www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 20 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 6
EN INTERIORES Cine, cine, cine
Pronto llegará un “Wolverine” más real
Finales de fútbol en la Star Soccer League
Ganó equipo Berlín con serie penales
Hugh Jackman regalará otra impecable actuación en este filme cuyo estreno está previsto para el próximo 26 de julio. Página 5
La Perspectiva Monteolivo
Los hispanos, la vergüenza y los mitos Página 6
Mujer sin límites
Qué decir sobre tu pasado amoroso Página 6
Aquí se ve cómo la defensa del equipo Malverdes (uniforme oscuro) rechaza un peligroso ataque del equipo Berlín (uniforme con camiseta blanca). Fue el juego de la final de la división siete contra siete en la Star Soccer League. El partido se decidió en Página 3 serie de penales a favor de Berlín, que tuvo en el portero Marvy Ruiz a su figura principal. (Foto Herbert DÍAZ).
Con mucha vigilancia policiaca y poca afición en el Sam Boyd Stadium
Transcurrió en paz buen partido Morelia - LA Firpo
En esta panorámica en el Sam Boyd Stadium, el sábado 13 de julio, se aprecian las escuadras que compitieron en partido amistoso de fútbol. A la izquierda el equipo Morelia, de Méxi-
co, al centro el cuerpo arbitral y a la derecha el conjunto Luis Ángel Firpo, de El Salvador, Centroamérica. Se puede apreciar el escaso público. (Foto Herbert DÍAZ). Página 2
2
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Con mucha vigilancia policiaca y poca afición en el Sam Boyd Stadium
Transcurrió en paz buen partido Morelia - LA Firpo Por Rodrigo YÁÑEZ Los aficionados que asistieron el pasado sábado 13 al Sam Boyd Stadium a presenciar el partido de futbol entre los Monarcas del Morelia de México y el Luis Ángel Firpo de El Salvador, pudieron observar que la policía intensificó la seguridad afuera y adentro del estadio, para prevenir posibles desmanes.
Las Vegas Review-Journal que cuando los aficionados vean más seguridad “estarán menos tentados a correr al campo y causar problemas”. “Hablamos con personal del estadio y la policía y ofrecimos la seguridad adecuada”, señaló Beltramini. Con sede en Houston, la compañía ha organizado juegos de fútbol desde 1993 y según Beltramini, “nunca había tenido un incidente como el que ocurrió cuando se enfrentaron porristas de Chivas y del Club América”. Beltramini dijo que la rivalidad es menos tensa entre Monarcas Morelia y Luis Ángel Firpo y sus respectivos fanáticos. La seguridad policíaca fue grande, pero la asistencia de aficionados fue baja, según testigos aproximadamente 3 mil personas se dieron cita para disfrutar del juego, quienes se encontraban muy a gusto presenciando las acciones del partido; familias completas con niños y algunas señoras embarazadas se divertían sin mostrar algún temor.
El gol inicial corrió a cargo del equipo Morelia en el primer tiempo. Larry Hadfield, oficial de la policía de Las Vegas, según información de AP, había advertido el día anterior que incrementarían la presencia policíaca para evitar que se repitieran los hechos ocurridos en el encuentro entre el Guadalajara y el América, ambos de México, el pasado miércoles 3, donde se suscitaron una serie de incidentes antes y después del partido, incluyendo seis personas lesionadas que fueron trasladadas al hospital. Eduardo Beltramini, presidente del Planet Fútbol, dijo a
El portero de seleccionado salvadoreño Luis A. Firpo mostró cualidades en varias jugadas.
no lo regresaba sería arrestado por la policía, o el del que lanzó una botella a la cancha y la policía enseguida lo detuvo, señaló un asistente al partido. Morelia es una ciudad de México, capital del estado de Michoacán, está situada en la región norte del estado y en el centro occidente del país. Música, cinematografía, exquisitos platillos y edificios de
Otra de las salidas arriesgadas del arquero salvadoreño ante el ataque morelense.
La pizara, ya en las postrimerías mostraba, un reñido de 2-1. (Fotos Herbert DIAZ) La policía no tuvo necesidad de intervenir, según un testigo, dentro del estadio había dos uniformados en cada esquina de la sección de tribunas, 8 más en el área de juego y unos 20 rumbo a los vestidores. Afuera un testigo logró ver aproximadamente 20 patrullas, ocho elementos de la policía, otros en motocicleta, la brigada canina y algunos autobuses en caso de que hubieran arrestos. Mis hijos y yo nos sentimos muy a gusto presenciando el juego, dijo a El Mundo Mirna Brenes, salvadoreña y seguidora del Luis Ángel Firpo, sabíamos lo que había sucedido en un juego anterior, pero no tuvimos temor porque notamos mucha presencia de la policía, señaló Brenes, nos sentimos muy seguros. Solamente hubieron incidentes aislados, como el del aficionado que no quería devolver el balón que se había ido a las tribunas y le advirtieron por el sonido local que si
cantera rosa son algunos de los atractivos que ofrece Morelia; por sus bellezas naturales y culturales fue reconocida como Patricio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. El Club Deportivo Luis Ángel Firpo es un equipo salvadoreño de la ciudad de Usulután, originalmente tenía el nombre de Tecúm Umán, un guerrero maya; a los pocos días cambió a su nombre actual en honor al boxeador argentino del mismo nombre. El Salvador es un país localizado en Centro América, limita al norte y al este con Honduras, al sur con el océano Pacífico y al oeste con Guatemala.
El equipo de Morelia de rojo y amarillo llegó varias veces al arco rival. Pero el portero hizo su trabajo.
El 14 de septiembre
García-Matthysse en respaldo de Floyd vs “Canelo” El principal ejecutivo de Golden Boy Promotions, Richard Schaefer, confirmó la inclusión del choque unificatorio entre los campeones junior welter Danny García y Lucas Matthysse en la coestelar del cartel del 14 de septiembre en el MGM Grand de Las Vegas, que será encabezado por el mega pleito entre Floyd Mayweather Jr. y Saúl ‘Canelo’ Álvarez. Las entrada de García y Matthyse busca acaparar dos importantes mercados latinos en el deporte de los guantes. García es de ascendencia boricua y Matthyse es argentino. “Pudimos ponerlos en un cartel por separado. Hubiera sido más lucrativo, pero creo que los fanáticos se lo merecen”, dijo Schaefer en una conferencia de prensa telefónica en la que se conectaron cerca de 100 periodistas. “Floyd Mayweather Jr. es el hombre más grande en el boxeo en estos momentos y sabemos que su sobre nombre es ‘MoneyMay’. Por eso hemos tomado una decisión. Sí, Danny García y Lucas Matthyse serán parte del cartel del 14 de septiembre. Será un gran evento, dentro de otro gran evento”, añadió. García (26-0 y 16 KO), campeón de las 140 libras del Consejo Mundial de Boxeo viene de vencer por decisión unánime a Zab Judah el pasado mes de abril, mientras que Lucas Matthysse (34-2 y 32 KO) derrotó mediante un sensacional nocaut técnico en el tercer
asalto a Lamont Peterson en mayo. “Queremos demostrarle al mundo lo grande que es el boxeo. Tenemos el más grande de los combates desde que Oscar de La Hoya y Floyd Mayweather Jr. se enfrentaron. Es el evento más grande que nuestra compañía haya promovido. García versus Mathysse será también un combate candidato a ‘Pelea del Año’”, aseguró. Schafer, que estuvo acompañado por el ejecutivo de Mayweather Promotions, Leonard Ellerbe, adelantó que su empresa gestiona unos 20 mil espacios adicionales en circuito cerrado en Las Vegas, a los ya 30 mil vendidos. Danny García y Lucas Matthysse en la coestelar También comentó que aunque del cartel del 14 de septiembre en el MGM Grand de entiende que con Mayweather y Al- Las Vegas varez ya tienen asegurado un récord en ventas en ‘pay-per-view’ que podría superar las 2.5 millones de suscripciones que generó en el 2007 el choque entre Mayweather-De la Hoya, la entrada de García y Matthysse disparará los números aún más. “No teníamos la necesidad de añadir otro evento. Todo está vendido. Pero esta es la forma de darle las gracias a todos los fanáticos del boxeo su apoyo para este combate. Los consumidores merecen un gran combate. Estos anuncios son los que ponen al boxeo en otro nivel”, añadió el ejecutivo. Los Ángeles (AP)
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
Star Soccer League
Ganó Berlín en serie de penales Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV Finales en la Liga de Campeones de la USSSA
Dieron grandes exhibiciones los equipos participantes Por Rodrigo YÁÑEZ Varias finales de Las Vegas Champion League, perteneciente a la Asociación de Especialidades de Estados Unidos (USSSA, por sus siglas en inglés), se llevaron a cabo el pasado viernes 12 en el McCarran Soccer Fields.
El portero Marvy Ruiz protagonizó una jornada para recordar, al marcar el penal que dejó decididas las acciones (3-2) en la final ante Malverdes, división de siete contra siete, de la Star Soccer League, presidida por Oscar Calzada.
Los ataques se sucedieron ante los arcos de los cuadros finalistas. En la gráfica acción en el área chica. Los jugadores de Berlín -ganadores- y Malverdes regalaron un bonito partido. (Fotos Herbert DÍAZ)
Los jugadores de Malverdes, de morado y negro, lucharon cada balón, no se dieron por perdidos en ningún momento, y fue necesario ir a la serie de penales.
Tal como se esperaba fue un partido tenso, con destacadas actuaciones por ambos bandos, que hicieron gala de velocidad, técnica y buena preparación física, pues se jugó a un ritmo considerable el pasado domingo 14.
Desde el primer minuto los futbolistas de ambos equipos salieron a la cancha a darlo todo en la lucha por la conquista del título.
El equipo Berlín salió la cancha ubicada en Nellis y Cheyenne, con su tradicional uniforme blanco y negro, mientras que Malverdes lo hizo morado y negro. Convencidos de la importancia del partido, desde el silbatazo inicial los integrantes de ambos cuadros se entregaron en pos del triunfo. Prisciliano Galindo, seguidor del seleccionado Malverdes, comentó a El Mundo, fue un buen partido, se veía venir este encuentro pues los dos equipos mostraron su nivel a lo largo de la temporada..., aunque perdió mi equipo me fui contento pues regaló un espectáculo bonito, es lo que yo digo, así se puede perder, haciendo el mayor esfuerzo, ante
un contrario difícil , que creo mereció ganar. Me gustó la final, afirmó. Por los ganadores consiguieron marcar Roberto Hernández y Rolando Tejeda, mientras por los derrotados lo hicieron Chelo Barajas y Vinny Torres. Con ese abrazo a dos goles por bando llegó el pitazo final y fue necesario acudir a la serie de penales para decidir, y ahí fue cuando el portero Marvy Ruiz, por Berlín, se vistió de héroe al marcar el gol que dejó decididas las acciones y puso fin a una jornada llena de emociones, que los seguidores del buen futbol reconocieron. Los técnicos Víctor Vera, del seleccionado ganador, y Juan Carlos Mariscal, se mostraron complacidos con el desempeño de sus jugadores, reconocieron el esfuerzo, la entrega y deseos de ganar de cada futbolista. Ahora queda por delante un breve descanso y volver a las canchas para la próxima temporada, que dicho sea de paso promete ser en extremo reñida, pues a los dos cuadros finalistas se unirán otros con serias aspiraciones de clasificar primero a la liguilla y después imponerse en los compromisos decisivos. Var ios ju gadores de Malverdes inEn el juego uno contra uno los futbolisd i c a ro n q u e tas exhibieron dominio de la técnica y si e mp re hay muy buena preparación física. opor tunidad para tomar desquite; seguirán practicando, jugando y esperarán su oportunidad.
David Eslava, D.T. del equipo femenil Vegas Silver, recibe de Miguel Martínez el trofeo que acredita al equipo como campeón de la división U 13. (Foto Alejandro HDEZ.) AC Milán repitió como campeón, esta vez en la categoría U14 (menores de 14 años) derrotando al Cobras por 3 a 2; los anotadores por el AC Milán fueron Edwin Rubio en dos ocasiones y Marlon Vidales cerró la cuenta. Por el Cobras anotaron Roberto García e Ignacio Wences, gran partido de ida y vuelta, pero al final el AC Milán se llevó la victoria En otro partido, en la categoría de U11 (menores de 11 años), LV Blues venció por 1 gol a 0 a los Tuzos del Pachuca en una verdadera final, uno de los mejores partidos de toda la temporada, lleno de grandes jugadas en donde los chiquitines no se reservaron nada. En las categorías de U12 y U13 se enfrentaron en ambas los Leones Negros contra Sport Boys, donde ganaron los dos encuentros el poderoso equipo de los Leones Negros, redondeando así una gran temporada, ya que resultó campeón en estas dos divisiones. Por su parte en las categorías de mujeres el Vegas Silver U13 se coronó al vencer al LV Pros por marcador de 3 a 1; el Vegas Bulls Girls derrotó por el mismo marcador al Chivas Sports en la división U14.
Los Tuzos del Pachuca, resultaron subcampeones en la categoría U 11 (menores de 11 años). De esta manera se cumplió una temporada más de Las Vegas Champions League que poco a poco ha ganado la confianza de los amantes del fútbol, al cumplir su quinto aniversario desde su fundación, dijo a El Mundo Miguel Martínez, presidente de la liga y director estatal de la USSSA, quien presentó a los equipos ganadores con sus respectivos trofeos y exhortó a los participantes a seguir practicando este bello deporte.
3
4
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
El 14 de septiembre
Lara y Trout en pleito de importancia capital primeros pasos en el deporte de los puños se caracteriza por su accionar elegante, su esquiva y buen golpeo, junto De ganarle a Trout mejoraré mi posición en el rank- a su dominio de la técnica y el hecho de saber ‘caminar’ ing de las 154 libras y entonces será muy difícil evitarme, muy bien el cuadrilátero. De concretarse debe afirmó el peleador cubano ser un combate inte Erislandy Lara, al conocer resante, de redoblada imque posiblemente el 14 portancia sobre todo para de septiembre escale el el cubano, quien necesita ring para enfrentar al peotra actuación tan conligroso Austin Trout aquí vincente o más que las en Las Vegas, en la misma protagonizadas ante Wilcartelera en que se verán liams y Angulo. las caras Floy Mayweather Este es uno de los riy Saúl “Canelo” Álvarez. La vales que el guantanamero velada está prevista para estaba reclamando, tendrá el MGM Grand Hotel y en la esquina opuesta a Casino. una figura considerada de El guantanamero Lara primera línea, con todo lo (18 victorias, una derrota, que eso representa. El emdos empates y 12 fuera de combate) viene de Tras vapulear de lo lindo al “Perro” Angulo, el cubano Lara pate técnico ante Vanes Martirosyan frenó un tanto darle la paliza de su vida al necesita vencer el escollo que representa Austin Trout. la carrera del antillano. mexicano Alfredo “El Perro” Los detractores de Lara, quienes no muestran mucha Angulo, sin embargo el pleito frente a Trout (26-1 y 14 kos) lo valora desde otro aspecto, aquel es un boxeador sin inclinación por el boxeo técnico ni les agradó el desemtécnica, sin embargo el norteamericano es un peleador peño de Guillermo Rigondeaux ante el filipino Nonito zurdo de buenos movimientos por lo que debo prepara- Donaire, se inclinan más por el circo romano, por el estilo que pone a un lado la defensa, los movimientos elegantes, rme muy bien, señaló. Trout, quien no tiene ni en sueños una pegada demole- pues prefieren a los “aguantagolpes”, ellos deben tener dora, superó al conocido Miguel Cotto, sin embargo luego presente que el boxeo es uno solo: el arte de dar y que no cedió ante “El Canelo”, y será, sin dudas, después de Paul te peguen... lo demás son peleas callejeras. Aun así, el cubano tiene que subir al ring en la mejor Williams -a quien Lara le dio una lección de boxeo- el rival más difícil del cubano en su carrera dentro del pugilismo forma posible, convencer a todos, ya vivió en carne propia lo que significa el ‘despojo’ por parte de los llamados a rentado. De significativa experiencia en el boxeo de rango ama- impartir justicia, entonces, le urge convencer, pues como teur, Lara ha enfrentado a muchos boxeadores zurdos a bien dice una victoria le puede abrir de par en par las lo largo de su extensa hoja de servicios; desde que dio sus puertas del estrellato. Por Roberto PELÁEZ
> Para su pleito contra Mayweather
“Mano de Piedra” aconsejó a “El Canelo” Roberto Durán, peleador panameño, considerado uno de los mejores tres latinos en la historia del deporte de los puños, aseguró en entrevista televisiva que si a Mayweather le hubiera tocado pelear en su época, ‘hubiera sido uno del montón’ y añadió que hoy Floyd es el mejor porque no hay mucho de dónde echar mano. “ Mayweather está ahora mismo en el momento que no hay boxeadores, ahora mismo no hay boxeadores porque él habla porque tiene qué hablar, pero si hubiera estado en la época de nosotros él hubiera sido un boxeador del montón, porque nosotros estamos acostumbrando a pelear con esa clase de boxeadores, esos estilos, ya unos los conoce”, señaló ‘Manos de Piedra’. El legendario peleador agregó que él le ha visto incluso perder al menos dos peleas a Mayweather y que ante Óscar de La Hoya debió empatar, además, dio un par de consejos al mexicano “Canelo” Álvarez, sobre su combate ante Floyd del 14 de septiembre. “Lo primero que tiene que hacer es tomar el duelo con mucha calma porque Mayweather lo va a tratar de sacar de quicio,
hacerlo que pierda el cerebro para hacerse bruto para pelear, lo que tiene que hacer es eliminarle el jab, porque cuando se lo eliminas él va a tener que poner presión, si le quitas el jab va a tener que fajarse para demostrar que te puede noquear, eso tiene que hacer, y ser muy inteligente, cuando él lo golpee abajo, Mayweather va a salir corriendo”, comentó el ex campeón del mundo. “Si me encontrara un boxeador que se me pone así (con la guardia al estilo de Mayweather) lo reviento, lo reviento todo, los brazos, las costillas, lo primero que tienes que hacer es olvidarse de la cabeza, la cabeza es más chica que el cuerpo, tienes que tirar abajo porque si un hombre te hace así, le vas a pegar en los riñones y lo vas parando lentamente y después de cuatro rounds él ya no va a poder caminar”, señaló. Finalmente, recalcó ‘Manos de Piedra’ que “El Canelo” sí puede con Mayweather, así como él pudo con muchos peleadores a los que la prensa y afición pensaron que no podían ganarle, no sin antes ponerse como el mejor latinoamericano de todos los tiempos, pues sabía perfectamente lo que debía hacer en el ring. México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Campeonato Mundial de Taekwondo
Ganó México su primera medalla de oro
Pese a que no entraba como favorito, el mexicano Uriel Adriano, en la categoría de -74 kilogramos, le dio a México la primera medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tae Kwon Do Puebla 2013, luego de vencer por marcador 3-2 al ruso Albert Gaun. En el duelo el jalisciense tuvo que venir de atrás con una gran reacción en los últimos 20 segundos, y alentado por el público le dio la vuelta al pizarrón para llevarse la victoria. Con este resultado, Uriel se convirtió en el cuarto campeón mundial mexicano de taekwondo y el segundo varón que lo logra. Se une al selecto grupo integrado por: Oscar Mendiola, en Sttutgart 1979, Edna Díaz, en Madrid 2005 y María Espinoza, en Beijing 2007 que suben a lo más alto del podio. Con este resultado, México lleva un oro y un bronce en este certamen que concluirá este domingo 21. La final estuvo llena de dramatismo, ya que el ruso se fue al frente en el primer episodio. El segundo round fue de mucho estudio y el europeo mantuvo la ventaja. Sin embargo en el tercer asalto, la historia dio un giro impresionante cuando Adriano, con menos de un minuto y medio de acción, asestó una patada de lado que emparejó el marcador a uno; después el ruso reaccionó y alcanzó a pegar otra patada al centro del peto que le dio la ventaja de 2-1.
En medio de un gran ambiente de la afición que comenzó a corear el “Cielito Lindo”. Con menos de 20 segundos en el reloj, vino esa reacción de Uriel Adriano que primero conectó una patada de lado con la pierna derecha para igualar a dos, y cinco segundos después, una patada resbalada con la zurda lo puso en camino al oro, en medio de un gran ambiente de la afición que comenzó a corear el “Cielito Lindo”. En las últimas fracciones de segundos de la pelea y cuando prácticamente se cantaba la victoria por anticipado con el marcador en cero, el ruso asestó una patada a la cara a Adriano que el entrenador ruso retó con el video pretendiendo que ese golpe le diera la vuelta al marcador; mientras los jueces deliberaban, la espera se hizo angustiosa, hasta que el juez principal, previa consulta con sus homólogos, denegó la protesta al ruso y decretó el triunfo de Adriano. Cuando llegó ese momento, Adriano se hincó en el tatami y estalló en llanto para celebrar la obtención de la medalla, la primera dorada para la delegación mexicana en el Mundial. Después, con una bandera de México en todo lo alto, dio la vuelta olímpica ante la euforia de más de 6 mil aficionados presentes en el recinto. Adriano, sembrado número ocho, tuvo un camino exitoso en toda la eliminatoria con triunfos sobre Raja Mahmod, de Singapur por 6-1; en segunda ronda superó 17-5 a Naobi Aheiban, de la India; en octavos de final derrotó al español Raúl Martínez en un combate muy tenso que definió con punto de oro 3-2. En cuartos, superó al inglés Ruebyn Richards 4-0 para pasar a la semifinal, donde dio cuenta del coreano Yoo Jin Kim por 7-2, lo que le dio el pase a la final. Puebla (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Torneo de Apertura
OPINIÓN Las Chivas
necesitan un triunfo
A pocos días para que comience el torneo el Apertura 2013 el Rebaño Sagrado tiene como meta clasificarse a la Liguilla y pelear por el título, sin embargo, se enfrentan ante el reto de consolidarse como un equipo ganador, pues en los últimos 10 años no han logrado cosechar los mejores resultados. El equipo de las Chivas del Guadalajara solo ha ganado un título y solo ha disputado dos finales, lo que no está permitido para la tradición ‘rojiblanca’. En el Clausura 2004 Marco Fabián, figura clave de perdieron la oportunilas Chivas del Guadalajara. dad de ganar un campeonato contra los Pumas de la UNAM. Tuvieron que pasar cinco torneos para que la escuadra rojiblanca volviera a una final del balompié nacional. El Apertura 2006 fue el torneo en que Chivas ganó el campeonato ante los Diablos Rojos de Toluca, sin embargo, las estadísticas muestran que Guadalajara desde hace mucho tiempo dejó de ser un equipo ganador. Los torneos cortos comenzaron en 1996 y desde aquel día hasta la fecha han transcurrido 17 años donde las Chivas solo en dos ocasiones se han proclamado campeones del futbol mexicano. En este tiempo solo han disputado 4 finales, por lo que sus números no son los mejores. Por eso el objetivo de Chivas es volver a la senda ganadora. Guadalajara (AP)
Blatter se equivocó: Wilson Tiago Las polémicas declaraciones del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, al señalar que habría sido un error elegir a Brasil como sede de la próxima Copa Mundial 2014, hicieron eco en el mediocampista del Toluca, Wilson Tiago, quien valoró dichas confesiones como “un error”. “No tengo dudas de que se equivocó en la declaración, creo que antes de hablar Blatter tiene que analizar la situación y ver que Brasil es un gran país más allá de ser un ganador de muchas Copas del Mundo”, dijo el brasileño, quien reconoce por otro lado, el poco tiempo que resta para albergar el certamen futbolero. El mediocampista no ocultó su sorpresa pues se trata del jerarca del futbol en el mundo y tendría que ser más ecuánime en sus Joseph Blatter palabras. “En términos de infraestructura y financieros el país está en buen momento. El país crece y tiene todas las condiciones. Si Blatter declaró eso es lamentable porque una persona para hablar de un país tiene que conocer bien antes de dar esas opiniones”, resaltó Tiago. “Hay muchas cosas incompletas, pero todavía hay tiempo para tener los estadios”, señaló el jugador brasileño, tras la práctica del Toluca, donde perfilaron detalles para el duelo del domingo ante Pachuca de la Fecha 1 del Apertura 2013.
RIASCOS NO ES EL ÚNICO QUE JUEGA. _
Del duelo ante los Tuzos, Wilson destacó el buen grupo que ha conformado el técnico Gabriel Caballero para el torneo que se avecina. Dentro de las caras nuevas destaca la del colombiano Duvier Riascos, quien estaba en Tijuana y fue un elemento desequilibrante, algo de lo que tendrá que tener mucho cuidado el cuadro rojo, ahora que llega a reforzar el ataque de los de la Bella Airosa. “Nosotros no nos fijamos en un jugador, en tener una marca personal, nuestro juego es colectivo. Pero sabemos lo que significa Riascos pero no juega solo, hay que estar atento a todo el equipo de Pachuca. Hoy el futbol está muy parejo independientemente de que Duvier, fue una de las mejores contrataciones” del futbol mexicano. Si bien es la primera fecha, para Toluca la obligación será ganar desde el comienzo, sobre todo porque juegan en casa y es en su estadio donde tendrán que defender esa localía. “Tenemos la obligación de hacer un buen papel, fue un mes y medio de preparación para comenzar con el pie derecho. Toluca también tiene buenos refuerzos y eso lo debemos de manifestar en la cancha”, sostuvo Tiago, quien agregó que el equipo está cerca del ciento por ciento de la capacidad que se requiere para el inicio de la Liga. (AP)
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
Se levanta el telón para el próximo torneo de Apertura Todos los equipos se preparan, unos para ser protagonistas, otros para buscar el título y otros para evitar el descenso. Ya veremos cuáles de los 18 combinados mostrarán sus cualidades futbolísticas y serán los que se metan a la liguilla. Esperamos que sean diferAmerica entes cuadros los que califiquen y demuestren el porqué están en la división mayor del futbol mexicano. Como siempre los protagonistas serán Tigres, América, Monterrey, Santos, Cruz Azul, pero ahora podemos mencionar también a Toluca, Pachuca, Chivas, Morelia, Atlas, sin embargo ojalá y nos equivoquemos y equipos como Atlante y el recién ascendido Veracruz den la sorpresa así como Querétaro que tiene buenos jugadores que llegaron con deseos de levantar al plantel, y esto lo decimos porque la mayoría de los colectivos se reforzó bien y dará la Toluca pelea. Esperamos que Xolos y León regresen al futbol que mostraron en torneos pasados y vuelvan al protagonismo. Los equipos mexicanos tienen un paquete difícil ya que después de ver el torneo CONFEDERACIONES en donde se vio buen futbol esperamos no nos decepcionen en el torneo mexicano; veremos a muchos jugadores que cambiaron de equipo y veremos si rinden mejor al llegar a un equipo
diferente ya que varios de ellos reclamaban ser titulares en sus escuadras, pero como no se les dio la oportunidad por eso prefirieron cambiar de aires, así Monarcas que ahora tendrán que mostrarse y demostrar si su reclamo es justo. Mientras que en el Torneo Copa de Oro México calificó en segundo lugar para la próxima ronda y aunque se sigue atacando al Tri los comentaristas no le dan valía al triunfo del equipo mexicano al alegar que se enfrentaron a rivales de poca calidad futbolística... en el deporte no hay enemigo pequeño y lo están demostrando los equipos caribeños; es el punto de vista de estas personas, y es muy respetable el próximo compromiso del Tri contra Trinidad y Tobago. Suerte para el Tri y que gane el que mejor juegue. Chivas Se viene la primera fecha del torneo mexicano y se jugará de la siguiente manera: Tijuana - Atlas; Querétaro - Morelia; Cruz Azul - Monterrey; Veracruz - Chiapas; Tigres - América; León - Atlante; Puebla - Pumas; Toluca - Pachuca; Chivas - Santos. Arrancan y suerte para todos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Torneo Apertura 2013
“El Piojo” Herrera: América es el mejor equipo Miguel “El Piojo” Herrera, director técnico del América, “Cuando armo a los equipos, no tengo en cuenta exaseguró que el mejor equipo de México es el cuadro bajo tranjeros, no reconozco sueldos ni jerarquías, van a salir a su batuta, y que el seleccionado tiene que repetir su acla cancha los 11 que mejor vea en el entrenamiento. Las tuación en el Apertura 2013, “como entrenador tengo la jerarquías se ganan en la cancha, Raúl Jiménez se ganó la obligación de entregar buenos resultados condición de titular con lo que hizo dentro a la directiva y a los aficionados. de la cancha” dijo el técnico del cuadro de “Hoy no hay mejor equipo que AmériCoapa. ca. Primero vamos a buscar la calificación A una pregunta sobre si le gustaría en los primeros cuatro, no podemos tomar las riendas de la selección mexipensar en más si no calificamos. Hoy más cana, expresó que lo único que piensa que nunca tengo la obligación de que el es marcar una etapa triunfadora con el equipo siga dando resultados”, expresó el América pues ya habrá tiempo dirigir técnico de las Águilas. al Tri. ‘Piojo’ indicó que no permitirá que “Me gustaría marcar historia en Amérilos jugadores se confíen demasiado por ca, vamos a pelear con todo los dos torhaber sido campeones del Clausura 2013 neos. Ni me distrae ni me incomoda que pues destacó que “muchos equipos se me postulen para la selección, yo jamás reforzaron muy bien, será un gran torneo me postulé, llegará mi momento pero este Miguel “El Piojo” Herrera, y si el equipo se siente campeón y deja no es” manifestó el ‘Piojo’, que también director técnico del América de hacer cosas en la cancha es ciento por señaló que espera “no jugar la segunda ciento culpa del director técnico, no voy a jornada del torneo pues significaría que dejar que eso pase. En América no hay y no habrá campeel cuadro del Chepo tiene éxito”. onitis, el que baje su nivel no tendrá oportunidad de ser Antes de la despedida Miguel Herrera precisó que estitular”, afirmó. pera contar con en el apoyo de toda la afición americanista Sobre la plantilla que tiene para afrontar el Apertura 2013 tras coronarse campeones del Clausura 2013 y comentó: y cuál será su cuadro titular durante el mismo, Miguel, fue “Esperamos que con lo que hemos demostrado haya más sincero y reconoció que todos los jugadores tienen que pelear gente en el estadio, la deuda que teníamos con ellos está por un puesto pues no respetará jerarquías de ningún tipo. comenzando a saldarse”. México (NOTIMEX)
Fútbol mexicano
Presenta Comisión de Árbitros modificaciones al reglamento Modificaciones a las reglas cuatro, cinco y 11 presenta el Reglamento de Competencia para los torneos del futbol mexicano, en especial el Apertura 2013 de la Liga MX. La cuatro establece que cuando un futbolista salga de la cancha para arreglarse el calzado o la vestimenta ingresará cuando el balón esté quieto o sin jugarse. Antes podía ingresar si el esférico estaba en movimiento. Respecto a la cinco, si hay un elemento que sufre hemorragia tendrá que salir de la cancha y volver a la misma cuando el cuarto árbitro lo apruebe, porque anteriormente podía volver al juego hasta que el central
le daba la anuencia. Respecto a la regla 11 que es la de fuera de juego se establece que “interfiriendo en el partido” significa que jugar o tocar el balón ha sido pasado o tocado por un compañero. “Interfiriendo a un adversario” corresponde a impedir que un contrincante juegue o pueda jugar el balón, obstruyendo claramente el campo visual del adversario o disputándole el balón. El instructor Carlos González afirmó que su trabajo es hacer que los silbantes hagan el mejor trabajo posible en la conducción de cada partido. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
Opinión
JULIO 20 DEL 2013
La Perspectiva Monteolivo
Los hispanos: Vergüenza y mitos de las enfermedades mentales Fíjese usted que normalmente todos hablamos de algún Por Marlene Monteolivo conocido o familiar que sufre de problemas del corazón, diabetes, de los riñones o de cualquier otra enfermedad física y ignorancia no creen que se trata de una enfermedad del los hacemos con toda la naturalidad del caso. cerebro, pero aseveran que se trata de una persona que está Pero cuando se trata de enfermedades mentales, mucha poseída por el demonio. Otros dicen que es un castigo de gente se burla de los pacientes, los ridiculizan y los mismos Dios, tanto para los pacientes como para los familiares por familiares hasta sienten vergüenza y tratan de esconderlos haber hecho algo malo. sin permitirles salir de la casa; y peor aún, las enfermedades Para información general, una enfermedad mental mentales de nuestros seres queridos son algo de lo que no consiste en una anomalía con el cerebro, así como lo es una hablamos, ¡perpetuando así el ciclo de ignorancia! enfermedad del hígado, de los pulmones, el corazón u otro Me incluyo entre los familiares de seres queridos que órgano del cuerpo. Y así como no es aconsejable echarle la padecen enfermedades mentales, porque debo revelar que culpa a alguien por la enfermedad de un ser querido, tamDiosito me dio el reto de tener no uno, ni dos, sino tres fami- poco es conveniente el sentirse culpable por la enfermedad liares con enfermedades mentales. mental de un ser querido, ya que nosotros, los familiares, no Y oiga usted, el imaginarse una escena cuando un ser la causamos. querido atraviesa por un episodio Quienes sufren desórpsicótico es una cosa, pero el ver denes bipolares, depresión a un ser querido vivirlo en carne severa, esquizofrenia, papropia es una experiencia comranoia y otras condiciones pletamente aterrorizante. permanentes, luchan diaEl ver a un ser querido afligido riamente con los síntomas por estas enfermedades es algo que los esclavizan a vivir muy doloroso porque uno en sus con temores irracionales cinco sentidos puede palpar todo; como los que padecen de el comportamiento anormal, la paranoia y trastornos de conducta y las consecuencias que ansiedad social, o aquellos estos acarrean, no únicamente que viven en su propio en nuestros seres queridos, sino mundo, producto de su también para padres, madres, imaginación, cómo quienes hermanos, cónyuges etc. mientras sufren de esquizofrenia. que nuestros seres queridos están Como si eso no fuera incapacitados para percatarse del suficiente, los afligidos tamdaño que causan a otros, ya sea Por si usted no lo sabía, en los Estados Unidos hay 58 mi- bién tienen que enfrentar emocional, físico, o económico. llones de personas que sufren de enfermedades mentales las barreras de la actitud Por si usted no lo sabía, en los pública, la cual los predisEstados Unidos hay 58 millones de personas que sufren de pone a no buscar ayuda profesional para recuperarse, pues enfermedades mentales y quienes a pesar de los adelantos el hacerlo sería admitir que padecen de problemas mentales científicos por entenderlas y curarlas con tratamientos mé- como si fuera una vergüenza; la vergüenza que no se siente dicos adecuados, diariamente estas personas luchan no solo cuando se padece de otras condiciones físicas como lo son con los fantasmas que los incapacitan para llevar una vida los problemas con los riñones, el hígado, el corazón, etc. normal, sino que también reciben el desprecio y las burlas de Entre mejor informados estemos todos, estaremos mejor la sociedad, lo cual no es así cuando se padece de diabetes, capacitados para tratar a quienes padecen esta condición. de artritis, enfermedades arteriovasculares o cualquier otro Si usted tiene un ser querido que padece de una enfermeproblema físico. dad mental o conoce alguna familia que atraviesa por esta Para los familiares de seres queridos que padecen enfer- situación, le doy a conocer que la Alianza Nacional Para Enmedades mentales el problema es tan serio como para los fermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) ofrece afligidos, ya que nosotros también padecemos de los efectos gratuitamente grupos de apoyo tanto para familiares como secundarios pues tenemos que luchar con ver a nuestros para “consumidores” (como se les llama a quienes sufren de seres queridos vivir atormentados por los síntomas que no estas enfermedades). pueden controlar y en ocasiones nos toca verlos convertirse En la actualidad estamos formando un grupo de apoyo en una amenaza no solo para sí mismos, también para la en español, si le interesa integrarse o conoce a alguien que seguridad de otros. se pudiera beneficiar, se puede comunicar con esta servidora En la mayoría de los casos los pacientes reúsan tomar los al (702) 985-1847 o Marlene1998@aol.com . medicamentos para controlar los síntomas; y en la mayoría de No se le olvide que sus comentarios también son bienlas veces también los pacientes de enfermedades mentales venidos en su programa radial que trasmitimos todos los sufren los desprecios, las burlas, y el rechazo de quienes des- viernes por la radiodifusora KRLV 1340 AM en nuestro horario conocen lo que conlleva una enfermedad mental. “temporal” de 6 a 8 de la mañana. El problema es peor en la comunidad hispana por la falta Recuerde que la información es poder. Nos vemos en de información y por los mitos. Hay quienes en medio de su la próxima.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MUJER SIN LÍMITES ¿Qué decir sobre tu pasado amoroso? Por María Marín “¡¿Qué digo?!”, es la interrogante que viene a la mente cuando nuestra pareja hace una pregunta impertinente que no queremos responder. ¿Cuánto amaste a tu ex? ¿Con cuántas personas te has ido a la cama? ¿Por qué acabó tu última relación? A cualquiera se le ponen “los nervios de punta” ante tal cuestionario, especialmente si es al principio de una relación amorosa. No importa cuál sea la respuesta, tu pareja nunca estará complacida con lo que digas. Por ejemplo: si te pregunta: ¿Cómo era tu ex en la intimidad? Y tu respondes: “muy bueno”, le hieres su ego de por vida. Por el contrario, si dices: “mi ex era terrible en la cama”, tampoco estaría contento porque piensa: “si el hombre era tan malo en el sexo, por qué se quedó con él, a lo mejor yo seré igual y aún así continúa conmigo”. Entonces, ¿qué puedes hacer cuando te toque responder una de estas preguntas imprudentes? Guarda la calma y utiliza la táctica de “la regla”. Este método es muy efectivo para evitar que alguien indague sobre un tema que no quieras abordar. Consiste en declarar una regla que rige tu vida. “En mis relaciones amorosas tengo la regla de no hablar sobre mi pasado sentimental, espero me entiendas y respetes esta regla”. Todos sabemos que las reglas no se hicieron para romperse, sino para establecer parámetros de justicia y orden, por eso, sicológicamente tu pretendiente o nueva pareja se sentirá incómodo de insistir en que vayas en contra de tus principios. Por esta razón, esta respuesta le pone un alto al tráfico de preguntas que te incomodan y no quieres responder. Claro que es normal querer saber cierta información de las experiencias sentimentales de tu pareja, pero querer descubrir detalladamente lo que pasó en la alcoba y fuera de ella, no aporta absolutamente nada positivo a una nueva relación. Solo una persona insensata diría: “¡rompe tu regla!”. Y si lo hace, corre en dirección opuesta porque es una gran señal de que es un metiche inseguro. Para más consejos visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin
“Señorita Vodka”, un homenaje a las teiboleras En su primera novela “Señorita Vodka”, la escritora mexicana Susana Iglesias retrata a una bailarina exótica capaz de hacer poesía mientras baila en el tubo al tiempo que sobrevive la vida nocturna de la Ciudad de México y Hollywood. Con ello, la novel escritora busca rendir un homenaje a las bailarinas exóticas y desmitificar esta actividad, que asegura genera una “revolución”. “De pronto se cree que la vida de estas mujeres es triste y sórdida. Sí lo es, en cierta medida, pero también hay un gozo y una revolución cada vez que una mujer se sube al tubo y decide enfrentar la vida de esa forma”, dijo Iglesias, ganadora del premio Aura Estrada, en una entrevista con The Associated Press el martes 16. “Para mí (esta novela) es un homenaje”, agregó. Publicada por el sello Tusquets Editores, la novela sigue a Señorita Vodka, una aguerrida mujer aficionada a dicha bebida alcohólica que se gana la vida como bailarina de distintos “table dance” de la capital mexicana y Los Ángeles, Estados Unidos. En su andar, la protagonista se enfrenta a diversos sinsabores del amor y peligros como las drogas, las armas y los proxenetas. “Tengo cuatachas (amigas) teiboleras que son a todo dar”, contó. “Platico mucho con ellas y se divierten más de lo que (los hombres) creen divertirse. Eso es lo interesante, (ellos) se sienten conquistadores y ellas les están vaciando la cartera”. México (AP)
www.elmundo.net
Apoyará Pepe Aguilar la iniciativa “La Reina del Mariachi” El cantautor mexicano Pepe Aguilar apoyará la iniciativa “La Reina del Mariachi”, la cual tiene como finalidad encontrar a los futuros representantes de la música mexicana. Hace un año, el intérprete de “Miedo” alentó la propuesta “El Rey del Mariachi”, en donde se buscó al próximo representante de la música mexicana, para regresar al nivel que cantantes como Javier Solís y Antonio Aguilar pusieron en este género. El ganador en esa ocasión de entre más de 300 participantes fue Omar Arreola, cuyo premio consistió Pepe Aguilar. en abrir todas las presentaciones de Aguilar en México y Estados Unidos hasta octubre de este año. Además de grabar su propio disco en el sello de Pepe Aguilar (el cual será lanzado próximamente) y la organización de su estructura digital. Ahora, ya surgió la convocatoria para buscar a “La Reina del Mariachi”, la cual se llevará a cabo a través de las redes sociales, tal cual se hizo con la edición anterior, pues de esa manera cualquier persona en cualquier parte del mundo puede participar. Las aspirantes tendrán que llenar una solicitud y subir una videograbación a la página www.lareinadelmariachi. com cantando un tema a capella antes del 20 de agosto. Las interesadas pueden encontrar las bases de la competencia y más información en la misma página web, en la cual el próximo 30 de agosto se anunciará a las finalistas del concurso. México (NOTIMEX)
Celebraron fiesta del espectáculo latino con Premios Juventud Los Premios Juventud 2013, una fiesta del espectáculo latino con categorías poco comunes, se llevaron a cabo el jueves 18 con las actuaciones de Jennifer López, Marc Anthony, Ricky Martin, Lucero y Thalía. La velada en el BankUnited Center de Coral Gables, organizada por décimo año por la cadena Univisión, contempló los estrenos de temas de Ricky Martin, Lucero y el lanzamiento como solista de la ex RBD, Maité Perroni. La actuación de Jennifer López, cuyo camerino estará cerca del de su ex marido, Mark Anthony, se enmarcó en la polémica luego de que Human Rights Watch, le ha pedido que done parte de las ganancias logradas al cantar a países donde se violan los derechos humanos. J-Lo interpretó con Pitbull en la apertura un mix de sus éxitos “On the floor”, “Dance again” y “Live it up”, y más tarde recibió el premio Ícono Mundial, el cual se otorga a los artistas latinoamericanos que han alcanzado fama mundial. El comediante mexicano Eugenio Derbez será el otro honrado de la ceremonia con el premio Súpernova, por sus casi 20 años de trayectoria artística. “Fue un apapacho a todas las desveladas, las ausencias de este trabajo tan absorbente”, dijo Derbez a la cadena. El artista con más postulaciones fue el neoyorquino Prince Royce, con 10. Le siguió el dominicano afincado en Nueva York, Romeo Santos, con cerca de siete candidaturas. La velada fue conducida por los actores mexicanos Erika Buenfil y Eduardo Yáñez, protagonistas de la telenovela “Amores verdaderos”, apoyados por Sebastián Rulli. A la lista de figuras que actuaron se unieron el dúo venezolano Chino y Nacho, el dúo de reguetoneros Wisin & Yandel. En el caso de Yandel lo hizo para estrenar el tema que grabó como solista titulado “Hablé de ti”. Miami (NOTIMEX)
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
“El Torito” y “El Coyote” de la Nueva 103.5 FM
Conducen los jueves “Live Mix” desde La Costa Grill Por Francisco ALEJANDRE “Tenemos aproximadamente dos meses que empezamos las noches latinas en este lugar”, comentó Rogelio Regalado Rodríguez “El Torito”, locutor de la radiodifusora La Nueva 103.5 fm, sobre los “Live Mix” que desarrollan en La Costa Grill todos los jueves a partir de las 10 de la noche. La respuesta del público ha sido creLa gente bailó una gran variedad de ritmos. ciente, sabemos que los jueves es un día sion, salsa en Las Palmas, los Stations tienen espacios abidifícil, dada la oferta de ertos para los latinos y ahora los Live Mix de la Nueva 103.5 entretenimiento en el fm complementan la oferta de entretenimiento. valle, pero las cosas se “Nosotros dirigimos nuestro esfuerzo a la gente del área El DJ Lee es el encargado de facilitaron para que in- de Flamingo y Pecos, pero también queremos convertirnos staláramos lo necesario en una buena opción para quienes gustan de la música las mezclas en el antro. para transmitir en vivo mezclada”, aseveró “El Torito”. todos los jueves, agregó el carismático locutor. El lugar es acogedor y confortable, pero un detalle Para el personal de la radio, realizar llama la atención de manera poderosa: controles remotos desde los antros de la la seguridad. “La gente es tranquila, pero ciudad, implica el traslado de técnicos, no permitimos que la gente ande mal moduladores, equipo de alta tecnología, vestida, queremos que vengan parejas, buena conexión, y demás, “de hecho hay esposos, jóvenes a pasar un buen rato”, gente que ha tratado de imitarnos pero no externó Alex, jefe de la seguridad del logran su cometido porque es verdaderaantro. “Hasta este momento no hemos mente difícil hacerlo”, explicó “El Torito” en tenido incidentes desagradables o cosas charla exclusiva con El Mundo. que lamentar. Además, no permitimos Somos la única estación que hace Live el ingreso a menores de edad”, detalló Mix, acotó. Alex. La responsabilidad de los remotos cae Las noches latinas estarán abiersobre los hombros de Rogelio Regalado tas hasta que el público lo decida. Rodríguez y Oscar Ruíz “El Coyote”. “Queremos invitarlos a disfrutar El mercado que queremos capitalizar del buen ambiente que tenemos es el regional mexicano y centroamericano, aquí. Tratamos de tocar la mejor Adriana y Cristóbal hemos pensado en apoyarnos con promomúsica del mercado, no importa disfrutaron de la velada ciones, presentaciones y algunas sorpresas, la edad, tocamos norteña, cummusical. Ellos llevan cinco pero básicamente trabajamos con el DJ Lee, bia, corridos, banda, etc. a los cenaños felizmente casados. agregó, “tratamos de hacer las cosas lo más troamericanos también les tocamos sencillo posible, siempre pensando en el público radioes- su música. Esa es la ventaja de tener al DJ Lee en el cucha que sintoniza nuestra programación”. Live Mix todos los jueves en La Costa Grill”, terminó Los jueves hay alternativas para los amantes del baile, diciendo Rogelio Regalado Rodríguez, mejor conopor ejemplo hay “dance” en el Blue Martini, el Oracle Man- cido como “El Torito”.
8
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
Buscarán Illya Kuryaki and the Tiene “Wolverine” un aspecto más real en su nueva entrega Valderramas sorprender Tiene “Wolverine” un aspecto más real en su nueva a fans mexicanos entrega La banda aseguró que Molotov es probable que los acompañe en el escenario durante sus conciertos en México La agrupación argentina Illya Kuryaki and the Valderramas señaló que tienen en mente algunas sorpresas para sus próximos “shows” en México, como parte de la promoción de “Chances”, disco que marca su regreso a la música. “Es probable que Molotov nos acompañe debido a la colaboración que tuvimos con ellos en el disco. Nos encantaría que se pudiera, pero tendríamos que ver tiempos con ellos. Igual si se puede, con Cristian Castro también”, señaló en conferencia de prensa Dante Spinetta, integrante de Illya Kuryaki. la banda. Recordaron que una casualidad los colocó dentro de los éxitos radiales latinos en Estados Unidos, pues cuando se lanzó la nueva colección de ropa de una tienda estadounidense, el tema elegido para su promoción fue “UlaUla”, de los argentinos. “Tuvo tanto éxito que hasta Oprah (Winfrey) bailó el tema e hizo un retuit de la canción, y fue tan exitoso que ahora tenemos más fans”, contó Spinetta. México (NOTIMEX)
Lidera Justin Timberlake nominaciones de los Video Music Awards 2013 El cantante Justin Timberlake lidera las nominaciones de los Video Music Awards 2013 de MTV, gracias a su nuevo álbum “The 20/20 Experience”, el cual está hecho en honor a sus abuelos. De acuerdo con el portal de la revista “People”, el sencillo “Mirrors”, del artista compite en la categoría de Video del Año, Mejor Video Masculino, Mejor Video Pop y Mejor Edición. El clip de poco más de ocho minutos mezcla escenas del pasado y el presente de la historia de amor de la pareja. Además, el video de su primer sencillo “Suit & Tie”, dirigido por David Fisher, también disputa en las categorías Justin Timberlake. de Mejor Colaboración y Mejor Dirección. Seguido de Timberlake se encuentra Bruno Mars con cuatro nominaciones, gracias a su video de “Locked out of heaven”. Pink, Miley Cyrus, Drake, Taylor Swift, Kendrick Lamar, Lana Del Rey y Yeah Yeah Yeahs son famosos que también están nominados en varias categorías. Los Ángeles (NOTIMEX)
El regreso a las pantallas de “Wolverine”, el antihéroe de la saga de Marvel Comics, con “El Inmortal”, tendrá un aspecto distinto al que el actor Hugh Jackman había encarnado con anterioridad, pues para esta entrega será más real. En entrevista para “Entertainment Weekly”, el director James Mangold expresó que el evidente cambio de “Wolverine” se debió a que se introdujo en los cómics a fondo en la historia de este personaje. “He encontrado que en algunos de los cómics hay ilustraciones que me han gustado más: la imagen del personaje Hugh Jackman. eran bastante suave, así que decidimos llevarlo hacia esa dirección de nuevo”, señaló. Mangold, director de “En la cuerda floja” (2005), estaba ansioso por llevar a la pantalla grande una apariencia menos teatral del personaje que también se conoce como “Logan”. Las garras de la nueva película son más cercanas a los cómics que Frank Miller realizó, donde “Wolverine” es el protagonista y el cual dibujó en septiembre de 1982. “Yo quería un ?Logan? mucho más cercano a la realidad, no tan llamativo. Su garras tendrán la apariencia de que son más útiles, el filo será más letal, y también reflejan más la luz”, añadió. Que Jackman continúe en el papel es un gran beneficio para Mangold, lo que le permitió ligar la estética del personaje más cercano al mundo. “Durante los otros filmes, Hugh Jackman llevaba una peluca y extensiones, decidí que esta vez la imagen del personaje tenía que ser mucho más real”, dijo. Los Ángeles (NOTIMEX)
Llegarán Ron Howard y Tom Hanks a la pantalla grande con “Infierno” El director Ron Howard y el actor Tom Hanks formarán llegarán a la pantalla grande con la más reciente novela del escritor Dan Brown, titulada “Infierno”, cuyo estreno está previsto para el 18 de diciembre de 2015. De acuerdo con el portal deadline.com, Hanks y Howard repetirán como protagonista y director, respectivamente, en el proyecto al igual que hicieron en “El código Da Vinci” y “Ángeles y demonios”. David Koepp, quien escribió el guion de “Ángeles y demonios”, también será el encargado de convertir la novela Tom Hanks. en libreto. Hanks se encuentra a la espera de retomar su papel como “Robert Langdon”, profesor de Harvard, experto en simbología en la cinta “El símbolo perdido”, tercera novela de la saga de Dan Brown. En “Infierno”, el profesor “Robert Langdon” vuelve a la acción para seguir una serie de pistas relativas al poeta italiano del siglo XIV Dante Alighieri, en Florencia, Venecia y Estambul, en una carrera por salvar al mundo de una plaga letal. Hay que recordar que “El código Da Vinci” (2006) recaudó 758 millones de dólares en todo el mundo, mientras que “Ángeles y demonios” (2009) ganó 486 millones de dólares. Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ubican a Robert Downey Jr. como el actor mejor pagado de Hollywood El actor estadunidense Robert Downey Jr., protagonista de filmes como “Iron Man 3” y “Los Vengadores”, es el actor mejor pagado de Hollywood. La revista “Forbes” informó que entre junio de 2012 y junio de 2013, Downey Jr. ganó 75 millones de dólares, desbancando así a Tom Cruise en la cumbre de los mejor remunerados. La publicación agregó que todos los estudios quieren contratarlo y están dispuestos a pagar una buena suma por ese privilegio. El segundo en la lista es Channing Tatum, protagonista de “Magic Mike”, al que “Forbes” calcula unos Robert Downey Jr. ingresos de 60 millones de dólares desde junio de 2012. El australiano Hugh Jackman, que en los últimos 12 meses ganó 55 millones de dólares, provenientes en su mayoría de su trabajo como “Wolverine” en la saga “X-Men”, es el tercero en el listado. “Forbes” comentó que sus cálculos se basan en las informaciones que obtienen de productores, abogados, gerentes y otros miembros de la industria sobre los ingresos por películas y publicidad. Los Ángeles (NOTIMEX)
Invadieron “Titanes del Pacífico” las salas de cine mexicanas El filme de ciencia ficción futurista “Titanes del Pacífico”, en el que el cineasta mexicano Guillermo del Toro recrea a los monstruos y robots de su infancia, se estrenó el primer minuto del pasado viernes 12 con más de dos mil copias en distintos formatos de exhibición. La película distribuida por Warner Bros Pictures y Legendary Pictures, es protagonizada por Charlie Hunnam (Hijos De La Anarquía), Idris Elba (Thor), Rinko Kikuchi (The Brothers Bloom), Charlie Day (Horrible Bosses) y Ron Perlman (Hellboy). En el guión, Del Toro trabajó en conjunto con Travis Beacham (Furia De Titanes), mientras que la fotografía estuvo a cargo del ganador del Premio de la Academia, Guillermo Navarro. El elenco también incluye a Max Martini, Kazinsky Robert, Clifton Collins, Jr., Gorman Burn, Larry Joe Campbell, Klattenhoff Diego, y Brad William Henke. La película muestra cómo unas criaturas monstruosas, conocidas como “Kaiju”, surgen de la profundidad del mar para iniciar una guerra y acabar con millones de vidas y consumir todos los recursos de la humanidad durante años. Para luchar contra estos monstruos, se crean a los “Jaegers” un equipo especial de inmensos robots que son controlados simultáneamente por dos pilotos cuyas mentes están conectadas en un puente neural. Pero incluso los “Jaegers” están resultando casi indefensos ante el “Kaiju”. Al borde de la derrota, las fuerzas de defensa de la humanidad no tienen Titanes del Pacífico. más remedio que recurrir a dos improbables héroes-un ex piloto (Charlie Hunnam) y un aprendiz (Rinko Kikuchi)-que se unieron para conducir un “Jaeger” legendario pero aparentemente obsoleto del pasado. “Titanes del Pacífico” narra la eterna lucha del bien contra el mal con impresionantes efectos especiales, también habla del valor de la amistad, la lealtad y el trabajo en equipo. México (NOTIMEX)
Participará Julieta Venegas en el Festival Wassermusik en Berlín La cantante estadunidense-mexicana Julieta Venegas se presentará aquí en el Festival Wassermusik que organiza la Casa de las Culturas del Mundo, una obra arquitectónica moderna que se alza a orillas del Río Spree, que cruza Berlín. “Es la primera vez que venimos a tocar a Berlín y estamos felices de formar parte de este festival. Tocaré canciones de todos mis discos”, dijo a Notimex Venegas, quien se presenta por primera vez en la capital alemana. La también compositora, quien se presentará en la Casa
de las Culturas del Mundo -un edificio que los berlineses llaman “la ostra embarazada”, diseñado por Hugh Stubbins en 1957- está en Berlín acompañada por nueve personas de su banda, técnicos y su manager. El grupo llegó el lunes a Berlín y el viernes partirán a Francia y después España, dos países en los que tienen contempladas presentaciones. La cantante y su grupo llegaron a Berlín procedentes de Nueva York, donde participaron en un festival en el que se toca música alternativa latina y en el que también se dan conferencias. Berlín (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
Pidió Beyonce un minuto de silencio por Trayvon Marti Beyonce pidió un momento de silencio por el joven tante country Dolly Parton y que fue hecha famosa a nivel negro Trayvon Martin durante un concierto en el cual el mundial por Whitney Houston, antes de pasar a cantar su éxito “Halo”. rapero Young Jeezy presentó Fue una de varias reacuna canción en homenaje a ciones de las celebridades Martin y Russell Simmons exante la absolución de Zimhortó a la paz, después que merman. Gran parte tuvo un jurado de Florida absolvió que ver con la percibida ina George Zimmerman por la dignación por la situación, muerte del adolescente. pero hubo otras reacciones En febrero de 2012, Zimmás conmovedoras. merman era un vigilante Young Jeezy lanzó una vecinal en Florida cuando nueva canción, “It’s a Cold mató a disparos a Martin, un World (Un Homenaje a Trayadolescente de 17 años que Beyonce rindió homenaje a Martin durante su concierto von Martin)” en su página de estaba inerme. Gira Mundial el pasado sábado 13. Facebook con un comentario: Esas fueron algunas de las reacciones por parte de las celebridades y artistas después “Bajo ningún punto de vista trato de aprovechar los hechos que seis mujeres jurados absolvieron de todos los cargos a recientes. Estos son mis verdaderos sentimientos y la forma de expresar mis verdaderos sentimientos y mi manera de Zimmerman el sábado 13 por la noche. Beyonce rindió homenaje a Martin durante su concierto expresión sobre esto”. Simmons, un productor y empresario, colocó un artículo Gira Mundial Mrs. Carter Show en el estadio de Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee. Su concierto comenzó 30 en un blog en que dijo que había estado respaldando a la minutos después que se conoció el veredicto de Zimmer- Fundación Trayvon Martin para ayudar a la abolición de la ley de Florida que permite reaccionar si uno se ve amenazado man. “Me gustaría observar un momento de silencio por Tray- de muerte. Asimismo hubo protestas pacíficas el sábado 13 por la von”, dijo la cantante pop mientras el estrado se obscurecía noche y en la madrugada del domingo 14 en Tallahassee, con sólo unas cuantas luces que brillaban en el área. Beyonce a continuación cantó el coro de la canción “I Florida, Atlanta y California. Nashville (AP) Will Always Love You”, que fue escrita por la famosa can-
Por segunda semana
“Despicable Me 2” lidera la recaudación en taquilla
Los secuaces de “Despicable Me 2”, una cinta de los mexicano de Guillermo Del Toro. estudios Universal, volvieron a escapar con los fondos Los estudios Sony, sin embargo, dijeron estar satisfechos recaudados en las con el segundo mejor taquillas de las salas estreno fílmico en la de Estados Unidos y carrera de Sandler, con Canadá por segunda 42,5 millones de dólares semana consecutien venta de boletos. va. En cambio, para los Con 44,8 milestudios Warner Bros. lones de dólares en y su socio Legendary ventas en los cines Enter tainment, fue norteamericanos, la una mala noticia haber “Despicable Me 2” lider de la taquilla nacional secuela animada “Despitenido el tercer puesto de cable Me 2” superó a dos películas debutantes: la come- la taquilla para una película de gran presupuesto. “Pacific dia de Adam Sandler “Grown Ups 2” y la cinta de acción Rim” recaudó 38,3 millones de dólares, un comienzo decepde monstruos contra robots “Pacific Rim”, dirigida por el cionante para ambas empresas. Los Ángeles (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Reunirá Convención del Cómic Con más de 100 mil visitantes Miles de obreros trabajan en las inmediaciones del Centro de Convenciones de San Diego, California, donde se llevará a cabo la Convención Internacional del Cómic o Cómic este fin de semana. La reunión de cuatro días, a partir del pasado jueves, convoca a los superhéroes de las películas más recientes y las que están por venir este año, a los ídolos de las series de televisión de mayor éxito y a por lo menos 100 mil visitantes, de acuerdo con los organizadores. El miércoles 17 por la noche los organizadores of ofrecieron una presentación para la prensa especializada e invitados, mientras que la muestra está abierta al público a partir del jueves 18. La Cómic Con se celebra en San Diego desde hace 43 Cómic Con celebra 43 años de reunir fanáticos. años. Cada vez que se monta en el Centro de Convenciones junto al Pacífico, es común encontrar a personajes con disfraces de superhéroes y villanos en las calles cercanas. El encuentro reúne a autores, guionistas, directores, cineastas, actores, promotores, distribuidores editores y distribuidores de libros, películas, series, revistas y páginas de internet relacionadas con las historietas. La Cómic Con inició en el verano de 1970 cuando unos 300 productores y fanáticos de los cómics se reunieron en el sótano del Grand Hotel de San Diego. San Diego (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (07/20) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ 1 RECAMARA $425 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (08/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ RENTO APARTAMENTO TROPICANA Y MARYLAND 2 recámaras, 2 baños. Amplio, incluye lavadora y secadora, $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (07/27) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Amplios, lavadora y secadora adentro, piscina. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. Para informes llamar al (702) 3838213. (08/10) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 X 1, A SOLO $550 AL MES C e r c a d e t o d o. Pa r a m á s información llame al 385-5611. (08/03) ____________ SE RENTA APARTAMENTO EN LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños. Llame al (702) 521-9078 Frank. (07/20) ____________ TWIN Y DECATUR 1,000 sq.ft., planta baja, 2 recámaras, 2 baños, cocina nueva, lavadora / secadora, refrigerador, balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $650 mensuales. Tel. (702) 592-4665. (07/20) ____________
JONES, WASHINGTON Y EL 95, APARTAMENTOS 1 recámara en $507, 2 recámaras $607, no depósitos, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. Se habla español. Tel. 6461140. (07/27) $99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas Apartments (702) 452-2055. (07/20) APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras en la parte de arriba. Por Flamingo, Palos Verdes y McKellar Cir. Todo de piso, recién pintado, bonito. Tel. 690-8031. (07/20) ____________ APARTAMENTO PRECIOSO EN EXCELENTE CONDICION 2 recámaras, 1 baño, unidad en planta alta. Localizado en Lake Mead y Marion, cruzando desde la escuela, muy cerca de centro comercial. Incluye lavandería. $500 renta mensual, más depósito seguridad. Favor de llamar (702) 280-1033. (07/27) ____________ APARTAMENTO RENOVADO Súper amplio y muy cerca de casino. Ubicado en Lamb y Vegas Valley. Llama a Alvaro al (702) 340-9308. Súper económico. (07/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño. Por $349 al mes. Persona responsable, con trabajo. Se mueve el mismo día. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294 ó 812-2377. (07/20) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, cerca de escuelas. 1912-1916 Rexford Dr., entre San Luis Ave. y Oakey Ave. $300 depósito, $500 renta. Tels. 3364863, 355-2535. (07/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1688 Stevens St., por la Eastern y Owens. $525 al mes, $200 d e p ó s i t o. C o n l a v a n d e r í a compartida, planta baja y alta. Llamar 431-8778. (07/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN PECOS Y BONANZA Con cuarto, cocina y baño. En $530 dólares, biles incluidos. A personas responsables. (702) 592-0237. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO UN ESTUDIO TODO NUEVO Con cuarto, baño, closet y cocina comedor, en una buena área. Interesados por favor llamar a Armando (702) 366-4529. Reina (702) 416-3798. ____________ APARTAMENTO RENTA EN WASHINGTON Y H ST. De una o dos recámaras, 1 baño. Los apartamentos están recién remodelados. $525 o $425. Tel. (702) 521-8333 inglés - Phil, (702) 885-5736 español - Andrea. (07/27) ____________ $199 PRIMER MES Apartamento de 1 recámara, 1 baño, con lavandería en propiedad. Renta mensual $425. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al (702) 487-6601. (08/31) ____________ RENTO ESTUDIO $500 AREA EASTERN Y FLAMINGO Todo incluido cable, internet. Sala, cocina, baño y cuarto independiente y grande. Con salida independiente. M ás información (702) 272-6131 Yusimi, (702) 439-9064 Magda. ____________ BUSCO PERSONA Que tenga más de 55 años, para compartir renta de apartamento. Tel. (702) 469-8638 María. ____________ CLIFFORD APTS. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Con lavandería en propiedad. Primer mes solo $199, renta mensual $500. Aceptamos ID de su país. Llame al (702) 7710433. (08/31) ____________ APARTAMENTO EN HENDERSON 1 recámara, 1 baño, $525. Tel. 290-4663. (07/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, lavadora y secadora, alberca y gimnasio. Area de Rancho y Lake Mead. Llamar a Esther 767- 3789. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuela cerca, ubicado Marion / Owens. Renta mensual $550, depósito $250. Para más información llamar a Andrés 271-0320. ____________
HERMOSOS APARTAMENTOS Disponibles para alquilar, de 1 a 2 recámaras, entre $585-$625. Localizados en North Las Vegas. Completamente renovados, mostrador de granito, alfombra nueva y electrodomésticos nuevos. Llame (702) 478-2242. (07/27) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $450 POR MES Entrada privada y biles incluidos. Eastern y Bonanza. Más información (702) 471-5181 ó (702) 350-4441. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE PRIVADO Area Alta y Jones, cerca de escuelas. Renta incluye biles. Interesados llamar a José al tel. (702) 733-6202. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, conexión para lavadora y secadora. Solo $550 dólares y $250 depósito. Cerca escuela, Civic Center y Cheyenne. Llamar al 649-8217. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bastante amplio, con balcón, vista a la piscina, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb, $650. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO APARTAMENTO CHICO POR ALTA Y DECATUR Llamar después de las 6 p.m. al 813-3995. ____________
FOR RENT 3 BEDROOM GROUND FL HOUSE $550 mo. Large front and back yard; 12N @ 27th St. Call: (310) 867-5959. TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS, NO DEPOSITO Casa móvil de 1 recámara $400, comunidad tranquila con parque justo al cruzar la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. Studio $425, 1 recámara $550, 2 recámaras $700. Locaciones en 1813 Harding St. y en área del downtown, están cerca de autobús y tiendas. (702) 574-6478. (08/03) ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, EN $550 370 N. 15 St., Bonanza y Maryland, lavandería gratis, no se cobra. 2 recámaras, 2 baños en $600, 25 Gold Bar Ct., Charleston / Pecos. Norman 340-8222 Juan: (702) 409-5709. ____________ HERMOSO, RENOVADO, DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Renta a partir de $450 por mes! El mejor valor por su dinero que usted encontrará en cualquier parte! No dude, llame ahora (702) 982-9620. (07/27) ____________ PECOS / OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Hermosa unidad remodelada, planta baja, piso cerámica, incluye electrodomésticos, yarda cercada grande, cuarto para storage y buen estacionamiento. $550. Llame al (702) 592-4665. (07/27) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Enfrente de escuelas elementary y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (07/27) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $500 al mes, no necesitas depósito. Más informes al 340-1355. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, ventanas con rejas, escuela, tiendas comercios cerca todo. Piso / alfombra, planta baja, lavadoras, bonito. Washington y Lamb. $500 mensual, no depósito. Tels. (702) 338-6262, (702) 4603579. ____________ ESTUDIO PARA UNA PERSONA $350 al mes, $100 de depósito, biles incluidos. 520 N. 9th St. y Bonanza. Llamar al 202-3429 dejar mensaje. Verlo todas las tardes, todo el día viernes y sábado. (07/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO ATRAS DEL JERRY’S NUGGET Puerta de seguridad y yarda, 1 recámara, baño, cocina. Fermín (702) 609-4164. ____________ RENTO ESTUDIO $500 X MES, NO DEPOSITO Con biles incluidos. Entrada independiente. Tel. (702) 6761263 Cel. (702) 285-2739. ____________
el mundo .net
LOS DEBE VER, 3 RECAMARAS, $600 Con cocina remodelada, cubiertas de granito y gabinetes nuevos, tocador nuevo y regadera nueva con mosaico. Pregunte por el especial de mudanza. 2 recámaras $500, master grande con closet pared a pared. 1420 Putnam Ave., NLV, (702) 287-9098. Camine a escuelas, tiendas y parques. APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto para su lavadora y secadora, $525 al mes. 380 Maydelle (Area Eastern y Bonanza). 279-1957. (07/27) ____________ TOWNHOUSE AREA FLAMINGO / PECOS Muy amplio, tres recámaras, tres baños, cochera doble, lavadora / secadora. $850 mensual. Tels. (702) 204-2912, (702) 3251980. ____________ RENTO APARTAMENTO CON ELECTRODOMESTICOS Con lavadora, secadora, cable TV, amueblado, biles incluidos. $550 mensual, $200 de depósito, sin contratos mes por mes. Area Stewart y Bruce, 124 Pico Way 89101. (702) 542-8469. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Electrodomésticos, con lavadora y secadora, completamente remodelados, sin contrato, mes por mes, $600 mensual, $200 depósito. Las Vegas Blvd. cerca Jerry’s Nugget casino. 24 Rose, 89030. (702) 542-8469. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $425 mensuales, $250 depósito, todo piso. Por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. (702) 290-7714, (702) 630-5080. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Se renta $400 al mes, depósito $100. Tel. (702) 741-2272. Todo nuevo. Dirección 513 N. 19th Street, apto. 515, Las Vegas, NV 89101. ____________ ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTOS D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o, remodelados, $375 x mes por los 3 primeros meses, no depósito. Informes (702) 413-2284 José. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al 210-7449 ó (702) 5809682. ____________ RENTO APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS Ce r c a d e l J e r r y ’s N u g g e t . 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, $450. Tel. 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO BONANZA Y MARYLAND 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado. $500. Tel. 400-2462. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO TWAIN Y SWENSON $495 al mes, 13o. mes gratis. Llame a Oasis Realty, Inc. (702) 737-0468. (07/27) ____________
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO DECATUR Y TWAIN 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, buen aire acondicionado. $595. Tel. 4002462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 1 recámara, 1 baño. Renta $500 y $150 depósito, todos los biles incluidos. Area Stewart y Lamb. Tel. 468-6796, 468-5751 Berenice.
CASAS EN RENTA
RENTO CASA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial, en área de Tropicana y Boulder Hwy. Renta $1,000, depósito $500. Interesados llamar al 415-6939 ó 418-6573. (07/20) ____________ RENTO CASA EN LINDEL Y TWAIN, AL WEST 4 recámaras, 2 baños, sala, comedor y cuarto familiar, 2 salas, piso de cerámica y madera en las recámaras, incluye refrigerador, lavadora, dishwasher. Favor de llamar al 809-7831 ó 248-0763. (07/20) ____________ RENTO CASA LAKE MEAD / LOS FELIZ 3 recámaras, 2 baños. Bonita, limpia, en área tranquila. Por solo $875, depósito flexible. Llamar a Olga al (562) 650-1507. (07/27) ____________ CHEYENNE Y DECATUR 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 3 carros. $1,050 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (07/20) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 6205 Lanning Ln, entre Torrey Pines / Jones, a 1 cuadra de Lake Mead. Sra. Reyes (702) 609-2018. $1,000 mensual, 1 mes depósito. (07/20) ____________ CASA DE RENTA $430 Una recámara matrimonial, baño, cocina, sala de estar. Piso de madera nuevo, espacio de vivienda 600 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). $430 al mes. Tel. (626) 318-4269. (07/20) ____________ CONDOMINIOS EN RENTA 1 recámara, empezando en $375. 2 recámaras, empezando en $495. Llame a Oasis Ralty, Inc. (702) 737-0468. (07/20) ____________ EN RENTA 5023 Droubay Dr., LV, NV 89122, 3 recámaras, 2 baños, $900. 7247 Dicentra Rd., LV, NV 89113, 3 recámaras, 2 baños, $900. 7852 Pronghorn Ct., LV, NV 89149, 3 recámaras, 2 baños. Llame a Gary (718) 662-8445 o Feliciano (702) 286-4559. ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 3 recámaras, 2 baños, lote grande, cerca de tiendas, universidad, highway. Incluye todos los electrodomésticos, esta es una gran casa. $995 + depósito. Favor de llamar al (760) 265-3155. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
SE RENTA CASA CON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio extra grande, todo bardeado, recién remodelado. La casa está en el centro de Las Vegas, entre Washington y H St. entrada al Fwy. 15. $700 renta, $300 depósito. Tel. (702) 612-3586 Richard. (07/27) ____________ CASA DE 2 PISOS RECIEN REMODELADA Grande, 3 recámaras, 2.5 baños, garage, $925 mensuales. Dina, tels. 502-9574, 717-3627 solo hablo inglés. ____________ HOUSE NELLIS & STEWART 1,800 SQ.FT., 3 BEDROOM 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, tile floor, walk to school & shopping. Rent $950, deposit $500. Owner don’t speak Spanish, 738-3505, 437-5299. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ RENTO CASAS BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Charleston / Christy Ln. Sección 8 Ok. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. (07/27) ____________ ESPECIAL DE TOWNHOME APARTAMENTOS DESDE $299 Favor de localizarnos al (702) 451-6900 o 5350 E. Tropicana Ave. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage. $800 al mes. Cerca de Civic Center y Evans. Llamar al 400-7727. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $1,050 renta, $500 depósito. Decatur y Washburn. Tel. (702) 308-1898. ____________ CONDOMINIO EN RENTA LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, cerca de centros comerciales y escuelas. $650 al mes, $300 depósito. Interesados llamar 449-5783. Listo para mudarse. ____________ PECOS Y LAS VEGAS BLVD. CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina grande y todos los electrodomésticos, carport y yarda cercada. $795 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bastante amplio, con balcón, vista a la piscina, estacionamiento 2 autos. Lake Mead y Lamb, $650. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________
CASA EN RENTA AREA LAMB Y STEWART Buena área. 3 cuartos, 2 baños, 1 garage, patio grande, 2 casitas de storage. $795, depósito $200. Rigo (702) 234-6505. Se vende con 50% enganche. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Chimenea, garage grande / taller separado en yarda trasera, acceso para carro / bote. Mascotas bienvenidas. 2404 Alydar Cir., Smoke Ranch y Jones. (702) 6865226 Ofelia. (08/03) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lista para mudarse el primero de mes. Renta $950, depósito $850. Información llamar al (702) 587-5821. ____________ BONITO TOWNHOUSE LAMB / BONANZA 1,100 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños, cocina preciosa con cubiertas de granito, electrodomésticos nuevos, yarda trasera privada. Locación hispana, jardinero, restaurantes, servicios, $695. Tel. (201) 675-1255. ____________ CHARLESTON / LAMB Completamente renovado, 3 recámaras, 2 baños, casa 1,393 sq.ft., piso nuevo, gabinetes, cubiertas de granito, lote grande, garage 2 carros, $1,000. (702) 513-3196. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $820 más depósito. Llame a Ángeles (702) 332-5411. ____________ TOWNHOUSE PARA RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,300 sq.ft., garage para 1 carro, A/C, refrigerador y alfombra nueva. Comunidad privada, tranquila. Lavadora / secadora. $825 al mes. Llamar a Eric (702) 305-1492 (Sahara y Nellis). ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Muy bonita, 3 recámaras, 1 baño, con estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, Pecos y Washington. $850 y $500 de depósito. Mateo 218-2122. ____________ CASITA 2 DORMITORIOS, 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO L av a d o r a , s e c a d o r a , p a t i o grande cerrado, $650. Zona del Stratosphere, Chicago e Industrial, cerca escuela y tiendas. (310) 490-8612 Victor. ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS En $750. Por Pecos, entre Carey y Vegas Blvd. Interesados llamar al (702) 561-4064. ____________ JONES / CHARLESTON Casa de huéspedes en renta, 2 recámaras, cocina, baño, $500 al mes, $150 depósito, incluye utilidades. Tel. (702) 771-7294. ____________
CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage nuevo, alfombra nueva, zona tranquila. Renta $1,000 + depósito. Llamar a Geovanny (702) 769-8162. (07/27) ____________ LISTA PARA HABITARSE Con alberca, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora, buena ubicación. Lake Mead y Decatur, renta considerable. Pida informes al tel. 542-4012. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA Y REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas y garage 2 carros. Entre Mt. Vista y Tropicana. Llamar al 218-7523. ____________ BONITA CASA DE RENTA NELLIS Y LAKE MEAD Area privada 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, recién remodelada, todos los electrodomésticos incluidos. Se renta por $850 al mes. Llamar al (702) 677-9920. ____________ RENTO CASA FLAMINGO Y PECOS 4 recámaras, 2 baños. Espaciosa en buena área, pisos de cerámica y madera, recámara principal en 2do. piso, alberca. (702) 7820060. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,000 al mes. Sobre Bonanza y Valley View. Llame 682-6857 ó 883-1888. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, $900 al mes y $500 de depósito. Por área de Lake Mead y Walnut. Tel. 219-7582. ____________ EASTERN / DESERT INN 4 recámaras, piscina, $1,045 mensual. Tropicana / Nellis, 4 re c á m a r a s, $ 8 9 5 m e n s u a l. Charleston / Nellis, 4 recámaras, $975 mensuales. Bonanza / Nellis, 4 recámaras, $955 mensuales. Sahara / Nellis, 4 recámaras, $1,135 mensual. Para casas de otras áreas / precios llame a Lola (702) 595-8789. ____________
CASA EN RENTA CAREY Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $950 al mes, $500 depósito, 1a. y última renta. Cerca de escuelas elementary, middle y high. Para informes (702) 2924853 Patty. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS Y un patio muy grande, muchos árboles. Avenidas principales Washington y Pecos. Para informes llamar al tel. (702) 467-0426. ____________ RENTO CASAS 4 Y 3 RECAMARAS 2.5 baños, Boulder Hwy. y Russell. Otra 3 recámaras, 2 baños, Sahara y Arville. Otra 4 recámaras, 2 baños, Oakey y Decatur. Tel. (702) 686-5967 Lucía. ____________ CASAS EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 carport, Gowan / Pecos. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, Sahara / Valley View. 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, Washington / Lamb. Pily (702) 328-5862. ____________ CASA REMODELADA GRANDE, CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Todos los electrodomésticos incluidos, piso de porcelana, $1,100 renta, depósito negociable. (702) 2815534. Area Craig y 5th. St. ____________ CASA EN RENTA SLOAN Y SAHARA 5 cuartos, 3 baños, sala, cocina, comedor, A/C, garage 2 carros, lavandería, patio cercado, cul de sac. $1,200, 1er y último mes. (702) 453-4276. ____________ BONANZA Y LAS VEGAS BLVD. 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft., $850 al mes. E. Lake Mead y E. Warm Springs, 3 recámaras, 2 baños, 1,600 sq.ft., $950 al mes. Lamb y Charleston, 4 recámaras, 2 baños. Desert Inn y Valley View, 5 recámaras, 1.5 baños, 1,500 sq.ft., $850 mensual. Llame a Mike (702) 338-4836. ____________
AL NOROESTE 1,400 SQ.FT., $899 3 recámaras, 2.5 baños, garage, stucco, techo de teja. Al este, 1,400 sq.ft., $869, 3 recámaras, 2 baños, garage, alberca. 741-2385 solo en inglés.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTA CUARTO EN CASA AREA TROPICANA Y TOMAS Ambiente tranquilo, $299 con biles incluidos, una persona. (213) 278-8380. ____________ RENTO CUARTO CHEYENNE Y MLK Con baño, lavadora, secadora, DirecTV, internet y biles incluidos. Persona sola $350. Informes (954) 200-0546. ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA MASTER Grande, tiene 2 baños, 2 closets. En $475, con biles incluidos, depósito negociable, incluye internet, cable. Tiene entrada privada con piscina. Tel. (702) 273-5999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS $320, biles incluidos, amueblada, cable, TV, refrigerador. Excelente área Rainbow y Charleston. Tels. 688-0712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BRUCE En casa, cocina y baño, $260 renta, depósito $100. Tel. (702) 358-7146. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A personas responsables, $250 c/u. Ubicadas entre Desert Inn y Decatur. Interesados llamar a Elsa al tel. 353-9426. ____________
12
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CUARTO BONITO, LIMPIO, SEGURO En casa céntricamente ubicada, entre Maryland / St. Louis, vecindario tranquilo y familiar. Para persona responsable, sin vicios. $300 más utilidades / depósito. Tels. (702) 478-9672 ó (619) 215-3914. RENTO CUARTO, BAÑO PROPIO Internet, cableTV, garage 1 carro, biles incluidos. Area exclusiva Southern Highland, Freeway 15 Sur / St. Rose. $450 mensual, depósito. Listo para ocupar. Llame al (702) 561-4720 Juan. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona responsable, no vicios, seria y con trabajo estable. En área de Lamb / Bonanza, $325, ambiente familiar. Elizabeth (702) 689-2352. ____________ RENTO CUARTO A persona limpia, trabajadora, sin vicios. Biles incluidos. Entre Sahara y Arville, en $300 al mes. Llamar al 876-0292, 601-3231 Gregorio. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EN $300, CON BILES INCLUIDOS Con lavadora, secadora y Cox. En área de Pecos y Lake Mead. Llamar al (702) 504-8184. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO Entrada y salida independientes. Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd. entre Maryland y Vegas Blvd. Llamar al (702) 788-0770 con Rodolfo Quiroz. ____________ RENTO RECAMARA ZONA RESIDENCIAL Biles incluidos, internet, cable, etc. Persona responsable, que trabaje, $450 mensuales. 4741 Avenida del Diablo, 89121. Tel. (702) 480-6765 Erica, (702) 4489235 Rosie. (07/27) ____________ RENTO 2 CUARTOS A personas solteras y responsables, hombres o mujeres. 1 master $425, biles incluidos. 1 cuarto con baño compartido $375. Washington y Linn. 208-3098 Miguel, 420-3271 Rosa. ____________ SE RENTA RECAMARA Con todos los biles incluidos, $300 mensuales. A persona responsable, sin vicios. Comunicarse con Isabel al (702) 619-8484. ____________
elmundo.net
SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. Entre Bruce y Owens, en N. Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, $350, biles pagados, cable, estacionamiento, casa grande, buena área. Hombres responsables, sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Steven St. 785-3271 Gilberto. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento 2 cuartos, $330 y $350. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro ni alcohol). Utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA RECAMARA A SEÑORA SOLA $300 dólares, amueblada, biles incluidos. Area Vegas Valley y Maryland. (702) 762-8954. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Biles incluidos, secadora, lavadora y cable. Entre Jones y Washington. En $250. Tel. (702) 301-5067.
CASAS EN VENTA
CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ SE VENDE CASA MOVIL UNICAMENTE $5,500 De 3 habitaciones, 2 baños, con derecho a piscina y gimnasio. Ubicado entre Lamb y Washington. Negociable. Contactar al (702) 517-3122. ____________ ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Aproveche esta oportunidad, compre casa: 3 recámaras, 2 baños, $110,000, 15% $16,500, mensualidad $1,102. 4 recámaras, 2 baños, $130,000, enganche $19,500, mensualidad $1,290 por 12 años. (702) 498-9510. ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, permítame guiarle en ambos procesos ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21. (702) 2196248. (08/17) ____________
VENDO UNA TRAILA 1979 POINTE, 12 ft X 60 ft. 2 cuar tos, 1 baño, sin electrodomésticos. Llamar al (702) 272-5188. ____________ EN $3,500 REMATO CASA MOVIL 3 recámaras, sala, 1 baño, en buenas condiciones. Incluye electrodomésticos. En área de Charleston y Pecos. Miguel (702) 503-2184. ____________ ¡APROVECHE, CASAS BARATAS! DESDE $39,000 + Sin calificar (Efectivo). También casas en todas las áreas para calificar, bajo enganche / pagos, $69,000 +. Llame a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). (702) 370-2272 Consulta gratis.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
PANADERIA EN VENTA O RENTA Aclientada, con ruta de distribución, buenos ingresos comprobables. Para mayor información llamar al (702) 5966561 ó (702) 327-2520. ____________ VENDO MANTELERIA Para fiestas, bodas, bautismos, quinceañeras, a muy buen precio; diamantes y forros de mesas y sillas, listones. Vendo 3 cunas baratas, semiusadas. Llamar a Katherinne (702) 409-0261. ____________ VENDO RESTAURANT MEXICANO Solo para compradores serios, no se renta, no socios. Excelente ubicación, completamente equipado, permisos y licencias en orden, para trabajar. Incluye carrito para vender tacos afuera. Informes: 274-7331. (07/27) ____________ RENTO DOS OFICINAS Con servicios incluidos $300 y $200 c/u, respectivamente. Muy bien ubicados y aclientados, en área de Valley View y Sahara. Llamar a Graciela al tel. (702) 635-4501. ____________ SE RENTAN OFICINAS MUY AMPLIAS Entre Eastern y Oakey. En $900 por mes, con biles incluidos. Interesados llamar al (702) 2961010 ó (702) 496-0776. ____________ VENDO TERRENO EN TIJUANA, MEXICO 12 mts. X 33 de largo. Ubicado en la nueva Sánchez Taboada. Informes con Eduardo Alvarez al (702) 460-7109. ____________ TERRENOS DE 1 ACRE CON SOLO $100 DLS. ENGANCHE En Dolan Spring. Lugar e n c re c i m i e n t o y gr a n d e s opor tunidades de trabajo. Fabricación de páneles solares, energía eólica (Papalotes). Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. OFICINAS EN RENTA Empezando desde $300, incluye luz, teléfono, internet. Jones y Sahara. Llamar al 809-1650, 334-0258. ____________ VENDO BARATA TAQUERA REMOLQUE 2011 Acero inoxidable, de 11 pies por 8, a mitad de precio. También 2 refrigeradores industriales. Interesados llamar al (702) 5423855. ____________ SE VENDE RESTAURANT EQUIPADO Con todos los permisos en orden. Listo para recuperar inversión. Area Nellis y Bonanza. Comida mexicana y salvadoreña. Informes (702) 498-2818.
EMPLEOS
NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (07/20) ____________ LANDSCAPER / PORTER We are currently hiring for a bilingual Porter / Landscaper. Must be bilingual and have knowledge of plumbing and landscaping. Apply in person at Adobe Villas 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/20) ____________ TRAVELODGE NOW HIRING For par t-time maintenance person, experience on electric, plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 am - 5 pm. (07/20) ____________ ¿PUEDES VER A DIOS EN TU VIDA? Jesús quiere salvar tu alma. ¿Quieres saber más? Llama a los teléfonos (702) 236-6940, (702) 715-0155. (07/27) ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Pa r a t r a b a j a r e n l i m p i e z a de hoteles, preferible con experiencia. Aplicar en persona, 9-4, lunes a jueves, 5775 Polaris Ave. (07/27) ____________
SE SOLICITAN CHICAS De 21 a 35 años, para trabajar de meseras en bar, ganancia de $1,500 a $2,000 por semana. Llámame (702) 370-8390. BUSCO SEÑORA PARA ALQUILAR CUARTO $300 Biles incluidos. Necesito señora para cuidar niño 8 horas $120, nicaragüense mejor. Estilista profesional Lightlight, corte, extensiones, precio cómodo. (702) 788-0979 Ivania. ____________ AVON, PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 878-8177 o visite alguna de nuestras dos localidades. Dentro del Meadows Mall (702) 878-8177, B o u l e va rd M a l l (702) 731-0506. Representante independiente. (07/27) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Co n h er ram ienta pro pia y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636, Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, a una cuadra de la Sahara. (07/20) ____________ JINETES DE ALTA ESCUELA, EL TOURNAMENT OF KINGS En el Excalibur Hotel, Las Vegas, NV, está buscando jinetes con experienca en Alta Escuela. Por favor mande fotos y un resume de su experiencia a submissions@ royalpro.com O llamar al (702) 362-4200. (07/27) ____________ “EL SUEÑO DE TODA MUJER; LUCIR BIEN, GANAR DINERO... Y trabajar desde su casa”. Teléfonos: Margarita (702) 3016189 o Néstor (702) 340-0464. (07/20) ____________ SOLICITO CHICAS Con buena presentación, para dar servicio de masaje. Muchas ganas de trabajar. (702) 808-3908. ____________ SOLICITO AYUDANTE PARA RUTA LANDSCAPE Bilingüe, no necesario experiencia. Comunicarse para información de 6 p.m. a 10 p.m. Tel. (702) 7627422. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Con actitud positiva, responsable, ganas de trabajar y documentación en regla. Contactarse con Claudia, lunes a viernes, 9 a.m. - 3 p.m. (702) 513-1108. ____________ DRIVER - HANDYMAN With qualifications and experience, salary open, start immediately. (702) 247-9028. (07/27) ____________ CHOFER - HANDYMAN Calificado y con experiencia. Salario abierto, empezar de inmediato. (702) 247-9028. (07/27) ____________ SE SOLICITAN DAMAS Pa r a l i m p i e z a d e c a s a s y apartamentos en Henderson y Las Vegas. $9 a $12 por hora, trabajo de inmediato. Llamar (702) 2630468 ó (702) 610-3403. ____________
COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!! Accepting applications for production, sorting and washing position. Previous laundr y experience preferred but not required. Applicants must speak English. Identification will be verified. $8.25 - $11.00 per hour, all shifts are graveyard. Apply at 7350 Prairie Falcon Rd., Las Vegas, NV 89128. ____________ CLEANING LADIES WANTED To clean homes and apartments in Henderson and Las Vegas, $9 to $12 per hour, work now. Call (702) 263-0468 or (702) 610-3403. ____________ SE SOLICITA UN CARPINTERO EMPEZAR DE INMEDIATO!! Compañía local solicita carpintero. Necesita: 5+ años de experiencia, carro propio, herramienta propia, mejor si es bilingüe. Por favor venga a 122 Cassia Way, Henderson, NV 89014, para llenar una solicitud. Las horas para venir son: Lun-Jue. (Julio 22-25) 9:00 am - 3:00 pm. Viernes (Julio 26) 9:00 am - 2:00 pm. Educación: 5+ experiencia. Se trabaja lunes-viernes y fines de semana. ____________ SE SOLICITA UN CAPATAZ DE CARPINTERIA Compañía local solicita capataz para carpintería. Necesita: 5+ años de experiencia, carro propio, herramienta propia, mejor si es bilingüe. Por favor venga a 122 Cassia Way, Henderson, NV 89014, para llenar una solicitud. Las horas para venir son: Lun-Jue. (Julio 22-25) 9:00 am - 3:00 pm. Viernes (Julio 26) 9:00 am - 2:00 pm. Educación: 5+ experiencia. Se trabaja lunes-viernes y fines de semana. ____________ LANDSCAPING COMPAÑIA DE JARDINERIA Solicita obreros con experiencia, para los departamentos de construcción de landscaping y mantenimiento. Interesados llamar al (702) 459-3192. (08/03) ____________ BUSCO JARDINEROS Que sepan mantenimiento de jardines. No necesita tener licencia, pero ayuda. Llame al (702) 292-0631. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (08/17) ____________ RESTAURANT SOLICITA COCINERA Para hacer gorditas y tortillas a mano. También se solicita cajera bilingüe, con experiencia. Interesadas llamar al 396-2797 y dejar recado. ____________ SE SOLICITA MUCHACHA JOVEN Responsable, honesta y aseada, para cuidar mascotas, mantenerlas cepilladas. No necesita experiencia. Area Summerlin. Llamar al (702) 4809257. ____________
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS NECESITO PINTOR Con mínimo 10 años de experiencia y que tenga sus herramientas. Necesito verificar empleo previo y licencia. Llamar (702) 785-8470. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJO DE OFICINA Interesados favor de aplicar en el 713 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. Se recomienda experiencia previa pero no es necesaria. ____________ NECESITAMOS GENTE DINAMICA Oportunidad de ser tu propio jefe siendo empresario, todo mundo califica con Amway. Demostraciones, plan de trabajo y ventas sin compromiso. Llamar con Eduardo (702) 460-7109. ____________ WE NEED BOOKEEPING BILINGUAL With experience wholesale enterprise Quickbooks. Call Leo at (702) 690-6918. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA Personal femenino, con experiencia en limpieza de apartamentos, casas, oficinas. Requisitos: Carro, equipo de trabajo, celular. Disponibilidad de horario, responsables y que les guste trabajar. Tel. (702) 4667779. ____________ LAS PALMAS RESTAURANT SOLICITA MESERA Y BUSSER Con experiencia. Comunicarse al tel. 732-0010. ____________ EL PALACIO DEL SOL SOLICITA MESERO De jueves a domingo. Para salón de fiestas. Comunicarse al 4650937. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494.
AUTOS
2005 DURANGO SLT 4X4 HEMI Llantas 22, rines bajos, ventanas y asientos eléctricos, solo ha tenido 2 dueños, $9,000 o mejor oferta. Interesados llamar a Adriana (702) 885-5733. ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin revisar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio. ¿Te pagan en efectivo? También te calificamos. Llamar a Willy (702) 917-6168. ____________ VENDO BARATA UNA CAMIONETA GMC Modelo Yukon 1999, precio $4,500. Y otra camioneta Chrysler Down, modelo 1998, $2,800. Interesados llamar al (702) 5423855. ____________
‘00 COROLLA AUTOMATICO 4 PUERTAS, VENTANAS 117K millas, $3,250 o mejor oferta. ‘94 Saturn, corre excelente, cambios, $1,025. ‘96 Grand Am, automático, 4 puertas, solo 80K millas, $1,950. A/C todos. Informes Pablo 742-6063. ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS CHOCADOS Viejos o descompuestos, $400. Listos para el yonque. También compro baterías, alternadores, marchas, rines, aluminio. 4104743.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (07/27) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (07/20) ____________ SE ARREGLAN AIRES ACONDICIONADOS Al mejor precio de Las Vegas. Llamar al (702) 750-4080. (08/03) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (08/24) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Tenemos los mejores precios de la ciudad y te ayudamos para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________ HACEMOS REPARACIONES DE LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También plomería y electricidad. Estimados gratis, 7 días a la semana al (702) 410-3537. (07/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (09/14) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (07/20) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/14) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/03)
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (08/31)
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843.
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (07/20) ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (07/27) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO... Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers. Estimados a domicilio gratis. También trabajo electricidad y plomería. Pedro (702) 834-0838. (08/03) ____________ SE ARREGLAN, VENDEN Y COMPRAN Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad, plomería. Estimados gratis. José 624-1236. (08/03) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO R efr i g erad ores, sec ad oras, lavadoras, lavaplatos, estufas y boilers. Plomería y electricidad Estimados gratis. 762-2107 con Luis. (08/03) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/10) ____________
ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, trabajo en cabezas, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/27) ____________ FUMIGACION ¿Tienes problemas de chinches y/o cucarachas? Nosotros te resolvemos tu problema, más de 10 años nos respaldan. Llámanos, estimados gratis. (702) 456-2847 ó 456-2848. (08/10) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ AIRE ACONDICIONADO S er vicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (08/10) ____________
elmundo.net
© 2013 Armando Caicedo - 681
SE NECESITA OPERADOR PARA BARREDORA Trabajo de noche, con licencia de Nevada, medio tiempo, salario $8.50. Favor de dejar mensaje al tel. (702) 998-6728. ____________ HOUSECLEANERS SPEAK ENGLISH Clean 3-5 hours / day. MondayFriday, get along with people. Need exp., car and ins. Leave message 564-9505. ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION SOLICITA Metaleros (metal stud framers) para trabajo comercial. Aplicar sábado 20, de 11 am a 2 pm. 3330 W Hacienda. Ste. 412. 89118. Supervisor (702) 639-7907. ____________ BUSCO AYUDANTE Para instalación de piso de cerámica, con transportación y experiencia. Favor dejar mensaje al (702) 271-5873. ____________ LA ESTETICA BEAUTY SALON Con cinco localidades está contratando de inmediato cosmetólogas, estilistas, personal para maquillaje permanente. Mucho trabajo! Llamar hoy para una entrevista al (702) 5041392. ____________ SE NECESITAN TRABAJADORES Charleston Car Wash necesita: Trabajadores, deben tener mucha experiencia en detallado (Lavado de alfombras y asientos). Y para escibir tickets (ticket writer). Contactar al tel. (702) 382-3750. 1961 E. Charleston Blvd. ____________ DRY CLEANERS (HENDERSON) Counter person & all positions. Experience 4 yr. or more (Press). (702) 339-3096, 270-0040. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes, trabajo solamente de noche. Aplicar en dirección: 2900 Meade Ave., Suite 1, Las Vegas, NV 89102, cerca de Sahara y Valley View. Tel. (702) 685-9492. ____________ NANNY / HOUSEKEEPER WANTED To care for 2 young children, 5 days/wk, 8:30 am - 5:30 pm, in Henderson 89052. Bilingual preferred. Requirements: spoken English, good references, past experience, car, driver’s license. (702) 266-7342. ____________ SE SOLICITAN PINTORES Y PERSONAS PARA LIMPIEZA Deberán tener experiencia en apartamentos vacantes y equipo y transportación propios. Se revisará su record, prueba de drogas, y E-verify. Interesados llamar al (702) 547-3582, entre 9 y 3 p.m. ____________ SE SOLICITA DISEÑADOR PROFESIONAL Con experiencia, que trabaje medio tiempo. Para más información llamar a Rodolfo Castro al (702) 481-9195 (solo interesados). ____________ SE NECESITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Clase “A”. Mínimo 2 años de experiencia, para manejar en los 48 estados. Interesados llamar al (702) 451-9078. ____________
Encuesta: La Reforma Migratoria A Está: “caliente-caliente” B. Está: “fría-fría” C. Como que sí y como que no. D.. Ninguna de las anteriores.
14
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (07/20) SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. (07/20) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (07/27) ____________ ELECTRICISTA! To d o t i p o d e e l e c t r i c i d a d residencial y comercial. Presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. Alarmas de seguridad sin pagos mensuales. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (08/03) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (09/21) ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SE HACE TODO TIPO DE TRABAJO PARA EL HOGAR Piso cerámica, pintura, adiciones, cemento, puertas, ventanas, textura, etc. Fermín (702) 6094164. ____________ SEÑOR COOL-TECH Servicios residenciales y comerciales en aire a c o n d i c i o n a d o, p l o m e r í a , electricidad, remodelación de casas, especiales a agentes de bienes raíces. (702) 403-3767. Lic. 2000064. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Reparación, unidades nuevas baratas, 10 años de garantía. Compresores, carga de gas, problemas eléctricos. Inf. (702) 762-2633. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. ____________ NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (07/27) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (07/27) ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. (07/27) ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (08/10) ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Ventanas dobles y sencillas. Vidrio para mesas, espejos y más. Para una cotización sin compromiso llame al (702) 444-9422. Pregunte por Cristobal. (07/27) AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (08/10) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ DIVORCIOS $485 (INCLUYE CORTE) Perdones para inmigración $485, peticiones familiares, peticiones de prometido(a), car tas de sostenimiento. Llámame no soy el único pero si el mejor. Gerardo (702) 677-9951. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD No pase calor. Estimado gratis en una hora. 20 años de experiencia, honestidad. Reparación y servicio. Adrián (702) 490-1367. ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELECTRICIDAD AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, luces, vidrios eléctricos, arranques, alternadores, “check engine light on”, llámeme yo le ayudo. (702) 308-7568 Edgar. ¡Compro carros para el yonque!, con título, pago efectivo. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Si usted tiene problemas con su aire, nosotros lo podemos ayudar, somos honestos y trabajos garantizados. Carlos (702) 776-1985. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! Tiene calor, no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945 Ernesto. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, s e g u r o s, m a n i j a s, c h a p a s, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/27) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reparación de vidrios, doble, sencillo, templado y regular. Casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (07/27) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________
elmundo.net
SE REMPLAZAN VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados, espejos. Residencial y comercial. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales para dueños de apartamentos. Tel. (702) 782-1108. CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (07/20) TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 libra, $1.30 o $1.50, $1.40, Plástico aplastado 40¢ la libra. Compro baterías $7 dls., rines de aluminio $6 dls, cobre $2 dls. libra. Tels. (702) 410-3244, 553-9312. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/03) ____________ GARBAGE CARS I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances. Carlos Funes. Tel. (702) 324-8259. (08/10) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico, el aluminio a $1.25 la libra y plástico a 40¢ libra. También baterías y cobre. Informes (702) 720-7480. (07/20) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (07/20) ____________
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (08/24) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/20) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios, ciática, cintura, articulaciones, coyunturas, espalda, pies, cabeza, aparato digestivo, dolor de ovarios. Ruth 478-6019. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/20) ____________ LECTURA DE CARTAS Preparo tomas para amansar a tu esposo y hacerlo fiel. Te regreso a tu novio o esposo, le hago un fuerte amarre. Quito cualquier enfermedad. (702) 572-5210. (07/27) ____________ NECESITO PERSONA, AYUDA GASTOS DE GASOLINA Para viajar a Laredo, Texas. Mi teléfono 354-9420 Tony. ____________ ¡SOLICITANDO CHICAS! Si eres una chica con muy buena presentación y no tienes buenos ingresos, estás en el lugar equivocado. Llámame para más informes al (702) 808-3908. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (07/20) ____________ SE CIERRA OFICINA LEGAL TODO EN VENTA Copiadoras alta velocidad, computadoras, impresoras, sistema de T V seguridad, archiveros, escritorios, sillas, libreros, anaqueles para storage 72 X 24, libros de leyes, artículos para oficina. Llame a Connie 3829558. (08/10) ____________ MUDANZAS LOCALES Te ayudo a mover tu apartamento. René 882-6419. ____________ SALON EN RENTA Podemos rentar por día, noche, fines de semana. Bodas, cumpleaños, juntas o cualquier evento social. Caben 150 personas, cocina para preparación, 2 baños, servicio de bar, área para DJ. (702) 643-6494. (07/27) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor nervios, ciática, cintura, articulaciones, coyunturas, espalda, pies, cabeza, aparato digestivo, dolor de ovarios. Ruth 478-6019. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 576-2355. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/20) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (08/03) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ VENTA DE LIBROS PARA EL CSN Introductory Chemistry (Nivaldo Tro). Chemistry Vol 1 (Brown, Lemary). American Politics & Culture Wars (Larry Tomlinson y E. Bracey). Biolo 189, Hills, Sadava & Heller. Llame a Rafael (702) 334-1585. ____________ SE VENDE LAVADORA Y SECADORA POR $50 Camas, colchones solos, trastes, desde $1 dólar. Tenemos todo lo que usted necesita si se movió a Las Vegas. Solo llame al 596-6978 o mande texto. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.10 LB. APLASTADOS Plástico 35¢ libra. Cobre, bronce, radiadores, baterías de carro. Llamar al (702) 619-9848 ó (702) 619-9887, llamar a Leo. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ ¿QUIERES LUCIR HERMOSA PARA TU BODA O QUINCEAÑERA? La famosa Jenny del Miss México U.S. ofrece sus servicios de entrenamiento y belleza corporal para conseguir el peso y figura estilizada a corto plazo. (702) 731-9777. ____________ SE VENDEN ZAPATOS Y PANTALONES De mujer y niños. Zapatillas, botas, sandalias, tenis. Y se venden por mayoreo. Vendo 2 lotes y un supermercado en el Valle de Mexicali. (702) 249-7259, (702) 717-4264. ____________ THERAPEUTIC MASSAGE Tú mereces lo mejor, regálate el mejor masaje, reduce el estrés, dolor de espalda, dolores musculares, pies, etc. Profesional y serio. Tel. (562) 400-3280 Sra. Irma.
PERSONALES
HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/20) ____________ CHIQUITO BONITO Te espera una salvadoreñita para darte un rico masaje, no te vas a arrepentir. Llámame, trabajo solita. Tels. (702) 758-2795, (702) 758-2780. ____________
TENGO GRAN PECHONALIDAD Soy una sexi suramericana, de 33 años, blanca, rubia. Te lo hago bien riiico, te atiendo en la privacidad de mi apartamento. Entre Eastern y Bonanza. Tel. 272-6639. (07/27)
HOLA PAPI Soy una hermosa chica, con unas hermosas curvas. Te invito a conocerme, ven a deleitarte conmigo dándote un rico masaje. Especial $40 X 20. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m.
15 MIN. X $40 Masajes y fiesta cada fin de semana. Llámame para más informes (702) 624-6228.
HOLA, SOY GABY Y estoy solita en mi apartamento, esperando por ti para devorarte y hacerte un rico masaje, inolvidable. Especial $35 X 20. Tel. (702) 502-3868.
GRINGAS Y CUBANAS Masajes relajantes. Chicas de 18-25 años, recién llegadas de Florida. Llámanos (702) 4094917 por la foto. SOMOS 5 CHICAS DE DIFERENTES NACIONALIDES Y te invitamos a conocernos y disfrutar de un rico masaje. Tenemos el especial de 20 minutos X $40. Tel. (702) 7624448. HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, seré momento a gr a d a b l e. B o n i t a s n e n a s, jóvenes, delgadas, amables, con buenos encantos, te garantizo buen servicio, ven y disfrútalo con nosotras. (702) 583-1518. (07/20) ____________ CABALLERO, 52, BAILADOR, 170 CM. Delgado y cejudo, en busca de su media naranja, para buenos y nuevos tiempos. Llámame, quién sabe? 563-5341 o manda texto. Josea. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ¿estás buscando nenas, cariñosas, cachondas, a m a b l e s y b o n i t a s ? Ve n y conócenos, te atenderemos sin prisa, la pasarás rico. Será el mejor masaje que recibas. Especial $40. 624-2524. ____________ HOLA BEBÉ ¿Buscas un masaje?, llámame aquí estoy para dártelo y que te relajes conmigo, yo estoy sola papi, para ti. (702) 758-2774. ____________ TANIA MASAJE O f re c i é n d o te u n re l a j a nte masaje, en un lugar muy limpio y tranquilo, linda chica te espera. Abierto 24 / 7. 808-3908. ____________ EVA MASAJES Relájate y disfruta de un buen masaje relajante, en un lugar limpio y seguro. Decatur y Sahara. (702) 808-3908. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - 7 p.m. ____________ MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. ____________ MASAJE Para más información (702) 5429963. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (07/27) ____________
MASAJES DULCE Toma un rico masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 5237674. 7 a.m. hasta tarde. ____________ BONITA BABY Soy de Nueva York para ustedes. Jovencita, linda, fresca, dulce, muy sexy, con un cuerpo sensual y apretadita, muy discreta. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ MASAJE, HOLA CHICOS Si lo que buscan es un rico masaje a su gusto, no busquen más, solo llamen al (702) 600-4597. ____________ PAPIS RICOS ¿Gustan pasar momentos agradables? Con 3 hermosas c h i c a s, m u y a m a b l e s, q u e los harán pasar un momento inolvidable. Solo llámanos al (702) 583-2644. ____________ HOLA CHICOS, ¿GUSTAN PASAR UN MOMENTO... Agradable con 5 lindas chicas que te complacerán a tu gusto. Somos muy amables, no te arrepentirás, solo llámanos al (702) 619-2692. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ CANDENTES Y RICOS MASAJES En compañía de un bomboncito lindo. Ven y disfruta, no te arrepentirás. Para más información llama al (702) 689-5035. ____________ LAS MEJORES CHICAS DE EL SALVADOR Lindas, nalgoncitas, divertidas, cariñosas y muy complacientes. Ven con nosotras te haremos muchas cositas ricas que te gustarán, somos las mejores para todo. Llámanos papacito (702) 502-6580. ____________ MASAJES DANNY EXCLUSIVO PARA DAMAS Te quito el estrés, el cansancio y otras cositas, te dejaré como nueva, no te arrepentirás. 24 horas. Llamar al (702) 504-8143 solo a domicilio. Se solicitan damas para trabajar. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conocerme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
HOLA, SOY UNA CHICA DE 20 AÑITOS Muy hermosa y estoy en un lugar discreto y esperando por ti para hacerte feliz, con mi exquisito masaje. Especial $40 X 20. Tel. (702) 624-1775.
SOY UNA CHICA DE 23 AÑOS Delgadita, con mucha pechonalidad y exquisitas curvas. Ven a comprobarlo. Te espero en mi apartamento. Tel. (702) 741-0348.
MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas.
SEXY CHICAS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas, deseamos consentirte de lo más rico, ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314.
16
www.elmundo.net
JULIO 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV