www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 13 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 05
EN INTERIORES Operativo del INM
Con perros, gatos y mascotas en general ante el intenso calor
Urgen a extremar cuidados con las mascotas
En marcha el Programa Paisano
El Instituto Nacional de Migración (INM) puso en marcha el programa con nuevas políticas y estrategias destinadas a garantizar el ingreso y tránsito seguro por el país. Página 12
Un Mensaje al Corazón
Un llamado a la acción Página 9
La Columna Vertebral
¡Cuidado con los excesos! Página 12
De todo un poco
El pasado ya pasó Página 13
Aunque los perros pastores alemanes, como los de la gráfica, no están entre los ejemplares que más se resienten y sufren el intenso calor, es aconsejable que los dueños sigan con atención los “golpes de calor” y el comportamiento de sus mascotas, si jadean mucho o les sudan las patas, además de procurarles sombra y abundante agua. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Sentencian a dos por el delito
Investigan a los pilotos
Alerta la procuradora Cortez Masto sobre robo de identidad
Aparatoso accidente en SF
Anthony Woods -derecha-, de 25 años de edad, y Derrick Williams, de 36 años de edad, recibieron una sentencia de 19 a 48 meses y 12 a 48 meses, respectivamente. Página 2 (Fotos cortesía de la oficina de la procuradora Cortez Masto)
El vuelo 214 de Asiana Airlines se encontraba a una altura de 152 metros (500 pies) y a casi medio minuto del aeropuerto internacional de San Francisco cuando su velocidad se redujo por debajo Página 7 del umbral requerido para lograr un aterrizaje seguro. Hubo dos víctimas fatales.
2
www.elmundo.net
Sentencian a dos individuos a pasar meses en la cárcel por el delito
Alerta la procuradora Cortéz Masto sobre robo de identidad
Catherine Cortez Masto, procuradora general del estado, hizo una serie de recomendaciones el pasado martes 9, con el objeto de evitar el robo de identidad, tales como: No responder a los correos electrónicos no solicitados, llamadas de teléfono o correspondencia que solicite el número de su tarjeta de crédito, del seguro social y de la cuenta bancaria. Revisar frecuentemente los reportes de crédito para descubrir compras no realizadas y puedan ser rápidamente suspendidas. El usuario puede obtener su reporte de crédito gratis una vez por año por el buró de crédito usando el sitio de Federal Trade Commissión www.annualcreditreport.com. En caso de sospecha de robo de identidad reportar inmediatamente a la policía local o la oficina de la fiscal general de Nevada. Los consumidores afectados deben aprovechar el servicio de monitoreo del crédito que ofrecen los bancos y deben llamar a uno de los tres principales buroes de crédito y hacer una alerta de fraude en su reporte de crédito. Equifax, con el teléfono (800) 525-6285; Experian, (888) 680-7289 y Transunion, (800) 680-7289. Las anteriores recomendaciones fueron difundidas por la procuradora debido al caso donde dos individuos robaron la identidad de varias personas y al mismo tiempo anunció el pasado martes 9, sobre la sentencia de Anthony Woods, de 25 años de edad, por ser parte de un plan para defraudar a numerosas personas y varios negocios locales a través de la posesión y el uso de información personal de casi una docena de víctimas. Woods fue condenado a pasar entre 19 a 48 meses en el Nevada Department of Corrections, y a pagar 7 mil 467 dólares; se declaró culpable por posesión de tarjetas de crédito sin el consentimiento del titular y se considera como un delito categoría “D”. Woods, junto con el coacusado Derrick Williams, de 36 años de edad, fue sentenciando previamente, ambos fueron encontrados en posesión de números de tarjetas de crédito, del seguro social y tarjetas de identificación falsas de numerosas víctimas. Williams se declaró culpable de intento de robo como delito en categoría “C” y fue sentenciado el pasado 25 de abril a cumplir una sentencia de 12 a 48 meses en el Nevada Department of Corrections y a pagar la cantidad de 7 mil 467 dólares. La investigación del Departamento de Policía de North Las Vegas reveló que los robos de identidad habían sido utilizados para rentar un apartamento, obtener préstamos sobre el día de pago y sobre los gastos diarios. Algunas víctimas sufrieron daños en sus créditos además de pérdidas financieras directas.
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Los perros y el intenso calor
A extremar cuidados con las mascotas
con edemas cerebrales, hemorragias en el cuerpo del perro o insuficiencias hepáticas y renales en los casos más graves; lo indicado es que ante una situación así se lleve a la mascota Mi bulldog en estos días de intenso calor se quedó de inmediato ante el personal especializado, un veterinario, ciego, tal vez fue un descuido, pero ahora requiere trascendió en el centro de adopción. En estos meses calurosos es necesario estar muy alerta, tratamiento, va a ser bien caro, sin embargo queremos que vea aunque sea de un ojo; hemos aprendido es preciso saber en qué horas los perros deben estar fuera de la casa, el mejor horario mucho con el vepara llevarlos al parque, y terinario, conocer que las mascotas y es que los anideben estar lejos de locales males no tienen la muy reducidos, mal venticapacidad de regulados, y no les puede faltar lar su temperatura el agua, apuntó Ray Gonzácorporal, entonces lez, dueño de dos pastores es necesario tomar alemanes -padre e hijo-, medidas, comentó quien añadió que esta raza a El Mundo Hugo es delicada, hay que tener Ramos, mientras presente muchos detalles, esperaba su turno sin embargo los animales en la consulta del corresponden con cariño, veterinario en las y en el caso de los pastores proximidades de con mucha inteligencia, Desert Inn y Moagregó, aparte de ser un jave. buen guardián, buen amigo La literatura esde los niños. pecializada destaca Personal de Animal Foundation ofrece información a En casa sabemos que si que la hipertermia, las personas interesadas en adoptar mascotas y les el perro jadea mucho, y le o fiebre provocada comentan sobre los síntomas a seguir muy de cerca. suda entre las patas, pues por altas temperaturas, si no se detecta a tiempo, puede causar la de inmediato debemos llevarlos a la sombra y proveerles agua abundante, esos detalles pueden ser síntomas de muerte de una mascota en pocos minutos. algo peor, subrayó González. Si estamos en el escuela o el En las oficitrabajo nuestros padres nas del centro en casa también deben de adopción conocer esto. de mascotas Por otro lado si sa(Animal Founbemos que van a subir dation), localilas temperaturas, enzadas en Harris tonces hay que tener y Mojave, los bien presentes a las interesados en mascotas, nosotros no llevar animalile damos de comer a los tos a casa, en pastores hasta el atareste caso pedecer, y durante las horros, reciben inras de más calor, pues formación soAnte las altas temperaturas evitamos que hagan bre cómo prode estos días es aconsejable ejercicios, dijo Teresa, ceder en estos El boxer y el bulldog entran en la que los perros no hagan muchos hermana de Ray. tiempos, más clasificación de perros más vulneejercicios al aire libre, y de En estos días apeaun si los ejemrables a las altas temperaturas, hacerlo, pues es conveniente nas los sacamos en el plares afrontan es preferibles tenerlos en lugares cuando el sol es menos intenso. problemas res- frescos y alimentarlos al atardecer. carro, y eso que sabemos que el pastor es un poco más resistente, sin embargo piratorios que también afectados por las altas temperaturas pueden tempueden provocarles la muerte por deshidratación. Como ocurre con las personas, son los cachorros blar, uno se da cuenta por el cambio en la respiración que o los ejemplares adultos de avanzada edad los más algo anda mal, hay que estar atento a eso, incluso se acelera propensos a ser víctimas del su ritmo cardiaco, sostuvo el dueño de los pastores. intenso calor, lo mismo que si padecen de determinada Indicaciones para evitar enfermedad; a lo anterior se unen las razas como el el golpe de calor bulldog o el boxer, que suComo es mejor prevenir que curar a continuación infren mucho con los golpes dicaciones a tener en cuenta con las mascotas cuando se de calor, trascendió en las presenten ocasiones de extremo calor. pláticas que se ofrecen a Lo primordial es tener siempre bien hidratado al perro, dueños o futuros dueños tenerle lista mucha agua fresca. Además se recomienda no de perros. Los gatos persas dejar nunca al animal en sitios de reducido tamaño y que y los conejos también son no tengan buena ventilación, pues esto puede propiciar el muy sensibles a las tempe- llamado golpe de calor. raturas extremas. Si van a salir a pasear con el perro o lo dejarán en el patio Si hablamos de las con- de la casa se debe contar con una amplia zona donde el secuencias que puede traer perro se pueda resguardar del sol y estar fresco. consigo este problema del Además de esto se debe evitar sacarlo a ejercitarse o calor extremo, los sínto- exponerlo al sol en las horas en que las temperaturas están mas (temblores, cuando más altas. adquieren color azul, maSi se siguen estas indicaciones los perros y el calor no reos) en los perros es casi “obsequiarán” a los dueños desagradables sorpresas. seguro vienen aparejadas Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Por ocupar dos casas de familia
Demandan a policía de Henderson Un familia demanda a la policía de Henderson, reclamando que sus derechos constitucionales fueron violados cuando oficiales entraron a sus casas sin mandamiento de registro con el objetivo de vigilar a un vecino acusado de violencia doméstica. Linda y Michael Mitchell, y su hijo Anthony Mitchell, negaron la solicitación de SWAT para usar sus hogares durante una vigilancia a un vecino el 10 de julio de 2011. Los Mitchell presentaron su demanda en la Corte del Distrito en Las Vegas la semana pasada y reclaman a los oficiales por maltratar a Linda Mitchell y arrestar a su esposo e hijo por sospecha de obstruir a un policía según un reporte de Las Vegas ReviewJournal. Los Mitchell dicen que la Tercera Enmienda fue violada cuando soldados entrar un hogar sin permiso del dueño. Según documentos de demanda, un policía le dijo a Anthony Mitchell que la policía necesitaba “ocupar su hogar para ganar un “ventaja táctica” contra el vecino. Cuando Mitchell dijo que no quería involucrarse, autoridades quebraron su puerta y puntaron pistolas a Anthony Mitchell, reclama la familia. Autoridades son acusados de usar spray de pimienta contra Anthony Mitchell y su perro.
A la vez, policías tocaron la puerta de los padres de Anthony Mitchell, Linda y Michael Mitchell. Cuando ella le respondió a los oficiales que no podían entrar sin una demanda de registro, un oficial la agarró del brazo y la sacó a la fuerza. Michael Mitchell fue arrestado después de intentar escapar dos veces. Los casos contra el padre e hijo fueron despedidos sin prejuicio, es decir son cerrados eternamente, según record de la Corte Municipal de Henderson. La demanda nombra a cinco oficiales de Henderson y el jefe de policía en ese momento Jutta Chambers. La demanda busca una suma de dinero no especificada por el reporte como compensación y heridas. El abogado Frank Cofer, quien representa a los Mitchels, notó la táctica legal de violación de derechos constitucionales considerando que la policía no es una fuerza militar. Cofer dice que la policía dentro de E.U, usa armas y tácticas militares y que el espíritu de la Tercera Enmienda fue violado en el caso de los Mitchell. “Definitivamente vamos a ver que la familia Mitchell obtiene justicia para el dolor y la humillación que sufrió”, dijo Cofer. (AP)
Uno, de nombre Ned Young, murió en el hospital
Balearon a tres personas en centro nocturno Un pleito que comenzó dentro de un salón de baile concluyó a balazos luego que dos hombres fueron corridos del antro. La noche del pasado 4 de julio, cuando muchos celebran el Día de la Independencia, la fiesta siguió hasta la madrugada del 5 de julio en el antro popular The Mayan Club. Aproximadamente a las 3:35 a.m. policías respondieron a una llamada relacionada con un disturbio en el bloque de 2700 South Maryland. Quejas indicaron que dos hombres involucrados en
un pelea fueron escoltados fuera del bar por el personal de seguridad. Al llegar los oficiales escucharon varios balazos y observaron a un número considerable de personas huir a pie y en vehículo. Un hombre y una mujer fueron transportados al Sunrise Trauma Center. El hombre, identificado como Ned Young pereció a consecuencia de las heridas recibidas en el tiroteo. Poco tiempo después una segunda mujer se apareció en el hospital con una herida de balazo. Las dos mujeres sufrieron heridas menores. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Obituario
Murió Vanessa White
Vanessa White, de Las Vegas, falleció el primero de julio rodeada por su familia. White tenía 25 años. Ella nació el 10 de abril en 1988 y fue criada por sus padres Gabriel e Irene Esparza. Después de graduarse de Desert Pines High School, Vanessa conoció y se enamoró de Rubén White, su compañero eterno. Ellos se casaron el 3 de enero en 2009 en el Templo de Las Vegas. A Vanessa le encantaba ser miembro de la Iglesia de Jesucristo de Los Santos de Los Últimos Días. Vanessa siempre cumplió con sus llamadas en la iglesia, especialmente con los niños, con una sonrisa. Vanessa atendió y se graduó de Euphoria Institute, donde su trabajo era hacer a otras sentirse bellas. Vanessa tenía grandes sueños para su vida, pero lo más importante era ser madre. Ese sueño se cumplió el 11 de mayo en 2013 cuando dio a luz a niñas gemelas. Vanessa fue precedida al más allá por su hijita Emma White. Le sobreviven su esposo, Rubén White; su otra pequeña, de nombre Abigail White; sus padres, Gabriel e Irene Esparza; y sus seis hermanos: Verónica Alvarado, Nancy Martínez, Josué, Noé, Oscar y René “Tony” Esparza. Su servicio de memoria fue el 11 de julio en Sunrise Stake Center, seguido por el enterramiento en Palm Memorial Park, 1325 N. Main St.
¿Cómo contactar al Consulado Mexicano? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscrita: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
4
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Nevada Zachary Mitchell Greener
Identifican a conductor que murió Autoridades identificaron a un hombre de 21 años que murió el fin de semana cuando su vehículo chocó contra la parte trasera de un autobús en el sureste del Downtown Las Vegas. Siete personas adentro del camión fueron hospitalizadas con lo que la policía llama heridas menores. El médico forense del Condado de Clark dice que Zachary Mitchell Greener murió
el sábado 6 después de chocar su 2007 Dodge Caliber contra un CAT bus en su parada de Flamingo Road cerca de Boulder Highway. Testigos dicen que el Dodge viajaba a alta velocidad antes del choque a las 9 p.m. Autoridades apuntan que el conductor de 54 años que manejaba el camión no resultó herido. (AP)
Durante un enfrentamiento
Guardia se seguridad pereció Durante la madrugada del pasado viernes 5 de julio, los oficiales respondieron a una pelea entre un guarda de seguridad no armado y otro hombre en el bloque de 800 Bridger, dos bloques al sur de Fremont District. Según autoridades, las evidencias indican que los dos hombres se liaron a golpes y cuando el de seguridad se cayó al suelo perdió la conciencia. El sospechoso se quedó en la escena y se rindió a oficiales. El sospechoso es Blake Valbracht, de 29 años. Valbracht fue arrestado y enfrenta cargos de homicidio. La víctima resultó Donald Harris, un hombre de 59 años, además trascendió que aun no se conoce la causa de su muerte. Harris fue pronunciado muerto dentro de Valley Hospial. (AP)
Blake Valbracht. (Foto LVMPD)
En Lahantan
Paseos en barca son arriesgados La División de Parques de Nevada anunció que dos rampas del área de recreación cerca de Fallon fueron cerradas debido a bajos niveles de agua. La agencia publicó una advertencia donde se destaca que aunque están permitidos los paseos en barca, éstos corren a cuenta y riesgo del individuo o paseante.
Oficiales dicen que los niveles de agua decrecientes exponen rocas y barras de arenas, por lo que sugieren extrema precaución a quienes deciden pasear en barco, o viajan a altas velocidades, de tal advertencia no quedan fuera los esquiadores. La reserva está abierta para campamento, natación, canoa y pesca. (AP)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Múltiples opciones en México
Un lugar para vivir este verano una aventura permanente México posee riqueza cultural, histórica y gastronómica pero también hermosos lugares propicios para el descanso, la aventura y el deporte extremo; sitios que vale la pena visitar en este periodo vacacional. Ya sean viajes de entrada por salida, de fin de semana o de varios días, es una buena idea pedir antes orientación en las secretarías de turismo estatales y federal, sobre todo para evitar complicaciones si se visitará un destino por primera vez. Tal es el caso del portal de la Secretaría de Turismo (Sectur) en donde se puede consultar un amplio abanico de destinos y alternativas para viajar: 83 Pueblos Mágicos, el Mundo Maya y 10 rutas de viaje que abarcan las 32 entidades son algunas de las opciones.
83 Pueblos Mágicos
Las 83 localidades catalogadas como Pueblos Mágicos cuentan con atributos simbólicos, historia, hechos trascendentes y magia que surge de sus manifestaciones culturales y tradiciones. Casi todos los estados tienen al menos un pueblo mágico. Hay algunos en donde se puede practicar deporte y contemplar la naturaleza, como Mazamitla en Jalisco, Jalpan en la Sierra Gorda, y Santiago en la zona de cañones de Nuevo León. Otros destacan por sus fiestas, como Parras cuando llega la temporada de la vendimia; Zacatlán cobra vida con la feria de la Manzana y Huamantla se llena de color y florece con sus tapetes de aserrín. En Xico, Cuitzeo y Malinalco, sus santos patronos son celebrados con procesiones en las que participan con fervor todos sus habitantes; Tula, en Tamaulipas, festeja el aniversario de su fundación. Los artesanos de Santa Clara del Cobre esperan a que llegue agosto para mostrar lo mejor de su arte, al tiempo que Mineral de Pozos se prepara para celebrar el Festival de Blues. Todo esto y más puede consultarlo en la página http:// atlasturistico.sectur.gob.mx/pueblosmagicos.html
Mundo Maya y Rutas Turísticas de México
Otra opción dentro de nuestro territorio nacional es el Mundo Maya, ofrece riquezas naturales que se pueden disfrutar al visitar las entidades que lo conforman: Campeche, Quintana Roo, Yucatán, Chiapas y Tabasco. Para quienes iniciaron su periodo vacacional de verano, destinos turísticos por conocer hay para escoger, pues hay otras alternativas para recorrer, como son las Rutas Turísticas de México, http://atlasturistico.sectur.gob.mx/mundomaya. html Son 10 recorridos que incluyen los 32 estados de la República y cada una plantea experiencias en gastronomía, ecoturismo, aventura, deportes extremos, arte popular, sol y playa. Por ejemplo, puede iniciar con la Ruta de La Cultura del Vino y El Acuario del Mundo, que comprende Tijuana, Valle de Guadalupe, Ensenada, Los Cabos La Paz e Isla del Espíritu Santo. Los Tarahumaras Milenarios, otro recorrido que cubre Chihuahua, Ciudad Cuauhtémoc, Creel, Barrancas, El Fuerte, Bahuichivo, Cerocahui y los Mochis. La Magia de las Tradiciones y de la Naturaleza, es la ruta que recorre 14 puntos, entre otros está Xochimilco, Morelia, Capula, Santa Clara del Cobre, Zurahuen, Taxco, Uruapan y Cuernavaca. La Cuna de la Historia y el Romanticismo recorre siete destinos, algunos son Bernal, San Miguel de Allende y Tequila; El Arte del Tequila y la Música bajo el Sol, comprende Tequila, Comala, Riviera Nayarit y Puerto Vallarta, además de otros puntos. Las Bellezas Huastecas; Los Mil Sabores del Mole; El
Misterio y el Origen de los Mayas: Tesoros del Mundo Maya; Una Experiencia Virreinal; El Encuentro Fascinante entre la Historia y la Modernidad; y Don Vasco, seis recorridos que también conforman Las Rutas Turísticas de México.
VisitMéxico abanico de actividades
Si aún no ha decidido puede entrar a VisitMéxico en la página http://www.visitmexico.com/es ahí encontrará otro abanico que lo sorprenderá, un menú de 16 alternativas por las que puede optar: Costa Esmeralda, México y sus vinos, Por México en ATV, Campamentos de verano y la ciudad de México en Bici. También puede escoger una Noche Bohemia en México, Consiéntete en un SPA, Los Pasos de Zapata, Ciudades Patrimonio, San Miguel Natural, Cuernavaca en un día, Festivales Oaxaca, Magia de Verano y Mayas, su legado vive. Actividades para todos los gustos hay, quizá se interese por la arqueología o la arquitectura, artes y artesanías, bodas, buceo o esnorquel, aventura extrema, historia, gastronomía o por las tradiciones y las festividades. Si le gusta la arqueología puede maravillarse con los Misterios mayas en Chichén Itzá, el sitio cubre un área de 6.5 kilómetros cuadrados y puede ser visitado en un sólo día, por ejemplo. En VisitMéxico se puede encontrar toda la información necesaria para organizar unas excelentes vacaciones de verano, ya que podrá consultar desde actividades, destinos turísticos, calendario de festividades, hasta promociones; solo hay que entrar al portal de la Secretaría de Turismo (Sectur) y buscar la liga de este micrositio. En el portal de la Sectur también se puede encontrar el calendario de eventos recreativos y culturales, ya sean ferias, fiestas, espectáculos, exposiciones y conciertos.
Infotur
La Secretaría de Turismo también pone al alcance de turistas nacionales e internacionales el Centro Integral de Atención al Turista, que a través de su Servicio de Orientación e Información Turística (Infotur), que vía telefónica, correo ordinario o electrónico, o en forma personalizada ofrece
orientación sobre destinos y atractivos. Actividades deportivas, atractivos turísticos, balnearios, campamentos, aeropuertos nacionales, agencias de viajes, arrendadoras de autos y autobuses, centros de convenciones y congresos, descripción de recorridos turísticos, destinos de líneas de autobuses, ferias, fiestas, eventos y exposiciones, monografías turísticas, así como ubicación de museos. Además de paquetes como “Este Fin Lánzate”, servicios de recorridos turísticos, de transportación terrestre, marítima y aérea, vida nocturna, y zoológicos, entre otra información que se requiera para preparar un buen viaje de vacaciones. También proporcionan información sobre opciones y tarifas en hoteles de diferentes categorías, así como el apoyo en el trámite de reservaciones en la mayoría de los hoteles del país. El Atlas Turístico de México a través de la página de internet http://atlasturistico.sectur.gob.mx/ es otra opción, con fácil localización de bienes, recursos naturales y culturales, así como sitios de interés y áreas de desarrollo que forman parte de los atractivos turísticos nacionales. También la Secretaría de Turismo del Gobierno del Distrito Federal, que además proporciona en su sitio http:// www.mexicocity.gob.mx/ información para armar paquetes de fin de semana, guías para imprimir que facilitan los recorridos, recomendaciones prácticas e incluso mapas para no perderse o encontrarse en y con la ciudad.
Ángeles Verdes apoyo a viajeros
A los destinos turísticos se puede llegar por avión o por carretera, y para quienes lo harán por ésta última, los Ángeles Verdes de la Secretaría de Turismo radio patrullan un promedio de 60 mil kilómetros diarios para brindar apoyo a los viajeros que transitan por las rutas carreteras del país. Este grupo de auxilio, con un horario de servicio 8:00 a 18:00 horas los 365 días del año, a través del número de marcación rápida 078, brindan orientación de los destinos, atractivos y servicios turísticos estatales y regionales. Dan asistencia mecánica y radio comunicación de emergencia; auxilio en caso de accidentes, y a la población en general en casos de desastres. México, (Notimex)
Llaman a crear condiciones para garantizar derechos de discapacitados en México El ombudsman nacional, Raúl Plascencia, señaló que garantizar los derechos de las personas con discapacidad no es un asunto “de asistencia social o asistencia privada”, sino de buscar la manera de derribar las “barreras artificiales” generadas en la sociedad. “Las personas con discapacidad, sea motriz, visual, auditiva, intelectual o de cualquier otra índole, son acreedores a los mismos derechos que el resto de la población, y por ello, sin duda tienen el pleno derecho a disfrutarlo y hacerlo valer en igualdad de circunstancias”, dijo. Al participar en la inauguración del Seminario Internacional de los Derechos Políticos de las Personas con Discapacidad: Una Asignatura Pendiente”, Plascencia Villanueva expresó que para que ello sea una plena realidad se requiere crear las condiciones para tales efectos. “Las personas con discapacidad también cuentan con los mismos derechos políticos que todos los demás. Eso hay que decirlo en voz alta, porque lamentablemente de ello no siempre está bien enterada la sociedad y tampoco la mayoría de los servidores públicos”, enfatizó.
En el acto efectuado en el auditorio del Instituto Federal Electoral (IFE), Raúl Plascencia Villanueva, mencionó que de acuerdo con el Informe Mundial 2011 sobre Discapacidad, en el mundo existen más de mil millones de personas que enfrentan alguna discapacidad. En México, agregó, se puede hablar de que existen alrededor de seis millones de personas que enfrentan discapacidad, “pero en términos reales, la cifra podría ser incluso del doble”. México, (Notimex)
6
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Vagones defectuosos
Un factor de la tragedia en Canadá Los sobrevivientes del infierno que siguió al descarrilamiento de un tren que transportaba petróleo se preparaban para recibir más malas noticias. Los inspectores recibieron finalmente autorización para ingresar en el centro calcinado de la comunidad y buscaban restos de víctimas, más de dos días después del desastre, en el que murieron al menos 13 personas. Un total de 50 personas estaban desaparecidas y previsiblemente habrá de elevarse la cifra de muertos. El sargento de la Policía de la provincia de Quebec, Benoit Richard, dijo que ocho cadáveres más fueron encontrados entre los escombros después que los bomberos sofocaran las llamas y enfriaran algo los vagones cisterna que transportaban petróleo crudo ante el peligro de que hicieran explosión. Cinco cadáveres fueron encontrados el fin de semana, en tanto que la policía no precisó el lugar donde se hizo la recuperación más reciente de cuerpos por temor a perturbar a las familias. Todos salvo uno de los 73 vagones cisterna del tren transportaban petróleo crudo cuando se soltaron, se desplazaron a gran velocidad cuesta abajo casi 11 kilómetros (siete millas) hacia la comunidad de LacMegantic, cerca de la frontera con Maine. Después se descarrilaron y al menos cinco hicieron explosión. Una tercera parte de la comunidad de 6 mil habitantes se vio obligada a abandonar sus hogares debido a la explosión y las llamas. Maude Verrault, camarera en el MusiCafe, en el centro, se encontraba afuera del establecimiento cuando advirtió que el tren flameante pasaría frente a ella a toda
velocidad. “Jamás había visto un tren desplazarse tan rápido en mi vida, vi fuego... Después alguien grito: ‘¡El tren va a descarrilarse!’ y ahí fue cuando corrí”, dijo Verrault. Afirmó que sintió el calor quemante en su espalda cuando huía de la explosión, pero que no volteó porque estaba aterrorizada. A los vagones cisternas implicados en el descarrilamiento se les conoce como DOT111 y se sabe que han tenido fisuras en otros accidentes, dijo el principal investigador de la Comisión de Seguridad en el Transporte en entrevista telefónica con The Associated Press. El investigador, Ronald Ross, dijo que el organismo ha declarado públicamente que desearía ver mejoras en esos vagones cisterna, aunque reconoció que es prematuro afirmar si un vagón distinto o modificado habría evitado la tragedia del fin de semana. El DOT-111 es un vagón básico en la flotilla de trenes de carga de Estados Unidos. Sin embargo, sus defectos fueron destacados en un estudio de seguridad de 1991. Entre otros aspectos, su cubierta de acero es muy delgada como para resistir perforaciones en accidentes. Por esta razón es prácticamente un hecho que el carro se abrirá en un accidente, con la posibilidad de derramar la carga, la cual podría incendiarse, hacer explosión o contaminar el ambiente. El tren transportaba el petróleo desde Bakken en Dakota del Norte a una refinería en New Brunswick. Debido a la limitada capacidad de los gasoductos en la región de Bakken y en Canadá, los productores de petróleo están utilizando cada vez más los ferrocarriles para transportar petróleo a las refinerías. LAC-MEGANTIC, Canadá (AP)
Una Jueza en Estados Unidos
Critica trato a presos de Guantánamo Una jueza federal de Estados Unidos falló que carece de la autoridad para detener la alimentación forzada de los prisioneros en huelga de hambre en la Base de Guantánamo, al tiempo que señaló de manera particular que esta práctica al parecer infringe el derecho internacional y que el presidente Barack Obama puede resolver el problema. Fallos previos han establecido que la corte carece de jurisdicción para detener la alimentación forzada de los prisioneros, dijo la jueza Gladys Kessler, al rechazar la moción para una medida cautelar que había solicitado un sirio detenido en la base estadounidense en Cuba. La jueza criticó la respuesta militar a la huelga de hambre y puso de relieve un consenso de opinión, según el cual el uso de una sonda nasogástrica para alimentar a esos hombres contra su voluntad infringe la ética médica así como las prohibiciones internacionales contra el trato inhumano. “Queda perfectamente claro, a partir de las declaraciones de los detenidos, así como de las de las organizaciones mencionadas, que la alimentación forzada es un proceso doloroso, humillante y degradante”, agregó.
La jueza escribió que “existe un individuo que tiene la autoridad para resolver ese problema” y después citó un discurso reciente de Obama en el que el mandatario critica la alimentación forzada de los prisioneros en Guantánamo y afirma que renovaría sus esfuerzos para cerrar el centro de detención. Los abogados de los prisioneros no han decidido si apelarán el fallo. También están a la espera del fallo que emita otro juez del tribunal de distrito en Washington que estudiaba las mociones de medidas cautelares que solicitaron otros tres prisioneros. El mando militar dijo que la huelga de hambre comenzó a principios de marzo y que 106 de los 166 detenidos reunían el criterio para que se les declarara huelguistas de hambre, una definición que se aplica a los que no hayan tocado nueve comidas consecutivas. Las autoridades médicas de la prisión han determinado que 45 de los prisioneros han perdido suficiente peso como para que reciban nutrientes líquidos, por la fuerza si es necesario, con una sonda nasogástrica, para impedir que mueran de hambre. MIAMI (AP)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Pesquisa se enfoca en los pilotos
7
Siempre y cuando sean “legales y oficiales”
Reconocerá el PRI resultados
El accidente en San Francisco El vuelo 214 de Asiana Airlines se encontraba a una altura de 152 metros (500 pies) y a casi medio minuto del aeropuerto internacional de San Francisco cuando su velocidad se redujo por debajo del umbral requerido para lograr un aterrizaje seguro. El descomunal Boeing 777 siguió desacelerando hasta unos ocho segundos antes de tocar tierra y fue entonces cuando los pilotos reconocieron la necesidad de acelerar los motores e intentaron levantar la enorme aeronave, pero ya era demasiado tarde. Para cuando los motores empezaron a aumentar la velocidad, el Boeing se estrelló contra la escollera antes del inicio de la pista de aterrizaje, cayó, giró y se incendió. Aunque parezca increíble, sólo dos de las 307 personas a bordo murieron y la mayoría de los sobrevivientes sufrieron pocas o ninguna lesión. El jefe de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB por sus siglas en inglés) reveló detalles adicionales sobre los últimos segundos antes del accidente del sábado 6, pero aún no se sabe la razón por la que los pilotos no reaccionaron antes. Algunas de esas respuestas saldrán a la luz cuando surjan los detalles de las entrevistas conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur con los pilotos que comenzaron el vuelo. Choi Jeong-ho, un alto funcionario del Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte surcoreano, dijo a periodistas en una sesión informativa el martes 9 en Corea del Sur que los investigadores de ambos países interrogaron el lunes 8 a dos de los cuatro pilotos de Asiana, Li Gang-guk y Li Jeongmin, y que planeaban interrogar a los otros dos pilotos y controladores aéreos.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Choi dijo que también revisarían la conversación grabada entre los pilotos y los controladores aéreos en el aeropuerto de San Francisco. Existe la posibilidad de que alguna licencia sea revocada, o de que se impongan multas o sanciones, dijo el ex director general de NTSB Peter Goelz. El reto para las autoridades esta semana es descubrir qué decisiones se tomaron en la cabina del avión, donde un piloto con experiencia estaba aprendiendo a conducir un nuevo avión y se suponía que sus compañeros debían supervisar sus acciones. Las preguntas incluyen si los cuatro pilotos estaban en la cabina, como se esperaba, o sólo estaba el piloto en formación y su entrenador. Además, las autoridades revisan las primeras operaciones de rescate después de que los bomberos reconocieron que uno de sus camiones podría haber atropellado a una de las dos adolescentes chinas que murieron en el accidente. Las estudiantes Wang Linjia y Ye Mengyuan formaban parte de un grupo más numeroso que se dirigía a un campamento de verano cristiano con decenas de sus compañeros de clase. Entre los pasajeros había 141 chinos, 77 surcoreanos, 64 estadounidenses, tres canadienses, tres indios, un japonés, un vietnamita y un francés. Funcionarios de Corea del Sur dijeron que 39 personas seguían hospitalizadas en siete hospitales de San Francisco. Funcionarios surcoreanos y 62 trabajadores de Asiana y 30 de United Airlines están ayudando a los pasajeros heridos y a sus familiares. El vuelo partió de Shanghai, China, e hizo escala en Seúl, Corea del Sur, antes de hacer el viaje de casi 11 horas a San Francisco. SAN FRANCISCO, California, EE.UU. (AP)
PRI reconocerá resultados cuando sean “legales y oficiales” El presidente del CEN del PRI, César Camacho Quiroz afirmó que cuando los resultados de las elecciones sean oficiales y apegados a la ley, su partido habrá de reconocerlos y añadió que en el caso de Baja California aún “no hay nada para nadie”. “Nosotros no somos demócratas selectivos, de los que solamente reconocen la legalidad de un proceso cuando les favorece”, añadió a través de un comunicado. Dijo que en el caso de Baja California se padeces “la deficiencia en el desempeño de una empresa que salió de muy mala calidad, que fue la encargada de levantar el programa de resultados electorales y ahora la consecuencia es la incertidumbre que da la espera de resultados hasta el miércoles, fecha en que se realizará el cómputo distrital. “Hasta ahora en la elección de gobernador nosotros preferimos, dado lo cerrada de la competencia, esperarnos a que se recabe la totalidad de las copias de nuestras propias actas, para saber qué terreno estamos pisando”, por lo pronto, en esa elección no hay “nada para nadie”. Reconoció que hubo imprecisiones en los resultados que presentaron las empresas contratadas para definir a través de las encuestas de salida las primeras tendencias electorales. En ese sentido señaló que “dichas empresas daban una ventaja ligera y muy apretada al candidato del PRI, que no sería un absurdo ni un sinsentido, porque ya se preveía un escenario apretado”. Los escenarios de triunfo que dieron al PRI dichas empresas, eran coincidentes con las previsiones previas, por ello fue que en ningún momento se habló de grandes ventajas sino de importan-
tes elementos para el optimismo sobre el triunfo del PRI. Por otra parte, César Camacho lamentó “el escaso si no es que nulo profesionalismo de la empresa a la que contrató el Instituto Electoral para desarrollar el Programa de Resultados Electorales Preliminares, que resultó ser una empresa chambona, a pesar de que no eran resultados oficiales”. El dirigente del PRI señaló que cuando informó a la opinión pública del triunfo del candidato del tricolor, fue porque era una información consistente, pero transcurridas las horas, “ya no digo que ganamos, no digo que perdimos, prefiero ser conservador, porque en aquel momento las encuestas de salida así lo preveían”. Por lo que hace al PREP, indicó que deben fincarse responsabilidades en contra de la empresa que se contrató para dar ese servicio y que se revise la licitación o la forma en que se contrató, pues hizo muy mal su trabajo, ya sea por falta de capacidad o tecnología, lo que restó o dañó la calidad de estos comicios de la mayor importancia. Agregó que los comicios del domingo 7 de julio “nos dejan a todos muy buenas lecciones: los ciudadanos que se fijan muy bien a quién darle su voto. Que nuestras propuestas nos llevaron a ganar nueve de 13 capitales de estado que estaban en juego; así como varios congresos locales en los que ratificamos o recuperamos la mayoría parlamentaria”. César Camacho insistió en que el balance es positivo y seguiremos trabajando para corregir o bien solidificar lo que se hizo bien”. Finalmente, señaló que “en cada elección hay un reto distinto, significa que en democracia nadie gana ni pierde para siempre y que por ello en cada elección, partidos y candidatos debemos renovarnos y trabajar, porque el voto es volátil”. México, (Notimex)
Por ahora
Mantendrá Estados Unidos la asistencia económica a Egipto El gobierno del presidente Barack Obama indicó el lunes 8 que los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos tienen prioridad sobre su respaldo a la democracia en Egipto, resaltando la importancia de continuar la ayuda a las fuerzas armadas de ese país, que derrocaron la semana pasada al presidente electo. Mientras estallaba la violencia entre las fuerzas de seguridad y partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi, la Casa Blanca y el Departamento de Estado llamaron a las fuerzas armadas a ejercer “máxima compostura”. Dijeron además que no serían penalizadas con una reducción en el paquete anual de asistencia de 1.300 millones de dólares que reciben de Washington. Pero si el gobierno estadounidense determina legalmente que la salida de Morsi fue un golpe de Estado, las leyes del país exigen poner fin a toda ayuda no humanitaria a Egipto, la mayor parte de la cual es para las fuerzas armadas. Funcionarios del gobierno dijeron que abogados seguían analizando los acontecimientos para recomendar una decisión. Sin
embargo, la ausencia de una determinación de golpe de Estado, junto con la reticencia del gobierno a condenar el derrocamiento de Morsi, enviaron un mensaje implícito de aprobación estadounidense a los militares. Y funcionarios dijeron que la Casa Blanca había dejado claro en discusiones entre entidades estadounidenses que la continuación de la ayuda al ejército egipcio era una prioridad para la seguridad nacional de Estados Unidos, la seguridad de Israel y la estabilidad en el Oriente Medio. “No sería bueno para los intereses de Estados Unidos cambiar inmediatamente nuestro programa de asistencia a Egipto”, dio el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay
Carney, quien resaltó que en la revisión legal se considerarían más elementos — especialmente lo que Washington considere mejor para sí, la opinión de aliados en el Oriente Medio y la región en general — que el derrocamiento de un gobernante elegido democráticamente. “Tenemos que tomarnos el tiempo necesario para analizar lo que ha ocurrido y monitorear los esfuerzos de las autoridades egipcias para seguir una ruta democrática e inclusiva”, dijo Carney a reporteros. “Y mientras lo hacemos, analizaremos nuestros requerimientos bajo la ley y vamos a hacer lo que sea coherente con nuestros objetivos políticos. Y, por supuesto,
consultaremos al Congreso”. Algunos legisladores parecieron divididos sobre el asunto. El senador republicano John McCain criticó la actuación de Morsi como presidente, pero subrayó que el presidente egipcio fue elegido democráticamente en el 2012. “Es muy difícil para mí concluir que lo que sucedió no fue un golpe de Estado en el que los militares tuvieron un papel decisivo”, dijo. “No tengo interés en suspender la asistencia a Egipto, pero pienso que es lo apropiado en estos momentos”. El republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes, resaltó el lunes 8 el importante papel de las fuerzas armadas egipcias. “Pienso que la situación en Egipto es delicada”, dijo. “Las fuerzas armadas son una de las instituciones más respetadas del país. Y pienso que sus fuerzas armadas, a nombre de sus ciudadanos, hicieron lo que tenían que hacer en términos de reemplazar al presidente. Pero pienso que vamos a esperar a consultas con el gobierno sobre cómo proceder”. WASHINGTON (AP)
8
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Mejorar Ley General de Turismo, detonará al sector: Ruiz Massieu
La secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu llamó a trabajar en la mejora de la regulación de la Ley General en la materia y revisar otras legislaciones, para que el sector crezca y, en unos años, colocarlo como la actividad económica más importante del país. Al encabezar la celebración del Día del Agente de Viajes y aniversario de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV), la funcionaria pidió también fortalecer el turismo interno y promover de manera intensa el externo. “Las agencias de viaje son fundamentales para la industria, entre 70 y 80 por ciento se gestiona por ustedes que son imprescindibles en esta actividad”, dijo Ruiz Massieu a los agentes presentes, y aclaró que con independencia del avance tecnológico, “su atención y servicio es fundamental”. Aun cuando el crecimiento en las agencias ha sido conservador en años recientes debido a los cambios tecnológicos, “muchos han enfrentado con éxito esos retos y muchos otros están en el camino; los cambios no son siempre fáciles pero no podemos evitarlos, así con ello, hay que llevar al sector a una nueva etapa”. Se trata de aprovechar las tecnologías sin perder de vista la cercanía con las personas; no sólo más volumen, también más derrama y sin dejar de atender a pequeños grupos de turistas. Asimismo, potenciar a los pequeños y grandes prestadores de servicios, sin dejar de atender a los nuevos; el deber del gobierno es promover, empujar, articular y sumar, resaltó Ruiz Massieu, quien estuvo acompañada por su homólogo en el Distrito Federal, Miguel Torruco, y el presidente saliente de AMAV, Jorge Hernández. La titular de Sectur sostuvo que en los últimos años el turismo en México creció “modestamente, en algunos periodos incluso descendió, pero me alegra decir que este año se nota la mejoría y la visita de extranjeros empieza a crecer”. Luego de tomar protesta al nuevo presidente nacional de AMAV, Julio Castañeda, y al consejo de esta Asociación, adelantó que realizará una visita de trabajo a China, en donde buscará nuevas oportunidades en el sector turístico con ese país. Durante su estancia en ese país asiático se entrevistará con un grupo de funcionarios chinos, “hay una gran oportunidad y queremos aprovecharla, queremos traerles buenas noticias de China, que es el mercado que más gasta en el sector”. Además, aclaró, “estamos trabajando para fortalecer el mercado interno, queremos que el viajar no sea de unos cuantos, que sea una actividad al alcance de toda la población. Es una de nuestras prioridades”. México, (Notimex)
Peña Nieto recibe a presidente del consorcio español ACS
El presidente Enrique Peña Nieto recibió al titular del consorcio español de construcción, energía y servicios ACS, Florentino Pérez, quien anunció que incrementará los niveles de inversión en México a través de varios pro-
yectos en distintos sectores de la economía nacional. En la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario federal sostuvo un encuentro privado con Pérez, quien es además presidente del club de fútbol Real Madrid, informó la Presidencia de la República en un comunicado. La filial del consorcio ACS, Dragados Offshore, brinda servicios a las mayores empresas petroleras del mundo, incluyendo a Petróleos Mexicanos (Pemex) para la cual desarrolla proyectos de ingeniería, diseño y construcción de plataformas como en Ku Maloob Zaap y Cantarell, en la sonda de Campeche. Durante la reunión, el representante del consorcio español adelantó a Peña Nieto que ACS, conformado por las empresas Vycs, Tecsa, Dravosa, Onyx, Vertresa y Grupo Cobra, incrementará sus niveles de inversión en México a través de varios proyectos en distintos sectores de la economía. ACS tiene además participación accionaria en Unión Fenosa e Iberdrola, lo que la posiciona como una de las principales compañías industriales en el ramo energético. Durante su visita a México, Pérez ha tenido reuniones con los secretarios de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza; y de Medio Ambiente, Juan José Guerra Abud. Además, con los directores generales de Pemex, Emilio Lozoya y de la Comisión Federal de Electricidad, Francisco Rojas. México, (Notimex)
Proponen incluir cuidado de árboles en la planificación urbana
El experto del Instituto de Biología de la UNAM, Alfonso Delgado Salinas, consideró necesario incluir el cuidado de los árboles en la planificación urbana, así como contenidos educativos en los libros para que desde niños se aprenda a respetarlos. En ocasión del Día Internacional del Árbol, que se conmemora el 10 de julio, el investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) señaló que estos seres simbolizan la cultura y civismo de los habitantes. “Aquí están enfermos, mal podados y alimentados. No los protegemos ni existe preocupación por preservarlos. Sólo recibimos los beneficios ambientales y la protección que ofrecen, sin preocuparnos por vigilar su salud o sembrarlos en espacios adecuados”, destacó. Sugirió que antes de plantar un árbol se debe saber cuál especie es la más adecuada para la zona e interesarse en su bienestar, pues necesitan espacio para que sus troncos y ramas crezcan sin restricciones, así como sus raíces, que no sólo los anclan al suelo, sino que buscan agua y nutrientes. Asimismo mencionó que sin agua, sin abono y destrozados, “estas estructuras arquitectónicas vivas comienzan a ser un adefesio y tarde o temprano se convierten en un riesgo, por ello es necesaria la planeación”. Delgado Salinas comentó que en la ciudad sólo se siembran truenos, eucaliptos y fresnos, porque no se desea experimentar con otras especies, lo que “nos hace ir en contra de nuestra tradición y cultura botánica ancestral”. Por lo anterior, consideró que en las calles podrían plantarse algunos que, además de cumplir con una función de ornato, den frutos como manzana, tecojote, capulines, mandarinas, naranjas o nueces. En las aulas, los maestros podrían apoyarse en herra-
mientas tecnológicas (páginas de Internet, aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes) para instruir a los ciudadanos en el cuidado del medio ambiente”, puntualizó. México, (Notimex)
Municipios afectados por sequías e inundaciones reciben 400 mdp
En lo que va del año, 143 municipios en siete entidades federativas afectadas por sequías e inundaciones, han recibido apoyos federales y estatales por 400 millones de pesos, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Al dar a conocer los resultados de la Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión Intersecretarial Contra las Sequías e Inundaciones, la dependencia federal indicó que con esos recursos se han atendido a más de 39 mil productores agropecuarios. En el acto encabezado por el titular de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Juan José Guerra, se confirmó que fueron aseguradas 10 millones de hectáreas de cultivos con el seguro catastrófico, como lo prometió el presidente Enrique Peña Nieto. En el mismo lapso, se han emitido cinco declaratorias de desastre natural con las cuales se ha apoyado a Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Coahuila y Veracruz, en zonas afectadas por el huracán Bárbara y la tormenta tropical Barry. En el encuentro, Ana Iglesias Picazo, de la Universidad Politécnica de Madrid, presentó una conferencia magistral en la que destacó que en la sequía no sólo intervienen los factores climáticos, sino los sociales, económicos y hasta la tecnología. Consideró que para el buen funcionamiento de las estrategias de combate a la sequía, es indispensable la participación de la sociedad y de las instituciones académicas en el diseño de los planes. México, (Notimex)
CIRT difundirá spot de alerta sobre extorsión telefónica
Con la finalidad de prevenir delitos, la Cámara de la Industria de la Radio y la Televisión (CIRT) difundirá un spot de 20 segundos en donde se enviará un mensaje de alerta a los mexicanos sobre la extorsión telefónica. El mensaje será transmitido de manera gratuita por los agremiados y estará al aire de inmediato, para ello firmaron un convenio la Segob y la CIRT para iniciar una Campaña contra el engaño telefónico a través de los medios electrónicos. En un comunicado, se informó que el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, precisó que una comunidad informada hace a una sociedad fuerte. El funcionario federal recordó que la información permite generar una cultura de la prevención que da como resultado más y mejores herramientas para enfrentar las situaciones de riesgo. Destacó que la participación ciudadana, junto a la actuación oportuna, profesional y efectiva de las autoridades, constituye una alianza que nadie puede vencer. Una de las metas del Gobierno de la República, recordó, es lograr un México en paz, lo cual será posible con la colaboración entre autoridades y ciudadanos. El encargado de la política interior del país agradeció, a nombre del Gobierno de la República, la disposición de la CIRT por y para contribuir a combatir la extorsión telefónica. El presidente de la CIRT, Tristán Canales Najjar, manifestó a su vez al titular de Gobernación el apoyo incondicional de esta Cámara a las políticas de seguridad que impulsa. Asimismo expresó su reconocimiento por los resultados positivos e inobjetables del cambio de estrategia del Gobierno Federal para combatir la delincuencia y fomentar la cultura de la denuncia ciudadana. México, (Notimex)
www.elmundo.net
Opinión
JULIO 13 DEL 2013
Un M en sa j e al C o ra zó n
Un llamado a la acción La vida, tú y mi vida, son algo increíbles. Y te lo digo porque la vida está hecha y llena de llamados constantes a la acción. Te lo explico en una manera sencilla: Tú no debes de ser del tipo de personas que siempre dicen: “Listo, apunten, apunten, apunten”. Sino que debes de ser como aquellas personas que en cuanto se les presenta una o varias oportunidades, las toman, las agarran. Hacen exactamente lo que hacen aquellos perros inteligentes, que en cuanto les ponen un rico hueso enfrente de ellos, lo agarran, lo toman, le ponen toda la fuerza de sus mandíbulas y con los dientes bien clavados, no lo sueltan, por nada del mundo. Entonces hoy te invito a que tan pronto como veas una oportunidad enfrente de ti, no importa lo pequeña que pueda ser, aprovéchala, ponle gasolina a tus pies y a tu fe y no la sueltes por nada. Claro que estoy hablando de oportunidades para buenas cosas, para cosas que no traspasen las leyes de nuestra sociedad. Y es porque tú y yo conocemos a gente que es “aprovechada” pero para malas cosas, mismas que tarde que temprano les “pasan sus facturas” y claro que hay que pagarlas. Por lo tanto, hablando de las buenas oportunidades, haz lo que debes de hacer cuando deba de ser hecho, sea que te guste o no, el hacerlo. Mira lo que escribió un famoso hombre: “El que vacila pierde la luz verde, lo chocan por la parte de atrás y pierde su lugar en el estacionamiento”. Tal vez nos reímos de esto último pero es cierto. Muchas veces perdemos “nuestro lugar” en la vida, simplemente por estar apuntando, pero nunca disparando, nunca poniéndole acción a esa oportunidad que Dios puso enfrente de nosotros. Una de las creencias engañosas, de los que llevan una vida improductiva es que hoy no es un día importante. Pero la realidad es que nadie sabe exactamente qué día y a qué hora, la oportunidad o las oportunidades, van a estar enfrente de nuestras narices. Yo creo que cada día nos llega con regalos, y a ti y a mí nos toca, desatar el lazo o moño, a ti y a mí nos toca, quitarle el papel y abrir dichos regalos. Puedes escribir esto en tu corazón: “Este día va a ser el mejor de todo los días pasados”. Otra persona dijo: No le des martillazos a
Por Mario Rodríguez un hierro frío, primero caliéntalo y luego le das forma”. Lo mismo pasa con nuestro día: “Nosotros empezamos a calentarlo, cuando en la mañana nos levantamos, nos echamos agua en los ojos y salimos de nuestra casa, buscando lo mejor del día, las mejores oportunidades y luego le ponemos pies a nuestra fe, le ponemos acción a aquello que tenemos que hacer o que queremos lograr. Porque recuerda que una oportunidad sin acción, es como hallar una mina llena de diamantes, pero no recoger ni uno solo. John Maxwell dice: “Los líderes exitosos tienen el valor de actuar mientras otros vacilan”. Otra verdad: Tú nunca sabrás de lo que eres capaz de lograr, hasta que comiences a hacerlo. A partir de hoy no digas que te rindes, porque otros estarán diciendo “Esta oportunidad no me la pierdo por nada”. Y es que ninguna oportunidad se pierde, porque alguien más encontrará lo que otros pasaron por alto. Tal vez tú no tienes muchas habilidades, ni muchos talentos. Pero sí muchas oportunidades donde al accionar, donde al ponerle pies, descubrirás talentos y habilidades que desconocías tener. Mira esto otro: “El tiempo vuela, pero a ti te toca ser el piloto”. La palabra dilación quiere decir “Dejar para mañana, lo que puedes hacer el día de hoy”. Por eso mismo, es que no debes de pasarte toda la vida, apuntando, sino que llega el momento en que hay que disparar, hay que levantarse y no soltar, sino aprovechar esas oportunidades. El reloj despertador de la vida no tiene una alarma que suena en “otros diez minutos”. No le hace ningún provecho, cuando usted se entera de una oportunidad, sino cuando la aprovecha y cuando acciona. No hay tiempo como el presente y no hay presente como el tiempo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Debe ser el FBI una agencia de inteligencia La Oficina Federal de Investigación (FBI) debe continuar su transformación en agencia de inteligencia para lidiar con tres de las mayores nuevas amenazas: el ciber-espionaje, ciber-crimen y ciber-terrorismo, dijo el abogado James Comey. Ante el Comité Judicial del Senado, el nominado por el presidente estadunidense Barack Obama a dirigir la FBI, sostuvo que la institución investigativa debe proseguir buscando un “cambio cultural” para una mayor colaboración con otras agencias. “La amenaza cibernética -ciber-espionaje, ciber-crimen y ciberterrorismo-, es una amenaza enorme y exponencialmente creciente y ciertamente seremos parte de eso en los siguientes 10 años”, dijo Comey, quien fue procurador adjunto en el gobierno del presidente George W. Bush. Comey fue nominado por el presidente Obama para un periodo de 10 años al frente del FBI, donde sucedería al también abogado Robert Mueller, quien asumió el cargo una semana antes de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Mueller, un ex héroe de Vietnam, es acreditado por haber cambiado el énfasis del FBI de una agencia dedicada a crímenes domésticos a una institución de investigación antiterrorista. Durante la audiencia Comey ofreció continuar los objetivos de Mueller. “Intento emularlo”, dijo a los senadores. Comey llegó al Senado precedido de una buena reputación luego que como procurador adjunto se negó a autorizar una operación de la administración Bush para realizar actividades de vigilancia electrónica sin necesidad de una orden judicial. Su comparecencia de confirmación coincidió con la atención nacional por las revelaciones de la existencia de operativos de la administración Obama para monitorear el tráfico telefónico y de Internet dentro de Estados Unidos, además de otros países. Cuestionado por el senador demócrata por Nueva York, Charle Schumer, sobre las peticiones para que se hagan públicas las decisiones judiciales sobre vigilancia, Comey señaló que “la transparencia es un valor crítico”. Se prevé que Comey, de 52 años y egresado de la Universidad de Leyes de Chicago, sea ratificado por el Senado en las próximas semanas. Washington, (Notimex)
10
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Decomisan 560 kilos cocaína en Costa Rica
Autoridades de Colombia y Costa Rica lograron en una operación conjunta el decomiso de 560 kilos de clorhidrato de cocaína, informó la policía colombiana. En un comunicado de prensa dijo que la incautación se produjo en un punto conocido como Tortuguero, en la provincia de Limón, Costa Rica. En el operativo, que contó también con el apoyo de la Agencias Antidrogas de Estados DEA, fueron capturados los colombianos César Jiménez Pájaro y Adalberto Pérez Sumaque. La droga fue hallada en una lancha en cuyo interior había “27 bultos envueltos en plástico que fueron sometidos a la Prueba de Identificación Preliminar Homologada, PIPH, dando positivo para clorhidrato de cocaína con un peso neto de 560 kilos”, dijo el comunicado. Según la Policía, al parecer el cargamento pertenecía a Los Urabeños, una banda dedicada principalmente al narcotráfico y el paramilitarismo. Se presume que la droga, avaluada en unos 10 millones de dólares, tenía como destino Estados Unidos. BOGOTÁ, Colombia (AP)
Honduras construirá aeropuerto en base de EEUU
Ocho empresas de cinco países están interesadas en la licitación pública que Honduras cerrará para construir un aeropuerto civil en la base militar de Palmerola, que en los años 80 Estados Unidos usó en contrarrestar el avance izquierdista en Centroamérica. “La licitación comenzó en marzo y se extendió por cinco meses”, dijo a periodistas José Pineda, vocero de la Comisión para la Promoción de Alianzas Público-privadas, entidad que el gobierno designó para poner en marcha el proyecto. “Necesitamos Palmerola porque tenemos las peores
instalaciones aeroportuarias de Centroamérica, lo que limita el desarrollo económico de Honduras”, añadió. Pineda aseguró que las firmas que adquirieron el derecho a licitar son de China, Estados Unidos, Chile, Ecuador y Colombia. No las identificó. Las empresas Advanced Logistics Group, de España, y la Corporación Helios, de Perú, asesoran al gobierno en el proceso. El gobierno anunció que adjudicará la obra en septiembre. El presidente Porfirio Lobo dijo que “no saldré del gobierno sin comenzar el aeropuerto civil en Palmerola”. Lobo concluye en enero próximo su gestión de cuatro años. No se conoce si Washington ha autorizado el proyecto. Lobo señaló que la nueva terminal aérea contribuirá a desarrollar las zonas central y sur del país “porque vendrán aviones de carga con mayor capacidad para llevar productos hondureños al mercado de Estados Unidos”. Informó que el gobierno invertirá inicialmente 125 millones de dólares en la terminal aérea y que el financiamiento se elevaría después a más de 296 millones de dólares. La iniciativa surgió del ex presidente Manuel Zelaya, derrocado por los militares en junio de 2009. La terminal, de 13 mil metros cuadrados, tendrá capacidad para recibir cuatro vuelos comerciales de manera simultánea y un tráfico anual superior al millón de pasajeros, y debe generar 11 mil empleos, dijo Pineda. En Palmerola, a unos 45 kilómetros al sur de Tegucigalpa, opera la base aérea Soto Cano construida en 1985 por Washington en el extenso valle de Comayagua. La base tiene una pista de 2.440 metros de longitud que pueden usar aviones grandes. Honduras tiene cuatro aeropuertos internacionales. TEGUCIGALPA, Honduras (AP)
Reducen avances sociales, altas tasas de población en Guatemala
Pese a los avances en materia social, la tasa de crecimiento de la población de Guatemala continúa como una de las más altas entre las naciones de América Latina, con lo cual se reducen los beneficios, reveló un estudio especializado. Un informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estableció que la tasa de crecimiento poblacional de Guatemala es de 2.4 por ciento anual, uno de los índices más altos de los países de la región. Guatemala contaba con 11 millones, 237 mil 196 personas, de acuerdo con los resultados oficiales del XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación, efectuado del 24 de noviembre al 7 de diciembre de 2002. La población subió en 2013 a 15 millones de habitantes y la proyección para 2050 es que llegará a casi el doble, es decir, 27 millones de personas, indicaron especialistas a cargo del informe nacional elaborado con la ONU. Los nuevos datos están contenidos en el Informe Nacional de avances y desafíos en el cumplimiento del Plan de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo (CIPD), dado a conocer en fecha reciente por funcionarios del gobierno y de la ONU. El informe fue elaborado con la asesoría del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), como parte de la Encuesta Mundial de Avances del Plan de Acción de la CIPD que se realizará en 2014. Según la representante del UNFPA para Guatemala, Leonor Calderón, con su política social, el gobierno se esfuerza por mejorar los derechos de su población y
registra “avances sustantivos con los compromisos adquiridos en la Conferencia de El Cairo en 1994”. El informe “hace un balance que se constituirá en un punto de referencia a nivel global para revisar, ampliar y reafirmar la implementación y seguimiento de las políticas de población y desarrollo más allá de 2014 y en la Agenda de Desarrollo Post 2015”, apuntó. El estudio precisó que 69 por ciento de la población guatemalteca es menor de 30 años y que del total de los 15 millones de habitantes, seis millones son indígenas (de 23 etnias -en su mayoría mayas- que existen en el país). Señaló que la pobreza afecta a 53.7 por ciento de los habitantes de Guatemala, que además tiene un 3.4 por ciento de su población con capacidades diferentes y 55 por ciento en edad de trabajar. Puntualizó que la calidad del empleo al que acceden los jóvenes es “precaria” y que cuatro de cada 10 no cubren sus necesidades básicas con lo que ganan, menos de la mitad tiene estabilidad laboral y solo uno de cada cuatro tiene un trabajo formal. En Guatemala, 3.9 millones de mujeres están en edad reproductiva y 54.1 por ciento utiliza algún método de planificación familiar. La tasa de fecundidad a nivel general es de 3.6 por ciento, también una de las más alta de América Latina. La tasa de fecundidad aumenta a 4.5 por ciento entre las mujeres indígenas y a 5.2 por ciento entre las que carecen de educación básica. De acuerdo con el informe, Guatemala logró reducir de 153 a 140 las defunciones por cada 100 mil nacidos vivos, pero también es uno de los índices más altos del continente. Destacó que la ciudad de Guatemala concentra los servicios públicos y privados, así como las actividades económicas mejor remuneradas y que de más de 1.2 millones de inmigrantes internos, 52 por ciento, son mujeres. La investigación estableció que 1.6 millones de guatemaltecos viven en el extranjero, principalmente en Estados Unidos. De esa población, 1.4 millones de trabajadores envían remesas familiares con las que benefician 4.5 millones de personas en Guatemala. Reveló que el derecho a la educación de niñas, adolescentes y mujeres es todavía un desafío en Guatemala, pues en 2011 tres de cada 10 mayores de 14 años y una de cada 10 de entre 15 y 24 años no sabía leer ni escribir. Guatemala, (Notimex)
Lamentan prejuicios de arzobispo costarricense sobre homosexuales
El presidente del Movimiento Diversidad (MD) de Costa Rica, Marco Castillo, lamentó los prejuicios del arzobispo saliente de San José, Hugo Barrantes, quien afirmó que no es pecado ser homosexual, sino su práctica. “Decir que un homosexual puede ser homosexual pero no practicar la homosexualidad, es como decir que alguien pueda vivir y no respire”, expresó Castillo en declaraciones a la loHugo Barrantes, polémico arzobiscal Radio ADN. po saliente en Costa Rica. “Las funciones biológicas son funciones biológicas, y todo mundo tiene no sólo derecho, sino necesidad de practicarlas”, reflexionó el presidente del MD, organización defensora de los derechos de la población de lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, intersexuales (Lgbti). “Así es que esa salida de la Iglesia católica es una salida totalmente antinatural”, aseguró Castillo. Barrantes, en una entrevista publicada por el diario La Nación, aseguró: La Iglesia dice: respetemos, no juzguemos. Aún más, el hecho de que lo seas no es pecado, es que lo pongas en práctica”. El obispo José Rafael Quirós fue designado por el Papa Francisco como nuevo arzobispo de San José en reemplazo de Barrantes, quien se retiró por haber cumplido, el año pasado, 75 años de edad. San José, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Representan tres cuartas partes de las exportaciones del área
Países de Latinoamérica sufren por precios de materias primas Por Efrén Rodrigo HERRERA Es sabido que en economía todo lo que sube algún día baja. Y la posibilidad de que el alza en los precios de los commodities (materias primas) generado por la gran demanda china esté llegando a su fin tiene en ascuas a las economías latinoamericanas. Los commodities representan tres cuartas partes de las exportaciones de las economías de América Latina, según datos del Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y los bancos centrales de América Latina. Y la última década fue de gran bonanza por el enorme apetito de China por esas materias. La economía china, no obstante, comenzó a evidenciar una tendencia a la baja desde finales de 2011, cuando el producto interno bruto (PIB) creció 9,29%, después de alcanzar 10,44% en 2010. La proyección es de 7,75% para 2013, según el FMI. El futuro de los precios de los metales está “atado a lo que ocurra con China que consume más del 40% de todos los metales”, según el FMI. “El crecimiento de la demanda china por metales se espera que sea moderado debido a que esa economía se está moviendo hacia los servicios”. Sin embargo, un elemento que se debe tener en cuenta a la hora de analizar lo que pueda ocurrir con los commodities es la participación que tienen las inversiones especulativas en ese mercado. En otras palabras, el apogeo de sus precios no está atado exclusivamente a la demanda generada por el crecimiento de economías como la china, sino que en buena medida es atizado por la disponibilidad de liquidez de los fondos de inversión, léase: especulación. Es tanta la liquidez que tienen los inversionistas por las políticas monetarias de la Reserva Federal de Estados Unidos (FED, por sus siglas en inglés), del Banco Central de Inglaterra, Banco Central Europeo y, más recientemente, el Banco de Japón, que parte de los portafolios especulativos están integrados por commodities. Compran oro, plata, cobre y alimentos como la soya y materias primas como el algodón, entre otros. En cuanto al cobre, por ejemplo, datos revelados por un informe de la Comisión Chilena del Cobre del Ministerio de Minería (Cochilco), indican que china es responsable del 20% de la demanda mundial del cobre y 40% del cobre chileno. El
precio del cobre ha caído en los últimos seis meses 15,66%. Un día después del anuncio de la FED, en cuanto a que podría reducir este año su política de expansión monetaria, la cotización del cobre en la bolsa de Nueva York retrocedió 2,57% y cerró en 3,03 dólares. Entre tanto el oro, el rey de los commodities, también muestra tendencia a la baja. Entre enero y julio 7 de 2013 el metal precioso cayó 27,3% al cerrar en 1.217,55 dólares. Una caída continuada y profunda en los precios de las materias primas sería muy peligrosa para las economías de América Latina, que dependen de esas exportaciones. En Argentina, por ejemplo, el 66% de sus exportaciones son commodities, en Brasil 64%, Colombia 77%, Chile 89%, Ecuador 90%, Perú 86%, Venezuela 98% y México 24%. Estas proporciones se basan en las exportaciones al cierre de 2012. En lo corrido de 2013 el comportamiento es similar, pero no hay cifras definitivas disponibles. Durante la última década, marcada esencialmente por el crecimiento de la economía China con aumentos del PIB superiores al 10% anual, las materias primas han vivido un verdadero auge en sus precios. El acelerado y continuo aumento del PIB chino generó mayor consumo de alimentos, energía, materias primas y otros bienes. Al ritmo de la demanda, vino el aumento de las importaciones de cobre, hierro, aluminio, petróleo, gas natural, madera, algodón y soya, por nombrar algunos commodities comprados por esa economía asiática en todo el mundo. Los gobiernos se han dedicado a gastar los excedentes provenientes de los mayores precios y es muy poco lo que se ha hecho en términos de inversión productiva y diversificación de las exportaciones. Colombia viene con déficit en la cuenta corriente, trimestre tras trimestre, durante los últimos tres años sin parar, según datos del Banco de la República. Aunque en menores niveles que el de Colombia, el déficit en cuenta corriente de Chile se ha vuelto crónico desde el segundo trimestre de 2011. Según cifras del Banco Central de Chile, el primer trimestre de 2013 cerró en 1.690 millones de dólares, 41% menor que el trimestre anterior pero 14.5 veces mayor que el primer trimestre de 2012. Por su parte el gigante de la región, Brasil, acumula déficit de 39.592 millones de dólares durante los cinco primeros meses de 2013, 90% superior al mismo período
de 2012 y equivalente a las tres terceras partes del déficit total de 2012. Palabras más, palabras menos, un déficit continuado en la cuenta corriente significa que de poco vale el esfuerzo exportador y los altos precios de lo que se vende en el exterior, si el país se vuelve un exportador neto de divisas por la vía de las importaciones. Dicho de otro modo, la producción nacional de bienes y servicios no alcanza a cubrir la demanda interna, ya sea para el consumo o para fabricar lo mismo que está exportando y por eso gasta divisas afuera. No se sabe cuándo se acabará el boom de los commodities, pero lo que sí se sabe es que ha pasado una década con precios altos de las materias primas y América Latina sigue exportando lo mismo y gastando su producto, sin invertir lo suficiente en diversificar.
A sus gerentes
Cancela el IRS los bonos El Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés) canceló la entrega de bonos por desempeño a sus gerentes, anunció el martes 9 el director del IRS, citando recortes de presupuesto, y agregó que está trabajando para cancelar también los bonos a los trabajadores sindicalizados. El comisionado interino del IRS, Danny Werfel, dijo a los empleados en un correo electrónico que cancelará los bonos debido a los recortes automáticos en el gasto aprobados para este año. El acuerdo de negociación colectiva del sindicato establece que se pagarán bonos por desempeño por alrededor de 70 millones de dólares este año, pero hay una cláusula que podría permitir al IRS renegociar. El sindicato ha dicho que cree que los bonos son obligatorios por ley, de conformidad con lo establecido en el acuerdo. El IRS ha estado bajo un escrutinio intenso desde que la agencia reveló en mayo que los agentes hicieron distingos en las solicitudes de exención de impuestos presentadas por grupos políticos conservadores. WASHINGTON (AP)
12
www.elmundo.net
Opinión
JULIO 13 DEL 2013
En Cuba
La Column a Ve r te b ra l
Preocupa matrimonios de adolescentes a la ONU
¡Cuidado con los excesos! El abuso en el consumo de medicinas para el dolor está matando gente. Entre 1999 y 2010 cerca de 48 mil mujeres murieron debido a una sobredosis de analgésicos, de acuerdo a un reporte recientemente revelado por los Centros de Control de Enfermedades -CDC-. El reporte señala que desde 1999, las muertes por sobredosis de analgésicos han aumentado en un 400 por ciento entre las mujeres y en un 265 por ciento entre los hombres. Por cada mujer que muere debido a una sobredosis de este tipo, 30 llegan a la sala de emergencias por la misma razón. De acuerdo con el informe mencionado, cerca de 18 mujeres mueren cada día en Estados Unidos por sobredosis de analgésicos. Solo en el 2010 murieron más de 10 mil hombres en las mismas circunstancias. El problema es grave. ¿Y de qué medicinas estamos hablando? Estamos hablando de los llamados opioides o narcóticos supresores de dolor que incluyen drogas como el Vicodin, la Oxicodona y las Metadonas. Cualquiera puede tener en su poder uno o más frascos llenos de cápsulas con estos compuestos. Cualquiera puede, en medio de la desesperación que a veces genera el dolor, exagerar la nota e ingerir más de lo indicado, o incluso, mezclar medicinas contraindicadas que también pueden causar la muerte. ¿Qué hacer entonces ante el dolor? Es fundamental seguir al pie de la letra las indicaciones de su médico y no convertirse en un adicto a estos medicamentos. Muchas personas son víctimas constantes del dolor que generan ciertas enfermedades, pero otras tantas acuden
Por Luisa Fernanda M. a estas medicinas sin tener una necesidad real. De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades las mujeres tienen una mayor tendencia a sufrir de dolores crónicos, a que se les receten medicinas contra el dolor y a usarlas por periodos más largos que los hombres, por lo que tienden a desarrollar dependencias más rápidamente que ellos. Y es que mezclar ciertas medicinas puede ser mortal. Además de los medicamentos usados para atacar el dolor, otros, como aquellos que son prescritos para el manejo de condiciones mentales como los antidepresivos y las benzodiasepinas, recetadas para la ansiedad o la falta de sueño, representan los mismos riesgos. Mezclarlas con analgésicos y/o alcohol puede ser especialmente peligroso. Incluso el mal uso o el abuso de algunas medicinas que se consiguen sin receta puede ser riesgoso. Es fundamental que seamos concientes de este riesgo y que consultemos con nuestro médico cualquier duda al respecto. Nuestro proveedor de servicios de salud debe estar siempre enterado de las medicinas que tomamos y la frecuencia con que lo hacemos. Cuando consumamos drogas recetadas debemos seguir fielmente las instrucciones del especialista y conservarlas en un lugar seguro. Nunca consuma drogas prescritas o recetadas a otra persona ni regale o comparta las suyas. Cuídese. Recuerde que todo exceso es vicioso.
En programa de reducción de desnutrición
Exponen experiencia mexicana en Guatemala La experiencia mexicana de los programas de salud enfocados en el combate a la desnutrición fue conocida por autoridades guatemaltecas, responsables de la estrategia en el país centroamericano. El presidente Otto Pérez Molina ha reiterado que una de las prioridades de su gobierno es el llamado Pacto Hambre Cero para combatir el hambre y la desnutrición. Según datos oficiales, la desnutrición afecta a casi el 50 por ciento de los niños guatemaltecos de cero a cinco años
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
de edad. La estrategia del gobierno del presidente Pérez Molina es reducir en 10 por ciento el índice de desnutrición infantil al final de su gestión en el 2016. El director del Centro de Investigación en Nutrición del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) de México, Juan Rivera, detalló las acciones del gobierno mexicano por la seguridad alimentaria y contra la desnutrición ante funcionarios de las áreas involucradas en el Pacto Hambre Cero.. Guatemala, (Notimex)
El Comité de Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación Racial contra la Mujer (CEDAW) expresó su preocupación por el matrimonio de adolescentes en Cuba cuya legislación permite a niñas de 14 años contraer matrimonio. Cuestionó sobre el tema a la delegación cubana presidida por la Ministra de Justicia, María Esther Reus, y la invitó a profundizar sobre el tema, proporcionar cifras y explicar a detalle los motivos por los que se permite casarse a las niñas a edad tan temprana. El CEDAW (por sus siglas en inglés) realizó la observación durante la revisión de Cuba con respecto al cumplimiento de la Convención sobre la Eliminación de todas formas de Discriminación contra la Mujer. Especialmente porque según lo estipulado en la ley cubana a pesar de que la edad mínima legal para casarse es de 18 años, se permite contraer nupcias a niñas de 14 y muchachos de 16 años en situaciones “excepcionales”. Reus señaló a Notimex que “el Código de la Familia (en Cuba) tiene más de 30 años y fueron decisiones que se adoptaron en esa fecha cuando no existía la Convención (de los derechos) del Niño y es indudable que requiere un perfeccionamiento”. Apuntó que la “tarea que estamos realizando en este momento y que está previsto en el programa legislativo del 2013-2018 es que este código sea evaluado por el Parlamento”. Aclaró que estos matrimonios sólo se permiten en “excepciones” y que su número “es mínimo, eventual” y fundamentalmente se hace con el propósito “de velar por el bien del menor de edad”. Por su parte, la experta paraguaya y miembro del CEDAW, María Bareiro Bobadilla , dijo a Notimex que los miembros del Comité “manifestaron la preocupación porque va en contra de la Convención de los Derechos de los Niños”. Además, en este punto la inquietud principal es que algunas niñas de 14 años se casan con otros jóvenes, sin embargo, también hay casos en que se casan con hombres muy mayores y es allí donde existe la preocupación de hasta dónde hay trata o no”, sostuvo Bareiro. Asimismo, durante el examen del cumplimiento de la Convención que busca eliminar la discriminación contra la mujer, el Comité de la ONU alentó al gobierno de La Habana a ratificar el protocolo facultativo de dicha convención. Ginebra, (Notimex)
Operativo del Instituto Nacional de Migración
En marcha el Programa Paisano El Instituto Nacional de Migración (INM) puso en marcha el Programa PaisanoOperativo Verano 2013, con nuevas políticas y estrategias destinadas a garantizar el ingreso y tránsito seguro de extranjeros y mexicanos por el país. Para ello, autoridades federales y los gobiernos estatales implementaron rutas seguras, las cuales permitirán a los entre 900 mil y un millón de paisanos que regresan, recibir auxilio de los cuerpos de seguridad. Detalló que con ese propósito se instalaron 32 paraderos en todo el territorio nacional, en los que los paisanos podrán descansar sin ser víctimas de algún delito. El instituto precisó que en los paraderos habrá personal capacitado para brindar toda la atención y la información que le permita a los paisanos llegar sin contratiempos a su destino. El operativo, que estará vigente hasta el próximo 7 de septiembre, contará con la participación de 902 observadores, cubrirá 155 ciudades y 200 municipios bajo un nuevo esquema de coordinación, que integra por primera ocasión a los tres niveles de gobierno, organizaciones de la sociedad civil y la iniciativa privada. El despliegue incluyó la instalación de cuatro mil 171 módulos fijos y 184 puntos de observación, así como novedosas herramientas de información, entre ellas la difusión de los servicios que ofrece el Programa Paisano, vía Internet, a través de su página
oficial, www.paisano.gob.mx Se contará con la participación de 260 funcionarios del INM, quienes proporcionarán ayuda e información, para lo que distribuirán ficheros en formato de cuadernillo, en los que se dan indicaciones sobre la importación temporal o definitiva de vehículos. Los ficheros también darán instrucciones sobre trámites aduanales y la documentación de ingreso que requieren los paisanos que visitan México en esta temporada. El documento contiene los números gratuitos del Call Center del INM del Programa Paisano, 01 800 2018542 desde México, y el 1 877 2109469 desde Estados Unidos, en los que pueden solicitar orientación. Los teléfonos de emergencia y de denuncia son 088 y 066, así como un holograma que les permitirá consultar la Guía Paisano desde su smartphone. Las acciones del programa se coordinaron en Estados Unidos con el apoyo de representaciones de Paisano en las ciudades de Los Ángeles, Chicago y Houston, y en el territorio nacional, con los gobiernos estatales, 24 Oficinas de Atención a Migrantes y las delegaciones federales del INM. Agregó que, en colaboración con la Secretaría de Salud, se instalaron módulos de vacunación en los principales puntos de internación de la frontera norte. Los observadores del Programa Paisano entregarán a los connacionales que soliciten información una calcomanía con la leyenda “Paisano Informado”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Asegura un diario
Berlusconi buscaría “exilio dorado” en Nicaragua El ex primer ministro italiano, Silvio precedentes, Il Cavaliere vería definitivaBerlusconi, podría exiliarse en Nicaragua mente concluida su carrera política. Sin embargo, se da por descontado en caso de que sea condenado en alguno de los procesos en los que es imputado, que no pisará la cárcel, tanto por su edad (76 años), como por el hecho de que al informaron medios. Según el diario Il Fatto Quotidiano, Ber- menos tres de los cuatro años de prisión a lusconi contrató los servicios de un despa- los que ya fue condenado están cubiertos cho legal internacional, con sede en Ginebra, por el indulto. La Corte Suprema adelantó la fecha al que pidió estudiar cual podría ser el país en el que podría retirarse en “exilio dorado” de la audiencia en la que deberá examinar en caso de que sea condenado en vía defi- el caso, luego de que el diario Corriere denitiva en alguno de los juicios abiertos en su lla Sera informó que Berlusconi se salvaría porque el decontra. lito que se le El per ió imputa quedico aseguró daría prescrito que la nación en otoño. elegida sería ParlamenNicaragua, tarios del porque negaderechista ría eventuales Pa r t i d o d e l pedidos de Pueblo de la extradición Libertad (PDL) presentados por Italia. Berlusconi presuntamente contrató los servicios de un de Berlusconi denunciaron El diario despacho legal internacional, con sede en Ginebra, la “prisa” de la aclaró que se al que pidió estudiar cual podría ser el país en el que Corte Supretrata sólo de podría retirarse en “exilio dorado”. ma y convoun “plan B ”, preparado ante la eventualidad de que las caron a “movilizaciones populares” en cosas para el ex jefe de gobierno se pudieran defensa del ex jefe de gobierno que, en su opinión, es víctima de una persecucomplicar. En tanto, la Corte Suprema anunció que ción judicial para eliminarlo de la vida el próximo día 30 será la audiencia en la que política. El pasado 24 de junio, Berlusconi fue examinará si confirma la condena a cuatro años de cárcel y cinco de inhabilitación condenado en primera instancia a siete para ocupar puestos públicos a los que fue años de cárcel y a la inhabilitación de por condenado Berlusconi por fraude fiscal por vida para ocupar cargos públicos por los delitos de abuso de poder y prostitución el Tribunal de Apelaciones de Milán. Esa última corte suscribió la condena en de menor por su relación con la marroquí primera instancia por el mismo delito que ya Karima El Mahroug, alias Ruby. Además el Tribunal de Nápoles dele había sido impuesta al ex primer ministro en el llamado caso Mediaset, en el que es berá confirmar si abre un juicio contra imputado de fraude fiscal en la compraventa Berlusconi por haber sobornado a parlamentarios para que se pasaran a su parde derechos televisivos de su empresa. La cuestión es que el veredicto de la tido y de esa manera debilitar al último Corte Suprema será el definitivo y en caso de gobierno de Romano Prodi (2006-2008). que los jueces confirmen las dos sentencias Roma, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
El pasado ya pasó A pesar de que muchos nos amachamos a seguir viviendo en el pasado, hay que hacernos a la idea de que el mundo tiene que evolucionar y seguir en progreso, tenemos que romper esas barreras de recato e hipocresía, en que hemos vivido por muchos siglos, y quitarnos esa pinchi venda de nuestros ojos que no nos deja ver más allá de nuestras propias narices y nos tiene estancados en la edad media. Aun así, parece que las nuevas generaciones tienen una mente más libre, y ven la realidad de las cosas, tenemos que dejarles el campo libre y que expongan sus ideas que son más nuevas y con más lógica que las nuestras. Parece que estas nuevas generaciones, y con la ayuda de la tecnología estamos cambiando un poco esas estúpidas reglas de urbanidad, de recato, de modestia, o más bien de hipocresía... Hace apenas unos cuantos años atrás era de escamarse el solo oír la palabra condón, hoy podemos ver en los periódicos y la televisión los comerciales sobre este producto, también era una vergüenza para las damas hablar de las toallas sanitarias o tan siquiera mencionar la palabra menstruación era un tremendo tabú, y qué me dicen de la ropa interior tanto para hombre como para mujer, hoy se habla de la bombita de Andrés, de las pastillas azules, y todo esto ya es muy común entre nosotros. Hoy se habla de enfermedades venéreas y cómo evitarlas y cómo curarlas, y es una cosa muy natural y muy útil para nuestra gente, sin embargo hace unos pocos años era una cosa de escándalo y vergüenza, y debido a esa estúpida hipocresía muchas personas murieron a temprana edad, pues debido a la vergüenza de confesar su enfermedad sufrieron una muerte muy dolorosa que quizás con un shot de penicilina se
hubiese curado. Anteriormente éramos tan escamados que con solo ver el muslo de una mujer en la televisión, se criticaba como depravada, sucia, y hasta decían que eran cosas del demonio. Hoy ya estamos más abiertos y no nos escamamos tanto si acaso vemos alguna buena chamaca enseñando sus buenas nalguitas y es una cosa muy natural. Ya es tiempo de sacudirnos esa pinchi polilla y abrir los ojos a la verdad y a lo bonito. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama De todo nos asustamos, Con nuestra mente atrofiada, Pues existen muchas reglas, Y mucha gente escamada. Pero ya vamos de gane, La juventud se supera, Y van cambiando las cosas, Mejor de lo que antes era. En la tele se abren puertas, Que antes estaban cerradas, Y ahora pasan quebrada, Ver damas medio encueradas. Antes se agarraban la mano, De besitos y paseadas, Hoy se dan sus agarrones, Y tremendas cachungueadas. Hay palabras que ofendían, Toallas de algodón, condones, Y hoy todo el mundo lo dice, Y se venden por montones. Es hora de despertar, Y aceptar que estamos viejos, Que digan que somos largos, Y no una bola de pendejos.
14
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r ¿Deprimida o cansada?
Toma una taza de café...¡el mejor estimulante natural! Por Peggy LINDLEY Ningún energizante, ni bebida gaseosa es tan estimulante como el café. En “Archives of Internal Medicine” encontramos que corremos menos riesgo de depresión si tomamos café. Las mujeres somos más propensas a la depresión que los hombres; el Dr. Seth Berkowitz durante 10 años realizó el seguimiento a los investigadores que analizaban más de 2 mil casos de mujeres que consumían cuatro tazas diarias, y más de 2 mil casos de mujeres que ingerían de dos a tres tazas de café al día. Descubrieron que el 15% tenía menor riesgo de depresión y las que consumían más de cuatro tazas diarias ¡tenían 20% menos riesgos!
Existen muchos mitos alrededor del café, como por ejemplo: Tomar más de cuatro tazas diarias puede ocasionar cáncer. Esto no es verdad, es todo lo contrario, el café puede prevenir cáncer rectal y hepático. También habrás escuchado que el café provoca dolor de cabeza: No es verdad, al contrario, el café, al ser vaso dilatador, alivia el dolor de cabeza porque ayuda a dilatar los vasos sanguíneos del cerebro. La verdad es que el café contiene antioxidantes que se llaman “Polifenoles”
encargados de retrasar el envejecimiento y protege las mutaciones celulares. Solo las moras, las nueces, las alcachofas y los arándanos tienen las mismas propiedades de un grano de café.
La Universidad de Scranton, realizó un estudio y comprobó que el adulto promedio, adquiere, de lo que consume diariamente, mil 229 miligramos de antioxidantes y éstos los consigue del café. Otros beneficios para la salud son: Con relación a problemas de resistencia a la insulina, porque tomando cuatro cafecitos diarios, bajarás el 25% de riesgo de contraer la Diabetes II gracias a los antioxidantes que contiene el café. Otro gran beneficio es que disminuye hasta el 65% el riesgo de sufrir demencia senil por sus propiedades beneficiosas al sistema nervioso central. Hemos visto que en las oficinas donde hay mucho movimiento y mucho trabajo intelec tual existe una cafetera. ¿Saben porqué? Pues porque con un café ayudamos a una mejor concentración por mucho más tiempo. Así que tomemos sin miedo nuestros cafecitos que lograremos más beneficios de lo imaginado.
Comprobado
No hay mujer fea... si sonríe Una sonrisa disminuye el stress y te hace más joven ¡y más bonita! Sonreír no cuesta nada y beneficia directamente al cuerpo, a la vida y nos da más juventud. Hoy muchas veces nos estresamos por todo, por la información de los desastres naturales, por la cantidad de malas noticias que llegan por segundo, por los problemas sociales y por todo lo que no podemos cambiar. Todo es más rápido y menos agradable, la contaminación, el tráfico, las largas horas trasladándonos a nuestros trabajos y la monotonía de la vida diaria también contribuyen al stress. Por todas estas razones y muchas más nos hemos olvidado de sonreír.
Para reírnos de la vida nos falta tiempo
En la universidad de Kansas, en los Estados Unidos, han realizado un estudio para saber qué pasa cuando reímos, sonreímos o soltamos carcajadas. Hay dos tipos de sonrisas: Una, cuando ésta implica todos los músculos de la cara y abarca hasta los ojos, y la otra sólo los músculos que rodean la boca. Algunos estudiantes se ofrecieron para el estudio y los dividieron en tres grupos que se sometieron a diversas pruebas de estrés, a unos los obligaron a reírse de una manera y de la otra y el último grupo a no reírse por nada. El resultado fue que el ritmo cardiaco disminuyó y sintieron una menor frecuencia cardiaca en los que sonrieron de las dos
maneras y los que no sonrieron se sintieron muy estresados y hasta enfermos. O tra interesante conclusión fue que aun siendo obligados a sonreír los dos grupos se sintieron menos estresados. Al sonreír producimos un efecto biológico en nuestro organismo, que libera endorfinas, neurotransmisores que te impulsan a realizar cosas positivas, para ti o para los demás.
Sonreír es bueno para salud
Al sonreír y producir el efecto positivo se involucran las hormonas que reducen el nivel del estrés. Lo mas importante nuestros vasos sanguíneos se dilatan y la sangre fluye mejor y es por eso que hace bien al corazón. También al reír prevenimos enfermedades pues generamos anticuerpos y antibióticos naturales. María Elena Garassini autora de “La Felicidad Duradera” y presidenta de la Sociedad Venezolana de Psicología Positiva, dice: “Ya se ha demostrado en muchísimos estudios que quienes tienen hábitos positivos, como buenas relaciones interpersonales o realizan actividades que les gustan y les hacen sentir bien, tienen una mejor salud cardiaca”. Toda risa es buena, una carcajada es mejor. Si sufres de artritis ríete, pues te dolerán menos las articulaciones; si estás gordita ríete que por cada buena carcajada ¡disminuyes 40 calorías! Si no te puedes reír mira una comedia y olvídate de los problemas. Te invito a reír de la vida. Te propongo: ¡Un problema por una sonrisa!
Debido a los cambios significativos
No descuides tu piel durante el embarazo El embarazo trae consigo cambios significativos en la piel, al menos para un elevado número de mujeres. Se trata del órgano más grande o extenso de nuestro cuerpo y refleja cansancio, malestar, estrés, ansiedad, insomnio... En la piel de algunas mujeres durante el
embarazo aparecen granos, y ello se debe al mayor o menor nivel de grasa Hay mujeres que sufren de exceso de pigmentación, esto suele aparecer con más frecuencia en la cara a la altura de las mejillas, frente y sienes en forma de alas de mariposas, y en el abdomen aparece una línea oscura que se denomina “línea negra” que desciende desde el ombligo hasta el pubis. Una vez finalizado el embarazo tiende a aclararse. Sin dudas una piel poco nutrida y seca será más propensa a las estrías. Estas
suelen aparecer en el abdomen aunque también pueden aparecer en los muslos, caderas y pechos. Ninguna crema o aceite que usted se aplique en la piel podrá evitar la aparición de estrías ya que éstas se deben a la ruptura de las proteínas en la piel y por el alto nivel de hormonas en el embarazo. Si aumentas de peso gradualmente, la piel podrá estirarse sin dañarse. Una buena hidratación no solo significa untarse cada día el cuerpo y la cara con crema, hay que evitar lo que pueda dañar la protección natural de la piel. Es preciso un jabón neutro para tu baño diario para que no te reseque, tam-
bién puedes usar jabón líquido. Utiliza agua templada a fría ya que estimula la circulación y tonifica la piel. Es recomendable no usar muchos productos diferentes para tu piel, utiliza una buena crema hidratante y una antiestrías para tu cuerpo, mejor usar una línea completa de la misma firma. Si tu piel tiene tendencia a ponerse grasosa es probable que aparezcan granitos, especialmente en el primer trimestre cuando las hormonas estimulan la secreción sebácea y la piel no encuentra su equilibrio. Durante el embarazo es conveniente que mantengas buena salud, que duermas bien y suficiente, aliméntate correctamente, así tendrás una piel más tersa y fresca. Utiliza desodorantes muy suaves Durante el embarazo aumenta el calor corporal y con ello la sudoración. Especialmente durante el último período de tu embarazo te sentirás más pesada y cualquier esfuerzo te hará sudar más de la cuenta. También la piel de ciertas zonas como las axilas pueden ser más sensibles, por esta razón escoge un desodorante antialérgico que neutralice los malos olores pero que respete la epidermis sin agredirla. (Del libro Más belleza para ti)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M u n do de l a M u je r Ex Miss Universo y nueva mamá
Se asocia Zuleyka Rivera con la marca Huggies Actriz de televisión y ex Miss Universo, Zuleyka Rivera, ha vivido aventuras cosmopolitas de todo tipo, pero ninguna se compara con la más reciente: ser madre. Como mamá de Sebastián, su pequeño de un año, Zuleyka está viviendo en carne propia los emocionantes desafíos y triunfos de criar a un hijo, y se ha asociado con la marca Huggies para probar sus nuevos y mejorados pañales y toallitas húmedas. “Este año ha estado lleno de momentos maravillosos, como el nacimiento de mi hijo, Sebastián; y no puedo pasar ni un minuto sin él,” dice Rivera. “Tener un niño es algo que te llena de sorpresas: las buenas, las malas y las desastrosas. Por eso confío en los pañales y toallitas húmedas Huggies para ayudarnos a pasar todas las pruebas y mantener a Sebastián limpio y seco.” Los padres y niños pueden ver dar un vistazo a la rutina diaria de Zuleyka y Sebastián, a través de una serie de webisodios que se estrena hoy en la página de Huggies Latino en Facebook (http://www.facebook.com/huggieslatino ). Los videos ofrecen consejos para la crianza de los hijos y demuestran momentos familiares de la vida real, que incluyen episodios en los que cocinan con la abuelita, ensayan para la próxima novela de Zuleyka e incluso uno en el que ella le enseña el ritmo del baile latino a su hijo.
Pon a Huggies a prueba
Obtén un paquete de Pañales Huggies Snug & Dry con el nuevo Diseño SureFit y otro de Toallitas Húmedas Huggies Natural Care Wipes con las nuevas Capas Triple Clean y únete a Zuleyka mientras pone a Huggies a prueba. Visita http:// Huggies.com/tuprueba para obtener más información sobre los productos Huggies; también podrás jugar juegos y participar en desafíos y en la oportunidad de ganar premios.
Consejos y recomendaciones de Zuleyka Rivera
-- Mantente activa. Yo trato de hacer ejercicio con frecuencia para mantenerme en forma. Cuando hago ejercicio, generalmente tengo a Sebastián cerca repitiendo todos mis movimientos desde su gimnasio para bebés. Me encantan los Pañales Huggies Snug & Dry con el NUEVO Diseño SureFit. Gracias a su cintura flexible proporcionan buen ajuste general y protección de hasta 12 horas, así es que estoy tranquila cuando estamos jugando o cuando toma una siesta larga. -- Ahorra tiempo para ti misma. Ser mamá es trabajo de tiempo completo y hay que aprovechar cualquier oportunidad que se nos presente para descansar cuando nuestro bebé está durmiendo la siesta. Yo siempre trato de tomar por lo menos una hora al día para recargar mis baterías. Hacer tiempo para ti misma es un desafío pero, a la larga, todo funciona mucho mejor y te ayuda a encargarte de todas tus responsabilidades. -- Siempre debes estar preparada. El comportamiento de los bebés es impredecible. En cuestión de segundos pueden ir del silencio y la paz al ruido y el desastre mientras hacen destrozos en la cocina. Por eso es que las Toallitas Húmedas Huggies Natural Care con Capas Triple Clean son esenciales en nuestro hogar, sobre todo a la hora de limpiar a Sebastián después de comer las recetas caseras que prepara su abuelita. Las toallitas húmedas son delicadas con su piel pero lo suficientemente gruesas para limpiar cualquiera de sus desastres. “Zuleyka es como tantos otros papás y mamás de hoy: pasa sus horas haciendo malabares entre su atareada profesión y su —aún más— ajetreada labor como mamá”, dice Lizette Williams, gerente sénior de la marca Huggies, área multicultural de Kimberly-Clark. “Estamos muy contentos de asociarnos con Zuleyka y ayudar a compartir sus experiencias diarias con Sebastián, así como sus recomendaciones y consejos, con otros padres en todas partes”.
Únete a la conversación
Visita http://Huggies.com/tuprueba para obtener más
información sobre los Pañales Huggies Snug & Dry con el nuevo Diseño SureFit y las Toallitas Húmedas Huggies Natural Care Wipes con las nuevas Capas Triple Clean. Mantente conectada en http://www.facebook.com/huggieslatino , donde podrás chatear con otros papás y mamás, compartir la manera en que las toallitas húmedas soportaron las pruebas en tu hogar y descubrir las ofertas de la marca Huggies.
Acerca de Kimberly-Clark
Para poner a prueba nuevos y mejorados productos Zuleyka ofrece sus perspectivas en la crianza de su hijo a través de una serie de webisodios, consejos y mucho más.
Kimberly-Clark (NYSE: KMB) y sus reconocidas marcas mundiales forman parte indispensable de la vida de personas en más de 175 países. Todos los días, alrededor de una cuarta parte de la población confía en las marcas de K-C y las soluciones que éstas brindan para mejorar su salud, higiene y bienestar. Con marcas tales como Kleenex, Scott, Huggies, Pull-Ups, Kotex y Depend, Kimberly-Clark ocupa el primer o segundo lugar en participación de mercado en más de 80 países. Para mantenerte al día de las noticias más recientes de K-C y obtener mayor información acerca de los 141 años de historia en innovación de la compañía, visita www. kimberly-clark.com o síguenos en Facebook y Twitter. FUENTE Kimberly-Clark Corporation (PRNewswireHISPANIC PR WIRE)
16
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV