www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 06 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 04
EN INTERIORES Guillermo del Toro:
Deja vergüenza en Las Vegas el clásico América vs Chivas
Muchas broncas y una gran decepción
“Titanes del Pacífico” un filme deseable
El cineasta aseguró que es la cinta que más ha disfrutado porque representa su más grande amor a los monstruos, “son las únicas criaturas que después de 48 años no me han fallado nunca”. Página 9
La Perspectiva Monteolivo
Ojo con los estafadores de indocumentados Página 6
Hablemos de fútbol
Eliminaron al Tri Sub-20 Página 5
Los amantes del futbol en LV esperaban ansiosos el enfrentamiento de los equipos mexicanos de futbol América y “Chivas” de Guadalajara. Es el encuentro más esperado por la afición, un Súper Clásico. Sin embargo, la violencia -dentro y fuera de la cancha- empañó el evento y dejó serias dudas sobre futuros partidos y la posibilidad de traer equipos de la MLS. Aquí uno de los jóvenes que resultaron heridos durante la bronca suscitada al final del partido efectuado el 3 de julio en el estadio Sam Boyd. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Página 4
UMCAF Soccer League
Rapera oriunda de Michoacán, México
Alianza United ya está en la liguilla
Firmó autógrafos Ms. Krazie en LV
Seleccionado Alianza United que en su última salida dispuso de Atlético FC (6-2) y con el triunfo aseguró su pase como líder a la liguilla. Los goles de Luis Echeverría y Rafael Castañeda decidieron las acciones a favor de los punteros que aspiran a levantar la Copa en su participación inicial en la UMCAM Soccer League. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3
Ms. Krazie-de pelo rubio- nacida y criada en Michoacán, se presentó en LV para firmar autógrafos y tomarse fotografías con sus fans. (Foto cortesía Sharon TORRES) Página 7
2
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
Las Vegas Valley Soccer League
Superó Juventus a La Franja en festival de goles Por Roberto PELÁEZ ¿Balonmano o futbol? Pues nada menos que ocho goles por cero fue el marcador con que Juventus superó a La Franja en partido correspondiente a la temporada de adultos, división 7 contra 7, de Las Vegas Valley Soccer League, en el grupo que dirige Martín Tapia. La Franja es un buen equipo, que nadie se llame a engaño, destacó Eliseo Simón, director técnico del Juventus, desde mi punto de vista tras el primer gol, los perdedores comenzaron a desesperarse, luego cayó el segundo, y fue la Juventus ganó por goleada a La Franja (8-0) y a decir de su director técnico debacle, agregó. el equipo está motivado, aspira a clasificar a la liguilla y después pelear por el Carlos López consiguió anotítulo, sin embargo queda mucho por andar. (Fotos Herbert DÍAZ) tar cuatro goles, lo secundó Jonathan Castillo (tres) y José Ledesma (uno), mientras los sorpresas, remarcó. Simón, por su parte, fue más explícito, jugadores de La Frana no pudieron inaugurar el marcador. la temporada recién acaba de comenzar, sin embargo un Martín Tapia, en plática con El Mundo, aseveró que in- resultado tan abultado como este puede también reforzar tervienen en la temporada un total de 18 combinados, se jugará a una vuelta, dijo, con boletos clasificatorios para los ocho de mejor ubicación, que se verán las caras en la liguilla por el sistema de primero contra ocho, segundo frente al séptimo y así sucesivamente.
Jonathan Castillo (número 14), consiguió tres goles y fue seleccionado el mejor jugador del partido, fue sin dudas una de las ‘bujías’ del plantel ganador. Uno de los numerosos ataques a la puerta contraria por parte de los jugadores del Juventus, que aprovechó muy bien la desesperación en las filas de La Franja. A una pregunta sobre los seleccionados con más posibilidades de llegar a la siguiente fase, Tapia fue preciso: el torneo aún es muy joven, todos tienen opciones, este partido de Juventus y La Franja demostró que los ganadores saben volcarse a la ofensiva, mientras los perdedores pues no están descartados, tuvieron una mala jornada, como cualquiera, sin embargo es temprano para dejar fuera a alguno de los que toman parte, es preferible dejar que la temporada “camine” un poco, eso permitirá hacer una valoración más exacta, e incluso siempre hay que dejar un margen para las
la confianza de un equipo, tenemos la seguridad de que Juventus, ubicado entre los primeros cinco de la justa, va a hacer un buen torneo, queremos estar en la liguilla y después avanzar hasta la final, contamos con talento para que la ilusión se haga realidad, y este triunfo de ocho goles por cero nos motiva. Uno de los seguidores de La Franja también externó su opinión, siempre apoyo al equipo, hoy estuvo un poco desordenado, pero va a levantar, los jugadores tienen que ganar en experiencia, aprender a jugar de abajo, primero hay que empatar y luego irse delante, el seleccionado no puede darse por perdido si el contrario marca un gol, al contrario, además, es mejor que perder al principio y no al final, hay muchos partidos por delante, pueden haber sorpresas, acotó optimista.
Suma 35 goles con la selección argentina
Lionel Messi ya superó a Diego Mardona El argentino Lionel Messi, autor de tres tantos en el amistoso ante Guatemala (4-0), superó a Diego Maradona y alcanzó a Hernán Crespo como segundo máximo goleador histórico del seleccionado argentino con 35 conquistas. Messi, de 25 años, ahora permanece
a 21 tantos de distancia respecto de Gabriel Batistuta, el jugador que más goles festejó con la camiseta “albiceleste”. Maradona, con 34 celebraciones, quedó desplazado al cuarto escalón. En su trayectoria con el seleccionado, el astro de Barcelona de España marcó 20 tantos en amistosos, doce en Eliminatorias, dos por Copa América y uno en el Mundial Alemania 2006. Además, “La Pulga” se consolidó con 18 tantos en 21 partidos como el máximo goleador de la era de Alejandro Sabella, que se inició en septiembre de 2011. Buenos Aires (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Torneo de Wimbledon
Del Potro avanzó a semifinales El argentino Juan Martín del Potro y el serbio Novak Djokovic avanzaron el pasado miércoles 3 a semifinales en el torneo de Wimbledon. Del Potro (8), pese a una lesión en la pierna izquierda que en un momento hizo dudar de que siguiera el partido recién comenzado, venció al español David Ferrer, cuarto preclasificado, por 6-2, 6-4, 7-6 (5), mientras el serbio Djokovic, primer cabeza de serie eliminó al checo Tomas Berdych (7) por 7-6 (5), 6-4, 6-3. En otro encuentro emotivo, de gran significación para la afición local, el segundo cabeza de serie Andy Murray superó una desventaja de dos sets para vencer al español Fernando Velasco 4-6, 3-6, 6-1, 6-4, 7-5, y en un encuentro entre polacos, Jerzy Janowicz superó a su compatriota Lukasz Kubot 7-5, 6-4, 6-4 después de lo cual se estrecharon en un abrazo interminable. Murray fue el primer tenista británico varón desde 1938 que llegó a la final de Wimbledon el año pasado. Unas pocas semanas después, venció a Roger Federer para ganar la medalla de oro olímpica en el mismo escenario, y después derrotó a Djokovic para ganar su primer gran título en el Abierto de Estados Unidos. Más tarde se completaban los cuartos con los choques entre el británico Andy Murray (2) y el español Fernando Velasco, y los polacos Jerzy Janowicz (24) y Lukasz Kubot. Del Potro empezó el encuentro afectado por una lesión en la pierna izquierda y apenas disputado el quinto punto del partido resbaló sobre el césped, se dobló una pierna y dio dos vueltas sobre sí. Al levantarse, visiblemente afectado, llamó a un auxiliar para revisarlo. Por un momento se quedó sentado tomándose la cabeza y dialogando en voz baja con el auxiliar sin que se supiera si iba a continuar. Pero después de un rato se levantó y siguió el partido dominando por lo general a Ferrer, que trataba de llegar a semifinales aquí por primera vez. Al término del partido, concretado el triunfo, se recostó sobre el césped mirando al cielo. Del Potro, que venció a Roger Federer para obtener su único título de Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos del 2009, enfrentará a Djokovic. Ninguno de los dos ha perdido un solo set camino a la rueda de los cuatro mejores. Djokovic lleva ventaja de 8-3 sobre Del Potro, que llega por primera vez a esta altura en Wimbledon. Inmediatamente después del partido se le preguntó al argentino si estuvo cerca de abandonar y respondió: “Sentí mucho dolor al inicio. Me doblé la rodilla, pero me dieron unas pastillas mágicas”. “Jugué mi mejor tenis del torneo y al final metí mi mejor derecha”, agregó. El argentino empieza a mostrar la forma que lució cuando ganó su único título grande en el 2009. Pese a haber ganado solamente tres de los once enfrentamientos con Djokovic, una de sus victorias fue en este mismo escenario, cuando venció al serbio el año pasado en encuentro por la medalla de bronce de los Juegos Olímpicos de Londres. Pero Djokovic ganó su último encuentro, este año en las canchas de superficie dura en Indian Wells, California. Por su parte Djokovic avanzó a semifinales en el por cuarto año al hilo. El serbio ganó el título en Wimbledon en el 2011 pero perdió con el que sería campeón al año siguiente, Roger Federer, en las semifinales del año pasado. Federer fue eliminado temprano en la versión actual. Djokovic superó un déficit de 3-0 en el segundo set para seguir el camino del triunfo. Busca su séptimo título en un torneo grande. Londres (AP)
www.elmundo.net
Descendió México tres puestos en el ranking de la FIFA Tras los malos resultados que sumó la selección mexicana, tanto en Confederaciones como en eliminatoria, el equipo perdió tres posiciones en el Ranking FIFA del mes. Mientras tanto la selección española se mantiene al frente de la clasificación mundial de la FIFA tras la disputa de la Copa Confederaciones, con Colombia que asciende a la tercera posición y Brasil que sube 13 posiciones para volver al ‘top diez’ en la novena plaza. Alemania se mantiene como segunda y Colombia gana cuatro posiciones para ser tercera, su mejor clasificación histórica, por sus brillantes actuaciones en la clasificación mundialista. La Copa Confederaciones propulsó igualmente a los semifinalistas. Uruguay es duodécima ganando siete escalones, mientras Italia es sexta, ganado dos puestos. Algunos equipos han logrado su mejor clasificación desde la creación de la tabla mundial: Bosnia-Herzegovina (14ª, +1), Perú (19ª, +11), Albania (37ª, +1), Cabo Verde, República Dominicana (90ª, +4), Tayikistán (106ª, +6) y Guam (176ª, + 2). Además de los 16 partidos jugados en la Copa Confederaciones, se jugaron 89 partidos de clasificación mundialistas y 29 de carácter amistoso. En lo que va del año se han disputados 440 partidos internacionales A. La próxima Clasificación Mundial FIFA se publicará el 8 de agosto de 2013. - Clasificación Mundial FIFA:_.1. España 1.532 puntos_.2. Alemania 1.273_.3. Colombia 1.206_.4. Argentina 1.204_.5. Holanda 1.180_.6. Italia 1.142_.7. Portugal 1.099_.8. Croacia 1.098_.9. Brasil 1.095_10. Bélgica 1.079_11. Grecia 1.038_12. Uruguay 1.016_13. Costa de Marfil 1.009_14. Bosnia-Herzegovina 995_15. Inglaterra 994_16. Suiza 987_17. Rusia 979_18. Ecuador 932_19. Perú 898_20. México 880_21. Chile 872. Zurich (AP)
14 de agosto
Se enfrentarán Italia y Argentina en amistoso Las selecciones de Italia y Argentina jugarán el 14 de agosto un amistoso en el estadio Olímpico de Roma “para rendir homenaje al pontificado del Papa Francisco”, según anunció el jueves la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), que añade que ambos equipos también serán recibidos en audiencia por el Papa en el Vaticano. El partido, que se disputará a las 20.45 horas y que ha sido organizado por la FIGC y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), según explica la nota, será el primer encuentro para Italia después de la disputa de la Copa Confederaciones de Brasil, en la que concluyó en la tercera posición tras vencer a Uruguay. Madrid (EFE)
JULIO 06 DEL 2013
3
UMCAF Soccer League
Ganó Alianza United y ya está en la liguilla Por Roberto PELÁEZ Un ataque despiadado de Luis Echeverría y Rafael Castañeda dio la victoria al equipo Alianza United, seis goles por dos a costa de Atlético FC en la división 11 contra 11 de adultos de la UMCAF Soccer League, y con ello se clasificó a la liguilla, que comienza precisamente este domingo 7. Echeverría anidó en ¡cuatro! oportunidades el balón en las redes contrarias, mientras Castañeda lo hizo en par de ocasiones. Por los perdedores lleveo la voz cantante en el ataque Noé Benicio, quien marcó los dos goles de su equipo. Pese a la diferencia en el pizarrón el técnico Allan Enrique Ortiz consideró que fue un buen partido, en el que los futbolistas de ambos cuadros se entregaron con todo en pos del triunfo.
El director técnico apuntó que la fase clasificatoria reunió a 15 colectivos y el Alianza United rubricó una actuación destacada al ganar 12 partidos y empatar cuatro. Sobre las características del seleccionado precisó que le conceden mucha importancia a la defensa, aunque al Atlético se le marcaron seis goles, el fuerte del cuadro es defender, además de ser un plantel técnico, con jugadores que dominan el balón y saben pasar de una táctica o planteamiento a otro, en correspondencia con la estrategia del rival, subrayó.
Es la primera vez que Alianza United, de azul, toma parte en una temporada de la UMCAF, y tras liderar la eliminatoria sueña con obtener el título y levantar la copa.
A ratos el Atlético FC apelaba a la estrategia de presionar al jugador con el balón, insistía, pero no pudo evitar que los atacantes Echeverría y Castañeda se hicieran sentir. No tengo la menor duda de que aunque ganamos de manera cómoda, el Atlético FC es un colectivo con nivel, sus jugadores saben plantarse en la cancha y resultan un contrario de cuidado, aseguró. Ortiz, de origen hondureño, señaló a El Mundo que dirige el equipo Alianza United desde hace dos años, y que la mayoría de los futbolistas que entrena proceden de El Salvador. Ya ganamos una temporada, en otra liga, ahora debutamos en la UMCAF y esEn el uno contra uno los jugadores de ambos planteles exhibieron su dominio peramos hacer un buen papel pasade la técnica. (Fotos Herbert DÍAZ) mos a la liguilla en primer lugar y este domingo enfrentaremos al combinado que se clasificó octavo, sin embargo no podemos confiarnos... cuántas veces el último clasificado le echa a perder la fiesta a los que terminaron mejor ubicados en la eliminatoria, preguntó.
“El jovencito todavía no tiene la madurez de un hombre”
Tilda Sulaimán de “grosero” al Canelo Álvarez El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán, calificó el pasado martes dos de infantil y grosera la actitud de Saúl ‘Canelo’ Álvarez al acusarlo de desconfiar de su posible triunfo sobre el estadounidense Floyd Mayweather. Álvarez declaró el domingo pasado durante la presentación de la pelea contra Mayweather en la capital mexicana, que muchos no confiaban en su victoria, entre ellos Sulaimán. “Lo importante es la pelea. Lo que dijo lo tomo como una broma. Saúl es un jovencito que todavía no tiene la madurez de un hombre. Es un niño que no piensa y que cometió una grosería. Son cosas de su juventud”, afirmó
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sulaimán. Recordó que al ‘Canelo’, campeón súper welter del CMB y de la AMB, lo consideraba muy joven para el combate y que Mayweather es un peleador fuera de serie. “Yo dije que una o dos peleas más para Álvarez lo harían estar más fuerte, más sólido, pero eso no quiere decir que no vaya a ganar”, explicó. Mayweather y Álvarez se enfrentarán el 14 de septiembre en Las Vegas y en ella estará en juego el título súper welter del CMB y el cinturón de oro del CMB fabricado con tres kilos de oro, centenarios y piedras preciosas. Sulaimán dijo que no pretende generar polémica y repitió en varias ocasiones que no quería hablar del ‘Canelo’ Álvarez. México (EFE)
En la defensa contamos con un jugador muy rápido y seguro como Roberto Osorio, a él se une el medio Juan Valladares, Enmanuel Márquez, junto a los atacantes Echeverría y Castañeda que son las puntas de lanza, especificó el entrevistado.
La velocidad en función de la ofensiva fue una de las notas prominentes del partido, jugadores de ambos cuadros trataron todo el tiempo de hacerse de la posesión del balón. Respecto a las posibilidades en la liguilla, el director reiteró, si la eliminatoria fue difícil, la etapa que inicia el domingo lo es aun más, ningún equipo se puede dar el lujo de perder un partido, pues la opción de revancha no se contempla, es ganar y ganar... a los jugadores del Alianza United y a los directivos nos gustaría que el debut en la UMCAF se viera adornado con la Copa, sin embargo tenemos presente que es necesario entregarse por el triunfo, para ser campeones hay que saborear la victoria, ¡eso es lo que deseamos!
4
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
Deja vergüenza en Las Vegas el clásico América y Chivas
Muchas broncas y una gran decepción Por Roberto PELÁEZ Los amantes del futbol en Las Vegas esperaban ansiosos el enfrentamiento de los equipos mexicanos de futbol América y “Chivas” de Guadalajara, previsto para el pasado miércoles 3, pero se quedaron con las ganas... ni partido, ni amistoso, ni futbol, lo sucedido sobre la cancha del Sam Boyd se resume en dos palabras: una vergüenza. El lector puede hacerse muchas preguntas: ¿Iniciaron las broncas las porras del América o de Guadalajara? ¿Tuvieron los seguidores del América procedentes de California un comportamiento reprochable? ¿Los aficionaUna bronca protagonizada por cientos de porristas se suscitó antes del inicio dos de Las Vegas dejaron mucho que del encuentro. La policía tuvo que intervenir para someter a los rijosos. desear? ¿Habían pocos agentes del orden público para un partido de tanta rivalidad? ¿El pésimo las figuras de uno y otro colectivo que la gente quería ver arbitraje trajo consigo acciones adversas al espectáculo? ¿El en acción y por las que pagó sus boletos. Ahí iniciaron las juego rudo de ambos cuadros se hizo sentir? ¿No se debió decepciones. Según testigos, integrantes de las porras de ambos permitir el expendio de cerveza dentro de una instalación deportiva? ¿El entusiasmo llevó a algunos a prender cuetes equipos llegaron al estadio en evidente estado de embriaguez ¡como no se debe permitir nunca a alguien que en medio del graderío? entre a una instalación a disfrutar un evento público! Unas cervezas de más, unas declaraciones contra el equipo de mi predilección, una decisión arbitral que perjudica a mi selección, pueden resultar el detonante y desembocar en acciones censurables que nadie sabe cómo terminarán.
La violencia se trasladó de las gradas a la cancha y los jugadores se agarraron a golpes, dejando un saldo de dos expulsados por bando. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)
En las gradas algunos prendieron fuegos pirotécnicos.
Todas las interrogantes pudieran tener respuesta afirmativa, y claro, no faltará quien estaba en primera fila y exagere, pero lo cierto es que aquellos vientos trajeron esta tempestad: un espectáculo sencillamente bochornoso, que nos duela o no deja mal parada a la comunidad hispana. Lo sucedido indica con claridad meridiana que urge hacer ajustes en nuestra cultura, en nuestro comportamiento, en la educación que no se aprende ni en escuelas ni universidades. La asistencia a un concierto, una exposición, el cine, el teatro, el estadio, una marcha, están íntimamente ligados a lo que nos enseñaron en casa, en lo que aprendimos sobre cómo tratar a los demás. ¿Se nos olvidó aquello de que la paz es el respeto al derecho ajeno? Por lo visto el pasado tres de julio en el Sam Boyd parece que sí. Lo acontecido fue cualquier cosa menos un evento deportivo para disfrutar en familia. No salieron a la cancha
Broncas, actos violentos, aficionados que abandonaron el estadio en camillas, cuetes al aire poniendo en peligro la integridad física de muchas personas, no pueden, por ningún concepto, ganarle la partida a la cordura, el sentido común, el comportarse como personas y el amor al deporte. ¡No lo podemos permitir! Es la lección que debemos aprender. Un choque entre América y “Las Chivas” del Guadalajara es un clásico del futbol mexicano que se inició en 1943, 70 años después el esperado enfrentamiento en Las Vegas devino en el clásico ejemplo de lo que no debe ser. El partido -quedó inconcluso- mostró un marcador de 1-0 favorable a “Las Chivas” pero este resultado no inclinó la balanza a uno u otro lado. No sirvió siquiera a los colectivos técnicos para evaluar la forma de sus jugadores, es más, la triste jornada fue una derrota del futbol y de la comunidad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Juego de Estrellas de béisbol
Canó quiere jugar contra el cubano Yasiel Puig La sensación cubana Yasiel Puig recibió uno de los más enfáticos endosos para su participación en el Juego de Estrellas 2013, nada menos que del capitán del equipo de la Liga Americana para el Festival de Jonrrones, el segunda base de los Yankees de Nueva Cork, Robinson Canó. “Para mí Yasiel Puig tiene que ir al Juego de Estrellas. Eso es algo de los fanáticos y para mí lo que está haciendo es algo es increíble y deberían darle el chance de ir”, dijo el estelar segunda base dominicano. Puig tuvo la oportunidad de conocer a Canó durante la primera visita histórica de los Dodgers de Los Ángeles a Yankee Stadium el pasado 18-19 de junio, donde el cubano sólo tuvo palabras de elogio para el astro dominicano, tildándolo como uno de sus héroes.
Puig se convirtió en el primer novato en 55 años en recibir el premio de Jugador del Mes tras su primer mes en Grandes Ligas. Puig se convirtió en el primer novato en 55 años en recibir el premio de Jugador del Mes tras su primer mes en Grandes Ligas. El cubano jugó en 26 partidos en junio, y fue también nombrado Novato del Mes de la Liga Nacional, la quinta ocasión en que un jugador debutante logra ambos galardones desde 2001. El jardinero de 22 años lidera a todo MLB con un promedio de.436, con ocho cuadrangulares y 17 carreras remolcadas, y sus 44 hits son la segunda mayor cantidad de todos los tiempos para un novato en su primer mes en Grandes Ligas desde los 48 conectados por Joe DiMaggio en 1936. De no recibir suficientes votos, Puig podría ser seleccionado por el capitán del equipo jonronero de la Liga Nacional, el tercera base de los Mets de Nueva Cork, David Wright, quien tendrá la oportunidad de escoger a tres jugadores adicionales entre los ocho participantes por bando. Canó, quien será capitán de la Liga Americana por segundo año consecutivo, ha mantenido completamente en secreto a los jugadores que seleccionará para conformar su equipo, pero admitió que le encantaría enfrentarse a Puig. La competencia de cuadrangulares se realizará el lunes, 15 de julio, un día antes del Juego de Estrellas, que se celebrará por primera vez en los predios del CitiField, sede de los Metropolitanos. Canó ya dijo que le pedirá a su padre José Canó que una vez más sea su lanzador. El segunda base fungirá como capitán por segunda vez consecutiva tras alzarse campeón de la vistosa competencia en Arizona en 2011, donde derrotó al actual compañero de equipo de Puig, el mexicano Adrián González. Minneapolis (AP)
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
A cambio de 31 millones y Villa
OPINIÓN Barcelona quiere al inglés Wayne Rooney
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza
El FC Barcelona podría iniciar una ofensiva seria para hacerse con el fichaje de Wayne Rooney si, como se está Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza rumoreando desde Inglaterra, el Manchester United acaba colocando al delantero en el mercado. A la vista de > Perdió ante España 2-1 la excelente acogida que ha tenido tanto en el entorno como entre el plantel la posibilidad de incorporarle, Sandro Rosell ha decidido dar un paso al frente. Así, el Barça estaría atento a la esperada reunión enEl equipo que representó a México en el Mundial Sub verdad lo que hemos visto no nos gusta. tre Rooney y su entrenador, David Moyes, para actuar en Jugaron América y Cruz Azul y la Máquina derrotó al 20 quedó eliminado, pues perdió ante Espana por 2 goles consecuencia, consciente, eso sí, de que financieramente campeón, ambos equipos utilizaron a muchos suplentes; contra 1, se puede decir que desde antes estaba fuera sus opciones de superar una oferta del Chelsea, que se Santos Laguna jugó con su Filial del torneo toda vez que pasó de ha interesado formalmente por el jugador, son nulas. de Sonora y goleó, fue muy supanzazo a los octavos y ahí está La estrategia del club azulgrana iría en otra direcperior el Santos -aclarando ante el resultado, pese a dominar gran ción. De acuerdo a lo publicado por el diario Sport, el un equipo de segunda-, que el parte del partido. Ahora falta la Barcelona estaría dispuesto a poner sobre la mesa 32 resultado no demuestra nada, Copa de oro, ¿podrá El Tri lograr millones de dólares y añadir a ellos el pase de David Villa, seguimos diciendo por qué no algo en el torneo? Esperemos a ver delantero de la plantilla que no entraría en los planes de se busca enfrentar a combinasi consigue algo. Tito Vilanova, para convencer al Manchester United. dos de mayor jerarquía para ver BRASIL resultó Campeón de la la realidad y ver si sus jugadores CONFEDERACIONES al bailar a la en verdad podrán rendir en el Selección de España y derrotarla próximo campeonato. por tres goles contra cero, el técniEstá claro que no es lo mismo enfrentarse a equipos co español Del Bosque no puso pretextos ante la derrota y reconoció la superioridad de los cariocas, que bueno es extranjeros que a planteles de segunda del futbol mexicaver en el deporte cuando se reconoce que el contrario fue no y engañarse por los resultados que se obtienen; siguen superior, bonito ejemplo para todos los técnicos del mundo, algunos equipos reforzándose para el próximo torneo y y también para los jugadores, es justo y correcto apreciar el veremos algunas caras nuevas en algunos colectivos, pero lo que queremos es ver un futbol que despierte el entusiasmo triunfo del equipo contrario. Se pudo haber dicho que la derrota de los españoles fue de los aficionados y que éstos no se desanimen al ver a sus por cansancio ya que Brasil llegó con un día más de descan- equipos practicando un futbol que no convence. Para bien del futbol mexicano esperamos que se superen so y eso representa cierta ventaja, además de un arbitraje los equipos y que nos brinden un mejor que dejó mucho que desear y se puede torneo, tenemos una larga trayectoria catalogar de localista la actuación del en este deporte y la verdad que no árbitro, y reiteramos no se protestó por vemos avance en los torneos, años hace nada. Los españoles dejaron constancia En este escenario, el Barcelona ofrecería a los diaque el técnico Don Nacho Trellez dijo de ser disciplinados y además de tener blos rojos un trasvase entre los dos futbolistas. Quiere en cierta ocasión al interrogarle por el una buena selección que no se les dio el esto decir que si David Moyes viera con buenos ojos la desempeño del Tri su respuesta fue: título, bueno, así es el deporte, a veces incorporación de Villa a su plantilla, la directiva de SanESTAMOS APRENDIENDO... pero ya son ganas y en otras pierdes, pero nos gusta dro Rosell entraría en escena con su oferta, valorando muchos años y parece que el futbol la actitud del seleccionado español. En al asturiano en 10 millones de dólares. mexicano no progresa, mientras que en horabuena para Brasil y los felicitamos En las últimas semanas el Barça ha intentado colocar Centroamérica y el Caribe ya se ve que por el título, así como también un real delantero asturiano, pero las negociaciones abiertas los seleccionados se superan, ya no hay conocimiento para la furia roja por ese con el Tottenham, principal interesado, están muy lejos técnicos como Roca, Cárdenas, Miloc, futbol que nos brindaron. de complacer las demandas del club catalán. Y es que Trellez, Moncebaes, El Gavilán Garcia, Fernando Marcos, Pronto se reanudará el Torneo del Futbol Mexicano y los Spurs no están dispuestos a pagar los 10,5 millones Pito Pérez, Mercado, y nos cansaríamos de nombrar a tantos todos los equipos están obligados a mostrar un buen futbol de dólares que le ha pedido Rosell por el traspaso, no técnicos que dejaron escuela en el futbol mexicano, y eso porque después de lo que vimos en La Copa CONFEDERAsuperando su oferta los 6,5 millones. que nombramos nada más a los mexicanos. CIONES esperamos no nos queden mal y nos deleiten con Moyes, con el beneplácito de Alex Ferguson, busca En fin ya veremos qué pasará y hasta la próxima si Dios un buen futbol, por lo pronto se han efectuado partidos en el mercado un delantero de ‘segundo nivel’ si concreta nos lo permite. amistosos entre los equipos de primera y segunda y la el traspaso de Rooney, teniendo en cuenta que la per-
El Tricolor Sub-20 quedó eliminado
manencia en su plantilla del prometedor Wilfried Zaha, llegado desde el Crystal Palace no está aún asegurada y la decidirá el entrenador durante la gira del equipo por Estados Unidos. En la estrategia del Barça, Rooney juega igualmente un papel trascendental. Dando por hecho que el futbolista debería poner de su parte para rebajar el salario que en Old Trafford se estima por encima de los 18 millones de dólares. Se considera que la simpatía que siempre ha mostrado públicamente por el club catalán ayudaría a convencerle. Además, en los últimos días el propio Neymar se ha declarado admirador del inglés, asegurando que “sería un sueño” jugar con él en el Barcelona. Las palabras del brasileño se añaden a los parabienes que le han dedicado en el pasado Messi o Puyol, dos pesos pesados en el vestuario y que, añadido a la gran acogida que entre la afición ha tenido la posibilidad de ficharle habría decidido a Sandro Rosell a dar, por ahora, primer paso al frente. Barcelona (AP)
Ante Floyd Mayweather Jr.
Pronostican De la Hoya y Canelo duelo de primera Aunque la pelea estelar entre Floyd Mayweather y Canelo Álvarez ha garantizado un éxito económico, ya sea por los 64.95 dólares del PPV, los 100 dólares del circuito cerrado o los hasta 2,000 dólares por verla en la Arena Garden del MGM, Golden Boy Promotions y la cadena Showtime han prometido un evento de calidad. Stephen Espinoza, vicepresidente de Showtime, aseguró que el 14 de septiembre, la afición tendrá al menos otro duelo de primera línea, y Lucas Matthysse y Danny García son su primera opción. “Esto es muy importante, Mayweather y Canelo son dos de los más importantes de todo el deporte para la cadena” señaló Espinoza. “Creemos que es posible romper el récord de ventas que tuvieron Mayweather y De la Hoya en 2007, pero hay que decir que eso fue una tormenta perfecta”. Aunque la meta es grande, suponiendo más de
Por dopaje ante Maravilla Martínez
Reducen multa a Chávez Jr. La Comisión Atlética del estado de Nevada disminuyó considerablemente la multa impuesta al púgil mexicano Julio César Chávez hijo, luego de haber resultado positivo en un control antidopaje, de 900 mil dólares a 100 mil. Los miembros de la comisión determinaron la medida el viernes 28 después de que los abogados de Chávez argumentaron que la multa excesiva violaba los derechos constitucionales de su cliente, y negociaron su reducción. El diario Las Vegas Review-Journal informó que el boxeador de 27 años, ex campeón mundial de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo, no asistió a la audiencia.
Chávez resultó positivo a consumo de marihuana después de su primera derrota profesional en Las Vegas el 15 de septiembre, ante el argentino Sergio Martínez. Fue castigado con la multa de 900 mil dólares por la comisión el 28 de febrero por reincidir en la violación a las políticas del panel respecto al uso de fármacos prohibidos. Chávez había resultado positivo a uso de diuréticos en 2009. Cumplió una suspensión de nueve meses que fue parte de la sanción original, y regresará al cuadrilátero el 7 de septiembre contra Brian Vera en Los Ángeles. (AP)
dos millones de casas vendidas para el 14 de septiembre, Espinoza apuesta por un duelo que sustente aún más las compras y él ya tiene a alguien en mente. “La vez pasada (que peleó Floyd) tuvimos una gran pelea como fue la de Ábner Mares y Daniel Ponce de León. Esta vez estamos trabajando, discutiendo todo esto, queremos una cartelera muy fuerte, no una cartelera de sólo una buena pelea. “Vamos a tener al menos otra pelea muy grande, en mayo tuvimos a Mares con Ponce, fue una gran pelea, queremos hacer algo con Lucas Matthysse y Danny García, estamos discutiéndolo”, aceptó el directivo. Espinoza confesó que otra posible pelea es la de Carlos Molina e Ishe Smith por el título Superwelter de la FIB, aunque habrá que estar pendiente de la gravedad de la cortada de Smith la semana pasada. México (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
Opinión
JULIO 06 DEL 2013
La Perspectiva Monteolivo
Ojo con los que estafan a indocumentados Bueno y ya que el Senado aprobó el proyecto de ley a favor de la reforma de las leyes de inmigración, muchos de los hermanos indocumentados mal informados y creyendo que tal proyecto de ley ya es ley vigente, caerán en las fauces de los estafadores que listas tienen sus garras preparadas para engañar a todo aquel que se deje. Todos conocemos a personas indocumentadas que están dispuestas a hacer cualquier sacrificio para ahorrar o pedir prestado lo que haya que pagar con tal de lograr regularizar su estatus migratorio. Lo malo con eso es que en su afán de conseguir la legalización, nuestros indocumentados de buena fe creen todas las artimañas de los estafadores y les pagan lo que les pidan sin caer en cuenta que los están estafando porque aún no ha pasado la ley. Apenas se aprobó solo el “proyecto de ley” por parte del Senado estadounidense y ahora le toca el turno a la cámara baja votar a favor del proyecto de ley o sacar su propia versión, pero todo se está poniendo color de hormiga porque no se pueden poner de acuerdo fácilmente. Le recuerdo a los estafadores que aún no existe una ley que reforme los asuntos de inmigración; así es que no le pidan a los hermanos indocumentados que les paguen para arreglarle su estatus de inmigración porque ni los abogados más truchas lo pueden hacer ya que no han habido cambios en la ley... todo sigue igual, nadie se puede regularizar todavía. Solo pasó un proyecto de ley por parte del Senado pero hasta que el presidente no firme la versión final no tomará vigencia; y no se llegará a ese punto hasta que la cámara baja pase su propio proyecto de ley para que luego empiecen las negociaciones (el quite y ponga) para que tanto el Senado como los congresistas se pongan de acuerdo
Por Marlene Monteolivo y queden todos “semi-contentos” para convertirla en un solo documento que con la firma del presidente se convertirá en ley. Me informaron de estafadores que ya empiezan a diseñar formularios para empezar con sus artimañas y engaños con los hermanos indocumentados que están mal informados. Por eso le hago caer en cuenta al público en general que aún no hay una nueva ley para los asuntos de inmigración así es que no le paguen a nadie, no se dejen estafar. Una vez que pase la ley, los medios de comunicación pasarán la información y estoy segura que el mismo gobierno incluyendo a la Secretaria del Estado se encargará de certificar a las personas calificadas para hacer estos trámites, puesto que desde ya se presiente la presencia de los estafadores con ganas de hacer su nochebuena con los mal informados. Hasta que el presidente no firme el documento final y la Casa Blanca no haga el anuncio oficial por todos los medios de información no habrá nada nuevo. Lo que podemos hacer para ayudar a la causa es llamar y hacer que nuestros conocidos también llamen a las oficinas del congresista Joe Heck al (702) 387-494. Tenemos que urgirle para que vote por la reforma de las leyes de inmigración porque es la acción buena que hay que tomar en favor de los 11 millones de hermanos indocumentados que anhelan cambiar sus destinos. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en Marlene1998@aol.com. Nos vemos en la próxima y recuerde que ¡la información es poder!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El “Divo de Juárez” regresa
Inicia Juan Gabriel gira “40 Años” en México El cantante mexicano Juan Gabriel inició la celebración por 40 años de trayectoria con un concierto en el Auditorio Nacional, en el que ofreció un reconocimiento a los intérpretes de su repertorio que abarca más de mil composiciones. La presentación que el cantante ofreció en el Coloso de Reforma comenzó con la proyección de un video que recopiló las opiniones que han emitido diversos artistas a lo largo de 40 años sobre su trabajo como compositor. Antes de iniciar el concierto, en las pantallas ubicadas en ambos lados del escenario se proyectaron imágenes de diversas personalidades, entre ellas, María Félix quien un día le dijo que dos de los regalos más importantes que había recibido eran la canción de Agustín Lara y la suya. Después, el llamado “Divo de Juárez”, apareció en el escenario para interpretar “Que no diera yo”, mientras en el fondo del escenario se transmitían escenas de algunas de sus películas como “En esta primavera” y “Es mi vida”. El cantante nacido en Michoacán en enero de 1950, bautizó como “40 años” esta nueva gira que ofrecerá en ciudades como Pachuca, Mérida, Medellín, Bogotá, Caracas y Valencia, apareció con un traje verde esmeralda y continuó con la primera canción que escribió y que se convirtió en un éxito en 1971, “No tengo dinero”. “Empecé diciendo la verdad, 40 años han pasado y seguimos igual. Por eso creo que el mejor amigo del hombre es el trabajo, ustedes trabajaron para venir a verme y yo trabajé ensayando mucho para recibirlos. Gracias por cantar mis canciones”, dijo.
El actor Héctor Bonilla
Considera un desastre su carrera cinematográfica A pesar del éxito que ha obtenido en teatro y televisión, el actor Héctor Bonilla consideró que su carrera cinematográfica es un desastre. “Lo que pasa es que por la precaria situación del cine se atrasan (los proyectos) no dos meses sino dos años y yo mantengo mucha gente, entonces trabajo mañana, tarde y noche, de ahí que muchos proyectos que me han ofrecido finalmente no los hago”, señaló el histrión de 74 años. Ante las cámaras del programa “No lo Cuentes”, el actor que ha destacado en telenovelas como “Entre el amor y el deseo” y “Amor cautivo”, ambas para TV Azteca, indicó que le gustaría encontrar una estrategia para lograr que los filmes nacionales tengan un periodo más largo de exhibición.
Expresó que en su opinión el cine nacional es una catástrofe, lo que atribuye al poco apoyo y puso como ejemplo el hecho de que infinidad de películas multipremiadas a nivel internacional sólo están en cartelera dos días. “Hay que encontrar cauces para la exhibición del cine nacional y que la gente vea lo que se hace”, enfatizó el histrión que en la actualidad forma parte del reparto de la puesta en escena “Éxito a cualquier precio”. En la obra teatral, dirigida por Enrique Singer, comparte créditos con Patricio Castillo, Juan Carlos Colombo, Julio Bracho, Javier Díaz Dueñas y Bruno Bichir. México, (Notimex)
El cantante nacido en Michoacán en enero de 1950, bautizó como “40 años” la nueva gira que ofrecerá en ciudades como Pachuca, Mérida, Medellín, Bogotá, Caracas y Valencia. Juan Gabriel continuó con una canción que interpretara junto a Rocío Dúrcal en 1977, “Nunca es tarde” y siguió con “Ojos mexicanos lindos”, “Inocente pobre amigo” y “Tenías que ser tan cruel”. Alberto Aguilera empezó con dificultades vocales, pero con el tema “Yo creo que es tiempo” se le notó más cómodo en la voz y en el movimiento escénico, jugó con el micrófono y su meneo de caderas mereció los gritos del público que abarrotó los asientos del recinto. “No me provoquen!”, dijo divertido. “Cuando quieras déjame”, “He venido a pedirte perdón” y “El Noa Noa” fueron coreadas por la audiencia, después el cantante anunció que cada concierto tendrá un repertorio diferente porque, dijo, quiere cantar el mayor número de canciones que le sea posible y desea sorprender cada noche a sus admiradores. Con “Le pido al tiempo que vuelva” apareció el mariachi para continuar con “Por mi orgullo”, “Estás tan dentro de mí”, “Jamás me cansaré de ti” y “Amor de un rato”. En los últimos años Juan Gabriel ha invitado a sus conciertos a cantantes poco conocidos en México, este año no fue la excepción y presentó al cantante argentino Luciano Pereira para que cantara “Déjame”. Además, indicó que está muy agradecido con cada uno de sus intérpretes, desde los cantantes más conocidos como Roberto Carlos, Rocío Dúrcal y Lucha Villa hasta artistas que cantan en otro idioma como Tony Sherman. La última etapa del concierto estuvo dedicada a algunas de las canciones más conocidas del compositor como “Se me olvidó otra vez”, “Así fue”, “Querida”, “Hasta que te conocí” y “Amor eterno”. El cierre del concierto iba a ser “Por qué me haces llorar”, pero la gente comenzó a pedir otra con gritos y aplausos, Juan Gabriel, emocionado, pedía que le gritaran más fuerte. Así, para el encore ofreció “Insensible”, “Yo no nací para amar” y concluyó con “No se ha dado cuenta”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Una charla con Ms. Krazie
Comparte experiencias artista michoacana con fanáticos de LV Por Francisco ALEJANDRE Ms. Krazie, artista nacida y criada en Michoacán, México, y que se ha convertido en una de las raperas más exitosas del momento, se presentó en la tienda Wasted Americana localizada en el 5710 W. Charleston para firmar autógrafos y tomarse fotografías con sus fanáticos. El evento tuvo lugar el pasado domingo 23 de junio y fue una iniciativa de Urban Kings y La Crónica Records. La incipiente aspirante a un sitio en la palestra musical, Mz. Lovely, también estuvo presente dando a conocer su trabajo artístico.
La gestación de una artista
Ms. Krazie fue traída a Estados Unidos por sus padres desde muy niña, su gusto por el género rap/hip hop quedó manifiesto desde los 13 años de edad. Uno de los primeros discos de Ms. Krazie titulado “ Brown is beautiful” fue lanzado en el 2006. Un año después salió su disco titulado “Firme homegirl oldies.” El tercer material se tituló “Smile now cry never” y fue editado en el 2008. Su material más reciente se llama “Forgive not forget.”
Amparo -al centro con gorra negra- fue parte medular en la firma de autógrafos de la cantante Ms. Krazie. La firma de autógrafos dio inicio a las cinco de la tarde, con largas filas de fanáticos y familias esperando por su artista favorita. Las actividades se desarrollaron con celeridad, pero a las 6 y media la cantante se empezó a sentir mal, quizá afectada por las elevadas temperaturas que han azotado el valle en los últimos días. Fue forzada a tomarse un descanso, en el que fue llevada a un cuarto de emergencia, donde le fue administrada una inyección para equilibrar su niveles. Regresó tres horas después a proseguir con las firmas. Muchos
La gente aguardó paciente la llegada de la artista. admiradores esperaron pacientes su regreso, mientras que algunos se desesperaron y abandonaron el lugar. Algunos niños cantaron sus canciones y fueron premiados con múltiples obsequios.
Palabras Krazie’s
En una charla amena con Ms. Krazie comentó que ha visto los programas de “Sweet Sixteen” (equivalente a la fiesta de quinceañera, que reciben muchas jóvenes latinas) y se le ocurrió hacer concursos de quinceañeras y graduaciones, ya que muchos padres no tienen el dinero para contratar artistas y hacer la fiesta. Ella decidió hacerlo gratis, pero condicionado a que los padres de familia tenían que estar involucrados y La cantante tiene mucho dar una razón por la arraigo entre la niñez local. cual su hija merecía ser la ganadora. El nombre de la muchacha que ganó el concurso de graduaciones, en esta ocasión, se llama Victoria Cielo. La jovencita es graduada de la escuela preparatoria Valley. Ms. Krazie asistió a su fiesta de graduación el 22 de junio. Cuestionada sobre la ciudad donde no ha hecho alguna presentación y que le gustara visitar externó que “en mi
Paquita la del Barrio
Refleja en sus canciones engaños y golpes El motivo que ha orillado a Paquita la del Barrio a que la temática de sus canciones sea contra los hombres se debe a los engaños de los que fue objeto por parte de las dos parejas que tuvo, además de padecer hasta violencia física. La cantante señaló que en su primera relación tras siete años de matrimonio se percató que su pareja era casado. “Me di cuenta que era casado porque la esposa alguna vez fue a buscarlo allá a mi pueblo en Xalapa. Volví con él porque tenía a mis hijos”, expresó Paquita al programa “El Gordo y la Flaca”. Aunque dijo que después tomó la decisión de dejarlo porque también la golpeaba. La intérprete de “Rata de dos patas” y “Tres veces te engañé”, entre otras, en un segundo intento por encontrar la felicidad tuvo otra pareja, de la cual aseguró: “Me aceptó con mis dos hijos y pues duré 30 años con él con los defectos que después le encontré, pero mientras tanto me apoyó y saqué adelante a mis hijos”. En esta segunda relación, Paquita también fue engañada por su esposo, quien ya falleció; del padre de sus hijos dijo no saber nada. La cantante también recordó cuando vendía plátanos y limones y a pesar de que quería ir a la escuela se enfrentaba a la disyuntiva: Si había libros no había comida. “Entré a la escuela a los 10 años y nunca repetí grado y salí como a los 15 años, nada más hice la primaria”, sin poder retomar los estudios debido a que se dedicó a cuidar de sus dos hijos. Actualmente, su hijo mayor tiene un rancho en Gua-
najuato y el otro administra una gasolinera. Es abuela de cuatro niñas y cuatro niños, y cuando no está en un escenario gusta de dedicarse a las labores de la casa, aunque cuando tiene que cumplir algún compromiso artístico invierte de tres a cuatro horas en su arreglo personal. Miami, (Notimex)
pueblo natal, sería maravilloso poder cantar en el lugar que vi la luz”. Sobre las barreras que ha tenido que superar para lograr posicionarse en un género dominado por los hombres explicó, “no es fácil, tradicionalmente el varón puede salir a la calle, al trabajo, y la mujer debe quedarse en casa con las responsabilidades del hogar, en mi caso es a la inversa, es decir, yo debo dejar a mi esposo y mis hijos si quiero incursionar con éxito en el mercado musical. Si no sabes balancear las responsabilidades con tus anhelos, tu familia se puede destrozar, esa es una razón por la que yo Ms. Krazie es nacida en el estacreo muchas empiezan, do mexicano de Michoacán. pero pocas lo logran”. Respecto a las jovencitas talla cero, o más bien las chicas que padecen anorexia, la artista externó que “en mi opinión, todas tenemos cosas que podemos mejorar de nuestro aspecto, pero esos detalles no deben ser un problema para llegar a donde te lo propongas y hacer lo que sueñas”. Ella es un ejemplo de tesón, constancia y entrega continua. Entre los temas que más le llamaron la atención fue el que se refiere a la música, consideró muy complicado elaborar un disco, conlleva mucho sacrificio, deja muchas cosas positivas, pero es difícil, acotó.
Solidaria con los inmigrantes
Sobre su postura respecto a la Reforma Migratoria destacó “espero que se apruebe lo antes posible, pido a los legisladores de la cámara baja que se sumen al proyecto que fue aprobado por el senado y den la oportunidad a las familias de tener un futuro mejor. Si México tuviera las mismas oportunidades que disfrutamos acá, con seguridad muchos se quedaría allá, pero las necesidades te hacen arriesgarlo todo en aras del progreso.” La artista decidió firmar con la empresa Urban Kings por el apoyo que dispensan a sus artistas, otras ofrecen muchas cosas, pero ellos son el equipo más serio. “¿Hacer una película?, no creo tener talento ni presenica para eso”, dijo riendo la cantante. Aunque la interacción con los fans es cordial, en “una ocasión un muchacho estuvo detrás del escenario, viendo, siguiendome, luego desapareció de manera misteriosa, eso me asustó un poco, fue raro”, reveló Ms. Krazie. A la artista le gusta el rock en español, ya que su padre es roquero y creció escuchando a Maná, Héroes del Silencio, El Tri, Santana, y otros. “La diferencia del rock y el rap/hip hop se aprecian también en los conciertos, los roqueros son más energéticos, mientras que los raperos escuchan y se mueven diferente”, aseveró. “Estoy muy agradecida con todos los fans, gracias por comprar mis discos, por apoyarme, a ustedes dedico mis canciones”, terminó diciendo Ms. Krazie. En este trabajo se contó con la colaboración de la joven Sharon Torres, entusiasta promotora del género rap-hip hop en el valle.
8
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De gira por Las Vegas
La Mala Rodríguez es una bruja libre para definir con ella el rumbo que tomarían las 13 canciones que dan vida a “Bruja”, donde también participaron el rapero senegalés Sefyu y el español Rapsusklei, en las canciones La bruja que habita en el interior de María “La Mala “Caliente” y “Quién manda”, respectivamente. Rodríguez” tiene dos caras: la primera celebra la libertad, “A mí lo que más me ha gustado de hacer este trabajo ha el amor, la igualdad entre géneros y el poder del individuo; sido, por un lado, tener este contacto con los productores y mientras que la segunda vierte su furia contra las injusticias haber hecho un trabajo en equipo tan bueno. Las colabosociales y la violencia contra la mujer. raciones con Sefyu y Rapsusklei son, por otro lado, un lujo. “Me gusta darle la vuelta a los conceptos para que no Debo decirlo, pero estoy acostumbrada a hacer lo que me da suenen anticuados. Para mí, ‘Bruja’ representa una mujer la gana, y si un ritmo se me pega, este aparece en el disco”, libre, que no tiene miedo a señaló la rapera. “Cuando expresarse. Bruja es alguien abordo una canción, tengo que está tranquila, que juebastante claro por dónde ga, que dice verdades, y que hay que ir”. se rodea de cierto halo de Aunque en canciones misterio”, dijo Rodriguez a como “La Rata”, “33” y “EsThe Associated Press, duranclavos”, la ganadora de un te una entrevista telefónica Latin Grammy parece lanzar realizada el viernes 28. un mensaje de reclamo a los “Bruja”, el sucesor de “Dirpolíticos, la intérprete prefiety Bailarina” de 2010, es el re adoptar esa responsabilitítulo del quinto álbum de la dad social desde su postura rapera sevillana, que vuelve como individuo, que desde a la escena musical con un su lado como figura pública trabajo donde fusiona el y artista. La Mala Rodríguez -izq.- canta a dúo con Julieta Venegas. hip hop con ritmos como el “No estoy haciendo un flamenco, el reggae y la música electrónica, y en cuyas letras reporte, pero las canciones y la obra, ahí está. Por supuesto plasma introspección, pero también su propia visión sobre que la crisis económica y social que azota a mi país me influlos cambios que enfrenta el mundo. ye, como también impactan otros temas en mis canciones, “Este es un disco de cambios, y uno tiene que entender la violencia contra la mujer, por ejemplo”, indicó Rodríguez. que así es como ocurren las cosas, los ciclos se abren y “Al final, creo que el poder lo sigue teniendo la gente”. se cierran. Para crear también hay que destruir, todo esto Si hay algo que puede adjudicarse La Mala Rodríguez forma parte de la vida, de la evolución, de nosotros, de los es la apertura que ha logrado para las mujeres en la escena seres humanos, de nosotros como pueblo. Lo que en todo del hip hop en Iberoamérica. “El rap no conoce géneros, caso no debería existir es el miedo”, apuntó la compositora masculino o femenino, lo que sí es claro es que hace falta de 34 años. un equilibrio y que las chicas que rapean quieran dejarse de En su nueva entrega discográfica, La Mala Rodríguez jun- sentirse más masculinas”. tó a los productores Jota Mayúscula, Djimi Finger y Lex Nevl “Yo no entiendo de rap masculino y femenino, entiendo Por Natalia CANO
Con invitados especiales
de rap y ya, entiendo de estilo y también del ingenio que tengas, y punto. Luego, de los temas que tú hables, de lo que te sientas más cercana, eso dependerá de la persona, pero no del género”, agregó. La Mala Rodríguez iniciará el sábado en Madrid la gira de promoción de “Bruja”, lanzado el 18 de junio, para luego viajar a Latinoamérica y Estados Unidos, país donde realizará por primera vez una serie de presentaciones. La rapera española llegará el 10 y 11 de julio a Nueva York, para luego visitar las ciudades de Houston, Phoenix, Las Vegas, Miami, San Diego y Los Ángeles. En México se presentará el 28 de agosto en El Plaza Condesa de la capital. MÉXICO (AP)
Es “Mi villano favorito”
Satisface a Edgar Vivar su otra profesión: el doblaje de voces El actor y comediante mexicano Édgar Vivar, quien interpretó a “Ñoño” y “El señor Barriga” en la afamada serie de televisión “El Chavo del 8”, se declaró satisfecho de la otra cara de su profesión: el doblaje de voces. Vivar, quien ha intervenido en telenovelas como “Para volver amar”, en programas como “La familia P. Luche” y en la película “Bandidas”, declaró desde México al diario peruano “El Comercio” que regresa a la pantalla grande con “Mi villano favorito 2”, película que está en la cartelera en Perú. En el filme, Vivar le prestó su voz a “Silas Pie Traserón”, un nuevo personaje dentro de la trama de Universal Studios, que es el jefe de la liga antivillanos, una organización mundial que se dedica a combatir el mal. Ha aparecido un nuevo villano en el mundo, no tienen ninguna pista y entonces va donde “Gru”, porque le parece la persona ideal para rastrearlo; lo quieren como doble agente, haciendo un poco de farsa sobre las películas de espionaje del “Agente 007”, explicó.
Festejará Banda MS 10 años de música La agrupación sinaloense, Banda MS festejará en breve 10 años de vida en el Puerto de Mazatlán, con un magno evento en el que hará un recorrido musical por sus éxitos acompañada de invitados especiales. En entrevista por teléfono, el vocalista de la banda, Sergio Lizárraga, reconoció que Banda MS se ha ganado un lugar entre las más importantes de este género musical regional. “Creo que a pesar de tener mucho menos tiempo que la Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga, Banda MS ya tiene un público fiel que le sigue en su evolución musical”, afirmó. El cantante reconoció que la música de banda hoy tiene la fuerza necesaria para colocarse como un referente musical a nivel nacional como lo ha logrado el mariachi. “Este crecimiento tiene un precursor y ese es Don Cruz Lizárraga y quizá todos los habitantes del pueblo de El Recodo, Sinaloa, así lo califican, por eso en MS estamos orgullosos de pertenecer a ese poblado”, indicó. Sergio Lizárraga destacó que el crecimiento popular de
la agrupación, con respecto a otras propuestas del mismo género, se debe al ritmo fresco y fiestero que tiene en sus canciones. “Estilo que ha convencido al público para apoyar a la MS en su paso por la música de banda y por encima de otras propuestas”, aseguró. Explicó que son 10 años dignos de festejarse, por los logros y los éxitos radiales que ha colocado: “Aunque también creemos que es una gran responsabilidad tener más éxito, porque eso nos obliga a seguir haciendo discos con calidad y buena música, para corresponder a nuestros seguidores”. Expuso que a partir del segundo álbum empezaron a sonar fuerte con el tema “Mi mayor anhelo”, y desde entonces MS sigue entre las cuatro mejores bandas del momento como son La Recodo, La Arrolladora Banda El Limón y La Original Banda El Limón. “Tenemos seis discos y el séptimo hace apenas tres semanas que salió, ´Mi razón de ser´, del que se desprende ´Pídeme perdón´ y creemos que también será un éxito”, aseveró. Sergio Lizárraga destacó que el festejo de los 10 años, podría quedar plasmado en un material discográfico y en un DVD, aunque aún no sabe si podría salir a la venta: “Nos gustaría, pero eso lo tenemos que tratar con nuestra casa discográfica”. México, (Notimex)
Edgar Viviar popularizó al niño “Ñoño”. Recordó que ha hecho ya doblaje para cinematografía, comerciales y series en México e hizo la voz de “dog” para Disney en “Up”, donde coincidió con el peruano Gianmarco Zignago. Posteriormente hizo de “Gustó” en “Ratatouille” y el doblaje, según Vigar, es todo un arte dentro de la actuación, aunque “a veces se ve de soslayo, pero es un área muy importante”. El actor comentó que el año pasado María Antonieta de las Nieves (“La Chilindrina”) hizo el doblaje de uno de los personajes principales de “Ralph el demoledor” y algunos asistentes al cine no quedaron conformes con el resultado. “Su voz los remitía irremediablemente al personaje de “La Chilindrina” y en su caso su voz también ya está también muy metida en la memoria de la gente por otros personajes, ¿cómo vencer esto o en todo caso lo ve como un inconveniente?”, preguntó. Según el actor, es un reto y se tiene que afrontar con talento y en el caso de María Antonieta explicó que ella es una excelente dobladora. “Ella hizo las voces de dos niños en “Mis adorables sobrinos”, pero en “Ralph” era un personaje que tocaba muy de cerca al de “La Chilindrina””. Consideró que era muy difícil, hablando de la voz, desembarazarse de ese personaje y dijo que en su caso ha tenido la fortuna de que lo han llamado para hacer cosas diferentes, que lo han desmarcado de hacer papeles de niños. El personaje de “Up” y “Ratatouille” no tienen nada que ver el uno con el otro ni mucho menos con “El señor Barriga” o “Ñoño”, y este último también tiene sus propias características, acotó. “Son una serie de factores que tienes que tomar en cuenta cuando vas a hacer un trabajo de doblaje. Es un reto”, finalizó. Lima, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
Guillermo del Toro:
Es “Titanes del Pacífico” el filme que quise hacer El cineasta mexicano Guillermo del Toro aseguró que “Titanes del Pacífico” es la película que siempre quiso hacer, la que más ha disfrutado porque representa su más grande amor a los monstruos, “son las únicas criaturas que después de 48 años no me han fallado nunca”. Del Toro se encuentra en México para promocionar la cinta protagonizada por Charlie Hunnam y Rinko Kikuchi, luego de que eligiera este país para iniciar la presentación del filme que se estrenará el próximo 12 de julio con dos mil copias. En conferencia de prensa, en la que estuvo acompañado de los actores Rinko Kikuchi, Charlie Day y Ron Perlman, Del Toro destacó que el resultado en la taquilla nunca ha sido su prioridad al involucrarse en un proyecto fílmico, “lo que me interesa es coherente con la parte de mi vida en la que me encuentro cuando hago una película”. En el caso de “Titanes del Pacífico”, explicó que no buscó hacer una oda al poder armamentista de Estados Unidos, lo que quiso fue hacer una película de ciencia ficción en la que los personajes se ayudaran unos a los otros, todos de nacionalidades distintas, “es una aventura con espíritu romántico”. Indicó que tuvieron que pasar tres años para poder ver este proyecto cristalizado, “pero estoy muy satisfecho con el resultado porque creo que hasta ahora no se ha realizado algo similar, es increíble en cuanto a espectacularidad e incluye escenas que nunca antes se habían visto en el cine”. Por lo anterior, aconsejó a los espectadores ver la cinta en 3D, porque aunque no se siente un fanático de dicho formato y considera que no es ideal para todas las películas,
“definitivamente se volvió mi formato favorito para verla (Titanes del Pacífico)”. Del Toro apuntó que esta producción surgió a partir de sus influencias del anime, el cine mexicano de terror, los cómics y los libros que siempre le ha gustado leer y que han dado pie a la creación de sus personajes, pues todo inicia a partir de un dibujo. “Mi generación creció con una invasión del pop japonés que incluía personajes como ´Señorita Cometa´, ´Ultraman´ o monstruos del espacio, pero considero que las nuevas generaciones no tienen películas que representen un espectáculo de esta magnitud”, manifestó. Señaló que se trata de un filme para toda la familia, pero particularmente para niños, “espero que conecte con el público a nivel emocional y a nivel de espectáculo pues la gente podrá ver monstruos y robots de más de 25 pies de altura. Respecto a la selección de los actores que reunió en el filme, Del Toro explicó que para él los personajes son como una sinfonía y el director debe encontrar el tono de la película que sea acorde al mundo que está creando, “no debe haber división entre efectos y actores”. El cineasta, quien confesó que ha dicho no a varios proyectos, destacó que “Titanes del Pacífico” es la representación de su niñez bizarra, en la que el pequeño Guillermito se sentaba en la casa de su abuelita a ver películas de terror y series muy extrañas”. México (NOTIMEX)
Baja Film 2013
Lanzan convocatoria para festival de cine A fin de crear un puente de intercambio entre la industria fílmica mexicana, estadunidense y canadiense, el Baja International Film Festival (BIFF) convoca a realizadores y productores de largometrajes de ficción y documental a participar en las secciones competitivas México Primero y Los Cabos. De acuerdo con las bases de la convocatoria publicada por el encuentro, que se llevará a cabo del 13 al 16 de noviembre próximo, en Los Cabos, Baja California Sur, se podrán inscribir trabajos originarios o coproducidos por México, Estados Unidos y Canadá, entre 2012-2013, duración mayor a 60 minutos y formato final en Cine Digital, HDcam, HDcam SR, máster digital o 35 mm. La categoría México Primero incluye largometrajes mexicanos, primeras y segundas películas, ficción o documental, (se permitirá que hayan participado en festivales internacionales y nacionales, mientras que la categoría denominada Los Cabos incluirá las películas provenientes de Estados Unidos y Canadá que no hayan sido exhibidas en México. No se aceptarán trabajos que hayan tenido visibilidad en cualquier ventana comercial (cine, televisión en todas sus variables, video e internet con acceso gratuito) o que hayan sido filmados con fines promocionales. En la competencia Los Cabos se premiará la Mejor
Película (ficción o documental) con la obra escultórica “El Protagonista”, de Gabriel Macotela, un diploma que acredite el premio y un reconocimiento económico de 15 mil dólares americanos. Mientras que en la categoría México Primero se premiará a la Mejor Película Mexicana (ficción o documental) con “El Protagonista”, un diploma, 15 mil dólares y, adicionalmente, se otorgará el premio especial Moviecity, que consiste en la posibilidad de adquirir los derechos de transmisión de dicha película para su paquete de canales en América Latina, por un valor de 35 mil dólares. La inscripción de las obras cinematográficas podrá realizarse mediante el llenado del formulario disponible en bajafilmfest.com.mx y el envío de dos copias DVD o Blu-Ray antes del 30 de agosto de 2013 a las 18:00 horas a las oficinas del festival. La lista de los trabajos seleccionados será publicada en la página web del festival el 1 de octubre de 2013. Uno de los objetivos del BIFF es promover el cine mexicano y generar una dinámica constante de participación y coexistencia con la industria norteamericana, además de crear espacios académicos y culturales en donde tanto la comunidad cinematográfica nacional y local se vean beneficiadas. México, (Notimex)
Para verse bien sin requerir botox
Lucero dice que el secreto es ser feliz La actriz y cantante mexicana Lucero dijo no creer en el botox para verse mejor, sino que lo más importante para lucir bien es ser feliz y tener una vida sana. La actriz, quien estelarizó al lado de Jaime Camil la telenovela “Por ella soy Eva”, expresó que “las arrugas son experiencias de vida, yo no creo mucho en eso del botox y las cosas raras porque la gente se ve diferente. “Yo creo que siempre hay que tener una disciplina para todo, y en la vida lo que siembras es lo que cosechas, entonces si llevas
una buena alimentación, una vida sana, haces ejercicio y estás feliz es muy probable que te veas mejor”, resaltó Lucero. Dijo a las cámaras de “El Gordo y La Flaca” que para mantenerse en forma recurre al yoga y a una buena alimentación, aunque también compartió que se da sus gustos y sus descansos. “Yo siempre veo que la gente que se amarga no se ve bonita. Más vale arrugados felices que arrugados enojados”, señaló Lucero, quien en agosto cumplirá 44 años. Miami, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
MUJER SIN LÍMITES
Enfermo de celos Por María Marín ¿Es normal sentir celos? ¡Claro que sí! El 99% de las personas son celosas, el otro 1% finge no serlo. Los celos son parte del instinto natural de proteger lo que queremos; bien sea un trabajo, un hijo, un amigo, o por supuesto, ¡la pareja! Pero ¿cuándo los celos dejan de ser normales y se convierten en celos enfermizos? ¡Cuando son infundados! El momento en que tu imaginación corre y te inventas una novela en la cual no tienes prueba alguna de que algo sospechoso está sucediendo, es ahí cuando los celos se vuelven enfermizos. Por ejemplo: Vas a una fiesta de la empresa en que trabaja tu amorcito y una compañera le saluda efusivamente y rápido piensas: “entre estos dos hay algo, de seguro se meten debajo del escritorio a hacer de las suyas”. Los celos no tienen nada que ver con el comportamiento de tu pareja, sino que son un producto de tus inseguridades. Cuando celas, envías el mensaje de que no eres lo suficientemente valioso para conservar su amor e interés, y si tú mismo no lo crees, ¿por qué esperas que otro lo crea? Si eres de los que supervisa cada movimiento sin que te den motivos; chequeas la cuenta del celular, hueles su ropa, calculas la millas del auto para ver si realmente fue a dónde te dijo, definitivamente tus celos están fuera de control. Si tu pareja siempre ha sido amorosa y no te da motivos para celarle, ¿cuál es el afán de encontrar lo que no se te ha perdido? Los celos obsesivos solo destruirán tu relación. Por el contrario, si tu amado te ha sido infiel y ya no le tienes confianza, ¿qué haces perdiendo tu tiempo? Quien es infiel, lo será independientemente de cuánto lo vigiles. Los celos no van a convertirle en alguien más fiel, sino más cauteloso. Quienes son celados constantemente, terminan siendo infieles. Se les acusa tanto de algo que no han hecho que concluyen: “Si estoy cumpliendo la sentencia, más vale cometer el delito”. A menos que no tengas pruebas, confía y no incites a alguien a hacer lo que realmente no quieres que haga. Para más motivación www.MariaMarin.com Síguela en twitter @maria_marin
Para rehabilitarse
Rechazan a Paris Jackson de centro Después de permanecer casi un mes hospitalizada por intentar quitarse la vida, Paris Jackson, hija de “El Rey del Pop”, fue rechazada de un centro de rehabilitación por temor a la presencia de paparazzi. El portal TMZ.com informó que la madre de la adolescente de 15 años, Debbie Rowe, visitó varias clínicas, pero aprobó sólo una; sin embargo, ésta rechazó admitir a la joven por temor a que atraiga la atención de fotógrafos. El recinto dijo a la familia Jackson que los demás pacientes podrían verse perjudicados por el posible acoso de los medios de comunicación. El equipo que está tratando a Jackson en el Centro Médico de UCLA no quiere que la adolescente sea enviada a su casa, pues aún no se ha recuperado y podría volver a intentar quitarse la vida. Los Ángeles, (Notimex)
10 10
www.elmundo.net www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013 JULIO 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Incluye lavadora y secadora en cada unidad. Interesados llamar al (702) 383-8213. (07/06) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño. Por $349 al mes. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. Fremont / Eastern. (702) 384-0294, 8122377. (07/06) ____________ 1 BEDROOM, 1 BATH 1 OFFICE DUPLEX 13th Street + Ogden Avenue, 89101. Fenced yard, covered deck, large rear parking, wood flooring, pets allowed, large beautiful kitchen, Jared 1(702) 387-1354 ext. #74. (07/13) ____________
CRAWFORD APARTAMENTS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $450 de 1 recámara, 2 recámaras $500. No revisión de crédito, alfombra y pintura nueva. Lake Mead / E. Carey. Tel. (702) 657-8309. (07/06) MARYLAND Y CHARLESTON 1 RECAMARA, 1 BAÑO $399 2 recámaras, 1 baño $499, 2 recámaras, 2 baños $499, 15th. y Stewart. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (07/06) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (07/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cruzando escuelas elementary y middle. Cerca a tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (07/06) ____________ 2 RECAMARAS $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
JONES, WASHINGTON Y EL 95, APARTAMENTOS 1 recámara en $507, 2 recámaras $607, no depósitos, patios privados. Cerca iglesia católica, freeway, centros comerciales, etc. Se habla español. Tel. 6461140. (07/27) PECOS / OWENS PRECIOSO, DE 2 RECAMARAS Unidad en planta baja, piso cerámica, Lavadora / Secadora, gran yarda cercada, cuarto de storage y estacionamiento, $525. (702) 592-4665. (07/06) ____________ APARTAMENTO DE LUJO $550 De 2 recámaras y con $450 depósito, lavadora y secadora. Rancho y Lake Mead. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________
Clasificados #1 APARTAMENTO RECIEN REMODELADO 1 y 2 recámaras, en comunidad privada, piso en todo, ventanas con persianas, lavandería en el sitio. Agua, basura y drenaje gratis. Favor de llamar para especial de mudanzas. (702) 490-5784. (07/06) ____________
Gateway Arts Foundation
Presentan musical “I know I come here for Something” para beneficio de estudiantes Una fundación local que se dedica a conseguir becas para estudios musicales presentará un musical sobre la madurez de la vida. En septiembre la Gateway Ar ts Foundation presentará el musical”I know I came in here for something” o “Yo sé que entré al cuarto buscando algo”. Gateway Arts Foundation fue fundada por residentes de Las Vegas como organización de obras de beneficio
a estudiantes interesados en continuar su educación musical en el nivel universitario. La organización es designada un 501(c3), eso indica que el total de sus ganancias serán utilizadas para el beneficio de estudiantes, incluyendo ganancias del musical citado para septiembre en Sun City Anthem. Para información de boletos visite www.IKnowICameInHereForSomething.com
1/4 vertical Plaza Espacio de renta
2 RECAMARAS $495 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento, Eastern y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________
elmundo.net
$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas Apartments (702) 452-2055. (07/20) TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 4980201, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ RENTO ESTUDIO A UNA PERSONA Area tranquila, entrada i n d e p e n d i e n t e, u t i l i d a d e s incluidas, $500. Smoke Ranch / J o n e s. N o m a s c o t a s, n o fumadores. Tels. (702) 204-6743 ó (702) 510-8035. (07/13) ____________ NUEVO DOWNTOWN Viva cerca de su trabajo, en un ambiente sano y de categoría. Apartamentos en Fairfield y Vegas Blvd. (Remodelados). (702) 4994577, (702) 682-0018, (702) 502-6714, (702) 834-0108. (07/06) ____________
Breves del espectáculo Gana Shakira juicio contra su ex novio Antonio de la Rúa
Un tribunal de Ginebra falló a favor de la cantante Shakira en la demanda que interpuso su ex novio Antonio de la Rúa, mediante la cual solicitaba el acceso a una cuenta bancaria de la colombiana. De acuerdo con el portal europapress.es, en un documento fechado el pasado 17 de junio, el juez ratificó que Shakira es la única titular de la cuenta, a pesar de que su ex pareja haya asegurado tener bienes derivados de los negocios de la cantante. El juez de Ginebra dictaminó que la acción de De la Rúa carece de pruebas suficientes para establecer que las dos partes llegaron a un acuerdo profesional y que no hay ningún acuerdo por escrito. Cabe señalar que el argentino ha armado una batalla internacional contra la cantante colombiana, en la cual alega que él fue responsable de crear la “marca de Shakira”. A su vez, los abogados de De la Rúa no han hecho declaraciones sobre el veredicto. Shakira y Antonio de la Rúa mantuvieron una relación sentimental durante más de una década. Los Ángeles, (Notimex)
Es Marco Antonio Solís el cuarto “coach” de “La voz... México 3”
El cantautor mexicano Marco Antonio Solís, “El Buki”, es el cuarto “coach” de la tercera temporada de “La voz... México”, informó la producción del “reality” musical en su página oficial. Junto al dueto de reggaetón Wisin & Yandel, la rockera Alejandra Guzmán y el cantautor español David Bisbal, Marco Antonio Solís completa al jurado de la emisión que se transmitirá por “El Canal de las Estrellas”. A lo largo de su carrera “El Buki” ha sido nominado en varias ocasiones a los Grammy y Premios Lo Nuestro, además de que ha alcanzado el éxito en Estados Unidos. El cantautor michoacano ha incursionado en el cine con el filme “Cómo fui a enamorarme de ti”, en 1990. En 2012 lanzó su disco “Una noche de luna (En vivo desde Buenos Aires, Argentina)”, que contiene sus éxitos “Dios bendiga nuestro amor”, “Morenita”,
“Y ahora te vas” y “¿A dónde vamos a parar?”. México, (Notimex)
Presentan cargos criminales contra el rapero 50 Cent en EUA
La procuraduría de esta ciudad presentó cargos criminales contra el rapero 50 Cent, acusado de golpear a su ex novia. El cantante de 37 años, cuyo nombre verdadero es Curtis Jackson, enfrenta un cargo de violencia doméstica y cuatro de vandalismo ocurridos en un condominio de Toluca Lake, reportó la oficina de la fiscalía de Los Ángeles. De ser hallado culpable de todos los cargos, en los que las víctimas fueron su ex novia por tres años y madre de su hijo, el cantante podría enfrentar una pena máxima de cuatro años en una prisión municipal y 46 mil dólares de multas. De acuerdo a los documentos públicos, Jackson empezó por destruir la propiedad de la mujer durante una discusión el 23 de junio. Ésta se encerró en su recámara y el cantante derribó la puerta y la golpeó además de hacer destrozos en la propiedad. Los Ángeles, (Notimex)
Invitan a Esteban Loaiza a participar en filme de Jenni Rivera
El cineasta Francisco Joel Mendoza, quien dirigirá el filme sobre la vida de Jenni Rivera, invitó a participar al beisbolista Esteban Loaiza en la película. A través de un comunicado de la oficina de “La Diva de la Banda”, se informó que Mendoza desea que el viudo de la cantante sea parte de la cinta, para que comparta lo que vivió con ella. Además, la película biográfica sobre “La Diva de la Banda” será estrenada en cines el próximo 6 de diciembre alejada del lucro banal. “Quiero externar que envío esta misiva con el objeto de hacer pública una invitación al jugador de beisbol, Esteban Loaiza, a participar en la película biográfica sobre “La Diva de la Banda”, misma que estoy realizando”. “Esta invitación es para que sea él mismo quien interprete su papel y así pueda compartir la verdad que vivió en el cada día durante la relación sentimental que compartió con la intérprete”. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS UNA RECAMARA $350 APARTAMENTO De renta baja con mitad de renta el primer mes y con $150 depósito. Maryland Pkwy. y Stewart. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________ 1 RECAMARA $425 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (08/03) ____________ UNA RECAMARA $450 Renta baja con 1/2 renta el primer mes y con $200 depósito. Alberca. Swenson y Tropicana. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”. Atlas Group, 504-3569, 387-1354 X 87. (08/03) ____________ 2 RECAMARAS $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento, Cheyenne y R ancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/06) ____________ HERMOSO RENOVADO 1, 2, y 3 dormitorios, alquiler a partir de $ 450 por mes! Mejor valor por su dinero que usted encontrará en cualquier parte! No dude, llame ahora (702) 9829620. ____________ RENTO ESTUDIO A una cuadra de la Eastern y Sahara. No depósito, $450 dólares mensuales, utilidades incluidas. Preferible personas cristianas. Dejar mensaje hablado al (702) 883-0223. ____________ ESTUDIO PEQUEÑO Area Hollywood y Bonanza, $450 al mes, $50 depósito. Una persona todo incluido, cable, internet, luz. 419-5151 David. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados, $500 mensual. Ubicados en Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar a Roxana (702) 629-8971 o a José al (702) 237-8164. (07/13) ____________ APARTAMENTO POR OWENS Y NELLIS 2 cuartos, 1 baño, $475, primer mes gratis. Dirección: 1570 Northwind Ct., Las Vegas, NV 89110. Llamar a Raúl al (702) 610-4222. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizado cerca de Eastern y Owens. Para más información llamar al 210-7449 ó (702) 5809682. ____________ ESTUDIO EN $400, BILES Y DIRECTV INCLUIDOS Depósito requerido. Cerca de Tropicana y Nellis. Interesados llamar al (702) 235-8540, María. No mascotas. ____________ SE RENTA APARTAMENTO CON BAÑO PROPIO A 1 ó 2 hombres. $400, biles incluidos. Entre Flamingo y Maryland. Llamar al (702) 8108767 con Sergio. (07/13) ____________
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, mitad de renta primer mes, no depósito. 1436 Henry Dr., entre Pecos / Lamb, por Owens. 212-7972, 768-0530. ____________ DISPONIBLE HOY! APARTAMENTO De una recámara grande, con sala, baño y cocina. Dentro de un ranchito, cerca de Todo. Biles incluidos: luz, agua, basura. $700 mensuales. Lake Mead y Walnut Road. (702) 624-0212 Judy. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con baño, estufa, cocina, cable, refrigerador, micro. Biles incluidos, solamente una persona. Entre Stewart y Pecos. 452-3904. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO A re a L a m b y Wa s h i n g to n , cerca de tiendas, escuelas y transportación. Amplio, pisos, estacionamiento muy accesible. $500 al mes. Informes 349-3383 ó 237-9840. ____________ GUEST HOUSE WASHINGTON / MICHAEL 1 bedroom, bathroom, kitchen, dining room, $450 a month, $150 deposit, utility included. (702) 771-7294 I only speak English. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora, secadora, cable TV, estacionamiento para 1 ó 2 personas. $550 por mes, $150 depósito. Tel. 405-9962. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, BAÑO Cocina, estacionamiento e x c l u s i v o, c o n p o r t ó n d e seguridad y yarda. En North Las Vegas. Fermín (702) 609-4164. ____________ RENTO APARTAMENTO TROPICANA Y MARYLAND 2 recámaras, 2 baños. Amplio, incluye lavadora y secadora, $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (07/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ ESTUDIO DE RENTA ENTRE EASTERN Y CHARLESTON Espacioso y muy limpio, disponible de inmediato, entrada y estacionamiento independiente. $475 con biles incluidos. Tels. (702) 469-2537, (702) 2753450. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE LUJO R e c i é n re m o d e l a d o s. Pi s o cerámica sala y cocina, madera recámaras. 1 recámara $450, 3 recámaras $650, depósito $250. 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Llamar al 743-0960. ____________
el mundo .net
ESPECIAL DE RENTA APARTAMENTO D e 2 r e c á m a r a s , 1 b a ñ o. Remodelados, $375 por mes por los 3 primeros meses, no depósito. Informes (702) 4132284 José. ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY GRANDE Con todas los biles incluidos, $500.00 al mes. Sala, baño, cocina, refrigerador, estufa, entrada independiente. Por el área de Sahara y Nellis. Llamar al (702) 490-6000.
CASAS EN RENTA
CASA DE RENTA Una recámara matrimonial, baño, cocina, sala de estar, piso de madera nuevo, espacio de vivienda 600 ft. Owens y Marion (Lamb) $430 al mes. Tel. (626) 318-4269. (07/06) ____________ DECATUR Y CHEYENNE 3 recámaras, 2 baños, garage para 3 carros, $1,100 al mes. Interesados llamar al 281-0509. (07/06) ____________ RENTO CASA EN N.L.V. DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Comedor, cuarto lavado, cocina grande, terreno grande, $650 mensual, $300 depósito. 1925 Princenton St., entre Tonopah y Vegas Blvd. North. Con Blanca o Victor 358-2557, 883-7714. (07/06) ____________ RENTO CASITA $550 2 CUARTOS, 1 BAÑO Po r E a s t e r n y C h a r l e s t o n . Estacionamiento para 2 carros. Tel. 388-8555. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Muy limpia y amplia. En buena área, Charleston y Treeline. (702) 583-1738. ____________ RENTO CASA CHEYENNE Y ALLEN 3 recámaras, 2 baños. Bonita casa con yarda grande, incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $950 mensuales, depósito negociable. Llame a José al 672-1146, 876-3058. ____________ RENTO CASA 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, alfombra nueva, todo en buenas condiciones. Renta mensual $1,100, depósito $500. Ubicada en Mt. Hood / Carey. Informes (702) 325-5554, (702) 8248165. ____________ ESPECIAL SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo por $1,100, en Lone Mountain y Ferrell. Para más información llame al (702) 883-3135. Samuel Acosta. ____________
CASA DUPLEX SOBRE EASTERN AVE. Y KAREN 3 recámaras, 2 baños. Distancia para caminar a escuelas y tiendas, junto a Valley High. Llame a Harry al (702) 3260850. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage. 5312 Magenta Ct. entre Lake Mead y Decatur. Michael 239-1268, 657-1130. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, piso de porcelana, doble garage, yarda atrás con patio, todos los electrodomésticos. Area Craig y 5th. Street. (702) 281-5534. ____________ CASA EN RENTA SOBRE BONANZA / VALLEY VIEW 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000 al mes. Llame 6826857 ó 883-1888. ____________ BONITA CASA 2 RECAMARAS MASTER 2 baños, sala, comedor, cochera 2 carros. Charleston y Sahara, cerca de centro comercial, $850 más depósito. Llamar a Laura (702) 419-3702 ó (419) 241-2130. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, puertas y ventanas de seguridad, $875 más depósito. Entre Lamb y Alexander. Para más información llamar al (702) 354-3514. ____________ CASA DE RENTA EN TREE LINE Y CHARLESTON Seminueva, área segura y bonita. 2 recámaras, 1.5 baños, $850 más depósito. Renta incluye basura y drenaje! Llamar a Laura al 7415055. ____________ SE RENTA CASA CERCA DE STEWART Y BRUCE 2 recámaras, 1 baño. En $575, yarda privada, estacionamiento privado. Para informes llame al (702) 708-0413. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala amplia, $900 mensual + depósito. Se localiza en 1912 Melinda Ave., entre Eastern / Washington. Llamar al 277-8133, 361-8025. ____________ EN AREA DEL GALLERIA MALL 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Refrigerador, lavadora, secadora. Como nueva, piscina-gimnasio, dentro de comunidad, garage 2 carros, excelente condición. $1,000. Llame (702) 339-4859. ____________ SE RENTA CERCA DE I-95 Y NELLIS AIR FORCE BASE Clayton y Craig. Linda casa renovada. 3 recámaras, 2 baños, $1,000 renta + depósito. Todos los electrodomésticos incluidos. Llamar a Raúl (702) 610-4222. ____________ PRECIOSA CASA EN RENTA 1784 VICTOR HUGO LN. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Electrodomésticos. Renta $850. Llame al (702) 437-4121. ____________
LINDA CASA, GRANDE LAKE MEAD / DECATUR De 4 recámaras, 2.5 baños, sala y yarda grandes, refrigerador, cocina. Renta $975 + depósito. Llamar a Raúl (702) 610-4222. ____________ CASA EN RENTA BOULDER HWY. Y RUSSELL 3 recámaras, 3 baños, excelente condición. Casa nueva, $1,000 por mes. Si está interesado contacte a Juan (702) 469-1987 o Angelina (702) 283-4854. ____________ SLOAN Y SAHARA Se renta casa 5 cuartos, 3 baños (4 cuartos + master) cocina, lavandería, garage 2 carros y patio con porche, A/C. Lista para mudarse, $1,200 + 1 mes de depósito. Marina (702) 4534276. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $820 más depósito. Llame a Ángeles (702) 332-5411. ____________ CASA EN RENTA 2,000 SQ.FT., 4 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros. $1,300 mensuales. Sobre Flamingo y Buffalo. Llame 682-6857 ó 8831888. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 c u a r t o s , 2 b a ñ o s , p i s o, refrigerador, flat stone, lavaplatos. Cerca de freeway, escuela y parque, North Las Vegas. $850 + depósito. Miguel 245-3202. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 1 carro, en $850. No mascotas. Cerca del swapmeet de Pecos y Vegas Blvd. Tel. (702) 7672066 preguntar por Román. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra. Sección 8, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway. Charleston y Sloan. Frances (323) 350-6000. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En $950 y $500 depósito. Por área de Lamb y Bonanza. Tel. (702) 219-7582. ____________ SE RENTA UNA CASA EN PECOS Y WALNUT $900 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros (Nueva). Depósito $500. Tel. (702) 498-9510. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 799.00 al mes, muy bien ubicada en área de Eastern y Sahara, cerca de tiendas y escuelas. Excelente área para vivir. Para mayor información llamar al (702) 490-6000.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTO MASTER Con entrada independiente. Cerca del casino South Point. Para persona sin vicios y responsable. R e n t a m e n s u a l, $ 4 5 0 m á s depósito, con utilidades incluidas. Tel. (702) 689-4971. ____________ RENTO CUARTO Con todo pagado, a $260 por mes. Area Lamb y Charleston. Para información (702) 324-7636. ____________ SE RENTA CUARTO EN ZONA TRANQUILA Por la Mount Vista y Flamingo. A persona seria, responsable, sin vicios. Listo para mudarse, biles incluidos. Llamar al (702) 236-9461. ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA MASTER Grande, tiene 2 baños, 2 closets. En $475, con biles incluidos, depósito negociable, incluye internet, cable. Tiene entrada privada con piscina. Tel. (702) 273-5999. ____________
12
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CUARTO AMPLIO (STUDIO) ENTRE CIVIC CENTER / CAREY Para persona o pareja responsable, sin vicios. Con entrada, baño, cocineta y estacionamiento privado. A un lado de casa privada. $400 dls. más depósito, utilidades incluidas. (702) 478-9672 ó (619) 215-3914. SE RENTA UN CUARTO POR LAKE MEAD Y NELLIS En casa, biles incluidos, lavadora, secadora, cable, derecho a cocina, amueblado o sin muebles. Por $300. Llamar a Luly 776-2019. ____________ RENTO 2 RECAMARAS $350, BILES Pecos - Gowan, zona bonita, asociación, casa grande. Pareja o mujer sola. Llamar al 610-0720 Sergio. ____________ 2 CUARTOS, CON BAÑO $350 Rento 2 cuartos, uno con baño, otro sin baño $350. Entre Owens y Marion, zona tranquila. Mucho estacionamiento, biles incluidos. Busco gente limpia y responsable. (702) 757-8464. ____________ SE RENTA RECAMARA, COCINA Y BAÑO Todo independiente, $375. Area Charleston y Lamb. Favor de comunicarse con Sr. Carlos al 366-5790. ____________ RENTO CUARTO, BAÑO Con cable, estacionamiento privado, biles incluidos. Charleston y Calle 17. $350. Tel. (702) 893-9022. (08/13) ____________ RENTO RECAMARA AREA TROPICANA Y DECATUR A hombre solo, con trabajo estable. Biles incluidos agua, luz, cable, internet, lavadora. $300. Baño compartido. (702) 488-4735. ____________
BONANZA Y CHRISTY LN. $350 BILES INCLUIDOS Mujer sola o con 1 niño, en casa limpia. Buena área, estacionamiento para 1 carro, derecho para cocinar. Llamar a María al (702) 750-4382. ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO Con entrada y salida independiente, ubicado en 1007 E. Oakey Blvd., LV, NV 89104, entre Maryland y Vegas Blvd. Para información favor de llamar al (702) 788-0770 con Rodolfo. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s), área tranquila Ann Rd. y Simmons. Para más inforamación llamar al tel. (702) 351-8571. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Salida independiente. Area de Sahara y Lamb. Con satélite, biles incluidos, $400. Llamar 355-1240. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, $350, biles pagados, cable, estacionamiento, casa grande, buena área. Hombres responsables, sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Steven St. 785-3271 Gilberto. ____________ SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de recibir, amueblada, TV y cable, para hombre solo. Sin vicios, buena área, $190 y $50 depósito, se regresa, biles incluidos. Cel. 772-0338. ____________ RENTO RECAMARA AREA LAMB Y BONANZA $325 mensual, biles incluidos. Para adulto, señor o señora con trabajo, que sean responsables y honestos. Casa grande. Tel. 4169768 Ernesto 472-6025. ____________
COMPRA CASA AHORA!!! Sin crédito, sin seguro. 15% enganche, págala en 10 años. 3 recámaras, 2 baños, $110,000, mensualidad $1,100. Tel. (702) 498-9510.
CASAS EN VENTA
¡TRAIGA A LA FAMILIA! ¡6 RECAMARAS, 6 BAÑOS! Una planta, casi 3,000 sq.ft., recién remodelada, alberca, no asociación, lote de 1/4 acre+! Fred 374-3580 Andy 530-2639 Key Realty. (07/06) ____________ CASA EN GREEN VALLEY 4 RECAMARAS, 1,900 SQ.FT. Con garage de 2 carros, 2 pisos. En $178,000. Para más informes llame al 460-4135. ____________ COMPRE SU CASA CON MAL CREDITO Desde 20% enganche. Nosotros compramos casas! Llamar al 7527079. Se renta oficina Eastern y Charleston. (07/06) ____________ CASAS NUEVAS DESDE LOS $100’s MEDIOS Pagos tan bajos como $1,107 por mes, 2-4 recámaras, 2-3 baños, 1,251 - 1,882 sq.ft. Llame a The Cliffs at Dover al (702) 987-0048. (09/21) ____________ ¡¡TE RECIBIMOS TU CASA COMO UN ENGANCHE!! Mejora el área y tu casa. Llámanos hoy para más información al (702) 830-4018. ____________ EN $3,500 REMATO CASA MOVIL 3 recámaras, sala, 1 baño, incluye electrodomésticos. En área de Charleston y Pecos. Miguel (702) 503-2184. ____________
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (07/13) ____________ VENDO CASA MOVIL (MOBILE HOME) Piso de madera y cerámica, aire acondicionado. Excelente zona. 2 recámaras, 2 baños completos. Incluye lavadora, secadora, estufa, refrigerador y microondas, $6,500. Tels. (702) 352-8611, (702) 7717333.
SE VENDE TIENDA DE MISCELANEAS (99¢ STORE) Muy bien ubicada y bien surtida, 18 años en servicio (Desde 1994). Personas realmente interesadas en este tipo de negocio llamar al (702) 210-0260 preguntar por José. (07/06) ____________ TERRENOS DE 1 ACRE CON SOLO $100 DLS. ENGANCHE En Dolan Spring. Lugar e n c re c i m i e n to y gr a n d e s opor tunidades de trabajo. Fabricación de páneles solares, energía eólica (Papalotes). Informes Willy Cebreros (702) 917-6168.
EMPLEOS
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza E s co b e d o. $ 8 0 0 , i n c l u ye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. ¡ATENCION VAQUEROS! Se vende terreno en Mt. Charleston, 12 + acres, pozo, a r royo, c a b a l l o s, c a m i n o s. También tenemos otros! Llame a Andy al 530-2639 y Fred 3743580 Key Realty. (07/06) ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (07/13) ____________
elmundo.net
NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (07/06) ____________ BAILARINAS EXOTICAS (21) $1600 + $3000, concurso bikini / tubo semanal. Meseras de 21-30 años, con/sin experiencia, guapas $10 p/h + comisión, Miércoles - Domingo. (702) 689-1994. (07/13) ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005, (702) 2872048. (07/20) ____________ CONTRATANDO PERSONA Que sepa planchar pantalones en tintorería de lavado en seco. Para más información llame (702) 407-8883. (07/06) ____________ LANDSCAPER / PORTER We are currently hiring for a bilingual Porter / Landscaper. Must be bilingual and have knowledge of plumbing and landscaping. Apply in person at Adobe Villas 3550 E. Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89115. (07/20) ____________
SE SOLICITA UNA PERSONA DE 20 A 35 AÑOS DE EDAD Con experiencia en el ramo de car wash móvil. Llamar al (702) 772-7049. TRAVELODGE NOW HIRING For par t-time maintenance person, experience on electric, plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 am - 5 pm. (07/20) ____________ SE SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Con inglés básico. Para más información (702) 815-0220 o acudir en persona a 1516 E. Tropicana Ave., Suite #110, Las Vegas, NV 89119. ____________ LIVE IN NANNY NEEDED Long term only. Age 30-45. Mom works a lot. Dad stays home. All duties of Lady of The House. Please e-mail pamtristar@yahoo. com. Or call 378-7777. Room, board and weekly salary. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Que vivan cerca de Nellis y Bonanza, con licencia de manejar, experiencia y buena actitud. Llame (702) 459-7902. ____________ DE INMEDIATO SE SOLICITA PERSONA Para limpieza de residencias y oficinas. Debe hablar inglés y tener carro propio, necesario con experiencia. Favor de llamar al (702) 326-2162. ____________ SE BUSCA NIÑERA (2 NIÑOS DE 3 Y 6 AÑOS) Y ama de casa. Que viva en nuestra casa mínimo 5 días a la semana. Se paga al mes $1,000 efectivo. Llame a Mitzel al (702) 338-4229. ____________ RESTAURANTE VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Meseras, bartenders, buspersons, cocineros, tortilleras. Aplicar en persona en 3826 E. Craig Rd. y Pecos. De 8 a.m. - 10 a.m. lunes a viernes. (07/06) ____________ AVON Para comprar o vender Avón. Por favor llame a Angélica al (702) 878-8177 o visite alguna de nuestras dos localidades. Dentro del Meadows Mall (702) 878-8177, B o u l e va rd M a l l (702) 731-0506. Representante independiente. (07/27) ____________ NECESITO PERSONAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, carro propio y licencia de Nevada. Llame al (702) 666-7405 Izzy. ____________
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE SOLICITA VIDRIERO Que sepa cortar e instalar, con poco inglés y licencia. Con ganas de trabajar, $9 la hora, lunes a sábado. Llamar al 208-4534. INSTALLER FOR ALUMINUM PATIO COVERS Must be able to carry heavy steel. Must be able to work Mon-Sat. 6am-6 pm, paid piece work on average $1,000 a week. Apply in person at 3310 S. Valley View. Must have D/L & speak English. (07/06) ____________ SISTERS CLEANING SERVICES ESTA SOLICITANDO MUJERES Con experiencia mínima de 3 años en limpieza de casas, con requisitos de carro. Si no tiene experiencia o carro por favor no llame. Llamar al (702) 2010113. ____________ SE NECESITAN PINTORES DE TIEMPO COMPLETO Con experiencia, que cuenten con máquina y todos sus materiales. Más información llamada/texto al (702) 588-9330 de 8 am - 4 pm. ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Por apertura de nuestro quinto salón. Buena comisión, promedio de $100 dls. por día más propinas. También tendremos un seminario de maquillaje para novias y quinceañeras. Tel. 838-4500, 453-0057. La Estética Beauty Salon. ____________ ¿PUEDES VER A DIOS EN TU VIDA? Jesús quiere salvar tu alma. ¿Quieres saber más? Llama a los teléfonos (702) 236-6940, (702) 715-0155. (07/27) ____________ “AVON” ¿TE GUSTARIA SER TU PROPIO JEFE? ¿O tener tu propio negocio en tu tiempo libre? Con ganancias de 50% para comprar o vender. Llama a Mar y al 624-8256. (07/13) ____________ CONTRATANDO PERSONA CON EXPERIENCIA Que pueda planchar pantalones, blusas, vestidos y camisas en tintorería. Polo Cleaners, 10575 S. Eastern Ave. #120, Henderson, NV 89052. Tel. (702) 626-9163. ____________ EL SEGUNDO SOL HIRING FULL-TIME PM LINE COOK Experience making tortillas a plus. Benefits offered. Apply in person 3200 Las Vegas Blvd S. (Fashion Show) Mon-Thurs, 4-5 PM. EOE. E-Verify. ____________ COMPAÑIA DE REAL ESTATE SOLICITA JARDINERO Para tiempo completo. Debe tener troca confiable, herramientas y teléfono. Debe tener experiencia y listo para empezar de inmediato. $12 + gasolina. Llame a Fernando (702) 208-5873. ____________ ¡NECESITAMOS JARDINEROS PARA EMPEZAR MAÑANA! Pagamos mucho para trabajadores con experiencia en mantenimiento, construcción y podado de árboles. Aplicar en persona, 3660 W. Quail Ave. o llamar 215-8388. (07/13) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Compañía de jardinería necesita supervisores y podadores de árboles, con experiencia y licencia de conducir. Favor de comunicarse al (702) 251-0011. (07/13) ____________ URGENTE, DEALER AUTORIZADO DE DIRECTV Solicita ejecutivos de cuenta y vendedores profesionales, con amplia experiencia. Comisiones entre $120 y $150 dls. por conexión. Satelite Media Marketing (702) 219-9944. ____________
elmundo.net
SE SOLICITAN ESTILISTAS Y RECEPCIONISTAS Para trabajar en un salón ocupado. Personas interesadas favor de comunicarse al tel. (702) 5963677. ____________ SE SOLICITA CHOFER LICENCIA CLASE A Con experiencia mínima 2 años, para traila refrigerada. II Western. Casa los fines de semana. Pago $1,000 por semana. Llamar a Isidro (702) 210-5302, (702) 401-8634. (07/13) ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ ¿QUIERES BAJAR DE PESO Y NO PUEDES? Tengo la solución, el mejor método natural, efectivo, garantizado. A base de yesoterapia, productos caseros naturales. Si no bajas devolvemos tu dinero. 4153494. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494.
AUTOS
INMENSOS DESCUENTOS PARA OFERTAS EN EFECTIVO! Car Country Auto Sales. Vendemos vehículos con el millaje más bajo. Tenemos los enganches más bajos del momento. (702) 6123590 www.carcountryautosales. com (07/06) ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin revisar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio. ¿Te pagan en efectivo? También te calificamos. Llamar a Willy (702) 917-6168. ____________ VENDO AUTOS ‘96 SUBARU, HONDA 4 puertas, guayina familiar, aire frío, llantas nuevas, como nueva. 772-7704.
elmundo.net
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (07/06) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ BEST ONE AUTO MECHANIC 1266 N. NELLIS Reparamos transmisiones automáticas, direcciones hidraúlicas, mecánica general, afinaciones, clutch, frenos, aire acondicionado. Garantía por escrito, presupuestos gratis. I nfor mes 202-9277 Vic tor. (07/13) ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar, con licencia de Nevada, experiencia. Para más información llamar al (702) 534-8994. (07/13) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (07/27) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (08/24) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Tenemos los mejores precios de la ciudad y te ayudamos para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 257-0752. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 257-0752 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (07/13) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (07/20) ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (07/13) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (07/06) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (07/06) AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/13) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (07/13) ____________
NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (07/13) ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos. HACEMOS REPARACIONES DE LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, boilers, lavaplatos y aire acondicionado. También plomería y electricidad. Estimados gratis, 7 días a la semana al (702) 410-3537. (07/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (07/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO CCGHeatingAir.com Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (07/06) ____________
14
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (07/06)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (07/20)
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por Contractors License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones, cambios de casa. Venta de agua alkalina. Tel. 772-3397. Jesse Moreno.
SE REMPLAZAN VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas, templados y laminados, espejos. Residencial y comercial. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales para dueños de apartamentos. Tel. (702) 782-1108.
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento e instalación de aire acondicionado. Precios razonables y estimados gratis. Llame a José al 203-6136. (07/06) ____________ HALF PRICE HANDYMAN LIC. #NV20111248154 Plomería y pintura en general. Instalación sistemas solares, ventiladores, remodelación, baños con azulejo o mármol. Problemas de fugas de agua, lavadoras, boilers, problemas de la casa. (702) 355-7854. (07/06) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/06) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (07/20) ____________
el mundo .net
SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. (07/06) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Contamos con cámaras y detectores de fugas debajo de la tierra. Gas, agua, drenajes, electricidad. Rooter Service Handyman. Gracias por preferirnos. Sergio Vega 2749998. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional, precios económicos. Estimados gratis. (702) 273-5922. (07/13) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ QUE NO LO SORPRENDA EL CALOR Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas residenciales. Precios justos y estimados gratis, 7/24. Rafael (702) 205-0264. (07/13) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Su computadora está lenta o no trabaja?, no se preocupe, podemos ayudarle. Reparamos su computadora a domicilio. Instalación de programas, renta de accesorios y clases. Christian (702) 445-4978. ____________ AIRE ACONDICIONADO S er vicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________
INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ REPARACION DE MOTORES, FILTROS, PIPAS Fugas de agua, pintura, plasters, aguas verdes, todo lo de su sistema. Servicio ocasional. Si necesita limpiar sus palmas, cortarlas, llame a Pedro (702) 281-9286. ____________ ¡ELECTRICISTA! Todo tipo de elec tr icidad, residencial y comercial. Presupuestos gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819 ó 806-6450. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ LA REFORMA MIGRATORIA ESTA POR APROBARSE El requisito principal es tener tus taxes al día. ¿Estás preparado? Si necesitas ayuda llámame al (702) 771-7440. ____________
TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (07/13) ____________ REPARACION DE LAPTOPS, COMPUTADORAS, ETC. Desbloqueamos teléfonos, removemos virus, instalamos programas. Precios baratos, diagnóstico gratis. Llámanos al (702) 410-3212. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Ahora mantenimiento, lubricación y chec de gas $50. Reparo todas las fallas, máquinas nuevas 10 años de garantía. Informes (702) 762-2633 Edgar. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Boilers (Reparación), llaves, molinos, toilets, faucets, válvulas, drenaje, etc. Renovación y nueva construcción. 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio al 296-1746. 24 horas de servicio. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (07/13) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ MECANICA EN GENERAL Se hace todo tipo de mecánica a domicilio, cambio de bombas de agua, motores, cabezas, tune ups, frenos, radiadores, bandas de tiempo, etc. Para más información 742-2880. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (07/13) ____________
CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (07/20) ALBERCAS, SERVICIO Y REPARACION Plaster, pintura, filtros, motores, aguas verdes, luces, pipas rotas, etc. Equipo usado, reconstruido y nuevo. Precios justos, compruébelo. Informes (702) 808-7219, Armando. (07/13)
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (07/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.40 libra y plástico a 50¢ la libra aplastado. Cobre, bronce y baterías de carro. Informes (702) 517-2336. (07/06) ____________ ¿NECESITAS UN WEBSITE? Gratis nombre y hospedaje. Desde $699.00. (702) 518-0644, dejar mensaje. cregency.com contact@ cregency.com (07/13) ____________ DIVORCIOS $485 (INCLUYE CORTE) Perdones para inmigración $485, peticiones familiares, peticiones de prometido(a), car tas de sostenimiento. Llámame no soy el único pero si el mejor. Gerardo (702) 677-9951. (07/13) ____________ DMV SERVICES No pierda tiempo, llame ya, 752-7079. Se rentan oficinas desde $300, Eastern y Charleston. Excelente ubicación. Tel. 7527079. (07/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.50 la libra aplastado y $1.35, $1.40. El plástico aplastado 40¢ la libra. Se compra cobre, rines de aluminio, baterías, bronce. Llamar al (702) 813-7998. (07/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Y $1.35 LB. Aplastados. Y el plástico aplastado a 40¢. Se compran baterías, cobre, bronce. Para más información llamar al (702) 502-1394. (07/06) ____________
www.elmundo.net
JULIO 5 DEL 2013
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/20) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 409-6288. (07/06) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (07/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Y $1.35 Por libra, aplastado. Y también el plástico a 40¢ aplastado. Se compran baterías, cobre y bronce. Para más información llamar al (702) 502-6691. (07/06) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.25 libra, $1.30 o $1.50, $1.40, Plástico aplastado 40¢ la libra. Compro baterías $7 dls., rines de aluminio $6 dls, cobre $2 dls. libra. Tels. (702) 410-3244, 553-9312. (07/20) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (07/06) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.30, $1.35, $1.40 Y plástico a 40¢, cobre, baterías. (702) 588-2185. (07/06) ____________ TECNICO EN AUTOMOTOVILES Debe tener herramienta propia y hablar inglés básico. Experiencia con autos europeos y asiáticos. Todos los europeos. 7010 W. Russell Rd. (702) 363-9191. (07/13) ____________ TAILORING, ALTERATIONS Bastillas o ruedo de pantalón, v e s t i d o s d e n o v i a . FJ sewingservice.com. Tel. 3888555. Reparamos toda clase de uniformes y piel (leather). ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (07/06) ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/20) ____________ PSIQUICA Te r a p i a e s p i r i t u a l , lecturas. Informes (702) 614-7653. Lic. autorizada. (07/06) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS Permisos de trabajo renovados. Clases de manejo, servicios de fianza, “Holds” de inmigración removidos. Especialistas en casos del DMV, IRS e Inmigración. Lisa Wolfe (702) 600-9335. ____________ VENDO TRAJES DE PERSONAJES De Dora, Mickey y Mimie, etc. En excelentes condiciones. Para más información llame al (702) 416-5996. ____________ BIOMAGNETISMO Se trata todo tipo de enfermedad por medio de una técnica basada en el uso de la energía (+) y (-) de los imanes. (702) 583-1913. ____________ MARTIN’S JUMPERS 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín 271-9366 Lety 274-7815. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400-$600. También se venden par tes, motores, transmisión. Se compran carros sin título. Más informes 490-1456. (07/13) ____________ SOBADOR, TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES E s p a l d a , c i nt u ra . D a m a s y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. 834-0780. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar al 576-2355.
PERSONALES
ANGIE 22 AÑOS, ¡RIQUISIMA! Tremendo cuerpazo. Vente, apartamento limpio, lugar seguro y discreto, estacionamiento privado. Quiero compartir tus fantasías, gózame papi. Busco chica elegante, joven y guapa. (702) 502-8021. (07/06) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (07/06) ____________
MASAJES A DOMICILIO Chicas delgaditas y nalgonas, te relajaremos con aceititos calientes. Llámanos (702) 6246228. LAS REINAS DE LOS MASAJES Volvimos mejor que nunca. Chicas de 18 a 25 años. Ven con nosotras y obten tu tarjeta de mitad de precio. (702) 4094917. HOLA CORAZON No busques más, tengo 20 min. $40. Conóceme, seré momento a gr a d a b l e. B o n i t a s n e n a s, jóvenes, delgadas, amables, con buenos encantos, te garantizo buen servicio, ven y disfrútalo con nosotras. (702) 583-1518. (07/06) ____________ SEXY FANNY Hola, soy una linda ragazza, fresca, sexy y dulce, con un cuerpo exquisito. Me gustaría acompañarte y complacerte con un rico masaje. Déjate seducir por mi, no te arrepentirás. (702) 788-5490. (07/13) ____________ CANDENTE Y DELICIOSO MASAJE Ven a disfrutar, la pasarás rico, muy rico. Especial 15 min. X $30. Para más información llama al (702) 504-7646. ____________ VICENTE SERVICIOS ADULTOS Sobadas, etc. $40 a $69 dólares. Para personas de orientación distinta (702) 600-9335. También club de “swingers”, fantasías para parejas. Solicito parejas e individuos para el club. ____________ LAS DELICIOSAS Somos chicas muy complacientes y muy sexys, te esperamos para un masaje inolvidable. Ven a comprobarlo, te encantará nuestro servicio. Tel. (702) 2724819. ____________ LAS PICOSITAS ¿Estás cansado y necesitas un masaje? Ven te dejaremos como nuevo. Estamos varias chicas para complacerte, somos sexys, bonitas y muy cachondas. Tel. 479-8732. ____________ TENGO GRAN PECHONALIDAD Soy de Suramérica, blanca, rubia, de 33 años. Hago deliciosos masajes en la privacidad de mi apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Tel. 272-6639. (07/13) ____________ SOLICITO MUCHACHAS MASAJISTAS Para trabajar en lugar discreto y seguro, con buenos ingresos, con muchas ganas de trabajar. Solo personas interesadas. Tel. (702) 808-3908. ____________ VEN A RELAJARTE MASAJES SEXYS Somos 2 chicas lindas, apasionadas, muy complacientes, sobre todo discretas. Llámanos y disfruta de nuestros encantos. Tel. (702) 504-8692. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ¿estás buscando nenas, cariñosas, cachondas, a m a b l e s y b o n i t a s ? Ve n y conócenos, te atenderemos sin prisa, la pasarás rico. Será el mejor masaje que recibas. Especial $40. 624-2524. ____________
HOLA PAPI Soy una hermosa chica, con unas hermosas curvas. Te invito a conocerme, ven a deleitarte conmigo dándote un rico masaje. Especial $40 X 20. (702) 764-0634. 9 a.m. - 11 p.m. MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - 7 p.m. ____________ MASAJES DULCE Toma un rico masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 5237674. 7 a.m. hasta tarde. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (07/13) ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ SEXY CHICAS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas, deseamos consentirte de lo más rico, ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314. ____________ HOLA CHICOS ¿Gustan pasar de un momento agradable, de 4 lindas chicas? Solo visítanos, no te arrepentirás. Llama al (702) 583-2644. ____________ HOLA CHICOS, ¿GUSTAN PASAR UN MOMENTO... Agradable con 5 lindas chicas que te complacerán a tu gusto. Somos muy amables, no te arrepentirás, solo llámanos al (702) 619-2692. ____________ LAS MEJORES CHICAS DE EL SALVADOR Lindas, nalgoncitas, divertidas, cariñosas y muy complacientes. Ven con nosotras te haremos muchas cositas ricas que te gustarán, somos las mejores para todo. Llámanos papacito (702) 502-6580. ____________ MASAJES DANNY Te doy un rico masaje, a mujeres, sensual y rico, te quito el estrés, no te arrepentirás. Servicio 24 horas al tel. 504-8143. ____________ MASAJES Para más información llame al (702) 542-9963. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JULIO 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV