EM-LV 20130622 C

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 22 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 02

EN INTERIORES Con el silbato

Destino favorito de los geeks locales

Novedosa convención “Comic-Con LV”

Ser árbitro es una escuela: Julio Juárez

El guatemalteco Julio Juárez sueña con ser árbitro profesional de futbol y por el momento imparte justicia en varias ligas de Las Vegas. Página 3

La Perspectiva Monteolivo

La falta de amor y respeto Página 7

Hablemos de fútbol

El Tri anda perdido Página 5

El evento propició la participación de la gente con atuendos vistosos y originales. En la foto, desde la izquierda, Michael Escobedo -Darthnikana-, Página 9 Jason Scalley -Robin, amigo de Batman- y Chelsea Gonzales -Poison Ivy-, acompañados de Harley Quinn y el Guasón.

Ganó 1-0 a “Panteras”

En la Mayor Soccer League

Alzó la copa “Ladies Premier”

Deportivo Limón toma el mando

La escuadra Ladies Premier, que milita en la Star Soccer League, se coronó venciendo por la mínima diferencia al equipo Panteras. Jugó en la división 7 contra 7. Página 2

Seleccionado Deportivo Limón que ganó en su salida más reciente 4-1 a La Barca y ascendió Página 3 a la primera posición en la Mayor Soccer League. (Foto Herbert DÍAZ)

2

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Las Vegas Baseball League

Propinó Caribeños conteo de protección a Guasave Por Roberto PELÁEZ El encuentro beisbolero entre Caribeños y Guasave, perteneciente a la semifinal de la

pronostican otra final entre Caribeños y México, sin dudas dos de los más potentes cuadros de la división mayor. A favor de México hay que decir que se distingue por su bateo y dos lanzadores de cabecera que pueden echarle a perder la fiesta a Caribeños, algo así como encender la luz y apagar la música.

Prosiguen las sorpresas

Deportivo Estrada, campeón absoluto de la división de veteranos -ganó La ofensiva de la tropa de Lázaro Almuiña se hizo tres temporadas-, vino de sentir al final del partido. (Fotos Roberto PELÁEZ) abajo y empató la serie, sin división mayor, fue una especie de película embargo no pudo evitar caer en el partido para todos los gustos. El plantel que dirige decisivo. La final de esta llave estará a carLázaro Almuiña dio primero al imponerse go de Rays y Chamizal (ante Yankees), que por la vía del nocao a la altura del octavo se verán las caras este sábado en el parque episodio. Petitti, desde las 8 de la mañana. Sin embargo la historia comenzó antes. Convencidos de la tremenda importancia del choque, los directores entregaron la bola a sus cartas de triunfo: Almuiña confió en el derecho Ariel Ramos, mientras el alto mando de Guasave apeló a Wendy Hernández. Los dos tiradores se presentaron en excelente forma y protagonizaron un magnífico duelo. Guasave salió delante en el marcador 1-0. Caribeños negoció el abrazo en la cuarta entrada. Y la enconada porfía prosiguió con marcado dominio de los lanzadores.

El ataque de Caribeños se debe en gran medida al trabajo del entrenador Ulises de la Cruz.

Ariel Ramos estuvo inmenso desde la lomita y guió a Caribeños a importante triunfo sobre Guasave. En el octavo “se viró la tortilla”, la tropa del habanero Almuiña ‘emplazó los misiles y llegaron los fuegos artificiales’, Hernández, sin dudas un pitcher de calidad, se tuvo que ir a las duchas, mientras la pizarra mostraba un convincente 11-1. Al bate sobresalieron por los ganadores Víctor Peinado (4-4), José Rodríguez (5-3), secundados por William Tabares y Manny Estrada, este último disparó un inatrapable con bases llenas. Por otro lado México superó al equipo Atléticos y muchos seguidores de la liga

Otra sorpresa fue en la división A Mayor. El equipo Allstars que pasó en cuarto lugar a la semifinal y ‘bailó con la más fea al enfrentar al potente LA Dodgers, cayó en el juego inicial, pero se las ingenió para ganar el bueno y ahora estará ante Halcones por el primer lugar del grupo, mientras LA Dodgers le dijo adiós al título. En la división doble A van a discutir el campeonato Orioles y Guerreros, mientras en la A Tecolotes y Caneros 1130 optarán por el trofeo principal. Diamondback y Coyota se juegan el todo en la triple A y el ganador se medirá al que ‘quede con vida’ entre Bandidos (contra la pared) y Cachorros. Aun hay tela por donde cortar, los seleccionados que van delante quieren hacer valer su favoritismo, mientras quienes vienen de atrás no dan su brazo a torcer, y eso favorece el espectáculo, el público lo agradece. La tensión crece cuando están a punto de caer las imaginarias cortinas de la temporada beisbolera.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Star Soccer League

Alzó la copa “Ladies Premier” al ganar 1-0 a “Panteras” Por Rafael ROMERO

Liz Mendoza, Sonia Butanda, Liz Ávalos, Stefanni y Sislali Martínez, aunque dentro del colectivo tenemos claro que el fútbol es un deporte de equipo, todas aportan, se ayudan entre ellas, dijo.

Gol de Liz Mendoza, buena defensa y mejor armonía entre jóvenes y adultas, reportó a Ladies Premier el triunfo en el partido final ante Panteras (1-0), y de paso ceñirse la corona de la división 7 contra 7 de mujeres en la Star Soccer League. Es nuestro primer triunfo, más que merecido por la entrega de las jugadoras, precisó el sinaloense Jaime Farías, quien funge como director técnico del cuadro ganador, fundado hace dos años; nos dio mucho gusto alzar la Excelente despeje de la portera del equipo Ladies Copa, todas las futbolistas la Premier, que evitó con esta acción un gol querían tocar, fue muy bonito, del seleccionado Pantera. (Fotos Herbert DÍAZ) agregó el DT. Según el técnico en la división 7 contra 7, libre, intervinieron alrededor de 20 equipos, a una sola vuelta; en la etapa eliminatoria terminamos en segundo lugar, con una sola derrota, sin embargo en la liguilla, sin anotar muchos goles, pero con buena defensa, ganamos tres partidos (2-1, 1-0 en semifinal e idéntico marcador en el partido decisivo) eso nos valió imponernos y ser el equipo Convencidas de la importancia de tener mayor campeón, explicó el timonel. posesión del balón, las jugadoras de los dos equipos A una pregunta de El Munse entregaron con todo, ‘pelearon’ cada pelota. do el técnico se refirió a las características del seleccionado que dirige: las jugadoras tocan bien el balón, tienen técnica, , son rápidas, contamos con una portera alta de buenos reflejos, y ni que decir de la defensa, considero que este último aspecto es nuestro fuerte, se demostró en la final, aunque es justo señalar que en toda la eliminatoria las futbolistas anotaron alrededor de 60 goles, la mayoría de ellos de Cristal Mendoza, que es una jugadora con mucho talento, A ratos la velocidad fue un factor prominente en el partido resaltó Farías. decisivo de la división 7 contra 7 de la Star Soccer League. Tras destacar la disciplina de todas, mencionó a las que considera Ladies Premier reúne a futbolistas de llevan el peso del seleccionado, aparte de entre 15 y 18 años, además de algunas de 35 Mendoza, pues sobresalen Enny Camaso, años; conjugar juventud y experiencia nos ha dado muy buenos resultados, no todos los equipos pueden ganar, proclamarse campeones con solo dos años de formado, además esta diferencia de hora pues exige un trato diferente de parte del colectivo técnico para con las jugadoras, incluso en el entrenamiento, no le puedo pedir lo mismo a una chava de 15 ó 18 años que a una señora de 35, entonces pues debemos ser cuidadosos en ese sentido, aunque respetamos a todas, sabemos de qué forma reclamar algo, y como puede ver las cosas se van dando, creo que Ladies... tiene nivel para retener la Copa o sencillamente dar un buen espectáculo en cada salida a la cancha; Momento de premiaciones. Alzan los demás equipos se preparan, creen que la Copa la jugadora Mendoza y Jaime tienen opciones y juegan para ganar, entonFarías, técnico del equipo campeón. Los ces a nosotros nos toca brindar lo mejor en la escoltan directivos de la liga. cancha, no decaer, sentenció el técnico.

www.elmundo.net

Con el silbato

Ser árbitro es una escuela: Julio Juárez El guatemalteco Julio Juárez sueña con ser árbitro profesional de futbol y por el momento imparte justicia en varias ligas de Las Vegas. Si a uno le gusta, pues qué importa el sol o el frío, uno aprende y no solo de un deporte tan hermoso, también de psicología, de dominio del carácter, por eso digo que el arbitraje es como una escuela, afirma. Oriundo de Río Chiquito, Usumatlán, Guatemala, desde el 2006 en que llega a Las Vegas, trasmite sus conocimientos y experiencias a niños y jóvenes atraídos por el futbol; estuve muy ligado al futbol profesional en Venezuela y me gusta enseñar, sostiene. He aprendido mucho de este deporte, llevo más de 20 años en los trajines del futbol, y del arbitraje, gracias sobre todo a mi participación en diferentes clínicas impartidas por árbitros con categoría profesional, además de lo que se aprende dentro de la cancha, pues ningún partido es igual a otro, precisa.

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Mayor Soccer League

Deportivo Limón gana y toma el mando Por Roberto PELAEZ Eric Reynaga y Benjamín Soto echaron sobre sus hombros la ofensiva del equipo Deportivo Limón y lo guiaron a victoria de 4-1 sobre La Barca para asumir el mando de las acciones en la temporada que organiza la Mayor Soccer League, bajo las indicaciones de Everardo Mendoza, división 11 contra 11 de adultos. Reynaga y Soto anotaron dos La Barca pese a no estar bien ubicado en la tabla de posiciones, tiene goles per cápita, suficientes para partidos pendientes que lo pueden catapultar a la liguilla. imponerse. Arturo Guzmán, quien Everardo Mendoza, presidente de la liga, señaló que la junto a Mario Valdés forma parte del colectivo técnico del Deportivo Limón, explicó a El Mundo: el marcador no puede temporada concluye en los últimos días de julio. Toman parconfundir, en esta liga todos los equipos tienen clase, nivel te en el torneo 12 equipos, al concluir la etapa eliminatoria reconocido, y cuando se incorporen México DF y Sunrise, se separan el uno y dos de la tabla como reconocimiento pues aumentará la combatividad; no hay enemigo pequeño, a su esfuerzo, seis se eliminan para dejar dos que se unen La Barca, por ejemplo, es un rival de consideración, aun no a los punteros y entonces procedemos a jugar semifinal y hay nada decidido, afirmó. Hay que esperar una reacción final, es un sistema justo, resaltó. de algunos combinados que no están bien ubicados en la tabla, sin embargo juegan bien en las liguillas, semifinales y finales, se crecen, advirtió.

Primer gol del equipo Deportivo Limón, seguirían otros tres para un definitivo 4-1. (Fotos Herbert DÍAZ) Julio Juárez sueña con ser árbitro profesional. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) Menciona a los árbitros Marco Cuevas, Jaime Castellanos, Armando Rosales, Antonio Marrufo, Armando Archundia, entre otros, he tomado parte en sus clínicas, dice, he asimilado sus experiencias, ellos tienen muchos conocimientos y no han puesto reparos en trasmitirlos, los encuentros han resultado magníficas oportunidades. Sé que para ser un árbitro profesional hay que estudiar mucho, superarse, estar al tanto de las reglas, los cambios que experimenta, pero considero todo eso como un reto, algo que puedo alcanzar, acota. El árbitro debe tener mucha confianza en si mismo, criterio propio, ser imparcial, enérgico, tratar de estar siempre en el mejor ángulo para apreciar justamente cada jugada, subraya. No puede perder de vista que es la máxima autoridad en la cancha. También necesita del apoyo de la familia, en mi caso de mi esposa e hijos, añade. Muchos jugadores me apodan “Chiquidrácula”, pero si en la cancha soy la autoridad, fuera de ella soy amigo, una gente sociable, solidaria, amiga de ayudar en todo lo que tenga que ver con la comunidad, remarca. Julio Juárez trabaja como árbitro en liga de la Escuela Latinoamericana, que dirige José Villaseñor, y en la súper mayor de Benjamín Barajas.

Los encargados de impartir justicia no quieren que los partidos se les vayan de las manos. Aquí el árbitro principal muestra tarjeta roja, y dos jugadores tuvieron que abandonar el juego. El entrevistado indicó que jugó con el Deportivo Limón entre 1977 y 2004, y que este plantel tiene una reconocida trayectoria en el futbol de Las Vegas, muchos futbolistas de nivel vistieron la playera del Deportivo, es un equipo querido. De la actual temporada Guzmán acotó: Tenemos un punto de diferencia sobre Nayarit que va segundo, pero aun no entramos en la liguilla, en esa fase puede pasar cualquier cosa, los equipos se miden con respeto, los jugadores entran a la cancha tensos, saben que una derrota los puede dejar fuera de la temporada; por otro lado el arbitraje se torna más estricto, los árbitros están más atentos y también son víctimas de la tensión, pero todos debemos esforzarnos por ofrecer un espectáculo digno de la afición, del historial de la liga, y del amor que sentimos por el futbol, expresó.

Cada balón fue disputado con garra y entrega en el terreno de juego. Al final se impuso el cuadro jalisciense. Sobre la tabla de posiciones explicó que el Deportivo Limón va en punta (25 unidades), escoltado por Nayarit (24), mientras La Barca marcha en la séptima posición con 13, pero no podemos perder de vista que tiene dos partidos pendientes, que de salir airoso, pues pondría al equipo en la pelea por los primeros lugares, sentenció.

4

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

En vialidades de la Zona Río

Concurrida carrera atlética de la APT 2013 La carrera se desarrolló en la Zona Río, del Cecut a la preparatoria Lázaro Cárdenas por el carril de desaceleración de la Vía Rápida, luego se giró a la derecha para tomar “La carrera será enfrente”, informó un vigilante de la el Paseo de los Héroes y retornar a la línea de salida, en un policía municipal asentado en el acceso lateral del Centro circuito de cinco kilómetros avalados por la Liga Municipal Cultural de Tijuana, de Atletismo que sobre la convocapreside el contoria que la Asociatador público ción de Periodistas Rubén Razo. de Tijuana (APT ) De acuerdo a realizó para la trala convocatoria dicional carrera 10 se entregaron de kilómetros. medallas a los El evento petres primeros ludestre se organigares de cada cazó en menos de tegoría, playeras una hora, con la alusivas al evenentusiasta partito a los primeros cipación de clu300 en cruzar la bes atléticos de la meta. fronteriza ciudad, Como cada así como corredoaño la organizares de California ción del evento Los ganadores absolutos en la categoría libre fueron Isabela Ley -derecha- y y Nevada. “Para ser la encabeza la diRubén Rodríguez. (Fotos tomadas de yotambiéncorroentijuana.com) domingo -16- no se rectiva de la Asove la congestión que usualmente conlleva la organización de ciación de Periodistas de Tijuana, en este caso María de este tipo de pruebas atléticas”, señaló Claudia Noguez, que la Asunción Gutiérrez en la presidencia, Jorge Camacho acompañó junto a su hija Mariana, su hermana Maricruz y su en la secretaria general, Noé Chávez Ceja en la tesorería cuñado Juan José Reyes Martínez a echarle coloridas porras y Raúl García en la coordinación deportiva. a su hermano Francisco que participó en la justa deportiva Este evento tiene como finalidad recordar la tarea con la que se celebró el Día del Padre en Tijuana. periodística de colegas que se adelantaron en el camino y reconocer el esfuerzo de periodistas que han entregado su vida a esta profesión. Con información de la página electrónica Uniradioinforma.com y los organizadores de la justa. Por Francisco ALEJANDRE

Resultados

La carrera honró a los periodistas, pero se aprovechó para rendir un homenaje a los padres en su día. Poco a poco fueron llegando a la línea de salida, cientos de corredores de todos los niveles atléticos, recreativos y -los menos- profesionales del atletismo de medio fondo. Todos con la noble encomienda de romper sus marcas personales o terminar en las mejores condiciones una de las pruebas atléticas que requieren de una preparación adecuada. Hubo quien también llegó a ganar, “hoy me quiero llevar la medalla de mi categoría”, externó un atleta que evidenciaba el paso de los años en su tez morena y correosa. En efecto, se impuso holgadamente a todos los corredores en su división. Este año, la Asociación de Periodistas de Tijuana dedicó la competencia a Abel López Aguilar y se entregaron reconocimientos a las periodistas Elia Manjarrez y Ana Velia Guzmán.

Carrera Atlética APT/Abel López Aguilar 10Km Top Ten Femenil 1.- Isabela Ley.- Curves Tj. 44.16 2.- Leonora Ontiveros.- Libre 44.18 3.- Ivonne Ceballos.- Baja Trail 46.07 4.- Alicia Barrutia.- S. Runners 47.26 5.- Tania Ortiz.- Libre 47.39 6.- Araceli Ibarra.- Libre 47.40 7.- Janeth Villaseñor.- Libre 48.00 8.- Daniela Sandoval.- Libre 48.38 9.- Citlalit Roman.- Tecate 49.29 10.- Andrea Bogarin.- Libre 49.51 Top Ten Varonil 1.- Rubén Rodríguez.- SNTE 33.11 2.- Ricardo Ramírez.- Pentatlon 35.41 3.- Luis Camarillo.- Club Perron 36.01 4.- Jorge Romero.- LSI Team 36.26 5.- Marco Espinoza.- Parq.Amistad. 36.35 6.- Jesús Lomeli.- Bienestar Fit. 37.02 7.- Miguel Huerta.- Libre 37.20 8.- Jorge Luis Sauceda.- Libre 37.32 9.- Jerónimo Valdez.- Libre 38.14 10.- Cirilo Reyes.- Club A. Rocha 38.14

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se medirá a Orlando Salido

Cruz: seré el primer campeón gay Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz quiere que hablen de él, pero no en el contexto personal, sino boxístico. Y es que el campeón latino del peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) dijo estar preparado para convertirse en el primer campeón gay en la historia del boxeo profesional. El púgil puertorriqueño, que el pasado octubre captó la atención de todos al convertirse en el único boxeador en el rudo deporte en declarar abiertamente su homosexualidad, va camino a enfrentar en agosto al ex campeón mexicano Orlando ‘Siri’ Salido por la vacante pluma de la Organización Mundial de Boxeo. El choque podría celebrarse en Puerto Rico o Nueva York. “Ese título se va para Puerto Rico antes de que culmine el 2013”, dijo con gran entusiasmo Cruz. “Seré el primer campeón abiertamente gay en la historia, y eso será grande”, aseguró. Cruz, que tiene marca de 20-2-1 y 10 nocauts, es número uno en el ranking de la OMB. El boricua ganó la oportunidad de disputar la corona pluma con ‘Siri’ Salido el pasado fin de semana, luego de que el cetro quedará vacante a raíz de que el entonces campeón Miguel Angel ‘Mikey’ García no pudiera marcar las 126 libras en la ceremonia de pesaje de su combate con ‘Juanma’ López. El título estuvo disponible para López, pero éste cayó vencido en el cuarto asalto ante García. “Sé que han habido muchos como yo en el boxeo que no se han atrevido a dar el paso que di en declarar abiertamente mi homosexualidad. Ser el primer campeón gay será algo grande para todos”, aseguró. Cruz tiene en su agenda pelear el próximo 28 de junio en el Kissimmee Civic Center en Florida. Salido, que tiene foja de 39-12-5 y 27 nocauts, no pelea desde su derrota en enero por decisión técnica ante ‘Mikey’ García. “De verdad, me tomó por sorpresa la decisión anunciada por el presidente de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcárcel”, comentó Cruz. “Pero estoy muy contento con las oportunidades que se me están presentando. Le tengo mucho respeto a Orlando ‘Siri’ Salido y he tenido la oportunidad de hablar con él en varias ocasiones. Mis respetos hacia él”, dijo. Cruz, sin embargo, dijo estar convencido de que Salido - un peleador de gran aguante que viene de dos sólidas victorias sobre el ex campeón ‘Juanma’ López- nunca ha enfrentado a un púgil como él. “Creo que nunca se ha enfrentado a un rival como yo, escurridizo, contragolpeador y pegador. Tengo todas las características. No lo subestimo, pero tengo lo mío y echaré el resto”, añadió. El boricua viene de vencer por la vía rápida al mexicano Aalan Martínez el pasado mes de marzo. Su choque la próxima semana deberá ser un combate preparatorio más allá de algo competitivo en vista del plan titular que ahora entra en su agenda “No iremos a enfrentar a un ‘chata’, pero será a un boxeador que me haga trabajar. Nos hemos preparado bien para ésta y lo haremos igualmente para la otra. Tengo hambre y sed, y Puerto Rico tendrá devuelta el campeonato pluma”, apuntó. Cruz actualmente entrena en Buffalo, Nueva York, de la mano de los preparadores Carlos ‘Sugar’ De León y Antonio De León. Puerto Rico (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“Chepo” de la Torre OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN no sabe si estará en la Copa del Mundo Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol

Hablemos de Fútbol

5

Al final de una rueda de prensa en el estadio CastePor Antonio Carranza Por Antonio Carranza Por Antonio Carranza Porla mano Antonio Carranza Por Antonio Carranza lao, el entrenador Luiz Felipe Scolari estrechó Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza de José Manuel De la Torre y le dijo que esperaba verlo en Brasil el próximo año para la Copa del Mundo. El > Ni Concacaf, ni Confederaciones estratega mexicano asintió con la cabeza y sonrió nerviosamente. Quizá ni él mismo sabe si estará en el Mundial de En lo que respecta al Torneo de Confederaciones, México No se le han dado los resultados a la selección mexicana 2014. De la Torre sufrió su segundo revés en un partido y con actuaciones que dejan mucho que desear se encuen- perdió ante Italia por dos goles contra uno; en su siguiente oficial desde que es entrenador de México al caer 2-0 encuentro contra Brasil archivó otra derrota ahora dos goles tra en un bache que nunca antes había tenido. el miércoles 19 contra Brasil para quedar eliminados de Se culpa al técnico por los malos planteamientos, que contra cero, y jugará contra Japón por el tercer lugar. Lo la Copa Confederaciones, a la que llegó hablando de en opinión general han sido los principales problemas del conseguir un título. conjunto mexicano, sin embargo vemos que los equipos Aunque no ha perdido mucho, el “Chepo” tampoco participantes tanto en el hexagonal de la Concacaf como gana. De hecho, en 2013 sólo tiene un triunfo, un 1-0 en la Confederaciones son selecciones con muy buen futbol sobre Jamaica por las eliminatorias mundialistas, y ocho mientras el Tri no muestra nada. empates, contando los amistosos. En Brasil perdió sus El equipo de las barras y las estrellas lidera el hexagonal dos primeros encuentros en la Confederaciones, 2-1 y ya tiene un pie en la Copa Mundial, seguido por el repreante Italia y 2-0 contra el anfitrión. sentativo de Costa Rica que también muestra buena ventaja “Justo o no justo, la presión es lo que se provoca estar para irse al torneo mundialista, mientras que México está en la selección mexicana y no creo tanto que sean los en peligro de no calificar para la esperada cita a efectuarse resultados aquí, sino los resultados que se han tenido en Brasil el próximo año. en casa en la eliminatoria mundialista, en ese hexagoSería una grandísima decepción para toda la afición nal”, afirmó el entrenador. “Hemos quedado a deber, lo mexicana que su equipo quedara fuera, sin embargo es hemos mencionado, y esos partidos, esos puntos que se bueno reconocer que los seguidores del Tri aprecian los nos han escapado, nos tienen en una situación apretada avances de los equipos rivales, ven su mejoría, mientras los y no es lo que teníamos pensado ni son las expectativas jugadores mexicanos no demuestran nada en la cancha y se que habíamos creado”. ven muy mal. México arrasó en la fase de grupos de la CONCACAF, ¿A quién depero luego de seis fechas en el hexagonal es tercero El Tricolor no encuentra la fórmula del triunfo. bemos culpar entre los seis equipos que buscan tres boletos directos. por los resulta- mejor que se ha visto en Confederaciones sin dudas fue el El “Tri” acumula cinco empates en las seis fechas de la dos? ¿Al técnico banquete futbolístico que ofrecieron italianos y japoneses, eliminatoria, incluyendo tres sin goles en su estadio Azo a los jugado- un juego lleno de emociones y muy buenas jugadas por teca. Al interior del equipo, los jugadores dicen respaldar res? Desde lue- ambos lados, y como se vio el equipo japonés dudamos que al entrenador y en la cancha no hay rastros visibles que go hay muchos el Tri les pueda hacer algo. Japón mostró una tremenda garra lo contradigan. aficionados y y puso en jaque a los italianos al irse arriba en el marcador y Por lo pronto, el entrenador mexicano aseguró tener todo el apoyo tanto de sus jugadores como de Neymar Jr. hizo ver muy mal a la defensa cronistas depor- tener al contrario dos goles abajo, el segundo tiempo fue de sus dirigentes para seguir en el cargo y el presidente mexicana. Hizo la diferencia en el juego. tivos que cargan alarido y ambos cuadros buscaron el triunfo, sin embargo se contra el DT, de- impuso el equipo con más experiencia y el triunfo fue para de la Federación Mexicana, Justino Compeán, declaró muestran sus conocimientos y lo culpan por no alinear con Italia pero muy peleado y muy sufrido. antes del torneo que “Chepo” seguiría sin importar el éste o aquel futbolista, por no jugar de tal manera... En lo referente al torneo mexicano veremos muchos desenlace. La realidad es que el Tri no ha conseguido nada y se está cambios de jugadores que como ya es costumbre año con El problema para De la Torre es que ni Compeán, ni viendo mal; por otro lado Estados Unidos logró el triunfo año son los cambios que se registran en los equipos, pero es el director de selecciones nacionales Héctor González ante Honduras y se coloca como líder del hexagonal; Costa el mismo futbol de todos los años. Seguimos diciendo que Iñárritu, tienen la última palabra. Tras concluir el torneo, Rica venció a Panamá y se encuentra entre los punteros. el futbol mexicano es casero, pues cuando sale al extranjero el entrenador debe presentar un reporte a los dueños Estadounidenses y ticos tendrían que sufrir un descalabro no se logra nada. de los equipos de la primera división mexicana, quienes para no estar en Brasil en el 2014. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. son los que tendrían el voto final. México (AP)

El Tricolor no encuentra el camino del triunfo

Serie Mundial de Boxeo

Cuba debutaría ante guerreros mexicanos en el Distrito Federal El debut del equipo cubano de la Serie Mundial de Boxeo, que causó furor tras 50 años sin permitir el boxeo profesional en la isla, será a finales de agosto o principios de septiembre ante los Guerreros de México, anunció el propio presidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur, Ching-Kuo Wu. “Estamos planeando que a finales de agosto se enfrenten Cuba y México en el WSB en una exhibición que será en México, será histórico, la primera vez que Cuba participa en esto y la primera pelea va a ser en la Ciudad de México”, adelantó el directivo chino. Cuba participará apenas en el Serial del 2014, cuyo sorteo será en julio, mientras que México ha tenido como mejor resultado en la Serie una Semifinal, quedándose apenas corto para ir a la Final de la Serie Mundial de Boxeo. En entrevista, el presidente de la AIBA además aseguró que en América han encontrado un gran respaldo de naciones como México, Argentina, Brasil, Cuba y Es-

tados Unidos, por lo que no duda que estas naciones, con las últimas modificaciones, puedan dar de qué hablar en Río 2016. Y es que sin estos cambios de reglas, el haber retirado las caretas, la apertura al boxeo femenil, el cambio en los sistemas de puntuación y jueces, el boxeo amateur se hubiera quedado estancado, señaló Wu, quien resaltó que pese a todo, la popularidad del boxeo es envidiable. “Esto es un gran cambio, las caretas, el sistema de puntuación de 10 puntos, estudiamos, recogimos opiniones y se hicieron los cambios que creemos pueden beneficiar a los involucrados, el boxeo seguirá siendo tan exitoso. “En Londres (2012), tuvimos una ocupación del 99.2 por ciento en un inmueble de 10 mil personas, vamos, la popularidad está ahí, pero eran necesarios algunos cambios, lo de la careta se dio tras un estudio de nuestra Comisión Médica, está todo sustentado”, aseguró. México (AP)

6

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Kids Latinos

Primero con tecnología Audio Animatronics

las actuaciones fueron muy aplaudidas, como justo premio al desempeño de los menores, luego ellos encararon la recta fiLo que más llama la atención es la versa- nal del curso escolar, que es algo que tamtilidad de estos pequeñines, muchos llegan a bién seguimos de cerca, junto a los padres, Kids Latinos solo con su interés, y a las pocas preguntamos, nos interesamos siempre semanas cantan, bailan, actúan, y eso solo se cómo van los estudios, y ahorita disconsigue con frutan de las trabajo, envacaciones, trega y claro, que aprovetalento, re chamos para conoció Áliprogramar da Susarrey, diversas prefundadora sentaciones, y una de las entre ellas instructoras algunas para del menciomenores de nado grupo familias de cultural pocos recurMuchas sos, indicó la veces los fundadora, espectadoquien agreres ven a los Niños de distintas edades reciben instrucción y demuestran gó que en su versatilidad en cada presentación de Kids Latinos. niños en sus México reapresentaciolizó un tranes y creen que los menores actuaron ese bajo parecido con la colaboración de su día, en este o aquel evento, pero detrás hermana. de esa canción, del baile, de la obra, de la Nos alegra ver al público reír, pero conducción, hay horas de trabajo y ensayo, también queremos que los menores endedicación por parte de los niños, de sus víen sus mensajes, que sus actuaciones padres, de las instructoras, afirmó. hagan reflexionar; no nos empeñamos Podemos decir que Kids Latinos con- tanto en que este o aquel niño cante tinúa bien arriba, con las pilas cargadas, bien una canción cuya letra está relacioapuntó entusiasmada, hoy trabajamos con nada con los adultos, preferimos montar pequeñines como Itary e Itzel Gómez, Emily obras, escoger las canciones que tocan a Solís, Jacqueline Hernández, Sheyla Leyva, los pequeños de cerca, que ellos se vean Dorian y Joselyn Sánchez, Maya Rendón, reflejados, subrayó. entre muchos otros, pero antes estuvieron No resulta obvio apuntar que en Kids Alex, Chantell, Nixon, Frida, Kimberly, Enma- Latinos los niños también mejoran su nuel, Krisante, o sea, hay una continuidad, dicción, ejercitan la memoria, pues deben una labor que no decae que no sería tal repasar una y otra vez los textos, es algo sin la colaboración de los padres, por eso muy bonito, y ya le digo, lo mejor es ver siempre les agradecemos tanto, y también en qué tiempo tan corto muestran sus reconocemos el talento de los niños y su avances, su versatilidad, de lo que son perseverancia, resaltó. capaces, y nos impresiona ver como dejan A finales de abril estuvimos en el Circo que salga a relucir la magia que vive en Circo con la celebración del Día de los Niños, cada uno de ellos, sentenció.

El primer show con Audio AnimatroEnchanted Tiki Room son: nics del parque Disneyland se inauguró El elenco del show Enchanted Tiki Room el 23 de junio de 1963 en Anaheim, Ca- cuenta con 225 pájaros cantores, flores y Tikis lifornia. Ahora, cincuenta años después, animados. Ocho guacamayos, seis cacatúas, Disney lo celebra. doce tucanes y otras casi 30 aves tropicales El próximo domingo 23 de junio acompañan a más de 50 orquídeas, siete Disney conmemora el 50º aniversario del flores ave del paraíso, 12 Tikis percusionistas estreno de Walt y Tikis cantantes. Disney’s EnchanCuando Enchanted Tiki Room, el ted Tiki Room se esprimer show en trenó en 1963, ni incorporar Audiosiquiera el boleto Animatronics a E-ticket podía asenivel mundial y gurar el ingreso a un lugar donde la atracción, ya que los pájaros susuesta tenía sus prorran palabras y pios boletos espelas flores cantan ciales, a un precio melodiosamente de 75 centavos cada junto a los visiuno. tantes del DisneLa canción “The yland Resort. Tiki Tiki Tiki Room” Integranfue compuesta por do la magia de los Sherman BroAdventureland, thers, Richard y RoEnchanted Tiki bert, cuyos numeRoom transporta En esta foto del archivo de Disney (1963), rosos créditos mua los visitantes se ve a Walt Disney platicando con el sicales para Disney por los Siete Maguacamayo José en el Enchanted Tiki incluyen el hit “Tall res, celebrando Room, creado por él cincuenta años atrás. Paul” de Annette Fuel romanticismo nicello, la canción de isleño en un teatro circular. “it’s a small world” y la banda sonora (ganaUn coro de cuatro coloridos guacama- dora del Premio Oscar) de “Mary Poppins”. yos canta y dirige el show conforme los A los cuatro presentadores del show visitantes ríen, aplauden y cantan junto José, Michael, Pierre y Fritz - se los llamaba a ellos. La inspiración de Walt Disney para crear Tiki Room se presentó en sus inicios en el cine animado, mientras buscaba una forma de animar en tres dimensiones. En esos momentos estaba fascinado con una antigüedad que había comprado en El frente de Tiki room, una atracción especial en el New Orleans: un parque de Anaheim, de hace 50 años, con tecnología pájaro cantor meAudio-Animatronics. (Paul Hiffmeyer/Disneyland Resort) cánico. Walt estaba convencido de que si alguien había logrado animar esta mi- “MacAudios” en los primeros tiempos. Los Tikis ubicados en el área de ingreso niatura un siglo atrás, sería posible hacerlo al Enchanted Tiki Garden representan dioses usando tecnología moderna. y diosas de varias culturas de las Islas del La resultante tecnología Audio-AniPacífico, incluyendo: Pele - diosa hawaiana matronics desarrollada para Enchanted del fuego, y Hina Kaluua - diosa hawaiana Tiki Room fue la precursora de varias de la lluvia “Enchanted Tiki Room continúa atracciones icónicas del parque, incluyendeleitando a miles de visitantes todos los do “Great Moments with Mr. Lincoln”, “it’s días, 50 años después de que Walt nos haya a small world”, Pirates of the Caribbean, presentado a José, Michael, Pierre y Fritz”, Haunted Mansion y otras. dijo Jon Storbeck, vicepresidente del parque Algunos datos curiosos de Disneyland.

Bienvenida la magia de los niños: Álida Susarrey Por Roberto PELÁEZ

Disneyland celebra 50 años del Tiki Room

www.elmundo.net

Soledad y religión como tema central

Expone fotógrafo mexicano en Brett Wesley Gallery Por Leslie VEGA Por primera vez, Antonio Gómez tiene sus fotografías expuestas en Brett Wesley Gallery, localizada en el distrito de arte del Downtown. Gómez es un inmigrante mexicano que imparte clases de tecnología de medios en el College of Southern Nevada . Gómez tituló su nueva serie Six Years of Solitude, que llevado al español quiere decir Seis años de soledad. El tema de la expo o conjunto de fotos es la soledad y la religión. Los elementos son el desierto del suroeste y un luchador mexicano.

Héctor Torres, primero desde la izquierda, acudió junto a otros fotógrafos a la exposición de Antonio Gómez -cuarto desde la izquierda-. (Fotos Herbert DÍAZ)

El Blue Demon era el héroe de Gómez durante su niñez, por eso no sorprende que en su arte la máscara sea un símbolo de refugio y protección de las inseguridades del mundo. El artista también escribió cuatro libros, el más reciente narra la batalla de sus padres contra una enfermedad llamadaAlzeihmer’s, ellos viven en México. Esta es una gran oportunidad para apreciar la perspectiva de un artista mexicano que llegó a la lista corta de candidatos para la prestigiosa fundación Guggenheim. Muestras del quehacer fotográfico del mexicano Gómez han podido apreciarse en galerías de Canadá y México. Seis años de soledad es presentado hasta el 29 de junio. Brett Wesley Gallery se localiza en el 1112 S. Casino Center Blvd. Las Vegas, NV. 89104, y abre las puertas de miércoles a sábado desde la una de la tarde a las 7 p.m.

JUNIO 22 DEL 2013

Opinión

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

La Perspectiva Monteolivo La falta de amor y respeto

Llámeme cursi y anticuada y tal vez lo soy. Pero eso sí, entiendo lo que es el comportamiento humano en estas épocas de bancarrota moral. Veo con desagrado cómo vivimos en una era dónde no valoramos lo que debería ser importante para todos, como lo es el respeto por la relación de pareja y como lo contrario afecta a todos negativamente, más aun cuando se peca en contra de la santidad del hogar. Será que está en el aire, pero últimamente no he podido ignorar que el tema continúa saliendo a colación por los ámbitos donde me desenvuelvo cotidianamente. Veo cómo se desbaratan relaciones y se afecta a seres humanos con el dolor que causa la ruptura de una relación de pareja por la traición de uno de los dos. No soy muy religiosa ni mucho menos; es más, me ofende ver como algunos que profesan ser religiosos rompen los mandamientos divinos en su vida personal, mientras se atreven a dar consejos para no hacerlo. Por coincidencia mientras monitoreaba la radio el otro día, me encontré con un programa dónde el pastor mencionaba lo que dice la Biblia acerca de las relaciones de esposos, y a decir verdad, lo encontré muy acertado. El pastor aconsejaba que hay que honrar a la pareja, que hay que serle fiel, que no hay que mentirle, que no hay que ofenderle, que no hay que tratarle mal. Que hay que respetarle y que hay que amar a la pareja. Desafortunadamente desde siempre ha existido la traición, la infidelidad, la mentira, la falsedad, en muchas parejas, pero creo que en la actualidad es peor. En nuestra cultura no es raro que el esposo mantenga también “la casa chica” y que a la esposa le toque aceptarlo porque... pues le sale mejor y menos doloroso tener que enfrentar el mundo sola sin la solvencia económica. Según tengo entendido, en México los votantes salieron

Por Marlene Monteolivo a las urnas a votar por una ley que acepte los matrimonios por un periodo de dos años nada más. Como quien dice, ¡ya no es para toda la vida! Llámeme cursi, llámeme anticuada, pero aunque no hay que ignorar las relaciones matrimoniales caóticas y victimarias en algunos casos, no hay nada mejor que tener un cónyuge fiel que nos respete y nos dé amor y a quien respetar y con quien podamos vivir armoniosamente en una relación duradera. Hay que recordar que para que una relación de pareja sea exitosa ambos cónyuges tienen que amar y respetarse mutuamente y poner de su parte para resolver conflictos. Hay que saber ofrecer disculpas cuando hemos errado, y hay que minimizar esos errores para no causarle daño ni sufrimiento a nuestra pareja. Tenemos que recordar que tenemos que tratar a nuestra pareja como quisiéramos que nos trataran. Hay también que recordar que no sólo se trata de nuestros instintos primitivos y su satisfacción. Sino que debemos darnos cuenta que somos seres superiores pensantes en evolución y que nuestra pareja debería tomar un lugar importante para nosotros siempre con demostraciones de amor, lealtad y sobre todo con respeto. En una relación donde no existe el amor ni el respeto, se espera que haya sufrimiento, decepción, y despecho, y lo importante es no pasar por las avenidas de la vida dejando un camino de destrucción y dolor emocional que cause daño a otros... así no se vale. Déjeme saber su perspectiva en Marlene1998@aol.com o en su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene y sus invitados” que se trasmite todos los viernes de 6 a 9 a.m. por la emisora KRLV 1340 AM. ¡Nos vemos en la próxima!

Jenner:

Kim Kardashian emocionada con su bebita Kris Jenner dice que su hija Kim Kardashian está feliz y emocionada con su recién nacida. Kardashian y su novio, el rapero Kanye West, seguían en silencio al día siguiente de reportarse que Kardashian dio a luz el fin de semana, casi un mes antes de lo anticipado. Pero Jenner le dijo a E! el domingo 16 en la ceremonia de los premios Emmy Diurnos que Kim está “extremadamente feliz y emocionada por la nueva bebé y está muy bien, hermosa”. La hermana de Kim, Khloe, había revelado la noticia en Twitter con cierto misterio. “No puedo comenzar a describir el milagro que es ahora parte de nuestra familia. La mamá y la bebé están saludables y descansando. Les agradecemos todo el amor recibido”,

tuiteó Khloe el domingo 16. Y agregó casi de inmediato: “En el momento apropiado habrá más información. Gracias a todos por entender la situación. Los queremos mucho. Abrumada de amor en estos momentos”. Jenner enlazó ambos tuits a su cuenta en Twitter y luego le deseó a West un Feliz Día del Padre, que se celebró el domingo 17 en Estados Unidos. El embarazo de la estrella de reality TV fue casi tan anticipado como el de la princesa Kate Middleton. Kim Kardashian, de 32 años, ha sido fotografiada a menudo desde que anunció que estaba embarazada, optando por seguir luciendo vestidos elegantes. En abril declaró a The Associated Press que a final de cuentas aceptó su figura de embarazada “tras superar las etapas incómodas”. LOS ÁNGELES (AP)

8

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Erin Brady se coronó en el Planet Hollywood

Señorita Connecticut ganó título Miss USA La representante de Connecticut ganó el domingo 16 el título de Miss USA en Las Vegas. Erin Brady, de 25 años, obtuvo el galardón del concurso de belleza en el hotel-casino Planet Hollywood después de pasearse en un vestido largo blanco y de responder una pregunta sobre a la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en la que ésta refrendó la realización de exámenes de ADN generalizados a detenidos. Cuando se le preguntó si estaba de acuerdo con el fallo, respondió que sí. Brady obtiene la corona y un apartamento en Nueva York durante un año. Se espera que pase su reinado en una gira por todo el país en la que pronunciará discursos y buscará difundir la concientización sobre el cáncer de mama y de ovarios, las causas humanitarias que promueve la organización. Durante la competencia en trajes de baño, las participantes dejaron a un lado los vestidos para revelar diminutos bikinis azules, dorados y naranja, y desfilaron en tacones altos al compás de la interpretación en vivo de “Pom Poms” por los Jonas Brothers. A diferencia del concurso rival Miss America, Miss USA no requiere a sus reinas que muestren un talento ni escojan una misión caritativa. El panel de jueces incluyó a la diseñadora de modas Betsey Johnson, la estrella del programa “Biggest Loser” Bob Harper y la personalidad de “Wait Wait ... Don’t Tell Me” Mo Rocca. El concurso fue trasmitido en vivo en la NBC y presentado por Nick Jonas, de los Hermanos Jonas, y Giuliana Rancic, co-presentadora de del programa “E! News”.

Brady representará a Estados Unidos en el concurso Miss Universo a finales del año. La Miss USA del año pasado, Olivia Culpo, ganó la corona internacional, convirtiéndose en la primera estadounidense en ascender a Miss Universo en 16 años. La organización de defensa de los derechos de los animales PETA está usando el concurso para protestar contra la tradición de dar pieles preciosas a ganadoras de algunos concursos estatales de belleza. P E TA h i zo u n provocativo anuncio en el que aparecen cuatro ex Miss USA desnudas. La leyenda dice: “Siéntete hermosa en tu propia piel, deja que los animales mantengan las suyas”. LAS VEGAS (AP)

Miss Universo 2013 será en Moscú

La próxima Miss Universo será coronada en la capital de Rusia: Moscú. Donald Trump hizo el anuncio el domingo en Las Vegas, tras el certamen de Miss USA. Agregó que trasladará el Miss USA de Las Vegas a su centro vacacional de golf en Miami los próximos tres años. Trump dijo que 18 países fueron considerados como sede para el Miss Universo, que se realizará el 9 de noviembre. La competencia se realizó en Brasil en el 2011 y se habló de llevarla a la República Dominicana en el 2012, pero ese año se terminó haciendo en Las Vegas.

Netflix transmitirá series de TV de Dreamworks Netflix comenzará a exhibir las series de televisión originales de Dreamworks Animation, gracias a un acuerdo anunciado el lunes 17. Netflix Inc. precisó que el acuerdo —de varios años de duración y cuyos detalles financieros no se revelaron— es el más importante que se haya logrado para la trasmisión de programas originales e incluye más de 300 horas de programación nueva. Se trata de la expansión de una relación que ya tienen ambas empresas. Para Dreamworks, la transacción forma parte de una importante iniciativa para ampliar su producción de televisión y la distribución a todo el mundo. Netflix ha venido agregando programación original a su listado de películas. La serie original “House of Cards” debutó el 1 de febrero. Asimismo, Netflix ha centrado su atención en los programas infantiles, en dirección distinta al tradicional sistema de canales de televisión de paga, como HBO, Starz y Showtime, cuyos programas originales estaban dirigidos a una audiencia de adultos. Netflix anunció en diciembre que iba a ofrecer películas de Disney, comenzando con las películas que se estrenen

en 2016, pero se negó a llegar a un acuerdo similar con las películas de Sony en 2016, que fue mantenida por Starz. Los nuevos programas de Dreamworks se inspirarán en los personajes de sus franquicias de más éxito, como “Shrek” y “Kung Fu Panda”, así como filmes próximos, al igual que material de su filmoteca de clásicos que Dreamworks Animation SKG Inc. compró el año pasado. Los programas de televisión serán transmitidos sin anuncios publicitarios. Se prevé que la primera serie comenzará a salir a aire en 2014 y se difundirá en 40 países en los cuales opera Netflix. Las empresas anunciaron en febrero la primera serie original que Netflix haya tenido desde que inició sus operaciones, dirigida a niños con base en la película “Turbo” que se exhibirá en las salas de cine el mes próximo. La serie original, que se llama “Turbo F.A.S.T.”, comenzará a trasmitirse en diciembre. Los clientes de Netflix en Estados Unidos y América Latina también tendrán acceso a algunas de las nuevas películas de Dreamworks, entre ellas, “The Croods” y “Turbo”. La acción de Netflix subió 12,29 dólares (5,7 a 226,28 dólares en la sesión matutina de Wall Street. Las acciones de Dreamworks ganaron 1,69 dólares (7,4 a 24,50 dólares. NUEVA YORK (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Paula Abdul

Llega a 51 años inmersa en campaña vs el cáncer La bailarina y cantante Paula Abdul, quien destacó como coreógrafa en algunos videos de Michael Jackson, Duran Duran y George Michael, celebrará 51 años de vida apoyando una campaña de concientización contra el cáncer de próstata. Paula Abdul, junto con los Gigantes de San Francisco, colaboran con una fundación cuyo objetivo es recaudar fondos para luchar contra este mal, por lo que en días pasados acudió a un partido del referido equipo de beisbol. Hija de Harry Abdul, de origen judío y antiguo vendedor de ganado en Brasil, y de Lorraine, también judía de origen canadiense, Paula nació en San Fernando, California, el 19 de junio de 1962 y se graduó en la licenciatura de Radio y Televisión del California State-Northridge College. A los siete años inició su camino en el arte y tomó lecciones de tap, por lo que recibió una beca para la Tap Dancing School. Fue porrista del equipo de baloncesto Los Lakers de Los Ángeles, tras lo cual se convirtió en la coreógrafa de artistas de la talla de los Jackson y Debbie Gibson. En 1987, ella y algunas amigas formaron el grupo musical The Cheer Girls y grabaron un demo con el que no pasó nada, pero un año después como solista lanzó su primer álbum “Forever your girl”, que incluía el sencillo “Straight up”, que fue todo un éxito. Con temas como “Spellbound” (1991), “Coldhearted”, “Opposites attract”, “Rush rush” y “The promise of a new day”, Abdul conquistó en Estados Unidos los primeros sitios de las listas de popularidad. En su faceta como coreógrafa trabajó en los videoclips de Janet y Michael Jackson, Duran Duran, George Michael, Dolly Parton. Estuvo ligada sentimentalmente a Brad Beckerman, su primer esposo, y al actor Emilio Estévez, de quien también se divorció y tras lo cual enfermó de bulimia. En 1995 grabó su tercer disco “Head over heels”, el cual no llegó a la altura de sus otros trabajos discográficos. Como coreógrafa, participó en 1987 en “Dragnet”, “Can?t buy me love” y “The running” y un año después trabajó en “Big”, “Bull” y “Coming to America”. En 1989 colaboró en “She?s out of control”, “The karate kid, part III”, “Dance to win” y The 17th Annual American Music Awards, a las que le siguieron “The 62nd Annual Academy Awards (1990), “The Doors” (1991), “Zz Top: greatest hits” (1992), “Jerry Maguire” (1996), “American beauty” (1999), y “Black Knight” (2001). En 2002, la cadena de televisión estadunidense Fox la contrató como jurado para un programa de jóvenes cantantes llamado “American idol”. Arrasó en audiencia y lanzó a jóvenes estrellas como Kelly Clarkson. En 2003 planeó lanzar a la venta su DVD “Video hits”, así como expandir su línea de ropa. Continuó cinco años más en “American idol”, pero después anunció su salida y fue sustituida por Ellen Degeneres. En 2008, la coreógrafa se vio envuelta en un problema al atestiguar ante las cámaras el amor de una seguidora llamada Paula Goodspeed durante su audición para el “reality show”, y quien meses después se suicidó fuera de la casa de la artista con una sobredosis de medicamentos. La tensión entre Cowell y Abdul ayudó a crear “American idol”, uno de los programas más populares de la televisión en Estados Unidos; sin embargo, la coreógrafa dejó el programa en 2009 por una disputa sobre su contrato, tras ocho temporadas en él. En 2010, la cantante participó en el “show”“Live to dance”, una competencia de talento que protagonizó y se estrenó en CBS, pero no logró atraer la atención del público. Luego de una temporada como jueza en el concurso de canto de Simon Cowell, Paul anunció su salida en enero pasado poco después de que la juez Nicole Scherzinger y el conductor Steve Jones también dijeran que se iban de “The X Factor”. México (NOTIMEX)

Representante de Carson City

Coronaron a Miss Nevada Diana Sweeney, Miss Carson City fue coronada Miss Nevada el pasado sábado 15. Ella avanzó al concurso de Miss Estados Unidos que se llevará a cabo en Atlantic City, NJ el próximo 15 de septiembre. El diario Las Vegas Sun reportó que la ganadora, de 19 años de edad, es originaria de Mound House y asistió a la Universidad de Nevada en Reno donde trabaja en matemáticas y educación. Su talento mostrado fue en la danza lírica y preDiana Sweeney. sentó la plataforma “Asalto sexual-No significa No”. Ella fue asaltada sexualmente por un amigo de la familia cuando tenía 14 años de edad. (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Destino favorito de los geeks locales

Concurrido evento “Amazing Las Vegas Comic Convention” en el South Point Por Francisco ALEJANDRE

En la saga de la industria de ficción, Super Girl ha tenido varias encarnaciones, la más reciente en “Girl of Steel” como Kara Zor-El, prima de Superman y sobreviviente de la destrucción de la ciudad Argo en el planeta Krypton. (Fotos Hilda ESCoBEDo)

Participantes del evento, vestidos como James Hudson Howlett, mejor conocido como Wolverine -derecha-, un superhéroe de Marvel Comics, miembro de los X-Men y Los Vengadores. Mientras que Iron Man -izquierda- un superhéroe que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics.

Garrett Scalley se vistió como Darthyellac, personaje de Star Wars, que significa “Guerras estelares”. La serie es una franquicia que pertenece al género de la ciencia ficción, aunque comúnmente se le define bajo el concepto de la opereta espacial épica, concebida por el guionista, director y productor de cine George Lucas. Amazing Las Vegas Comic-Con es una plataforma muy importante para todo tipo de proyectos fílmicos y de televisión, en donde se abordan asuntos relacionados con la producción de Avatar, Sector 9 y Iron Man, por ejemplo, por citar sólo algunos de ellos.

Patrulleros ficticios de Stars Wars. En la foto ya tienen -esposado- a uno de miembro ficticio de Star Trek. Pero, para los que no estamos bien adentrados en el concepto, es importante saber que “geek” es el término que se utiliza para referirse a las personas que se fascinan con la tecnología y la informática. Pero también el término está estrechamente ligado a los “frikis”, que es otro vocablo que usualmente se utiliza para definir a los seguidores del Comic-Con. Entre los cientos de hispanos que deambularon ataviados con sus peculiares atuendos por los pasillos del South Point, “Batman y Jason”, perdón, quise decir Robin. Inseparables amigos de ficción. destacaron los hermanos Escobedo Scalley: Michael, Jarrett y Jason, que caracterizaron a Darth Nikana –de la Guerra de las Galaxias, Darth Yellacs –también de la aclamada serie y Robin, el inseparable amigo de Batman, respectivamente. La novia de Michael, Chelsea Gonzales, estuvo ataviada como la Hiedra Venenosa –Poison Ivy, en inglés- y nos hizo acudir a la red electrónica para

Poison Ivy, encarnada en Chelsea Gonzales, fue uno de los personajes que más atrajeron la atención de chicos y grandes en la convención Comic-Con 2013 efectuada en el South Point. A la izquierda con una niña vestida con la fuerza magnética de Iron Man.

La Mujer Maravilla se hizo presente en el South Point, aquí con su avión trasnparente y Batman a su lado.

9

MUJER SIN LÍMITES Deja que la vida te sorprenda Por María Marín

Este verano, el destino favorito de los geeks del valle, tuvo lugar en el hotel & casino South Point, ya que se llevó a cabo la convención nacional “Comic-Con” el pasado fin de semana.

En esta ocasión, el evento atrajo a miles de seguidores del género, donde se reúne lo mejorcito del mundo de los comics, películas y series televisivas. Muy en el fondo, esta ciudad trata de competir con un evento similar que se desarrolla en San Diego anualmente.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

saber un poco más del personaje que encarnó. Poison Ivy es un personaje ficticio, es enemiga de Batman. Es una mujer pelirroja muy atractiva, utiliza un traje verde -hecho de hojas- y está obsesionada con la botánica. Utiliza toxinas de plantas para llevar a cabo sus crímenes y también usa su seducción para sacar provecho. Tiene el objetivo de destruir a la raza humana y crear un mundo donde las plantas dominen. La convención tuvo lugar del viernes 14 al domingo 16 de junio y, de acuerdo con fuentes cercanas a los organizadores, asistieron miles de personas.

Hace días celebramos en mi casa el cumpleaños de mi sobrinita Alexandra. Como no tengo hijos, mis sobrinos son mi adoración. Soy una tía súper consentidora, por eso en esta ocasión contraté a un mago, renté un castillo de aire para que los niños brincaran, traje piñata, columpios y todo lo necesario para que Alexandra tuviera un día inolvidable. Mi hermana Liza, mamá de Alexandra, invitó a la fiesta a un compañero de trabajo. Este muchacho llegó con su hijo Jorgito, quien tiene 10 años y padece del Síndrome de Down. Me conmovió mucho conocerlos, ya que este señor es papá soltero y cría a Jorgito y a su hermanita solo. Asumí que padres en esta situación siempre temen que sus hijos sean víctimas del rechazo, por esta razón decidí dedicarle más atención a Jorgito que a los otros niños y cada vez que le pasaba por el lado le expresaba cariño ya fuera tocándole el cabello, haciéndole cosquillas o diciéndole con una sonrisa “Hi, Jorgito!”. Como los niños aprenden con ejemplos, mi conducta motivó a otros chiquillos a hacer lo mismo. Poco a poco Jorgito se fue integrando a la fiesta hasta que su condición no era un obstáculo y se convirtió en un niño más de la celebración. A tal punto que luego de soplar las velas del pastel y mientras mi hermana repartía unas bolsitas con juguetitos para cada invitado, un niñita le indicó muy preocupada “¡Jorgito no tiene bolsita!”. Al día siguiente cuando mi hermana Liza llegó a la oficina, el papá de Jorgito, con lagrimas le dijo: “Gracias por invitarnos…es la primera vez que mi hijo va a un cumpleaños y otros niños lo aceptan y le prestan atención. ¡Ayer pasamos el día más feliz de nuestra vida!”.

Las fiestas infantiles son más divertidas si se instalan “brincolines” para que los niños jueguen libremente. Yo organicé esta celebración con el propósito de que mi sobrinita disfrutara el día más feliz de su existencia. Poco imaginé que sería el día más feliz en la vida de dos extraños que posiblemente, nunca más vuelva a ver. Realmente la vida nos sorprende. Aprendí que no debemos subestimar nuestras acciones de amor. Un gesto sencillo puede tocar profundamente el corazón de otra persona y traerle felicidad. A veces sólo basta con una sonrisa, un abrazo o escuchar. Aprovecha cualquier oportunidad para hacer una diferencia en la vida de otro y verás como la vida te sorprende igual que a mi. María Marín es motivadora, figura radial y autora del bestseller “Si soy tan buena, por qué estoy soltera”. Para más consejos visite: www.MariaMarin.com y siguela en twitter @maria_marin

10 10

www.elmundo.net www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013 JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Incluye lavadora y secadora en cada unidad. Interesados llamar al (702) 383-8213. (07/06) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio y limpio. Tropicana y Maryland. Pido $650 al mes. Incluye lavadora y secadora. (702) 806-0736. (06/29) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Todo renovado. Localizado en 3620 Cecile Ave., Las Vegas, NV 89115 (Pecos y Las Vegas Blvd.) 2 recámaras, 1 1/2 baños, $600.00 al mes, $300.00 depósito. Preguntas llamar a Lety (702) 210-1100. (06/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Palos Verdes y McKellar Circle, cerca de la Zona Rosa. Recién pintado, en la planta de arriba, todo piso, $500 mensuales. (702) 690-8031. (06/22) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En Twain y Swenson. $525 al mes. 13avo. mes gratis. Tel. 737-0468. (06/22) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $400 POR MES No depósito. Con refrigerador y estufa, barras de seguridad en puertas y ventanas. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (06/22) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, DE 1 RECAMARA 1 baño, piso de cerámica, con cable, lavadora, secadora. Area Bonanza y Bruce, $425 + depósito. 325-4966. (06/22) ____________

$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas Apartments (702) 452-2055. (06/22) TWAIN / DECATUR, GRANDE, RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, refrigerador, balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip. $600 mensuales. (702) 592-4665. (06/29) ____________ MARYLAND Y CHARLESTON 1 RECAMARA, 1 BAÑO $399 2 recámaras, 1 baño $499, 2 recámaras, 2 baños $499, 15th. y Stewart. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (07/06) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1688 STEVENS ST. Pecos y Owens. 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones, incluye electrodomésticos y lavandería en el sitio. $525 al mes. Para más información 4318774. (06/22) ____________ ESPECIAL $199 O.A.C.!! NO DEPOSITO 2 recámaras, recién remodelados, piso de cerámica, granito. Cerca de escuelas y centros comerciales. Eastern y Bonanza. Llamar al 3846736. (06/22) ____________ ESTUDIO Baño, salita/comedor, dormitorio, cocina, entrada independiente, terraza. Incluye: Biles, lavadora/ secadora, estacionamiento, DirecTV. 1 persona, no mascota. $480 al mes, $100 depósito. McLeod - Pecos, entre Sahara y Desert Inn. (702) 738-2531. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO PEQUEÑO 1 recámara, 1 cocina, 1 baño. $350 por mes. Cerca de MLK y Carey Ave. Informes 401-9700. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 1513 Cobb Ln., 89101, Eastern y Owens. 210-7449, 580-9682. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 NORTH DECATUR C e r c a d e l Te x a s S t a t i o n . Empezando en $599 mensuales, $300 depósito. Limpios, tranquilos, bonitos. Llame / texto 460-1020. No hablo español. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2515 Carroll St., saliendo Las Vegas Blvd. entre KMart y Food4Less. $450 mensuales, $150 depósito. Llame / texto 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, amplio. Entre Lake Mead y Jones. Llamar al 3364721. (06/29) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño. Por $349 al mes. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. Fremont / Eastern. (702) 384-0294, 8122377. (07/05) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________

SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Y BAÑO En Pecos y Bonanza. En $600 dólares, biles incluidos. A persona responsable y sin vicios. Comunicarse al (702) 592-0237. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ PRIMER MES, MITAD DE RENTA MAS DEPOSITO Estudio con patio pr ivado pequeño. Apartamentos 1, 2 recámaras. Rentas desde $395. 301-3202. (06/29) ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE SAHARA Y VALLEY VIEW A persona sola, con trabajo, sin vicios, $450 biles incluidos. Depósito $200. Baño, cocina, refrigerador, closet. (702) 8857811. ____________ SE RENTA APARTAMENTO UNA RECAMARA Entre Lamb y Sahara. Biles incluidos. Para más información llamar al 376-1067 con Marco. Venta de brincolines usados. ____________

CRAWFORD APARTAMENTS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $450 de 1 recámara, 2 recámaras $500. No revisión de crédito, alfombra y pintura nueva. Lake Mead / E. Carey. Tel. (702) 657-8309. (07/06) RENTO ESTUDIO Con estacionamiento privado y encerrado, con lavadora, secadora y biles incluidos, $500. También rento una recámara de segundo piso, con baño, lavadora, secadora y garage, $350. (702) 292-1404. ____________ SE RENTA ESTUDIO BOULDER HWY. Y TROPICANA Recámara, baño, cocina, closet, todo independiente. $400, biles incluidos. Interesados llamar al (702) 565-7340, (702) 2750728. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA CERCA WASHINGTON Y D ST. 1 baño. Electrodomésticos nuevos incluyendo unidad A/C nueva. $300 al mes!! Llame a Juan para más informes al 806-4846. ____________ RENTO APARTAMENTO O EFICE EN CASA Todo incluido, independiente, $600 por mes, $200 depósito. Máximo 2 personas, no mascotas. Deser t Inn y Pecos. Llamar después de 2 p.m. al (702) 3755593. (06/29) ____________ APARTAMENTO EN RENTA CERCA SAHARA / VEGAS BLVD. No requiere depósito. Mencione este anuncio y obtenga $50 dls. de descuento en primer mes. (702) 583-0741. (06/29) ____________ GRANDE, LIMPIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 816 Nelson, Donna St./Carey. Patio privado, piso, persianas y pintura nuevos. $750 mensuales. Anthony 354-3323. (06/29) ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE DirecTV, internet, estufa de gas, lavandería y biles incluidos. Sobre la Eastern Ave., entre Desert Inn y Sahara. Llamar (702) 292-1580 ó (702) 577-8359. ____________

Clasificados #1

LO DEBE VER, 3 RECAMARAS Con cocina remodelada cubiertas de granito y gabinetes nuevos, regadera de azulejo y tocador nuevos. Pintura 2 tonos $575. 2 recámaras, con master grande, con closet pared a pared, $500. 1420 Putnam Ave., NLV. (702) 287-9098. Edificio bien mantenido. Camine a escuelas, tienda y parque. APARTAMENTO GRANDE, HERMOSO, RENOVADO De dos habitaciones, abajo, piso, cerca de escuela y de la autopista. Excelente relación calidad precio, no durará. Llame ahora al 9829620. ____________ 1633 JUSTIN COURT, HENDERSON, NV 89011 Entre Boulder Hwy./Lake Mead. Departamento de 2 recámaras, 2 b a ñ o s, $ 6 5 0 m e n s u a l e s, $650 depósito (2 pagos OK), electrodomésticos incluidos. Información llamar a Jason: (702) 321-4022. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Muy grande, de 2 recámaras, 2 baños completos, con lavadora y secadora adentro. Especial no depósito. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Más información Ernesto (702) 321-5688. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA LAMB Y LAKE MEAD 2 recámaras, listo para mudarse. Informes 277-9829. (06/29) ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES PAGADAS Para 1 ó 2 personas, céntrico. Favor de llamar a Ernesto o Mary al (702) 875-1610, (702) 4328969. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS $450 Y $500 Utilidades incluidas. Entre Mojave y Pecos. Interesados llamar a Sergio al 557-6204. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS En Sahara y el 15. Llamar a Pablo (702) 466-2352. ____________

Tuvo un traspié televisivo a nivel nacional

Miss Utah es la nueva víctima de preguntas de certamen de belleza

1/4 vertical Plaza Espacio de renta

Por Hannah DREIER Miss Utah Marissa Powell es la más reciente reina de belleza que tiene un traspié en televisión nacional, y no por su vestido de gala sino por la sección de preguntas. Cuando le preguntaron sobre la desigualdad de sueldos en el concurso Miss USA en Las Vegas el domingo 16 por la noche, la residente de Salt Lake City de 21 años dio una respuesta torpe e incoherente que incluyó varias pausas largas y la frase “crear la educación mejor”. Su respuesta seguía generando escándalo el lunes 17 mientras que un video de ese momento había recibido miles de vistas. El copropietario del concurso de belleza, Donald Trump, reprendió a los criticones en Twitter, diciendo que cualquiera puede perder el hilo de lo que dice. La pregunta en sí no era muy sencilla. “Un reporte reciente muestra que en 40% de las familias estadounidenses con hijos las mujeres son las principales generadoras de ingresos, pero siguen ganando menos que los hombres. ¿Qué refleja esto de nuestra sociedad? “, preguntó NeNe Leakes, del reality “The Real Housewives of Atlanta”. Impávida ante la pregunta, Powell comenzó con fuerza: “Creo que podemos relacionar esto con la educación, y cómo seguimos tratando de luchar... para...”, dijo antes de perder la ilación. Tras una larga pausa dijo “... de entender cómo crear trabajos ahora. Ese es el

mayor problema. Y creo que especialmente los hombres son... vistos como los líderes de esto, así que necesitamos ver cómo... creamos la educación mejor, para que podamos resolver este problema. Gracias”. A pesar de su accidentada respuesta, Miss Utah terminó en cuarto lugar. Powell no es la única belleza que falla en una entrevista. Las respuestas incoherentes son parte del atractivo del concurso y la suya ni siquiera ha sido la peor. Miss Carolina del Sur se volvió famosa en 2007 con su respuesta llena de “al igual que” cuando le preguntaron por qué los estadounidenses no pueden encontrar Estados Unidos en un mapamundi. Su respuesta incluyó a Sudáfrica, Irak, la construcción del país y una alusión a la falta de mapas en Estados Unidos. Miss California 2009 popularizó la frase “matrimonio opuesto” cuando le dijo al bloguero Pérez Hilton que se oponía al matrimonio entre personas del mismo sexo. En diciembre pasado Miss Venezuela se robó el “show” cuando intentó responder su pregunta en inglés en el concurso de Miss Universo. Le preguntaron si pudiera promulgar una nueva ley cuál sería y por qué. Miss Venezuela mezcló un poco de español al decir que todas las leyes de la Constitución y la vida “ya están hechas”, también aprovechó para decir que es surfista y espera la mejor ola. Aunque en su página en Miss USA dijo “no se trata de ganar, se trata de conocerte, mejorar y luchar para mostrar tu individualidad. (AP)

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS 1 RECAMARA $425 Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa. com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (08/03) LARGE TWO BEDROOM, TWO BATHROOM CONDO Behind Valley High School on Karen Ave., also walking distance to shopping. Please call Harry (702) 326-0850. $660. DEPARTAMENTO DE RENTA EN AREA DE BOULEVARD MALL 2 cuartos, 2 baños, con lavadoras y piso de madera. Muy limpio, con bajo depósito. Llamar a Humberto al 273-0567. ____________ BONANZA Y MARYLAND PKWY. Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelados, $500. Tel. 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, planta alta, sala amplia, piso de cerámica. $575. Tel. 5918991. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Dentro de un ranchito, biles incluidos, muy tranquilo y cerca de las tiendas, autobuses y lavanderías. Ven a mirarlo! Llámame (702) 624-0212 Judy Morales. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, electrodomésticos incluidos, estacionamiento cerrado para 2 carros. Cerca escuelas y comercios. 202-2810 ó 336-7720. Hollywood y Lake Mead. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN AREA DEL CENTRO Por solo $325 mensuales. Personas interesadas comunicarse al teléfono (702) 596-3677. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Biles incluidos. Todo nuevo, $600. Harmon y Mountain Vista. (702) 416-3798, (702) 366-4529. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, cerca de escuelas, 1912-1916 Rexford Dr., entre Saint Louis Ave. y Oakey Ave. $300 depósito, $500 mensual. Tels. (702) 336-4863, (702) 3552535. ____________ ESTUDIO EN RENTA BONANZA Y MAIN STREET 100 Palm St. Pequeño estudio con yarda privada y estacionamiento. $475 incluye electricidad, agua, basura y control de plagas. 2785936 ó 524-0745. (06/29) ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS Piso de madera y cerámica, todo nuevo, de lujo. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $650, depósito $250. 15 días gratis. Area Lamb y Craig. Llamar al 743-0960. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra nueva, cerámica en baño, sala y cocina, conexiones para lavadora y secadora, planta baja, rejas de seguridad. Cerca de supermercados, área Lake Mead / Vegas Blvd. $525. Tel. 265-1406. ____________ SE RENTA ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Buena área (Maryland/ Hacienda) Todo incluido, DirecTV. Salida independiente y portalito. Para una persona responsable, sin vicios y con trabajo. Llamar a Yarla (702) 353-4810. ____________ EASTERN Y OWENS ESTUDIO DE UNA RECAMARA Cocina y baño, entrada independiente, $500 por mes y depósito $200. Tels. (702) 6761263, (702) 285-2739. ____________

RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Estufa, refrigerador y entrada independiente. A persona sola, con estacionamiento para carro. Area de Pecos / Carey, área tranquila de casas. $450 con biles incluidos. Tels. (702) 351-3823, (702) 773-7550. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA, EN NORTH LV $450, biles incluidos. Preguntas 675-0845. Solo personas responsables. Tengo de venta sistema de carwash. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO $500 Lamb y Sahara. Y una recámara amueblada dentro de casa, $350, persona responsable, en casa nueva. Informes al 742-6355. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina nueva con granito, cuarto de lavadora y secadora. Washington Ave., entre Vegas Blvd. y Main. $520 mensuales, no depósito. Al (702) 635-5280, (702) 301-8677.

CASAS EN RENTA

SE RENTA CONDOMINIO WASHINGTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, 1,050 sq.ft. $750 al mes + depósito. Tel. 4802233. (06/22) ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras grandes, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos. Mudanza fácil, construida en 2006. Casa localizada en Victor Hugo Ln. Llame a Affordable Property Mgmt. (702) 437-4121. Renta $900. ____________ SE RENTAN TOWNHOUSES NUEVOS 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, estufa, refrigerador, lavadora y secadora. $925 al mes, $400 depósito. Sahara / Nellis. Llame (Español) Raúl (702) 6836559, o (Inglés) Verónica (702) 336-0105 (06/29). ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas. No mascotas, $950 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. (06/22) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage amplio. En Charleston y Nellis. En $900 y un mes de depósito. Llamar al (702) 469-5188 Ya está disponible. (06/22) ____________ 2 CONDOMINIOS, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con portón, garage 1 carro, múdese +2 semanas gratis. Localizado al Suroeste (SW) de Las Vegas. (702) 882-1815 Solo inglés. (06/22) ____________ RENTO CASA DE 3 CUARTOS Baño, patio gigante. Buena área, cerca de Eastern / Vegas Blvd. Solo interesados (702) 985-6855 ó (702) 241-0924. $725. (06/22) ____________ DECATUR Y CHEYENNE 3 recámaras, 2 baños, garage para 3 carros. $1,150 al mes. Interesados llamar al (702) 2810509. (06/22) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, muy amplia, $1,200. 6324 Cascade Run, LV, NV 89142, por Sahara y Treeline. 497-5962. ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, con balcón y vista a la piscina, en comunidad privada, con estacionamiento y a solo 6 minutos del Strip. Agua incluida con la renta, solo $540.00 al mes. Lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Llame al (562) 884-5952. (06/15)

RENTO CASA NUEVA 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2 baños. Piso cerámica y alfombra. Familia chica y responsable, no exceda 4 personas. En área Mountains Edge. $1,350 biles incluidos. No mascotas por favor, sin excepción. Tel. (702) 789-8616 Leticia.

CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Con pintura y alfombra nuevas. Spring Mountain y Buffalo, $1,350. Mike (702) 479-3016. ____________ CASA DE 2.5 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 PISOS, GARAGE Piso toda la parte de abajo, con patio trasero, lavadora y secadora. Charleston y Sloan, $825. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333390. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora adentro, estacionamiento 2 autos, piscina. Cerca de escuelas, parada autobuses, con opción pisos de madera, $575 Sahara y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Garage eléctrico para un carro, $750, $250 de depósito. 4421 Cool Valley, 89110 (Bonanza y Lamb), detrás del Panda Express. 466-5418, 531-4710. ____________ SE RENTAN 2 CASAS 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS En área de Arville y Oakey. 1 casa, 4 dormitorios, 3 baños. Area Flamingo y Buffalo. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucia. ____________ SE RENTA CASA LIMPIA, BONITA Charleston - Sunrise Mountain. 3 recámaras, 2 baños, garage 3 carros. Incluye electrodomésticos. $1,000 mensuales, $300 depósito. Llamar al 431-1544 no contesta, deje mensaje. No mascotas. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande al frente y atrás. Cerca Eastern y Bonanza. $760 al mes, $500 depósito. Llame al (702) 480-2252. ____________ SE RENTA CASA: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 1 carro, comunidad cercada. En área de Carey y Nellis. Llamar a Esther al 767-3789. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Area de Vegas Valley y Lamb. Renta $950 y depósito $850. Para más información llamar al (702) 587-5821. ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS G a ra g e, á re a a l u m b ra d a y tranquila, Simmons y Lake Mead. Electrodomésticos incluidos, $970, solo $500 depósito. Llamar por la tarde para más información (702) 806-9626. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena ubicación, entre Nellis y Tropicana. Se renta en $900 por mes. Para más informes llamar al tel. 544-0556. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $870 más depósito. Llame a Angeles (702) 332-5411. ____________

ESPACIOSO CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Con 3 patios. Localizado en 3020 St. George St. #B, cerca de centros comerciales, lugares de entretenimiento y transporte. Favor de comunicarse con Paula (702) 301-3631. (06/29) ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS, CON COCHERA Todo de piso, lavadora y secadora. Cerca de escuela, market. $850. Para más información (702) 8585316 y 302-8416. 550 Roxella Ln. #D, entre Lamb y Bonanza. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En $750 por mes más depósito negociable. Cerca de Charleston y Lamb, en la Sacramento, a 2 cuadras del Pollo Loco. (702) 471-8063. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra. Sección 8, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway. Charleston y Sloan. Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS G a ra g e p a ra 2 c a r ro s. Po r Charleston y Lamb, detrás de Home Depot, $1,050 por mes, $500 depósito. (702) 219-7582. ____________ RENTO CASA MUY BONITA, RECIEN REMODELADA 1 piso, 4 recámaras, 2 baños, master con su baño, patio grande, cochera 2 carros. Escuelas cerca, Evans / Vegas Blvd. $900 por mes, $600 depósito. Informes (702) 491-7218. ____________ SAHARA Y NELLIS CONDOMINIO D e 2 re c á m a r a s, 2 b a ñ o s, comunidad privada, recién remodelado, piso de cerámica, $695. Tel. 591-8991. ____________ WASHINGTON Y TORREY PINES Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, piso de cerámica y madera. Frente a la escuela, $1,000. 591-8991. ____________ CRAIG Y RAINBOW CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, garage de 2 carros, incluye elec trodomésticos, $1,000. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA CASA POR LA EASTERN Y SAHARA Muy bien ubicada, cerca de escuelas y tiendas. 4 recámaras. Para más informes llamar al (702) 490-6000 Se habla español. ____________ CASAS DE RENTA DEPOSITO NEGOCIABLE Casa 3 cuartos, 2 baños, $850. Estudio $550 y casa por $1,100 t o d o i n c l u i d o, a g u a , g a s , electricidad. Area Charleston y Lamb. Llamar a Rigo (702) 2346505. ____________ RENTO CASA DE TABIQUE CON REJAS 3 cuartos, 2 baños, lavadora, secadora, lavaplatos, refrigerador, chimenea, garage 2 carros, cuarto storage con electricidad, $800. Lake Mead y Loose. Lote grande. María 575-7685, 686-9598. ____________ TOWNHOME TOTALMENTE REMODELADO, FAMILIAR 2 recámaras amplias, 2 baños, Lake Mead / Hollywood. Incluye estufa, refrigerador, lavaplatos, microondas, alberca, estacionamiento techado 2 autos. Cerca escuelas, tiendas, parques, $600 al mes. Informes (702) 985-7936. ____________

RENTO CASA $1,180, MUY LIMPIA Y RECIEN PINTADA 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, refrigerador, lavadora y secadora. Patio cubierto. Area Spring Mountain y Jones. Español, Tony (818) 274-2171 inglés Cheryl Klein (702) 467-8567. (06/29) CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Yarda trasera, garage 2 autos, remodelada. Cerca del US95 North y Durango, $1,100. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 5333370. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Carport y cuarto storage grande, recién pintada, pisos de cerámica, estufa y refrigerador. Cerca de escuelas, por la Carey y Pecos. 684-2031. ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador. $800 renta, $600 depósito en 2 pagos. Llama al (702) 497-6467. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, comedor, sala, con yarda grande. $1,200 por mes y $500 de depósito. Llamar al (702) 5404133, (702) 540-4132.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO RECAMARA AMPLIA A hombre solo. Biles incluidos, cable, lavadora, secadora. $300 mensuales. Area Tropicana y D e c a t u r. ( 7 0 2 ) 4 8 8 - 4 7 3 5 . (06/22) ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA Con baño privado, a mujer u hombre solo o sola, responsable, con trabajo estable, cable, internet, lavadora, secadora. Area Tropicana y Decatur, $350. 673-0840. (06/22) ____________ RENTO BONITA RECAMARA (HENDERSON) Green Valley Pkwy. entre Warm S pr i ng / S unset. S er v i c i os independiente, + lavandería incluida. Llamar (702) 280-2804 Lucio (Precio módico). (06/22) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA AMPLIA A personas responsables, con trabajo. Pareja $350, sola $300, preferencia mujer, biles incluidos. Area Maryland y Vegas Valley. (702) 762-8954. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, HOMBRE / MUJER SOLTERO(A) Con principios. $250 por mes, biles incluidos. Desert Inn - Arville. 409-3229 Jorge. ____________ SE RENTA RECAMARA $330, BILES INCLUIDOS En Henderson, entre Sunset y Stephanie, cerca de parada de autobús, tiendas grandes. Casa nueva, comunidad cerrada, s e c a d o ra , l ava d o ra , c a b l e, internet. Personas serias. (562) 334-0918. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO A persona responsable, con biles incluidos, cables. Lake Mead y Pecos. $350 mensuales. (702) 772-1359. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable. Ubicada en Sahara y Valley View. $350 al mes, biles incluidos, l ava d o ra , s e c a d o ra , c a b l e, internet, cocina. Interesados llamar al (702) 582-1499. ____________

SE RENTA CUARTO EN FLAMINGO Y ARVILLE Amplio, con baño propio y biles incluidos. Solo mujer. Informes 742-7251. ____________ CUARTO AMUEBLADO En casa, entrada no independiente. Por Maryland y Desert Inn. Biles incluidos, baño propio, lavadora, DirecTV. Persona sin vicios, con trabajo. Cerca casinos, casa sin ruidos, $350. 772-3397. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño, regadera, persona sola, todos los servicios. Zona tranquila Flamingo East y Seville. Llamar 624-6653. ____________ 2 CUARTOS, CON BAÑO $350 Rento 2 cuartos, uno con baño, otro sin baño $350. Entre Owens y Marion, zona tranquila. Mucho estacionamiento, biles incluidos. Busco gente limpia y responsable. (702) 757-8464. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO S e p a r a d o d e l a c a s a . Co n servicios dentro de casa, $300, bill de electricidad se comparte. Requisito: Trabajo estable, una sola persona. Llamar al (702) 429-2704. ____________ RENTO CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE C o n b a ñ o, r e f r i g e r a d o r, microondas, no cocina. Cerca de Rancho y Alta, persona responsable, no fume, solo una persona $300. Comunicarse con Yesenia (702) 824-1576 deje mensaje. ____________ NELLIS Y SAHARA SE RENTA UNA RECAMARA MASTER Grande, tiene 2 baños, 2 closets. En $475, con biles incluidos, depósito negociable, incluye internet, cable. Tiene entrada privada con piscina. Tel. (702) 273-5999. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Entrada y salida independiente, utilidades incluidas, cable, agua, luz. Informes al (702) 788-0770 con Rodolfo. Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd., LV, NV, 89104, entre Maryland y Vegas Blvd. ____________ 2 CUARTOS DE RENTA Para personas responsables, entrada independiente, todas las utilidades incluidas, $325 y $425. Buffalo / Alta, cerca del freeway. Llame al (702) 218-9494. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SERIA Y HONESTA En zona tranquila y segura, con entrada independiente, $300 al mes, biles incluidos. Washington y Rainbow. (702) 583-2655, 259-1927. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 13-176 Title: PRINTING OF RTC ENCODED TICKET STOCK Scope of Work: RTC needs 7 mil thick and 10 mil thick ticket stock for transit pass sales to our customers. Specifications for both types are outlined in the bid document. All ticket stock should consist of programmable magnetic stripe and must be compatible with GFI Odyssey fareboxes, TVM’s and software. All bids must be received by July 15, 2013 3:00 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be timestamped no later than 3:00 Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on June 25, 2013 at http://www.rtcsnv.com/about-the-rtc/ doing-business-with-the-rtc

12

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN EN NORTH LAS VEGAS Sala de espera, para hombre solo y sin vicios. Amueblada, TV y cable. Buenas áreas, $160, biles incluidos y $50 depósito reembolsable. Cel. 772-0338. ____________ RENTO BONITA RECAMARA $295, biles incluidos. Cerca de las tiendas Lake Mead y Decatur. Informes con Aurora (702) 5870024, con May (702) 629-0804. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento 2 cuartos, $330 y $350. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro ni alcohol). Utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola y responsable. $300 biles incluidos, entre Jones y Cheyenne. Más informes al (702) 845-8929. ____________ 3 RECAMARAS DE $200 Y $300 ENTRE NELLIS Y CRAIG Cerca Walmart. Personas serias, no alcohol. Informes (702) 7873702 Código 420. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, $350, biles pagados, cable, estacionamiento, casa grande, buena área. Hombres responsables, sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Steven St. 785-3271 Gilberto. ____________ HABITACION EN CASA ENTRE JONES Y WASHINGTON Se renta en $250, biles incluidos, cable, lavadora y secadora. Tel. (702) 301-5067. ____________ RECAMARAS INDEPENDIENTES 1) Tipo estudio, recámara privada, baño, cocina, etc. Entrada y salida privada. 2) Dentro de casa, con todas las utilidades, preferible personas retiradas o estudiantes responsables y sin vicios, renta negociable. Tels. (702) 504-1665, (702) 421-5650.

CASAS EN VENTA

¡TRAIGA A LA FAMILIA! ¡6 RECAMARAS, 6 BAÑOS! Una planta, casi 3,000 sq.ft., recién remodelada, alberca, no asociación, lote de 1/4 acre+! Fred 374-3580 Andy 530-2639 Key Realty. (07/06) ____________ VENDO TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 baño, patio. Por solo $4,000 (Haga oferta). La traila está en Amargosa, $150 por mes o usted la mueve a donde guste. Juan 782-7302. ____________ VENDO CASA AREA STEWART / LAMB Yarda grande, árboles, 3 cuartos, 2 baños, cochera. Piso de cerámica, puerta doble de la cocina hacia el patio, patio techado. Short sale $69,000. (702) 433-6442. ____________ ¿CANSADO DE RENTAR? COMPRE SU CASA HOY Con solo $30 mil de enganche. Financiamiento disponible para la diferencia solo el 10% de interés, no revisamos crédito. Tengo townhome de 4 recámaras, 3 baños, con 1,800 sq.ft. en Sahara y Valley View. (702) 830-4017 ó (702) 506-7538. ____________ COMPRE SU CASA CON SOLO $40 MIL DE ENGANCHE Le financiamos la diferencia a solo 10% de interés, no revisamos crédito. Tengo casa de 5 recámaras, 2 baños, con alberca, recién remodelada. En Eastern y Desert Inn. (702) 830-4017 ó (702) 506-7538. ____________ YA NO TIRE SU DINERO, COMPRE SU CASA HOY!! Solo $40 mil de enganche y le financiamos el resto a solo 10% de interés. No revisamos crédito o estatus legal. Tengo casa hecha en el 2003, con 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. En Lake Mead y Lamb. (702) 830-4017. ____________ COMPRE CASA AHORA Casas de venta o de renta con el 20%, 30% ó 40% de enganche. Llame para más información a Mary al (702) 504-3565. ____________

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, m u l t i f a m i l i a re s, co m e rc i a l, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (06/22) ____________ ¡COMPRA CASA! ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Tú calificas, 15% de enganche. Casa 4 recámaras, 2 baños, $85,000, enganche $12,750, mensualidad $1,000. 3 recámaras, 1 baño, $75,000, enganche $11,275, mensualidad $895. Tel. (702) 498-9510. ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. ____________ EN $2,000 REMATO CASA MOVIL 2 recámaras, sala grande, 1 baño, muy buenas condiciones. En área de Charleston y Pecos. Miguel (702) 503-2184. ____________ CUANDO LA ENCONTRE CON EL SANCHO... Fue la última que me hizo, por eso vendo mis casitas: Boulder / Nellis, 65K, 3/2. Jones / Washington, $130K, 3/2. Herman 417-7575.

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza E s co b e d o. $ 8 0 0 , i n c l u ye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. SALON DE BELLEZA EN VENTA $50K En N. Las Vegas, con mucho potencial. Para persona emprendedora. Informes al 2865779. (06/29) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Excelente ubicación, completamente equipado, con licencias, permisos en orden, incluyendo carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. ____________ SE RENTA UN RANCHITO Ubicado en la Nellis y Bonanza. El rancho tiene sala grande, cocina y 1 recámara. Para más información llamar al (702) 490-6000. ____________ MINI RANCHO 1 ACRE, WHITE HILLS, ARIZONA Area Willow Beach. Desde $4,950 para casa a medida, ecológica, rancho en venta por el dueño, parcela de 5 acres, a 1 milla del Hwy. 93, disponibles. (702) 3661554, juncord@gmail.com

EMPLEOS

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (06/22) ____________ ¡ATENCION VAQUEROS! Se vende terreno en Mt. Charleston, 12 + acres, pozo, a r royo, c a b a l l o s, c a m i n o s. También tenemos otros! Llame a Andy al 530-2639 y Fred 3743580 Key Realty. (07/06) ____________ SE VENDE RESTAURANT Excelente ubicación y clientela. Equipado completamente, listo para recuperar inversión, comida mexicana, salvadoreña. Area Nellis y Bonanza. Aceptamos ofertas, conózcalo. Informes 4982818. (06/29) ____________

NEED APPLIANCE REPAIR TECH Washer, dryer, refrigerator, oven, etc. Call 440-3191, 460-2203. (06/29) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (07/06) ____________ NECESITO PERSONA Para trabajar en restaurant los domingos. Para lavar platos, 11-9. Llamar al 823-6832, 884-3290. ____________ TRABAJADOR PARA RANCHO Trabajar con caballos y jardinería, experiencia con sprinklers. Se provee casa con biles pagados, de preferencia matrimonio sin niños, que hable inglés. Llamar a Harold al (702) 499-3562. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) LEE’S CLEANERS SOLICITA PERSONAL Necesitamos planchador para seda y pantalones. Favor de llamar al (702) 407-8883. (06/22) ____________ TUFESA USA SOLICITA OPERADORES Con licencia CDL, con endoso de pasajeros. Se solicita taquillera / utility, requisitos: Ser bilingüe. Aplicar en persona (702) 2546899. 99 S. Martin Luther King. (06/29) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ AYUDANTE PARA PANADERIA Asistente de repostería (Hombre o mujer) con experiencia en pastries y pasteles. Debe estar legal y tener papeles para trabajar. Aplicar en persona en Great Buns Bakery 3270 E. Tropicana. (06/29) ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Compañía de jardinería necesita jardineros con experiencia en mantenimiento y en instalación de jardines. Favor de comunicarse al (702) 251-0011. (06/29) ____________ SE SOLICITA PERSONA DE TIEMPO COMPLETO Honesta y trabajadora, con referencias. Interesados favor de llamar al (702) 656-1333. ____________ COMPAÑIA De mantenimiento de jardines está contratando ayudantes. Pago empieza en $8.25 por hora. Se aceptan aplicaciones lunesviernes, 6:30 a.m. - 8:30 am. 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115. (06/29) ____________ BAILARINAS EXOTICAS (21) $1600 + $3000, concurso bikini / tubo semanal. Meseras de 21-30 años, con/sin experiencia, guapas $10 p/h + comisión, Miércoles - Domingo. (702) 689-1994. (07/13) ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Con licencia válida para manejar en Estados Unidos, record limpio de manejo, excelente disposición, salario $9.50 hora. Llamar y dejar nombre y número de teléfono al (702) 431-5241. ____________ NECESITAMOS JARDINEROS ¡Para empezar mañana! Pagamos mucho para trabajadores con experiencia en mantenimiento, construcción y podado de árboles. Aplicar en persona al 3660 W. Quail Ave. o llamar al 215-8388. ____________

SE SOLICITAN CHICAS SEXYS Atrevidas y de mente abierta. Para masajes para caballeros, de servicio completo. Ingresos $1,500 semanales. Contratación inmediata. Tel. 581-9974. NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Edad entre 18 a 30 años. Area Blue Diamond y Jones, para familia con 2 niños. Debe hablar algo de inglés y tener carro, que no use autobús. Horario: Lunes 8 a.m. hasta viernes 4:30 p.m. Pago semanal $250. Llame a Mary al (702) 337-8099. ____________ NECESITAMOS PINTORES CON EXPERIENCIA Que cuenten con máquina y todos sus materiales. Más información al (702) 858-9330 de lunes a viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Llamar solo si cuentan con los requisitos. (06/29) ____________ NECESITO PINTOR PROFESIONAL Con al menos 7 años de experencia. Tiene que tener herramienta propia, máquina sprayer, escaleras y transportación propia. Necesita seguro y licencia. Llamar (702) 785-8470. ____________ BILINGUAL ACCOUNTING CLERK NEEDED For busy Law Firm. Please fax resume to (702) 458-8508. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Preferible que maneje, cocine comida mexicana, tenga paciencia, sin compromisos. Referencias y experiencia. De 21 a 40 años. Llamar al (702) 379-5112. ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Técnico de irrigación y jardinería, necesita hablar inglés, conocer timers, válvulas y sistemas de irrigación. También necesita experiencia total en landscape. Llamar solamente si cumple con los requisitos. Tel. (702) 2403299. ____________ PINTOR DE AUTOS Y LAMINERO (BODY MAN) Debe tener mínimo 3 años de experiencia en laminado usando bondo, indispensable. Favor de llamar para más detalles al (702) 758-5077. ____________ MANTENIMIENTO / LIMPIEZA Buscamos mujeres para trabajar en área de limpieza, requerimos identificación válida para trabajar. Iniciando $10/ hora, trabajando de día y de noche. Interesadas responder a conciergeserviceslvn@gmail. com ____________ SOLICITO RECEPCIONISTA Con experiencia en servicio al cliente, computadora, social media y que sea bilingüe. Presentarse en 5405 W. Charleston Blvd., LV, NV. de 6 AM-9 PM. (06/29) ____________ SE SOLICITAN PERSONAS Con experencia en limpieza de departamentos y oficinas, saber manejar químicos, empezando $10 hora. 5269 Burnham Ave. 89119, sobre la Eastern y Tropicana. De L-V 8-12 y 1-5 pm. ____________

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS USTED CONOCE A ALGUIEN QUE SEA DISCAPACITADO O anciano y necesite ayuda en su casa? Nevada CareNet le pagará por proveerles asistencia, por medio de Medicaid, seguro de cuidado a largo plazo o pago privado. Llamar al (702) 2020552. ____________ PLANCHADORES, 2 POSICIONES DISPONIBLES Tiempo completo, solo gente seria. También persona para mostrador. 9730 W. Tropicana. 873-1369. ____________ HABLARAS INGLES SIN ACENTO En 2 semanas, te enviamos por $49.00, SistemaLaboratorio+Maestro”, Practicarás conversando Inglés 2 horas diarias y ¡Si no hablas a nivel supervisor! Devolveremos $149! ¡Convéncete (702) 968-9403. ____________ ¿TE GUSTA CANTAR? Se busca cantante femenino para pertenecer a grupo musical, tipo de música versatil, entre 22 a 30 años de edad. Informes (702) 371-2333 con Gabriel. (702) 699-9539 Juan. ____________ HANDYMAN CON TROCA CONFIABLE Herramientas y teléfono. Para carpintería, drywall, pintura, electricidad y plomería. Debe estar listo para empezar de inmediato. Fernando 208-5873. ____________ SE SOLICITA COCINERO DE LINEA Pr e f e r i b l e c o n 2 a ñ o s d e experiencia. Para locación del downtown. Tiempo completo o parcial. Aplicar en persona lunes / martes. Debe tener Health card válida. Rachel’s Kitchen, 150 LV Blvd. North, Suite 160. (702) 778-8800. ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE ESTA SOLICITANDO Ayudante / chofer para trabajar. Debe hablar inglés y tener licencia de manejo de Nevada. Empezando con $9 dls. / hora. Venga a aplicar en 6430 McGill Ave. (06/29) ____________ SE SOLICITA CARROCERO PARA BODY SHOP Con experiencia. Tel. (702) 7569394. ____________ SOLAVEI, EMPRESA DE CELULARES Contratando representantes, no inglés, ni experiencia necesarios, gana de $500 medio tiempo a $3,500 tiempo completo. (702) 485-9356. ____________ CONOCES A ALGUIEN QUE QUIERA COMPRAR CASA... Pero le han negado préstamo? Nosotros podemos ayudarle, y tú puedes ganar dinero al recomendarlo. Llámame (702) 771-7440. ____________ ALPHA LANDSCAPE ESTA BUSCANDO TRABAJADORES Para instalación de jardines. Debe tener su propia transportación e identificación válida. Presentarse en 4270 W. Patrick Lane, Las Vegas, NV 89118 o llame al (702) 214-8000. (06/29) ____________ SE SOLICITA ACORDEONERO Con ganas de trabajar. O un bajista. Favor de comunicarse al (702) 587-2119, 272-9887. At’n Sus amigos de Carril Norteño. Hay mucho trabajo.

AUTOS

SUBASTA DE AUTOS ESTE DOMINGO, JUNIO 23 En 6455 Dean Martin Drive cerca de lado norte del paso a desnivel de Sunset Rd. (702) 9148898 ó (702) 600-6011 www. MunariAuctions.com ____________ INMENSOS DESCUENTOS PARA OFERTAS EN EFECTIVO! Car Country Auto Sales. Vendemos vehículos con el millaje más bajo. Tenemos los enganches más bajos del momento. (702) 6123590 www.carcountryautosales. com (07/06)

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (06/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (06/22) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/29) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (06/22) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (07/06) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (06/22) ____________ ARREGLO A/C Y LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers. Compra y venta. Electricidad y plomería. Estimados gratis. (702) 762-2107 Luis. (06/29) ____________ SE REPARAN, VENDEN Y COMPRAN Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 834-0838. (06/29) ____________ ARREGLAMOS, VENDEMOS Y COMPRAMOS Estufas, refrigeradores, secadoras, lavadoras, lavaplatos, boilers y A/C. También hacemos plomería y electricidad. Presupuesto gratis. Con José (702) 624-1238. (06/29) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (06/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Servicio y reparación de todo tipo de aire acondicionado. Reparación de todo tipo de problemas eléctricos. Sr. Leonel, (702) 764-0129. (06/29) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (07/06) ____________

LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (07/13) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (07/06) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (07/06) PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. S e c a d o r á p i d o. Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. (06/22) ____________ SUPER ESPECIAL LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras solo $25, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. S e c a d o r á p i d o. Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 683-7963. (06/22) ____________ BEST ONE AUTO MECHANIC 1266 N. NELLIS Reparamos transmisiones automáticas, direcciones hidraúlicas, mecánica general, afinaciones, clutch, frenos, aire acondicionado. Garantía por escrito, presupuestos gratis. I nfor mes 202-9277 Vic tor. (07/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO S er vicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (06/22)

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por Contractors License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones, cambios de casa, agua alkalina. Vendo y compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________

ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 7721183 Julio Pasos.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (06/22) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 257-0752. (07/12) ____________ TODO TRABAJO ELECTRICO GARANTIZADO Desde un switch hasta un transformador. Licencia #77811. Tel. (702) 742-5650 Fidel Ríos. ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 257-0752 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (07/12) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (06/29) ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Tenemos los mejores precios de la ciudad y te ayudamos para que ahorres energía y dinero. (702) 757-8464 Facundo. ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (06/29) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (07/20) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Todo tipo de reparaciones con su sistema de filtros, motores, pipas, pintura, aguas verdes. Limpiezas ocasionales, buen servicio y buenos precios. Llamar al 544-3909. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Limpieza, seriedad y responsabilidad. Sr. Isaac. Precios justos, todo tipo de mecánica y carros. Tels. 771-7665 ó 4521245. ____________

elmundo.net

14

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (06/22)

REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (06/29) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ELECTRICIDAD No pase calor, le doy un estimado gratis en una hora. 20 años de experiencia y seriedad. Adrián (702) 490-1367. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Remodelaciones completas, instalación de puertas, ventanas, herrería, pintura, texturizado, instalación piso, abanicos de techo, lámparas. Hable con Rodolfo para estimados gratis. Español (702) 764-6922 para inglés con Caty (702) 619-8081. ____________ INSTALACION Y REMODELACION DE PISOS Cerámica, mármol, alfombra, piedra, regaderas, tinas, cubiertas, chimeneas, etc. Estimados gratis (702) 762-4594. ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional, precios económicos, estimados gratis, 24/7. (702) 273-5922. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (07/13) ____________ DISHNETWORK Y DIRECTV Instalación, películas y equipo gratis. Más de 200 canales de programación de México, C. América, Sur América. La mejor programación en su televisión llámenos al (702) 353-5273. ____________ ALBERCAS SERVICIO Y REPARACION Pintura, bombas, motores, filtros, luces, reloj, ext. Necesita equipo o partes nuevas o usadas. Bajos precios, garantizado. Más informes llamar al (702) 8087219 Armando. (06/29) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios en instalación de condensadores Goodman desde $599, compresores, motores y refrigerante R-22. Disponibles el mismo día. Experiencia y calidad a bajo costo. Estamos certificados. (702) 403-3767. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ MANTENIMIENTO GENERAL DE VIVIENDAS Cerámica, abanicos de techos, calentones de agua, adiciones, ventanas, puertas, textura, etc. Fermín (702) 609-4164. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, reparación A/C, cadenas, bandas d e t i e m p o, b o m b a s a g u a , gasolina, clutch, frenos, todo tipo suspensión, etc. (702) 4775839 Mauricio. ____________ ¡ELECTRICISTA! Todo tipo de elec tr icidad, residencial y comercial. Presupuestos gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819 ó 806-6450. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (06/29) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ VENDO DODGE INTREPID 2000 Ventanas eléc tr icas, r ines, quemacocos, CD player, muy buenas condiciones, pocas millas, por motivo de viaje. $4,000 o mejor oferta. Sra. Ceci (702) 628-2839. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, inspecciones, mantenimiento, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Precios baratos, honestos y garantizados. Financiamiento disponible. Se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (07/13) ____________

CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (06/22) PLOMERIA EN ESPECIAL Boilers (Reparación), llaves, faucets, drenaje. Renovación y nueva construcción de baños, 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio al 2961746. 24 horas de servicio. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, plomería, electricidad, pintura, concreto, puertas, ventanas, construcciones en general. 20 años experiencia. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. (07/06) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.40 libra y plástico a 50¢ la libra aplastado. Cobre, bronce y baterías de carro. Informes (702) 517-2336. (07/06) ____________ SE COMPRA BOTE ALUMINIO APLASTADO A $1.30, $1.35 y después 100 libras $1.40. Plástico a 40 centavos. Baterías y cobre. Tel. (702) 5882185. (06/22) ____________ GRUPO SOÑADORES DE LA CUMBIA Para sus fiestas, a muy buen precio. Llamar a Javier 334-6260. Jesús 762-8612. (06/22) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/22) ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (07/20) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/22) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 409-6288. (07/06) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (08/10) ____________ ¿QUIERES MAS FELICIDAD EN TU VIDA? ¿Quieres mejorar tus relaciones con otros? ¿Quieres mejor trabajo? ¿Quieres sentirte más completo? ¿Quieres aprender algún oficio, carrera? Nosotros queremos ayudarte. Interesados llamar al (702) 595-3979. (06/29) ____________ ROMÁN EL PROFESOR Voz y canto. Cantante mexicano. (702) 720-7578. (06/29) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (06/22) ____________ OFRECEMOS CLASES De confección y decoración de pasteles para toda ocasión. Desde lo básico hasta lo más moderno en fondant, pasta de goma. También deliciosos postres y flores de azúcar. (702) 531-6480. ____________ MUDANZAS LOCALES Te ayudo a mover tu apartamento. René 882-6419. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ CAR WASH PARA RENTA Excelente ubicación (Pecos y Owens). Cinco líneas de lavado y una automática (Monedas), $4,000 de depósito, $3,500 al mes. Interesados llamar a María (702) 628-0952. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio a $1.30 y $1.35, plástico 40¢. También se compra cobre, bronce, baterías y rines de aluminio. (702) 927-7407. ____________

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

CLASIFICADOS COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ PSIQUICA Te r a p i a e s p i r i t u a l , lecturas. Informes (702) 614-7653. Lic. autorizada. (07/06) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (07/20) ____________ DIVORCIOS $485 (INCLUYE CORTE) Perdones para inmigración $485, peticiones familiares, peticiones de prometido(a), car tas de sostenimiento. Llámame no soy el único pero si el mejor. Gerardo (702) 677-9951. (07/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30, $1.35 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS Permisos de trabajo, renovados. Clases de manejo, servicios de fianza, holds de inmigración removidos. Especialistas en casos problemáticos del DMV, IRS e Inmigración. Lisa Wolfe (702) 600-9335. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30, $1.35 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252 o mensaje. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 , $1.35 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400-$600. También se venden partes para motores, transmisión. Se compran carros sin título. Más informes 490-1456. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30, $135 y $1.40 por libra, aplastado. Y el plástico a 45¢ aplastado. También se compran baterías, cobre y bronce. Para más información llamar al (702) 439-3075. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Y $1.35 LB. Aplastados. Y el plástico aplastado a 40¢. Se compran baterías, cobre, bronce. Para más información llamar al (702) 502-1394. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $.130 Y $1.35 Por libra, aplastado. Y también el plástico a 40¢ aplastado. Se compran baterías, cobre y bronce. Para más información llamar al (702) 502-6691. ____________

SOBADOR Torceduras en general y masajes corporales, damas y caballeros. Pecos y Owens. Llame a José El Delfín, 834-0780. ____________ BILINGUAL SERVICES Información de nueva ley de reforma, traducciones certificadas para inmigración. Llamar a Lourdes (702) 382-5497 cel. (702) 504-2927.

PERSONALES

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (06/22) ____________ ANGIE 22 AÑOS, ¡RIQUISIMA! Tremendo cuerpazo. Vente, apartamento limpio, lugar seguro y discreto, estacionamiento privado. Quiero compartir tus fantasías, gózame papi. Busco chica elegante, joven y guapa. (702) 502-8021. (07/06) ____________ HOLA CORAZON Ya no busques más, ven a conocerme, te garantizo que no te vas a arrepentir. Bonita, joven, amable, con tiempo para complacerte. Bonito cuerpo y buenos encantos. (702) 5831518. (06/22) ____________ SOLICITO MUCHACHAS MASAJISTAS Para trabajar en lugar discreto y seguro, con buenos ingresos, con muchas ganas de trabajar. Solo personas interesadas. Tel. (702) 808-3908. ____________ SEXY CHICAS Hola corazón, somos lindas chicas, delgadas, con mucha pompi, cariñosas y atrevidas y deseamos consentirte de lo más rico. Ven a lo seguro, no te arrepentirás, $40. (702) 201-5314. ____________ VEN A RELAJARTE MASAJES SEXYS Somos 2 chicas lindas, apasionadas, muy complacientes, sobre todo discretas. Llámanos y disfruta de nuestros encantos. Tel. (702) 504-8692. ____________ MASAJES SEXYS Ven papi a deleitarte con mis curvas sexys, soy nueva en Las Vegas. Muy nalgona, pechugona y muy discreta, llámame, conóceme, no te arrepentirás. Tel. (702) 502-8668. ____________ MASAJES DELICIOSOS MEJORES PRECIOS Mejores chicas. 19-24 años. Pregunta por la especial, te esperan chicas cariñosas. (702) 542-9889, (702) 542-9173. (06/29) ____________ HOLA GUAPO, QUIERES UN MASAJE BUENO Y BARATO? Ven conmigo. Especiales de $40 por 20 minutos, hechos por chica de Matamoros. Llámame 7726466. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Somos 5 chicas esperando por ti. Para darte un rico y suculento masaje. Ven y compruébalo, vas a quedar muy satisfecho con nuestro servicio. Sábado y martes chicas en baby doll. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ 5 RICAS NENAS Ven a conocernos, tenemos 21 a 27 años, somos muy cachondas, fogosas, muy sexys. Chicas en baby doll sábados y martes. Te esperamos (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________

DE MEDELLIN, COLOMBIA A u t é n t i c a c o l o m b i a n a 1 0 0 % j ove n y bella, cara de angel, cuerpo de tentación, lo disfrutarás tal y cual se disfrutan las frutas frescas, sin ellas no hay paraíso. Ven y descubre mis bellos y seductores encantos. Soy Sol Alejandra (702) 772-2772. (06/22) ____________ SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, blanca, rubia. Hace deliciosos masajes cuarenta por veinte, en la privacidad de mi apartamento entre Eastern y Bonanza. 619-0136. (06/29) LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. Solicito chicas. CABALLERO DE LAS VEGAS Ven a darte un rico masaje, con 4 chicas de diferentes nacionalidades y edades. Morenas, trigueñas y rubias, no te arrepentirás, llenitas y flaquitas. Tel. 764-0634 Solicito amiga. MASAJES DULCE Ven a tomar un masaje en un lugar agradable y discreto. Tel. (702) 523-7674. 7 a.m. - 6 p.m. ____________ MASAJES MARISOL Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 7825844. 6 a.m. - 7 p.m. ____________ VICENTE, PARA SERVICIOS ADULTOS Sobadas, etc. de $40 a $69 dólares, fantasías para parejas, servicios para personas de orientación distinta. (702) 600-9335. Solicito personas de orientación distinta para trabajo. ____________ MASAJE Si gustas un masaje. Para más información llámame (702) 5429963. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ TU ESTRELLITA Hola, soy una linda ragazza, fresca, sexy y dulce, con un cuerpo exquisito. Me gustaría acompañarte y complacerte con un rico masaje. Déjate seducir por mi, no te arrepentirás. (702) 788-5490. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti; 20 min. $40, bonitas nenas, delgadas, hermosas, jóvenes, amables, sin prisas, conócenos no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584 Servicio completo. (06/29) ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ¿estás buscando nenas, cariñosas, cachondas, a m a b l e s y b o n i t a s ? Ve n y conócenos, te atenderemos sin prisa, la pasarás rico. Será el mejor masaje que recibas. Especial $40. 624-2524. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________

JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas. MASAJES LAS GOLOSAS Ven y ponle lo que nos falta para hacer pura candela. Chicas de 20 a 25 años (702) 6246228. MEXICANA CACHONDA ¿Buscas bueno, bonito y barato? Sensual, atrevida y complaciente. Estoy especialmente para ti! 20 min. X $40, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 2735098. Servicio a domicilio. SALVADOREÑA SENSUAL Sexy, joven y atrevida. Trabajo solita, voy a hacerte súper feliz con mis movimientos eróticos. 20 min. X $40. 6 a.m. - 10 p.m. 273-5016 Servicio a domicilio. HOLA CHICOS, ¿GUSTAN PASAR UN MOMENTO... Agradable con 5 lindas chicas que te complacerán a tu gusto. Somos muy amables, no te arrepentirás, solo llámanos al (702) 619-2692. ____________ CANDENTE Y DELICIOSO MASAJE Ven a disfrutar, la pasarás rico, muy rico. Especial 15 min. X $30. Para más información llama al (702) 504-7646. ____________ MASAJES Atrévete a descubrir mis curvas sensuales, en lugar limpio y discreto, cumpliendo tus fantasías. Tengo 19 años, ven no te arrepentirás. Pregunta por los especiales, tel. 752-9365. Solicito compañera. ____________ RICA, SENSUAL, LINDA, 20 AÑOS Exquisita, delgada, complaciente, atrevida, sexy, con la mejor atención, sin prisa. Ven papi a gozar. Marlen (702) 752-9768. ____________ MASAJES; SEXY, SENSUAL, JOVEN, RICA Exquisitas curvas candentes, apasionada. Pasémosla delicioso, pregunta por los especiales. 4798732, 272-4819 Solicito amiga. ____________ RICO BOMBON, MMMH SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisita, curvas candentes, apasionada. Pasémosla delicioso, Violeta 752-3426. Especial $40. ____________ MMMH, SEXY, ESPECIAL J ove n 1 8 a ñ o s, d e l g a d i t a , candente, muy complaciente, 24/7, relajación al máximo. Rubí (702) 475-1880. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ MASAJES Soy una chica agradable, comprensiva, de mente abierta, si buscas desestresarte y pasar un rato agradable, o simplemente compañía de alguien con quién platicar, no busques más solo llama (702) 472-1025. ____________ LAS MEJORES CHICAS DE EL SALVADOR Lindas, nalgoncitas, divertidas, cariñosas y muy complacientes. Ven con nosotras te haremos muchas cositas ricas que te gustarán, somos las mejores para todo. Llámanos papacito (702) 502-6580.

elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

16

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV