Issuu

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LAS VEGAS, NEVADA I JULIO 06 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 04

EN INTERIORES Mara Cabrera:

Medidas para preservar la salud de los niños

El sol sobre las canchas de fútbol soccer

¡Querer es poder!

La señora Mara Cabrera está convencida que lo más importante es querer, porque si ella pudo, entonces todas podemos. Página 15

Un Mensaje al Corazón

Tus oportunidades Página 9

La Columna Vertebral

Reforma, futuro y realidad Página 12

De todo un poco

Los ridículos Página 13

Empata récord de 1937

Ola de calor en LV

Las Vegas igualó record de la temperatura que databa de 1937, dijo un vocero del Servicio Meterelógico NAcional. En la gráfica se aprecia el intenso sol al amanecer. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Las altas temperaturas del último fin de semana no hicieron mella en el entusiasmo de los futbolistas, y de inmediato algunas ligas implementaron medidas especiales para efectuar sus partidos sin contratiempos. Estos jovencitos aprovechan los recesos y se hidratan en las canchas localizadas en diferentes instalaciones del valle. (Fotos Herbert DÍAZ) Página 2

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

El forense determinó la causa como “accidental”

Murió artista del Cirque du Soleil al caer durante una presentación Una acróbata francesa, integrante del espectáculo “Ka” del Cirque du Soleil, murió al caer de gran altura durante una presentación en Las Vegas. Sarah Guyard-Guillot, de 31 años y oriunda de París, se desplomó desde unos 15 metros (50 pies) y falleció el sábado 29 en la noche en un hospital. El accidente ocurrió el sábado 29 casi al finalizar el espectáculo en el hotel MGM Grand, dijeron testigos al periódico Las Vegas Sun (http://bit. ly/14H3Te0). Según el turista Dan Mosqueda, de Colorado Springs, la acróbata ascendía por un lado del escenario cuando al parecer perdió el control del cable de seguridad y cayó en un hueco a un costado del escenario. “Al principio bastante gente del auditorio pensó que todo era parte del espectáculo”, le dijo Mosqueda al Sun. “Sin embargo, se alcanzaron a escuchar sus gritos, después gemidos; pudimos escuchar a una artista que lloraba en el escenario”, agregó. El espectáculo continuó hasta que fue suspendido momentos después. Minutos después del accidente, un anuncio grabado informó al público que le devolverían el importe de las entradas o se abonaría para futuros espectáculos, tras lo cual se canceló la presentación. Guy Laliberte, fundador del Cirque du Soleil, anunció en un comunicado la can-

celación del espectáculo “Ka” hasta nuevo aviso y elogió a Guyard-Guillot. La fallecida, que tenía dos hijos, era integrante original del elenco de “Ka” desde 2006; fue artista acróbata durante más de 20 años. “Me siento destrozado. Deseo extender mis más sinceras condolencias a la familia. Todos estamos completamente devastados”, expresó Laliberte. “Tenemos presente con gran humildad y respeto cuán extraordinarios son nuestros artistas todas las noches. Nuestra atención está ahora en el apoyo de unos a otros como familia”, apuntó. Los directivos del Cirque trabajan con las autoridades que investigan los hechos y ofrecieron su plena cooperación, apuntó. La oficina forense del condado Clark dictaminó el miércoles 3 de julio, mediante un comunicado enviado a los medios de comunicación que las causas de la muerte de la artista fueron consecuencia de la caida que sufrió en el escenario, es decir, fue clasificada como accidental. La administración de seguridad y salud ocupacional ya inició una investigación que puede durar hasta seis meses. La noche del miércoles 19, un artista de este espectáculo sufrió un traumatismo cerebral leve después de perder una almohadilla protectora durante un acto y al aterrizar en el escenario. Se espera que el artista vuelva a las presentaciones. LAS VEGAS (AP)

Era buscado por LVMPD

Arrestan a individuo en Fresno La policía dice que la causa de un tiroteo fue que la víctima quería entrar a un apartamento en el noroeste de Las Vegas. La víctima murió a causa de los proyectiles. Brian Michael Beltrán fue arrestado en Fresno, California, por violación de libertad condicional, una orden judicial por la corte de Nevada está pendiente. Beltrán enfrenta cargos de asesinato por

la muerte de Kenneth Mallet, de 23 años, y por portar armas. La policía dijo que Mallet entró al apartamento de Beltrán, los dos hombres salieron a la playa de estacionamiento donde Beltrán le disparó a Mallet. Autoridades dicen que records de teléfono asistieron en el encuentro de Beltrán en Fresno. AP

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Medidas para preservar la salud

El sol sobre las canchas Por Roberto PELÁEZ

padres, agregó. Dadas las características del fuerte sol en Las Vegas, dentro del Real Star hemos estudiado el desgaste de los chavos por posiciones: portero, defensas, medios, delanteros... es algo a lo que damos seguimiento, indicó Hernández. No se desgasta

En los últimos días -del viernes 28 al lunes primero- las temperaturas ascendieron de manera considerable, como se sabe, en algunos lugares de la ciudad los termómetros alcanzaron más de 120 grados Fahrenheit. Directivos de diferentes ligas futbolísticas se vieron obligados a adoptar medidas para preservar la salud y el físico de los jugadores, sobre todo los de edades tempranas. Oscar Mendoza, de Las Vegas Baseball League, indicó a El Mundo que por estos tiempos los partidos Los árbitros de futbol, también expuestos a las altas (ya en postemporada), temperaturas, concedieron cada ocho o 10 minutos de comienzan a las 8 de la acción un breve descanso a los jugadores, y aprovecharon mañana, aunque los ellos mismos para ingerir mucho líquido. (Fotos Herbert DÍAZ) jugadores no sufren el desgaste de los futbolistas, siempre igual un defensa que un atacante, añadió. tratamos de evitar complicaciones con las Eso permite trazar una estrategia de hidratemperaturas, además los árbitros requie- tación, cambiamos con mayor frecuencia a ren a los beisbolistas que permanezcan los delanteros, dijo. dentro de sus respectivos dogouts donde Cuando los chavos vienen a la banca los están bien protegidos. observamos, hay síntomas de deshidratación que conocemos y estamos atentos a ellos, subrayó el técnico, les preguntamos si tienen dolores de cabeza, calambres, si notan que les disminuye la visión, o si al pararse les da mareo... cuando se juega con fuerte sol estos detalles no se pueden pasar por alto. La noche antes Futbolistas y directivos de varias ligas del valle aceptaron jugar de los partidos ante pese a las altas temperaturas, pero con medidas especiales que condiciones tan dicontemplaban la hidratación y el cambio frecuente de jugadores. fíciles les indicamos Volviendo al futbol, Luis Zamudio y a los jugadores que deben acostarse temMarcos Villanueva, quienes atienden las prano, les enseñamos que el descanso y el categorías infantiles de Las Vegas Valley sueño forman parte del acondicionamiento, Soccer League, comentaron a El Mun- incluso vamos más lejos, les sugerimos codo que cancelaron todos los partidos mer sano, consumir muchos carbohidratos correspondientes a estos días. Es casi horas antes de los encuentros, ejemplificó. insoportable salir a la cancha en estas No enfrentamos tan altas temperaturas así como así, remarcó. condiciones, apuntaron.

El Real Star U-18 desafío las altas temperaturas

Nuestro seleccionado, participa en las ligas de Miguel Martínez y la Clark County Soccer League, jugó el pasado domingo, pero lo hizo, al igual que los otros colectivos, bajo condiciones especiales, señaló Alberto Hernández, director técnico de Real Star. Exigimos a los árbitros que cada ocho minutos hiciera un breve receso, hicimos cambios frecuentes de jugadores, velamos la hidratación de los futbolistas, colocamos tres carpas que propiciaron la sombra necesaria, en ese sentido agradecemos el apoyo y la aportación de los

Le ganamos tiempo al sol: Martín Tapia

En la llave 7 contra 7 de adultos que organiza Martín Tapia en Las Vegas Valley SL, el domingo 30 comenzaron más temprano que de costumbre. Acordamos que si a las 8 de la mañana no estaba por encima de los 100 grados arrancábamos, y así fue, queríamos terminar antes de las 11 y se cumplió el objetivo, no tuvimos que lamentar ningún contratiempo; atendemos a un grupo de adultos, pero no podemos descuidarnos, si el domingo hubiera amanecido con temperaturas muy altas hubiésemos cancelado, advirtió.

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

Prosiguen las altas temperaturas

Invitan a “refrescar” medidas para un verano seguro no acercarse a vehículos ocupados o no. Si los pequeños no están acompañados por un adulto Por Roberto PELÁEZ responsable, pues deben alejarse de piscinas, canales, u Prosigue el verano con sus altas temperaturas, y es el otros lugares de peligro, y por otro lado, en estos días oscumomento oportuno para “refrescar” algunas medidas de rece más tarde, sin embargo es preciso que los menores sepan hasta qué hora pueden seguridad en esta etapa vacaestar fuera de casa, y si van cional con el objetivo de evitar a quedarse un tiempo más problemas con los menores de de lo habitual, pues deben casa, dice Soledad García, del comunicárselo, si oscurece, Departamento de Prevención es mejor que los niños estén de la Policía en North Las Vegas, cerca de casa. aunque por supuesto, las mediNo resulta obvio indicar das son válidas para todos. que los padres deben estuSi no pudo hacer coincidir diar los campamentos y otros sus vacaciones con las de los programas de verano antes pequeños, pues debe cerciode inscribir a su hijo o hija, rarse de que sus hijos saben trate de verificar si se hizo a qué casas deben ir cuando una averiguación de anteceusted debe ir a trabajar o a readentes de las personas que lizar alguna gestión; es bueno atenderán o estarán cerca de que los menores conozcan que su pequeño, advirtió. Asegúcasas, familias y lugares deben rese de estar informado de visitar. todas las actividades que se Platique con los pequeños organizan y que ofrece dicho de casa, asegúrese de que Soledad García, del Departamento de Prevención de la campamento ellos conocen sus nombres, Policía en North Las Vegas, recuerda cerciorarse de que Resulta en extremo imapellidos, dirección, número de sus hijos sepan a qué casas deben ir cuando usted trabaja portante mantener una bueteléfonos de sus padres, saben o a realiza alguna gestión. na comunicación con sus usar el teléfono y qué hacer en caso de emergencia. García enfatizó en que los adultos de- hijos pues ellos son su principal fuente para determinar ben advertir a los pequeños sobre la necesidad de mantener si todo va bien, debemos enseñarle a salir de situaciones la puerta cerrada con llave y que no la abran ni hablen con peligrosas o incómodas, es bueno ejercitar medidas de alguien que to- seguridad básicas, enfatizó. que a la puerta, y que no le dirán a quien llame por teléfono que están solos en la casa. Los centros comerciales, cines, salas de juego o parques no son lugares para dejar solos a los niños, es preciso asegurarse de que un adulto responsable los atiende todo el tiempo cuando usted no está en casa, apuntó la entrevistada, quien abundó: es conveniente explicar a los menores en qué autos pueden viajar, además de

Cubanos en Chetumal

Capturan a dos de cuatro fugados En una acción coordinada, agentes migratorios encontraron a dos de los cuatro cubanos que se fugaron de la Estación Migratoria de Chetumal, Quintana Roo, en tanto que continúan con la búsqueda de los otros dos isleños. Los dos cubanos fueron localizados en un punto de revisión que colocó el Instituto Nacional de Migración (INM) en la carretera de Bacalar, cuando viajaban como pasajeros a bordo de un taxi, informaron agentes migratorios. Precisaron que tras ser ubicados, los cubanos fueron trasladados a la Estación Migratoria en tanto se resuelve su situación y conforme a la Ley de Migración, el plazo que deben permanecer en ese lugar

no deberá exceder de tres días. Sin embargo, debido a que los representantes consulares de los cubanos tardan en otorgar el reconocimiento de sus connacionales, el INM les otorga alojamiento por un periodo de 20 y hasta 60 días, explicaron los mismos agentes migratorios. Destacaron que por estos hechos, el INM inició un procedimiento administrativo entre el personal que labora en la Estación Migratoria de Chetumal, con el propósito de deslindar responsabilidades en la fuga de los isleños, y fincar las sanciones respectivas establecidas por la normatividad.. México, (Notimex)

Entre Estados Unidos y Rusia

Sin progreso el caso Snowden El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, señaló que abordó “sin progreso sustantivo” con el canciller ruso Serguei Lavrov el caso de Edward Snowden, quien divulgó programas estadunidenses de espionaje. “Es justo decir que no hubo progreso sustantivo (en el caso de Snowden) pero ciertamente presenté, desde nuestro punto de vista, cómo entra en el contexto de nuestra relación”, señaló Kerry tras reunirse con Lavrov en Brunei. Afirmó que si bien presentó en la mesa de las discusiones el tema de Snowden -quien desde el 23 de junio se encuentra en el aeropuerto Sheremetievo en Moscú- no depende directamente de él ni de Lavrov, ya que el caso lo está manejado

el Departamento de Justicia. Snowden enfrenta cargos de espionaje y robo de propiedad federal en Estados Unidos y se ha reconocido como una persona “sin patria”, luego que autoridades estadunidenses le revocaran su pasaporte. Snowden se encuentra varado en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita, sin que hasta el momento ninguno de los 21 países a los que ha pedido asilo le haya dado una respuesta favorable. Brasil e India rechazaron su petición de asilo mientras países como Ecuador, España, Irlanda, Polonia, Austria, Noruega, Finlandia y Holanda confirmaron que su petición no puede ser procesada porque no cumple el requisito de estar dentro de sus fronteras. Washington, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por la muerte de dos nevadenses

Sentencian a un hombre a 30 años de prisión

Un padre y su hijo, con residencia en Las Vegas, perdieron sus vidas víctimas de un accidente de tránsito en el estado de Vermont. Joshu Ouimette, de 26 años, se declaró culpable de los cargos de negligencia con un vehículo, su declaración de culpa fue parte de un trato con el abogado del distrito. Originalmente, Ouimette fue acusado de dos cargos de negligencia con un vehículo resultando en dos muertes. La policía reporta que el vehículo de Oumette cruzó una intersección y chocó contra un carro que manejaba Christopher Raleigh de 56 y su hijo Travis de 10 años, de Las Vegas. Policías dicen que probablemente Ouimeete se distrajo cuando se volteó para atender a su bebé en el asiento de atrás. El juez dijo que muchos conductores sienten distracciones aunque pocos terminan trágicamente . AP

¿Cómo contactar al Consulado Mexicano? Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas Cónsul adscripta: Laura Espinosa Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/ lasvegas/

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ola de calor en el valle

Temperaturas de junio empataron récord registrado desde 1937 Una ola de calor castigó los estados del oeste y empató temperaturas record en Death Valley y Las Vegas. Adentro del Parque Nacional Death Valley la temperatura llegó a 128 grados Fahrenheit dijo el Servicio de Clima Nacional, el record para el día más caliente de junio en todo el país.

Fahrenheit) en el oasis para viajeros en la interestatal 15 en el desierto de Mojave. El tramo de gasolineras y restaurantes entre Los Ángeles y Las Vegas es conocido entre los viajeros por un termómetro gigante que con frecuencia registra temperaturas muy elevadas. En el restaurante Mad Greek, una ca-

El valle de Las Vegas registró una ola de calor impresionante el pasado fin de semana. El sol, desde el amanecer, dejó sentir sus intensos rayos. (Foto Francisco ALEJANDRE) En Las Vegas la temperatura de 117 grados causó muchas incomodidades entre los residentes y turistas. La ciudad de Las Vegas igualó record de la temperatura que databa de 1937; las únicas veces que la temperatura llegó a 117 fue en julio 19, del 2005 y julio 24 de 1942, dice el Servicio de Clima Nacional. En 1913, Death Valley implantó un record mundial por la temperatura de 134 grados. Las temperaturas han afectado ciudades de sur de California y Arizona. AP

Ola de calor afecta a Phoenix y Las Vegas

Un calor abrasante sofocaba el sábado 29 el suroeste de Estados Unidos, donde según pronósticos las temperaturas alcanzarían el fin de semana entre 46 y casi 49 grados centígrados (entre 115 y 120 grados Fahrenheit) en partes de Arizona, Nevada y California. Los expertos dijeron que el calor podría igualar el sábado 29 el récord de 47,2 grados centígrados (117 grados Fahrenheit) en Las Vegas. Phoenix alcanzó a media tarde 48,3 grados centígrados (119 Fahrenheit) y superó la máxima histórica correspondiente a un 29 de junio registrada en 1994 y grandes zonas de California estaban bajo alerta de altas temperaturas, que se espera se prolongarán hasta el martes 2 de julio por la noche y quizá más. Dan Kail estaba de vacaciones en Las Vegas cuando se enteró que la temperatura en el Valle de la Muerte de California podría alcanzar este fin de semana 54,4 grados centígrados (130 Fahrenheit). Kail no dudó en viajar hacia el punto desértico que es típicamente el lugar más caliente en la Tierra. “Ir al Valle de la Muerte en el verano siempre ha estado en mi lista”, señaló Kail, de 67 años y de Pittsburgh. “Cuando supe que el calor podría alcanzar nueva marca alquilé un vehículo y me dirigí hacia allá. Si pasa los 54 grados centígrados (130 Fahrenheit) tendré de qué alardear”, apuntó. Según los pronósticos, el Valle de la Muerte alcanzaría 53,3 grados centígrados (128 Fahrenheit). El Valle de la Muerte registró hace un siglo la marca histórica de 56,6 grados centígrados (134 Fahrenheit), la temperatura más alta registrada en la Tierra. Un par de horas de camino hacia el sur, en Baker, estaba previsto que el calor subiera a casi 49 grados centígrados (120

marera pedía que le surtieran órdenes de batidos de chocolate y fresa mientras las temperaturas rondaban los 44,4 grados centígrados (112 Fahrenheit) a la hora del almuerzo. VALLE DE LA MUERTE, California, EE.UU. (AP)

Arrecia la ola de calor en oeste de EE.UU.

Los meteorólogos anunciaron el domingo 30 que las temperaturas seguirían ascendiendo en medio de una intensa ola de calor que atenaza a suroeste de Estados Unidos, que ha causado la muerte a un hombre y provocó la hospitalización de otro en estado grave por golpe de calor en esta ciudad. Las temperaturas en Las Vegas se dispararon el sábado a 46 grados centígrado (115F), a dos grados del récord, mientras que Phoenix se tostaba bajo el sol con 48 C (119F). Mientras tanto, grandes extensiones de California estaban bajo una advertencia de calor extremo. El portavoz de bomberos de Las Vegas, Tim Szymanski, dijo que los paramédicos respondieron una llamada de socorro de una vivienda sin aire acondicionado y hallaron muerto a un anciano. Indicó que aunque el hombre tenía problema de salud los paramédicos creen que su situación empeoró por el calor. Los paramédicos dijeron que otro hombre de edad avanzada sufrió un golpe de calor cuando el aire acondicionado de su automóvil se descompuso en medio de un viaje largo. Se detuvo en Las Vegas y llamó al servicio de emergencia, que lo trasladó grave a un hospital. El agobiante calor ha provocado la hospitalización de más de 40 personas en Las Vegas desde que la ola de calor comenzó el viernes 28, pero no se ha informado de afectaciones fatales. “Es probable que veamos un aumento de llamadas a medida que el calor siga”, dijo Szymanski en un comunicado. En otros lugares como en Palm Springs, en el sur de California, la temperatura se disparó a 50 centígrados (122F) mientras que el mercurio ascendía en Lancaster a 44C (111F) y a 48C (117F) en Baker. Para empeorar la situación, John Dumas, del Servicio Meteorológico Nacional, dijo que la brisa procedente del Pacífico no ha penetrado lo suficiente tierra adentro para refrescar los valles y desiertos de la región. LAS VEGAS (AP)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

Aurora Buffington:

La higiene bucal favorece la salud y el queso, sin embargo no son solo esos, está la espinaca, la col, la soya, la lenteja, los Por Roberto PELÁEZ frutos secos (nueces, avellanas, pistachos), y La higiene bucal cobra cada vez mayor ahí podemos incluir también a la sardina, el importancia, los especialistas destacan que salmón, el huevo, frijoles, cereales y panes ayuda a llevar una vida sana y limpia. Una producidos con harina integral, entre mubuena higiene bucal contribuye a evitar dife- chos otros. Además es aconsejable masticar rentes enfermedades, precisa la nutricionista chicles -preferiblemente Trident- después de comer, agrega. Aurora Buffington. Los que de maneNo se trata solo de ra negativa inciden y una buena imagen perjudican la dentipersonal, dice, más ción, apunta, incluyen que todo está relos alimentos azucalacionada con la rados, junto a malos salud. hábitos como el dar La higiene de los a los niños jugos y dientes es muy imté endulzados, más portante, algo que aun si los ingieren en nuestros padres biberón. deben inculcarnos Especialistas consideran que a los No podemos desdesde pequeños, es dientes de leche de los pequeñines conocer los efectos más, hasta alrededor es necesario prestarle especial atención dañinos del abuso de de los seis o siete como parte de la higiene bucal. las bebidas enlatadas años es necesario como la soda, es como bañar los dientes que los padres completen el cepillado de los en azúcar, y eso por supuesto es completamenores, advierte la especialista. Por otro lado, indica, es conveniente que mente perjudicial, remarca. Debemos tener veamos al dentista como un amigo al que presente que las bacterias que se alojan en debemos visitar dos veces al año y poner la boca, que por cierto cobran fuerza en en práctica sus consejos, relacionados con horas de la noche, pues también prefieren el cepillado correcto; es durante esas visitas el azúcar... los alimentos que se pegan en las que los mayores deben preguntar por tips encías, como las pasas y los caramelos, junto que favorezcan una correcta dentición y a los dulces que toma tiempo disolverlos, la contribuyan a evitar caries, e interesarse miel, la melasa, son dañinos, por ende no por la importancia del cepillado antes de se debe abusar de ellos, es lo que puedo sugerir, subraya. acostarse. Los dentistas con toda seguridad pueden hablar de otros aspectos a tener en cuenta para una sana dentición, que como señalé antes tiene incidencia en la salud en sentido general, pues las estructuras dentales, la encía, la lengua, las mucosas, conforman una parte de importancia capital en nuestro organismo, por eso siempre digo que la salud bucal u oral es algo que involucra al menor, a los padres, el dentista y el pediatra. Muchos padres opinan que los niños pequeños no tienen caries y que no es importante el cuidado y la higiene de los dientes de leche porque al final se caen y son sustituidos por la dentadura definitiva. Sin embargo, la caries se desarrollan a cualquier Los padres deben enseñar a los menores que edad, incluso en el primer año de vida, siendo más frecuente a partir de los tres años. los dentistas son sus amigos y se les debe Si las caries no se tratan, si permitimos que visitar al menos dos veces al año. progresen, entonces damos lugar a infeccioComo nutricionista puedo señalar ali- nes, dolor intenso y destrucción del diente mentos que permiten que salgan dientes que dará lugar a alteraciones en el desarrollo de leche sanos, fuertes, asevera, que son la normal de la dentición permanente, eso es base para la futura dentición, por ejemplo, algo a tener siempre presente, concluye la los alimentos ricos en calcio, como la leche especialista.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por brote de hepatitis

Condenan al Dr. Dipak Desai Un médico de Las Vegas y dueño de una clínica de endoscopía fue declarado culpable el lunes primero de los 27 cargos criminales en su contra -incluyendo asesinato no premeditado- por un brote de hepatitis C de 2007 que las autoridades calificaron como uno de los más grandes en la historia en Estados Unidos. Un ex empleado en la clínica de Dipak Desai en el sur de Nevada, el enfermero-anestesista Ronald Lakeman, fue declarado culpable de 16 de 27 cargos, pero no de asesinato por la muerte de Rodolfo Meane, de 77 años, ocurrida en abril de 2012. Los abogados defensores de ambos hombres dijeron que apelarán. Desai, un ex miembro de la junta médica del estado de Nevada, entregó su licencia médica, se declaró en bancarrota y entregó la operación de sus negocios a familiares y abogados en años recientes. Cuando se leyó el veredicto, Desai se limitó a mirar al frente. Sus abogados mantuvieron durante el juicio que Desai no estaba apto para enfrentar juicio por los efectos de varias apoplejías en años recientes. La esposa de Desai, Kusam, sollozó calladamente y una de sus hijas adultas lloró cuando Desai y Lakeman fueron esposados y sacados de la corte con

rumbo a la cárcel, donde esperarán la audiencia de sentencia programada para el 5 de septiembre. Desai, de 63 años, y Lakeman, de 66, enfrentan la posibilidad de cadena perpetua por delitos que se les imputan. Los jurados escucharon a más de 70 testigos durante siete semanas de testimonio sobre un caso que sacudió la comunidad cuando el brote fue hecho público en febrero de 2008. Las autoridades de salud emitieron avisos que llevaron a 63 mil pacientes de la clínica a someterse a análisis por enfermedades potencialmente fatales, incluyendo hepatitis y VIH. Los investigadores atribuyeron el brote a prácticas inseguras de inyecciones y rastrearon el origen de las infecciones de nueve personas a las clínicas de Desai. Investigadores locales y federales dijeron que pensaban que infecciones de otros 105 pacientes con hepatitis C pudieran estar relacionadas con prácticas similares. En esos casos, no obstante, dicen que no pudieron descartar otro origen. Fiscales dijeron que Desai y Lakeman pusieron negligentemente en peligro a pacientes al reusar jeringas y ampolletas de la anestesia general propofol durante tratamientos en una clínica en la que se prefería la velocidad a la seguridad del paciente. Las Vegas (AP)

De 1,7 millones a 85 mil dólares

Abogado busca reducir la fianza de su cliente

no es justa, la considera Un juez de Nevada muy elevada. tiene el poder de bajar la Chairez suplica que la fianza de un sargento de fianza sea rebajada a $85,000. la fuerza de aire de Arabia Alotaibi enfrenta cargos de Saudita. rapto, violación de un menor, El acusado enfrenta lascivia, coacción y robo con cargos de violar a un niño allanamiento. de 13 años dentro de Si es convicto, Alotaibi un hotel localizado en el enfrenta la sanción de pasar Strip. su vida en prisión. El abogado de de Mazen Alotaibi. (Foto Chairez dice que video fensa Don Chairez repreLVMPD) de vigilancia llama a la duda senta a Mazen Alotaibi. Chairez argumentó el pasado lunes sobre el testimonio del menor que fue vioprimero que la fianza de $1.7 millones lado adentro del Circus-Circus. AP

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cambios fundamentales promovidos por el presidente Obama

Algunos inmigrantes son excluidos de atención médica Por Cristina SILVA El presidente Barack Obama promueve dos cambios fundamentales que podrían transformar la vida de la gente en Estados Unidos: la atención médica asequible para todos y una vía hacia la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes que residen de forma ilegal en Estados Unidos. Empero, muchos de esos inmigrantes tendrán que aguardar más de una década para poder recibir cuidados médicos bajo proyecto de reforma inmigratoria que se debate actualmente en el Congreso, por lo que un amplio sector de quienes viven en Estados Unidos seguirá careciendo de seguro médico, al entrar en vigencia la piedra angular de la ley de salud el año próximo. Los legisladores que defienden ese proyecto de ley sostienen que agregar más pacientes encarecerá y hará imposible una prestación ya costosa. Los analistas del seguro médico y partidarios de la reforma inmigratoria sostienen que negar la cobertura obligará a los gobiernos locales a costear a los inmigrantes sin seguro médico. Temen además una crisis a medida que los inmigrantes puedan recibir esas prestaciones médicas, ya que los de mayor edad y los enfermos más graves requerirán cuidados más costosos. Los que queden enmarcados en una situación migratoria temporal formarán el segundo grupo del país sin seguro médico, el 25%, según un estudio del 2012 del Urban Institute. “Todas las investigaciones indican que uno se enferma más a medida que envejece, por lo que esas personas verán empeorar su salud y serán una carga mayor para el sistema”, dijo Matthew O’Brien, gerente de una clínica para inmigrantes en Filadelfia e investigador sobre las tendencias médicas en la Universidad Temple. A partir de enero, la Ley de Cuidado Médico Asequible facilitará el acceso a la atención médica a millones de personas que carecen de seguro, mediante pólizas privadas subvencionadas por el erario para las familias de clase media y ampliará el acceso al Medicaid, el seguro médico de personas con bajos ingresos financiado con impuestos federales y estatales. El proyecto de reforma inmigratoria dice explícitamente que los inmigrantes no pueden recibir el Medicaid o adquirir pólizas en los nuevos centros de seguros de salud durante más de una década tras estar en situación de legalizar su estancia, y solamente tras cumplir ciertos requisitos financieros y de seguridad que han sido establecidos. Los inmigrantes con un estatus migratorio provisional podrán adquirir seguros médicos a través de sus patronos una vez que legalicen su posibilidad de trabajar, aunque muchos carecen de capacitación laboral y suelen trabajar en empleos de bajos salarios y pequeños negocios que no están obligados a aportar beneficios bajo la ley de cuidados de salud. Los inmigrantes que residen sin autorización en Estados Unidos podrán acudir a los centros de salud comunitarios, pero las personas que regentan esos centros dijeron estar abrumados por la demanda. “No podemos ayudar a todo el mundo”, dijo Bethy Mathis, directora del Centro Comunitario Wesley, en Phoenix. La clínica asiste a 7.000 pacientes al año, que acuden tanto para vacunarse y tratarse de dolencias menores como para recibir cuidados para males crónicos como la diabetes. El debate sobre si los inmigrantes que están de forma irregular en el país deberían recibir subsidios federales casi hundió la reforma de salud de Obama antes de que fuera aprobada en el Congreso en 2010. Para los legisladores que impulsaban la reforma migratoria, no había duda de que los inmigrantes seguirían excluidos. “Ese es uno de los privilegios de la ciudadanía”, dijo el senador republicano John McCain, uno de los integrantes del llamado Grupo de los Ocho que apoyan la reforma migratoria, durante una conferencia telefónica con reporteros. “Es lo que es, no sé por qué habríamos de darle el Obamacare

a alguien que no es ciudadano de este país”, agregó, utilizando el apodo que se le ha dado a la reforma impulsada por el presidente. El asunto se ha vuelto más importante en las últimas semanas. Algunos representantes republicanos han amenazado con terminar con la reforma migratoria a menos que los inmigrantes estén obligados a pagar los costos de su atención médica, incluso después de que reciban su tarjeta de residencia permanente o se vuelvan ciudadanos. La senadora demócrata Barbara Boxer ha dicho que quiere que el gobierno distribuya al menos 250 millones de dólares para los gobiernos locales y estatales porque son los que resentirán el costo financiero cuando los inmigrantes se queden sin atención médica. Las embarazadas, los niños, los ancianos y las personas con discapacidad pueden recibir servicios médicos de emergencia de Medicaid, sin importar su situación migratoria. Las políticas detrás de la iniciativa de ley ofrecen poco consuelo a las familias de inmigrantes que luchan con el aumento de los costos médicos. Isabel Castillo fue traída por sus padres en forma irregular cuando era niña. Tiene ahora 28 años y no se ha sometido a un examen médico anual desde el 2007. Siempre que sufre un dolor se debate entre ir al médico o no. “Una se pregunta, ‘¿debería ir o debería esperar?’ Me va a costar muy caro”, dijo Castillo. “Nada más esperas hasta que no puedes tolerar el dolor y entonces llegas a la sala de emergencia”. Los inmigrantes que son ciudadanos estadounidenses también se ven afectados por los límites del acceso al sistema de salud si son el sustento de familiares que se encuentran de manera irregular en el país. La estudiante de secundaria Jacqueline García, de Phoenix, tiene dos trabajos para mantener a su hermano de 13 años y a su abuela de 52, quien padece diabetes. La

abuela no se puede mover bien y está perdiendo la visión y la memoria, además de que a veces sufre convulsiones. Los chicos nacieron en Estados Unidos y fueron criados por su abuela, que no puede tener acceso al Medicaid por residir en el país sin autorización. “Cada vez que se pone mal la tengo que llevar al doctor, es muy caro”, dijo García. “¿Qué pasará si mi abuela no vive para ver esos 10 años (de la reforma)? Siempre estaré batallando, es mucho tiempo”. Los oponentes dicen entender las preocupaciones de los inmigrantes sin atención médica, pero se trata de un asunto de gastos extraordinarios. “No decimos que la gente no debería recibir atención médica. La cuestión es ¿quién va a pagar por ello?”, dijo Ira Mehlman, vocero de la Federación para una Reforma Migratoria Estadounidense, un grupo nacional que se opone a la reforma migratoria. “Todos estarán bajo el Medicaid o recibirán muchos subsidios de otra manera”. Los detractores de esta decisión dicen que los inmigrantes están dispuestos a pagar un seguro de salud asequible y que ya aportan a los subsidios federales al pagar impuestos sobre sus ingresos y los productos que adquieren. También subrayan que los adultos que no pueden superar emergencias de salud tienen menos posibilidades de contribuir a la fuerza laboral del país. “El riesgo de que no tengan seguro si están ilegalmente en el país es el mismo que el de cualquier otra persona que no tenga seguro en el país”, dijo Stephen Zuckerman, economista de salud del Urban Institute. “Siempre resulta más caro proteger a la gente en un estado avanzado de enfermedad”. En Carolina del Norte, Jessica Sánchez Rodríguez dijo que fue operada varias veces y toma fármacos por sufrir de espina bífida, un trastorno congénito que puede causar lesiones cerebrales. Sus padres la trajeron desde México de forma irregular cuando tenía 11 meses y de niña recibió atención médica subvencionada, que perdió en febrero al cumplir 18 años. Su familia intenta recaudar 55 mil dólares de una operación para conectar una sonda a su vejiga. “Es terrible”, dijo Sánchez Rodríguez. “Tengo que ir a la escuela con estos dolores”. Arizona (AP)

José Antonio Meade:

Cumbres iberoamericanas serán cada dos años

Las cumbres iberoamericanas, anuales desde 1991, (Celac)”, señaló. Dijo que la periodicidad bienal de las cumserían cada dos años a partir de la que se celebrará bres será para que en los años pares se produzcan las citas en Veracruz, México en 2014, anunció aquí el canciller iberoamericanas y en los años nones se realicen los foros presidenciales de la Celac con la Unión Europea (UE). mexicano José Antonio Meade. El documento para renovar las cumbres y reestructurar Se acordó que “esta bianualidad empiece a partir de la Secretaría General Iberoamericana 2014 en la cumbre que en principio se (Segib) fue elaborado por el expresidencelebraría en México, en Veracruz”, dijo te chileno Ricardo Lagos, la excanciller el secretario mexicano de Relaciones mexicana Patricia Espinosa y el secretario Exteriores, al término de una reunión iberoamericano Enrique Iglesias. con sus homólogos iberoamericanos La reunión extraordinaria de mien la capital panameña. nistros de Relaciones Exteriores fue En declaraciones a periodistas, inaugurada por el canciller panameño Meade anunció que el planteamiento Fernando Núñez Fábrega, con el fin de será puesto a “consideración de los discutir el futuro de la instancia iniciada presidentes”, quienes deberán tomar José Antonio Meade. en 1991 en Guadalajara, México. una decisión final en el cónclave nú“Se trata de introducir mayor realismero 23 a llevarse a cabo en este país mo, mayor versatilidad”, dijo Lagos. centroamericano el 18 y 19 de octubre próximo. Núñez Fábrega recordó que la creación del grupo de El canciller calificó de positivo el encuentro efectuado el martes dos con sus colegas para preparar la reflexión sobre el futuro del espacio iberoamericano fue XXIII Cumbre Iberoamericana, porque se recibieron las ordenada por los mandatarios en su anterior reunión de recomendaciones de un grupo de reflexión para renovar Cádiz, España, para además reestructurar la Segib. “No pretendemos hoy un texto de decisión negoel mecanismo. “México recibe con simpatía las propuestas que ciado”, adelantó Núñez Fábrega al subrayar que los aquí se hicieron, básicamente le dan un mejor ritmo a acuerdos finales serán adoptados por los mandatarios en las cumbres, coordinándose mejor con la cumbre de la su cita en Panamá los días 18 y 19 de octubre venidero. Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe Panamá (NOTIMEX)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

De barcos bajo la influencia de alcohol en Nevada

Reforzarán ley contra conductores Autoridades prometen reforzar leyes contra gente que maneja su lancha bajo la influencia de alcohol en asociación con un esfuerzo nacional titulado “Operation Dry Water” o “Operación Aqua Seca”. El Departamento de Flora y Fauna de Nevada patrulla los lagos y ríos incluyendo Lake Mead, reservarios de Mohave, y los lagos Tahoe, Lahontan,

Topaz y el South Fork Resevoir. El capitán David Pfiffner dice que oficiales extras serán asignados a las áreas más traficadas por lanchas para buscar conductores bajo la influencia. Pfiffner dice que según estadísticas del U.S. Coast Guard en 2008, 17 por ciento de accidentes de lancha se atribuyen al consumo de alcohol o drogas. AP

Disyuntiva de los mexicanos

¿Qué hacer con los hijos en vacaciones?

Para las niñas y los niños, las vacaciones de verano son motivo de alegría, aunque muchos no tienen más actividad que estar en casa, la mitad de los padres no sabe cómo organizarse durante el casi mes y medio en que los hijos no tienen clases y un curso extraescolar incrementa el gasto familiar. Este año, el periodo vacacional de verano será del 5 de julio al 19 de agosto y aunque 41 por ciento de los padres de familia ven como buena opción mantener a sus hijos ocupados en cursos de verano y actividades similares, sólo 24 por ciento de niñas y niños irá a uno en este periodo. La alternativa queda descartada para 53 por ciento de los padres, sea por desconfianza, por falta de tiempo o por considerarlos

caros, según revela una encuesta de Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE)/ Kaleydocopio.mx. El asueto escolar no necesariamente coincide con las vacaciones en los trabajos de los padres, y llevar a los hijos a la oficina no siempre es opción (sólo 23 por ciento dijo que lo hará, contra 72 que no). Por eso, 37 por ciento de los entrevistados reconoció que por las mañanas los hijos serán cuidados por los abuelos, la mayor parte del periodo, y 19 por ciento aún no sabe con quién los dejará. Además, 62 por ciento de los jefes y jefas de familia asegura que durante las vacaciones de verano gastan más y la mitad no saben cómo organizar su tiempo y trabajo. México (NOTIMEX)

México, Estados Unidos y Canadá

Trabaja la Cruz Roja en conjunto Las beneméritas instituciones de la Cruz Roja de México, Estados Unidos y Canadá, acordaron trabajar de manera coordinada ante un desastre de grandes magnitudes y definieron estrategias a seguir para atender una emergencia. Las tres sociedades nacionales, así como la Oficina Federal de Emergencias y Desastres del gobierno de Estados Unidos y la Oficina de Ayuda y Respuesta Humanitaria de Canadá, sostuvieron un encuentro en Washington, Estados Unidos. En la reunión también establecieron que movilizarían en una primera etapa a 600 elementos de socorros para apoyar a la sociedad afectada ofreciendo asistencia humanitaria, es decir, ante la emergencia, cada una de ellas movilizaría 200 elementos de socorros para realizar actividades con voluntarios en donde se registren los daños. También se enviaría ayuda humanitaria, logística para abrir centros de acopio y se daría la atención a personas en albergues y la intervención especializada de elementos de socorros para la búsqueda y rescate de personas. Como parte de la capacitación, se llevó a cabo un simulacro en el que Canadá se enfrentó a un terremoto de considerables magnitudes. La Cruz Roja de Canadá actuó de manera inmediata con el apoyo de voluntarias y vo-

luntarios de la Cruz Roja Americana. De acuerdo con el protocolo de ayuda, la Cruz Roja Mexicana “permaneció en alerta ante cualquier emergencia que se pudiera registrar en Estados Unidos. En este tipo de actividad, se trabajó de manera conjunta con las autoridades del gobierno de Canadá”. Asimismo, se acordó que la benemérita institución de México ofrecería atención pre hospitalaria en la frontera norte en caso que se registre un desastre, con el apoyo de ambulancias a la Cruz Roja Americana, ya que ésta no ofrece este servicio. De igual manera esta sociedad nacional estará en alerta para ayudar a la Cruz Roja Mexicana con voluntarios y ayuda humanitaria en caso de que ocurra un desastre en el país. Cruz Roja Mexicana ha trabajado conjuntamente con su homóloga Americana en desastres que ha afectado al pueblo estadounidense, en septiembre de 2012, 20 voluntarios de la Benemérita institución apoyó a los hispanos afectados tras el paso del huracán Isaac. Igualmente en noviembre de ese mismo año participaron 11 socorristas apoyando a las personas afectadas por el paso del huracán Sandy que afectó el norte de Estados Unidos, principalmente el estado de Nueva York. México (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Homenaje póstumo

Hugo Chávez ganó Premio Nacional de Periodismo Por Jorge RUEDA El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, acusado de perseguir a medios de comunicación críticos durante su largo mandato de 14 años, recibió el pasado jueves 27 de manera póstuma el Premio Nacional de Periodismo. El premio fue entregado por el presidente Nicolás Maduro a María Gabriela Chávez, la segunda de los cuatro hijos del ex mandatario, quien falleció el 5 de marzo de cáncer, cuyo tipo ni localización han sido revelados. Modaira Rubio, uno de los cinco miembros del jurado, integrado por periodistas y académicos considerados partidarios de su gobierno, justificó la decisión de La Fundación Premio Nacional de Periodismo de otorgar el galardón, afirmando que “la historia y práctica del periodismo en Venezuela solamente puede dividirse en dos momentos, un antes y un después del comandante Chávez”. El presidente Chávez “contribuyó a desmontar el mito” de que “los medios son para informar. Esa es una media verdad que esconde el gran problema de la lucha de clases y la propiedad de los medios de comunicación en el capitalismo”, indicó Rubio. El ex mandatario “le abrió los ojos a miles, a millones de personas en el planeta, haciéndoles comprender que la gran prensa está al servicio de los intereses de la oligarquía y del imperialismo y emprendió una tenaz lucha por la democratización de los medios y la comunicación alternativa”, agregó. La decisión de galardonar a Chávez generó polémica porque Chávez fue acusado repetidas veces de amenazar la libertad de prensa en Venezuela por or-

ganizaciones internacionales como Human Rights Watch y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Gloria Cuenca, académica venezolana experta en ética y legislación de periodismo, dijo a la AP que el premio otorgado a Chávez “sólo busca resaltar su imagen política”. Recordó que durante su mandato “la relación del presidente y los periodistas fue terrible. Fueron muchas veces las que hemos sido agredidos y no podemos olvidar otras acciones como la decisión de su gobierno de cerrar 33 emisoras de radio en 2009, y el cierre de Radio Caracas Televisión (RCTV), por ser muy crítica del gobierno”, agregó. El gobierno socialista de Chávez no le renovó la licencia de transmisión a RCTV, la más antigua televisora privada del país y una de las más populares en señal abierta, y luego de un breve retorno a través de servicios por suscripción, el gobierno reformó la ley de telecomunicaciones y obligó a las operadoras a excluirla tanto del servicio de televisión por cable como por satélite. Desde que llegó al poder en 1999, el enfrentamiento de Chávez con los medios de comunicación privados fue una constante. Los medios que se mantuvieron críticos al gobierno comenzaron a enfrentar presiones mediante la eliminación de la publicidad de empresas y organismos estatales, además de procesos judiciales y administrativos. La mayoría oficialista de la Asamblea Nacional aprobó en el 2004 una ley que estableció restricciones para la transmisión de programas con contenidos de sexo y violencia, impuso horarios de transmisión y multas millonarias por el incumplimiento de horarios. También aplicó multas millonarias al canal de noticias Globovisión por difundir mensajes que supuestamente incitaron a la “zozobra” durante un sangriento motín en la cárcel central de El Rodeo, ocurrido a mediados de 2011. Caracas (AP)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El siniestro tuvo lugar en Yarnell, a 136 kilómetros de Phoenix

Incendio en Arizona deja 19 bomberos muertos El incendio forestal que acabó con la vida de 19 bomberos estaba descontrolado y además destrozó unas 200 viviendas de la región, afirmaron las autoridades, revelando detalles sobre la conflagración más mortífera en Estados Unidos en décadas. Los bomberos eran miembros de una unidad exclusiva, entrenada especialmente para combatir las peores llamaradas del país. Se trata del mayor número de bomberos que muere combatiendo un incendio forestal en Estados Unidos en décadas. El incendio, que fue provocado por un rayo, se ha extendido hasta por lo menos unas 810 hectáreas (2 mil acres) en medio de temperaturas muy elevadas. También destruyó 200 viviendas y llevó a la evacuación de cientos de personas de Yarnell, un pueblo de 700 habitantes a unos 140 kilómetros (85 millas) al noroeste de Phoenix. Los habitantes que fueron trasladados a refugios y a locales de restaurantes, vieron por televisión cómo el fuego devoraba sus viviendas y las llamas iluminaban el cielo en la noche desde los bosques que cubrían las colinas. En el desastre murieron todos con excepción de uno del grupo de bomberos Hotshot que tiene su base en la vecina Prescott, dejando al departamento de bomberos sumido en la tristeza. “Estamos apesadumbrados por la familia, por el departamento y por la ciudad”, destacó el jefe de bomberos Dan Fraijo en una conferencia de prensa el domingo 30 por la noche. “Nos sentimos devastados. Hemos perdido a 19 de las mejores personas que se pueda conocer”, enfatizó. Un total de 250 bomberos y personal de apoyo fue asignado para sofocar el incendio desde el domingo 30. Los jefes de bomberos dijeron que un equipo de alto nivel gerencial y otros cuatro equipos del grupo Hotshot se dirigían al lugar el lunes primero. Por lo

general cada grupo tiene 20 miembros. Los voceros de la gerencia de bomberos no respondieron de inmediato al pedido de declaraciones. Fraijo dijo que los 19, cuyos nombres aún no han sido revelados, formaban parte del departamento de bomberos municipal. La Cruz Roja abrió un albergue en el Yavapai College en Prescott. El Servicio Nacional de Meteorología dijo que había un 30% de posibilidad de que las tormentas y lluvias iban a precipitarse el lunes primero sobre el área de Yarnell. La lluvia podría contribuir a reducir la fuerza del fuego, pero los pronósticos también anunciaban que las tormentas intensificarían los fuertes vientos. Imágenes de video tomadas desde el aire mostraban patrullas policiales en Yarnell flanqueadas por edificios en ruinas. La Asociación Nacional de Protección de Bomberos en su sitio de internet publica la más reciente lista de bomberos muertos en acción. El mayor número de caídos hasta ahora fue en el incendio de Griffith Park en 1933, donde murieron

29. El mayor número de bomberos —340— murieron en los ataques terroristas del Sep11 en Nueva York, agrega el sitio. Los bomberos se vieron rodeados por el incendio cerca del poblado de Yarnell, en el centro de Arizona, informó el portavoz Art Morrison. Tuvieron que instalar sus refugios contra fuego. Horas antes el domingo 30, el incendio obligó a evacuar 50 viviendas en varias comunidades a unos 136 kilómetros (85 millas) al noroeste de Phoenix. Más tarde, la oficina del alguacil del condado de Yavapai amplió los desalojos para incluir a más residentes de Yarnell. Morrison dijo que numerosas viviendas en la comunidad de Glenisle se quemaron. Dijo que no se habían reportado otros heridos ni muertos en el área. Unos 200 bomberos estaban combatiendo el incendio, que forzó además a cerrar partes de la Ruta 89 en el estado. Mike Reichling, portavoz del departamento forestal estatal, le dijo al diario The Arizona Republic que han pedido ayuda al gobierno federal para combatir el incendio. Roxie Glover, portavoz del Hospital Comunitario Wickenburg, dijo que se le informó al hospital que debía esperar más víctimas. Por la tarde, la policía del condado Yavapai expandió las evacuaciones para incluir a residentes en el área del Valle Peeples y el pueblo de Yarnell. En otro incendio en Arizona, un siniestro de 0,8 hectáreas que comenzó en un depósito de motocicletas y se extendió a un parque de casas remolque en la comunidad de Rye, en el condado Gila, destruyó cinco viviendas. El área está más de 210 kilómetros (130 millas) al este de Yarnell. El director de Salud y Emergencias del condado Gila, Michael O’Driscoll, dijo que nadie resultó lesionado en Rye. YARNELL, Arizona, EE.UU (AP)

Asegura un médico

Lesiones de Zimmerman eran “insignificantes” Por Pablo Tonini Una médica estadunidense testificó que eran “insignificantes” las heridas sufridas por el ex vigilante vecinal George Zimmerman la noche de febrero pasado en que dio muerte al joven negro Trayvon Martin en Miami. La doctora Valerie Rao, llamada por la fiscalía para examinar las fotos de las lesiones de Zimmerman, puso en duda los argumentos del ex vigilante, quien acusó a Martin de haberle golpeado la cabeza contra el pavimento en una pelea el 26 de febrero pasado. “Estas lesiones son tan pequeñas que la palabra “golpe” implica una gran fuerza”, dijo Rao, en respuesta a las preguntas formuladas por el fiscal John Guy en un tribunal de Sanford, Florida, en la segunda semana del juicio. “No había gran fuerza utilizada”, agregó. Rao dijo que las lesiones en la parte posterior de la cabeza de Zimmerman no sólo no eran “una amenaza a la vida”, sino que eran “muy insignificantes”, consistentes con golpes en el piso, y las de su rostro eran producto de un golpe o ataque. El ex vigilante de 27 años, de madre peruana, se dice inocente de la muerte de Martin, y ha negado que el enfrentamiento tuviera relación con prejuicios raciales, como asegura la familia de Martin. El mejor amigo de Zimmerman, Mark Osterman, autor

El ex vigilante de 27 años, de madre peruana, se dice inocente de la muerte de Martin. del libro “Defensa de nuestro amigo: El hombre más odiado de América”, aseguró antes, al testificar, que cuando llevó a

su amigo a la estación de policía de Sanford, éste le dijo que Martin había intentado quitarle su pistola. El jefe investigador del caso, Christopher Serino, concluyó dos días de testimonio con datos conflictivos que en ocasiones ayudaron o dañaron a ambas partes. Estuvo de acuerdo con la fiscalía en que Zimmerman pudo haber tenido prejuicio racial hacia el afroamericano Martin, pero también dijo creer al ex vigilante cuando acusó a su víctima de atacarlo. El juicio acapara la atención nacional y ha reabierto un debate en Estados Unidos sobre el prejuicio racial. Un jurado de seis mujeres, cinco blancas y una hispana negra, deben decidir la suerte de Zimmerman, quien de ser hallado culpable enfrentaría una condena de cadena perpetua. El caso provocó protestas hasta que, 44 días después de la muerte de Martin, intervino el presidente Barack Obama y la policía detuvo a Zimmerman, quien se había amparado bajo una ley en Florida que permite usar armas si la persona se siente amenazada de muerte. Miami, (Notimex)

Para invertir en el sector turístico

Estabilidad de México brinda oportunidades Las condiciones de estabilidad y seguridad que vive el país y el turismo es una oportunidad que deben aprovechar los empresarios para invertir, “es momento de México y queremos compartirlo”, expresó la titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Claudia Ruiz Massieu. El mundo debe saber que nuestro país es mucho más que playas hermosas y un clima maravilloso. “México es tierra de oportunidades”, pues en el siglo XXI, un turismo fuerte es expresión de una economía en crecimiento y factor de desarrollo regional equilibrado, expuso en un comunicado. Por ello, aplaudió el anuncio de la empresa estadunidense Apple Leisure Group, conformada por el tour operador más grande del mundo hacia México, y que invertirá 600.5 millones de dólares en seis proyectos turísticos en Jalisco,

Quintana Roo y Baja California Sur, en el segundo semestre de 2013. Esta inversión, resaltó, generará cuatro mil 48 empleos, ventas anuales por 237.3 millones de dólares y una derrama económica estimada en 356 millones de dólares en su primer año de operación. La recaudación por impuestos se prevé en 19.7 millones de dólares. Ruiz Massieu puntualizó que los destinos de México se han convertido en “destinos maduros bien consolidados, que hacen de México una potencia turística”. Por eso, resaltó que desde la Sectur se trabaja para hacer realidad con proyectos concretos, pasos firmes y con un México de paz, más incluyente y próspero, que brinde a los jóvenes y a las mujeres oportunidades de aprendizaje y desarrollo profesional, y que sea pieza central en las actividades de cooperación internacional. “El turismo es puerta y llave para cumplir con cada uno de los ejes que guiarán el actuar del gobierno de la República, el turismo por ser un sector terciario y de gran dinamismo abre sus puertas a todos los grupos sociales, tanto como un factor de productividad como uno de esparcimiento y disfrute”. En este marco, la titular de la Sectur sostuvo que “no hay actividad más global que el turismo, ya que desdibuja las fronteras materiales y traza nuevos espacios de coincidencia a partir de experiencias culturales, gastronómicas y de cooperación”. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Opinión

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

De medicinas

Un M en sa j e al C o ra zó n

Patentes obstruyen lucha contra el sida

Oportunidades a tu alrededor Mira con toda atención esta frase: “Las mejores ideas y las mejores oportunidades están escondidas cerca de ti”. Mientras yo manejo mi automóvil por diferentes partes de la ciudad donde yo vivo, me fijo en la gran variedad de negocios que hay. Y muchas de las veces me pongo, al ver dichos negocios, a pensar esto: “Ese negocio es el sueños de alguien, esa es la idea singular que tuvo una persona, esa es la oportunidad del millón de dólares que alguien no solo tuvo, sino que la aprovechó”. Y es que yo verdaderamente creo que hay oportunidades e ideas significativas que “giran” siempre alrededor de cada uno de nosotros, de ti y de mi. Un escritor muy famoso dijo: “Dios esconde algunas oportunidades poniéndolas cerca de nosotros”. Yo te digo, llega un momento y ese momento puede ser el día de hoy, en que tenemos que tocar puertas, en que tenemos que llamar a alguien, en que tenemos que pedir. Y esto de tocar, llamar y pedir, hacerlo constantemente. Y la razón de hacerlo es porque al que toca se le va a abrir, al que llama se le va a contestar y al que pide se le va a dar. Te lo aseguro, tarde que temprano aparecerá esa o esas oportunidades, repito a las que les tocamos la puerta, a las que llamamos o a las que pedimos. Eso se llama fe radical. Porque recuerda que la fe no es solo decir “Yo tengo fe”, pero si no tengo nada que lo demuestre entonces es una fe muerta, sin obras. Pero si yo no solo digo y creo que tengo fe, mi fe se tiene que demostrar con obras, con algo que alguien pueda, ver, tocar. Y es precisamente la fe, la que nos muestra dónde están dichas oportunidades, las cuales podemos tocar y hacer nuestras. Es posible que tu gran oportunidad esté en el lugar donde estás ahora, leyendo esto. Por otro lado, te digo que no hay límite para nuestras posibilidades. En cualquier momento, tú puedes tener, valga la redundancia, más posibilidades, de aquellas que puedas aprovechar. Y es que demasiadas personas pasan toda la vida dedicadas a resolver problemas y no reconocen las oportunidades. Te comparto algo que escuché hace años de un hombre con una fe radical. El dijo: “Tu y yo estamos en un terreno lleno de diamantes”. La gente al escucharlo, nos preguntamos, ¿Terreno lleno de diamantes”? y luego él insistió: “Sí, ustedes

Por Mario Rodríguez están parados en un terreno lleno de oportunidades, pero al igual que los diamantes, hay que buscar el lugar correcto, hay que quitar tierra, hay que profundizar, porque ningún diamante está encima del terreno, sino en el fondo del terreno”. Tal vez me dirás: “Sí, pero hay peligro’. Yo te contesto: “Donde hay peligro, rondan las oportunidades y es porque donde rondan las oportunidades, ronda el peligro”. Es decir los dos son inseparables. Te doy un ejemplo: Las estrellas están veinticuatro horas brillando, pero regularmente solo las vemos, cuando hay obscuridad. De eso se trata, de buscar, de llamar, tratando de hallar dichas oportunidades, repito, que se encuentran alrededor tuyo. No todas las oportunidades brillan como los reflectores, porque algunas veces, las hemos “tapado” con nuestras sombras de duda. Por eso, la realización de tu sueño, se encuentra, precisamente dentro de ti y de ti, solamente. Cuando entiendas y aceptes esto, entonces nada ni nadie podrá negar la grandeza, que no solo habrás descubierto, sino que la usarás, efectivamente, la usarás, para hacer realidad tu sueño. En otras palabras, tú y yo estamos rodeados de oportunidades invencibles. Y es que la persona de éxito siempre tiene un número de proyectos planeados, los cuales espera hacerlos cualquiera de ellos, en cualquier momento, en cuanto prenda la luz verde, en cuanto aparezca esa oportunidad. Y sabe esta persona, la cual puedes ser tú, que cualquiera de esos proyectos o sueños, puede cambiar el rumbo de tu vida, de la noche a la mañana. ¿Oportunidades? Están por todos lados a nuestro alrededor, hay oportunidades que duermen por todos lados esperando que alguien con un ojo observador las descubra. Tú eres, no Cristóbal Colón, el descubridor de América, pero eres el descubridor de tus oportunidades... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos 2 servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

De Kris Kross

Rapero murió por sobredosis Por Phillip LUCAS Chris Kelly, del dúo de rap de los 90 Kris Kross, murió a causa de una sobredosis de drogas, dijeron las autoridades. Una prueba de toxicología reveló que Kelly, de 34 años, tenía una mezcla de drogas en su sistema cuando murió el 1 de mayo, dijo Betty Honey, de la oficina del médico forense del condado de Fulton en Atlanta, el lunes primero de julio. Los paramédicos hallaron a Kelly inconsciente en un sofá de la sala de su casa en Atlanta e intentaron resucitarlo. Kelly, conocido como “Mac Daddy”, fue declarado muerto en un hospital local. Honey dijo que no sabe específicamente qué drogas consumió Kelly antes de morir. Sin embargo, un reporte policial de la noche del deceso señala que su madre dijo a los investigadores que su hijo consumió cocaína y heroína la noche anterior y que tenía un historial de abuso de drogas. Kris Kross fue presentado al mundo de la música en 1992 por el productor y rapero

Jermaine Dupri, que descubrió al par en un centro comercial en el suroeste de Atlanta. Kelly actuaba junto a Chris Smith, conocido como “Daddy Mac”. El dúo, que solía vestir la ropa al revés, se ganó al público con sus raps. Su primera y más exitosa canción fue “Jump” de 1992, que encabezó las listas de popularidad en Estados Unidos y otros países. El par nunca pudo repetir ese éxito tremend o, p e ro sí produjo temas que se hicieron populares como “Warm It Up” y “Tonite’s tha Night”. En una ceremonia conmemorativa a principios de mayo, el tío de Kelly, Lemar Williams, dijo que el rapero mostró un amor por la música desde temprana edad y que imitaba los pasos de baile de Michael Jackson. Williams dijo que Kelly amaba Atlanta y que nunca quiso mudarse a ningún otro lado. A principios de este año, Kris Kross actuó en Atlanta para celebrar el aniversario del sello disquero de Dupri, So So Def, y Williams dijo que Kelly planeaba retomar su carrera. ATLANTA (AP)

Médicos Sin Fronteras alertó el martes 2 que la expansión de los derechos de propiedad intelectual impide la producción de nuevos medicamentos genéricos para tratar el virus de la inmunodeficiencia humana y los mantiene lejos del alcance de los países en desarrollo. El grupo de ayuda médica dijo en un foro internacional sobre sida que se realiza en Malasia que los precios de los medicamentos viejos han bajado drásticamente porque India y otros países están desarrollando genéricos. Pero los nuevos tratamientos que son más efectivos contra el virus son demasiado costosos, hasta 15 veces más. “Es una buena noticia que los precios de los medicamentos clave para el VIH sigan bajando a medida que más empresas de genéricos compiten por el mercado, pero las nuevas medicinas siguen siendo demasiado costosas”, dijo Jennifer Cohn, directora médica de la campaña de acceso de Médicos Sin Fronteras. “Necesitamos los tratamientos nuevos para las personas que han agotado todas las demás opciones, pero las patentes las mantienen muy lejos del alcance”. Los pacientes pueden ser tratados con una combinación de tres o cuatro medicamentos viejos, pero aquellos que desarrollan resistencia a estos necesitan los que son más nuevos y costosos. De acuerdo con Médicos Sin Fronteras, los gobiernos de Tailandia y Jamaica pagan al año 4.760 y 6.570 dólares, respectivamente, por paciente sólo por el nuevo medicamento darunavir. Paraguay paga 7.782 dólares por etravirina y Armenia 13.213 por raltegravir. En comparación, un coctel de medicamentos genéricos viejos cuesta 139 dólares por persona al año. La organización exhortó a Estados Unidos y otros 11 países que están negociando el Acuerdo de Asociación Transpacífico a no firmar el tratado de libre comercio al considerar que éste aumentará los derechos de propiedad intelectual en Asia y el continente americano, expandiendo la protección del monopolio a los medicamentos y amenazando el acceso barato a los tratamientos. Agregó que las nuevas directrices de la Organización Mundial de la Salud, que recomiendan el tratamiento temprano para los adultos, significan que 9 millones de personas más en los países en desarrollo ahora serán elegibles para recibirlo. Por el momento, sólo 60% de los que necesitan medicamentos los están recibiendo. KUALA LUMPUR, Malasia (AP)

Donde matan a un perro

Se vuelve “viral” video de la policía Un video que muestra a un policía que dispara repetidas veces contra un perro que quiso defender a su dueño en California, alcanzó proporciones virales. En el video, subido inicialmente a YouTube, se aprecia un operativo policiaco en el que hay varias patrullas del departamento en Hawthorne a modo de bloqueo en una calle, y un individuo que pasea a su perro se acerca para filmar con su teléfono. Momentos después unos policías que vieron al hombre filmar lo llaman y éste camina hacia ellos mientras el perro se encuentra en el auto del hombre con al menos una ventana abierta. Dos policías proceden a esposar al hombre del perro, aparentemente por

haber filmado el operativo, y al ver esto la mascota salta por la ventana y acude en ayuda de su dueño. Como los policías forcejearan con el detenido que también quería proteger a su animal, el perro trata de proteger a su amo y un policía le dispara por lo menos cinco veces a escasa distancia. El incidente habría ocurrido en Hawthorne, unos 200 kilómetros al norte de San Diego, pero el video fue integrado a la red de YouTube. Usuarios de la red reprodujeron el video y lo reintegraron en caso de que alguien lo bajara o volviera privado. Tan sólo un usuario alcanzó en unas dos horas más de 900 mil visitas en la dirección http://www. youtube.com/watch?v>WDBZr4ie2AE. San Diego, (Notimex)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Acuerda Iberoamérica en Panamá renovación de cumbres

Cancilleres de Iberoamérica acordaron impulsar la renovación de las cumbres de gobernantes para generar mayor efectividad en la cooperación, a la luz de un documento que recomendó celebrar las citas cada dos años a partir de 2014 en México. “La bienalidad se hará a partir de la próxima cumbre de 2014 en Veracruz, México”, dijo en rueda de prensa el ex presidente chileno Ricardo Lagos, titular de la comisión que redactó las propuestas de renovación. Las iniciativas de la comisión fueron presentadas a los cancilleres por Lagos, la ex canciller mexicana Patricia Espinosa, y el titular de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), el uruguayo Enrique Iglesias. Las propuestas serán evaluadas en los próximos meses por los coordinadores nacionales de las cumbres para luego ser sometidas a los presidentes de España, Andorra, Portugal y Latinoamérica en la cumbre del 18 y 19 de octubre próximo en Panamá. “México recibe con simpatía las propuestas que aquí se hicieron; básicamente le dan un mejor ritmo a las cumbres, coordinándose mejor con la cumbre de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), señaló el canciller mexicano, José Antonio Meade. De hecho, Meade explicó que la periodicidad bienal de las cumbres será para que en los años pares haya las citas Iberoamericanas y en los años nones se realicen los foros presidenciales de la CELAC con la Unión Europea (UE). Lagos indicó que la propuesta de renovación ocurre en momentos en que la situación económica de Latinoamérica con la península ibérica son más simétricas, lo cual da la oportunidad de discutir temas incluso como la migración. El ex presidente chileno señaló que con el formato bienal se trata de introducir racionalidad a las reuniones de presidentes, de hacerlas “más efectivas” y que se ponga más énfasis en temas vinculados a la cultura y cooperación. El documento en discusión establece que en las citas los mandatarios no ocuparán su tiempo en aprobar declaraciones, salvo las que acuerden y aquellas que propongan los cancilleres. En los puntos acordados en Panamá figuró aplazar hasta

enero de 2014 la elección del nuevo titular de la SEGIB en reemplazo de Iglesias, quien en octubre finalizará su segundo periodo de cuatro años. Lagos indicó que a partir del 20 de octubre, los países iberoamericanos podrán proponer aspirantes a dirigir la coordinación de la agenda regional para que los cancilleres en una reunión extraordinaria adopten una decisión. Uno de los puntos pendientes será el relacionado con el financiamiento de la SEGIB, ahora cargado en un 70 por ciento a España y Portugal y 30 por ciento a Latinoamérica, con una propuesta para reducir el porcentaje a 60-40. Crear un fondo de cooperación “abierto también a contribuciones de iniciativa privada” también forma parte de las propuestas sujetas a debate. Panamá, (Notimex)

Insta embajadora de EUA a revolver crisis institucional en El Salvador

La embajadora estadunidense en El Salvador, Mari Carmen Aponte, llamó a los poderes Legislativo y Judicial a un acuerdo para la elección de titulares de la Corte de Cuentas (CC), tres veces anulada en la Sala de lo Constitucional. “Un llamado a conversaciones, al entendimiento. Es absolutamente necesario y parte de los caminos que se siguen cuando hay desacuerdos”, dijo Aponte. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) invalidó por tercera vez la elección del presidente del organismo contralor, Gregorio Sánchez Trejo, y de los magistrados. La Sala arguyó que los integrantes del CC ejercieron “de facto” y que los diputados no tomaron en cuenta los requisitos de honestidad y notoriedad. En marzo pasado, en la segunda anulación, la CSJ ordenó al parlamento repetir la elección, y la mayoría de diputados reeligió de nuevo a Trejo y a un magistrado, mientras que renovó al segundo. Este tipo de “diferencias existen en todas las democracias, en la nuestra, aquí y a través del mundo. Lo importante es que haya caminos para solucionar esos desacuerdos”, dijo Aponte a periodistas, tras la entrega de 54 becas a alumnos para que estudien en Estados Unidos. Los diputados del Congreso, a excepción de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), rechazaron la sentencia de la Sala. El vicepresidente del Congreso por el oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación (FMLN), Roberto Lorenzana, cuestionó el plazo de 24 horas que dio la Sala Constitucional al parlamento para que informe sobre la nueva elección, que había ocurrido un día antes. “A las 23 horas ya se tenía una definición de la sala de declarar inválida otra vez más esta elección”, comentó Lorenzana, quien acusó además al presidente de la CSJ y de la Sala, Salomón Padillas, de incumplir las normas para sesionar. La Arena y los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional exigen que se cumpla con la sentencia judicial, un caso que según funcionarios de gobierno y diputados tiene tinte electorero. San Salvador, (Notimex)

Decomisan más de 230 kilogramos de mariguana en El Salvador

La Fuerza Armada de El Salvador incautó 516 libras (237.3 kilogramos) de mariguana por un valor de 270 mil dólares en el norte del país, aunque cuatro hom-

bres que cargaban la droga se dieron a la fuga. La confiscación se realizó en el municipio de Citalá, en el departamento de Chalatenango, a unos 55 kilómetros de la capital, cuando soldados efectuaban patrullajes preventivos cercana a la frontera El Poy, señaló la institución en un comunicado de prensa. “Cuatro individuos no identificados llevaban la droga, quienes al percatarse de la presencia militar, abandonaron la mercancía y se dieron a la fuga cerca del sector fronterizo con Honduras”, agregó la nota. La mariguana fue entregada a la delegación de la Policía Nacional Civil (PNC) de Chalatenango para su proceso legal correspondiente. La Fuerza Armada colabora con los planes de seguridad de la PNC y en la zona de incautación de la droga daba cumplimiento al plan de operaciones Sumpul. San Salvador, (Notimex)

Acción legal contra magistrados que favorecieron a Serrano Elías

El Ministerio Público (MP) emprendió acciones legales contra dos magistrados que favorecieron al ex presidente de Guatemala, Jorge Serrano Elías, acusado de 15 delitos, informaron fuentes oficiales. Claudia Paz y Paz, titular de la institución responsable de la persecución penal en Guatemala, indicó que el MP presentó una solicitud de antejuicio (despojo de la inmunidad) contra dos de tres magistrados de la Sala Tercera de Apelaciones. Luego de un proceso de antejuicio y si los dignatarios de la nación pierden la inmunidad de que gozan por ejercer el cargo, son sometidos a los tribunales como cualquier ciudadano común. Los magistrados que deberán enfrentar el proceso de antejuicio presentado por el MP son Sergio Lima y José Israel Yax, quienes dejaron sin efecto las órdenes de captura contra Serrano Elías en una resolución emitida el pasado 25 de junio. La fiscal general y titular del MP señaló que los dos magistrados de la Sala Tercera de Apelaciones fueron acusados del delito de prevaricato, al dictar una resolución en contra de la ley. Luego de la polémica resolución de la Sala, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) suspendió el fallo que benefició a Serrano Elías, de acuerdo con un amparo de la Procuraduría General de la Nación, con lo cual la captura del ex gobernante continúa vigente. Serrano Elías, quien gobernó de 1991 a 1993, tiene órdenes de captura acusado de 15 delitos como violación a la Constitución, rebelión, desacato a presidentes de los organismos Judicial y Legislativo y abuso de autoridad y cargos de corrupción. Según el MP, los delitos fueron cometidos el 25 de mayo de 1993 cuando el político, en el autogolpe de Estado conocido como “El Serranazo”, disolvió los organismos Legislativo y Judicial y suspendió la vigencia de numerosos artículos de la Constitución. Luego de fracasar el autogolpe de Estado, al no conseguir el apoyo de la población ni de las Fuerzas Armadas, Serrano Elías, en medio del repudio popular, huyó del país el 1 de junio de 1993. El 2 de junio de 1993, un tribunal dictó orden de captura internacional contra el ex presidente Serrano Elías, quien se encontraba en El Salvador, desde donde salió días después con destino a Panamá, donde reside desde entonces. Serrano Elías, quien habría huido de Guatemala con fuertes cantidades de dinero del presupuesto, vive como un acaudalado empresario en Panamá, país que ha negado el pedido de extradición de la justicia guatemalteca por carecerse de un acuerdo en la materia. La Sala Tercera de Apelaciones en su dictamen argumentó que se violó el debido proceso al no respetarse el derecho de antejuicio (inmunidad) del que gozaba Serrano Elías como presidente de la República. Luego del fallido autogolpe y la salida del país de Serrano Elías, el Congreso designó al entonces titular de la Procuraduría de los Derechos Humanos, Ramiro de León Carpio, quien gobernó del 6 de junio de 1993 al 14 de enero de 1996. Guatemala, (Notimex)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO Aparece muerto hermano del co-propietario del bar Heaven

Dax Rodríguez Ledezma, hermano de Mario Alberto, co-propietario del bar Heaven, fue encontrado calcinado en el municipio de Huitzilac, Morelos, junto con su pareja sentimental y otra mujer, informó la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). En un comunicado, la dependencia señaló que el ahora occiso contaba con una orden de localización y presentación de la Fiscalía Antisecuestros de la PGJDF, por su presunta responsabilidad en el delito de secuestro agravado por la desaparición de 12 jóvenes del mencionado establecimiento. Precisó que como resultado del intercambio de información la procuraduría de Morelos notificó el hallazgo de tres cuerpos calcinados en el referido municipio. De acuerdo con las investigaciones, entre estos se identificó a Dax Rodríguez Ledezma, junto con el cadáver de su pareja sentimental y otro cuerpo del sexo femenino. Por esta razón, personal de la Fiscalía Antisecuestros se trasladó a la procuraduría morelense para tomar muestras de ADN al cuerpo de sexo masculino y cotejarlas con las de su hermano Mario, resultando positiva la prueba pericial. Conforme a las investigaciones, Dax Rodríguez, presuntamente estaba enterado del supuesto operativo que se iba a realizar el pasado 26 de mayo en el bar Heaven, lugar donde desaparecieron 12 personas y de quienes hasta el momento se ignora su paradero. México, (Notimex)

Llaman a evidenciar publicidad de comida chatarra dirigida a menores

Organizaciones civiles lanzaron la campaña “Atrapa a la chatarra”, para que la ciudadanía evidencie en las redes sociales imágenes de la publicidad de productos no saludables dirigida a menores de edad y exija a las autoridades regular ese tipo de anuncios. Pidieron a las empresas que en 2010 se comprometieron ante la Secretaría de Salud (SSA) a no realizar publicidad de bebidas y alimentos que no fueran saludables dar a conocer en 15 días los avances en esta materia. En rueda de prensa, el presidente de El Poder del Consumidor, Alejandro Calvillo, dijo que la estrategia surgió a raíz del “grave daño” de los anuncios publicitarios en la salud de la infancia, “y ante la falta de regulaciones” del Estado mexicano. Las organizaciones integrantes La investigadora en salud alimende la Alianza por la taria, Katia García, el director de El Salud Alimentaria Poder del Consumidor, Alejandro (ASA), entre ellas, Calvillo y Alma Meneses, de Red por la Red por los Derelos Derechos de la Infancia, durante chos de la Infancia el lanzamiento de la campaña del en México (Redim), concurso fotográfico “Atrapa la publi- expresaron que cidad chatarra dirigida a la infancia”, gobierno incumque organiza la Alianza por la Salud ple su obligación Alimentaria. (Foto Carlos BAEZ/Ntx) de proteger la salud de los menores mexicanos, quienes presentan uno de los mayores índices de sobrepeso y obesidad en el mundo. Las autoridades, precisaron, no han hecho caso al llamado de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y lo menores siguen expuestos a miles de mensajes publicitarios de los llamados productos “chatarra” difundidos en medios de comunicación, sobre todo televisión. Por ello, subrayaron que la campaña “Atrapa la Chatarra” llama a los ciudadanos a registrar en imagen la publicidad de comida y bebidas “chatarra” dirigida a los niños y adolescentes, subiéndolas a las redes sociales, con el fin de realizar un testimonial ciudadano. Se pretende “exigir a la autoridad que regule este tipo de publicidad, cumpliendo su obligación de proteger los derechos de la infancia y adolescencia, proteger el derecho a la salud y el derecho a una alimentación saludable”, comentó Calvillo. Al respecto, Alma Meneses, representante de la Redim, precisó que las empresas han incumplido el compromiso con la salud de los infantes, pues en los últimos dos años han presentado campañas basadas en imágenes de superhéroes y personajes infantiles.

Subrayó que desde Redim consideran que la publicidad de ese tipo violenta el derecho a la información de niñas y niños, pues no se les está informando de forma real sobre los perjuicios y características del producto, y su derecho a la salud, al influir de forma radical en la formación de hábitos alimenticios no saludables. Los integrantes de la ASA reiteraron que el costo total de inversión en campañas publicitarias para 11 golosinas, sólo en televisión, de enero a agosto de año 2012, fue de 408 millones 776 mil 124 de pesos. México, (Notimex)

Llama SNTE a enriquecer propuestas para mejorar educación indígena

El presidente nacional del SNTE, Juan Díaz de Torre, exhortó a los dirigentes sindicales de los 24 estados donde se imparte educación indígena a crear una agenda que permita vincular a los maestros con los pueblos y comunidades indígenas. Pidió a los maestros indígenas bilingües construir propuestas que desde la inclusión, su experiencia, sus espacios y responsabilidades, fortalezcan la nueva escuela indígena para un millón 200 mil alumnos que atienden. Al inaugurar los trabajos de la Primera Reunión Nacional de Colegiados Seccionales de Educación Indígena, les pidió que influyan en las decisiones de Estado en favor de los pueblos y comunidades que forman el mosaico pluriétnico y pluricultural. Como parte de las acciones encaminadas a la realización de un Foro Nacional en la materia, en octubre próximo, habló de la importancia que tiene el trabajo de los maestros en la preservación de la cultura indígena y las 68 lenguas que aún se hablan en México. “Los maestros tenemos la responsabilidad de garantizar que lenguas como la kumiai o la seri no desaparezcan, llevándose no sólo con ellas los nombres de las cosas sino las ideas que permitieron nombrarlas”, indicó en un comunicado. Llamó a continuar enriqueciendo las propuestas y agenda que garanticen mejores condiciones para la enseñanza y el aprendizaje de la Educación Indígena. “Trabajaremos para que la educación y la cultura indígena se adueñen, por derecho propio, del espacio que les corresponde en la determinación de las políticas de Estado”, puntualizó. México, (Notimex)

Investiga CNDH contaminación en una presa de Jalisco

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) investiga la contaminación en la presa Hurtado, en el municipio de Acatlán de Juárez, Jalisco, presuntamente por omisiones de las autoridades de los tres órdenes de gobierno. En un comunicado, el organismo indicó que el caso se sigue de oficio y refirió que versiones de prensa publicadas el 2 de julio dan cuenta de “una enorme cantidad” de peces muertos, así como de la presencia de residuos de melaza en el agua de ese embalse. En este sentido, la CNDH dio a conocer que personal de la Sexta Visitaduría General fue enviado a verificar la información y recabar datos y testimonios que permitan la integración de la indagatoria de estos hechos. La Comisión destacó que “estará atenta a las actuaciones de las autoridades encargadas de preservar la ecología y de procurar justicia para deslindar responsabilidades, y en su momento, emitirá la determinación que conforme a derecho corresponda”. México. (Notimex)

Niega gobierno de Veracruz secuestro de candidato panista

La vocera del gobierno de Veracruz, Gina Domínguez, informó que el candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a regidor en Boca del Río, Carlos Alberto Valenzuela, no ha sido secuestrado ni sufrido daño alguno. Entrevistada en ForoTv por la periodista Paola Rojas, la funcionaria estatal indicó que el aspirante se encuentra en su domicilio, en la colonia Villa Rica de Boca del Río, y desconoce el origen de la versión de que había sido privado ilegalmente de la libertad. Al mediodía, el presidente nacional del PAN, Gustavo Madero Muñoz, denunció en conferencia de prensa el secuestro de Carlos Alberto Valenzuela, el cual supuestamente había ocurrido a las 10:00 horas del martes 2 de julio, cuando viajaba en su vehículo en compañía de sus dos hijos de dos y tres años. De acuerdo con Madero Muñoz, la unidad en la que se transportaba el aspirante panista fue interceptada por dos automóviles negros sin placas cuyos ocupantes lo bajaron y dejaron a sus dos pequeños hijos abandonados. En dicha conferencia, el líder nacional panista dijo que su partido solicitó la presencia de la Marina y del Ejército, a fin de que sean garantes de la seguridad; “que no se acuartelen, que no los guarden para que los malos salgan a pasearse”, exigió. Xalapa, (Notimex)

Adelantan llegada más de 600 tortugas golfinas a playas de Oaxaca

En un hecho considerado como histórico, al menos seis mil 200 tortugas golfinas de la temporada llegaron a playas de Oaxaca, destacó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa). La dependencia federal indicó que este fenómeno normalmente ocurre a mediados de julio y en esta ocasión se dio cuando llegaron las primeras tortugas golfinas a la playa La Escobilla, en Santa María Tonameca, Oaxaca. En un comunicado, la Profepa indicó que se trata de una playa vigilada por su personal, apoyados por el Centro Mexicano de la Tortuga y por la Secretaría de Marina-Armada de México. Las playas de Morro Ayuta, La Escobilla y Barra de la Cruz en Oaxaca, son los tres campamentos tortugueros más grandes del país, donde se brinda protección a los huevos de esas especies de los depredadores humanos y animales. Otros espacios a donde llega ese tipo de tortugas, así como de la especie laúd a depositar sus huevos, se ubican en playas y litorales de Guerrero y Michoacán, donde personal de la Profepa protege los sitios de anidación. Refirió que existe vigilancia a nivel nacional, a fin de proteger a los quelonios, catalogados en la NOM-059SEMARNAT-2010 como especies en peligro de extinción, a fin de evitar la comercialización de ejemplares, así como de sus huevos y derivados. A su vez, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informó que fueron liberadas 87 crías de tortuga lora provenientes de nidos naturales en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna Madre y Delta del Río Bravo. Refirió que estos ejemplares nacieron en el Campamento Tortuguero Rancho Nuevo en la Playa Miramar, municipio de Madero, donde se respetó el lugar que las tortugas eligieron para desovar, pero se estableció vigilancia a los nidos durante la gestación. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Opinión

JULIO 06 DEL 2013

La Column a Ve r te b ra l Reforma, futuro y realidad

Después de tantos años de lucha, es gratificante saber que hay esperanzas. Es posible que los más de 11 millones de inmigrantes que viven y trabajan en este país, alcancen el lugar que merecen en la sociedad a la que aportan todos los días. Si, es posible. El hecho de que el senado haya aprobado el proyecto de ley de Reforma Migratoria Comprehensiva -CIR- significa muchas cosas. Significa que vamos avanzando en el camino de la justicia, que el trabajo que se ha venido realizando desde distintas organizaciones en todo el país no ha sido vano, que la voz de millones de hispanos e inmigrantes de otros continentes ha sido escuchada. Significa también que valió la pena dejar claro en las urnas que no pensamos seguir tolerando la intolerancia y la discriminación de las que han sido víctimas nuestras comunidades y que los que tenían que escuchar, escucharon. Todo ello, debe llenarnos de fuerza y de optimismo para seguir luchando; por que aun no hemos alcanzado nuestra meta. El futuro de la reforma está ahora en manos de los representantes de la cámara baja. Y allí son muchos los proyectos que fracasan a pesar de haber sido aprobados en el senado. ¿Qué significa esto? Significa que aun no estamos hablando de una ley. La reforma migratoria aun no es una realidad; debe recorrer aun un largo camino para llegar a serlo. Eso no quiere decir que seamos pesimistas y nos demos por vencidos, quiere decir que tenemos que seguir insistiendo. Las posibilidades de que el proyecto se convierta en ley son muchas. No sólo está en juego el futuro de millones de inmigrantes, estamos hablando también de la realidad política de los partidos, que viven un momento

Por Luisa Fernanda M. crucial en el que se están jugando su futuro en las urnas. Recordemos, para no ir muy lejos, que el voto hispano ha sido determinante en las dos últimas contiendas electorales por la casa blanca. Las proyecciones optimistas hablan de la posibilidad de que el proyecto se priorice en la cámara y tengamos una ley aprobada para finales del verano. Las pesimistas sostienen que la batalla será dura y que son muchos los tropiezos que pueden dar al traste con la reforma. Pero mientras no haya un voto, estamos hablando de eso, de proyecciones. Por eso lo importante es que tengamos claro que aunque estamos muy cerca, aun no hemos llegado a la meta. Así que amigo lector, mantenga los ojos abiertos y los oídos atentos y aléjese de cualquiera que le quiera vender una idea distinta. Abogados, tramitadores y sujetos inescrupulosos buscan aprovechar este momento de euforia y esperanza para quedarse con su dinero. La reforma migratoria aun no es una ley. Si usted quiere iniciar un proceso para regularizar su situación, infórmese y asesórese de un abogado certificado y honesto del que tenga la mayor cantidad de referentes posibles. De no actuar correctamente en este sentido, no sólo perderá su dinero si no que es muy posible que se ponga en evidencia y corra el riesgo de ser deportado. Busque asesoría en las organizaciones comunitarias reconocidas de su localidad antes de tomar cualquier decisión. Infórmese y no pierda el optimismo.

En 18 años

Brasil registra su mayor déficit comercial Brasil acumuló un déficit de 3 mil millones de dólares en su balanza comercial del primer semestre de 2013, el más elevado de los últimos 18 años, informó el gobierno. El saldo negativo fue resultado de importaciones por 117.516 millones de dólares y exportaciones por 114.516 millones entre enero y junio, según datos del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior. China se mantuvo como el principal socio comercial de Brasil, al importar 22.976 millones de dólares los primeros seis meses del año, y exportar 17.585 millones. Estados Unidos fue el segundo comprador de productos brasileños, con 11.574 millones y ventas por 17.582 millones, con Argentina en el tercer lugar con compras por 9.322 millones y exportaciones a Brasil por 8.799 millones.

En junio la balanza comercial brasileña alcanzó un superávit de 2.394 millones de dólares, con exportaciones de 21.227 millones e importaciones de 18.833 millones. Sin embargo, el abultado faltante en el saldo comercial los meses anteriores provocó el déficit más elevado desde 1995, cuando el faltante fue de 4.227 millones de dólares, según el ministerio. El Banco Central señaló en su informe trimestral sobre inflación que los índices negativos de la balanza comercial los primeros meses del año son consecuencia de la diferencia entre la capacidad importadora de Brasil y la de algunos de los principales socios comerciales del país, como Estados Unidos y la Unión Europea, que han salido lentamente de su crisis. BRASILIA (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Egipto

Derrocó el ejército a Morsi en golpe militar Las fuerzas armadas de Egipto derrocaron el miércoles 3 al presidente Mohamed Morsi, quien horas antes se negó a dimitir defendiendo su legitimidad, y suspendieron la Constitución del país, lo que suscitó júbilo entre quienes exigían su renuncia. El comandante del Ejército egipcio, general Abdel Fattah Al-Sisi, se dirigió esta noche a la nación en una transmisión televisiva en vivo para anunciar que Morsi quedó revocado del cargo y que un gobierno interino preparará elecciones presidenciales y legislativas. Al-Sisi, quien apareció acompañado por líderes religiosos y militares, indicó que el jefe de la Corte Suprema Constitucional, Adly Mansour, asumió los poderes de la presidencia, que un panel revisará la Carta Magna y que se formará un comité de reconciliación nacional. Explicó asimismo que este plan de trabajo para el futuro político de Egipto había sido acordado por una serie de grupos políticos, pero sin dar mayores detalles. Los manifestantes antiMorsi reunidos en la Plaza Tahir en el centro de El Cairo estallaron en júbilo tras el anuncio de Al-Sisi, que llegó después de más de una semana de masivas protestas que pedían su salida, de acuerdo con reportes del diario Egypt Independent. El mensaje del comandante ya se esperaba, pues las fuerzas armadas se desplegaron previamente en las calles de la capital El Cairo y rodearon la sede del gobierno, donde se confirmó que en ese momento se encontraba Morsi. Los soldados se instalaron en puntos estratégicos de la capital, en los cuales desde hace más de una semana se manifestaban los partidarios de Morsi, como los distritos de Nasr City y Heliópolis, así como cerca de la Universidad de El Cairo. El movimiento militar se produjo después de que el ahora expresidente se negó a renunciar “de forma humillante” tras expirar el ultimátum de 48 horas que le dio el ejército para cumplir con las demandas del pueblo. En su cuenta oficial de la red social Facebook, Morsi escribió que el asalto militar amenazaba la legitimidad constitucional en detrimento de las prácticas democráticas y reiteró su propuesta de formar un gobierno de coalición para solucionar la crisis. Yasser Haddara, asistente de Morsi, declaró que éste permanecía trabajando en la sede de gobierno y que en ese momento desconocía si estaba en libertad de salir, pero afirmó que su mensaje para los egipcios era que resistieran pacíficamente el golpe militar. Por el momento se desconoce, si Morsi continúa en el interior de la sede presidencial o si ya se retiró, ni tampoco se sabe si fue arrestado. Madrid.- (Notimex).

En mayo

Caen 13,2% las remesas de mexicanos Las remesas enviadas por mexicanos desde el extranjero cayeron 13,2% en mayo en comparación con el mismo mes de 2012, informó el lunes primero de julio el banco central. Las remesas sumaron 2.033 millones de dólares en mayo cuando en el mismo mes del año anterior fueron 2.342 millones de dólares, según cifras reveladas por el Banco de México publicadas en su sitio de internet. Las remesas que los mexicanos envían desde el extranjero se han desplomado por 11 meses consecutivos. México es el primer receptor de remesas en América Latina y la mayor parte del dinero enviado proviene de Estados Unidos. Las remesas equivalen a 2% del PIB de México, según el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, lo cual las convierte en unas de las principales fuentes de riqueza en el país. En 2012 el total de remesas enviadas sumó 22.438 millones de dólares. MÉXICO (AP)

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

Entre mujeres

Aumenta sobredosis de droga Por Mike STOBBE Las mujeres de mediana edad son el sector que más ha crecido en las muertes por sobredosis de drogas en Estados Unidos, generalmente por analgésicos dispensados con receta, dijo el gobierno el martes 2 de julio. “Es un problema grave de salud y está empeorando”, dijo el doctor Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), que recopiló la información. Durante muchas décadas, la gran mayoría de muertes por sobredosis en Estados Unidos fueron hombres que fallecieron por exceso de heroína o cocaína. Para 2010, el 40% eran mujeres, casi todas ellas de mediana edad que tomaban analgésicos bajo receta médica. El alza de mujeres muertas por sobredosis está muy relacionada al auge en el uso de analgésicos con receta. El nuevo informe es el primero de los CDC sobre cómo ese tipo de mortalidad ha sido más notable entre las mujeres. Los CDC descubrieron que el número e índice de muertes por sobredosis de fármacos recetados entre las mujeres aumentó en un 400% de 1999 al 2010. Entre los hombres el aumento fue del 250%. En total, más hombres siguen muriendo por sobredosis de analgésicos y otras drogas. En 2010 hubo unas 23 mil defunciones de ese tipo, frente a unas 15.300 entre las mujeres. Los hombres suelen correr más riesgos con los fármacos que las mujeres y con frecuencia son más proclives al tipo de

lesiones laborales que acaban con receta de analgésicos en primer lugar, según los especialistas. Empero, la diferencia entre hombres y mujeres se ha reducido de forma notable. Hubo además un aumento en las visitas a las salas de urgencia de los hospitales. Esas visitas relacionadas con analgésicos por parte de las mujeres se duplicaron con creces entre 2004 y 2010, según los CDC. Los estudios indican que las mujeres tienen más tendencia a sufrir dolores crónicos, con lo que se les recetan más dosis de analgésicos y usan esos fármacos por más tiempo que los hombres. Algunos investigadores sospechan que las mujeres son más propensas que los hombres a “buscar doctores” y obtener analgésicos de varios médicos, dijeron los funcionarios de los CDC. Empero, muchos médicos quizá no reconozcan estos factores entre las mujeres, dijo John Eadie, director del programa de la Universidad Brandeis que sigue las gestiones para vigilar la forma en que se recetan los analgésicos en Estados Unidos. El informe pide un “cambio de actitud” entre los médicos, que tradicionalmente han pensado que el abuso de fármacos era un problema de hombres, agregó. Ello significa que los médicos deberían contemplar la posibilidad de la adicción entre las mujeres, pensar en tratamientos alternos para el dolor crónico no canceroso y consultar los programas estatales para el seguimiento de fármacos. ATLANTA (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Los ridículos Y usted ¿Cuándo fue la última vez que hizo el ridículo? Muchas veces el alcohol nos hace cometer toda clase de pendejadas, pero creo yo que la más gacha de todas es hacer el ridículo. Somos muchos los que no tenemos la necesidad de ponernos briagos para cometer toda clase de ridiculeces, pues ya lo traemos en la sangre desde que nacemos. Muchos podemos cometer toda clase de ridiculeces pero podemos decir que es debido a nuestra ignorancia; sin embargo la gente letrada ¿cuál es la excusa que tiene? De que quizás tiene un título y trata de ver a los que conviven con ellos como una bola de pendejos, pues con eso demuestra que además de ser patanes y vanidosos son unos ridículos. Y qué me dicen del que le gusta hacerle al galán, esto es muy común entre las personas de la tercera edad, o sea los que ya están pasaditos de moda, y peor aun, si tienen feria, se consiguen alguna chamacona que en realidad lo único que hace es sacarle la lana, pero el presume que la trae loca y la tiene bien dominada, y pobre cabrón lo único que hace es el ridículo pues ni el mismo se la cree... Hay muchos que les gusta vestir como cajas fuertes es decir con muchas combinaciones y colores. Y que les cuento de los viejos sabelotodo que creen que por que han vivido varios siglos se las saben de todas, todas y presumen de que la experiencia que tienen se la deben a su longevidad pero no

Cascabel dice:

Yo le tengo más miedo al ridículo, que al que lo hace.

se dan cuenta que hay buquillos de corta edad que se los pasan por los bajos, También existen los viejillos que escriben en algún periódico y creen que escribiendo pendejadas lo hacen muy bien, pero muchas veces ni ellos mismos se entienden sus escritos y lo único que hacen es quedar en ridículo. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Epigrama Muchas veces sin desearlo, Ridículos nos volvemos, Y peor los que estamos viejos, Cada ratito lo hacemos, Queremos apantallar, A gente más aguzada, Y nuestra estampa se quema, Pues queda de la fregada. Muchos gustan presumir, Que ellos están muy letrados, Y que la gente que tratan, Están muy apendejados. Y aunque nada salga bien, Pues todo lo que hace es nulo, No deja de ser patán , Y vive haciendo el ridículo. Son muchos los que les gusta, Y andar con chavas se arraiga, Aunque no levante el ánimo, Ni con diez kilos de biagra.

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r Dos artistas de Las Vegas

Aprende a reconocer los síntomas

Participan en Expo Internacional

¿Te llegó la menopausia?

Por Leslie VEGA Dos mujeres de Las Vegas representaron a la comunidad latina en una expo internacional de artistas. Mixsi Joann Parades y Ligia Ríos fueron seleccionadas para presentar su arte en Act Nightclub dentro del Palazzo el 28 de Junio en asociación con Raw Natural Born Artists. Raw Natural Born Artists es un exposición de artistas que ocurre cada mes en 81 ciudades internacionales. En 2005 Heidi Luerra fundó la exposición por su propia necesidad de presentar sus diseños de ropa. Raw Natural Born Artists es selectivo en los artistas que presenta pero cuando uno es aceptado los beneficios son invaluables. Un artista Raw puede presentarse en el expo de cualquier ciudad que participe. Ciudades incluyen Pittsburgh, New Orleans, Nueva York y pronto Londres, Montreal y Vancouver. Al final de cada expo, un fotógrafo profesional graba una entrevista con cámaras de alta calidad de cada artista y toma fotos del arte presentado. Esta grabación y las fotografías son regaladas al artista con la esperanza que estos materiales les ayuden atraer atención a sus carreras artísticas. Los padres ecuatorianos de Mixsi Joann Paredes son responsables por su interés en los artes y la manipulación de material. “No me puedo acordar de su nombre, pero mis padres me introdujeron a un artista que pintaba imágenes con los dedos y bien

rápido”, dice Mixsi quien diseña joyería además de diseñar ropa y retratos no con pintura sino con materiales textiles. Paredes dice que su joyería es inspirada por el estilo americano de las épocas de 1920s y 1970s por su sofisticación y toque bohemio. Paredes usa las redes sociales y el Internet para promocionar su mercancía, la mayoría de sus ventas son por la tienda cibernética Etsy.com. Ligia Ríos cree en el poder de la feminidad. La artista nació en Chile pero fue llevada y criada en Puerto Rico. “Sé reflejar Puerto Rico en mis c o l o r e s ”, dice Ríos, una pintora que debutó en Raw Natural B or n Artists en junio. Ríos recibió una educación de arte fino en University of Nevada, Las Vegas. Actualmente una instalación de su arte es presentada dentro de la universidad. Los colores que la artista utiliza son suaves pero las imágenes son de mujeres fuertes, admirables por la postura de poder y la belleza. “El hombre no es el enfoque de mi arte”, dice. “No es porque les extraño”. Cuando se le pregunta si ella considera crear una serie de pinturas que presenta todo lo masculino, Ríos calla por un momento. Una sonrisa aparece y ella dice, “Eso sería un gran reto, pero como artista yo busco los retos”. Para aprender más sobre el arte de Mixsi Joann Parades, Ligia Ríos o como usted puede asociarse con Raw Natural Born Artists visite RawArtists.org.

Por Enriqueta MARTINS Hoy comentaremos un poco sobre este tema que a todas las mujeres nos llega en algún momento de nuestras vidas. Conoceremos qué es y cómo identificar los síntomas que nos anuncian que la menopausia ha llegado. Se le llama menopausia al término de la fase reproductiva de la mujer, es decir, ocurre cuando comienza a desaparecer la menstruación y los ovarios pierden gradualmente la capacidad de producir estrógeno y progesterona, las hormonas que regulan el ciclo menstrual. A cada una nos afecta de forma diferente, pero hay algunos síntomas comunes que suelen presentarse en casi todas las mujeres y son: los bochornos y problemas para dormir, generalmente estos síntomas afectan a quienes tienen entre 40 y 59 años de edad. ¿Cuáles son los síntomas de la menopausia? No todas las mujeres presentan síntomas, las estadísticas estiman que los síntomas se presentan en un 80% de las mujeres, acá podremos enterarnos si enfrentamos los síntomas: 1. El ciclo menstrual se altera: Este es el primero de los síntomas y consiste en cambios en los períodos, flujo más ligero de lo normal o más fuerte y el sangrado puede durar muchos días. Igualmente puede presentarse un desequilibrio en el tiempo de una menstruación y otra, además existe la posibilidad de que no se presente el ciclo menstrual o sea menos frecuente. 2. Bochornos constantes: Este es uno de los síntomas más comunes e incómodos, y se

da con una sensación de calor en la cabeza o en todo el cuerpo. Cuello y cara, se sonrojan y se presenta sudoración y pueden aparecer manchones rojos en pecho, espalda, brazos, acompañados de escalofríos. Los calores pueden ser suaves o muy fuertes llegando a despertarnos de un sueño profundo, esta es la famosa sudoración nocturna. La mayoría de los bochornos duran entre 30 segundos y 5 minutos 3. Resequedad vaginal: A medida que empiezan a cambiar los niveles de estrógeno en el cuerpo la zona genital de la mujer puede sentirse más seca y delgada, esta resequedad puede llegar a provocar que las relaciones sexuales sean dolorosas y nos volvamos más propensas a padecer alguna infección vaginal. Estos problemas también dificultan la retención de orina de manera que a veces no hay tiempo suficiente para llegar al baño, además al realizar ejercicio, estornudar, toser o reírse suele existir un escape de orina. 4. Aumento de peso: Muchas mujeres aumentan de peso durante la menopausia por lo tanto debemos seguir una dieta saludable y hacer ejercicio para mantener un buen estado físico. 5. Cambios repentinos de humor: Durante este periodo pueden ocurrir ansiedades, dificultad de concentración, exageración al menor problema, irritabilidad haciendo que nos volvamos intolerantes y o emocionalmente más propensas a la inestabilidad emocional. Recuerda que esta nota es sólo de carácter informativo, cualquier síntoma de molestia o enfermedad acude con tu doctor, él cuenta con los conocimientos necesarios para ayudarte en un adecuado tratamiento. Por tu salud no te auto mediques y no permitas que nadie cambie tu receta.

Para refrescar

Delicioso coctel de mango y kiwi En estos días de intenso calor y altas temperaturas con frecuencia queremos refrescar, por lo que es válido tener a mano frutas naturales, hielo y una batidora para en pocos minutos disfrutar de un rico, nutritivo y refrescante coctel. Como se sabe el mango es un alimento con un sabor exquisito, rico en vitaminas A, C y E, vitaminas y minerales. El kiwi, por su parte, destaca por su contenido en vitamina C. También es rico en betacarotenos y vitaminas del grupo B, así como diversos minerales y fibra. La piña por su parte, es una fruta muy rica en fibra, posee pocas calorías y también aporta una buena cantidad de vitaminas y minerales.

INGREDIENTES

1 Mango grande 4 Kiwis medianos 1/2 litro de zumo de piña

PASOS

Lo primero es triturar cubitos de hielo, después quitamos la cáscara al mango, con un cuchillo separamos toda la corteza y la colocamos en el vaso de la batidora, donde ya está el hielo, luego pelaremos los kiwis, la masa de tres y medio de ellos la pondremos junto a la del mango, preferiblemente cortada. A continuación añadimos el zumo de piña y batiremos todo muy bien. El resto del

kiwi que preservamos lo podemos utilizar para decorar.

Sugerencias

Los que prefieren el sabor a menta pueden añadir unas hojitas en la batidora junto con las frutas y triturarlas. La pulpa del kiwi podemos extraerla cortándolo por la mitad y sacándola con una cucharita. Puede dar alrededor de cuatro raciones, se sirve frío. Sin dudas es una buena opción en este caluroso verano. Tomado de “Cocina al minuto”.

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r Mara Cabrera

¡Querer es poder! Por Peggy LINDLEY Mara Cabrera viajó de Guatemala a los Estados Unidos en 1988 con tres hijos y sin una profesión. Está convencida que lo más importante es querer, porque si ella pudo todas podemos. Separada de su esposo, sin dinero, escogió la independencia económica por ella misma, su hija mayor fue su gran inspiración y ejemplo. - Mara ¿fue difícil empezar? - Llegué la primera vez a California buscando mejores oportunidades. Mi hermana me habló de Las Vegas y decidí venir para acá. Cuando llegamos ví la construcción muy fuerte y comencé una pequeña empresa de housekeeping, trabajé por un año y junté suficiente para regresar bien a mi país. Compré una casa muy linda, estaba cómoda, pero había que mantenerla y la plata se acabó. Tenía problemas con mi esposo y decidimos separarnos yo me vine para Las Vegas y él se fue a Nueva York. - ¿Cómo empezaste con tus tiendas? - Después de cinco años regresé con otra visión. Mi hermana tenía un negocio que le iba muy bien y yo quería hacer lo mismo. Mi hija estaba terminando el High School y mis hijos estaban chiquitos. Vivía con mi hermana. Cuando mi hija cumplió 17 años nos mudamos a un departamento y ella empezó a trabajar con éxito. Con lo que las dos ganábamos juntamos $20,000. Una amiga le ofreció poner una tienda de ropa de niños o celulares en un Swap meet, la verdad las dos cosas me daban miedo ¡yo no sabía nada de nada! Nos decidimos por ropa de niños, mi hija se fue para California a comprar la mercadería y yo me quedé aquí trabajando. Cuando llegó y vi el carro lleno de mercadería. ¡Eran celulares! Casi me muero de la impresión. ¿Y ahora? Me dije. Habíamos perdido $20 mil dólares y ya no podría dejar de trabajar. Mi hija me dijo: “No te preocupes, todo saldrá bien”. Cuando menos lo pensé ella y sus amigos estaban pin-

tando, decorando y dejaron la tienda muy linda. Yo seguí trabajando y mi hija en la tienda. Al tercer día fui a contar la plata y todo era increíble, en un mes y días recuperamos la inversión. Honestamente te digo que mi hija fue mi gran puntal. - ¿Cómo superaste la separación de tu esposo? - Al principio lloraba, le pedía que me diera para mis

Mara Cabrera, afirma que “querer es poder”.

hijos, pero él me decía que si quería estar sin él que me las arreglara sola. Yo decidí creer en mi y con el apoyo de mi familia salí adelante. Yo no sé qué les pasa a la mujeres que las lleva a aguantar tanta cosas de un mal marido. Si no puedes estudiar, pues trabaja. Sola puedes lograrlo, yo lo pude hacer ¡Todas lo podemos lograr! - ¿Rehiciste tu vida? - Sí, con madurez, de otra manera, es importante la madurez, amar con los pies en la tierra, con el autoestima en alto y siendo ahora “Pareja” en todo, compartiendo el trabajo y apoyándonos mutuamente. - ¿Cuántas tiendas tienes hoy? - Tengo cinco tiendas de Iphone Doctor con mucho esfuerzo pero con mucha satisfacción. - ¿Qué les dirías a las mujeres que por no tener papeles no se atreven? - La gente que quiere puede, todo está en la cabeza, no hay excusas, si no tienes papeles no importa, si quieres trabajar hazlo porque aunque no tengas papeles igual lo puedes hacer. ¡Creyendo en ti misma que todo lo puedes lograr! ¡Querer es poder!

www.elmundo.net

JULIO 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV