www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 13 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 5
EN INTERIORES Por Blanca Gámez:
Nuestro sueño americano
Prevén controlarlo hasta el 19 de julio
Agobia al valle incendio en Monte Charleston
La joven“soñadora” Blanca Gámez viajó a Washington DC para ver la votación del Senado sobre la Propuesta de Reforma Migratoria. Aquí cuenta su experiencia.
Página 10
Michoacanos en Nevada
Mantienen unidad y trabajo Página 5
El 725
Habrá nuevo código telefónico Página 6
Para mejorar la salud
“Un verano sin soda” Página 10
Expresidente Bush
Apoya la Reforma Página 13
Esta foto de Herbert Díaz muestra el dramático panorama que se puede ver todos los días mientras el fuego consume miles de acres en el Monte Charleston. Cientos de bomberos, fuerzas de seguridad y voluntarios combaten las llamas y previenen daños a estructuras. La foto fue tomada desde las inmediaciones de las avenidas Paradise y Flamingo. Página 8
Escuchó quejas de padres de familia
En foro comunitario del consulado mexicano
Entra ACLU a la lucha por la educación en el sur de Nevada
Llaman a cuidarse de estafas: aún no hay reforma migratoria
La abogada Staci Pratt, directora Legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) -a la izquierda- y la profesora de derecho en la UNLV, Silvia Lazos, escucharon a padres de familia hispanos sobre problemas con la educación de sus hijos y manifestaron su solidaridad. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7
El Consulado de México, la asambleísta Olivia Díaz y la organización civil “Mi familia vota” hicieron un llamado a la comunidad para que se informe y evite caer víctima de fraudes con el tema de migración. Desde la izquierda: cónsules Octavio Perales, Julián Adem y la asambleísta Díaz (demócrata por el distrito 11). (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3
2
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La lucha contra la obesidad (y las sodas) Cuando hace poco tiempo el alcalde de Nueva York, para mejorar la salud de su población, impulsó una ley para evitar la venta de bebidas azucaradas grandes de hasta 32 onzas, muchos se pusieron en contra porque según dijeron atentaba contra las libertades civiles. Sin embargo en otras partes continúan los intentos para que la población disminuya su consumo de refrescos y con ello la obesidad y el montón de enfermedades correlacionadas. La novedad entre nosotros la puso el Distrito de Salud del Sur de Nevada cuando hace pocos días lanzó su campaña “Soda Free Summer”. Es un reto para que la población disminuya o elimine su consumo de refrescos y por lo tanto mejore su salud y ponga en equilibrio su peso. Para que nadie se espante ni se arranque los cabellos al pensar que es “un atentado a las libertades”, la campaña no es obligatoria. La persona siempre tiene la opción de seguir con su costumbre de consumo (y con sus problemas de salud) o bien elegir participar en este reto de “Un verano libre de sodas”. El llamado es para eliminar el consumo de sodas cuando se ha detectado que afecta a la salud de la persona. O por lo menos disminuir ese consumo. Los gobiernos empiezan a tomar acciones como el alcalde de Nueva York y la autoridad de salud en el sur de Nevada, y es porque las cifras de personas con sobre peso, obesas o con diversos padec-
imientos están directamente vinculadas con la mala alimentación (y eso incluye el consumo de sodas). Otra noticia de estos días es que México acaba de sobrepasar a los Estados Unidos en la lista de países con población obesa. Es decir México ya tiene más gordos que Estados Unidos. Y cómo no va a ser si México es el primer consumidor de sodas en el Mundo. (En algo teníamos que ganarle a Estados Unidos, dijo un mexicano con un tono mezcla de orgullo y humor negro). Como sea el punto es que el deterioro de la salud está ligado directamente a la mala alimentación y al consumo de refrescos, de bebidas azucaradas. Así de mal debe estar el problema cuando los mismos gobiernos tienen que intervenir, así que no piense que van a desaparecer las campañas y las posibles regulaciones en el futuro. No espere a que sea el gobierno quien le diga que debe controlar, disminuir o eliminar las sodas y bebidas azucaradas de su dieta. El agua simple es deliciosa, y con frutas también. Para enfrentarse a este reto -que puede resultar algo así como dejar de fumar- busque ayuda en su familia o con amistades. Pero también puede tomar el reto del Distrito de Salud campaña “Soda Free Summer”. Entre a su página de internet y ahí encontrará ayuda, ya verá que vale la pena. Para más información consulte: www.gethealthyclarkcounty.org/
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Ofrecen información y reiteran en foro comunitario:
Aún no hay reforma migratoria, evite ser víctima de engaños Por Valdemar GONZÁLEZ
Hay personas víctimas de fraude cuando ponen sus asuntos en manos de personas Durante una reunión en el consulado de México el que llenan formas, que se hacen pasar por mensaje fue claro y repetitivo: Atención, todavía no hay expertos y cobran buen dinero. Las personas reforma migratoria ni regularización. Las personas inteafectadas se quejan pero no había mucho qué resadas en estos asuntos deben informarse y evitar ser hacer por falta de una ley. víctimas de estafas. Ahora -siguió explicando la asambleísta El cónsul de México en Las Vegas, Julián Adem fue enDíaz- los preparadores de documentos tenfático: No hay ningún cambio a las leyes de migración, no drán que registrarse ante la Secretaría de hay reforma migratoria. Pero sí hay manera de informarse Gobierno de Nevada, pagar un seguro por 50 y para eso están las autoridades estadounidenses, pero mil dólares; tendrán prohibido dar consejo o también el consulado de México si es necesario. asesoría legal; tendrá que obtener una licencia Durante una reunión comunitaria en las instalaciones El cónsul de Protección al Mexicano, Octavio Perales, (al fondo) durante de negocio y deberán dar recibo al cobrar por del Consulado de México, el pasado martes 9, Adem dio la reunión Comunitaria para Prevenir Fraudes ante una posible Reforma los servicios. a conocer que el gobierno mexicano, a través de su red Quiero aclarar -dijo Díaz- que no estamos Migratoria, el pasado martes 9. (Fotos Val GONZÁLEZ). consular en los Estados Unidos puso en marcha lo que se hablando mal de los preparadores de docullama Centro de Información Sobre Actualidad Migratoria creciendo y ahora tenía más presencia gracias al voto mentos, sino de los problemas que algunas malas persoejercido en las elecciones recientes. Apuntó que en Was- nas causan y por lo que hay víctimas. Lo que sí sabemos (CIAM). Es uno de los esfuerzos para mantener informada a hington DC se discuten propuestas de ley de migración es que esta Ley SB 74 va a dar seguridad y confianza a la gente y ayudarle a tomar buenas decisiones, a no caer pero no hay nada definido. De manera breve explicó cómo todos y va a mejorar el servicio. víctima de confusiones o estafas, dijo el cónsul Adem en es el proceso para que una propuesta se convierta en ley, Para saber más de la ley e incluso para recibir alguna lo que fue un foro informativo para ayudar a la comunidad que debe pasar por las dos cámaras del Congreso (la de orientación sobre el tema, Díaz recomendó contactar a mexicana a entender el proceso del debate migratorio y senadores y la de representantes) para al final llegar a la la oficina de la asambleísta Flores (Distrito 28): teléfono firma del presidente. también ayudarse a evitar fraudes. 702-437-0587. Lo que sí hace falta, consiDe manera verbal y El Cónsul de Protección Octavio Perales dijo que para deró Montoya, es que la gen- informarse era necesario tomar como fuente el servicio hasta en folletos el conte -sea ciudadana o no- haga de migración: www.uscis. Gov/evite estafas, y ahora tamsulado y dirigentes civiles conocer su opinión si apoya bién el CIAM de México (teléfono 1-855-463-6395). dicen: El pasado 27 de una reforma migratoria. Para junio la Cámara de SenaPerales también apuntó que la Reforma Migratoria eso se deben enviar cartas, tiene tres grandes partes: 1) Seguridad fronteriza y redores de Estados Unidos hacer llamadas telefónicas o forzamiento de las leyes (como el E verify); 2) un camino aprobó una iniciativa de mandar correos electrónicos a la ciudadanía (todavía no definido con los requisitos Reforma Migratoria que a los legisladores federales que serían muy estrictos), y 3) visas de empleo, para fue enviada a la Cámara de que representan a Nevada en trabajadores calificados (con postgrados) y para trabajaRepresentantes donde acWashington. tualmente el tema está en dores temporales (como los agrícolas). Todo eso se sigue Explicó que el progra- negociando en el poder legislativo del país y no se sabe discusión. Este debate en ma DACA, conocido como para cuando, dijo el cónsul Perales. el poder legislativo tomará “Acción Diferida”, la acción semanas o meses. Nadie con la que las autoridades puede empezar a hacer Los cónsules Octavio Perales (izquierda), Julián Adem y de migración detuvieron la trámites de “arreglos” de la asambleísta Olivia Díaz (distrito 11). deportación de jóvenes indomigración. Infórmese con fuentes oficiales para evitar ser víctima de engaño o cumentados no es una ley. Mencionó los requisitos y dijo abuso. En ese sentido, durante la reunión el consulado que es un alivio temporal y sería mejor la reforma. informó que el gobierno mexicano, a través de su red Los “preparadores de documentos” consular, acaba de establecer el CIAM. Por su parte la asambleísta estatal por el distrito 11, Olivia Díaz, habló de la nueva ley SB-74, que entrará en Informarse y participar El Foro contó con la participación de la asambleísta vigor en marzo del 2014 y regulará a los “preparadores estatal Olivia Díaz y de la agencia civil “Mi fmilia vota”. Por de documentos”. Era necesario tener esta ley, propuesta parte de esta agencia, su coordinadora Marisol Montoya e impulsada por Lucy Flores. Nos costó mucho trabajo su hizo un recordatorio de que la comunidad hispana estaba aprobación pero ya está, dijo Díaz.
4
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Recomiendan tomar precauciones por las inundaciones Pueden ocurrir en cualquier momento
Por Rodrigo YÁÑEZ El Distrito Regional para el Control de Inundaciones (RFCD, por sus siglas en inglés), informó el pasado martes 9, que esta temporada de lluvias presenta peligros para todos los residentes, por lo que deben estar preparados en caso de inundaciones repentinas. Sabemos que vivimos en el desierto y que la lluvias son impensables, pero por las experiencias de años anteriores pueden suceder inundaciones, dijo a El Mundo Kelsey Hand, especialista de información pública del RFCD, desafortunadamente han ocurrido fatalidades, agregó. Estos eventos climatológicos suceden, no es una especulación, señaló Hand, la gente puede ver que la lluvia cae en algún lugar lejano adonde vive, pero el agua corre, explicó, los canales de inundación que se encuentran por todo el valle se pueden llenar rápidamente y todos están conectados. Quiero señalar que existen las cuencas o canales naturales (Wash) y se utilizan para que corra el agua de lluvia y de ahí se conducen a cuencas más grandes, ya sean naturales o fabricadas. El año pasado dos personas murieron por esa causa, la primera ocurrió en el mes de agosto al ser arrastrada por la corriente en Pittman Wash durante una tormenta; la segunda muerte sucedió al ser arrastrado un hombre en la Flamingo Wash desde el campo de golf Desert Rose. La temporada de inundaciones comienza en julio y termina en septiembre, pero aquellas pueden ocurrir en cualquier momento sin previo aviso. Una alerta de inundación significa que hay una probabilidad de que suceda en determinada área; una advertencia de inundación quiere decir que en ese momento está ocurriendo o sucederá muy pronto. El Servicio Nacional del Clima es el único que puede declarar una alerta o una advertencia de inundación. En el caso de que una tormenta pueda provocar una inundación, es más seguro permanecer donde se encuentre y esperar hasta que termine. No intente conducir a ningún sitio. Nunca debe conducir a través de un camino inundado o alrededor de retenes que están deteniendo la inundación. Si su auto se encuentra atrapado en la lluvia, permanezca dentro de él; porque si intenta salir las aguas en movimiento pueden arrastrarlo y provocar que se ahogue. El mayor número de muertes relacionada con las inun-
Aunque parezca mentira pero en esta temporada de calor también estamos en la época de las tormentas inesperadas, que pueden ocasionar problemas serios.
daciones son ocasionadas debido a que las personas intentan conducir a través de calles inundadas. No permita que los niños o las mascotas jueguen cerca del agua en una inundación, debido a que puede moverse a una velocidad de hasta 30 millas por hora y contiene materiales peligrosos tales como deshechos, químicos, aceite y muchas otras cosas. Manténgase alejado de los canales y retenes de inundación ya que pueden llenarse en cualquier momento. Debe estar pendiente de las condiciones climatológicas y de los reportes que emiten las autoridades en cuanto a tormentas e inundaciones. La misión del RFCD es proteger la vida y propiedad de los residentes actuales y futuros, así como de los visitantes de los impactos de las inundaciones mientras se protege también al medio ambiente. Hasta este mes el Valle de Las Vega cuenta con 90 cuencas de retención y aproximadamente 581 millas de canales y tuberías subterráneas para tormentas. Normalmente en Las Vegas cae un total de 4.19 pulgadas de lluvia anualmente, de ese total 1.15 pulgadas caen del 1 de julio al 15 de octubre. El año pasado en ese período cayeron 4.57 pulgadas, siendo el verano con más lluvia. Hand indicó a este semanario que este año no se llevará a efecto el concurso de placas alusivas a las inundaciones.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Expresa entusiasmo Boehner tras reunión migratoria
El presidente republicano de la cámara de representantes John Boehner dijo el jueves sentirse entusiasmado tras reunirse la víspera con los integrantes de su bancada para definir una estrategia sobre reforma migratoria, aunque admitió que será necesaria “cooperación bipartidista” para avanzar debido a las discrepancias con los demócratas. También dijo el jueves en una conferencia de prensa que la “inmensa mayoría” de los republicanos creen que deben afrontar el tema migratorio, pero que lo harán de una manera metódica, paso a paso, y que no se someterán a plazos definitivos. “Asegurar nuestra frontera y tener la capacidad de aplicar nuestras leyes migratorias son el primer gran paso en este proceso”, agregó. “Estoy bastante más preocupado sobre hacerlo bien que cumplir alguna fecha límite”. Con respecto a la pieza central de la legislación, el que los republicanos aprueben la ciudadanía estadounidense para los 11 millones de inmigrantes que ya están en el país ilegalmente, Boehner dijo “bueno, vamos a averiguar (si lo van a hacer)”. “A través de todas las conversaciones que se han producido, con mis propios miembros, con miembros demócratas, está claro que se trata de esto en trozos pequeños que los miembros pueden digerir y el pueblo estadounidense puede digerir es la forma más inteligente de ir”, dijo Boehner que es representante a la Cámara por Ohio. La rueda de prensa se ofreció el jueves. El día anterior los 234 miembros de la bancada republicana decidieron tras una reunión de dos horas a puerta cerrada que no someterán a votación el proyecto de ley aprobado por el Senado en días pasados y por una mayoría de 68 votos contra 32. Con los demócratas insistiendo en un camino a la ciudadanía para los inmigrantes que viven sin autorización legal en el país, aún no está claro si el Congreso va a ser capaz de aprobar cualquier tipo de proyecto de ley de inmigración que el presidente Barack Obama pueda sancionar. Pese a la incertidumbre, los senadores Chuck Schumer, de Nueva York, John McCain, de Arizona, expresaron optimismo tras reunirse la mañana de jueves con Obama en la Casa Blanca. El mensaje de los representantes republicanos “es que están conscientes que el tema debe abordarse. No pude ver un escenario en el que la bancada republicana dijera ‘No trabajaré en un proyecto de ley, no tenemos nada que ver con eso’. Eso no fue lo que dijeron”, dijo McCain. Por su parte, Schumer calificó como positivo el pronunciamiento de los representantes republicanos porque “su mensaje fue que hacer nada no es una opción”. Washington (AP)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Los michoacanos deben sentir el apoyo de su organización: Saúl Guízar Por Rafael ROMERO
se nos extravió la certificación de notas o calificaciones escolares, tal vez la entregamos La Federación de Michoacanos de Las en algún lugar y no nos la devolvieron, sin Vegas tiene varios objetivos de trabajo, sin embargo es un documento muy importante, embargo sobresalen entre ellos el apoyo a puede servir incluso como identificación, la reforma migratoria, a la cruzada contra pues tiene la foto del portador, y en este moel hambre en México, y por mento nos ocupa viajar a encima de todo trabajar Michoacán con la intenporque los connacionales ción de gestionar con la sientan el respaldo, la ayuSecretaría de Educación da de la organización, afirla entrega aunque sea de ma Saúl Guízar, presidente la certificación de primadel mencionado grupo, que ria, hay mucha gente sin en opinión del entrevistado ese documento, y debe reúne a más de 20 clubes saber que la Federación en Nevada. hace gestiones para la Somos alrededor de 30 solución del problema, mil michoacanos en el esestamos convencidos de Saúl Guizar. tado, y puedo apuntar que que cuando los connaciode los más de 20 clubes unos 15 muestran nales tengan ese documento va a resultar un una labor sostenida, bien encaminada, y gran paso de avance, expresa. un buen trabajo en la base se refleja en la Programa 3 por 1 Federación, argumenta Guízar, quien por En relación al programa 3 por 1, el titular segunda vez asume el cargo. Es una responsabilidad, asevera, que de la Federación de Michoacanos de Las exige mucha vocación de servicio, hay Vegas, apunta: como se sabe el programa que estar dispuesto a viajar, tocar puertas consiste en estimular a que los trabajadores para resolver problemas, saber escuchar, mexicanos aquí en Estados Unidos inviertan tener criterios a favor de la comunidad, recursos para hacer obras en favor de sus de la gente que se acerca y externa sus comunidades de origen; el beneficio radica dificultades, que muchas veces no tiene en que por cada parte de dinero que aporta documentos para realizar esta o aquella un migrante para sacar adelante un proyecto gestión, entonces si la solución no está a determinado, tanto el gobierno federal como mano, pues es preciso encaminar los trámi- el estatal y el municipal ponen otra, por lo tes con la intención de resolver, enfatiza. que el recurso llega multiplicado, además A una pregunta de El Mundo Guízar re- de que se puede invertir en muchos tipos salta: mientras se analiza, debate, aprueba de obras sin restricción, como apoyo a elecla ansiada reforma migratoria, la directiva trificación, fondos para becas, o proyectos de la Federación está convencida de que productivos, explica. En esta oportunidad hay un cambio, pues los documentos, de diferentes tipos (actas de nacimiento, certificados de matrimo- en correspondencia con indicaciones del nio, entre otros) son de los problemas presidente mexicano Enrique Peña Nieto, más acuciantes de los connacionales, por se deben respaldar siete proyectos relacioeso gestionamos en Michoacán, en la nados con la Cruzada contra el hambre, y el Secretaría de Atención al Migrante, que apoyo de los connacionales no se ha hecho se prioricen las solicitudes -de manera esperar, abunda, pues consideramos es algo gratuita- de quienes residen en el exterior, noble, concluye. Michoacán ocupa un área de 58 mil 599 para que no se convierta en un trámite kilómetros, y en lo concerniente a extensión engorroso y prolongado. Por otro lado, a muchos de nosotros es el estado número 16 de México.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
La voluntaria Susana Espada:
Debemos hacernos sentir en la lucha por nuestros derechos Por Roberto PELÁEZ La comunidad hispana debe cerrar filas para hacer realidad sus aspiraciones, pues la apatía, el desgano y la no participación en eventos que incluso se organizan con el objetivo de beneficiarnos, no responden a nuestros intereses, muy por el contrario, apuntó a El Mundo Susana Espada, quien desde hace 17 años reside en Las Vegas. A veces nos dicen que se va a efectuar una protesta sobre algo que perjudica a la comunidad o a un hispano, y solo se aparecen Debemos unirnos y actuar como en las tres personas, aseveró Espada, lo últimas elecciones presidenciales, argumentó he podido comprobar, agregó, en Susana Espada. (Foto Roberto PELÁEZ) ventanillas de salud del Consulado de México en Las Vegas; muchas veces los damos con las ganas de hacernos sentir, la eventos comienzan tarde esperando que asistencia fue pobre, añadió. llegue la gente, los que se van a beneficiar, Es muy importante que la comunidad y aquellos no llegan. lea, esté bien informada, conozca de los Siempre pongo de ejemplo la posición asuntos que nos afectan, sepa que desde que adoptamos para las últimas elecciones las últimas elecciones se nos mira distinto, presidenciales, los hispanos fuimos a votar, pero eso no puede ser un día, cada cuatro casi todos les dimos el voto al presidente años, hay que hacer valer la fuerza, defender Barack Obama, pero usted mismo dígame, nuestros derechos; considero que no nos ¿cuántas veces hemos actuado de esa for- educamos, tal vez muchos crean que llegar ma? Muy pocas, se respondió ella misma. a este país es el techo, ya la hicimos, subrayó. Nosotros preferimos ir al futbol, a un an- Entonces ocupamos los empleos que menos tro, a una fiesta, quedarnos viendo la novela, cobran, eso es lo que enseñamos a nuestros y darle la espalda a las responsabilidades, hijos. Somos los que perdemos más casas, comentó; es bueno divertirse, pasarla bien más empleos, y claro, los que cobramos después de tanto trabajo, pero hay cosas menos, puntualizó. prioritarias, como la defensa de lo que heTenemos que unirnos por la reforma mos conquistado con nuestro trabajo, con migratoria, y creo que tampoco tenemos nuestro esfuerzo, dijo la voluntaria de “Mi que conformarnos con eso; es necesario Familia Vota”. preocuparnos y hacer por una mejor eduHace pocos días en un grupo de más de cación para nuestros hijos, que más jóvenes 100 personas en las oficinas de “La Herman- hispanos vayan a la universidad, se gradúen, dad Mexicana” pidieron voluntarios para y también, pues por tener un presidente ayudar en la Feria de Salud que organiza hispano, resaltó. Telemundo, solo dos levantamos la mano, Tenemos derechos, lo sé, lo sabe gran y a la hora cero fui yo sola, eso no está bien, parte de la comunidad, aunque se mantenga advirtió. En la mencionada Feria pedimos casi indiferente y apenas participe, sin emfirmas de apoyo a la reforma migratoria, bargo debemos recordar que también teneademás, se ofrecieron servicios médicos mos deberes, entre ellos defender nuestras para niños y adultos, sin embargo nos que- raíces, hacernos sentir en todo, concluyó.
6
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿Qué impresión le causaron los acontecimientos del clásico Chivas-América? El pasado miércoles 3, antes, durante y después del encuentro entre los equipos de futbol mexicanos América y Guadalajara que se llevó a cabo en Las Vegas, se suscitaron disturbios que fueron publicados en todos los medios, tanto en español como en inglés, a nivel local y nacional. De 10 personas a las que El Mundo preguntó sus impresiones sobre los hechos, cinco dijeron no saber nada al respecto, las otras condenaron lo sucedido. A continuación las respuestas de tres personas:
Ramón Ruiz Cocinero Esto que sucedió nos puede afectar ahora que estamos peleando por la reforma migratoria, los güeros no nos quieren y ahora se pueden agarrar de esto para no darla. En lugar de ayudarnos, nosotros mismos nos estamos perjudicando. Siento que los políticos van a tratar de quitar lo más que puedan en la reforma, como es el camino a la ciudadanía. Por unos perdemos todos, ahora vamos a ver qué pasa. Primeramente Dios que no suceda nada malo, ahora que ya estamos cerca de la reforma.
José Bautista Taquero La mera verdad no está bien lo que hicieron los aficionados, el público va a divertirse, no va a desquitar su coraje con otras personas; la gente se calentó desde antes del partido por eso los disturbios del estacionamiento. Los americanos ven mal estos hechos, tal vez ya no se permitan estos eventos. Existen personas que no les interesa el fútbol y que están luchando por una reforma migratoria y con esto podrían verse afectadas si no se logra, a ellos les afecta más que a los seudo aficionados.
Luz Santacruz Desempleado Esto provoca malos comentarios hacia la gente hispana, no está bien lo que los aficionados hicieron, creo que también la policía y los encargados del evento tienen la culpa porque no pusieron suficientes elementos de seguridad. Esto podría afectar la reforma migratoria porque hay muchos políticos que solamente ven lo malo de nosotros.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nominada Viviana Mehner a premio nacional de realtors Quiere donarlo a un estudiante
Por Roberto PELÁEZ
que tiene ya mucho tiempo, está deteriorada, y eso afecta su otra pierna, pues nos Si entre tantos valiosos compañeros hemos sumado a la campaña para ayudarlo resulto la ganadora, quiero donar los 10 a obtener otra, explicó. mil dólares del premio al estudiante chiLe comuniqué a este chileno que de galeno Francisco Javier nar el premio, íntegraPeralta, quien próximente le entregaré mamente entrará a la los 10 mil dólares, es universidad y necesiuna manera de ayuta una prótesis, señaló dar, aseveró, tengo en a El Mundo Viviana cuenta que dentro de Mehner, nominada a la universidad tendrá un premio de alcance que caminar mucho nacional y que auspipara llegar a diferencia la Asociación de tes aulas o locales en Realtors de Estados los que organizarán Unidos. múltiples actividades, Mehner, presideny aunque no fuera ta desde hace varios así, es un necesitado años de la Asociación y debemos tenerle Chilena Americana de la mano, ayudarlo, Si consigue ganar un premio nacional, Las Vegas, no pudo ha dado muestras Viviana Mehner reiteró que quiere hacer ocultar su alegría y también de mucha llegar el dinero al joven chileno orgullo por la nomientrega. Francisco Javier Peralta, quien nación, tan solo estar Contactado telenecesita una prótesis. nominada es un refónicamente Peralta conocimiento al trabajo desarrollado, un manifestó su agradecimiento a Mehner y a premio a la entrega y la dedicación, apuntó. las personas que contribuyen a que pueda Fui nominada por personal de la oficina obtener la nueva prótesis, valorada en 65 donde trabajo, que se guió fielmente por mil dólares, todas son muy generosas, les los acápites que rigen la convocatoria al agradezco mucho, apuntó. premio, y el hecho mismo de que la gente El quehacer que labora a tu lado día con día considere que mereces ser candidata, es una manera de la Asociación de apreciar tu labor, abundó. Al abordar el tema de la organización Es la misma gente que te ve entregada que encabeza, la entrevistada dejó sentaa tu labor, tratando de hacer las cosas de la do que el pasado mayo entregaron cinco mejor manera, trasmitiendo tus experien- becas a varios estudiantes, además de 100 cia a los más jóvenes, y eso motiva, pues la pares de zapatos, y el venidero 22 de sepnominación partió de quienes comparten tiembre vamos a celebrar la independencia con una muchas horas de intenso trabajo, de Chile; como hemos anunciado estamos entonces no puedes decepcionar, resaltó. a la espera de que connacionales se postuRespecto al joven Javier Peralta, de 19 len para la mesa directiva de la Asociación, años, Mehner indicó: sabemos que lleva sería bueno que ese mismo día pudiéramos prótesis desde los seis meses de edad, pues mencionar a las personas que asumirán la el fémur de su pierna derecha no creció de responsabilidad de guiar al grupo en las manera normal, como sabemos utiliza una nuevas tareas, sostuvo.
Para el 702 de Nevada
Aprueban nuevo código de área incorporado La Comisión de Servicios Públicos de Nevada informó el pasado martes 9 que con el fin de garantizar la disponibilidad continua de números de teléfono, se añadirá el nuevo código de área 725 al área cubierta por el código 702, y se le denominará código de área incorporado. Lo que significa que se incorpora otro código de área (725) a la misma región geográfica como un código de área existente (702), lo cual no requiere que los clien- El tes cambien el actual nuenúmero telefónico vo cóque incluye el código digo 725 de área. empezará a El código de área usarse a partir 702 en general cubre del 3 de junio ‘14 todo el condado de Clark, principalmente el área metropolitana de Las Vegas y comprende Boulder City, Henderson, Las Vegas, Laughlin, Mesquite, Moapa Valley, North Las Vegas y Spirit Mountain. Para hacer llamadas locales será necesario marcar el código de área más el número de teléfono; esto significa que todas las llamadas que actualmente se marcan con el código de área 702 con siete dígitos deberán marcarse utilizando código de área más el número de área. A partir del 3 de agosto de este año, debe comenzar a usar el nuevo procedimiento de marcado cuando realice una llamada desde el código de área 702. Si se olvida y marca solo siete dígitos, su llamada se completará de cualquier manera.
A partir del 3 de mayo del 2014, deberá usar los nuevos procedimientos de marcado para todas las llamadas, después de esa fecha, si no usa los nuevos procedimientos de marcado, su llamada no se realizará. Una grabación le indicará que corte y vuelva a marcar. A partir del 3 de junio del 2014, a las nuevas líneas de teléfono o servicios se les asignarán números con el nuevo código de área 725. Además será necesario que vuelva a programar todos los servicios, equipo de marcado automático u otros tipos de equipos que estén programados con un número de siete dígitos que usen los nuevos procedimientos. Algunos ejemplos son los sistemas de salvamento, PBX, equipos de fax, números de conexión a Internet, alarmas y sistemas de seguridad, puertas de seguridad, marcadores rápidos, etc. El número de teléfono cambiará, incluido el código de área actual, el precio de una llamada, área de cobertura y otras tarifas y servicios, tampoco cambiarán; lo que actualmente es una llamada local se mantendrá como tal a pesar de la cantidad de dígitos marcados. También deberá seguir marcando 1 + el código de área + el número para todas las llamada de larga distancia; tres dígitos para el 911 y si actualmente se ofrecen los números 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811 en su comunidad, podrá seguir marcando estos códigos con solo tres dígitos. Para mayor información visitar http:// puc.nv.gov.
www.elmundo.net
Breves de Nevada El Distrito de Salud del Sur de Nevada insta a una promesa contra la soda este verano
El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) presentó Soda Free Summer Initiative o Inicio de Verano sin Soda el lunes. SNHD quiere animar a adultos y niños a comprometerse a no tomar soda en la pagina Get Healthy Clark County, o Seamos Saludables Condado Clark. Oficiales dicen que también trabajan con la cuidad de Henderson para implementar el currículo Sugar Savvy, o Comprende Azúcar, en los programas de verano para niños. La agencia cita estudios relacionados con el consumo de bebidas altas en azúcar con tasas más altas de obesidad y problemas de salud orales. Oficiales dicen que cortando el consumo de sodas puede disminuir la ingestación de calorías por 150 y bajar el riesgo de enfermedades causadas por el azúcar. (AP)
DMV celebrará el aniversario de Nevada
Nevadenses que quieran celebrar el 150 aniversario de categoría de estado pueden pre-ordenar placas especiales para sus vehículos. El Departamento de Vehículos tomará órdenes desde el martes 9. Las placas presentan el logo del estado y serán disponibles para distribución general el 29 de julio en oficinas urbanas y el 31 de julio en áreas rurales. La placa de edición limitada presenta la bandera del estado con el sello de “Battle Born” o listos para la batalla, sobre un fondo azul. Las palabras “The Silver State,” o estado de plata se leen al fondo junto con las fechas 1864 y 2014. Ganancias apoyarán una celebración que comienza en octubre y se culminará el Día de Nevada en octubre de 2014. (AP)
Aprueban a la abogada Jennifer Dorsey como jueza de distrito federal en Las Vegas
El líder de la mayoría en el senado nacional, Harry Reid, recomendó a la abogada Jennifer Dorsey para la banca y liberó una declaración que resalta las raíces y el trabajo desarrollado por Dorsey en Las Vegas. El voto para la aceptación se efectuó el martes 9 y concluyó 54-41 a favor de la referida abogada. Dorsey es graduada de la Universidad de Nevada, Las Vegas y Pepperdine University School of Law en California. Ella es una socia de Kemp, Jones & Coulthard. El senador Dean Heller votó contra la confirmación de Dorsey. Su oficina no fue quiso comentar al respecto. Los republicanos se oponen a la nominación después que reportes liberados confirman que sus socios donaron $150,000 a un Super PAC asociado con Reid cuando Reid consideraba la nominación de Dorsey. Dorsey fue nominada en Septiembre de 2012 para sustituir a Larry Hicks, quien tomó un status de juez con más autoridad. (AP)
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Tomará acciones ACLU para mejorar la educación en Nevada Escucharon quejas de los padres de familia
Por Rodrigo YÁÑEZ
que los padres nos van a inforEl estado tiene la oblimar y pueden gación de hacer algo y llamar a ACLU ver la manera de cómo para contar sus obtener recursos, no es historias, dijo a nuestro papel decirle El Mundo Silvia cómo obtenerlos, dijo a Lazos, profesora El Mundo Staci Pratt, dide derecho en la rectora legal de la Unión escuela de leyes Americana de Libertades de la UNLV y líAspecto de la reunión entre ACLU y padres de familia Civiles (ACLU, por sus der comunitaria, para analizar la problemática de la educación en el Distrito siglas en inglés), agrereconozco que Escolar del Condado de Clark. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) gó, estamos explorando hay violaciones todas las posibilidades, estamos en conversaciones legales; he extendido mi mano a ACLU que a nivel con abogados y la demanda es el último recurso, pero nacional se preocupa por asuntos de derechos civiles estamos dispuestos a hacer todo lo necesario para y ha tenido éxito en otros estados. mejorar la educación en el estado. En cada reunión que asisto oigo las mismas hisEn días pasados se llevó a efecto la primera re- torias, cada una de ellas es una violación al derecho unión entre padres de familia y ACLU con el objeto legal, el distrito escolar tiene que enterarse de estas de determinar las causas por los cuales el estado de conversaciones; también existen directores que ya Nevada ocupa el último lugar en educación en el no deberían estar en funciones, indicó Lazos, me país. ACLU invitó a los padres a que plantearan los entristece ver padres tan frustrados y que las escuelas problemas que sufren en las escuelas del Distrito no respondan a nuestras necesidades. Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas Necesitamos hacer más, algo más radical y dien inglés). recto, necesitamos empujar, porque mientras tanto Los padres señalaron algunos puntos que consi- ahí están los niños sin aprender, nadie puede prosderan se deben mejorar no solamente por el distrito perar en esta vida sin la educación, resaltó Lazos, y escolar sino por los mismos señaló que los padres pueden padres. Entre esos puntos mallamar a ACLU para exponer nifestaron que los funcionarios sus problemas al teléfono 702de las escuelas no les hacen 366-1902. caso a sus quejas, que no les Es importante que los padan materiales para que sus dres de familia asistan a las hijos aprendan inglés y que en reuniones del distrito escolar, muchos casos no existen intérpretes bilingües para para que manifiesten su descontento por la educaque puedan exponer sus problemas. ción de sus hijos, no es aceptable que los maestros Estamos comprometidos en investigar qué pasa no sepan enseñar a los niños que están aprendiendo en la comunidad, estamos sumando alianzas con inglés y que no se gradúen, formuló Priscilla Rocha, otras organizaciones para mejorar la educación, se- del distrito escolar. ñaló Pratt, de los recursos que aportó el gobernador Los padres tiene que estar al tanto de las tareas al programa ELL (Aprendices del idioma inglés) de 50 de sus hijos, conversar con los maestros, que éstos millones de dólares, 25 por año, solamente alcanzan no tengan la impresión de que sus hijos no quieren para dos años y es para 12 escuelas. Nuestra meta aprender el inglés, los padres tiene que ser los agenes continuar con la presión para ver que entre más tes que abogan por los derechos de sus hijos para que dinero, que no sea temporal y que alcance para todas reciban la mejor educación, destacó Rocha, si no se las escuelas. gradúan están destinados a estacionar carros en los Es el inicio para documentarnos de los problemas casinos, limpiar casas, lavar platos, etc.
Nadie puede prosperar en esta vida sin la educación: Silvia Lazos
8
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Fuego en el Monte Charleston
Pronostican estará controlado el próximo 19 Por Roberto PELÁEZ Cuadrillas de bomberos queman desde el pasado martes 9 arbustos y malezas de los bosques más próximos a las casas en las montañas al noroeste de Las Vegas para evitar que el incendio originado -por un rayo y el intenso calor- el pasado primero de julio en el Monte Charleston pueda extenderse a esos hogares, separados tan solo a un cuarto de milla. A ese siniestro se le sumó otro tan solo días después, más alejado de las áreas urbanas, favorecido por las altas temperaturas, superiores de los 42 grados centígrados y la caída de rayos. El objetivo fundamental de esas cuadrillas es evitar que el incendio se expanda y pueda alcanzar la parte urbana de la ciudad y afectar viviendas; trascendió además que propietarios de casinos locales brindaron albergue a las numerosas personas evacuadas del territorio afectado. Desde el primer día de este mes humo y llamas del incendio de Carpenter 1 se pueden observar a lo largo de la línea montañosa en la cordillera de las montañas Spring, en el Área de Recreación Nacional
El fin de semana posterior al 4 de julio, el fotógrafo Héctor Torres pudo lograr esta panorámica del incendio en Monte Charleston, desde Las Vegas Boulevard North y Pecos. Se puede notar el cielo azul del valle invadido por humo espeso y el sol ocultándose.
de Spring Montains. El humo se puede ver desde el centro de la ciudad, y en ocasiones una lluvia de ceniza refinada cae sobre vecindarios aledaños. Hasta el momento de redactar estas líneas las autoridades habían evacuado a unas mil personas del lugar. Por otro lado más de 25 mil 500 acres se han quemado desde que un rayo provocó el incendio en el Cañón Carpenter en Pahrump, Nevada, al lado del Monte Charleston. Según las informaciones y partes diarios combaten el siniestro cerca de mil bomberos, además se emplean siete helicópteros y unas 40 camionetas con tanques de agua. Las afectaciones se calculaban en alrededor de 5 millones de dólares. El daño a la flora y fauna del lugar es considerable. La situación es preocupante, y el martes 9 se consideraba una prioridad de carácter nacional. Los especialistas confirmaron ese día que esperaban tener controlado el incendio el venidero viernes 19, aunque en este sentido es preciso tener en cuenta que controlar no quiere decir extinguido. O sea, no se descarta que aunque esté bajo El incendio en la montaña Charleston, desde la parte control se siga viendo el humo desde Las Vegas. turística de Kyle Canyon. (Cortesía Jasmín Sandoval). Las altas temperaturas, el vien-
Un atardecer el fin de semana después del 4 de julio, visto desde la carretera 95 y la calle Oso Blanco, noroeste del valle. (Foto cortesía Jojo).
El atardecer del domingo 7 de julio lució así, visto desde Summerlin Parkway y Tenaya. Desde principios de mes ha sido el panorama, bello pero triste. (Foto Valdemar González). to, lo difícil del terreno en que se desenvuelven los bomberos complican el avance de éstos, y es necesario estar muy atentos al estado del tiempo en los próximos días, pues si se presentan rayos y vientos la labor se tornará aun más engorrosa, además arbustos y plantaciones secas constituyen un verdadero combustible y pueden contribuir considerablemente al fortalecimiento de las llamas. Las autoridades confirmaron, según AP, que el incendio forestal en el noroeste de Las Vegas había destruido una extensión de terreno similar a la isla de Manhatan. Se pudo conocer que aunque los incendios no han destruido viviendas por las medidas adoptadas, tampoco hay indicios de que las llamas de ambos siniestros puedan ser contenidas hasta finales de la próxima semana. Hasta el momento no se han tenido que lamentar víctimas humanas, pero al cierre hacen referencias a bomberos heridos. (Con información de AP). Gracias a los lectores que contribuyeron con sus fotos de cortesía.
Vista del incendio al medio día, martes 8, tomada desde las cercanías del DMV de Sahara, al este del valle. (Foto María Marquez).
El martes 8 de julio el humo del incendio en Monte Charleston casi invadió la atmósfera del valle; vista desde las oficinas de El Mundo (Eastern y Harris). (Foto Valdemar González).
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Impartirán curso a microempresarios
Aprenderán lo necesario para tener un negocio exitoso Por Rodrigo YÁÑEZ
y administrarse; cómo entender y poner sus estados financieros en orden, y cómo Nevada Small Business Development y cuándo conseguir financiamiento, por Center (NSBDC) informó que llevará a cabo mencionar algunos conceptos. el curso NxLevel para microempresarios Este currículo para pequeños negocios en Las Vegas, a partir del próximo 15 de fue elaborado por un gran equipo expeagosto hasta el 21 de noviembre, los miér- rimentado de personas relacionadas en coles de las 6:00 P.M. a las 9:00 P.M., en la el entrenamiento de microempresarios Cámara Latina de Comercio, ubicada en a través de varios grupos. El objetivo del 300 North 13th Street, con teléfono 702- curso es el proveer la habilidad de alcanzar 385-7367. la autosuficiencia El curso, de 15 de los participantes semanas por 48 hoa través del autoeras, está diseñado mpleo. para aquellas perClaves para el sonas que desean éxito del negocio, operar un negocio con las cuales se que genere ingrepuede desatar el sos, también puede futuro; tiempo y diayudar a convertir nero, del que nunca un pasatiempo en se tiene el suficienun negocio y puede te; ser dueño de un ayudar a convernegocio, con optitir en realidad las mismo, dedicación El propósito del curso es guiar y asistir a ideas de negocios y entusiasmo; echar los emprendedores en empezar y hacer en un plan de ac- crecer sus negocios en el mercado actual. a funcionar la idea ción. El curso ayude un negocio; pladará a comenzar, hacer crecer y mantener neación e investigación de una industria un negocio. sabiendo hacia dónde va; poseer un negoNSBDC es un programa de divulga- cio, que permanezca fuera de peligro; son ción de asistencia a negocios en todo el algunos de los temas que se impartirán. estado de la Escuela de Negocios de la Convertirse en un administrador de Universidad de Nevada en Reno (UNR), prioridades; investigar el mercado y su el cual proporciona una amplia variedad análisis; estrategias a seguir de mercado: de asistencia técnica para apoyar a los cómo ganar clientes y hacer crecer el negocios de Nevada; su propósito es guiar negocio; manejar el efectivo; administrar y asistir a los emprendedores en empezar el dinero; respetar el presupuesto; ideas y hacer crecer sus negocios en el mercado financieras, herramientas y secretos; son dinámico de hoy. otros temas del curso. El curso tendrá un costo de 145 dólares El programa de entrenamiento emy para mayor información contactar a San- presarial NxLevel fue fundado en 1994 a dra Rentas, consultora gerencial hispana través de una donación de The US West de la UNR al teléfono 775-682-9133 o Foundation otorgado inicialmente a la srentas@unr.edu. Universidad de Colorado en Denver. Su miSe espera que los participantes apren- sión es fortalecer el espíritu empresarial en dan lo que se requiere para ser un empre- las comunidades y desarrollar programas sario exitoso; cómo desarrollar y probar su de formación que ayuden a los empresaconcepto de negocio; cómo organizarse rios a tener éxito, entre otras cosas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ofrece Venezuela asilo a espía estadounidense Snowden
9
El ex analista de inteligencia esta- aspectos que tendrían que resolverse como dounidense Edward Snowden envió una el traslado del ex agente fuera de Rusia. carta a las autoridades de Venezuela en Alcalay indicó que la decisión ahora está la que solicitó asilo político, anunció el en manos de Rusia que deberá determinar presidente Nicolás Maduro. bajo qué condiciones el ex agente saldrá de “Nos llegó la carta de solicitud del la terminal aérea o si recibirá un salvoconasilo”, dijo Maduro el lunes 8 al final de ducto para trasladarse a alguna de las emun encuentro con su par panameño Ri- bajadas de los países que le ofrecieron asilo cardo Martinelli en el palacio de gobierno, antes de viajar fuera de territorio ruso. según un comunicado que difundió la El abogado constitucionalista venezopresidencia la madrugada del martes 9. lano Hermann Escarra dijo que Naciones El gobernante venezolano, junto con Unidas o Rusia podrían facilitar el proceso sus pares de Bolivia y Nide traslado de Snowden a caragua, había ofrecido Venezuela e indicó que en la semana pasada asilo ese tránsito el ex agente político al ex agente recibiría un salvoconducto estadounidense, que “donde ningún país podría se cree está varado en intervenir, por el contrario una zona de tránsito debe coadyuvar a esta prode un aeropuerto de tección que ha desarrollado Moscú desde el 23 de Maduro calificó como “asilo hu- el derecho internacional”. junio. El líder opositor venmanitario” el dado a Snowden. Hasta el momento ezolano Henrique Capriles el gobierno ruso se negó a formular co- opinó que la oferta de asilo de Maduro es mentarios sobre el asunto. una acción del gobernante para distraer la Maduro no precisó cuándo llegó la atención de los problemas del país. solicitud de Snowden ni cuál será el proCapriles dijo en su cuenta de Twitter: cedimiento que seguirán las autoridades “Nicolás, con el asilo no tapas que te robaste venezolanas para tramitar la petición de las elecciones, ni eso te da legitimidad, no asilo. hace que la gente se olvide”. “Lo cierto es que América Latina es Maduro anunció la semana pasada que un territorio humanitario y cada vez se rechazó una solicitud de extradición de abre un territorio más grande. Es quizá Snowden que le realizó el gobierno estael primer asilo humanitario colectivo, el dounidense. Las ofertas de asilo que hicieron Veterritorio de varios países que le dicen a este joven que está siendo perseguido nezuela, Bolivia y Nicaragua llegaron en por el imperio: ¡Véngase para acá!”, agregó medio de un roce sobre el desvío del avión del gobernante boliviano, Evo Morales, en Maduro. El gobernante nicaragüense, Daniel Europa a principios de la semana pasada Ortega, también recibió una carta de en medio de informes de que Snowden petición de asilo de Snowden cinco días pudiera estar a bordo. El canciller boliviano David Choquehuantes de anunciar públicamente que anca dijo que su gobierno “entregó notas de estaba dispuesto a otorgarlo. El ex diplomático venezolano ante las protesta” a Francia, España, Italia y Portugal y Naciones Unidas, Milos Alcalay, consideró que espera las explicaciones y disculpas que una “noción absurda” el concepto de “asilo han demandado los presidentes de Argenhumanitario” o “asilo humanitario colec- tina, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Uruguay tivo” manejada por Maduro en el caso de y Surinam en una reunión de emergencia Snowden y dijo a The Associated Press realizada el pasado jueves 4 en solidaridad que antes de concretarse el asilo existen con Morales. Caracas, Venezuela. (AP).
10
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La experiencia de una joven indocumentada
Venimos por el sueño americano Por Blanca GÁMEZ (*) La madrugada del pasado 24 de junio, cuando abordamos el avión rumbo a Washington DC con mi compañera DREAMer y estudiante indocumentada, Astrid Silva y mi hermana y ciudadana Sandra Gámez, íbamos con el fin exclusivo de hablar con los legisladores federales del estado de Nevada acerca del tema de inmigración. Lo más importante era estar presentes por el voto en el senado para el proyecto de ley S.744, el cual provee una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía para los 11 millones de personas indocumentadas viviendo en los Estados Unidos. A pocos días de nuestra llegada a Washington D.C., yo como DREAMer y estudiante indocumentada nunca voy a olvidar el momento cuando Astrid, Sandra, y yo estuvimos sentadas dentro del Capitolio, viendo como nuestros 100 senadores del país tomaron sus asientos para votar por el proyecto de ley S.744, la cual podría cambiar mi vida y la vida de millones de personas. Nuestras emociones aumentaban esa mañana del jueves 27 de junio 2013. Llegando al Capitolio nuestra inquietud era saber si el proyecto de ley sería aprobado o rechazado. Nuestras preocupaciones por un momento se calmaron. Cuando fuimos recibidos en la oficina del líder de la mayoría del Senado Harry Reid, para ser testigos cuando él se dirigía hacia la cámara del senado para iniciar la votación. El senador Reid nos brindó una sonrisa al momento de salir la cual nos daba una confianza de que todo iba estar bien. Al momento de caminar a la galería del Senado para ver la votación, entrelazamos nuestros brazos con un silencio de calma y esperanza. Escuchando el sonido de nuestros tacones resonar en los pisos de mármol y el tumulto de los comentarios a nuestro alrededor. Entrando a la galería, estaba llena con espectadores -algo raro de ver- había murmullos por todos lados sobre cuál sería el último resultado. Vimos uno por uno a los senadores entrar a la cámara para tomar sus asientos.
Era un momento histórico para ser testigos porque normalmente los senadores nunca toman sus asientos. En esta ocasión se pidió que todos los senadores se sentaran para hacer sus votos. Entonces el líder de la mayoría del Senado Harry Reid procedió con su discurso. Comenzó a compartir la historia de mi buena amiga Astrid Silva, una persona que ha liderado el movimiento migratorio en Nevada. Al lado mío, oía a Astrid cubrir sus lágrimas con su suéter al escuchar su historia migratoria por el senador Reid. Me comenzaron a salir lágrimas oyendo la historia de Astrid, porque su historia es igual a muchas otras historias de migrantes como la mía, con un punto que resuena con todos. Los inmigrantes vinieron a los Estados Unidos para encontrar una vida de oportunidades, el sueño Americano. Los espectadores voltearon a vernos, pero no entendían la razón por la cual llorábamos. Una señora sentada al lado de Astrid nos ofreció unas servilletas para limpiar nuestras lágrimas. Escuchamos cuando el senador Reid se emocionó contando la historia migratoria de su suegro. Durante el discurso del senador muchos no se dieron cuenta que el vicepresidente Joe Biden entró a la cámara para asumir como presidente del Senado y anunciar el resultado. Después que el senador Reid terminó su discurso el voto comenzó. Los nombres de los senadores fueron anunciados uno por uno. Cada senador daba su respuesta “aye” (en favor) o “nay” (en contra). Desde nuestro lugar pudimos ver al senador Dean Heller, cuando llegó el momento de anunciar su nombre, nos apretamos nuestras manos y contuvimos nuestra respiración. Al viajar a Washington D.C. la cosa que queríamos ver era al senador Dean Heller pararse a votar en favor por el proyecto de ley. Anteriormente tuvimos una junta con él para presentarle un libro lleno de historias inmigrantes colectadas por Astrid. Estas personas no pudieron venir a D.C., pero nosotras como mensajeras queríamos que el senador Heller supiera que nos daba orgullo no solo por nosotros, pero todas las
Blanca Gámez, mexicana de origen, es una joven exindocumentada, ahora beneficiada por la Acción Diferida, y con gran futuro.
personas que continuamente trabajaron para que el senador supiera que necesitábamos su voto. Por consiguiente nos dio tanto orgullo cuando el senador Heller se paró, con lo que aparecía una sonrisa y dijo, “aye” (en favor). El anuncio de los nombres de los senadores terminó y empezaron a contar los votos. Todas las personas al lado de nosotros estaban tratando de contar los votos, un muchacho en frente de nosotros comenzó a contar los votos con sus dedos. De repente la cámara cayó en silencio cuando el vicepresidente Joe Biden iba anunciar el resultado final. Ya no estábamos llorando. En diciembre del 2010 Astrid y yo vimos cuando el acta del sueño (DREAM Act) falló en el senado por cinco votos, esperábamos que esto no se repitiese. El vicepresidente Joe Biden anunció el resultado: 68 en favor y 32 en contra. ¡Nuestras caras se vieron con incredulidad, ya no había lágrimas sino grandes sonrisas porque supimos que el proyecto de ley había pasado! Cuando los espectadores se levantaron para irse, nosotras nos mantuvimos sentadas para tomar con calma lo que acababa de suceder. Cuando por fin nos
levantamos, se sentía como que el suelo se movía, estando sentadas por horas, sentía que estaba en un sueño y lo que vimos no ocurrió. Cuando de regreso a Las Vegas llegamos al aeropuerto nos encontramos con un cartel que decía, “Welcome back DREAMers,” (Bienvenidos DREAMers) y banderas de los EE.UU., por nuestro amigo y estudiante indocumentado Rafael López, el senador Rubén Kihuen (que vino a darnos la bienvenida), el senador Mo Denis (que estaba en nuestro vuelo de regreso), y nuestros padres. Era el sentimiento más grande, abrazar a mi mamá y papá, y saber que el proyecto de ley pasó en el Senado, esto es algo que no solo me va a ayudar a mí, pero a mis padres también. Estamos acercándose a aprobar en su totalidad una reforma migratoria, pero todavía necesitamos los votos de los representantes en la Cámara Baja y la firma del presidente Barack Obama, solo así será realidad la Reforma. Días después del triunfo en el senado, en Las Vegas el Senador Harry Reid y el congresista Luis Gutiérrez mencionaron en una reunión por inmigración: necesitamos que nuestros representantes del Congreso voten en favor de una reforma migratoria con un camino para la ciudadanía.
Falta mucho por hacer Nuestra comunidad necesita entender que el trabajo todavía no se ha terminado, estamos a medio camino. Necesitamos instar a nuestros cuatro representantes federales por Nevada, los congresistas Dina Titus, Mark Amodei, Steven Horsford, y Joe Heck, para que voten en favor de una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. Varios de ellos se han puesto afavor del voto, pero necesitamos a todos que voten “aye” (en favor). Por eso sigue la lucha, para que el sueño de una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía se haga realidad. (*) Blanca Gámez, Dreamer ex indocumentada y graduada de Ciencias Políticas por la UNLV, es activista y promotora de una Reforma Migratoria.
Es número uno en consumo de sodas
México supera a EU en obesidad Por Mark Stevenson
de la alimentación y la agricultura” fue divulgado en junio y define a los adultos México ha superado a Estados Unidos obesos como aquellos mayores de 20 años en obesidad entre adultos, una dudosa con una masa corporal de 30 o más. distinción que expertos atribuyen a una Aunque México no es el país con más sustitución de la dieta tradicional de los adultos obesos en el mundo, el problema mexicanos por comida procesada y con- ha causado preocupación entre activistas, sumo de refrescos. sobre todo porque México todavía enfrenta Un reporte de la Organización de las situaciones de malnutrición. Muchos niños Naciones Unidas para la Agricultura y la en zonas rurales y pobres del país tienen Alimentación (FAO) señaló que 32,8% de bajo peso. los adultos mexicanos padecen obesidad, “La malnutrición refleja una situación comparado con el 31,8% de los estado- paradójica”, señaló Carlos Labastida, seunidenses. Otros países, cretario particular de la Los mexicanos han sin embargo, registran Secretaría General de niveles superiores. la Universidad Nacional incrementado el Mientras en Egipto Autónoma de México. consumo de harinas un 34,6% de los adultos “En algunas zonas de refinadas, azúcares son obesos y 42,8% en nuestro país no hemos y alimentos con alta Kuwait, el nivel en las abatido los problemas islas Nauru en el Pacífico densidad energética. de mala nutrición, de es de un 71,1%. falta de acceso a los aliExpertos dicen que la raíz del proble- mentos, de un insuficiente consumo de ma en México está en los cambios de los calorías; cuando, por otro lado, ya tenemos patrones alimenticios. que enfrentar un problema ingente, que a “Un factor es que los mexicanos consu- mi juicio es mayor todavía que el propio de men más refresco al día que cualquier otro la desnutrición, que es el de sobrepeso y la país. Es una gran cantidad de azucares”, obesidad”, dijo. dijo a The Associated Press Katia García, El ex presidente Felipe Calderón anunnutrióloga e investigadora del grupo civil ció en 2011 que México tenía la mayor tasa Poder del Consumidor. de obesidad en niños mayores de 5 años y García dijo que los mexicanos han jóvenes de hasta 19 años. incrementado el consumo de harinas Más de 28% de niños entre 5 y 9 y 38% refinadas, azúcares y alimentos con alta de adolescentes y jóvenes de 10 a 19 tienen densidad energética. sobrepeso u obesidad, según estadísticas “Se ha ido abandonando la dieta tra- del Instituto Mexicano del Seguro Social. dicional -la tortilla, el chile, el frijol- que El Poder del Consumidor trabaja para era muy rica en fibra y en vitaminas”, intentar conseguir que haya una mejor recomentó. gulación en el etiquetado de botanas, por El reporte de la FAO titulado “El estado ejemplo. México.- (Associated Press).
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
America’s Voice Reforma Migratoria: en la otra cancha Por Maribel Hastings
El debate de la reforma migratoria se traslada al republicanos, votó a favor de cancelar el financiamiento pariente incómodo del Senado, la Cámara de Represen- del programa de Acción Diferida (DACA) que protege a tantes, donde el próximo 10 de julio el fracturado caucus los DREAMers de la deportación y les concede permisos para legalizar el estatus de las personas y tener esa vía a republicano se reúne para discutir sus diferencias con de trabajo. la ciudadanía”, afirmó Ros-Lehtinen. la esperanza de eventualmente sortear una estrategia Lo que no se sabe es cuál será la estrategia republi“Yo voy a trabajar arduamente para que el proyecto legislativa viable. cana. final tenga la legalización de los no documentados y Antes de plantear algunos escenarios, pasemos revista Si, por ejemplo, se presenta un plan bipartidista que también un estatus para la ciudadanía. Eso es lo que yo a lo que se sabe hasta ahora. incluya una vía a la ciudadanía aunque más dificultosa quiero y voy a hacer todo lo posible para que ocurra”, Se sabe que el presidente de la Cámara Baja, John que la del Senado y que contenga severo lenguaje de agregó Ros-Lehtinen. Boehner, ha sido claro en dos cosas: que la Cámara Baja seguridad fronteriza y Otra posibilidad es que la Cáproducirá su propio proyecto y no considerará el que al interior del país pese mara Baja no actúe y la reforma aprobó el Senado; y que (hasta ahora), para llegar al al duro lenguaje del muera; o que el proceso de negopleno, el plan migratorio tiene que tener el apoyo de una Senado en ese rubro. ciación bicameral fracase. mayoría de la mayoría republicana. Es decir, que no hay Luego se planchan las Ambos partidos tienen algo planes de romper la llamada que perder si la reforma no progreRegla Hastert (a nombre sa, pero la mayor presión la tienen El caucus republicano está del ex presidente cameral los republicanos. dividido entre una mayoría que republicano Dennis HasUn nuevo sondeo de Latino rechaza considerar una vía a la tert) de sólo llevar al pleno Decisions y America’s Voice enconmedidas que cuenten con tró que los potenciales aspirantes ciudadanía y una minoría que el apoyo de una mayoría de republicanos a la nominación presientiende que se debe aprobar los congresistas republicadencial tienen bastante trabajo por nos. La oficina de Boehner delante para atraer a los votantes para seguir en la pelea electoral. incluso aclaró días atrás que latinos y la reforma migratoria tampoco planifica romper la Regla Hastert para llevar al diferencias en la neparece ofrecerles esa vía de rehapleno el proyecto conciliado que resulte de una potencial gociación bicameral y bilitación. John Boehner, presidente de la Cámara Baja negociación bicameral, si la Cámara Baja aprobara un bipartidista que ocuEl sondeo encontró, por ejemadvirtió que la reforma migratoria que aprobó el proyecto o varios proyectos. rriría si la Cámara Baja plo, que un potencial aspirante, el Senado no será considerada como tal pues la También se sabe que el caucus republicano está di- actúa. Esa negociación senador republicano de Florida, Cámara Baja redactará su propio proyecto. vidido entre una mayoría negada a considerar un plan bicameral para dirimir Marco Rubio, se beneficia de su de reforma que incluya, como la versión aprobada por el las diferencias de sus respectivas versiones es la que pro- apoyo a la reforma con una vía a la ciudadanía. Al apoyar Senado, una vía a la ciudadanía para millones de indocu- duce el proyecto final que luego debe ser ratificado por el plan, un 21% de los votantes latinos dicen que es “muy” mentados, y una minoría republicana que, haciendo los ambas cámaras antes de llegar a manos del presidente probable que voten por Rubio si fuera el candidato presidebidos cálculos políticos, entiende que para dar la pelea para convertirlo en ley con su firma. dencial republicano, y 33% dijo que sería “algo” probable. electoral a los demócratas en elecciones generales los Otro escenario: sólo se aprueba uno o varios proyec- Al plantearles la alternativa de que Rubio se opusiera a la republicanos tienen que impulsar una solución migratoria tos de seguridad y medidas policíacas en la frontera y al reforma, 14% dijo que era “muy” probable y 15% contestó bipartidista. interior del país sin vía a la ciudadanía y luego la medida o que era “algo” probable que votaran por Rubio. Se sabe que hay un grupo bipartidista de siete congre- medidas se concilian con el proyecto que aprobó el Senado El senador republicano de Arizona, John McCain, sistas, algunos con años negociando un plan migratorio el 28 de junio, que sí incluye esa vía a la ciudadanía. dijo que no cree apropiado decirle al presidente cameral con una vía a la ciudadanía que sea digerible para los Tratar de negociar la vía a la ciudadanía en la potencial Boehner cómo proceder, pero agregó: “Me parece que los republicanos de la Cámara Baja. Pese a varios intentos, ese negociación bicameral es una posible avenida, según republicanos se dan cuenta de las implicaciones para el plan -al momento en que escribo- sigue sin presentarse. explicó a America’s Voice la congresista republicana de futuro del Partido Republicano en Estados Unidos si no Se sabe que lo único que ha avanzado en la Cámara Florida, Ileana Ros-Lehtinen. pasamos la página en este asunto”. Baja son medidas migratorias punitivas. El Comité Judicial, “Vamos a tener en la Cámara muchos proyectos para En la otra cancha tienen que decidir su jugada. por ejemplo, aprobó el proyecto SAFE Act que criminaliza a tener más seguridad en la frontera y ojalá que después (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s los indocumentados. Y la Cámara Baja, con el apoyo de 221 en la conferencia (bicameral) podamos pasar el proyecto Voice.
12
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Será Cámara Baja objetivo de Casa Blanca sobre reforma migratoria
La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, será el objetivo de la Casa Blanca para que siga los pasos del Senado en la aprobación de un proyecto de ley de reforma migratoria, informaron fuentes oficiales. En los comicios del año pasado, el presidente de Estados Unidos, el demócrata Barack Obama, “hizo campaña y ganó su reelección utilizando una plataforma de priorizar la reforma migratoria en su segundo término presidencial”, dijo a Notimex un funcionario de la Casa Blanca. Después que el Senado aprobó sin Obama, quien lo- problemas el proyecto de reforma, gró un importante el objetivo de la Casa Blanca será apoyo del voto lati- persuadir a los republicanos de la no sobre su rival, el Cámara Baja para que lo hagan. entonces candidato presidencial republicano Mitt Romney, “ha mantenido esta promesa y ha centrado su atención en este tema”, puntualizó la fuente, que pidió no ser identificada por su nombre. Detalló que en las próximas semanas, la administración Obama presionará a la cámara baja para que siga “los pasos del Senado en la reforma migratoria”. Con ese objetivo, el mandatario “involucrará a líderes empresariales, religiosos y del orden público y partes interesadas a través del país para resaltar lo que está en juego en la reforma” que incluya un camino a la ciudadanía para unos 11 millones de indocumentados, indicó. Desde el presidente hasta miembros de su gabinete y altos funcionarios, “la administración ha estado argumentado por la reforma dentro del Congreso y fuera del Congreso, a través del país, hablando sobre el gran costo de la falta de acción”, recalcó. El Senado, controlado por los demócratas, aprobó la semana pasada un proyecto de ley bipartidista que abre el camino a la ciudadanía para los indocumentados, a la vez que refuerza la aplicación interna de las leyes y el control fronterizo. Sin embargo, líderes republicanos de la Cámara de Representantes han indicado que tomarán su tiempo para abordar proyectos individuales para una mayor seguridad fronteriza, lo cual prevé continuar cuando regrese de un receso en la semana del 8 de julio. En la víspera, activistas anunciaron también medidas de presión a la Cámara de Representantes para que apruebe un proyecto de ley a fin de que se ponga fin a la división de las familias por las deportaciones. El presidente de la cámara baja, John Boehner, ha indicado en varias oportunidades que buscará el apoyo de una mayoría de sus colegas republicanos en la cámara baja a fin de apoyar la presentación de un proyecto de ley para su votación en el pleno. El 53 por ciento de los votantes latinos considera la reforma migratoria como el tema más importante para la comunidad y que el presidente Obama y el Congreso necesitan afrontar, según un sondeo reciente de la firma Latino Decisions. Entretanto, el 80 por ciento de los votantes latinos está siguiendo el debate migratorio en las noticias, incluyendo el 82 por ciento de quienes votaron por el Partido Republicano en el pasado. Washington (NOTIMEX)
Pasa a gobernador de California ley que limitaría deportaciones
El gobernador de California, Jerry Brown, recibió una iniciativa que, de refrendarse, limitaría las deportaciones en el estado sólo para los indocumentados peligrosos y con antecedentes criminales serios. La legislatura informó que envió al gobernador la propuesta de ley conocida como Acta de la Confianza, del asambleísta o legislador de la cámara baja estatal, Tom Ammiano. Esta es la segunda ocasión en que la legislatura estatal aprueba el acta. El año pasado el gobernador vetó la iniciativa. “El año pasado el gobernador expresó preocupaciones de que algunos indocumentados peligrosos podrían quedarse sin deportación si aprobaba la ley; creemos que esas dudas ya pueden resolverse y que esta vez ya puede refrendar el acta”, dijo a Notimex la activista Verónica Fedorovsky. “Queremos que el gobernador Brown nos demuestre que se preocupa por las familias inmigrantes y que firma una ley que va a limitar las deportaciones”, dijo la representante de la Asociación Nacional de Jornaleros. En lo que va de la administración del presidente Barack Obama han sido deportados alrededor de millón y medio de indocumentados y la mayoría por cometer delitos tan comunes como las infracciones de tránsito. Cuando los indocumentados cometen una infracción porque carecen de licencia, porque su mascota ladraba o porque al- Está en las manos de Jerry Brown, guien los acusa sin gobernador de California, refrenbase, y son fichados, dar la iniciativa para limitar las los datos pasan audeportaciones en su estado. tomáticamente a las autoridades de migración para deportación. Lo que haría el Acta de la Confianza es que impediría que cuando los migrantes sean fichados, la información pase en automático a las autoridades de migración, que sólo recibirían datos de indocumentados peligrosos. El presidente de la Asociación Nacional de Jornaleros, Pablo Alvarado, dijo a su vez que la mayoría de los deportados hasta ahora son padres y madres de familia, por lo general de hijos estadunidenses, que luego de deportados luchan por regresar y algunos mueren en el intento en la frontera. San Diego (NOTIMEX)
Perderían republicanos control de cámara baja por reforma migratoria
Los republicanos podrían perder el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en 2014 si bloquean la reforma migratoria ante el creciente poder político de los hispanos, según un reporte de Latinos Decisions, divulgado el pasado 9 de julio. El estudio identificó 44 escaños en la cámara baja, que ahora están en poder de los republicanos, en los que el voto hispano podría influir en las elecciones de medio término del próximo año. Si los legisladores de estos escaños obstruyen la reforma migratoria, el Partido Republicano tendrá una posición difícil en 2014 y 2016, dijo en rueda de prensa David Damore, analista en jefe de Latino Decisions y autor del estudio. Explicó que los distritos republicanos promedio están compuestos de tres cuartas partes de población anglosajona, mientras que en los demócrata representan la mitad, sin embargo, en ambos, las comunidades minoritarias se han duplicado. De acuerdo con el estudio, sólo cinco legisladores republicanos de los 44 asientos vulnerables en la Cámara de Representantes, votaron en contra de retirar el financiamiento para el programa Acción Diferida a las Deportaciones (DACA) que el presidente Barack Obama destinara a los jóvenes indocumentados menores de 30 años. Damore agregó que esa postura y una eventual oposición a la reforma migratoria, tendría un efecto negativo en
el apoyo de los hispanos y otras minorías en las urnas tanto para republicanos, como para demócratas. Mañana miércoles, líderes republicanos en la cámara baja se reunirán para discutir el tema migratorio, luego de que el presidente de ese órgano legislativo, John Boehner, indicara que no presentaría a voto el proyecto legislativo a menos que contara con el apoyo mayoritario de su partido. “Creo que esto (los resultados del estudio) debería darle a Boehner y al Partido Republicano mucho qué pensar antes de reunirse con su caucus este miércoles”, señaló por su parte, Eliseo Medina, del Sindicato David Damore, autor del estudio, Internacional de Em- aclaró que si el Partido Republicapleados de Servicio no obstruye la reforma migrato(SEIU). ria, tendrá una posición difícil en Anunció que aclas elecciones del 2014 y 2016. tivistas hispanos han iniciado una serie de acciones, incluyendo una campaña de radio en español en esos distritos donde potencialmente el voto hispano haría una diferencia en los próximos comicios, así como la organización de mitínes y reuniones informativas. El líder sindical destacó que la propuesta legislativa republicana deberá incluir la opción para la obtención de la ciudadanía para los indocumentados. Agregó que estarán presentes para “saludar” la reunión sobre la reforma en la cámara baja, “estaremos ahí para recordarles que en la agenda no solo está el destino de la reforma migratoria, sino el futuro del Partido Republicano”, advirtió. Medina caracterizó como una “voz importante” el llamado del ex presidente George W. Bush en días pasados a los congresistas para actuar en la aprobación de la reforma migratoria integral. Washington, (Notimex).
Urgen a cámara baja “resolver el problema” de inmigración
Activistas urgieron a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, controlada por los republicanos, a que siga el ejemplo del Senado, de mayoría demócrata, y apruebe un proyecto de reforma migratoria integral. Lo importante es que “resuelvan el problema” en lugar de hacer “declaraciones ideológicas”, dijo en una teleconferencia el secretario tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Eliseo Medina. El Senado aprobó la semana pasada, con amplio apoyo bipartidista, un proyecto de ley que establece requisitos estrictos para abrir el camino a la ciudadanía a unos 11 millones de indocumentados, y refuerza la aplicación interna de las leyes y el control fronterizo. La Cámara de Representantes, sin embargo, se ha enfocado en proyectos individuales para una mayor seguridad fronteriza, lo cual prevén continuar cuando regresen de un receso la semana del 8 de julio. En esa misma fecha, los activistas anunciaron que presionarán a los legisladores republicanos para que aprueben un proyecto de ley que lime diferencias con el del Senado para que el presidente Barack Obama la promulgue antes de fin de año. Los actos de presión incluyen llamadas telefónicas, reuniones comunitarias, vigilias, visitas a los legisladores Según estudio de Latino Decisions, y anuncios de radio, más de la mitad de hispanos entre otros. consideran la reforma migratoria Deepak Bhargava, como el tema más importante. director de la Campaña por el Cambio Comunitario que pertenece al Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM), dijo que los republicanos de la Cámara de Representantes no deben ignorar más “el dolor de nuestras familias” inmigrantes. Los activistas recordaron que en los comicios presidenciales del año pasado, los republicanos perdieron el voto latino por sus posiciones favorables a la “auto-deportación” de indocumentados y que ahora deben apoyar una reforma migratoria para recuperar a ese electorado. El 53 por ciento de los votantes latinos considera la reforma migratoria como el tema más importante para la comunidad y que el presidente Obama y el Congreso necesitan afrontar, según un sondeo reciente de la firma Latino Decisions. Entretanto, el 80 por ciento de los votantes latinos está siguiendo el debate migratorio en las noticia. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
Pide Bush a Congreso “espíritu benevolente” para reforma migratoria El ex presidente de Estados Unidos, de leyes, y debemos hacer cumplir las leyes”, George W. Bush, instó al Congreso a abordar indicó y agregó: “pero tenemos un problela reforma migratoria con un “espíritu bene- ma, las leyes que rigen nuestro sistema volente” para alcanzar de migración no están una solución positiva. funcionando. El sistema “El patrimonio inestá roto”. migrante ha enriqueciBush aseguró que do la historia de Esta“Estados Unidos puedos Unidos y continúa de ser una sociedad de dando forma a nuestra leyes y una sociedad sociedad”, dijo en una acogedora al mismo ceremonia de naturalitiempo”, al inclinarse zación de 20 nuevos ciucon ello a una solución dadanos en su biblioteca integral al problema de presidencial en Dallas. la inmigración ilegal en En una rara aparición El ex presidente George Bush afirma este país. en la escena política del que espera una solución positiva al La ceremonia de país, el ex presidente debate sobre la reforma migratoria. naturalización formó dejó claro que no iba a parte de la conferencia meterse en política partidista u ofrecer algu- “Lo que los inmigrantes contribuyen: Un na idea de políticas específicas sobre el tema Evento Especial sobre Inmigración, Texas migratorio pendiente en el Congreso. y Crecimiento Económico”, organizada por Pero señaló que es importante para los el Instituto George W. Bush en la biblioteca legisladores reconocer los beneficios de la presidencial del mismo nombre, inaugurada migración para el futuro de la nación. en mayo pasado. De esta forma, atendió un tema que le La iniciativa de reforma a las leyes de es cercano, pero que no pudo concretar du- migración fue aprobada el mes pasado en el rante su presidencia y que ahora mantiene Senado y toca el turno ahora a la Cámara de divididos a los republicanos. Representantes de analizar y aprobar en las “No tengo la intención de participar en próximas semanas dicho proyecto o algún la política o los específicos de la política, otro emanado de ese órgano legislativo. pero espero que haya una solución positiva Analistas políticos prevén sin embargo al debate y espero que, durante el debate, que la aprobación de una reforma migratoria mantengamos un espíritu benevolente en en la Cámara de Representantes, de mayoría mente, y entendamos las contribuciones republicana, será mucho más difícil que en que los inmigrantes aportan a nuestro país”, el Senado. anotó. Muchos republicanos conservadores En sus comentarios, Bush destacó la representan distritos con pocos votantes importancia de defender y hacer cumplir hispanos y pueden ser menos propensos las actuales leyes de migración. a actuar en materia de migración. Dallas “Nosotros también somos una nación (NOTIMEX)
Se declara inocente presunto autor de bombazos en maratón de Boston
Dzhokhar Tsarnaev, presunto autor de origen checheno, 17 pueden ser castigados los bombazos en el maratón de Boston, se con la pena de muerte, que fue prohibida declaró inocente durante su primera com- en 1984 en Massachusetts para casos esparecencia en una corte de Boston, tras su tatales. Sin embargo, Tsarnaev podría ser sentenarresto en abril pasado. A 11 semanas de que fuera encontrado ciado con la pena máxima, debido a que fue herido en un bote estacionado en el jardín encausado bajo la ley federal. Con excepción de siete, las víctimas de una casa particular, Tsarnaev respondió asistieron a la primera a 30 cargos federales, presentación de Tsarincluido el uso de armas naev en la corte, las de destrucción masiva y autoridades tuvieron el asesinato de un oficial que asignar los asientos de policía. en el reducido espacio El pasado 15 de abril, del recinto a través de durante la explosión de una lotería, en tanto se dos bombas cerca de la acondicionó una sala meta de la prueba atlépara que otros vieran la tica en Boston, resultaron comparecencia a través tres personas muertas de un sistema de circuy más de 260 heridas, los hermanos Tsarnaev Dzhokhar Tsarnaev alega inocencia. ito cerrado. Al ser presentado el fueron señalados por las autoridades como los autores de atentado. encausamiento en junio pasado la fiscal de En la acusación, la fiscalía argumenta que Massachusetts, Carmen Ortíz, dijo que sería Tsarnaev se inspiró en publicaciones de Al decisión del procurador general Eric Holder Qaeda, donde aprendió a elaborar bombas buscar la pena de muerte para el acusado. Dzhokhar Tsarnaev ha permanecido en caseras y en una confesión que dejó en el bote, en la que justifica los bombazos como el hospital de la prisión las últimas semanas una venganza por la intervención militar de para recuperarse de las heridas recibidas durante su persecución. EU en países como Afganistán e Irak. Tamerlan Tsarnaev fue muerto tras un Las autoridades intentan probar asimismo que Tsarnaev, de 19 años, fue un socio en enfrentamiento con la policía en Watertown el complot de crimen y no fue influenciado a las afueras de Boston, un día antes del arresto de su hermano Dzhokhar. Washington por su hermano mayor Tamerlan. De los 30 cargos imputados al joven de (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Lo de aquí... lo de allá Reynaldo Martínez ¿Quién es Reynaldo Martínez? Se preguntará usted lector. Desde luego para los nevadenses de la comunidad hispana establecida en el estado de Nevada, RePor Xavier Rivas ynaldo es un pionero de la educación, un destacado deportista de Henderson, oportunidad de vida para alrededor de 13 fue el primer hispano que llegó a ser millones de personas que entrarán a la vida coordinador de Gabinete de un Sena- normal de esta gran nación. dor de esta nación. Rey, como le gusta Rey Martínez es una persona austera, se le nombre, es de una vida recta, un mexicoamede trabajo, aunque ricano que tiene su vida siempre ha siempre una sola sido de un reto conactividad en su tinuo, su rostro no agenda: el como lo demuestra, pues apoyar a la comuda la impresión de nidad hispana. que todo tiene bajo Recuerdo control y a eso se le nuestras reuniollama estabilidad nes con Eddie emocional y física. Escobedo, Otto Tuve la oportuMérida para esnidad de trabajar tablecer el cómo En la foto, Reynaldo Martínez (a la derecha) con Rey, conocer su educar más hispafamilia, a Diane su con el ex gobernador Bill Richardson. Marnos, cómo orienesposa, a sus hijos tínez se ha destacado por su activismo en tar a la juventud que sirven a la nafavor de los hispanos en Nevada. a que continúe ción en La Fuerza estudiando, como crear organismos para Aérea, iniciamos Conecta una organización fomentar la participación hispana en el no lucrativa, fuimos juntos a reuniones con Desarrollo Económico de Nevada. empresarios, con funcionarios públicos, Gracias a Rey conocí a Bill Richardson, con banqueros para lograr que Conecta a Henry Cisneros, a tantos personajes de se hiciera realidad y a través de ésta se la política hispana que sirvieron para es- educara más, se crearan oportunidades, tablecer un Sí se puede como diría César siempre dice Rey nuestra gente hispana Chávez, en este camino, Rey apoyó a mu- no solo debe ir por el trabajo de corbata y chos, hoy políticos con cargos públicos camisa blanca en un banco, no, ¡debemos que han hecho junto con el expatrón de ir por la presidencia de ese Banco! Rey, el Senador Harry Reid, la diferencia El Mundo, nuestra casa editora, siemde ver todo pasar y de hacer que esas pre se distingue por ser un documento de cosas pasen. consulta para la comunidad hispana y en Hoy que estamos por lograr un darnos a conocer personajes que hacen arreglo migratorio, es momento de la diferencia en Nevada para nosotros los agradecer a Reynaldo Martínez no nada hispanos, en esta ocasión hago este momás que el ha sido una voz de cambio, de desto reconocimiento a un Pro Hombre de apoyo a este arreglo migratorio, aunque Nevada, a Reynaldo Martínez, el educador, no lo vemos al frente, desde su trinchera el líder, el beisbolista, el escritor de iniciatien Virgina Lake Tahoe con teléfono en vas, el amigo, ¡mi amigo! mano y frente a su computadora, Rey ¡Ánimo! jala cuerdas para apoyar esta nueva Xavier@ rivas.com
14
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Vicente Fox, agricultor en potencia... ¡de mariguana! En nuestra columna de hace un par de semana, en la que hicimos una remembranza de los acontecimientos más notables que hemos vivido en los 33 años ininterrumpidos, desde que salió a la luz El Mundo, recordamos que se nos pasó mencionar un evento muy importante en los estertores del siglo pasado, ocurrido en nuestra Convención de la NAHP sostenida en Long Beach, California, en donde nos tocó entrevistar al invitado especial: el entonces candidato a la presidencia de México, Vicente Fox, quien durante su mandato se convirtiera en uno de los más controversiales presidentes que ha sufrido México, quien entre otras cosas le dijera a Fidel Castro durante la visita de George W. Bush, su famosa frase “comes y te vas”, grabación que más tarde el mismo Fidel, mañosamente hiciera pública y provocara un escándalo internacional, y quien ahora como ex presidente es un vecino nuestro en su Rancho San Cristóbal, en el estado de Guanajuato, rancho convertido ahora en el Centro de Conferencias “Vicente Fox”, un especie de “Boutique Hotel” para muchos, en el que se encuentra todo lo que se puede encontrar en un “Spa” de cinco estrellas, gracias a la para nosotros nefasta influencia de su esposa Marta Sahagún. Pero volviendo a nuestra entrevista en Long Beach, recordamos como Fox pronunció dos discursos en la Comida de Gala, uno en inglés y el otro en español, arrancando un torrente de aplausos, todos de pie, de la concurrencia a ese evento. No hay que olvidar que Vicente Fox gozaba entonces de una inmensa popularidad, la que fue suficiente para sacar de Los Pinos al hasta entonces por 70 años, invencible PRI, al que como después señalamos, Fox tuvo en la lona para ser liquidado, pero gracias a sus frivolidades y a la maquiavélica influencia de su esposa Marta, terminó echando no solo su popularidad, sino su gobierno por la borda (muchos dicen que Martita lo “entoloachó”, pues de otro modo nadie se explica su nefasta influencia). Solo por nombrar dos ejemplos, a sus hijos los hizo millonarios, y jamás se supo dónde fue a parar lo colectado - muchas veces “a güevo” por su influencia como Primera Dama - entre los grandes empresarios , para su programa “Vamos México”. Pero volviendo a la entrevista en esa histórica Convención, recordamos vivamente cuando le preguntamos a Fox, si iba a adoptar el dólar como moneda nacional en substitución del peso, entonces tambaleante, siguiendo los ejemplos de Argentina y otros países, y su respuesta firme fue “fíjate que no es mala idea”, pues así se acabarían las turbulencias del peso. Lo cual desde luego juzgamos imposible, dado el exagerado nacionalismo de los mexicanos. ¿Se imagina al PRD recibiendo su generoso presupuesto electoral en dólares? Como el “patriotismo” desbordado e ignorante que ahora estamos viendo al bloquear la Reforma Energética que Peña Nieto trata de impulsar, invitando a la iniciativa privada a asociarse con Petróleos Mexicanos para extraer los inmensos depósitos de petróleo que se encuentran en las aguas profundas del Golfo de México, siguiendo el exitoso modelo empleado por Petrobras en Brasil, pero siempre conservando México la rectoría y soberanía del petróleo, a lo que la izquierda, políticamente insiste en que se está
Por Francisco Corro
por lo mismo cultivaría la yerba en su propio rancho para comercializarla. Claro que muchos se preguntan por qué no promovió su legalización durante su sexenio, al igual que otros ex presidentes que son de la misma opinión. En fin y como colofón, digan lo que digan, no cabe duda que Vicente Fox es todo un personaje, y con respecto a la mota, mientras son peras o son manzanas, ya se está votando su aprobación en la Asamblea del DF, controlada por el PRD, famosa por vanguardista. (Menos en la cuestión del petróleo)
HUÉSPED DISTINGUIDO
Durante los últimos días el ex presidente de México, Vicente Fox, ha manifestado su “disposición “ para que se apruebe la libre comercialización de la mariguana, haciendo obvia su intención de involucrarse en el negocio de “la mota”. En la foto acompañado de Francisco Corro.
privatizando Pemex. Pero volviendo a la Convención de Long Beach y como lo hemos mencionado en varias ocasiones, al PAN, a Vicente Fox, o a ambos, debemos dar crédito que desde entonces el peso en México se ha mantenido firme y la macroeconomía en aumento, aunque no podemos decir lo mismo de los que menos tienen, pues los millones de pobres ahí siguen. Además de que en su gobierno les dio manos (uñas) sueltas a los gobernadores y a los altos funcionarios, a los que los presidentes emanados del PRI, por lo menos siempre mantenían controlados. Finalmente y para terminar con el ex presidente Fox, su última, digamos para muchos “puntada” es promover, tomando como modelo a EU, la legalización de la mariguana en México, como ya lo es en los estados de Colorado y Washington del otro lado del río, aduciendo, -no con poca razón- que si en Estados Unidos se está promoviendo su legalización, porque no hacerlo también en México. Y no solo eso, sino mencionando que él antes que todo es agricultor,
La última “puntada” de Fox es promover la legalización de la mariguana en México, tomando como modelo a Estados Unidos.
Y cambiando de rollo. Esta semana tuvimos el gusto de recibir en casa, a nuestro querido amigo, el Lic. José Antonio Jiménez, a quien tantos favores debemos durante nuestras visitas al DF., Pepe Toño, como cariñosamente lo llamamos, fue compañero de escuela de Eddie Escobedo Jr. y hasta la fecha conservan una gran amistad. Ambos estudiaron en la ya tradicional Valley High School, situada en la Eastern Ave. Nuestro invitado vino a San Miguel de Allende en compañía de su querida esposa Mónica Leticia y sus hermosas hijas, Mónica Paola, quien pronto, gracias a sus altas calificaciones ingresará como becaria a la famosa Universidad Anáhuac, y la más pequeña Montserrat actualmente en la Secundaria, quienes aprovecharon este viaje para despedir al jovencito Dimitri Sánchez, originario de Saint Louis Missouri, y a la vez sobrino de Eddie Jr. y Zoila Escobedo. Nuestros visitantes aprovecharon para gozar de las atracciones coloniales de San Miguel, sus aguas termales en La Gruta y al mismo tiempo visitar la Cuna de la Independencia de México, Dolores, Hidalgo y pueblos circunvecinos. Nuestros huéspedes finalizaron su gira visitando la ciudad de Guanajuato, casi para mostrarle a su huésped Dimitri, el famoso Teatro Juárez, uno de los más hermosos del mundo, retornando al DF, vía la Ciudad de León, cuna del fútbol y del mejor calzado del mundo. En fin, como dijera el inolvidable Pompín... ¡Qué bonita familia! Y para terminar, en respuesta a pregunta del señor Guillermo Moya S.; por sus dimensiones, los 10 países más grandes de América son: 1- Canadá, 2 - Estados Unidos, 3 - Brasil, 4 - Argentina, 5 - México, 6 - Perú, 7 - Colombia, 8 - Bolivia, 9 - Venezuela, 10 - Chile. Y sin otra cosa más que desearles a nuestras amigas del alma, Elsa Patterson e Ixela, ligera como una gazela, Gutiérrez un muy, pero muy Feliz Cumpleaños número 25 +,... ya seguiremos... Corro... borando.
Gritan frente al Capitolio “¡Sí se puede!” Por la reforma migratoria
Centenares de familias inmigrantes, muchas con niños estadunidenses apoya esa medida. nacidos en Estados Unidos, gritaron el pasado miércoles Entre los asistentes estaban las mexicanas indocumen10 frente al Capitolio, sede del Congreso en Washington, tadas Angélica Juárez, quien tiene tres hijos, y su hermana las frases “¡Sí se puede!” y “Yes, we can!” en referencia al Enriqueta, con dos hijos. proyecto de reforma mi“Estamos sufriendo”, dijo gratoria. a Notimex Enriqueta Juárez, Bajo una humedad y quien señaló que debido a calor intensos, familias y las deportaciones estuvo activistas de grupos coa punto de perder a su esmunitarios, gremiales y reposo. ligiosos se congregaron “Millones de niños queen momentos en que el dan huérfanos por la deliderazgo republicano de la portación de su padres y se Cámara de Representantes Cientos de hispanos se reunieron frente al Capitolio mientras crían sin ellos”, lamentó. analizaba el tema de la in- los legisladores, en su mayoría republicanos, analizaban en El inmigrante salvamigración. doreño Brian Rossell, de la Cámara de Representantes el tema de la inmigración. El líder sindical Jaime 27 años, acompañado de Contreras dijo que la cámara baja debe seguir los pasos su hija Kelly, de siete años, ambos indocumentados, codel Senado, con mayoría demócrata, que mediante una mentó que tiene orden deportación y lleva un brazalete “súper-mayoría” bipartidista aprobó un proyecto de ley electrónico en el tobillo. para un mayor control fronterizo y la vía a la ciudadanía Apuntó que las autoridades de inmigración le han urpara millones de indocumentados. gido a que compre un boleto de avión para que se regrese Señaló que los republicanos también deben impulsar a El Salvador, a pesar de que no tiene antecedentes penales una propuesta “de sentido común” que “escuche al pueblo”, y que su único “delito” es haber ingresado sin papeles por porque diversas encuestas coinciden en que la mayoría de la frontera. Washington.- (Notimex).
Sacerdote colombiano vende su Mercedes Benz
Un cura colombiano, motivado por recientes palabras del papa Francisco sobre cómo le dolía en el alma ver a sacerdotes que conducen autos de último modelo, decidió vender su lujoso convertible Mercedes Benz modelo E 200 y que fue un regalo de sus cuatro hermanos el año pasado. El anuncio del sacerdote Hernando Fayid, en la ciudad costera de Santa Marta, no pasó desapercibido y tanto medios de prensa como algunos colombianos, en este país donde la mayoría se declara católica, saludaron el gesto. “Como sacerdote tengo que ser obediente a la Iglesia y obediente al llamada del papa Francisco”, dijo el cura en declaraciones divulgadas por la televisora RCN. “Este carro
es un regalo de familia, nadie puede decir que yo desvié algunos recursos que pertenezcan a la Iglesia para comprar mi carro, no”, advirtió. En el pasado “yo he montado en burro, en caballo, he andado a pie, en bicicleta, aquí en Santa Marta me monto en buseta, me monto en moto taxi; yo no tengo ningún problema por eso”, aseguró. Algunos católicos expresaron satisfacción con el anuncio del sacerdote y opinaron que la iglesia Católica debe dar ejemplo de espiritualidad dejando de lado las características de una sociedad de consumo. Bogotá, Colombia (AP).
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión Morir por Cuba Guillermo Fariñas cree que si él muere en un acto de protesta, Cuba podría dejar de ser una dictadura. O, al menos, moverse en esa dirección. Eso es tener una enorme fe en lo que una sola persona puede hacer para terminar con el régimen de 54 años de los hermanos Castro en la isla. Desde 1983, cuando estuvo en Moscú, Fariñas no salía de Cuba. Ahora lo pudo hacer debido a una nueva ley que permite la salida a aquellos que consiguen una visa de visita. “Lo que más me ha impactado es la brecha tecnológica entre mi país” y el resto del mundo, me dijo durante una entrevista en Miami. “Cuba está en el siglo 17”. Eso mismo escribió la bloguera Yoani Sanchez al regresar a Cuba luego de un largo viaje de tres meses. Volver a Cuba, dijo en su cuenta de Twitter, es como estar en “una máquina de tiempo, hacia el pasado”. Ese viaje al pasado es, a la vez, literal y político. “Carretones de caballo en el interior y todas las estructuras destruidas”, es como Fariñas me describió la Cuba actual. Y más de medio siglo con una férrea y represiva dictadura. ¿Por qué en este 2013, cuando muchas naciones han dejado de tener dictaduras, Cuba sigue teniendo una brutal? Por tres razones, me explicó Fariñas: “La falta de unidad dentro de la oposición, el aferramiento de los gobernantes, y la indiferencia y complicidad de muchos gobiernos del mundo”.
Guillermo Fariñas cree que hay que causar una conmoción a nivel internacional para que el gobierno castrista se resquebraje.
Fariñas considera que su sacrificio mediante huelgas de hambre no será en vano y manifestó su disposición para ofrendar su vida en favor de la democracia en Cuba.
isla- tiene planeado regresar a Cuba a mediados de este mes de julio. Ni siquiera considera quedarse en Miami. “Yo respeto a los hermanos que están aquí (en Miami)”, me explicó sin resentimientos. “Pero en este momento histórico un grupo de hermanos y de hermanas tienen que estar dando la batalla en Cuba”. Hace tres años Fariñas escribió lo siguiente: “Ya es hora de que el mundo se percate que éste es un gobierno cruel y hay momentos en la historia de los países en que tiene que haber mártires”. Y él está dispuesto a ser uno de esos mártires, me confirmó el ganador del premio Sajarov, otorgado a defensores de los derechos humanos, y que
Por Jorge Ramos por fin pudo recibir en Francia tres años después. “Si es necesario, sí”. Fariñas cree que hay que causar una conmoción a nivel internacional para que el gobierno castrista se resquebraje. “Hubo momentos en que el mundo no escuchaba”, reflexionó. “Hoy escuchan. Pero lo que tiene que haber es una conmoción”. “¿Y esa conmoción la podrías lograr tú con otra huelga de hambre?” pregunto. “Yo pienso que si el gobierno cubano deja morir a un premio Sajarov, le causaría un daño al gobierno y tendría que hacer concesiones”, me responde. Y de pronto, como si me entrara un escalofrío, me doy cuenta que estoy frente a un hombre que ha tomado la decisión de morir por la democracia en Cuba. Esta, pienso, puede ser la última vez que vea a Fariñas. Nunca dejan de sorprenderme los hombres y las mujeres que están dispuestos a morir por defender sus ideas. Son pocos y miran distinto al resto de los mortales, como si vieran dentro del alma. El sabe que criticar al régimen cubano en el extranjero puede tener terribles consecuencias para él y para sus hijas, Haisa, de 18 años, y Diosángeles, de 11. “Nos pueden asesinar en cualquier momento”, me dijo sin subir la voz y sin emoción, como si hubiera repetido esa frase un millón de veces. Pero Fariñas no quiere que su vida (ni su muerte) sea en vano. Antes de despedirme le digo que me parece extraordinario que esté dispuesto a dar su vida por su país. “Esa es su opinión”, me dijo respetuoso. “Pero nosotros consideramos que defender a la patria no es nada extraordinario”. Este -concluyo mientras lo veo irse lentamentees un hombre que ya decidió morir por Cuba.
Fariñas es muy incómodo para el régimen de la Habana porque conoce al monstruo desde dentro. Fariñas es el Cuando Frankestein era “Coco” de los Castro. Fue miembro de la Unión de Jóvenes adolescente, solía decir: Comunistas, recibió entrenamiento en la antigua Unión Soviética y hasta peleó (y resultó herido) en la guerra “No me llamen Frankens de Angola. Pero en 1989 se separa del gobierno como teen” tein… yo soy frankensprotesta por el fusilamiento del general Arnoldo Ochoa, acusado por el régimen de narcotráfico. Trabajó como sicólogo en un hospital de la Habana ¡¡Viva Italia!! más tarde- en este 2013, una versión “nueva” del dochasta que denuncia en 1995 a su directora por corrupción. - ¡Miren un OVNI! Italia no sólo es la cuna de la pizza, también del Retor Frankenstein que, para más espanto, también es En un desenlace kafkiano, en lugar de que ella termine Cuando la gente retorna a la realinacimiento Italiano. En Italia se han producido artistas italiano. en la cárcel a quien arrestan es a él. Esa fue su primera dad, el vivo ya completa mediaitaliano, milla de la dimensión de Da Vinci, Miguel Ángel y del gordo Se trata de Sergio Canavero, un científico de muchas detenciones. Ha pasado más de una década en el de en viaje, cómodamente trepado encarcelado. Pavarotti. Los italianos también inventaron el teléfono, que trabaja un proyecto destinado a demostrar, Pero Fariñas es más conocido por sus 23 huelgas de el termómetro y la cafetera para hacer expresso, y hasta no sólo laautobús. posibilidad del trasplante de cerebro, sino hambre, según mi cuenta. Y se nota. Su salud está “baslos muy vivos se han dado las mañas para sentar también, delEl trasplante de cabeza. caso más célebre de esta clase tante deteriorada”, de acuerdo con su propia descripción. de vivos sucederuna en cabeza la Casaa en la silla pontificia, a 212 de sus Ese acaba reto de de trasplantar Una huelga de hambre en el 2010, protestando por la- No.paisanos, Blanca. Por: Armando Caicedo 492 para chambear como un cuerpo diferente al original, ha desmuerte del disidente Orlando Zapata, le provocó una Papas. imaginaciónen calenturienta Unapertado parejala-residente Virginiatrombosis de lado izquierdo del cuello.quí Ha perdido todo (Para compensar tanta dicha de novelistas y científicos. se coló en la cena oficial que ofreció va un par de historias sobre el cuero cabelludo hasta las cejas. Abre colas sus ojosordinarias, como un que celestial, también se inventaron Claro que existenaldiferencias se el Presidente Obama, primer (y miobedecen niño asombrado y me pareció altísimo; me saca toda una nistro de la India. notan en los acabados) a sus propias leyes. la mafia siciliana, parieron cabeza. Dice que ha ganado peso pero su piel morena se al emperador los se casos del (Esta historia nada tiene que ver Nerón y, Michaele Analicemos y Tariq Salahi infiltrapega penosamente a los huesos de su pecho. La camisa como si eso no fuera su“Hombre Nuclear “ y de “Frankensco as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleparece quedarle una o dos tallas más grande y sus sannos enviaron a tein”. Dicen que aldel primero, lo Jennifer López, o como laficiente, de la ganajos, sonrieron al pajarito fotógradalias, sin calcetines, entran y salen con facilidad. al shérif operaron en con un laboratorio de la dora del título de "Miss Arizona Colita", en Arpaio) fo oficial. Posaron el Presidente “Todas mis huelgas son alSábado extremo”,Gigantesme dijo y pues su Por ese cambio de cola, la joven dichas ObamaNasa. y con Vicepresidente BiParacolas ponerle la ceEn el cambio a “Frankenstein”, cuerpo lo corrobora. Se muevenopoco, como ahorrando "educadora" acaba de enfrentar un respetan ni la Ley de Gravedad) den, con encargados de de la reza al pastel, acabo de nolos haymarines duda que lo operaron energía. “Conmigo no hay puntos medios. Yo asumo la juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desenterarme que Víctor urgencia en un hospital para pobres Las inhumanos. colas comunes 15 años de aburridas vacaciones en huelga cuando el gobierno hace actos Es ahí y corrientes, agentes servicio secreto. pistadosdel Frankenstein Seguro del Social. como las del supermercado, tienen-el famoso la cárcel. cuando yo tomo medidas autodestructivas que pongan personaje de la literatura El reto científico no consiste pien Nadie se percató de semejante al gobierno contra la pared”. sus propias leyes. Por ejemplo: Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coy del cine de horrornacolocar la cabeza de un tipo “A” en el Fariñas -quien es portavoz de la Unión Patriótica Ley #1: "En la "caja rápida" siemmanAsí "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta ció en Nápoles, Italia. cuerpo de “B”. ¡No! (Ahí está el caso de pre mil atiende la cajera de Cuba, que agrupa a unos seis opositores en lamás lenta". de colados: aventura por Internet. que, por más que lo afirma su creadora, la algunos congresistas Ley #2: "No importa sinovelista escogesMary la Shelley, a. Los colados distraídos: en el la cabeza luzca que está bien colocada… d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se libro “Frankenstein”, El quedespistado lanzó a la hora de la verdad, nunca trabaja). El de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histoen 1818. problema es amanecer lograr que de la cabeza roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al julio 9trasde Ley #3: "No cambies de cola, Segúnporla novela, doctor plantada funcione. ta.elLa orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la se puso te, y ael dueño de casa gritó por el Frankenstein temas son claves en este Inglaterra- Dos Doña Chava II- abrió un misma intensidad, pero experimentar en sentido conmicrófono: cadáprocedimiento. Primero, conectar ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se veres humanos. Cosió un amigos del novio, a la derechambonadas) las era prolongaciocho a un(sin hombre (que no propia- Los moverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe órgano, aquí, con una amígdala más allá. Arrojó a la nes nerviosas que salen del cerebro, con el puñadito cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" Edimburgo) caneca alguna oreja y una glándula pituitaria que le de cables de nerviosos -originales de fábrica- que tiene quierda. Ley #4: "En una oficina pública sobró, y aseguró conEn tornillos estacas la horrible quedó la medula espinal del era cuerpo. El tipo Michael Fagan, desemvista yque el Sinforoso jamás te detengas. No faltan despistacabeza que le trasplantó. Y segundo, evitar que la cabeza al nuevo pleado de 31 años que,rechace borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de El lío es que laque horripilante criatura se le aescapó cuerpo, o dio que el cuerpo rechace ainexpugnable la cabeza... porque por penetrar el Paél estaba invitado un bautizo ti" lacio de Buckinham, y llegar hasta la al doctor y en seguida asesinar dado... peroempezó que…a o bien asela familia equivocócasos de se han Violar la Ley de las colas en el su-y a sus cama donde su político serenísima majestad Frankenstein amigos. Conozco el caso de un muy antipático fiesta, o llegó con nueve meses de permercado es grave. a pierna suelta. de nalga. Los anticipación. No sigo relatando la novela porque resulta más a quien loroncaba sometieron a un trasplante enredada que una telenovela venezolana. Lo cierto resultados fueron devastadores: nalgaposee rechazó al En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II¡la(que casi b. Los colados vivos: una maestra de escuela, escambió que ¡Oh de coincidencia! Acaba de aparecer -195 años político! tantos títulos como Brasil en fútbol)
Bienvenido Frankenstein II
Historia de colas y coladas
A
Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenwww.juanalien.com © 20 Armandoteligentes Caicedo que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó dad. una bronca de madre. Se enfrentaron contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar
mantuvo la compostura y en un desarmandocaicedo@gmail.com cuido llamó a la seguridad de Palacio) En olor a monarquía termina esta
16
www.elmundo.net
JULIO 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV