www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 13 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 05
EN INTERIORES En la Copa Oro 2013
México cayó en la raya
Caribeños se coronó campeón
Panamá le ganó al Tricolor 2-1
Panamá jugó con un equipo alterno pues no jugaron varios de sus titulares, lo cual quiere decir que los equipos de la CONCACAF están alcanzando al Tricolor mexicano. Página 5
La Hipnoterapia
En la eterna búsqueda de su amor ideal Página 6
“Clásico” del fútbol mexicano
Vergüenza en Las Vegas Página 2
William Tabares, short stop de Caribeños, rindió muchísimo para su equipo, al impulsar cuatro carreras y respaldar la labor del pitcher Ariel Ramos. Caribeños se proclamó campeón de Las Vegas Baseball League al superar a México 14 carreras por 5, en serie que se extendió a tres partidos. También se distinguieron Manny Estrada y Julio Peinado. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
Uno de los mejores intérpretes
Lila Downs:
Regreso triunfal de El As de la Sierra
“He notado un poco más de racismo”
El cantante José Manuel Heredia, mejor conocido como “El As de la Sierra” regresó a esta ciudad para reafirmarse ante su público. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9
Para Lila Downs el rechazo hacia los latinos sigue latente en Estados Unidos. En su gira por Texas y Arizona, la artista dijo haber notado “un poco más de racismo”. Página 7
2
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El “Clásico” del fútbol mexicano
Dejó vergüenza en Las Vegas partido entre América y Guadalajara Por Valdemar GONZÁLEZ y Rodrigo YÁÑEZ Los tristes y vergonzos acontecimientos del ahora infame “Clásico” del fútbol mexicano América vs Chivas todavía resuenan y dan mucho de qué hablar. Sobre todo cuando esos sucesos quedaron grabados en todos los medios de comunicación. A continuación algunos detalles que de otra manera quedarían en tercer plano: Antes de iniciar el partido de fútbol entre el Guadalajara y América en Las Vegas, el pasado 3 de julio, se inició una pelea entre fanáticos de ambos equipos en el estacionamiento del estadio, aproximadamente 400 personas se vieron involucradas, al grado que tuvo que intervenir el equipo antimotines de la policía, según informó Las Vegas Review Journal, al poco rato de haberse iniciado la trifulca. Boulder Highway y Rusell, fueron cerradas y mucha gente que tenía necesidad de llegar al estadio lo hizo por otras vías y llegaron tarde al encuentro.
La tensión también la manifestaron los conjuntos deportivos. Como este momento en la cancha. Con toda esa alerta, dentro del estadio alguien pudo contar solo siete guardias, y más tarde, cuando todo degeneró en conatos de broncas algunos oficiales de policía entraron, pero no hubo arrestos Dentro del estadio las dos facciones de seguidores estaban distanciadas entre si. Cada una lució sus colores, expresó a gritos y con mantas su fervor por el equipo. Por ejemplo la del América lució imponente su manta de “Somos la Monumental”. Los que fueron a ver el partido como eso, como deporte, dijeron que fue bueno hasta que empezaron los desmanes también dentro de la cancha. Pocos minutos antes de terminar el partido, el Guadalajara anotó un gol, con el que ganó, algunos aficionados empezaron a invadir la cancha y miembros de seguridad detuvieron la carrera alocada de uno de ellos. Luego de ver algunos videos aficionados en el internet, uno se puede dar cuenta que el desorden llegó a ser peligroso. Un periodista anglo que había ido con su hijo futbolista a disfrutar del famoso clásico del fútbol mexicano, terminó con una opinión desfavorable. He estado en diferentes estadios, he visto la energía y la pasión del fútbol en varios lugares pero nunca algo como esto; para mi pero sobre todo para mi hijo eso fue muy perturbador, dijo el periodista entrevistado en un programa de la radio pública en inglés KNPR. Poco antes de terminar el encuentro, El Mundo captó en fotografía lo que también las cámaras de Univisión, que transmitieron el partido en vivo. Captaron imágenes de una parte del estadio donde quemaban fuegos artificiales y el momento en que algunas personas invadieron la cancha, un miembro de la seguridad del estadio persiguió y logró detener a uno de ellos; otro fanático sin camisa corría por toda la cancha al igual que otro vestido todo de azul, parecía
un disfraz de luchador o un superhéroe. En las gradas la televisión captó una pelea entre los aficionados y parte de la cancha que ya estaba cubierta de botellas y latas de cerveza y diversos objetos. En ese momento el árbitro dio por terminado el encuentro, cuando faltaban aproximadamente 3 minutos.
Este fanático entró a la cancha en los últimos dos minutos del partido, luego que Guadalajar antó el primer gol del partido. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Lo que no captaron las cámaras por tener que cerrar la transmisión del partido, lo publicaron los medios electrónicos en español e inglés, así como los medios impresos; invasión total de la cancha, peleas, lanzamientos de objetos entre los que estaban abajo y los que estaban en la tribuna, un desorden total. Rubén Kihuen, senador estatal demócrata, al siguiente día y a través de la televisión, condenó los hechos y señaló que estos actos podrían dañar la lucha por la reforma migratoria. No fue el único, prácticamente todas las personas informadas, los periodistas y la comunidad en general conoció el “clásico” como sinónimo de pleitos José Hernández, vocero del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), informó a El Mundo que no hubieron arrestados. Fuero multados por desorden 20, y seis personas resultaron con heridas leves.
Intentos de bronca entre jugadores resultaron en expulsiones. No se sabe si entre estos heridos leves está el individuo que aparece en las fotografías del periódico Las Vegas Sun en su sitio de Internet (lasvegassun.com). Ese individuo, aparentemente fan de Las Chivas, tuvo que ser cargado por oficiales de Metro, luego de levantarlo del suelo casi inconsciente y ser salvajemente golpeado por seguidores del América. En las fotos de Las Vegas Sun se puede seguir la secuencia de la saña con la que fue maltratado. Al ver esas fotos uno se pregunta si esos son los fans del América que “se visten diferente”, según dijo un líder de opinión en ese mismo periódico días antes. Ese individuo de camiseta negra fue captado en videos aficionados, del lado de Las Chivas, en plena cancha y en grupo retando a sus contrarios. Él y otros con camisetas rojiblancas (de las Chivas) corren hasta el lado donde estaba una multitud de camisetas amarillas; con ademanes agresivos y empujones provoca que varios individuos de la porra americanista se bajen de sus
asientos y tomen a golpes al individuo de camiseta negra. Los de camiseta rojiblanca huyen y solo ven de lejos. Los videos muestran como un individuo baja de las gradas para soltar una tremenda patada en el rostro del individuo que yace en el suelo boca abajo. La golpiza fue salvaje. La porra americanista enfurecida dejó noqueado a uno de la porra de las Chivas, que poco después tuvo que ser cargado por agentes policiacos. Sí pero él fue el que empezó a agredir, según los videos. Como sea. A ese punto el estadio Sam Boyd era un campo de batalla, de desmanes y con la cancha casi llena de botellas de cerveza y basura usada como proyectiles. Los acontecimientos no tardaron en difundirse por todos lados. El clásico del fútbol mexicano se convirtió en una vergüenza. Quién sabe si algún día se podrá saber de dónde provinieron esos individuos y sus porras. ¿Eran de Las Vegas, de California o de México? Tan fea estuvo la jornada que casi se olvida que hubo fútbol y el Guadalajara metió el gol del triunfo casi al terminar el partido, interrumpido por la turba. Qué vergüenza. No debe volver a suceder: es la opinión de Las Vegas. En la siguiente dirección electrónica se puede accesar a tres videos que aficionados grabaron de la riña suscitada al final del encuentro. https://www.youtube.com/watch?v=CC3PjbCKlsQ https://www.youtube.com/watch?v=R7Szr936dsE https://www.youtube.com/watch?v=gziwKsfnhX4
Cuando empezó su carrera
Reconoce Messi que aprendió de Ronaldiño El delantero argentino Lionel Messi aseguró que el mediapunta brasileño Ronaldinho Gaúcho, fue pieza clave en su formación como futbolista, al ayudarlo durante sus primeros años a acoplarse mejor al primer equipo del Barcelona. “Aprendí mucho de él, Siempre lo he dicho, desde el primer momento en que entré en el vestuario, Ronaldinho y el resto de brasileños -Deco, Sylvinho y Motta- me acogieron y me facilitaron las cosas. Pero sobre todo ´Ronnie´, porque era el referente del equipo”. Durante una entrevista para Barça TV, Messi, de 26 años de edad, se mostró sincero al agradecer al ahora jugador de Atlético Mineiro que consiguió su pase a la final de la Copa Libertadores para enfrentar al Olimpia paraguayo, por hacer más sencilla su adaptación cuando a corta edad llegó al primer equipo. “Fue una gran ayuda, pues nunca es fácil entrar en un vestuario con 16 años. Ronaldinho me lo hizo todo más fácil. Tuve la suerte de vivirlo de cerca y de compartir muchas cosas con él. Puedo decir que es una grandísima persona y eso es lo más importante”. El seleccionado albiceleste también recordó que Ronaldinho Gaúcho tuvo gran influencia en la manera de jugar del cuadro blaugrana, pues se constituyó en jugador fundamental para cambiar el sistema de juego en el Barcelona. “Ronaldinho fue el culpable del cambio del Barça. La época era mala y el cambio experimentado con su llegada fue terrible. En el primer año no ganó nada pero la gente se enamoró de él. Después llegaron los títulos e hizo felices a todas aquellas personas. Creo que el Barça le debe estar siempre agradecido, por todo lo que hizo”. Messi también recordó uno de los momentos más especiales que vivió al lado de Ronaldinho y el resto de sus compañeros, durante La Champions ganada en París en 2006. “Venía de una lesión y no llegué a disputar la final. Era muy joven y no quería celebrarla. Entonces Ronaldinho, Deco y Motta me llevaron la copa para festejar el título y este recuerdo es muy bonito. Hoy en día me arrepiento de no haberla disfrutado más dentro del campo”. Barcelona, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
México cayó en la raya
Caribeños es el nuevo campeón del béisbol local Por Roberto PELÁEZ Quienes pensaron tras la primera victoria de Caribeños en la final beisbolera que todo sería ‘coser y cantar’ se llevaron un chasco. México ganó el partido intermedio y obligó a jugar un compromiso decisivo, un choque de vida o muerte, de todo o nada, en que por cierto estuvo delante en el marcador 5-2, pero después la tortilla se viró... ¡y de qué forma! José Luis Mendoza, presidente de Las Vegas Baseball League (LVBL), lo dijo en la premiación: ambos equipos merecen una felicitación, lo dieron Apoyado en el ataque de Tabares, Estrada, Scaringe, Robles, Melfrys, Julio todo en el terreno, así es como nos y Víctor Peinado, junto al buen pitcheo de Ramos, Caribeños conquistó gustan las finales, bien peleadas, el título de la división Mayor o Élite de Las Vegas Baseball League. afirmó. México ganó el primer juego dominical en el Rafael Rivera, con pizarra de 4-1; Raune Mendoza estuvo inmenso desde el box e hizo parecer a Caribeños ‘bajo de sal’, desconcertado. Unos 30 minutos después del out 27, ambas novenas volvieron a verse las caras en un ‘ahora o nunca’. Una vez más el “caballo de batalla” de Caribeños (Ariel Ramos) se hizo cargo de la situación, sus compañeros marcaron dos carreras, sin embargo México ripostó y se dio el lujo de irse delante. Un silencio pesado imperaba en la cueva de Lázaro Almuiña y Ulises Para el equipo México, en la gráfica junto a su trofeo, fue un merecido segundo lude la Cruz, hasta que un batazo de vuelta entera del segunda base Mel- gar, no se dio por perdido nunca, y al final en bonito gesto felicitó a los campeones. frys Rivera ‘despertó’ a los caribeños... de inmediato reaccionó la ofensiva. William Tabares, Man- bateadores contrarios. Apeló a su control sobre la zona baja, ny Estrada, Julio y Víctor Peinado se echaron el equipo al a su experiencia y conocimiento de los rivales. Dave Scaringe, Diego Robles y José Armenta mostraron hombro. La pizarra mostró un convincente 14-5. Ramos, por su parte, encontró la fórmula y volvió a dominar a los destellos de su calidad deportiva, de sus ansias de triunfo; párrafo aparte para el último, quien estuvo como catcher 18 entradas, y cuando Víctor quiso calzar los arreos, Armenta señaló que deseaba recibir los envíos de Ramos hasta el out 27. Tabares cumplió su rol como cuarto bate al impulsar cuatro carreras, Estrada conectó cuatro jits en cinco turnos, mientras Julio sumó tres, para ratificar que junto a Robles conforman la artillería pesada del flamante campeón. Estoy muy orgulloso de mi equipo, manifestó Almuiña, primero le ganamos a Guasave y después a México, dos buenos contrarios, con nivel, eso hace más meritorio el triunfo, desde Ariel hasta el último jugador de cambio todos merecen un reconocimiento, resaltó. Fue una gran final, donde vimos buen pitcheo, magníficas jugadas, México fue un digno rival, obligó a Caribeños a jugar grandes batazos y jugadores oportunos, que se crecieron un tercer partido, gracias a un desempeño agresivo en el momento clave... creo que los beisbolistas de Guaen el corrido de las bases. Aquí Bismarck se desliza save y México deben estar contentos por su desempeño y en el home play. (Foto Herbert DÍAZ) la resistencia que ofrecieron, nosotros estamos orgullosos
por la victoria, sentenció el timonel de Caribeños. Sobre las aspiraciones y planes inmediatos, el experimentado piloto subrayó, ahora vamos a disfrutar de un breve descanso, y consideramos volver el domingo 21 al terreno dispuestos a defender nuestro título, esa es la disposición de los jugadores.
Chamizal campeón entre los veteranos
Excelente pitcheo de Gerardo Macías y una ofensiva despiadada apuntalaron el desempeño del equipo Chamizal, que superó 20 carreras por 4 a Rays, y de paso conquistó el trofeo principal en la división de veteranos en temporada de LVBL. Macías fue respaldado por sus compañeros, que le dieron una cómoda ventaja, trabajó tranquilo, sin muchas amenazas de los jugadores contrarios, mientras Dave Scaringe lideraba el ataque de los campeones al batear Melfrys Rivera sacó la bola siete imparables en igual del parque y prendió la número de turnos al bate. mecha ofensiva de Por los ganadores también Caribeños que hasta ese tuvo jornada perfecta Pete momento perdía 2-5. Sevilla (4-4). (Fotos Roberto PELÁEZ)
Para el Mundial 2022
Catar invertirá 200 mil millones de dólares La rica nación petrolera de Catar planea invertir 200 mil millones de dólares en la próxima década en preparación para organizar la Copa Mundial del 2022, según un informe de Deloitte. El informe, difundido el martes 9, dijo que 140 mil millones se destinarán a infraestructura del transporte, incluso la construcción de un nuevo aeropuerto, carreteras y un sistema de trenes subterráneos para los 400 mil visitantes que se anticipan para el mundial. Otros 20 mil millones irán para infraestructura de turismo ya que la diminuta nación del Golfo Pérsico anticipa que el número de turistas alcanzará a los 3.700.000 anuales para el 2022. Catar fue elegida en diciembre del 2010 para organizar el mundial del 2020 tras vencer a las candidaturas de Estados Unidos, Australia, Japón y Corea del Sur. Fue una elección sorpresiva teniendo en cuenta que durante el verano las temperaturas en esta nación desértica exceden los 40 grados centígrados (104F). DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP
4
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Tras un mes en las Grandes Ligas
La “Puigmanía” puede perjudicar Un escucha que vio a Yasiel Puig en los entrenamientos primaverales hizo el siguiente reporte en marzo: Juega duro, realmente duro. Tiene mucho poder, para todas las bandas. Corre como un demente. Tiene un gran brazo. Y el escucha dijo, sin emoción, “Otros jugadores lo van a odiar”. Cada juego está lleno de pequeños gestos de reconocimiento y respeto entre los hermanos del juego. Antes de las prácticas de bateo, jugadores rivales se saludan de un lado a otro en el terreno. Hay apretones de manos y abrazos entre jugadores que utilizan uniformes diferentes. Es parte del juego y así ha sido por mucho más tiempo que los veteranos están dispuestos a admitir. Lo que el escucha vio en Puig en los entrenamientos primaverales fue a alguien que juega como si fuera el único pelotero en el terreno. Sin las sutilezas, y con el lenguaje corporal que deja en claro que él piensa que es el mejor jugador en el terreno y que todo el mundo debe salirse de su camino. Y le está rindiendo resultados. Batea .394, y ha sido uno de los motores en la recuperación de los Dodgers en la División Oeste de la Liga Nacional. Ya sea que les guste su actitud o la odien, así es él. Así es como se comporta en sus negocios, y tal como predijo el escucha, le está cayendo mal a otros jugadores. No solo en otros equipos, sino también en su mismo camerino.
Miguel Montero, de los Diamondbacks, se convirtió en uno de los primeros jugadores en expresarlo públicamente: “Si él fuera mi compañero, probablemente le enseñaría como debe comportarse en las Grandes Ligas; está creando una mala reputación alrededor de la liga, y eso es desafortunado porque el talento que tiene lo debe llevar a ser uno de los más grandes en las Mayores”. A pesar que Puig solo lleva poco más de un mes con los Dodgers, los D-backs ya tienen historial con el chico cubano de 22 años. El 11 de junio, Ian Kennedy golpeó a Puig con un lanzamiento en la nariz en un partido que vio dos incidentes donde se vaciaron las bancas, que resultaron en un total de ocho suspensiones. El pasado martes 9 Puig fue puesto fuera en el plato no sin antes chocar con Montero y quedarse mirando el receptor mientras caminaba de vuelta al dugout. “No lo culpo por intentar atropellarme, eso es parte del juego”, dijo Montero. “Lo único que realmente no aprecio es la forma en que se quedó mirándome. Realmente no aprecio eso”. Al final, cómo se sientan otros jugadores sobre él podría ser irrelevante. Barry Bonds no le caía bien a la mayoría de sus compañeros, ni a muchos jugadores contrarios, pues pensaban que era muy engreído. Con el tiempo, sabremos si esta percepción afectará a Puig de alguna manera.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para seguir tratamiento médico
“Mantequilla” Nápoles puede ser llevado a Ciudad de México Aunque le siguen haciendo estudios en una clínica en Chihuahua, crecen las posibilidades de que el ex campeón Mundial Welter José Ángel ‘Mantequillla’ Nápoles pueda ser trasladado a la Ciudad de México, para ser tratado en el Instituto Nacional de Nutrición, de acuerdo con una fuente cercana al ex boxeador de origen cubano. Pese a que Elizabeth de la Torre, una de las hijas del legendario miembro del Salón de la Fama pidió ayuda para que su padre pueda ser trasladado y tratado en Los Ángeles, California, todo indica que pudiera ser en la Ciudad de México donde siga su tratamiento, pues posiblemente sea dado de alta este viernes 12. De acuerdo con los estudios, tiene una fuerte gastritis que le ha impedido ingerir alimentos, además de la diabetes que se le agravó luego que no probara alimentos en los últimos días; sin embargo, se piensa que pudiera continuar con su rehabilitación en su domicilio o ser trasladado al DF. De acuerdo con información de la persona cercana, la familia sería quien tomaría la decisión de trasladarlo a la Ciudad de México, donde ya se busca un lugar en el Instituto Nacional de Nutrición en dado caso de que se avale el traslado. Mientras tanto, Elizabeth de la Torre, hija del ex Campeón, lanzó un llamado para que su padre pueda ser atendido en suelo angelino y se deje de especular sobre la salud de su padre. “Me encantaría que pudiera ser atendido en Los Ángeles, donde yo vivo, sólo que no sé cómo esté el status legal de mi padre y su esposa Bertha, lo único que quiero es que esté bien atendido y creo que con el apoyo del Consejo Mundial de Boxeo se puede lograr”, apuntó. México (AP)
Representante de los Marlins en el Clásico de Mitad de Temporada
José Fernández está emocionado por asistir al Juego de Estrellas Por Steven WINE El cubano José Fernández llamó por teléfono a su madre por la noche, la semana pasada, y le dijo que los Marlins de Miami lo habían degradado, enviándolo a la Doble A. Dada la efectividad de 2.72 que tenía el derecho novato en ese momento, semejante noticia parecía una broma. Lo era. “Le dije, ‘¡hey, mami! Estoy bromeando. Voy al Juego de Estrellas’’’, dijo Fernández. “Ella comenzó a llorar”. Maritza Fernández perdonó de inmediato la broma de su hijo, y está dispuesta a acompañarlo para el encuentro de la próxima semana en Nueva York. El lanzador de 20 años fue elegido como el representante de los Marlins en el clásico de mitad de temporada. Dijo que esta oportunidad le permitirá adquirir más aprendizaje, por lo que está deseoso de escuchar todo lo que pueda en el dugout y en la casa club.
“Voy a escuchar a esta gente”, dijo. “Son los mejores de este juego. Lo que digan debe ser bueno, porque son los mejores. No quiero ser el chico que se acerca a todos para hacerles preguntas. No soy así. Pero voy a sentarme para escuchar y aprender todo lo que pueda. Todo lo que obtenga de esto será bueno para mi carrera”. Asimismo, el viaje le ofrecerá una oportunidad de enriquecer su colección de autógrafos. “Llevaré algunos bates, y ojalá que también pueda llevar algunas bolas y hacer que todo el equipo las firme”, manifestó. “Será asombroso”. El desertor cubano, que llegó a Estados Unidos a los 15 años, se ubica entre los tres principales novatos de las mayores en materia de efectividad, con 2.83, y ponches, con 99. Tiene una foja de 5-5 con el equipo más malo de la Liga Nacional y, en siete aperturas desde el 1 de junio, ostenta un promedio de carreras limpias admitidas de apenas 1.75. Está previsto que Fernández cumpla su siguiente aparición con los Marlins. Ello significa que estaría disponible
para lanzar en el Juego de Estrellas. “En mi mente pienso que voy a lanzar”, dijo. “Espero hacer por lo menos un lanzamiento, tal vez sacar uno o dos outs. Lo que sea, voy a disfrutarlo”. Fernández dijo que el astro a quien más desea conocer es David Ortiz, de los Medias Rojas. Confía en lanzar frente a él o ante otro dominicano, Robinson Canó, de los Yanquis. Los Marlins limitarían a Fernández a 170 innings este año. Si un par de esas entradas corresponden al Juego de Estrellas, eso no molestaría al manager Mike Redmond. “Quiero verlo lanzar”, aseguró el piloto. “¿Están bromeando? ¿Un chico de 20 años en el Juego de Estrellas? Espero que pueda participar, sería grandioso. Para él será como alcanzar el cielo, seguro. ¡Qué honor!” MIAMI (AP)
Daniel Ponce de León:
Salido puede ganar por KO Mientras Daniel Ponce de León busca rival para su regreso en septiembre próximo tras la negativa del estadounidense Gary Rusell, el chihuahuense cree que pese a las mejorías, el puertorriqueño Orlando Cruz podría terminar noqueado por Orlando Salido el próximo 12 de octubre. Luego de la confirmación de que la velada por el vacante fajín pluma de la Organización Mundial de Boxeo será el 12 de octubre en el respaldo del duelo entre Timothy Bradley y Juan Manuel Márquez en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, Ponce reconoció mejoría del ‘Fenómeno’, pero también calculó que Salido tiene el estilo para ganarle. (AP)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN
Erik Morales sobre “Canelo” Álvarez
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN UnOPINIÓN triunfo sobre Mayweather no le Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol alcanza para Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza pertenecer a la élite El tijuananse Érik Morales es de los que piensan que las posibilidades de triunfo de Saúl ‘Canelo’ Álvarez de vencer a Floyd Mayweather Jr. son altas, pero no de los que piensan que un triunfo ante el mejor libra por libra del mundo le alcanzaría para meterse aún en la elite del boxeo mexicano, en la que se cuentan un buen número de campeones con brillante trayectoria. “Creo que es muy pronto para decirlo, es sólo una pelea, yo le gané a Manny Pacquiao cuando se supone que nadie podía con él y no por eso se me catalogó diferente, (Juan Manuel) Márquez le ganó a Pacquiao es un buen momento y no se le piensa diferente, (Marco Antonio) Barrera le pegó a Nassem Hamed en su mejor momento y ese triunfo fue el mejor, pero no por eso se ganó la inmortalidad”, explicó Morales. “Julio César Chávez no tuvo sólo un triunfo, sino muchos que lo hicieron grande y por eso la gente lo tiene donde lo tiene, es decir, creo que Chávez, Márquez, Barrera, (Rubén) Olivares fueron grandes por tener una trayectoria larga, no sólo un triunfo de una noche”, expresó Morales Elvira sobre el duelo del próximo 14 de septiembre en la Arena Garden del MGM Grand de Las Vegas. De acuerdo con el ídolo de Tijuana, esta es la pelea en la que Saúl podrá demostrar en qué posición está en el boxeo y qué mejor que ante un peleador de talla mundial como lo es Mayweather, a quien nadie, al menos en su récord, ha podido vencer en 44 pleitos. “Vamos a ver ahora sí en qué posición está, sin duda que comenzó bien el año enfrentando a un peleador bueno como Austin Trout, pero no hay comparación con Floyd Mayweather, lo cual debe tenerlo motivado para al menos intentar dar una gran pelea”, señaló Érik, quien espera combatir para el mes de septiembre, a inicios de mes, probablemente en Cancún o Monterrey, donde han mostrado interés por verle combatir al menos por última vez, ya que su adiós está planeado para finales de noviembre ante Humberto Soto en su natal Tijuana. México (AP)
> La Copa de Oro 2013
Panamá 2, México 1 No dan resultado los cambios de seleccionados y ahora los convocados para la Copa de Oro también inician con una derrota, y hay que decirlo, Panamá jugó con un equipo alterno pues no jugaron varios de sus titulares, lo cual quiere decir que los equipos de la CONCACAF están alcanzando al equipo de México, avanzan y dejan ver mal al Tri. Se culpa al técnico de los resultados -por cierto malospero son los futbolistas que no pueden jugar lo mismo con la selección que con sus respectivos equipos, puede ser que no entiendan lo que quiere el técnico o les falta el acoplamiento debido, aunque no creemos eso, pues en nuestros tiempos (que por cierto ya llovió) y tuvimos la oportunidad de practicar este deporte, cuando salíamos a la cancha con algunos jugadores alternos se actuaba bien, o sea los jugadores profesionales tienen su estilo de jugar éste no varía mucho el sistema que les indique otro entrenador, pues es su trabajo y saben como desempeñarse en el terreno de juego. La verdad no nos explicamos como es que el técnico nacional si ya tiene una selección sigue con los mismos jugadores y no experimenta con otros elementos, será que no les tiene confianza a los llamados al primer equipo o por la presión que tiene busca otras alternativas, pero si ya hay una base pues juegue con los primeros convocados, eso es una opinión total que los integrantes en ambas selecciones no dan el do de pecho y se están viendo muy mal. Por otro lado está próximo el torneo en el futbol mexicano y ya veremos si los seleccionados, que por cierto son muchos, juegan igual con el Tri que con sus equipos que les pagan y por cierto muy bien para ver si de desempeñan igual que en la selección, analice amigo aficionado y vea la diferencia de jugar con un combinado que en su propio equipo. América echará de menos a Reyes y Chucho que salieron del equipo para irse a jugar a diferentes continentes. Reyes a un futbol muy competitivo mientras que Chucho va a jugar a un futbol que no exige mucho pero eso sí va a
Con carreras pedestres en Tijuana
Buscarán impulsar “Mover México” El Tercer Maratón y 19 Medio Maratón una contabilidad de 307 corredores, lo que Internacional Tijuana 2013, que se realizará marca un record de participación en relación el 28 de julio venidero, buscará que la po- al año pasado cuando en el mismo periodo blación de esa ciudad fronteriza mexicana eran 300. “Esperamos que en los próximos días se integre a la activación física y desde luego se sumen más inscripciones. Este evento es al plan deportivo “Mover a México”. considerado embleDurante la mático y entra dentro presentación de de los festejos del 124 la justa deportianiversario de la ciuva, que espera dad de Tijuana”, señala asistencia de ló García Bañuelos. unos dos mil coDe igual manera rredores, Juan acudió la atleta SanRoberto Gonzádra López Reyes, camlez, coordinador peona iberoamericaejecutivo de la na en 5 mil metros y Subdirección Gemedallista de bronce neral de Cultura en Mayagüez 2010, Física de la CONAquien se mostró motiDE dijo que esta vada por participaren competencia tieesta justa tijuanense ne como objetivo como parte de su preser parte del plan paración a los demás gubernamental de este año. de promover la López, olímpica en activación física La convocatoria, respecto al año pasado, Londres 2012, destacó entre la población mantiene a los organizadores optimistas. la labor que hace la mexicana. “Eso nos llena de satisfacción porque Federación Mexicana de Asociaciones de uno de nuestros ejes es promover al depor- Atletismo (FMAA) por realizar este tipo de te, Mover a México”, expuso, el directivo, competencias en donde se ven inmersos los que asistió en representación del director atletas de alto rendimiento de cara el ciclo olímpico de Río de Janeiro 2016. general de CONADE, Jesús Mena. A la justa deportiva han confirmado Por su parte, Yolanda García, directora del Instituto Municipal del Deporte de su participación competidores de Estados Tijuana, resaltó que para esta ocasión se Unidos, Canadá, Perú, Colombia, Argentina, espera un gran número de asistentes, y África, España y de 13 estados de la Repúblial día de hoy –jueves 11 de julio-, se lleva ca Mexicana. México, (Notimex)
El arquero mexicano tuvo problemas para contener los embates de los artilleros panameños. (Fotos MexSports) ganar mucho más que en el América. Suerte para ambos, lo mismo que Herrera que será compañero de Reyes en el Porto de Portugal... como siempre están llegando caras nuevas al futbol mexicano y ya veremos si los equipos que los trajeron hicieron buena inversión y siguen los equipos mexicanos preparándose para el próximo torneo, lo malo es que la preparación es entre ellos y no creo que sea de mucho provecho, insistimos deberían enfrentarse a equipos de mayor poder futbolístico para ver la real valía de su entrenamiento y ver si sus nuevos elementos les serán de utilidad porque enfrentarse a equipos inferiores no tiene caso. Como extrañamos a jugadores de la talla de un ‘Tigre’ Sepúlveda, Chucho del Muro, ‘Campeón’ Hernández, ‘Chololo’, ‘El Chale’ Héctor Hernández, Chava Reyes, que en paz descanse, el ‘Gallo’ Jáuregui, el ‘Jamaicón’Villegas Cárdenas, ‘Tota’ Carvajal, ‘Charro’ Lara, el argentino nacionalizado mexicano Nájera, y no terminaríamos de recordar a tantos y tantos jugadores de alta calidad futbolística que salían a darlo todo en la cancha. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
6
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
La Hipnoterapia al alcance de todos Hola amigos lectores. Se estima que el 53% de las mujeres en Estado Unidos son solteras y el 47% de los hombres solteros, un total de 112 millones de personas solteras en Estados Unidos. Una se pregunta, ¿entonces por qué es tan difícil encontrar la pareja ideal? En primer lugar para buscar su amor ideal, usted tiene que saber y preguntarse a si mismo/a, cuáles son las necesidades y valores humanos que usted quiere tener al buscar su amor ideal. Por ejemplo, ¿usted quiere casarse y formar una familia estable? ¿Usted solo busca tener una relación sexual sin compromiso? ¿Usted busca a alguien que va a proporcionar lo material y la seguridad económica? Yo le pregunto a usted, ¿ahora dónde está el temor de buscar su amor ideal? ¿Dónde va a ser el lugar en que vas a conocer a esta persona? Hay diversos lugares donde usted puede buscar a alguien perfecto para usted. Si usted trata de buscar su amor ideal en una barra o antro, ¿qué clase de persona va encontrar? ¿Alguien para formar una familia estable o no? Si usted trata de buscar a su amor ideal en una iglesia, ¿qué clase de persona cree que va a encontrar? ¿Alguien para nada más una relación sexual sin compromiso? Sin embargo hay excepciones porque uno nunca sabe
En busca de su amor ideal Por Linda Shore cómo ni dónde va a conocer su amor ideal. Amigos, por favor pónganse a analizar y pensar por qué usted está solo sin pareja. Desde el 2002 dicen los estudios que hay 904 servicios para personas solteras para juntar a otra pareja, también por el Internet hay personas que encuentran a su amor ideal y se casaron. Hay que tener mucho cuidado con personas desconocidas, hay muchas personas que mienten diciendo que son solteros cuando están casados. Bueno amigos lectores, les deseo muy buena suerte para encontrar su amor ideal, todo es posible cuando uno quiere, y recuerden que nunca es tarde para ser feliz. Les saluda su amiga Linda, God bless you, que Dios los bendiga. Hasta la próxima.
Con la cantante sinaloense Ana Gabriel
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Las Vegas
Celine Dion apoya a una compatriota suya Tras años en la cumbre de los artistas de Las Vegas, donde se presenta en el Caesars Palace, la ganadora de cinco premios Grammy Celine Dion podría dormirse fácilmente en sus laureles. Pero esta madre de familia de 45 años usa su influencia para nuevos proyectos, trabajando en un nuevo álbum que saldrá a la venta en octubre y coproduciendo el espectáculo de una compatriota de la región francesa de Canadá que se presentará cruzando la calle en el Bally’s. “No me interesa hacer amigos en la industria porque quiero hacer mi trabajo, quiero divertirme y regresar a casa con mi familia”, dijo Dion en una entrevista reciente con The Associated Press, sentada en el escenario junto a su protegida con la que habló un poco de francés. “Pero Veronic es diferente. No estoy muy segura porqué, pero quiero que sea mi amiga. La adoro, la respeto mucho”, afirmó. Veronic DiCaire -una rubia encantadora de Notario, con mucha energía y un poco de acento al hablar inglés- ya había abierto un concierto para Dion durante el paso de su gira por Montreal en 2008. A finales de junio comenzó una serie de presentaciones de dos meses de “Veronic Voices”, en la que personifica a 50 cantantes femeninas que van de Whitney Houston a Amy Winehouse y Lady Gaga.
Grabará Saúl “El Jaguar” un dueto El cantante Saúl “El Jaguar” Alarcón afirmó que grabará en un disco y porque no también en un escenario”, a dueto un disco con la cantautora Ana Gabriel, a quien aseveró. Saúl Alarcón dijo que después de haber sufrido una además le hará un homenaje. En entrevista con Notimex, en los foros de Televisa sinusitis aguda y de haberse sometido a una cirugía, de la cual está recuperaSan Ángel, “El Jaguar de do al 90 por ciento, la Banda” destacó que su visión de la vida se reunió con Ana Gacambió, por lo que briel en un auditorio de hoy no sólo aseguró la ciudad de Guadalajara, su voz y su vida, sino Jalisco, para comentarle también en forma su inquietud de rendirle periódica asiste a los tributo. chequeos médicos. “Es una persona muy “Quiero que mi sencilla e interesante que sueño de cantar con me regaló 40 minutos, esta gran mujer se para externarle mi necesirealice, pero sino chedad de rendirle homenaje co mi salud no quiero a su trayectoria y para inque el destino me vitarla a cantar a dueto en juegue alguna mala un disco que sería de copasada, como lo fue lección, no sólo para mis Saúl “El Jaguar” Alarcón planea un homenaje discográfico con el problema de seguidores, sino también a la cantautora en dos volúmenes y en sus conciertos. la nariz, por ello me para los de ella”, expuso el he vuelto precavido joven cantante de banda sinaloense. Detalló que sería un homenaje discográfico en y me checo cada medio año”, comentó. Por último, aseguró que buscará ser parte de una dos volúmenes: “Además le comenté que quería rendirle el tributo en uno de mis conciertos y hasta ahora el “sí” es campaña de salud en la que se invite a la población a tomar más en serio los chequeos médicos para evitar definitivo, sólo falta empatar nuestras agendas”. Sobre el por qué a Ana Gabriel, el mismo Saúl Alarcón cualquier problema en el futuro. Saúl “El Jaguar” Alarcón asistió a los foros de Televisa mencionó que después de haberle dado vida en su estilo masculino de canción a los temas “La luna” y “Evidencia”, Ana San Ángel para ofrecer diversas entrevistas a varios Gabriel le externó su beneplácito por el trato musical que programas y para contactar a algunos productores que pudieran llevar a cabo la realización de un homenaje en se les dio a ambas letras. “De esa química me surgió el deseo de estar con ella forma a esta cantautora. México, (Notimex)
Veronic DiCaire tiene mucha energía escénica. En una ciudad en la que es difícil andar por la calle sin encontrarse con un imitador de Michael Jackson o Elvis, DiCaire tendrá que luchar para ir más allá del título estigmatizador de imitadora, algo que según Dion podrá hacer DiCaire porque ella “se convierte” en sus personajes. “Hemos visto imitadores, hemos visto hombres haciendo de mujeres y mujeres haciendo de hombres”, dijo Dion. “A veces es divertido, y a veces es muy exagerado. Hemos visto todo pero con Veronic es muy, muy diferente”. DiCaire, con miles de seguidores francófonos devotos tras haber vivido en Francia, pero su espectáculo en Las Vegas es su primera presentación en el mundo angloparlante. Si no triunfa no será por falta de mentora. Dion reescribió las reglas sobre los espectáculos en Las Vegas llenando su auditorio con cuatro mil asientos desde que debutó en 2003 y demostrando el error de aquellos que consideraban a la ciudad como un asilo para estrellas en decadencia. “Los críticos decían ‘por Dios el Titanic se va a hundir de nuevo, ella va a acabar con su carrera ahí’”, recordó Dion. “Nos arriesgamos y funcionó muy bien para nosotros”. “No estoy obligada a estar aquí, la razón por la que estoy aquí es porque lo disfruto mucho”, agregó. El atractivo de Las Vegas, dijo Dion, es evitar el ritmo exhaustivo de las giras y regresar todos los días a casa con su esposo y con sus tres hijos Rene Charles de 12 años y los mellizos de 2 años Eddy y Nelson. Los menores tienen el nombre de sus héroes- Eddy por el compositor francés Eddy Marnay, a quien Dion describe como su padre en el mundo musical y Nelson por Nelson Mandela, el ex presidente sudafricano de 94 años quien actualmente enfrenta una enfermedad respiratoria grave en el hospital. “Conocimos al señor Mandela. Fue un momento increíble y un gran privilegio”, dijo Dion del hombre quien luchó por terminar con el apartheid de Sudáfrica. “Ambos pensamos que era un nombre de héroe... Nelson Mandela representó algo muy positivo y grande”. Además de sus deberes como madre y mentora, Dion planea lanzar su primer álbum en inglés en seis años a finales de 2013. La cantante dijo que ante el reto de mantenerse fresca tras tres décadas produciendo discos, incluyó algunas colaboraciones inesperadas incluyendo una con el artista R&B Ne-Yo. “Los productores y los compositores me propusieron nuevamente canciones increíbles y me emocioné una vez más”, dijo. “Todo el proyecto es extraordinario” (AP)
www.elmundo.net
Lila Downs:
“He notado un poco más de racismo” Por Eva FONT Para Lila Downs el rechazo hacia los latinos sigue latente en Estados Unidos. En su última gira por diferentes estados del país, como Texas o Arizona, la artista mexicana dijo haber notado “un poco más de racismo”. “Creo que es en la presencia física que tenemos que incomoda a veces (a) la gente, que se siente agredida por nuestra comunidad. El cabello negro, la piel morena... Uno es sensible a esas cosas, que son sutiles”, dijo Downs en una entrevista con The Associated Press en Nueva York. “Pero, obviamente”, añadió, “no he vivido un caso tan drástico como el que vivió mi madre, que era otra generación, cuando había un racismo en México hacia los indígenas muy fuerte que a mí me tocó presenciarlo en la niñez”. Downs, cuya madre es india mexicana y cuyo padre es estadounidense, recordó que su madre evitó enseñarle su lengua indígena, el mixteco. “Temía que me discriminaran”, apuntó. Además, la artista, que nació y creció en la localidad mexicana de Tlaxiaco, dijo que también vivió el racismo contra su padre, “por ser yanqui”. La experiencia, inevitablemente, habría marcado su carrera artística: “Fue parte del combustible para lo que yo hago; fue muy importante el lidiar con eso y expresarlo con mi música. Afortunadamente hemos podido trabajar algunos de esos demonios en el escenario”. Ahora la música de Downs se podrá oír en la serie documental “Latino Americans”, que narra la historia de los latinos en Estados Unidos y que se estrena el 17 de septiembre por la cadena PBS.
Los capítulos de la serie cerrarán con la pieza de Lila Downs de su álbum sobre historias de la frontera “Border” (2001) y en la que canta “Pastures of Plenty/My Land is Your Land” del estadounidense Woody Guthrie, quien también vivió en propia carne la migración forzada y la discriminación en su propio país, cuando tuvo que marcharse de su Oklahoma natal a California. “Es un momento bien importante de exponer la migración latinoamericana en un contexto histórico”, dijo Downs sobre la serie, que recorre la historia de los latinos en Estados Unidos desde hace más de 500 años. “Los seres humanos tendemos a borrar de la memoria de nuestros ancestros. Es bien importante recordarlo y entender que vamos a ser una mayoría en este país próximamente”. Downs, quien vive entre México y Estados Unidos, actuará en el marco del festival SummerStage en Central Park como parte de la gira de su último disco, “Pecados y milagros” (2011), que también la llevará a otros lugares de Estados Unidos, México, España, Francia, Cuba y Turquía. “El disco fue inspirado por los retablos, que es una tradición mexicana e indígena de dedicarle a un santo, personaje histórico u objeto el agradecimiento por un milagro concedido”, explicó Downs sobre “Pecados y milagros”, que ganó un Latin Grammy al mejor álbum folk y un Grammy al mejor álbum regional mexicano. Junto con la gira, Downs anunció que está preparando nuevo disco y tour para febrero de 2014 bajo el nombre “Raíz”, junto con otras dos artistas de música folclórica: la argentina Soledad Pastorutti y la cantaora española Niña Pastori. “Habrá temas clásicos, más modernos y temas nuestros”, dijo Downs. “Cada una de nosotras conoce a fondo la música de su raíz. Soledad hizo unas canciones con toques andinos que tienen esa fuerza profunda de la comunidad indígena del sur, mientras que Niña Pastori tiene su música flamenca”. NUEVA YORK (AP)
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Consolida su lugar en el gusto popular
Celebraron el cuarto aniversario del Corona Por Francisco ALEJANDRE “Estamos celebrando con mucho entusiasmo nuestro cuarto aniversario, y bueno, aunque parezca que los años más difíciles ya son historia -dada la crisis económica que azotó a todo el país-, estamos comprometidos a seguir haciendo el mejor esfuerzo por ofrecer a nuestros clientes la mejor oferta de entretenimiento”, comentó Claudio García, gerente general del antro localizado en el 3787 al este de Lake Mead (cerca de Pecos). La recuperación económica ha sido El ambiente durante la fiesta de aniversario fue grabado por Mundo Fox. lenta y tortuosa para todos los empresarios del valle, pero afortunadamente las cosas van mejorando de Iván, quien también se encargó de rifar los obsequios de nivel y la gente empieza a mostrar ánimos para divertirse. aniversario. El pasado miércoles 3 de julio, el Corona tuvo para su La celebración inició con la música de la Banda Estrella cuarto aniversario un destacado elenco artístico, además Sinaloense, que es dirigida magistralmente por su líder y hubo tacos preparados por las hábiles manos del mejor es- vocalista Erick Raygoza. Posteriormente arribó al escenario la Banda Puro Sinaloa, en el preludio de una noche de celebración caracterizada por su buena música, ya que en el antro se dan cita los mejores exponentes de todos los géneros musicales del momento.
La Banda Estrella Sinaloense empezó la celebración. pecialista de la zona, quien incluso llevó un comal e instaló su puesto en las puertas para que todo el público -de 9 pm hasta la medianoche-, disfrutara de las delicias que se distribuyeron durante la fiesta. Los tacos dieron energía a la gente y, cuando la música se hizo presente en el escenario, ocasionó que todo mundo se levantara a bailar. C a b e destacar que la gerencia del antro ha mantenido una actitud de servicio El Tal Iván mezcló la música en el Corona. con el cliente como prioridad principal. “Estamos tratando de ofrecer novedades y la mejor música”, agregó García enfatizando que “para el cuarto aniversario echamos la casa por la ventana para agradecer la fidelidad de nuestros clientes, a nuestras atractivas meseritas y por supuesto, a los grupos y bandas que ofrecen su talento cada noche en el antro”. En los intermedios estuvo mezclando música el DJ Tal
La Banda Puro Sinaloa, deleitó a la concurrencia con la música bravía mexicana. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Algunos se animaron a cantar en el escenario. La belleza deslumbrante de las “meseritas” hicieron llevadero el instante, ellas logran que -por momentos- el cliente se olvide de todas sus tribulaciones y disfrute de las bondades y placeres que ofrece la vida. Lo mejor de la fiesta de aniversario fue la camaradería que se respiró en el ambiente.
8
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
En el Centro Cultural Winchester
Apúrese...¡se vende una burra! Por Roberto PELÁEZ Se vende una burra... Se vende una burra. No se llame a equívocos, se trata de una puesta teatral programada para el próximo sábado 20, desde las 7 de la noche, en el centro Cultural Winchester, localizado en el 3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn Road. Escrita por Nelson Luna, bajo la dirección de Luis Vargas, completamente en español, se trata de una comedia que pone al descubierto los problemas de la incomunicación en la familia. Trabajan siete actores, y según uno de ellos, Dalia Ramos, la puesta tiene una duración de alrededor de 45 minutos. “Se vende una burra” hace un viaje imaginario a pueblitos de cualquiera de nuestros países, para poner sobre el tapete los ‘silencios familiares’ a través de la comedia y los enredos. La falta de comunicación entre padres e hijos, las consecuencias
que pueden conducir a la desintegración familiar. Los asistentes podrán disfrutar de una serie de ocurrencias propias de las tradiciones y costumbres de los pueblos, que sin dudas hacen amena la puesta en escena. La trama de la obra gira en torno a una confusión entre una joven enamorada y una burra en venta. Narra las peripecias del padre de la joven, afanado en vender al animal, pero sin éxito debido a las malas condiciones de los caminos. Resignado espera a un posible comprador y cuando éste sale a escena, lo confunde con el novio de su hija y no se detiene a hablar de las virtudes y defectos de la “burra”. Indignado el enamorado se va y cuando llega el verdadero interesado en el asno, lo saca “en menos de lo que canta un gallo”. Son complicaciones graciosas que harán las delicias de quienes se den cita el sábado 20 en el Winchester con la intención de pasar un rato ameno. Los interesados pueden contactar con el mencionado centro a través del (702) 455-7340.
Breves del espectáculo Acepta Selena Gomez regresar con Bieber bajo ciertas condiciones
La cantante Selena Gomez aceptó regresar con el ídolo juvenil Justin Bieber, bajo nuevos términos en los cuales el canadiense tendrá que cambiar su actitud de “niño inmaduro” y retomar el camino del bien. De acuerdo con el portal TMZ, la joven decidió darle una nueva oportunidad al cantante el pasado 4 de julio, día en que se reunieron después de que Selena se resistiera a darle el sí basándose en el reprobable comportamiento de él, opinión que se modificó cuando éste le prometió de mil maneras no volver a darle escándalos a su mamá, a ella y a la prensa. De esta forma, Justin no podrá fumar marihuana, arremeter contra paparazzi, contra Bill Clinton y conducir a exceso de velocidad, entre otras cosas, si no quiere regresar a la soltería. La publicación aseguró que aunque no será fácil, ahora que Selena está cerca del cantante, éste se comportará como un semi caballero, ya que ella es la única que ejerce una influencia positiva sobre él. La confirmación de esta nueva oportunidad llega días después de que el intérprete de “Boyfriend” compartiera una fotografía en Instagram en la que aparece posando junto a Gomez y en la cual posteó “Heartbreaker”, nombre de la nueva producción discográfica de Justin. Los Ángeles, (Notimex)
Opinan Mago Frank y Ari Sandy que la ventriloquia no desaparecerá
El Mago Frank y su Conejo Blas, así como el Mago Ari
Sandy, consideran que el oficio de ventrílocuo no desaparecerá, pues existe gente joven que puede retomar esta gran labor artística. “Somos pocos, pero no creo que desaparezca esta disciplina, hay algunos exponentes poco conocidos, que han metido la tecnología robótica en sus muñecos para darle mayor animación, pero los que somos clásicos no podemos hacer eso”, señaló en entrevista el Mago Frank. Luego de asistir a la función especial del espectáculo “Standopados”, el ilusionista afirmó que hay gente joven que puede retomar esta gran labor artística, a pesar de que no exista una escuela donde se imparta la técnica de la ventriloquia, “pero algunos interesados buscan aprender como lo hicimos Edmundo Miller, el Mago Ari Sandy, Johnny Welch y yo”. Subrayó que siempre han existido pocos ventrílocuos, al recordar que cuando era niño, sólo se sabía de ventrílocuos como Paco Miller, El Conde Boby, padre del comediante Beto “El Boticario” y Carlos, Neto y Titino. En tanto, el Mago Ari Sandy subrayó que desde la trinchera de ambos, siempre están abiertos a enseñar su técnica y compartir sus trucos, con el fin de formar una nueva generación de magos y ventrílocuos. “La ventriloquia no se trata con escuelas, sino de voluntad, porque el que quiere aprender aprenderá y sin ir a la escuela, no se trata de convencer sino de que ellos busquen y se acerquen. Aseguró que la ventriloquia es una rama de la magia, porque hay ilusión en hacer pensar que el muñeco habla, por eso van de la mano ambas disciplinas”. México, (Notimex)
Sugiere Garfield interpretar una versión gay de “El Hombre Araña”
Andrew Garfield, el más reciente actor en encarnar al mítico “Hombre Araña”, dijo que sería interesante interpretar una versión homosexual de dicho personaje. “Ni siquiera sería tan impactante. ¿Por qué no podrían gustarle los hombres? ¿Por qué no iba a ser gay?”, explicó el joven a la revista “Entertainment Weekly”. Según Garfield, las iniciales “MJ”, que equivalen a “Mary Jane”, la eterna enamorada de “Peter Parker”, bien podría corresponder a un hombre. “¿Por qué no podríamos descubrir que Peter está explorando su sexualidad? No es tan alarmante... ¿Por qué no puede ser gay? ¿Por qué no le pueden gustar los chicos?”, sostuvo el actor de 29 años. Sin embargo, los productores no están por la labor de sumarse a las ideas del protagonista de “El Increíble Hombre Araña”. El actor aseguró que incluso ha pensado que el actor Michael B. Jordan podría interpretar a la pareja de “Parker”. “He estado obsesionado con Michael B. Jordan desde que lo vi en ‘The Wire’. Es tan carismático y talentoso. Sería aún mejor, tendríamos una relación bisexual interracial”, añadió. La cinta “The Amazing Spider-Man 2” prevé su estreno en la pantalla grande en mayo de 2014. Los Ángeles, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En los Premios Juventud
Reconocerán a J-Lo como Ícono Mundial La cantante estadunidense Jennifer López, recién envuelta en una polémica por interpretar la canción de cumpleaños a un presidente de un régimen opresor, actuará en los Premios Juventud en donde recibirá el reconocimiento Ícono Mundial. La intérprete de origen puer torriqueño abrirá el espectáculo del 18 de julio programado en el BankUnited Center de Coral Gables acompañada del cubano Pitbull, con quien interpretará un popurrí de sus éxitos: “On the floor”, “Dance again” y “Live it up”. El reconocimiento Ícono Mundial rinde homenaje a artistas hispanos que han alcanzado la fama mundial. Esta será la segunda vez que se entrega ese galardón, ya que el ganador anterior fue su ex marido Marc Anthony. En esta ocasión López está nominada en la categoría de Cine, Actriz que se Roba la Pantalla y ha recibido 25 nominaciones para los Premios Juventud en los 10 años de la ceremonia, ganando el galardón en 10 ocasiones. Este es el primer año en que J.Lo asista a la ceremonia en un momento en que la organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) le ha exigido que done a una organización caritativa las ganancias que obtuvo en un concierto en Turkmenistán, cuyo régimen es opresor. HRW la criticó por haberle cantado feliz cumpleaños al presidente de ese país asiático, Gurbanguly Berdymukhamedov, durante su presentación. La organización pidió a López que para reparar el daño done los 1.5 millones de dólares en ganancias que obtuvo por la actuación a alguna organización caritativa que apoye a las víctimas del régimen opresor. López no se ha referido al tema en forma directa, pero a través de voceros ha dicho que no sabía sobre los detalles de ese régimen y que el concierto fue una presentación para la China National Petroleum Corp., y no una actividad política. También sus voceros indicaron que López interpretó la canción de cumpleaños “solamente por cortesía” para satisfacer una petición de último minuto. Miami, (Notimex)
En libro biográfico
Destacan calidad artística y humana de Bono Debido a su calidad no sólo en la música, sino también humana, pues es activista y defensor de las causas justas, el escritor Kin Washburn lanzó el libro “Rompiendo el molde. La historia de Bono”, basado en la labor del cantante y líder U2. El texto narra la historia de aquel muchacho de Dublín, de nombre Paul David Hewson, quien se convirtió en una de las mayores estrellas de rock del planeta, como vocalista del grupo U2, y no se conformó con ser solamente un cantante. “¡Bono pareciera tenerlo todo!, premios, fama, riquezas”, pero él mismo confiesa tener algo todavía más importante que ha guiado cada uno de sus pasos hacia el éxito: la fe en Dios”, señaló el autor mediante un comunicado de prensa. A lo largo de 112 páginas, Kin Washburn describe una a una las facetas altruistas de este singular personaje. Destacó que desde su crianza en Irlanda en tiempos realmente peligrosos, hasta tocar en los mayores escenarios del mundo, las creencias de Bono lo han mantenido arraigado y enfocado en lo que verdaderamente importa. “Ya sea usando su voz para cautivar a la audiencia o luchando por la justicia y la salud en África, el mundo sabe que además de cantar, Bono es un defensor de los perdidos y un héroe para los que pelean por un mundo más justo”, agregó. Pasó de las drogas al ascetismo absoluto, no bebe, lee la Biblia, juega al ajedrez, pinta cuadros, pero sobre todo se involucra en las causas sociales más importantes a nivel mundial. “Rompiendo el molde. La historia de Bono”, del autor Kim Washburn, ya se encuentra en México en librerías y tiendas de prestigio. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Uno de los mejores del género “Chalinillo”
Regreso triunfal de El As de la Sierra a LV Por Francisco ALEJANDRE Rodeado de un profesional equipo que coordinó hasta los más mínimos detalles, el cantante José Manuel Heredia, mejor conocido en el medio artístico como El As de la Sierra regresó a esta ciudad para reafirmarse ante su público con una excelsa presentación en conocido antro de la ciudad. En esta ocasión Ernesto Burgueño, mejor conocido en el medio farandulero local como “Martín” fue el artífice del doblete que realizó el artista sinaloense, considerado por muchos como el mejor exponente del género “Chalinillo” en la actualidad. Cabe destacar que el Ernesto Burgueño, es conociartista recibió una excelente do en el medio como “Martin”. respuesta en su pasada presentación, lo que le augura una carrera de muchos éxitos futuros. A la gente le gusta su estilo interpretativo. Nacido en el rancho El Cañón, Sinaloa, México, población perteneciente al municipio de La Noria, desde muy chico se inclinó por la música. Sin embargo, con el paso de los años, se ha consolidado en el gusto popular basado en un estilo interpretativo que distingue a la música sinaloense del resto de la República Mexicana. Aunque ha grabado una buena cantidad de discos, el ar tista conser va la humildad y sencillez que atrapa a su público. En el concierFabián Saldívar -centro- es fiel seguidor del to local, se cantante sinaloense. Aquí con sus amigos. dejó querer por ellas y saludó, se tomó fotos y cantó las canciones que le pidieron ellos. El As de la Sierra se ha convertido en un referente de los corridos pesados, junto a la mítica figura de Chalino Sánchez, forma parte de una camada de artistas que han dado realce a la música regional mexicana. El Tigrillo Palma, Larry Hernández, Roberto Tapia, Gerardo Ortíz, Noel Torres y otros cantantes conforman el selecto núcleo de la música sinaloense contemporánea. En Las Vegas externó al público que “voy a seguir cantando, mientras ustedes lo pidan”.
La letra de Catarino y los rurales, una de las primeras rolitas que interpretó el artista se ajusta al estilo que caracteriza a la nueva ola de corridos alterados que predominan en la actualidad. Un domingo fue por cierto, bailaron, tomaron vino, levantaron cuatro muertos, que ha matado Catarino. Catarino y Los Rurales, se agarraron a balazos, Catarino echaba bala, los rurales cañonazos. Catarino les gritaba, cuando iba de cuesta arriba, los balazos que me peguen, yo me los curo con saliva.
El As de la Sierra.
Ataviado con un elegante traje blanco, con costosas joyas en el cuello y las manos, El As de la Sierra condujo un concierto que resultó memorable. Es de los artistas que aunque vengan seguido a esta ciudad, siempre tienen público porque se mantienen vigentes en el gusto del público, comentó Soamy Carranza, el mezclador oficial del antro, un guatemalteco que ha adoptado a la cultura mexicana como la suya propia. El Dj entonó casi todas las canciones durante la noche.
José Guzmán aprovechó la gentileza del As de la Sierra para tomarse una foto con él en el escenario.
Don Gerardo atiende a los noctámbulos con tacos. El As de la Sierra cuenta con una extensa discografía, algunos de los títulos son: Se les peló la fiera (2002), Puros corridos con banda sinaloense, Juego de ases “Alegre y mujeriego” (2005), Pura borrachera (2006). Entre las rolas que interpretó se destacaron: El periquero, El rayo de Sinaloa, El desconocido, La muerte del ligero, Quiero charlar con la muerte , Y ándale, Mi linda güerita, Me gustan todas, De esta sierra a la otra sierra, Ha muerto Chalino Sánchez, Pilares de cristal, El helicóptero negro, Entre perico y perico y Patrón de patrones.
Por apendicitis
Canceló Elton John un concierto
Elton John canceló un concierto en el Hyde Park de Londres debido a una apendicitis que requerirá de cirugía. El músico británico padecía de un apéndice inflamado y absceso alrededor, dijo su publicista el martes 9 en un comunicado. Los médicos le recomendaron que cancele el concierto mientras se somete a un régimen de antibióticos para tratar el absceso. En las próximas semanas se someterá a la cirugía. John se enfermó durante su reciente gira
europea, pero “está deseoso de volver a estar en perfecta forma y tocar los conciertos restantes a partir de principios de septiembre de 2013”, dice el comunicado El artista de 66 años tenía previsto un concierto al aire libre en el Hyde Park de Londres junto con Elvis Costello y Ray Davies. El año pasado John canceló presentaciones en Estados Unidos luego que le diagnosticaron una infección respiratoria. Su nuevo álbum, “The Diving Board”, sale al mercado en septiembre. LONDRES (AP)
9
MUJER SIN LÍMITES ¿Quién controla tu vida? Por María Marín
Puro compita de corazón
La música de “El As de la Sierra” contagió al pueblo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Imagínate que vas a subir a tu auto y de momento un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, con la mejor intención, le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a hablar de la vida y de repente te indica que te pares en el carril de emergencia. Piensas que se siente mal, así que te estacionas. Pero te quedas perplejo y sin palabras cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tantas rancheras. Además, vas a paso de tortuga y me van cerrar la tintorería. No te dije, pero voy a recoger mi ropa de camino a la casa. Bájate que quiero manejar.”. ¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¿Cómo? ¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin duda, no permitirías que nadie controlara tu auto y mucho menos te dijera lo que tienes que hacer. Sin embargo, por absurdo que parezca, en otras circunstancias le entregas el control de tu vida a otras personas, dejando que te manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje?
Conozco mujeres que se han alejado de sus amistades porque su pareja no simpatizaba con ellos. Otras que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas metida en la oficina?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen dominados. Y tú, ¿te sientes en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro. Pero tú puedes tomar el control nuevamente. Todo lo que tienes que hacer es enfrentar el miedo a ser criticado o abandonado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje o te deje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte. Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sólo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables¡? Realmente no hay mejor sensación en el mundo que hacer lo que a uno le gusta y le da placer. Aquellos que mantienen el timón de sus vidas —como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a donde quieren ir. Para más motivación visita www.mariamarin.com o síguela en Twitter @maria_marin
10
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
1 BEDROOM, 1 BATH 1 OFFICE DUPLEX 13th Street + Ogden Avenue, 89101. Fenced yard, covered deck, large rear parking, wood flooring, pets allowed, large beautiful kitchen, Jared 1(702) 387-1354 ext. #74. (07/13) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (07/20) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ RENTO ESTUDIO A UNA PERSONA Area tranquila, entrada i n d e p e n d i e n t e, u t i l i d a d e s incluidas, $500. Smoke Ranch / J o n e s. N o m a s c o t a s, n o fumadores. Tels. (702) 204-6743 ó (702) 510-8035. (07/13) ____________ 1 RECAMARA $425 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (08/03) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, $500 mensual. Ubicados en Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar a Roxana (702) 629-8971 o a José al (702) 237-8164. (07/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO CON BAÑO PROPIO A 1 ó 2 hombres. $400, biles incluidos. Entre Flamingo y Maryland. Llamar al (702) 8108767 con Sergio. (07/13) ____________ RENTO APARTAMENTO TROPICANA Y MARYLAND 2 recámaras, 2 baños. Amplio, incluye lavadora y secadora, $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (07/27) ____________
JONES, WASHINGTON Y EL 95, APARTAMENTOS 1 recámara en $507, 2 recámaras $607, no depósitos, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. Se habla español. Tel. 6461140. (07/27) $99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas Apartments (702) 452-2055. (07/20) SE RENTA APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 1 recámara, 1 baño. Area Stewart y Lamb. Tel. 468-6796, 468-5751 Berenice. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada independiente, utilidades incluidas. Lake Mead / Bruce. $450. Informes (702) 587-4686 ó (702) 631-0517. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Amplios, lavadora y secadora adentro, piscina. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. Para informes llamar al (702) 3838213. (08/10) ____________ TOWNHOMES 2 RECAMARAS ESPECIALES DESDE $299 Favor de llamar al (702) 4516900. 5350 E. Tropicana Ave. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En buenas condiciones. Escuela cerca, ubicado Marion / Owens. Renta mensual $550, depósito $250. Para más información llamar a Andrés 271-0320. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Remodelado, cerca tiendas, escuela, transportación. Piso, lavadoras en el edificio, amplio. $525 mensual, no depósito. Lamb y Washington. Tels. (702) 3386262, (702) 460-3579. ____________ SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO, 1 RECAMARA Cocina, comedor, baño, utilidades incluidas electricidad, agua, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. En área de Stewart y Sandhill. Interesados (702) 7529017. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 X 1, A SOLO $550 AL MES C e r c a d e t o d o. Pa r a m á s información llame al 385-5611. (08/03) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $550 AL MES Estufa, lavadora, secadora y refrigerador dentro de apartamento. Por el freeway 15 y Lake Mead. Piso de cerámica, muy amplio. Llamar al 281-6072, 281-6075. ____________
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE RENTA APARTAMENTO EN LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños. Llame al (702) 521-9078 Frank. (07/20) ____________ TWIN Y DECATUR 1,000 sq.ft., planta baja, 2 recámaras, 2 baños, cocina nueva, lavadora / secadora, refrigerador, balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $650 mensuales. Tel. (702) 592-4665. (07/20) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras en la parte de arriba. Por Flamingo, Palos Verdes y McKellar Cir. Todo de piso, recién pintado, bonito. Tel. 690-8031. (07/20) ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al 210-7449 ó (702) 5809682. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento para 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobús, con opción a pisos de madera, $575. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ 2245 CARROLL #3, NLV Grande, 2 recámaras, 1 baño. Limpio, tranquilo, no mascotas. Conexiones para lavadora. $500 renta + depósito. Se requiere aplicación y revisión de antecedentes. (702) 399-1792. ____________ APARTAMENTO PRECIOSO EN EXCELENTE CONDICION 2 recámaras, 1 baño, unidad en planta alta. Localizado en Lake Mead y Marion, cruzando desde la escuela, muy cerca de centro comercial. Incluye lavandería. $500 renta mensual, más depósito seguridad. Favor de llamar (702) 280-1033. (07/27) ____________
RENTO ESTUDIO EN NELLIS Y WASHINGTON Area súper buena, salida independiente, biles incluidos + Dish Latino, sala, cocina, comedor, baño, cuarto grande + internet. Depósito $125, renta $600. Para más información (702) 7504423. ____________ APARTAMENTO RENOVADO Súper amplio y muy cerca de casino. Ubicado en Lamb y Vegas Valley. Llama a Alvaro al (702) 340-9308. Súper económico. (07/20) ____________ LINDO APARTAMENTO Cerca de Owens y Nellis. $450 p/ mes, 2 cuartos, 1 baño. Primer mes gratis. Favor llamar a Raúl (702) 610-4222. ____________ SE RENTA APARTAMENTO NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño. Por $349 al mes. Persona responsable, con trabajo. Se mueve el mismo día. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 384-0294 ó 812-2377. (07/20) ____________ RENTO APARTAMENTO BONANZA Y MARYLAND 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, buen aire acondicionado, rejas de seguridad, patio privado. $500. Tel. 400-2462. ____________ RENTO APARTAMENTO EN NORTH LAS VEGAS C e r c a d e l J e r r y ’s N u g g e t . 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, $450. Tel. 400-2462. ____________ ESTUDIO EN RENTA BONANZA Y MAIN 100 Palm St., pequeño estudio con yarda privada y estacionamiento. $475 por mes, incluye electricidad, fumigación y agua. 278-5936 ó 524-0745. ____________ RENTO APARTAMENTO DECATUR Y TWAIN 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, buen aire acondicionado. $595. Tel. 4002462. ____________ NORTH LAS VEGAS CAREY Y PECOS 2 recámaras, 1 baño. Cerca de la escuela primaria. Incluye lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,000 sq.ft. lavadora y secadora, por solo $500 al mes + depósito. Llamar al (702) 528-0841. Area Lake Mead y Hollywood. LAMB Y CRAIG APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $500. En la planta de arriba. 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, en la planta de arriba, $575. 591-8991. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Amplio, circulados con verja de hierro, no revisamos crédito. 6318 Casada Way, 89107. Para más informes llamar a Luis al 782-5971. ____________ ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTO D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o, remodelados, $375 por mes por los 3 primeros meses, no depósito. Informes (702) 4132284 José. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $500 al mes, no pedimos depósito. Más informes al 340-1355. ____________ RENTO ESTUDIO EN HENDERSON $500, biles incluidos, área Sunset / Boulder Hwy, una recámara $400. Otro estudio $580 biles incluidos, Lake Mead y Boulder Hwy. Tel. (702) 673-7998. ____________ ESTUDIO CERCA DE CHARLESTON Y SAHARA Con biles incluidos. Se renta a persona sola y responsable, no vicios. Entrada privada. $380. Tel. 742-2880. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA $425 mensuales, $250 depósito, todo piso. Por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. (702) 290-7714, (702) 630-5080. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, cerca de escuelas. 1912-1916 Rexford Dr., entre San Luis Ave. y Oakey Ave. $300 depósito, $500 renta. Tels. 3364863, 355-2535. (07/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 CUARTO, BAÑO, COCINA Cerca a Eastern y Bonanza. Biles incluidos. Llamar al tel. (702) 628-0062, 772-8175. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO A UNA SOLA PERSONA Entrada independiente, con su propio baño, utilidades incluidas, $380. Eastern / St. Louis Ave. Tels. 490-6000. ____________ RENTO ESTUDIO MUY GRANDE 2 recámaras. Area tranquila, entrada independiente, biles incluidos, sala, baño, cocina, refrigerador y estufa, $500. Bonanza / Nellis. No mascotas. Tel. 490-6000.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CONDOMINIO AREA BONANZA Y MOJAVE 2 recámaras, 1 baño, cuarto con lavadora y secadora, con todos los electrodomésticos. Escuelas céntricas. $600. Llamar al 3736163. ____________ RENTO CASA UBICADA EN 2540 BRUCE E nt re Ca r t i e r y Pu t m a n . 3 recámaras, 1 baño. Tel. (562) 244-3953. ____________ RENTO UNA CASA, UBICADA ENTRE RAINBOW Y CRAIG De 4 recámaras, 2 baños completos. La rento en $850 y lo mismo de depósito. Comunicarse al 400-2299. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonanza y Rancho. Lavadora, secadora adentro, estacionamiento, $470. Tel. (702) 517-1270. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial, en área de Tropicana y Boulder Hwy. Renta $1,000, depósito $500. Interesados llamar al 415-6939 ó 418-6573. (07/20) ____________ SE RENTA CASA ENTRE VEGAS Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños. Por solo $550 + $200 depósito. Tel. 4330015 cel. 612-7415. Y una casa de 4 recámaras, 2 baños, $895. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto master, cocina, comedor, sala, yarda amplia, utilidades incluidas, electricidad, agua, lavadora, secadora, refrigerador, estufa. En área Stewart y Sandhill. Llamar al (702) 752-9017. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, amplia. Eirshire Ct., área Bonanza y Lamb, cerca centro comercial. $875. Interesados llamar al tel. (702) 556-5570 ó 592-8394. ____________ RENTO CASA EN LINDEL Y TWAIN, AL WEST 4 recámaras, 2 baños, sala, comedor y cuarto familiar, 2 salas, piso de cerámica y madera en las recámaras, incluye refrigerador, lavadora, dishwasher. Favor de llamar al 809-7831 ó 248-0763. (07/20) ____________ RENTO CASA LAKE MEAD / LOS FELIZ 3 recámaras, 2 baños. Bonita, limpia, en área tranquila. Por solo $875, depósito flexible. Llamar a Olga al (562) 650-1507. (07/27) ____________
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS CHEYENNE Y DECATUR 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 3 carros. $1,050 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. (07/20) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con refrigerador, estufa, yarda grande. Cerca de Tropicana y Nellis. Recién remodelada, $900 y $600 depósito. Llamar a Carmen al (909) 644-5595. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 dólares por mes, depósito $600. Llamar al (702) 497-6467. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA Y REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas y garage 2 carros. Entre Mt. Vista y Tropicana. Llamar al 218-7523. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala amplia, $900 mensual + depósito. Se localiza en 1912 Melinda Ave., entre Eastern / Washington. Llamar al 277-8133, 361-8025. ____________ SE RENTAN CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS En área de Decatur y Sahara y otra Arville y Sahara. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 6865967 Lucía. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros. Excelentes condiciones. Por Washington / Sloan, cerca de escuelas, $1,200. Para información llamar al 7013569 ó 308-1694. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada de autobuses, con opción a pisos de madera, $575, Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 6205 Lanning Ln, entre Torrey Pines / Jones, a 1 cuadra de Lake Mead. Sra. Reyes (702) 609-2018. $1,000 mensual, 1 mes depósito. (07/20) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada entre calles Lamb y Vegas Valley Dr. $900 renta, $400 depósito. Para información llamar al (702) 791-0822 ó (702) 858-0051. ____________ RENTO UN TOWNHOUSE $650, con 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, muy bonito. Listo para mudarse y solo $350 el mes de julio. (702) 727-7423, 578-7878. ____________ CASA EN RENTA CAREY Y HOLLYWOOD 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $950 al mes, $500 depósito, 1a. y última renta. Cerca de escuelas elementary, middle y high. Para informes (702) 2924853 Patty. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
RENTO CASA CON ALBERCA 3 recámaras, 2 baños, apartamento estudio independiente, con cocina y baño, pisos de mosaico y mármol. Cerca de Sahara y Valley View. Llamar al (702) 308-9459 ó (310) 595-8248. ____________ BONITO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Todo de piso, con cochera, lavadora, secadora, $850 renta, $500 depósito. Cerca de escuelas, transporte y tiendas. 550 Roxella Ln. #D, entre Lamb y Bonanza. (702) 858-5316, 302-8416. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Con alfombra y pintura nueva. Area Lake Mead y Decatur. $875 y depósito en pagos, con contrato de 2 años. Hable a Sandy 3558614. ____________ CASA PARA RENTA SLOAN Y SAHARA Sunrise Community. 5 cuartos, 3 baños, sala, comedor, cocina, garage 2 carros, patio con porche, loza y alfombra. $1,200 + $1,200 depósito. (702) 453-4276, (702) 324-7839. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $820 más depósito. Llame a Ángeles (702) 332-5411. ____________ CASA DE RENTA $430 Una recámara matrimonial, baño, cocina, sala de estar. Piso de madera nuevo, espacio de vivienda 600 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). $430 al mes. Tel. (626) 318-4269. (07/20) ____________ RENTO CASA $900 / $400 DEPOSITO 2 plantas, 3 cuartos, 3 baños, sala de visitas, sala - comedor cocina, garage para storage (No para carros) Por Charleston y Nellis. Llamar a Gilberto o María, 732-7595. ____________ CASA COMPLETAMENTE REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, 1,600 sq.ft. Escuelas y parques cerca, ubicada en Smoke Ranch y Torrey Pines. Llamen al 371-8711. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, $1,350. Ubicada por área de Craig y Simmons. Tel. (702) 717-0113. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. $900 por mes, más depósito. Entre Lake Mead y Jones. Tel. (702) 6485396. ____________
SAHARA Y SLOAN CONDOMINIO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica nuevo, pintura nueva, limpio, $695. Tel. 591-8991. ____________ LAMB Y LAKE MEAD SE RENTA CASA DE 2 PISOS 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Comunidad privada, $1,050. Tel. 591-8991. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, área de Simmons y Craig, $950. Pregunte por Abby al (702) 461-1683. También tenemos casas en otras áreas. ____________ CONDOMINIOS EN RENTA 1 recámara, empezando en $375. 2 recámaras, empezando en $495. Llame a Oasis Ralty, Inc. (702) 737-0468. (07/20) ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 RENTO CASITA PEQUEÑA Nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño, ideal para 2 personas. Area tranquila, limpia y segura. $625 mensuales, utilidades pagadas, depósito $500. Armando (702) 521-0171. ____________ DE 2 RECAMARAS, UNIDAD EN PLANTA BAJA Piso de madera nuevo, pintura, persianas, etc. Muy limpia, lavandería en el sitio. 4plex en edificio tranquilo, cerca de escuela elementary y parque precioso. $550 al mes. 810-6561 (Inglés). ____________ 1 BEDROOM HOUSE FOR RENT 1825 Harding St., North Las Vegas, 89030. Rent $600. 544-2590. ____________ LAMB & CHARLESTON 4 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., $950 mensual. Pecos y Bonanza, 4 recámaras, 2 baños, 1,550 sq.ft., $950 mensual. Lake Mead y Warm Springs, 3 recámaras, 2 baños, $950 mensual. Valley View y Desert Inn, 5 recámaras, 1.5 baños, $850 mensual. Llame a Mike (702) 338-4836. ____________ CASA EN RENTA LAKE MEAD Y NELLIS 2 plantas, 3 recámaras, 2 baños, entrada privada, $900 de renta, $500 depósito. No mascotas. Tel. (702) 461-1479. ____________ CASA CON ALBERCA AL ESTE, 1,500 SQ.FT., $869 3 recámaras, 2 baños, alberca, garage 2 carros, patio, chimenea. East Owens y Mount Hood, $869. Solo en inglés, 741-2385. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES 3 recámaras, 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________
SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Washington y Nellis. $950 mensual, $900 depósito. Tel. (702) 521-8194. ____________ RENTO CASA 2 SEMANAS GRATIS 3 cuartos, 2 baños, chimenea, lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador, chimenea, garage para 2 carros, cuarto storage. $775, lote grande. Losee y Lake Mead. María 686-9598. ____________ CASA DE 5 RECAMARAS, 3.5 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Washington y Linn. $1,200 mensuales, $1,000 depósito. Tel. (702) 275-7207. ____________ CASAS EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 carport, Gowan / Pecos. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, Sahara / Valley View. 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, Washington / Lamb. Pily (702) 328-5862.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO, BAÑO Con cable, estacionamiento privado, biles incluidos. Charleston y Calle 17. $350. Tel. (702) 893-9022. (08/13) ____________ CUARTO EN RENTA $300 AL MES Utilidades incluidas, no vicios. Tengo 2 perros grandes, viven dentro de casa. Entre Lake Mead y Pecos. Llamar al 927-6469. ____________ SE RENTA CUARTO PARA UNA SOLA PERSONA Que sea responsable. Entre Lamb y Charleston. Interesados llamar al tel. (702) 619-5451 o al (702) 764-7552. ____________
NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA MASTER Grande, tiene 2 baños, 2 closets. En $475, con biles incluidos, depósito negociable, incluye internet, cable. Tiene entrada privada con piscina. Tel. (702) 273-5999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sin vicios. En $320, incluyendo biles, amueblada, cable, refrigerador 2 closets. Excelente área, R ainbow y Charleston. Tels. 689-0712, 7882953. ____________ RENTO HABITACION EN CASA COMODA Cerca de Tropicana y Boulder Hwy. $300, con todo incluido. Favor de llamar a Carlos. Gracias. (702) 417-4394. ____________ RENTO RECAMARA JONES SUR / FWY. 215 WEST A persona sola, responsable. En casa amueblada, cable, teléfono, $380 + depósito. Más información con Jesús 917-4191. ____________ SE RENTA RECAMARA Con todos los biles incluidos, a persona responsable, sin vicios. En Desert Inn y Sandhill. Comunicarse con Mercedes al (702) 834-0330. ____________ RECAMARAS $250 DOLARES ENTRE CRAIG Y NELLIS Frente a Walmart, preferible a personas solas, ambiente tranquilo. Cel. (702) 787-3702. ____________ RENTO RECAMARA MASTER POR $450 1 cuarto, con baño compartido $375. A personas solteras que sean responsables. Llamar al 2083098, 420-3271 señora Rosa. Por Washington y Linn. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento 2 cuartos, $330 y $350. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro ni alcohol). Utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________
SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de recibir, amueblada, TV y cable, para hombre solo. Sin vicios, buena área, $180 y $50 depósito, se regresa, biles incluidos. Cel. 772-0338.
CASAS EN VENTA
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (07/13) ____________ CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ EN $3,500 REMATO CASA MOVIL 3 recámaras, sala, 1 baño, en buenas condiciones. Incluye electrodomésticos. En área de Charleston y Pecos. Miguel (702) 503-2184. ____________ HOUSE FOR SALE BY OWNER 4217 Timpani, Lamb & Bonanza. One story, 1,988 sq. ft., 6 bed, 3 ba., New paint, no credit OK. Will finance to you. 821-6548. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494.
12
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se rentan espacios para: Clínica médica (3,000 sq.ft.) con sala de espera y áreas para exámenes, con sinks. Otra oficina de 1,300 sq.ft. Además ofrecemos otros espacios más pequeños. En Escobedo Suites / Plaza Escobedo. Interesados llamar al (702) 290-2472. 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (07/13) ____________ VENDO TERRENO EN TIJUANA, MEXICO 12 mts. X 33 de largo. Ubicado en la nueva Sánchez Taboada. Informes con Eduardo Alvarez al (702) 460-7109. ____________ SE VENDE NEGOCIO DE DMV SERVICES Y MAS SERVICIOS Buena localidad, 7 años en servicio (Desde 2006). Personas realmente interesadas en este tipo de negocio llamar (702) 2276867 preguntar por Vanessa. ____________ TERRENOS DE 1 ACRE CON SOLO $100 DLS. ENGANCHE En Dolan Spring. Lugar e n c re c i m i e n to y gr a n d e s opor tunidades de trabajo. Fabricación de páneles solares, energía eólica (Papalotes). Informes Willy Cebreros (702) 917-6168. ____________ SE VENDE RESTAURANT EQUIPADO Con todos los permisos en orden. Listo para recuperar inversión. Area Nellis y Bonanza. Comida mexicana y salvadoreña. Informes 498-2818. ____________ VENDO BARATA TAQUERA REMOLQUE 2011 Acero inoxidable, de 11 pies por 8, a mitad de precio. También 2 refrigeradores industriales. Interesados llamar al (702) 5423855.
EMPLEOS
BAILARINAS EXOTICAS (21) $1600 + $3000, concurso bikini / tubo semanal. Meseras de 21-30 años, con/sin experiencia, guapas $10 p/h + comisión, Miércoles - Domingo. (702) 689-1994. (07/13) ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (07/20) ____________ LANDSCAPER / PORTER We are currently hiring for a bilingual Porter / Landscaper. Must be bilingual and have knowledge of plumbing and landscaping. Apply in person at Adobe Villas 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/20) ____________ TECNICO EN AUTOMOTOVILES Debe tener herramienta propia y hablar inglés básico. Experiencia con autos europeos y asiáticos. Todos los europeos. 7010 W. Russell Rd. (702) 363-9191. ____________ TRAVELODGE NOW HIRING For par t-time maintenance person, experience on electric, plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 am - 5 pm. (07/20) ____________ ¿PUEDES VER A DIOS EN TU VIDA? Jesús quiere salvar tu alma. ¿Quieres saber más? Llama a los teléfonos (702) 236-6940, (702) 715-0155. (07/27) ____________
el mundo .net
AVON Para comprar o vender Avón. Por favor llame a Angélica al (702) 878-8177 o visite alguna de nuestras dos localidades. Dentro del Meadows Mall (702) 878-8177, B o u l e va rd M a l l (702) 731-0506. Representante independiente. (07/27) ____________ “AVON” ¿TE GUSTARIA SER TU PROPIO JEFE? ¿O tener tu propio negocio en tu tiempo libre? Con ganancias de 50% para comprar o vender. Llama a Mary al 624-8256. ____________ ¡NECESITAMOS JARDINEROS PARA EMPEZAR MAÑANA! Pagamos mucho para trabajadores con experiencia en mantenimiento, construcción y podado de árboles. Aplicar en persona, 3660 W. Quail Ave. o llamar 215-8388. (07/13) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Compañía de jardinería necesita supervisores y podadores de árboles, con experiencia y licencia de conducir. Favor de comunicarse al (702) 251-0011. (07/13) ____________ SE SOLICITA CHOFER LICENCIA CLASE A Con experiencia mínima 2 años, para traila refrigerada. II Western. Casa los fines de semana. Pago $1,000 por semana. Llamar a Isidro (702) 210-5302, (702) 401-8634. (07/13) ____________ NECESITAMOS GENTE DINAMICA Oportunidad de ser tu propio jefe siendo empresario, todo mundo califica con Amway. Demostraciones, plan de trabajo y ventas sin compromiso. Llamar con Eduardo (702) 460-7109. ____________ MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS Con experiencia y conocimiento d e H AV C . Fa v o r d e l l e n a r aplicación en persona en 5350 E. Tropicana Ave., Las Vegas, NV 89122. ____________ BILINGUAL ACCOUNTING CLERK NEEDED For busy Law Firm. Please fax resume to (702) 458-8508. ____________ SE SOLICITAN AYUDANTES DE COCINA Para restaurant japonés en Henderson. Debe tener ex pe r i e n c i a d e tra ba jo e n restaurant chino o japonés. Favor de contactar al (702) 302-8288. ____________
SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Co n h e r ra m i e nta pro pi a y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636, Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102, a una cuadra de la Sahara. (07/20) ____________ JINETES DE ALTA ESCUELA, EL TOURNAMENT OF KINGS En el Excalibur Hotel, Las Vegas, NV, está buscando jinetes con experienca en Alta Escuela. Por favor mande fotos y un resume de su experiencia a submissions@ royalpro.com O llamar al (702) 362-4200. (07/27) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Guest room attendants para hoteles. Aplicaciones de 10-2, lunes a jueves. 601 S. Rancho #D32. ____________ SE SOLICITAN RECAMARERAS Pa r a t r a b a j a r e n l i m p i e z a de hoteles, preferible con experiencia. Aplicar en persona, 9-4, lunes a jueves, 5775 Polaris Ave. (07/27) ____________ SE SOLICITA AYUDANTE DE INSTALADOR DE PISOS Con experiencia en instalación de pisos de madera, pago de $10 a $15 dólares la hora. Llamar al (702) 266-5726 solo con experiencia. ____________ SE SOLICITAN ESTILISTAS Con licencia de Nevada, para un salón ocupado, que sepa cortar cabello de hombre. Tel. (702) 461-6973. ____________ SE BUSCAN MUCHACHAS Para limpieza de casa y un poco de cocina, de preferencia sin compromiso por si se tiene que quedar dentro. Más informes llamando al 813-7071. ____________ SE BUSCAN CHOFERES CON LICENCIA CLASE A Con mínimo 2 años de experiencia para manejar por los 48 estados. Saber comunicarse en inglés. Informes con Roberto (702) 4434107 o Julio (702) 822-0998. ____________ D.O.C. AUTO REPAIR SOLICITA MECANICO Con experiencia. Presentarse en el 4380 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV de 8 a.m. a 4 p.m. ____________ ATENCION CHICAS Felix The Cat Cleaning Services necesita 2 chicas para trabajar en limpieza de casas. Comunicarse con Félix al (702) 752-0324. ____________
TRABAJO DISPONIBLE PARA ESCALADOR DE ARBOLES Y podador. Debe tener experiencia local. Tiempo completo, 40 o más horas por semana. Salario $10$13, dependiendo de experiencia. Llame a Sergio (702) 370-8392. ____________ CONTRATANDO PERSONA PARA TINTORERIA Que conozca como usar máquina para pantalones. Favor de llamar al (702) 407-8883. ____________ NIÑERA PARA 2 NIÑOS, 8 Y 9 Y EMPLEADA DOMESTICA Menor de 45 años, sin compromisos, que viva dentro. Se proporcionan comodidades, pago efectivo semanalmente. Somos amigables y limpios. Llamar al (702) 379-7028 Juan. ____________ FABRICANTE LOCAL DE MUEBLES A MEDIDA Solicita un tapicero para trabajar por pieza. Debe tener experiencia, trabajo eficiente y orientado a detalles. Llame (702) 504-0007 o aplicar en 6330 Polaris Ave., Las Vegas, NV. ____________ SE NECESITA CHOFER CON LICENCIA CLASE “A” Licencia comercial para manejar los 48 estados, mínimo 2 años de experiencia. Interesados llamar (702) 451-9078. ____________ CHOFER PARA MANTENIMIENTO De jardines y landscape. Debe tener licencia de manejo de NV y experiencia local en este trabajo. No llame si no tiene experiencia. Tiempo completo, 40 horas por semana. Salario $10-$12 por hora. Llame a Sergio (702) 370-8392. ____________ SE SOLICITAN COSTURERAS PARA TRABAJAR EN SU CASA Tiempo completo. Favor de llamar al (702) 399-7707. Solamente si tienen las 2 máquinas, recta y overlock industriales, listas para empezar. Dejar su nombre y # teléfono. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Y AYUDANTES Para mueblería. De preferencia hablen un poco de inglés. Interesados presentarse en: 4500 N. Tenaya Way, Las Vegas, NV 89129, Bigs Furniture. ____________ COMPAÑIA IMPORTANTE ESTA SOLICITANDO Personal masculino. Unicamente con experiencia en drywall, en el estado de Bismarck, Dakota del Norte. Para más información comunicarse al (702) 271-4900. ____________
HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE, HERRAMIENTAS Y teléfono / internet. Debe tener experiencia en carpintería, electricidad, plomería, drywall, pintura. Buena comunicación inglés / español y servicio al cliente. Debe estar listo para trabajar de inmediato. Fernando 208-5873. ____________ MAID BRIGADE COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca empleadas para trabajo, tiempo parcial, alrededor de 3 días por semana. Alrededor de $9 sin licencia y $9.60 con licencia para empezar (basado en comisión). Compañía da carro y todo el equipo de trabajo. De preferencia debe tener experiencia trabajando con otras compañías de limpieza. Llamar al 606-8511 y dejar mensaje. ____________ MAID BRIGADE OF NORTH AND WEST LAS VEGAS Administrative Assistant needed. Position supports all daily operations in service industry business, interacts with customers and employees in support of owners. Successful candidate will have solid office skills including customer service, basic computer knowledge, excellent phone and problem resolution skills, bi-lingual in both English and Spanish, have legal documents to work in the US and a valid Nevada driver’s license. Hours are flexible 15 to 20 per week with potential of becoming full time, starting pay $10/hr. with growth potential, location near 15 and Russell. Send resumes to Bcross@maidbrigade.com or fax to (702) 798-6207. Also feel free to call Brandon @ 324-4725 for more info. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ COMMERCIAL LAUNDRY NOW HIRING!! Accepting applications for production, sorting and washing position. Previous laundr y experience preferred but not required. Applicants must speak English. Identification will be verified. $8.25 - $11.00 per hour, all shifts are graveyard. Apply at 350 Prairie Falcon Rd., Las Vegas, NV 89128. ____________
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS “EL SUEÑO DE TODA MUJER; LUCIR BIEN, GANAR DINERO... Y trabajar desde su casa”. Teléfonos: Margarita (702) 3016189 o Néstor (702) 340-0464. (07/20) ____________ SILVER STATE TRAILWAYS ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Pa r a c h o f e r e s d e a u t o b ú s (turismo), mecánicos, supervisores de taller para el área de LV & Grand Canyon West. Para más información llame al (702) 2571166. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJO DE OFICINA Interesados favor de aplicar en el 713 N. Eastern Ave., Las Vegas, NV 89101. Se recomienda experiencia previa pero no es necesaria. ____________ PIERDE 20 A 30 LIBRAS EN UN MES Con método casero, natural y garantizado, sin rebote ni efectos secundarios. Te devolvemos tu dinero si no estás satisfecho. (702) 415-3494. ____________ HOUSECLEANING Must speak English, have auto and experience, 10-15 hours a week, live close to Decatur & Desert Inn. 205-7359. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE SOLICITA TRABAJADORES Co n l i ce n c i a d e N e va d a y experiencia en manejo de troca con traila. Llamar a Joaquín (702) 499-0696. ____________ PAULAS BEAUTY SALON SOLICITA O RENTA ESTACION Para manicurista y estilista, con experiencia, con licencia de Nevada. Comunicarse al (702) 690-7083. ____________ MR. FLAMES CUSTOM PAINT & BODY SHOP SOLICITA Carrocero (Body man) con experiencia, de preferencia sepa enderezado de chasis con frame machine. Comunicarse al (702) 622-4306. ____________ COMPAÑIA IMPORTANTE SOLICITA PERSONAL Para telemarketing y para el depar tamento de ventas. Interesados llamar al tel. 8959819.
AUTOS
VENDO CARRO LUMINA LS 99 4 puertas, buenas condiciones, $1,250. Llame, nos arreglamos. Tel. 582-0566. ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin revisar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio. ¿Te pagan en efectivo? También te calificamos. Llamar a Willy (702) 917-6168. ____________ VENDO RANGER 4 CIL. Compro botes aluminio. Tels. 5049905, 472-3648. ____________ VENDO 95 HONDA SUBARU Familiar, automático, económico de gas, llantas nuevas, 4 puertas y puerta trasera, aire frío. $1,550 u oferta. Sr. Paco, tel. 772-7704. ____________ VENDO DODGE INTREPID Ventanas / puertas eléctricas, rines, quemacocos, AM/FM CD player, muy buenas condiciones, pocas millas, por motivo de viaje. $4,000 dls. o mejor oferta. Sra. Cecy (702) 684-9155.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ BEST ONE AUTO MECHANIC 1266 N. NELLIS Reparamos transmisiones automáticas, direcciones hidraúlicas, mecánica general, afinaciones, clutch, frenos, aire acondicionado. Garantía por escrito, presupuestos gratis. I nformes 202-9277 Vic tor. (07/13) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (08/24) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar, con licencia de Nevada, experiencia. Para más información llamar al (702) 534-8994. (07/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (07/27) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 257-0752. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 257-0752 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (07/13) ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843.
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (07/13) ____________
PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/03)
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (07/20)
ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.
SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Tenemos los mejores precios de la ciudad y te ayudamos para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________
EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (07/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (07/13) ____________ HACEMOS REPARACIONES DE LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También plomería y electricidad. Estimados gratis, 7 días a la semana al (702) 410-3537. (07/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional, precios económicos. Estimados gratis. (702) 273-5922. (07/13) ____________
REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (07/20) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (07/20) ____________ QUE NO LO SORPRENDA EL CALOR Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas residenciales. Precios justos y estimados gratis, 7/24. Rafael (702) 205-0264. (07/13) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (07/13) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/13) ____________
MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (07/13) ____________ ALBERCAS, SERVICIO Y REPARACION Plaster, pintura, filtros, motores, aguas verdes, luces, pipas rotas, etc. Equipo usado, reconstruido y nuevo. Precios justos, compruébelo. Informes (702) 808-7219, Armando. (07/13) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (09/14) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________
14
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (07/20) ____________ SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. (07/13) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ SERVICIO DE CARROCERIA Pintura y mecánica en general. Servicio garantizado. Estimados y servicio de grúa gratis. Para más información llamar al (702) 4799825, (702) 510-9996. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (07/27) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION E INSTALACION De todas marcas y modelos. Los precios más económicos y garantizados por escrito. Somos técnicos certificados. Julio C. (702) 403-3767. Lic. 2000064. ____________ AIRE ACONDICIONADO S er vicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Estimados gratis. Comunicarse al 466-6205. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. ____________ GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (08/31) CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO... Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers. Estimados a domicilio gratis. También trabajo electricidad y plomería. Pedro (702) 834-0838. (08/03) ____________ SERVICIO DE ARBOLES Y LANDSCAPING Podamos y removemos árboles y palmas, limpiamos y remodelamos su yarda, removemos e instalamos piedra y pasto. Estimados gratis. Horacio, cel. (702) 639-7697. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Reparación de motores, filtros, pipas, aguas verdes, limpieza ocasional, pintura, plaster, todo con su sistema. Si necesita cortar sus palmas o limpiar, llamar a Pedro 281-9286. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 hrs. 100% móvil. Estimados gratis, transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SE ARREGLAN, VENDEN Y COMPRAN Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También electricidad, plomería. Estimados gratis. José 624-1236. (08/03) ____________ ARREGLO AIRE ACONDICIONADO R e f r i g e ra d o re s, s e c a d o ra s, lavadoras, lavaplatos, estufas y boilers. Plomería y electricidad Estimados gratis. 762-2107 con Luis. (08/03) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS DE 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera que sea tu caso. Custodias, adopciones, child suppor t, cambio nombre, inmigración. (702) 696-0225. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________
J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Su computadora está lenta o no trabaja?, no se preocupe, podemos ayudarle. Reparamos su computadora a domicilio. Instalación de programas, venta de accesorios y clases. Christian (702) 445-4978. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ELECTRICISTA! To d o t i p o d e e l e c t r i c i d a d residencial y comercial. Presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. Alarmas de seguridad sin pagos mensuales. Armando (702) 743-4819, (702) 806-6450. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (08/10) ____________ MECANICO EN GENERAL Diagnósticos por computadora a domicilio, A/C reparación, frenos, tune up, bombas de agua, bandas de tiempo. Todo sobre suspensión, motores y transmisiones. Edgar (702) 477-5839. ____________
elmundo.net
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No pague más de $10 dólares por cuarto. Técnico certificado. Desmanchado, cepillado, aromatizado, secado a vapor, seca en 2 horas. César Guerrero 813-0803. ____________ SE REMPLAZAN VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados, espejos. Residencial y comercial. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales para dueños de apartamentos. Tel. (702) 782-1108. ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No sufra por calor si usted tiene problemas con su A/C, nosotros lo podemos ayudar, somos honestos, hacemos trabajos profesionales con garantía. Carlos, tel. (702) 776-1985. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ REPARACION DE TUBERIA DE AGUA Se destapa drenaje, instalación de boilers, toilets, sink, tinas, plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 15 años de experiencia. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de seriedad y experiencia, precios justos. 24/7. José (702) 351-7945. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, trabajo en cabezas, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/27) ____________ FUMIGACION ¿Tienes problemas de chinches y/o cucarachas? Nosotros te resolvemos tu problema, más de 10 años nos respaldan. Llámanos, estimados gratis. (702) 456-2847 ó 456-2848. (08/10) ____________
CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (07/20) AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ MECANICA EN GENERAL Se hace todo tipo de mecánica a domicilio, cambio de bombas de agua, motores, cabezas, tune ups, frenos, radiadores, bandas de tiempo, etc. Para más información 742-2880. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Boilers (Reparación), llaves, molinos, toilets, faucets, válvulas, drenaje, etc. Renovación y nueva construcción. 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio al 296-1746. 24 horas de servicio. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Cocinas, baños, plomería, pintura, azulejos, electricidad, puertas, ventanas, concreto, techos, calentones, construcciones en general. Presupuestos gratis (702) 762-2103 pregunte por Luis.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ¿NECESITAS UN WEBSITE? Gratis nombre y hospedaje. Desde $699.00. (702) 518-0644, dejar mensaje. cregency.com contact@ cregency.com (07/13) ____________ DIVORCIOS $485 (INCLUYE CORTE) Perdones para inmigración $485, peticiones familiares, peticiones de prometido(a), car tas de sostenimiento. Llámame no soy el único pero si el mejor. Gerardo (702) 677-9951. (07/13) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 libra, $1.30 o $1.50, $1.40, Plástico aplastado 40¢ la libra. Compro baterías $7 dls., rines de aluminio $6 dls, cobre $2 dls. libra. Tels. (702) 410-3244, 553-9312. (07/20) ____________ TAILORING, ALTERATIONS Bastillas o ruedo de pantalón, vestidos de novia. FJ - s e w i n g s e r v i ce. co m . Te l. 388-8555. Reparamos toda c l a s e d e u n i fo r m e s y p i e l (leather). (07/13) ____________
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/20) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/20) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400-$600. También se venden par tes, motores, transmisión. Se compran carros sin título. Más informes 490-1456. (07/13) ____________ VIRGEN DE GUADALUPE Gracias madre por el milagro que me concediste. VMP. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (08/03) ____________ LA LUNA NIGHT CLUB Les invita a pasar una noche agradable. Abierto de jueves a domingo, con música en vivo viernes y sábado, entrada totalmente gratis. Bajo nueva administración. 2440 Las Vegas Blvd. 89030. ____________ REMATO 1,500 PIEZAS DE REGLONES DE MADERA 12 pies de largo, 9 pulgadas ancho, 1.5” grueso. $1.50 cada uno. Interesados llamar al 2329353 Martín. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS DE 7 A 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro, cualquiera sea tu caso, custodias, adopciones, child suppor t, cambio nombre, inmigración. (702) 696-0225. ____________ GARBAGE CARS I BUY JUNK CARS Carros en malas condiciones, compro autos chatarra. Compro baterías y rines de aluminio. I buy batteries, aluminum wheels, I recycle metal appliances. Carlos Funes. Tel. (702) 324-8259. (08/10) ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Y plástico, el aluminio a $1.25 la libra y plástico a 40¢ libra. También baterías y cobre. Informes (702) 720-7480. (07/20) ____________ SE CUIDAN NIÑOS Por el área de Eastern y Tropicana. Interesados comunicarse al tel. (702) 545-5333 Gracias. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/20) ____________
TENGO GRAN PECHONALIDAD Soy de Suramérica, blanca, rubia, de 33 años. Hago deliciosos masajes en la privacidad de mi apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Tel. 272-6639. (07/13)
JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (08/03) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________
GORDITAS GOLOSAS De 22 a 25 años, mexicanas. Esperándote a ti. (702) 6246228.
THERAPEUTIC MASSAGE Tú mereces lo mejor, regálate el mejor masaje, reduce el estrés, dolor de espalda, dolores musculares, pies, etc. Profesional y serio. Tel. (562) 400-3280 Sra. Irma. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 576-2355. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (07/20)
PERSONALES
SEÑOR DESEA CONOCER SEÑORA DE 50 A 65 AÑOS Sin niños menores, peso máximo 165, relación seria. Tel. (702) 882-2713. ____________ SEXY FANNY Hola, soy una linda ragazza, fresca, sexy y dulce, con un cuerpo exquisito. Me gustaría acompañarte y complacerte con un rico masaje. Déjate seducir por mi, no te arrepentirás. (702) 788-5490. (07/13) ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (07/13) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/20) ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ¿estás buscando nenas, cariñosas, cachondas, a m a b l e s y b o n i t a s ? Ve n y conócenos, te atenderemos sin prisa, la pasarás rico. Será el mejor masaje que recibas. Especial $40. 624-2524. ____________ HOLA GUAPO, QUIERES UN MASAJE BUENO Y BARATO? Ven conmigo. Especiales de $40 por 20 minutos, hechos por chica de Matamoros. Llámame 7726466. ____________
elmundo.net
SALVADOREÑA CANDENTE Hola amor, tengo 20 añitos, curvas peligrosas, amable, discreta y cumplo todas tus fantasías, háblame! 20 min. X $40. Servicio a domicilio, 5 a.m. - 11 p.m. (702) 273-5016.
MASAJES ERIKA Soy la linda chica de Chihuahua. Joven, discreta, solita y con ganas de complacerte. No pv. (702) 583-0111. GRINGAS DE 18 A 29 AÑOS Somos 2 chicas güeritas, americanas, delgaditas. Listas para darte el mejor servicio del mundo. (702) 409-4917. DELICIOSA MEXICANA Ve n te b e b é, q u i e ro q u e conozcas mi hermoso cuerpo, tengo muchas cosas que te encantarán y te dejarán bien contento! Joven y hermosa. 20 min. X $40. (702) 273-5098 Servicio a domicilio.
HOLA PAPI: Soy una chica de hermosas curvas y soy muy complaciente, ardiente y cariñosa, te cumplo tu fantasía con un rico masaje. Atrévete a llamarme (702) 502-3868.
HOLA PAPI Soy una hermosa chica, con unas hermosas curvas. Te invito a conocerme, ven a deleitarte conmigo dándote un rico masaje. Especial $40 X 20. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m.
LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ MASAJES DANNY EXCLUSIVO PARA DAMAS Te quito el estrés, el cansancio y otras cositas. Te dejaré como nueva, no te arrepentirás. 24 horas. Llamar al (702) 504-8143. Se solicitan damas para trabajar. ____________ CHICA LATINA, CARIÑOSA, 26 AÑOS, CADERUDA En lugar muy privado, soy independiente. Trabajo todos los días 8 a.m. - 10 p.m. (702) 7504821, 415-5401. ____________ SOLICITO MUCHACHAS MASAJISTAS Para trabajar en lugar discreto y seguro, con buenos ingresos, con muchas ganas de trabajar. Solo personas interesadas. Tel. (702) 808-3908. ____________ ¿QUIERES UN RICO MASAJE... De las chicas más lindas y complacientes de Las Vegas? ¡Llámanos! Te haremos disfrutar al máximo. (702) 808-3908. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - 7 p.m. ____________
MASAJES DULCE Toma un rico masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 5237674. 7 a.m. hasta tarde. ____________ HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, seré momento a gr a d a b l e. B o n i t a s n e n a s, jóvenes, delgadas, amables, con buenos encantos, te garantizo buen servicio, ven y disfrútalo con nosotras. (702) 583-1518. (07/20) ____________ SEXY CHICAS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas, deseamos consentirte de lo más rico, ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314. ____________ MMMH, RICA MAMI ESPECIAL $40 Sexy, sensual, rico bombón, complaciente, atractiva, cumplo fantasías, 24/7 amor. (702) 7523553. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, complaciente, rica, muy sensual, la mejor atención, exquisita, muy extrovertida. Especial $40. Tel. (702) 4752014. ____________ VEN A RELAJARTE MASAJES SEXYS Somos 2 chicas lindas, apasionadas, muy complacientes, sobre todo discretas. Llámanos y disfruta de nuestros encantos. Tel. (702) 504-8692. ____________ CANDENTE MASAJE ESPERANDO POR TI Ven a disfrutar, no te arrepentirás. Llama al (702) 504-7646. REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios, ciática, cintura, articulaciones, coyunturas, espalda, pies, cabeza, aparato digestivo, dolor de ovarios. Ruth 478-6019. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/20)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV