www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 27 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 7
EN INTERIORES Fuera de la radio
Cancelan al “Piolín”
La tormenta del viernes 19
Dejó serios daños a la comunidad “Atrium Gardens”
En días pasados dejó de escucharse el programa radiofónico “El Piolín por la mañana”. El locutor estrella, Eddie Sotelo, no dijo ni pío. Página 5
Detectan plomo
En salsas picantes Páginas 4 y 7
Para la escuela
Comienzan las vacunas Página 9
Espacio del lector
“La colina de oro” Página 11
En la frontera
Detenidos dreamers Página 14
Los residentes del complejo habitacional “Artrium Gardens”, ubicado en las cercanías de Washington y Pecos apenas se recuperan de los daños causados por la tormenta del pasado viernes 19, con lluvias y fuertes vientos. (Foto Eddie MÁRQUEZ). Página 8
Le piden que vote sí a la Reforma Migratoria
Protestan afroamericanos
Continúa la presión comunitaria al republicano Joe Heck
Piden justicia para Trayvon Martin, quien fue baleado por Zimmerman
La presidenta de LULAC en Nevada, Priscilla Rocha (izquierda) entregó una carta de esta organización pidiendo al congresista republicano Joe Heck (distrito tres por NV) su voto favorable para una nueva ley de migración. (Foto R. YÁÑEZ). Página 7
Unas 500 personas, en su mayoría de origen afroamericano, se manifestaron frente al edificio federal en Las Vegas Boulevard, el pasado sábado 20 de julio, en coincidencia con otras movilizaciones similares en unas cien ciudades de la nación. Página 5
2
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Salsas con plomo, arroz con arsénico... Algunas de las salsas picantes que consumimos tienen pequeñas cantidades de residuos de plomo, descubrió un estudio de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV). Ya se nos olvidó el arsénico en el arroz, ahora durante algún tiempo se hablará de “las salsas con plomo”. ¡Qué pena! Son productos de México y otros países latinoamericanos. Habrá que dejar de consumir los que se indican con el problema. Por suerte de las 25 marcas estudiadas solo cuatro resultaron con niveles excesivos -aunque en muy pequeñas cantidades-. Lea más información en páginas adelante. La noticia hay que difundirla porque no se vale comprar productos que a la larga causarán problemas serios de salud. “Pero si las salsas no son alimento”, dirán los que no les gusta. Pues no directamente porque, aunque el picante es un condimento, de todos modos tiene propiedades alimenticias. Y la otra razón es que muchísima gente las consume, entonces debemos decir: qué bien por la investigación de los científicos de la UNLV que encontraron los residuos de plomo en esas salsas. En años pasados la misma UNLV encontró plomo en dulces procedentes de México. Eso ayudó a que los proveedores y los distribuidores ya no pusieran esos dulces en las manos de los consumidores. Bueno, eso pensamos, que desde entonces ya no llegan a aquí los dulces con plomo. ¿Será cierto? La universidad ya hizo su parte, ahora los medios de comunicación hacen lo suyo y esperemos que los productores y los distribuidores tomen responsabilidad para corre-
gir; que no produzcan salsas -ni ningún otro alimento- con plomo u otro metal pesado. Le tocará a las autoridades regular y vigilar que esa historia llegue a final feliz. Por otro lado el año pasado la agencia no lucrativa Consumer Reports divulgó los resultados de su investigación en los que encontró arsénico en 60 tipos de arroz y productos de arroz. El arsénico es un elemento carcinógeno y excedió los niveles tolerables en alimentos. Según el informe de Consumer Reports, liberado el 19 de septiembre del 2012, hizo estudios de laboratorio con más de 200 muestras de diversos tipo de arroz y productos elaborados con arroz, encontrando que exceden los niveles de arsénico. Los niveles varían, dice y son preocupantes, y requiere la acción del gobierno. Hay límites de arsénico en el agua de consumo humano, pero no para los alimentos. Con esta investigación queremos informar no alarmar, aclaró Consumer Reports. Los medios de comunicación, sobre todo en inglés se hicieron eco de esta información sobre el arsénico en el arroz, durante un tiempo se comentó. Sería útil y sano para todos saber en qué resultados quedó esa investigación de Consumer Reports. ¿Se habrá corregido o seguiremos consumiendo arroz con arsénico? A final de cuentas sean salsas, arroz o cualquier otro producto no deben darse al público si están contaminados con metales pesados o cualquier otro veneno. Los consumidores tenemos derecho a recibir productos limpios, tal como los anuncian y tal como debe ser. Infórmese y buen provecho.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Fortalecen relaciones Nevada y México Por Valdemar GONZÁLEZ
Con encuentros de gobernadores y migrantes de todo lo que puede ofrecer México como país: indusEncuentro con los migrantes tria, comercio, centros educativos, áreas urbanas, rurales
Por lo que toca a la comunidad mexiquense migrante, El gobernador de Nevada sostuvo acercamiento con México al visitar ese país a mediados de julio, mientras que en los Estados Unidos viven alrededor de un millón 200 mil casi al mismo tiempo el gobernador del Estado de México personas originarias del Estado de México, según trascendió visitó California donde se entrevistó con el gobernador durante la visita del gobernador del Estado de México, Eruviel Jerry Brown y con dirigentes de la comunidad mexiquense Ávila Villegas, a California. Yo viajé a Monterrey, California, donde pude saludar migrante. El gobernador de Nevada, Brian Sandoval sostuvo su al gobernador Ávila, dijo a El Mundo José Luis Apolonio, primer viaje de trabajo a México, entre el 12 y el 15 de julio, mexiquense residente de Las Vegas. El gobernador se reunió acompañado de funcionarios de su administración, por el pasado 12 de julio con nosotros los migrantes y platicó funcionarios del sector de educación superior, y por empre- con nuestro dirigente Lucio Contreras, él es quien tiene detalles del encuentro, dijo sarios de Nevada. Sandoval Apolonio. y su comitiva estuvieron en No fue posible encontrar la Ciudad de México y en el a Lucio quien es el presiEstado de México. dente de la Confederación Entrevistado sobre la de Migrantes Mexiquenses, importancia de esa visita con sede en California, pero del gobernador Sandoval trascendió que en su reunión a México, el cónsul en Las con el gobernador Ávila éste Vegas, Julián Adem, dijo que tomó nota que su gobierno sin duda es importante y deberá reforzar los servicios mencionó algunos detalles. para sus paisanos en los El gobernador Sandoval -dijo Estados Unidos, en particuAdem- sostuvo encuentros lar los relacionados con la con altos funcionarios de expedición de documentos educación superior e investiLos gobernadores Eruviel Ávila (izquierda) del Estado de gación, y del gobierno mexi- México, y de Nevada, Brian Sandoval, sostuvieron encuen- oficiales, como las actas de cano, como el Subsecretario tro en Toluca, México. (Foto cortesía Gobierno de Nevada). nacimiento. Por su parte José Luis de Transportes. De acuerdo con reportes, Sandoval se entrevistó con el Apolonio, como presidente del Comité de Migrantes Mexcanciller José Antonio Meade quien mencionó datos sobre iquenses de Las Vegas, dijo que su organización aglutina a entre 200 a 300 personas originarias del municipio de la relación comercial México-Nevada: México es el número cinco como destinatario de las San Felipe del Progreso, Estado de México. Se ocupan de exportaciones de Nevada (con 36 millones de dólares), brindarse apoyo mutuo pero también de enviar ayuda a sus también es el quinto proveedor de Nevada, con 358 mil- pueblos allá en México. En cuanto al viaje del gobernador Sandoval al Estado lones de dólares). Por otra parte, en la ciudad de Toluca (capital del Estado de México, Apolonio opinó que es una muestra de que de México), según información de la oficina del gobierno ne- ahora se interesa más por los hispanos, por los mexicanos y vadense, el gobernador Sandoval y su homólogo del Estado ojalá que eso contribuya para bien a la lucha por la Reforma de México, Eruviel Ávila, sostuvieron un amplio encuentro Migratoria. en el que firmaron un memorando de entendimiento en Algunos datos materias de Desarrollo Económico, Energía, Salud, Educación El Estado de México está subdividido en 125 municipios; y Turismo. Además de la firma del memorandum no trascendió se ubica en el centro de la república mexicana y prácticaalgún otro resultado del encuentro entre los gobernadores, mente envuelve al Distrito Federal, capital del país. Con una población de casi 16 millones y medio de perlo que deja a la expectativa los resultados de esos encuentros sonas es la entidad más poblada del país, y también es una entre el gobernador de Nevada y funcionarios de México. Según reportes de la prensa mexicana el gobernador de las cuatro más industrializadas de la nación, junto con el Eruviel Ávila sí firmó con su homólogo de California una carta Distrito Federal, Nuevo León y Jalisco. El Estado tiene clima templado y cuenta con un mosaico de intención sobre protección ambiental.
y comerciales, gran producción industrial, agropecuaria, artesanal, turismo, cultura, etcétera. En su territorio se ubican las enormes pirámides del Sol y de la Luna, del centro mundialmente conocido como Teotihuacan, que por cierto es Patrimonio de la Humanidad, de la UNESCO.
Para los migrantes
Para la atención de sus connacionales fuera del estado el gobierno mexiquense cuenta con su Coordinación de Asuntos Internacionales (CAI), con oficinas en Toluca, Ciudad de México y Houston, Texas en los Estados Unidos. Para contactar a esta coordinación y saber de sus servicios se puede escribir al correo electrónico: cai@gem.gob.mx Y por teléfono a la oficina de CAI en Houston, Texas: 713.952.4260 y 713.952.9535.
En la comunidad Jornada extraordinaria
El consulado de México abre este sábado 27 de julio Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul titular: Julián Adem Díaz de León. Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston. Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: http://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/
4
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Para tener comunidades limpias y seguras
Queremos se escuche la voz de los hispanos, dice Atenia Ruiz de Nevada Strong Por Roberto PELÁEZ
sustentables es ayudar a dichas Ahora la pelota está en comunidades y renuestra cancha, nos cogiones a mejorar rresponde dejar escuchar su competitividad nuestras voces, hablar de económica a largo nuestras necesidades y plazo, e integrar de cómo consideramos que mejor manera la se pueden resolver, sevivienda, buenos ñaló a El Mundo Atenia empleos y transRuiz, quien forma parte del porte fiable, sosproyecto público Southtuvo. Perseguimos, El proyecto aspira a mejorar la competitividad ern Nevada Strong para subrayó, que se económica de las comunidades. Las Vegas, North Las Vegas, realicen investigaHenderson, Boulder City, ciones en profunentre otros territorios. El lunes 29, desde las 3 has- didad, analizar los retos que enSe trata, dijo, de un programa ta las 6 de la tarde, estaremos frenta la comunidad y proponer de planeación de comunidades abordando lo relacionado con el soluciones colaborativas. Se trata, reitero, de un proyecsustentable abarcador, pues proyecto Southern Nevada Strong tiene en cuenta aspectos medu- en la Academia de la Culinaria, to muy importante, que incide lares como las necesidades en localizada en el 710 al oeste de la directamente en las personas, áreas como el transporte, la Lake Mead, mientras el encuen- en el medio que las rodea, y por educación, el empleo, la aliment- tro del 11 de septiembre tendrá otro lado tiene entre sus pretenación, lugares públicos (parques, lugar en el Boys and Girls Club, siones ayudar o contribuir a la albercas) entre otras, y para que ubicado en el 2801 de la Stewart, educación o mejor conocimiento los hispanos den a conocer sus en la intersección de las esquinas de los políticos sobre los probleopiniones, platiquen sobre sus 28 y Stewart, o sea, se escogieron mas que aquejan a la comunidad, criterios y necesidades, pues dos áreas en que viven muchas pues no basta con decir “la gente informamos que pueden tomar personas hispanas, agregó la necesita”, es preferible que detrás haya un estudio, un basamento, parte en eventos previstos para entrevistada. el lunes 29 y el miércoles 11 de El propósito fundamental de y tener conocimiento exacto de septiembre, significó Ruiz. la planeación de comunidades las prioridades, precisó.
Líderes de su mismo partido
Critican a republicano que ofendió a migrantes El titular de la Cámara de Representantes John Boehner intensificó el jueves 25 sus críticas a su correligionario republicano Steve King por su comentario de que muchos inmigrantes en situación ilegal en Estados Unidos transportan drogas y calificó
Representante Steve King.
sus declaraciones de “profundamente ofensivas y equivocadas”. King había dicho: “Hay mucha, mucha gente joven que atraviesa la frontera ilegalmente que está contrabandeando drogas a Estados Unidos”, Washington. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desconocen qué marcas de salsas picantes contienen plomo Ignoran clientes y encargados de tiendas sobre estudio de UNLV
Por Rodrigo YÁÑEZ
Facebook. Encontraron que cuatro de las Nosotros no hemos recibido cuatro botellas, equivalentes al 16 alguna notificación de lo que por ciento de la muestra, exceden hizo la Universidad de Nevada el nivel de plomo considerado por en Las Vegas (UNLV, por sus siglas la Administración de Alimentos y en inglés), desafortunadamente Medicinas (FDA, por sus siglas en sin una explicainglés). ción y sin decir De moalguna marca, mento todo nuestro deparsigue igual, el tamento de estudio de las control de caliuniversidades dad no puede de cualquier tomar cartas estado, tiene en el asunto, que presentar dijo a El Munun reporte, sedo el gerente gún yo sé, al general de una Uno de los pasillos de un supermer- USDA donde cadena de suse elaboran tocado latino donde venden salsas permercados importadas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) dos los exámede Las Vegas. nes y estudios Control de calidad debe re- adecuadamente de lo que se cibir una notificación ya sea del encuentre, ya sea en la materia Departamento de Agricultura prima o los ingredientes, para de los Estado Unidos (USDA, por que sea a nivel nacional y no sosus siglas en inglés) o de alguna lamente de una ciudad, explicó agencia de gobierno que nos el gerente. indique los pasos a seguir, señaló De acuerdo al reporte que la el gerente de esta cadena que misma UNLV presentó en el 2006 vende productos latinos. sobre la contaminación con niveInvestigadores de UNLV, se- les peligrosos de plomo de ciertos gún información de AP, encontra- caramelos mexicanos, dijo que ron que varias marcas de salsa pi- en aquel entonces se removió cante mexicanas y sudamericanas todo el producto y se regresó a la que se venden en Estados Unidos compañía que lo surtía. contienen niveles peligrosos de El Mundo preguntó a la gente plomo. a la salida de un supermercado su “Salsa Picante de Chile Ha- opinión al respecto y la mayoría banero”, “El Pato Salsa Picante”, de ellos contestaron no saber “Salsa Habanera”, “Búfalo Salsa de ese reporte y señalaron que Clásica” son las marcas de los pro- cuando informen de las marcas ductos contaminados con plomo, contaminadas dejarán de consegún la página de la UNLV en sumirlas.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Fuera del aire “Piolín por la mañana” Univision Radio Network canceló el programa en español “Piolín por la mañana”, lo que puso fin a la popular emisión que instaba a sus radioescuchas a marchar en favor de la reforma migratoria e impulsaba a los hispanos a hacer valer su influencia en las elecciones. Mónica Talán, una vocera de Univision, confirmó el pasado martes 23 que el programa matutino conducido por Eddie “Piolín” Sotelo había sido cancelado. No quiso revelar los motivos. Talán dijo que por ahora se transmitirá música en ausencia del locutor nacido en México, cuyo apodo es la versión en español del nombre del personaje de dibujos animados Tweety Bird. Sotelo ingresó a la estación en 2004. Sotelo se volvió famoso cuando él y otros locutores de habla hispana usaron la radio en 2006 para impulsar a los simpatizantes de los inmigrantes a salir a las calles de Estados Unidos y marchar por sus derechos. El programa de Sotelo estaba lleno de bromas y chistes, pero también entrevistó al presidente Barack Obama y a otros políticos. Exhortó a los hispanos a naturalizarse para que pudieran votar y él mismo se convirtió en ciudadano estadounidense en una ceremonia en 2008 repleta de medios de comunicación. En cinco de los últimos seis meses el programa de Sotelo ha tenido menos audiencia que la de Ricardo “El Mandril” Sánchez, según el conteo de Arbitron para programas matutinos en el condado de Los Angeles-Orange. Ambos programas
Después de casi una década de transmitir a diario el programa fue retirado del aire.
incluían música regional mexicana. “El Mandril” estaba en el primer puesto en junio, mientras que el de Sotelo se ubicaba en el sexto, según los ratings. Dolores Inés Casillas, profesora de estudios chicanos en la Universidad de California, Santa Barbara, dijo que no pensaba que la caída en el nivel de audiencia fuera tan importante como para que el programa de Sotelo fuera cancelado. Casillas agregó que Sotelo era extremadamente famoso y que también había tenido participaciones en televisión además de prestar su voz para un personaje de la cinta “Beverly Hills Chihuahua” así como para otras películas. Sotelo, quien creció en Santa Ana, será incorporado al Salón de la Fama de la Radio en noviembre. Para inspirar a sus escuchas solía hablar de su propia experiencia como inmigrante y de cómo cruzó la frontera sin autorización en la década de 1980. Santa Ana, CA. (AP)
Obama: Washington ignoró la economía Buscando ganar impulso para inminentes batallas fiscales, el presidente Barack Obama dijo el miércoles 24 que Washington ha “ignorado” la economía y prometió dedicarse de lleno en su segundo mandato a sanar las penurias económicas que afligen a buena parte de la clase media casi cinco años después de caer el país en una recesión. Obama regresó al predio universita-
rio donde pronunció su primer discurso importante sobre la situación económica de Estados Unidos cuando era senador, y criticó al Congreso por ocuparse menos de la economía que por un “interminable desfile de distracciones, gestos políticos y falsos escándalos”. Dijo que el estancamiento legislativo ha empeorado desde su reelección. Misurí.- (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Frente al Edificio Federal
Pidieron justicia para Trayvon Martin “Nosotros los afro-americanos sa- uno de los oradores principales. La opinión pública está dividida; hay bemos que somos iguales a todos, pero ahora nos toca hacércelo saber a quienes creen que el caso de “Trayvon” fue quienes no lo saben”, dijo Kevin Hooks, un caso de racismo mientras que hay otros presidente de la agencia “Las Vegas Urban League” en su breve pero elocuente discurso pronunciado el pasado sábado 20 frente al Edificio Federal. Ante unas 500 personas, la mayoría de ellas afroamericanas y anglosajonas, se hizo un llamado al Fiscal General de la nación pidiendo cambios en las leyes que protejan los derechos civiles de todos. El Reverendo Al Sharpton, director de la organi- Un estimado de 500 personas se manifestaron el pasado sábado 19, para pedir justicia para Trayvon Martin. zación National Action Network (NAN, por sus siglas en inglés) realizó la convocatoria para que incluyendo a la fiscalía que opinan que el en 100 ciudades a lo largo y ancho de la racismo no fue un factor en el caso. El jurado estuvo compuesto por seis nación saliera la gente a pedir a gritos mujeres entre ellas una hispana, cinco justicia para Trayvon Martin. Se trata del afroamericano Trayvon blancas y ninguna afroamericana. Entre las 100 ciudades que participaMartin, joven de 17 años de edad, quien recibió un balazo que le privó de la vida ron en el plantón estuvieron Los Ángeles, a manos de George Zimmerman, hijo Chicago, Miami, Washington, D.C., Nueva York, Atlanta, Sanford, de padre judío y Florida, y Las Vegas. madre peruana. El Reverendo Al Como se sabe, C h a rpton conocido en juicio reciente activista con poder de en contra de Ziconvocatoria había prommerman, el venosticado plantones de redicto del juracientos de miles de perdo basado en las sonas, pero en las principruebas dictaminó pales ciudades de la naque el acusado no era culpable de Kevin Hooks, líder de Las Vegas ción no se reportaron los miles de manifestantes causarle la muerte Urban League , habló claro. que los organizadores a Trayvon Martin. Veredicto que fuera recibido con bene- esperaban. En Las Vegas un grupo de jóvenes plácito por unas partes, mientras otras marchó desde la calle Fremont hasta el hacían patente su desacuerdo. edificio federal gritando en inglés “Si no La agencia “Las Vegas Urban League” hay justicia, no habrá paz”. El plantón esbajo la dirección de Hooks fue una de las organizaciones co-patrocinadoras del tuvo vigilado por helicópteros de la policía evento, y el presidente de dicha agencia y patrulleros de varias agencias del orden.
6
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿Usted considera que todavía existe racismo en los Estados Unidos? Un jurado de la Florida emitió su veredicto el pasado sábado 13, donde declaró no culpable a George Zimmerman de la muerte de Trayvon Martin. A raíz de esto, la comunidad afro americana en algunas ciudades de los Estados Unidos salió a las calles a manifestar su descontento por el veredicto, señalando que fue tomado en base al color de la piel de la víctima. Tres personas expresaron a El Mundo su parecer sobre la existencia del racismo en este país.
Martha Gondra Ventas El racismo hoy en día no se limita solo a las personas de color, sino a los inmigrantes; algunos, por no tener una preparación académica que los ayude a destacar en la sociedad, son inevitablemente víctimas de discriminación y de trabajos al margen de la ley bajo la amenaza de ser denunciados. Es el desprecio del hombre por el hombre.
Mario Martínez Construcción Yo creo que sí, porque nuestra comunidad hispana está creciendo y los estadounidenses no permiten que crezcamos como debe ser, no existe igualdad. Yo soy contratista y me doy cuenta de su deprecio cuando notan que doy precios más bajos que ellos, o veo como discriminan a sus trabajadores que son latinos, muchas veces por no hablar el idioma; yo hablo inglés y me doy cuenta como se expresan de ellos. También en algunas tiendas donde acuden en su mayoría estadounidenses, me han dicho que no hable español.
Mario Alvarado Empleado Yo creo que ya no existe el racismo en este país, tengo 25 años de vivir aquí y nunca lo he sentido, nadie ha dicho algo ofensivo a mi y a mi familia. Todos tenemos el mismo derecho de vivir en este país y todos somos iguales. En mi trabajo nunca he sentido discriminación de los estadounidenses, más bien entre nosotros no nos permitimos superarnos. En las tiendas, en los cines, en todos lados, nunca nos han visto con malos ojos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para aprender un oficio
Se acercan jóvenes a ‘Mujeres de Michoacán’ Por Roberto PELÁEZ
dora, sin embargo comenzaron por acompañar a sus mamás, se embullaron y muchas ya Después de ayudar a personas hospitali- saben hacer un pastel, empanadas, o coser, zadas, brindar cena a jornaleros que buscan bordar, hacen artesanía, o sea, emplean el trabajo alrededor de Home Depot, de apoyar tiempo en algo útil, están lejos de las calles a tantas mujeres, a y aprenden para salir cinco años de fundaadelante, siempre do el grupo, una de las les insistimos en lo cosas más impresioconveniente que nantes es la cantidad resulta dominar un de jovencitas que se oficio, saber hacer acercan dispuestas esto o aquello sin a aprender un oficio, necesidad de buscar aseguró María Guia alguien que lo haga llén, presidenta de la y les tengamos que organización ‘Mujeres pagar, las motivamos de Michoacán’. mucho y ellas ponen Son jóvenes que una nota de alegría Las clases de repostería ganan cada vez sin dejar la escuela en el grupo, son muy quieren aprender, es- más aprendices; se imparten los martes en entusiastas, resaltó el 5027 de la Nellis Blvd. tán deseosas de abrirGuillén. se paso en la vida, Trascendió que en dependencia de lo que prefieran pues las clases de repostería se imparten los aprenden a coser, se inclinan por la reposte- martes, alrededor de las 2 de la tarde, en el ría, el bordado, es admirable su entusiasmo, 5027 de la Nellis, y las interesadas pueden lo rápido que aprenden y como embullan a llamar al (702) 583-1663. sus amiguitas, estamos muy contentas con La entrevistada aprovechó la plática ellas, añadió la presidenta y fundadora de para referirse a la participación del grupo ‘Mujeres de Michoacán’. en las actividades de la comunidad hispana, Iniciamos hace cinco años, entonces ahorita nos preparamos, dijo, para incluirnos éramos alrededor de diez personas, con en el desfile por el Mes de la Hispanidad, y seis en la mesa directiva, hoy pasamos de sesenta, de diferentes nacionalidades, y nos une el mismo objetivo del primer día, ayudar a los más necesitados, explicó Guillén. Comenzamos acercándonos a mujeres que enfrentaban situaciones difíciles, por diferentes motivos, fuimos a los hospitales, ayudamos a enfermos, a sus familiares... Después convocamos a integrantes del grupo para que aprendieran de plomería, electricidad, gracias a la ayuda brindada por personal de Home Depot, conseguimos que varias mujeres se graduaran, y aprendieran al menos para resolver problemas en su casa, María Guillén, presidenta de ‘Mujeres sin necesidad de llamar a un técnico y pagar, de Michoacán’, junto a Brian Sandoval, luego nos dimos cuenta que no bastaba con gobernador del estado de Nevada. esos conocimientos de plomería, electrici(Fotos Cortesía de la organización). dad y otros, entonces organizamos cursos de inglés y computación para que las mujeres recientemente asistimos a un encuentro no se quedaran detrás y pudieran ayudar a con el gobernador Brian Sandoval, además sus hijos con las tareas de la escuela, además de los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen, de estar en mejores condiciones si tienen les agradecimos su trabajo para que los indocumentados puedan tener un permiso que buscar un trabajo, agregó. Por lo general las jovencitas que se acer- y conducir, creemos que no solo es justo, es can tienen dominio del inglés y la computa- también humano, dijo.
Acogerá LV convencion nacional de NAACP Las Vegas será sede de la convención nacional de la Asociación para el Avance de la Gente de Color, o NAACP, a igual instancia, en julio de 2014. La decisión fue anunciada por NAACP y la Autoridad de Convenciones y Visitantes en LV, durante la jornada final de la convención en Orlando, Florida, recientemente. El presidente de la sucursal NAACP Las Vegas, Frank Hawkins, celebró la selección
de Las Vegas como sede y sostuvo que miembros locales están dispuestos a asumir el reto de acoger la reunión nacional. Hawkins apuntó que ellos saben que necesitarán la ayuda de la comunidad en el propósito de efectuar un evento exitoso, como es la intención. Fundada en 1909, NAACP es la organización de derechos civiles más antigua de la nación. (AP)
www.elmundo.net
Detecta UNLV plomo en salsas picantes mexicanas Investigadores de la Universidad de Nevada en Las Vegas han encontrado que varias marcas de salsa picante mexicanas y sudamericanas que se venden en Estados Unidos contienen niveles peligrosos de plomo. Los especialistas examinaron 25 botellas de salsa picante importadas, adquiridas en mercados locales, tiendas de comestibles y un centro de intercambio de mercancías, en lo que la universidad dijo es el primer estudio de su tipo. Hallaron que cuatro de las botellas, equivalentes a 16% de la muestra, excedían el nivel de plomo considerado seguro por la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés). Los resultados del estudio se publicaron anteriormente este año en la revista especializada Journal of Environmental Science and Health y la universidad los publicó la semana pasada. El envenenamiento con De 25 marcas examinadas, plomo puede afectar a to4 exceden el nivel de plomo. dos los órganos del cuerpo y causar discapacidades para aprender y problemas de comportamiento en los niños pequeños. Los investigadores reconocieron que muchos niños probablemente no consumen salsa picante, pero agregaron que es muy común entre algunos grupos étnicos. Shawn Gerstenberger, investigador de la universidad, dijo que los resultados indican la necesidad de investigar mejor las salsas picantes y otros productos importados de México. “Sin estándares que puedan hacerse cumplir para las salsas picantes y condimentos, los fabricantes no tendrán ningún interés en mejorar los controles de calidad con el fin de reducir la cantidad de plomo y otros elementos tóxicos antes de exportar los productos”, afirmó en un comunicado. Agregó que los estados podrían elegir rechazar las salsas picantes que contengan concentraciones detectables de plomo. Los investigadores sometieron a pruebas tanto las salsas como el envase, porque se conocen casos en que el envase contiene ese elemento químico, que llega al producto comestible. En 2006, investigadores de la Universidad de Nevada en Las Vegas descubrieron que ciertos caramelos mexicanos que contienen chile y sal también tenían niveles peligrosos de plomo. Ese estudio ayudó a sacar de las tiendas algunos caramelos importados. (AP).
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Continúan organizaciones presionando a Joe Heck Por Rodrigo YÁÑEZ
Tocó su turno a LULAC
La S744 representa la mejor oportunidad que Queremos llamar la nuestro país haya tenido atención del congresista en años para modernizar Joe Heck para que nos nuestro sistema de miapoye en la reforma migración. Lo exhortamos, gratoria, que analice las dice en su carta, a que se cosas como realmente una a esos oficiales electos son y vea los beneficios y que han trabajado duro que traería al estado de en el Senado para redactar Nevada, dijo a El Mundo una propuesta de reforma Priscila Rocha, directora migratoria comprensiva. estatal de la Liga de CiuLe solicitamos que pida dadanos Unidos Latino a sus colegas de la Cámara Priscila Rocha, afuera de la oficina de Joe Heck, hablando Americanos (LULAC, por de Representantes a que con un representante de la oficina del congresista. sus siglas en inglés). tomen acción y muevan Los latinos que han venido de otros países han levan- esta propuesta o una legislación similar hacia adelante y tado Las Vegas, por años los inmigrantes han construido las trabajen con todas las partes para asegurar que la reforma viviendas, los negocios y ahora tendrán la oportunidad de migratoria con sentido común se convierta en realidad que abran sus propios negocios e impulsen la economía, lo más pronto posible, apuntó la dirigente estatal de no es justo que solo los Dreamers se legalicen y sus padres LULAC. no tengan la oportunidad y provoquen la separación de Si pasa la S744 fortalecerá la economía en general, familias. sentenció Rocha en su carta; estudios independientes Ya basta, apuntó Rocha, no pueden seguir separando confirman que la reforma aumentará el crecimiento familias, dejando la mitad aquí porque se legalizó y la otra económico, dijo. mitad no. El paquete tiene que ser completo, los Dreamers La Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO, por y sus padres. Ya les tocó a los italianos, a los rusos, a los sus siglas en inglés) estimó que la reforma incrementará alemanes, ahora le toca al latino. el Producto Interno Bruto al 3.3 por ciento en el 2023 y al Lo anterior lo señaló Rocha afuera de las oficinas de 5.4 por ciento en el 2033, un incremento de 700 billones Heck donde entregó a un miembro del personal de su de dólares en el 2023 y 1.4 trillones de dólares de hoy en oficina una carta el 2033. donde explica los La reforma migratoria creará más empleos beneficios que en este país, está probado que los inmigrantes traería al país una son altamente emprendedores, se simplificaría reforma migrael proceso para que trabajadores altamente toria. calificados y educados puedan venir a los EsLos Estados tados Unidos y levantarían negocios para crear Unidos es un país empleos para los estadounidenses. Además, de inmigrantes, animaría a compañías para que se establezcan, durante el curso inviertan y se expandan aquí dentro del país, de su historia, los aseveró. inmigrantes de Necesitamos reducir el déficit presupuesMomento en que Priscila Rocha, directora todo el mundo tario y fortalecer el Seguro Social, indicó Rocha, estatal de LULAC, entregó a un miembro del han mantenido CBO encontró que con la reforma se lograría personal de Joe Heck la carta dirigida al conviva nuestra fureducirá el déficit casi en 858 billones por los gresista. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) erza de trabajo y próximos 20 años. nuestros negocios a la vanguardia, explicó Rocha en su De acuerdo a Chief Actuary of the Social Security (SSA) carta, han ayudado a construir el motor económico más se mejorará la situación financiera a largo plazo por el augrande del mundo. Sin embargo, el sistema de inmigración mento de más jóvenes a la fuerza de trabajo, señaló Rocha, en este país está quebrado y no ha seguido el ritmo de los SSA estima que agregaría casi 300 billones en la próxima nuevos tiempos. década al fondo fiduciario del Seguro Social.
8
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Provocó graves daños la tormenta del pasado viernes 19 Cayeron árboles sobre viviendas y ocasionó caos en la ciudad
Por Rodrigo YÁÑEZ y Eddie MÁRQUEZ
en inglés), alertó el pasado martes 8, sobre los peligros que presenta esta temporaEl pasado viernes 19 se desató da de lluvias para todos los una tremenda tormenta en el Valle residentes, por lo que deben de La Vegas; relámpagos, inundaestar preparados en caso de ciones, caída de árboles, encharcainundaciones repentinas. mientos en las calles, corte de enerSabemos que vivimos en gía eléctrica en algunos sectores, el desierto y que la lluvias son semáforos apagados, un caos total impensables, pero por las exen algunas calles, fue lo que vivió periencias de años anteriores la comunidad esa noche. pueden suceder inundacioAproximadamente a las 7:00 nes, dijo a El Mundo Kelsey Chris Night, director de Building Safety, al Norma, residente de la comunidad Atrium Gardens P.M. comenzó la tempestad, el Hand, especialista de informuestra el lunes 22 los daños ocasionados en su casa. momento de explicar puntos de seguridad a los Mundo recorrió la avenida Eastern, mación pública del RFCD, Ella y muchos otros tuvieron que ir a un albergue. residentes damnificados. (Fotos Eddie Márquez). desde Lake Mead hasta la Stewart desafortunadamente han Los inspectores de la Ciudad de Las Vegas revisaron ocurrido fatalidades, agregó. donde pudo observar calles encharcadas que provocaron que los conductores manejaran sus vehículos a vuelta todas las unidades para certificar que las viviendas puedan La temporada de inundaciones comienza en julio y de rueda para evitar que se apagaran los motores por el ser habitables, Chris Night, director de Building Safety termina en septiembre, pero pueden ocurrir en cualquier agua, algunas camioneta pick up en forma irresponsable indicó a los residentes, “No tienen permiso de habitar sus momento sin previo aviso. transitaban rápido levantando el agua y provocando que propiedades hasta que todos los edificios sean revisados En el caso de que una tormenta pueda provocar una por mis inspectores, no quiero que uno de ustedes entre, inundación, es más seguro permanecer donde se enlos automovilistas perdieran la visibilidad. Desde esa noche más de mil residentes del fraccio- se duerma y les caiga el techo encima”, apuntó. cuentre y esperar hasta que termine. No intente conducir Norma Castillo, residente de Atrium Gardens dijo a a ningún sitio. namiento Atrium Gardens esperaban que los equipos de limpieza remuevan los árboles derribados por los fuertes El Mundo: “Esto está mal, los inspectores ocupan mucho Nunca debe conducir a través de un camino inundado vientos que causaron daños a la mitad de los 208 depar- tiempo por qué no pueden trao alrededor de retenes bajar más rápido”, agregó ¿ahora tamentos localizados entre Bonanza y Lamb. que están deteniendo Varias de las unidades escaparon de ser afectadas quién va a pagar? Nos acaban la inundación. mientras otras tuvieron daños tan graves que todos los de informar que nos quieren auSi su auto se enresidentes recibieron la orden de evacuar por el peligro mentar nuestras cuotas mensuacuentra atrapado en les, señaló, e inmediatamente se de escape de gas. la lluvia, permanezca cuestionó: quiero saber ¿por qué dentro de él; porque si la compañía de mantenimiento intenta salir las aguas no cortó los árboles debido a que en movimiento pueestán muy viejos y grandes? den arrastrarlo y proLa Cruz Roja del sur de Nevocar que se ahogue. vada ofrece ayuda provisional El mayor número de en la escuela Desert Pines High muertes relacionadas School; Lloyd Ziel, vocero de la con las inundaciones institución, comentó que más son ocasionadas debiAsí quedó la avenida Eastern (hacia el sur) en su intersecde 42 residentes usaron sus do a que las personas ción con Bonanza, luego de la tormenta el pasado viernes servicios el sábado 20 y ese núintentan conducir a 19. Y lo mismo en el cruce con la US 95. (Foto R. YÁÑEZ). mero bajó a solo 18 en la noche través de calles inunsiguiente, vamos a saber cuántas personas van a seguir dadas. usando nuestros servicios después que terminen las insNo permita que los niños o las mascotas jueguen cerca pecciones, indicó Ziel. del agua en una inundación, debido a que puede moverse El estado de Nevada mandó un boletín a todo los a una velocidad de hasta 30 millas por hora y contiene Ahora la unidad de viviendas Atrium Gardens será un ejemresidentes para informarles que solamente deben de materiales peligrosos tales como deshechos, químicos, plo de lo que sucede en la época de tormentas inesperadas. contratar los servicios de contratistas con licencia debido aceite y muchas otras cosas más. Como se ve también los fuertes vientos causan daño. a que en cada desastre siempre salen los que abusan de Manténgase alejado de los canales y retenes de inunlos damnificados. dación ya que pueden llenarse en cualquier momento. El Distrito Regional para Debe estar pendiente de las condiciones climatológiel Control de Inundacio- cas y de los reportes que emiten las autoridades en cuanto nes (RFCD, por sus siglas a tormentas e inundaciones.
Educación para Todos www.StudentAid.gov
Nuevo portal para la comunidad escolar Por Andrés MENDOZA Sabemos que ya muchos padres de familia hacen los preparativos necesarios para el próximo ciclo escolar que está por iniciar. Estudiantes de nuevo ingreso, cambios de escuela, de rutas, asignaturas y todo eso que conlleva el inicio de un nuevo ciclo. Uno de los más importantes requisitos de admisión es la tarjeta de vacunación al día. Para esto, La Librería Green Valley en Henderson estará vacunando niños y todo aquel que califique será sin costo. Sábado 3 agosto, 2013 12-4PM. Este es un evento patrocinado por la Coalición de Inmunización del Sur de Nevada. Más información a través del 702-207-4261 El Departamento de Educación ha establecido un nuevo portal de internet destinado a ayudar a preparar a los estudiantes para el Colegio. www.StudentAid. gov incluye información de todo tipo de recursos financieros necesarios para el Colegio además de interesante información para padres y Consejeros Escolares. El Distrito Escolar de Clark invita a todas las familias a disfrutar de una serie
de actividades con mucha música, humor y juegos, a realizarse en cuatro diferentes fechas: viernes, agosto 2, 2013 11:00AM Meadows Library; viernes agosto 2, 2013 3:00PM Windmill Library; sábado agosto 3, 2013 10:30AM Whitney Library; sábado agosto 3, 2013 3:00PM Rainbow Library. Para más información acceder al www. lvccld.org Asimismo no pierdan la oportunidad de asistir a la Expo Familiar que organiza la Cámara de Comercio Latina llamada “La Oportunidad Expo 2013”, este próximo agosto 10, 2013 10-3PM en los salones A y B del Cashman Center. Los niños podrán obtener mochilas gratis cortesía de Wal-Mart. Habrá vacunaciones para el regreso a clases, música y mucho entretenimiento, el evento es abierto al público. Más información en el 702-385-7367 Asegúrese de las rutas de autobuses escolares y puntos de abordar. Platique con sus niños cuestiones básicas de seguridad. Hable con ellos de la manera correcta de cruzar las calles y obedecer todas los señalamientos en las calles. (No Parent Left Behind Committe 702772-5225).
Ya viene la Feria Anual “La Oportunidad”, el próximo 10 de agosto.
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Instan a vacunar a los menores Con vistas al próximo curso escolar
Por Roberto PELÁEZ
(702) 759-0850 donde obtendrán toda la información. Se pudo conocer en la plática que una inmunización para un niño cuesta 16 dólares, y 25 cuando se trata de dos o más inmunizaciones.
Varias instituciones de salud del Sur de Nevada reacomodarán sus horarios para facilitar que los padres lleven a sus menores para obtener vacunas que se exigen ante la proximidad del nuevo periodo escolar. Jorge Viote, vocero del mencionado Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) al referirse a las vacunas requeridas para la etapa escolar, destacó que hay cuatro clínicas donde los padres pueden llevar a sus Autoridades del Distrito de Salud menores para que sean aconsejan a padres y menores acudir a vacunados. Sobre todo las clínicas y obtener las vacunas. a quienes comienzan por primera vez en la escuela, y los adolescentes de 12 El Distrito de Salud como se años, añadió. apunta en el párrafo inicial exHacemos hincapié una vez más tiende sus horarios para las vacupara que los padres no esperen nas relacionadas con el regreso a la última hora, pues como se a clases, un ejemplo de ello es el sabe casi a punto de comenzar las Main Public Health Center, localclases hay mucha aglomeración de izado en el 330 al sur de la Valley público en nuestras instalaciones, View Boulevard que habitualmente largas filas, y hay que emplear presta servicios de lunes a viernes un tiempo considerable por una de 8 de la mañana a 4 de la tarde, gestión que apenas dura minutos, pues del lunes 12 de agosto al significó. Llamamos sobre todo a viernes 16 atenderán allí hasta los padres o tutores de pequeñines las 6 de la tarde, lo que sucederá que van a iniciar el preescolar, el también del 19 al 23. kindergarten y el séptimo grado, En North Las Vegas Public donde adquirir las vacunas es de Health Center (995 al oeste de la estricto cumplimiento, aseveró el Craig Rd, suite 103D) el horario es vocero. Es preferible que acudan en de 8 de la mañana a 12:30 y de 1:15 estos momentos o que los padres a 4:30 de la tarde. aprovechen la extensión de los Por otro lado también se ofhorarios de servicios en diferentes recerán vacunas en la tradicional clínicas, acotó. Feria La Oportunidad que se efecPara más detalles sobre este tuará el sábado 10 de agosto, de 10 importante aspecto, que es la de la mañana a la una de la tarde vacunación de estudiantes para en el Cashman Center, localizado prevenir enfermedades, pues los en el 850 de Las Vegas Boulevard, interesados pueden contactar al en North, Las Vegas, 89101
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Estuvo el ex diputado Noroña en Las Vegas
Exhorta a la comunidad mexicana a luchar por sus derechos Por Rodrigo YÁÑEZ Estados Unidos es un país de inmigrantes, que se dice de libertades y que los persigue como si fueran criminales, además quiere construir una barda, aunque antes celebraba la caída del muro de Berlín. Un ser humano no es ilegal, en todo caso no cumple los requisitos administrativos que este país ha impuesto. Así se expresó Gerardo Fernández Aspecto de la reunión donde Gerardo Fernández Noroña Noroña en la conferencia que ofreció en el participó en una conferencia organizada por Walnut Recreation Center, por invitación del “Yo soy 132”. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) grupo activista “Yo soy 132”, donde reflexioCon la reforma de la Ley Federal de Trabajo nó sobre diversos temas, el pasado viernes 19. Noroña dijo ser fundador del Partido de la Re- liquidaron los derechos de los trabajadores, volución Democrática (PRD), estuve en una larga apuntó, ahora sin seguro social, sin aguinaldo, sin lucha en la izquierda y soy parte del movimiento vacaciones, jubilación o pensiones, sin derecho a que encabeza Manuel López Obrador, expresó a descanso. Todo desapareció, copiando lo peor del El Mundo, fue diputado federal por el Partido del sistema estadounidense. El Tratado de Libre de Comercio liquidó la Trabajo del 2002 al 2009. Los mexicanos que viven en este país deben planta productiva del campo y la ciudad. En defender sus derechos, ver la importancia de la México existe gente con capacidad de impulsar procesos empresariales, pero se riqueza que aportan con su trabaha desmantelado todo lo que lo jo, tienen que darse cuenta que las sostenía, aseveró. cosas se mueven porque ellos las PEMEX (Petróleos Mexicanos) mueven, debe dejar el discurso de era fundamental, es la empresa “pobrecito, como sufro, como me número 36 en el mundo, la más maltratan, que triste es mi vida”, importante en Latinoamérica, impor el de luchar por sus derechos, pulsaba en petroquímica mucha como lo hicieron en su momento inversión privada creando una los afro americanos, afirmó. serie de plantas de diversos tipos Hay una gran comunidad mexiy que desaparecieron. cana en este país, porque no hay Gerardo Fernández Noroña. Estoy en contra de la privaempleo en México, y el que existe está mal pagado y cada día con menos prestacio- tización de PEMEX, porque es una empresa autones y con violaciones constantes a los derechos de suficiente. Producir un barril de petróleo cuesta 10 los trabajadores, dijo; no hay acceso a la vivienda y dólares y su valor en el mercado alcanza los 100, a la educación, existen 7 millones de jóvenes que por eso no necesita socios de la iniciativa privada, no tienen acceso a la universidad, los servicios de puntualizó. Hay que combatir al narcotráfico y habría que salud se vienen desmantelando y el 60 por ciento obligar a Estados Unidos a que haga lo mismo, no de la población es pobre. Y por si esto no fuera suficiente hay una situa- conozco políticas públicas en este país para bajar ción de corrupción, de simulación, de violencia el consumo de droga, como un problema de salud brutal, del deterioro muy grave de la situación pública y no conozco decisiones de inteligencia económica, política y social del país, por las polí- para desmantelar a las bandas distribuidoras de ticas que se vienen instrumentando y decidiendo drogas; sostengo, en los Estados Unidos los capidesde el Fondo Monetario Internacional y del tales usan dinero del narcotráfico para la producción de su economía legal, finalizó Noroña. Banco Mundial, abundó.
10
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Signan México y Estados Unidos acuerdo laboral en pro de migrantes participar o adherCon el objetivo de irse a un sindicato. promover y proteger Asimismo, de los derechos laborales, elegir a un repreparticularmente el de sentante para nelibre asociación, que gociar en su nomlos migrantes mexicabre con el patrón, nos gozan en Estados y actuar con otros Unidos sin importar empleados para su su condición migratobeneficio y protecria, el embajador de ción. Se formaliza la México en ese país, relación generada a firmó un acuerdo. nivel local a través A nombre de la Eduardo Medina Mora, embajador de del trabajo de la red Secretaría de RelaMéxico en Estados Unidos. consular mexicana. ciones Exteriores (SRE), La cancillería mexicana refirió en un el embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, firmó un instrumen- comunicado que con el acuerdo se amplían to de colaboración con la Junta Nacional los mecanismos de detección y, en su caso, de Relaciones Laborales de Estados Unidos corrección de posibles violaciones a los derechos laborales de (NLRB, por sus siglas en los migrantes mexiinglés). Los trabajadores canos. La agencia federal mexicanos en EU También se fortaindependiente estaduntienen derechos lecen las capacidades idense, con la encomiendel gobierno de Méxda de salvaguardar los laborales indepenico para mantener inderechos laborales, esdientemente de su formados y proteger tuvo representada por el estatus migratorio. a sus nacionales en presidente de su Consejo, Estados Unidos. Mark Pearce, y el conseLa ceremonia de firma fue transmitida jero general encargado, Lafe Solomon. Al amparo de este acuerdo, la red en actos simultáneos en oficinas regionales consular mexicana realizará actividades de NLRB en ese país. En más de 20 ciudades conjuntas con la NLRB para informar a los estuvieron presentes cónsules de México. trabajadores mexicanos de su derecho a México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lo de aquí... lo de allá Más partidos políticos ¡No! Otro nombre más, otra buena intención, otro negocio de la política, qué más podemos pensar, que esperar de lo que sin duda debe ser una iniciativa seria del señor Por Xavier Rivas Alfonso Zapata que radica en Texas, en su entrevista con nuestro editor, Valdemar religiosos, hablan lo que, los que menos González, dice que quiere ser el conducto tienen quieren escuchar, pero no resuelpara que nuestra gente tenga represen- ven nada, solo ofrecen palabras de reto tación allá en México desde aquí a través y esperanza, aun cuando la mayoría de del Partido Político que está en desarrollo grupos religiosos son genuinos y están trabajando positivamente hay charlatanería y que llaman “Mexico Presente”. al igual que en la Para cambiar a política y de ésta México, ¿cambiar a tendremos que qué? ¿cómo? ¿con cuidarnos. qué medios? HaMéxico Preblarlo es fácil, diría sente se llama el mi abuelito, hacerlo partido que proserá lo difícil, hoy mueve Alfonso los partidos llamaZ a p at a , h a b rá dos Chicos, como que analizar vael Verde, Partido rios componendel Trabajo, el de la tes de esta oferta Maestra Gordillo, de partido, cómo Alianza, Morena, al se va a financiar igual que PRI, PAN, De llevarse a cabo el proyecto del señor este, cómo y de PRD, entre otros, Zapata, ¿el partido México Presente qué dependen han dicho lo mismo será uno más del montón? los dirigentes de que el señor Zapata de Texas y se han convertido en franquicias este partido, cuál será su programa de tipo McDonalds, negocios familiares, ne- trabajo, cómo harán registro ante las gocios del que viven familias de políticos a autoridades electorales de México, qué costa de todos los mexicanos y para qué. ideología tiene este nuevo partido, en fin Hoy México va bien, al menos se corri- una iniciativa de reconocerse que tiene ge el camino y el presidente Peña Nieto un guía en Zapata, pero aun hay muchas toma rumbo hacia mejores resultados dudas, que de no contestarse quedarán para el país y los mexicanos, por lo que en “no hagas cosas buenas que parezcan considero que el discurso del señor Zapata malas”. Mi opinión es que debemos felicitar está un poco retrasado en tiempos. El decir que su objetivo es primero acabar con la a Zapata por su esfuerzo y visión pero de ignorancia con la llegada de educación esto ya estamos hasta la frente, se requiere de calidad, nos recuerda a tanta promesa más y mejor comunicación ante nuestra igual de otros partidos y candidatos, por comunidad, aquí en Las Vegas hay activisello le diría al señor Zapata que toda esa tas y líderes comunitarios muy preparados, energía y según sus cálculos que un cuarto serios, difícil de convencer de si hay o no de millón de mexicanos de este lado de la seriedad, aunque también hay de esos que frontera ya lo siguen, sin duda debe tener se venden o se compran. ¿México Presente tendrá la visión y una estrategia que le está funcionando, sin embargo lo que menos requiere México es seriedad necesaria? Usted lector tiene la más políticos y más partidos que ofrecen palabra. ¡Ánimo! más de lo mismo. xavier@rivas.com Desde luego que como algunos grupos
Nuevo escándalo por fotos eróticas de candidato a alcalde de Nueva York El candidato a la alcaldía a flote, lo que ocurrió el pasado de Nueva York, Anthony martes 23. Weiner, enfrentó un nuevo Durante la conferencia de prensa, Weiner estuvo acomescándalo luego de aceptar pañado por su esposa Huma que siguió enviando fotos Abedin, quien fue asesora cery mensajes eróticos por incana de Hillary Clinton, y quien ternet, incluso luego de su renuncia como senador en dijo que amaba a su marido y 2012 por igual conducta. que ya lo había perdonado. En una conferencia de Weiner renunció el año Anthony Weiner. prensa, Weiner aceptó que pasado a su puesto como sela nueva serie de mensajes y fotos dada nador por Nueva York luego de que negara a conocer por un sitio de internet fueron en un principio haber mandado fotos de su enviados por él a una mujer que no conocía cuerpo al menos a dos mujeres mediante el en persona, mediante una cuenta abierta sistema de mensajes de Twitter. Apenas hace unas semanas, el ex secon un seudónimo en un sistema de redes sociales. nador sorprendió a la opinión pública al Weiner, que busca la nominación del presentarse como candidato a la alcaldía. Partido Demócrata para la alcaldía de Nueva Algunas encuestas de opinión lo colocan York, indicó tras su renuncia en 2012 que era sin embargo a la cabeza de las preferencias probable que más imágenes suyas salieran electorales. Nueva York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
Espacio del lector Proteger “La Colina de Oro” (Gold Butte) es bueno para Nevada Por Isaac BARRÓN (*)
cias únicas y en primera persona para hacer crecer su agradecimiento por lo que significa el luchar para En los últimos meses mientras trabajaba para mi nuestras tierras y porqué es tan importante. Estas exelección en el Norte de Las Vegas me preguntaron periencias también les da la oportunidad de apreciar frecuentemente qué me motivó para meterme en las a quienes han estado ahí antes y los que van a estar elecciones; me preguntaban qué me había motivado ahí después de ellos. Estar un tiempo en la clase de a postularme para el puesto de concejal. La respuesta la naturaleza hace eso para nuestros niños. Sería una es muy simple; yo crecí en la ciudad de Norte Las Ve- tragedia negarle a nuestros estudiantes la habilidad gas y siempre he deseado sinceramente servir a mi para aprender sobre historia cultural y natural de Nevada debido a la falta comunidad y ayudar de previsión para proasí a prever un mejor teger esas tierras. futuro para nuestros Recientemente el hijos y nietos. senador Harry Reid y Como maestro, yo el congresista Steven he visto en primer perHorsford presentaron sona la promesa que legislación para protele debemos a nuestros ger los terrenos públihijos. Sus pasiones e cos de la área Nacional inteligencia me motide Conservación de la van a seguir adelante Colina de Oro. Esto y seguir trabajando podría asegurar proteccomo servidor. Conción permanente para stantemente estoy los tesoros culturales y buscando oportuninaturales de la Colina dades para buscar sus Panorámica de Gold Butte, en español “La Colina de Oro”. de Oro, a la vez prever pasiones y darles a mis estudiantes oportunidades para expandir sus hori- acceso público para recreación destinadas a generaciones presentes y en el futuro. Yo aplaudo los zontes. Una de las áreas en que he trabajado con mayor esfuerzos del senador Reid y el congresista Horsford énfasis es en darle una oportunidades a nuestros para proteger este tesoro natural. Proteger la Colina de Oro también es bueno para niños, una oportunidad para tener una experiencia en nuestros terrenos públicos de Nevada. Tras esta el turismo en Nevada donde miles de millones de pasión, he tenido la oportunidad de conocer y amar gente vienen a explorar nuestras tierras públicas. Al un área llamada Colina de Oro, o Gold Butte, un poner la estrella de la Colina de Oro en los mapas y área de terrenos públicos de 350 mil acres al sur de en libros de excursiones, podemos atraer visitantes Mesquite, entre el área Recreacional Nacional del adicionales al sur de Nevada y darles una buena razón Lago Mead y la frontera de Nevada-Arizona. Con para extender sus visitas. Espero seguir trabajando con el senador Reid y el panoramas brillantes y petroglifos de cientos de años y más de 500 millas de caminos y campos, la Colina congresista Horsford para proteger la Colina de Oro. de Oro es un lugar sensacional para explorar y atraer Mientras tanto, les pido que se animen a visitar la Colina de Oro y sean testigos de este lugar tan maramuchos visitantes. En las ultimas décadas muchos de nuestros villoso que nos queda tan cerca. Tengo confianza que terrenos públicos apreciados en Nevada han sido cuando pasen tiempo ahí con sus amigos y familiares dañados o arruinados, robando de la gente la opor- explorando y en excursión, encontrando petroglifos, y tunidad de usarlas como excursiones y de cazar o cazando venados y admirando las vistas, que también simplemente ver artefactos que hacen estos lugares harán lo posible para proteger la Colina de Oro. (*) Isaac E. Barrón es el concejal para el primer distrito tan especiales. Es vital para nuestros estudiantes tener experien- del Consejo de North Las Vegas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Según reporte de Fundación para el desarrollo infantil
Están peor hijos de inmigrantes hispanos Los hijos de inmigrantes hispanos en Estados Unidos son más pobres, tienen menos probabilidades de gozar de buena salud y tienen menores niveles de inscripción en la educación preescolar que los hijos de inmigrantes asiáticos, negros o blancos, asegura un informe difundido el pasado miércoles 24. El reporte de Foundation for Child Development (Fundación para el Desarrollo del Niño) compara el bienestar de niños hispanos, blancos, negros y asiáticos con padres inmigrantes y padres nacidos en Estados Unidos. Los niños hispanos de padres inmigrantes presentan los peores indicadores de pobreza y promedio de sueldo por vivienda cuando son comparados con otros grupos con padres inmigrantes. Un 71% de los niños hispanos con “Están en peor situpadres inmigrantes son pobres o ación en un gran número casi pobres en Estados Unidos. de indicadores”, dijo Donald Hernández, uno de los autores del informe. “Respecto a las razones económicas, creo que el factor más importante es la educación limitada de los padres en comparación con otros grupos. Los hijos de inmigrantes representan uno de cada cuatro niños en Estados Unidos, señala el reporte. Un 71% de los niños hispanos con padres inmigrantes son pobres o casi pobres en Estados Unidos, comparados con un 55% de niños hispanos con padres nacidos en Estados Unidos, indica el estudio. El informe considera vivir casi en la pobreza cuando una familia de tres miembros con dos hijos gana un promedio de 36.243 dólares anuales según estándares de 2010. Para los hijos de inmigrantes negros y asiáticos los niveles de pobreza o casi pobreza son mucho más bajos: oscilan del 29% al 34%. En cuanto a salud, un 74% de los hijos de padres inmigrantes hispanos gozan de buena o excelente salud en comparación con el 84% de la que gozan hijos de inmigrantes negros o asiáticos, dice el estudio, titulado “Niños diversos: raza, etnicidad e inmigración en la nueva generación no mayoritaria de Estados Unidos”. La educación es otro campo en el que los hispanos inmigrantes se quedan atrás: en 2010 tan sólo un 37% de los niños hispanos con padres inmigrantes estaban inscritos en educación preescolar mientras que el resto de grupos oscilaba entre el 50% y el 55%. El informe destaca “las disparidades persistentes en el bienestar de los niños en base a raza y etnicidad, lengua maternal y estatus migratorio”. Nueva York. (AP).
12
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Aumentan las solicitudes de asilo en Estados Unidos
Los pedidos de asilo en Estados Unidos casi se han cuadruplicado en los últimos cinco años, la mayoría debido a solicitudes de inmigrantes provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, según cifras internas de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas obtenidos por The Associated Press. De acuerdo con el borrador de un testimonio de Joseph Langlois, director aso- El USCIS informó que desde el año ciado de los Servicios 2009 a la fecha las peticiones de de Ciudadanía e Inasilo en EU se han incrementado migración (USCIS, por en forma significativa. sus siglas en inglés), que iba a ser presentado el mes pasado para una audiencia en el Congreso sobre las solicitudes de asilo, USCIS recibió más de 19 mil 119 solicitudes de asilo hasta fines de mayo. La agencia prevé recibir más de 28 mil 600 para fines del año fiscal. De acuerdo con el testimonio, durante el año presupuestal de 2009 la agencia sólo recibió 5 mil 369 solicitudes de ese tipo. En el borrador de los comentarios, Langlois señaló que la mayoría de las solicitudes provienen de El Salvador, Honduras y Guatemala. Indicó que el aumento en los pedidos de asilo, que describe en el documento como afirmaciones de que se padece “temor creíble”, ha ocurrido predominantemente en el Valle del Río Grande en el sur de Texas. En lo que va del año, se han presentado más de 12 mil 400 solicitudes en el sur de ese estado, en comparación con aproximadamente 3 mil 400 en 2009, de acuerdo con el testimonio de Langlois. El aumento en las solicitudes de asilo coincide con un incremento en los arrestos de personas que cruzaron la frontera sin autorización en esa misma área. Para fines de mayo, los agentes de la Patrulla Fronteriza en la zona habían aprehendido a más de 90 mil inmigrantes en potencia. Más de la mitad de esas personas no eran mexicanas, sino que provenían de otros países, en especial de América Central. En esa región, que en estos momentos es el sector de la frontera mexicana en el que la Patrulla Fronteriza está más ocupada, comenzó a registrarse un aumento en la llegada de inmigrantes centroamericanos durante el año presupuestal 2012. Washington (AP)
Obama espera Congreso apruebe migración en otoño
El presidente Barack Obama reconoció hace unos días que no hay tiempo suficiente para cumplir su expectativa de que el Congreso apruebe la reforma migratoria antes del receso veraniego y se mostró esperanzado de que ocurra en el otoño. Durante entrevistas concedidas en la Casa Blanca a televisoras filiales de Telemundo en Dallas y Denver, el mandatario dijo por primera vez públicamente que ya no espera ver al Congreso aprobando una reforma migratoria antes del receso veraniego previsto a partir del 2 de agosto, y lo atribuyó al tiempo que necesitarán los republicanos en la cámara baja para analizar el tema en sus respectivos distritos electorales. “Tal vez tengamos que esperar otras semanas de trabajo
antes de que se apruebe el proyecto de ley. Así que probablemente, ojalá que pase en el otoño”, indicó Obama, quien insistió en la conveniencia de abordar la reforma migratoria de manera integral, y no en partes separadas como prefiere la mayoría republicana en la cámara baja. “Hay una tendencia, yo creo, a dejar lo difícil para el final. Y si te comiste el postre antes de la comida, al menos mis niñas, a veces terminan no comiéndose sus vegetales”, explicó Obama en una metáfora, según una transcripción de la entrevista difundida por la televisora. “Así que necesitamos hacer esto en un paquete”. El mandatario atribuyó la resistencia de algunos legisladores republicanos a la reforma migratoria a la creencia de que “la inmigración propiciará más cambios demográficos y eso puede no ser bueno para ellos políticamente”. “Creo que algunos de ellos responden a electorados que pueden tener, en algunos casos, temores legítimos sobre inmigración pero pueden no tener la información completa, pueden no saber todo lo que hemos hecho en las fronteras para aumentar la seguridad fronteriza”, argumentó en su charla con Telemundo. La Casa Blanca sostiene que las medidas adoptadas por el gobierno federal Por las condiciones impuestas en han permitido reducir sensiblemente los el Congreso, Obama cree que la reíndices criminales en forma se resolverá hasta el otoño. las poblaciones fronterizas y el ingreso ilegal de personas desde México, pero los republicanos acusan al gobierno demócrata de no haber hecho lo suficiente, por lo que buscan aumentar las metas sobre seguridad fronteriza que deberían cumplirse antes de que los inmigrantes sin papeles inicien su legalización. Una buena parte del grupo bipartidista de ocho senadores que redactaron el proyecto de ley aprobado por el Senado analizó el martes en el Congreso junto a líderes empresariales, religiosos, agrícolas y activistas estrategias para lograr que la cámara baja apruebe la legislación. Los senadores distribuyeron una lista de 121 representantes republicanos que pudieran ser convencidos de votar a favor de la legislación. Washington (AP)
Destacan proyecto republicano de migración en Cámara baja
La Cámara de Representantes de Estados Unidos impulsa un justo equilibrio en el Proyecto de Ley de Seguridad Fronteriza y responsabilidad fiscal, lo que no se había mostrado en años pasados, afirmó Los Angeles Times. En uno de sus editoriales, el influyente rotativo abordó el acuerdo alcanzado en la Cámara de Representantes sobre el proyecto de ley enfocado hacia una reforma migratoria que ya fue aprobado por el Senado. “Es una sorpresa que la Cámara de Representantes haya actuado bien en este aspecto”, destacó el diario más importante de la región Oeste de Estados Unidos. “No es frecuente que la Cámara actúe bien en la reforma migratoria, al menos en los últimos años. Sin embargo, con los resultados de este año con la Ley de Seguridad Fronteriza ha surgido una pieza sensible y milagrosa de la Comisión de Seguridad Nacional”, resaltó. En esta comisión se acordó demandar que en el proyecto de ley quede plasmado un equilibrio justo entre la aplicación y la responsabilidad fiscal. A diferencia del enfoque surgido del Senado, que arroja un gasto de 46 mil millones de dólares en la frontera MéxicoEstados Unidos sin ninguna estrategia real detrás de él, el proyecto de la Cámara fue mejor, reconoció el diario. Este requeriría que el Departamento de Seguridad Nacional presente un informe sobre la situación de los cruces ilegales y desarrolle una estrategia para contrarrestar la gran mayoría de entradas no autorizadas. Los proyectos de la Cámara y el Senado comparten algunos de los mismos objetivos, como pidiendo un aumento dramático en la vigilancia de la frontera y garantizar que el 90 por ciento de los que tratan de cruzar ilegalmente sean deportados o detenidos.
Pero el proyecto de la Cámara requeriría mucho más análisis antes de gastar miles de millones de dólares para añadir más agentes y tecnología adicional. Por ejemplo, el proyecto de la Cámara pide a la Seguridad Nacional, como parte de su informe de situación, identificar las áreas de alto tráfico de entradas ilegales dentro de los tres meses después de convertirse en ley. El departamento tendrá otros 30 días para crear indicadores para medir el estado de la seguridad fronteriza. En un plazo de nueve meses a partir de la aprobación del proyecto de ley, el departamento tendría que Resolver el tema de la seguridad tener una estrategia de fronteriza es uno de los requisitos seguridad fronteriza y que piden los representantes para en funcionamiento. avanzar con la reforma. Sólo después de que se cumplen estos parámetros el Congreso podría proporcionar fondos adicionales para la ampliación de la estrategia a través de toda la frontera. El proyecto de ley de la Cámara de Representantes también exige más responsabilidad del departamento, incluyendo informes al Congreso y mayor responsabilidad gubernamental. A diferencia del proyecto del Senado, el de la Cámara baja vincula ahora la promesa de un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes que están ilegalmente en Estados Unidos con la seguridad fronteriza, que está fuera de su control, resaltó. Gran parte del crédito de este nuevo enfoque pertenece a los congresistas Michael McCaul (R-Texas), el presidente de la comisión de seguridad interna, y el vicepresidente Candice S. Miller (R-Mich.). Ambos legisladores trabajaron en cabildeos y consultas con expertos en lugar de ceder a las exigencias de algunos miembros de su partido que creen que construir una nueva versión de la muralla china le garantizara la seguridad fronteriza a Estados Unidos, indicó. El martes 23, el comité tiene previsto celebrar audiencias para comparar los enfoques de la Cámara y el Senado para la seguridad fronteriza. “Esperamos que McCaul y Miller sigan demostrando que algunos republicanos de la Cámara siguen siendo capaces de tener una discusión sana y creíble sobre la reforma migratoria”, finalizó. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano por Ohio, John Boehner, ha expresado que no se espera un avance concreto hasta septiembre. Boehner mencionó que el asunto de la reforma migratoria debe definirse antes de que empiecen a tratar el tema del presupuesto, lo que significaría que el plazo para llegar a una solución para millones de indocumentados sería el otoño boreal. La Cámara de Representantes enfrentará semanas cruciales en las que deberán definir si avanzan con el tema de la reforma migratoria en un ambiente cargado de diferencias, debates e indecisiones sobre aspectos claves de la legislación como es el acceso a la ciudadanía y el fortalecimiento de la seguridad fronteriza. Los Ángeles (NOTIMEX)
Piden anular orden de no dar licencias a indocumentados en Arizona
Defensores de los inmigrantes solicitaron a una corte de apelaciones detener la orden de la gobernadora de Arizona de no emitir licencias de conducir a jóvenes indocumentados que tengan permisos de trabajo bajo el programa de acción diferida. En una apelación ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito en Jan Brewer, la gobernadora de AriSan Francisco, Cali- zona, emitió una orden para negar fornia, la Unión de la licencia a los jóvenes beneficiaLibertades Civiles de dos por la Acción Diferida. América (ACLU) y el Fondo para la Defensa Legal y la Educación del México Americano (Maldef ), argumentan que la orden de Jan Brewer es inconstitucional, porque está superada por la ley federal. En la apelación, las organizaciones pidieron a la Corte anular la decisión emitida en mayo pasado por un juez federal en Phoenix, en la que se les niega su petición de abolir la medida dictada por la gobernadora Brewer. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Opinión Misión Imposible
Por Jorge Ramos
La pregunta es fácil. Empecemos por lo básico. ¿Cómo promueves el turismo en un lugar donde roban, violan, matan y secuestran? La respuesta es un baile con un pasito p’alante y otro p’atras. México es un país bendecido geográficamente. Es, sin duda, uno de los lugares más bellos del mundo y, por lo tanto, digno de visitarse y revisitarse. Pero, al mismo tiempo, es una de las naciones más peligrosas del hemisferio. El promedio extraoficial de muertos por la narcoviolencia -que ronda en unos mil al mes- no se ha reducido significativamente con el nuevo gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. La reciente captura del líder del cartel de los Zetas, Miguel Angel Treviño (alias el Z-40) es una gran noticia y un claro esfuerzo de coordinación policial. Era el segundo narcotraficante más buscaEl puerto de Acapulco ostenta uno de los índices más altos de viodo de México, luego del aún prófugo Chapo Guzlencia en México, debido a las pugnas entre las bandas de narcotraman. Pero su captura no sugiere ningún cambio ficantes, situación que ha estorbado su desarrollo como uno de los de estrategia en la guerra contra el narcotráfico. Al destinos turísticos más bellos del mundo. contrario, por ahora parece más de lo mismo. Presidente distinto, partido distinto pero misma estrategia. una noche extra- y hasta de una campaña de publicidad El Z-40 está en la cárcel pero otros, tan terribles como con el cantante Luis Miguel. él, ya lo reemplazaron. Además, esa captura espectacular Pero luego había que enfrentarlo con los datos. Guerreno significa que los mexicanos y los turistas que visiten ro fue el estado más violento de México en el 2012, según México van a sufrir menos actos de violencia en carne pro- el Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CIDAC), pia. Peña Nieto no ha hecho nada todavía que sugiera que basado en el número de violaciones, secuestros y muertos. será distinto a su predecesor Felipe Calderón en materia Y el año pasado Acapulco fue el municipio más peligroso de seguridad pública. de todo el país, de acuerdo con el Consejo Ciudadano Aún así, México sigue siendo un país bellísimo para la Seguridad Pública y Justicia. Usted quiere, le dije al con mucho que ofrecer a sus visitantes. Y eso es pre- gobernador, que vayan visitantes a la ciudad más peligrosa cisamente lo que me quería decir el gobernador de y al estado más violento de México. Guerrero, Angel Aguirre, en una reciente entrevista “Yo no lo vería así”, me contestó. “Yo también le puedo en Miami. mostrar cifras donde se demuestra que se ha bajado la “Viene en misión imposible”, le dije de entrada al go- delincuencia en un 40 por ciento en el puerto de Acapulco. bernador y solo sonrió. Rápidamente me habló del plan de No hemos tenido en los últimos meses incidentes mayores un túnel en el puerto de Acapulco para descongestionar y la zona turística está perfectamente bien blindada… Yo el tráfico, de un “vaporetto” (tipo Venecia) para cruzar la creo que cuando la gente visita Acapulco se da cuenta que bahía, del seguro del sol – “si en un día no aparece el sol este tipo de investigación no es cierta”. por lo menos tres horas, nosotros le reembolsamos” con De nuevo, le di los datos. En febrero fueron violadas
Crece número de hispanos en Estados Unidos que busca información en inglés Los hispanos adultos en Estados Unidos, “mucho”, el 36 por ciento dijo “algo”, 15 ven, escuchan y leen las noticias cada vez más por ciento “no mucho” y sólo el 4.0 por en inglés, mostró un nuevo sondeo del Centro ciento reportó no informarse. de Investigaciones Pew. Entre los hispanos que sólo se inEn 2012, el 82 por ciento de los hispanos forma en inglés el 53 por ciento lo hace adultos por lo menos “alguna de la infor- regularmente, el 58 por ciento tiene al mación la obtuvieron en inglés, frente al 78 menos alguna experiencia universitaria, por ciento que así lo mientras el 44 por reportó en 2006”. ciento terminó la En contraste, la preparatoria. tasa de latinos que La televisión es se informa en español el medio más popuen Estados Unidos lar para informarse, declinó al 68 por ciensin embargo el uso to mientras en 2006 la del internet se está proporción era del 78 incrementando. por ciento. El 86 por ciento De acuerdo con de los latinos que el estudio, el 50 por vive en Estados ciento de los hispaUnidos dijo que en El consumo de información a través de penos adultos dijo que los días laborales riódicos o revistas impresas ha disminuido se informa tanto en ven los noticieros entre los hispanos por el uso del internet. inglés como en esen la televisión, pañol, siete puntos porcentuales menos que mientras en 2006 la tasa era del 92 por en 2010. ciento. El alza en el uso de fuentes noticiosas en En tanto, el 56 por ciento dijo que se inglés ha sido motivada por un incremento en informa escuchando el radio y a través la proporción de hispanos que señalaron que del internet, mientras el 42 por ciento se informan “exclusivamente” en inglés. reportó leer el periódico. Según el sondeo, en 2012 un tercio de El consumo de información de los hispanos así lo reportó mientras en 2006 la eventos diarios a través de internet tasa era del 22 por ciento. aumentó 19 puntos porcentuales entre Asimismo, la proporción de hispanos que 2006 y 2012. sólo ven, escuchan o leen noticias en inglés Por el contrario, el uso del radio y disminuyó del 22 al 18 por ciento durante el la prensa escrita como fuentes informismo periodo. mativas disminuyó ocho y 16 puntos Este informe se basó en gran medida en porcentuales, de manera respectiva en una encuesta telefónica bilingüe realizada a el mismo periodo. nivel nacional entre mil 765 adultos latinos Asimismo, los hispanos adultos entre el 7 septiembre a 4 octubre de 2012, con dijeron utilizar un promedio de 2.4 por un margen de error de 3.2 por ciento. ciento plataformas informáticas entre la Casi ocho de cada 10 adultos hispanos televisión, el radio, el internet y la prensa reportaron ver, leer o escuchar noticieros escrita. Washington (NOTIMEX)
brutalmente seis españolas en la zona del puerto Acapulco. El pasado día de las madres asesinaron a once personas en Guerrero. Al día siguiente encontraron autos robados a la mismísima policía de Acapulco. La prensa está inundada de casos similares. “Yo no dejo de reconocer que tenemos un problema muy serio íntimamente ligado a las condiciones de pobreza y miseria en que viven muchos de los municipios del estado”, fue su respuesta. “Desafortunadamente se descuidó mucho el tema de la seguridad pública”. Y luego aclaró que detuvieron en una semana a los violadores de las españolas, que ha disminuido el robo de autos y que el operativo de seguridad en Guerrero está a cargo del ejército mexicano. “Acapulco está entrando en una nueva ruta.” El gobernador, quien estaba en una gira de promoción por Estados Unidos, me recordó elocuentemente que muchos mexicanos se han enamorado, han dado su primer beso, han parrandeado y hasta han sido concebidos en Acapulco. Tiene razón. Tengo muchos y muy buenos recuerdos de magníficas vacaciones ahí. Lástima que también recuerdo que en mi último viaje, hace dos años, encontraron en su principal avenida un auto con una cabeza sin orejas en el asiento de adelante y el cuerpo decapitado en el de atrás. Había también una nota de amenaza al gobernador. “No recuerdo exactamente este caso”, me dijo. “¿Qué le puedo decir? Terrible”. Dos carteles de las drogas se pelean el control de Acapulco y se nota. Pero el gobernador Aguirre dice que no se puede ni debe negociar con los narcos. “Lo peor que le puede pasar a un político es tener un vínculo con la delincuencia organizada”. Tengo que reconocer que no todos los políticos hacen lo que el gobernador de Guerrero. Sabía que no sería una entrevista fácil y aún así la aceptó y dio la cara. (Aquí está la entrevista de televisión) Eso se agradece, a pesar de haber venido en “misión imposible”. Ninguna campaña de publicidad puede ocultar violaciones y muertes. Dejar de hablar de los muertos por la narcoviolencia, como es la nueva estrategia de comunicaciones del presidente Peña Nieto, no significa que haya menos muertos. ¿Quieren más turistas en México? Muy bien. Pero hay que empezar por evitar las muertes de tantos mexicanos. Hagan eso y ya verán cómo Acapulco y todo México se llena de turistas.
14
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Acusan a USA de política hipócrita Rancho San Cristóbal, Gto.- El ex presidente Vicente Fox y su ex canciller Jorge Castañeda Gutman, ahora catedrático de la Universidad de Nueva York, coincidieron en que México debe “dejar de hacer el ridículo” en su combate al narcotráfico, dejando que mueran sus ciudadanos para impedir que la droga llegue a Estados Unidos, mientras que en ese país se consume “hasta con permiso” en estados como Colorado, Washington, y varios más que están por hacerlo. “Yo prefiero ser hipócrita, que pendejo”, dijo Jorge Castañeda al señalar a la sociedad norteamericana como “hipócrita”. “Los mexicanos estamos actuando como auténticos imbéciles, porque no solo les estamos haciendo el trabajo sucio, sino que lo hacemos en contra de la tendencia de ellos a legalizar las drogas”. Al presentar el simposio llamado “EU-México sobre la legalización y Uso Médico de la Cannabis”, organizado por Vicente Fox, así como el Director General Jamen Shivenly, de Colorado, y el Director General de Northwest Patient Resource Center, John Davis; Jorge Castañeda resaltó que la llamada guerra contra el narco ha tenido un costo “inconcebible” para México. Castañeda Gutman, hoy presidente pro bono del Capítulo Mexicano del Consejo Estratégico Franco Mexicano, deploró la “guerra de Calderón “ acentuando que la única forma de terminar con ella es la legalización de las drogas, comenzando con la mariguana, siguiendo la pauta de Estados Unidos en algunos estados de ese país.
La llamada guerra contra el narco ha tenido un costo “inconcebible” para México, tanto en pérdida de vidas humanas como recursos económicos. “Los 60 mil muertos de Calderón, más los 15 mil desaparecidos, sumados a los 60 mil millones gastados en seguridad por encima de lo que entregó Fox, han resultado en un verdadero fiasco”, acotó. A eso hay que agregarle el deterioro terrible de la imagen de México en el mundo, que es un costo directo a los mexicanos, empleos de inversión extranjera que nunca llegaron, empleos de turismo que nunca llegaron, sumado todo esto a empleos de asociaciones estratégicas que tampoco llegaron”, siguió diciendo el ex canciller. Finalmente Castañeda recordó que hace un par de semanas participó en una reunión entre el presidente Peña Nieto y una delegación de franceses, en donde salieron a relucir datos como que en el 2012, solo 200 mil franceses visitaron México, una cifra mínima contra los 500 mil mexicanos que visitaron el país galo. Estas cifras pésimas, gracias a la Guerra de Calderón.
LOS MASONES EN CONTRA DEL LENGUAJE DE FOX
Por otro lado, el ex presidente Vicente Fox, mitad en serio y mitad en el lenguaje que acostumbra, respondió a un reportero que le preguntó como juzgaba su presidencia
Por Francisco Corro das las fuerzas de EU para intervenir en defensa de sus intereses”. Como se sabe, EU escogió el Canal de Panamá para cruzar esos mares.
BRIAN SANDOVAL VISITA EL EDO. DE MÉXICO
El expresidente mexicano Vicente Fox no quita el dedo del renglón y hace algunos días presentó argumentos durante un simposio que organizó en el Centro Fox, hablando a favor de legalizar el consumo de la mariguana.
en comparación a la de otros presidentes, respondiendo Fox “me los llevo a todos de calle, incluyendo a Juárez”, levantando una polvareda como las que acostumbra. Por su parte los masones contestaron que “a 141 años de su muerte, su legado vive” y gracias a Juárez, México no está en manos de extranjeros y la educación es laica, entonces, lo que diga Fox del Benemérito de las Américas, a quien Fox acusó de entregar a EU, gracias al Tratado Ocampo-McLane, una parte de México. Lo cual, viniendo de Fox, ”no tiene la menor importancia”, dijo Arturo Peña del Mazo, un masón y tío del presidente Enrique Peña Nieto. “Que haga críticas a Juárez no tiene importancia, porque Fox nunca partió de donde partió Juárez, pues su gobierno partió de su carroza ambulante, mientras que Fox recibió un país funcionando, con presupuesto y todo. Juárez partió de cero, que no se olvide Fox de eso”. Otros señalaron que Fox cambió el Prozac, un anti depresivo del cual lo acusan de ser adicto, por la mariguana. Sin embargo Fox no anda tan herrado, pues según la historia, para evitar la intervención francesa, Juárez se comprometió con EU en los Tratados Ocampo-McLane: a) “A ceder la República Mexicana a los EU, el derecho de transitar de un mar al otro por el Istmo de Tehuantepec, a perpetuidad y por cualquier camino que exista ahora o en lo sucesivo”, y b) “En caso de peligro, quedan autoriza-
Y hablando de otra cosa. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, quien anda muy activo haciendo lo mismo que hacía su antecesor, Enrique Peña Nieto, firmando compromisos cuando ocupaba el mismo puesto, recibió a su homólogo de Nevada, Brian Sandoval, al que alguna vez entrevistamos en Reno cuando era senador, signando un compromiso de entendimiento con el fin de impulsar proyectos conjuntos en educación, turismo, agricultura y salud, además de promover la inversión productiva. Y como colofón, nuestro amigo, el soñador Nelso Gianinetto, nativo de Uruguay, hace algunos ayeres llamada “la Suiza de América”, y él mismo llamaba “el paisito”, con menos de 5 millones de habitantes, pero aún así dos veces Campeón Mundial de Fútbol, responsable del famoso “Maracanazo” y ahora Sub Campeón de Futbol Sub 20, nos envía un comunicado pidiendo que “hagamos cadena” para buscar la eliminación de los 200 zánganos llamados plurinominales; la eliminación del fuero, así como esas cosas inútiles que emplea la moderna “democracia”. Pero mi buen Nelso, eso tal vez pueda ocurrir en su “paisito”, en donde 4 ó 5 millones pueden fácilmente ponerse de acuerdo, pero en un “paisote” como México, de 120 millones en el que por cualquier pretexto un grupo de inútiles llamados “Antorcha Campesina” o “Estiércol de los caballos de Villa”, etc., mueven masas a su antojo y cierran autopistas como la México-Acapulco cuando les da la gana, y mantienen aún bloqueada la de Hermosillo-Nogales, que va a los EU. Usted cree mi querido Nelso, que estos facinerosos a sueldo van a dejar cumplir las promesas de campaña de EPN, de eliminar esos zánganos plurinominales y dejar únicamente 300 (hijos) diputa-dos y hacer lo mismo con los “cenadores” (pues se la pasan cenando en los mejores congales). No mi querido Nelso, para que eso suceda en México todavía falta mucho. De todos modos, su patriótica misiva ya está circulando. Una gotita puede hacer un agujero. Reciba pues un afectuoso abrazo. Y mientras tanto, ya seguiremos... Corro... borando.
Interceden 3 congresistas demócratas por dreamers Al menos tres congresistas “Entiendo la razón de sus demócratas intercederán ante actos de desobediencia civil, el presidente Barack Obama por y respeto el argumento que los nueve dreamers que fueron desean presentar”, dijo Pasdetenidos en Nogales, Arizona, tor. “Necesitamos concentrar frontera con México, dijo el nuestra atención en reunirlos miércoles 24 el representante con sus familias y continuar la por California Mike Honda. lucha por una reforma migraHonda dijo a través de su portoria integral”, añadió. tavoz que encabeza el esfuerzo Grijalva anunció la víspera con el apoyo de Raúl Grijalva y Ed que enviará una carta junPastor, demócratas por Arizona. to con otros congresistas a “El congresista (Honda) cierObama para que concedan tamente está dirigiendo el trauna visa humanitaria a los La policía de inmigración y aduanas detuvo a los bajo para redactar la carta al dreamers que intentaban regresar a Estados Unidos dreamers detenidos. presidente Obama sobre la situLos jóvenes inmigrantes desde México solicitando una visa humanitaria. ación”, dijo el portavoz Anthony fueron detenidos el lunes 22 Kusich en un mensaje electrónico. Kusich no dio más de julio por la agencia de Protección y Aduanas, CBP por detalles sobre la misiva. sus siglas en inglés, cuando intentaban ingresar a EstaPastor, sin embargo, había dicho antes que la carta dos Unidos por la garita fronteriza de Nogales, Arizona, pedirá a Obama que permita el reingreso de los dream- según su abogada Kat Sinclair. ers. La CBP, sin embargo, no ha confirmado esta información. Tampoco ha dado detalles alegando que no puede hablar sobre casos específicos. Todos los dreamers intentaban reingresar luego de haber salido por voluntad propia, conscientes de que vivían en Estados Unidos sin autorización legal. Tres de ellos salieron recientemente como activistas y organizaron a los otros para regresar a Estados Unidos. Su pedido de reingreso es un desafío a las leyes de inmigración que también tiene la intención de protestar por la cifra récord de deportaciones registrada durante el gobierno de Obama. Además, es un pedido para que el presidente utilice sus facultades administrativas en busca de la reunificación familiar. En un primer momento la organización detrás de este desafío, la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes, dijo que otros 30 dreamers se habían presentado a la garita de Nogales. Esta información, sin embargo, no se ha podido confirmar de manera independiente. Washington. (AP).
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JULIO 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV