Issuu on Google+

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 22 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 02

EN INTERIORES El Gato Morris

Candidato a alcalde de Xalapa, México

Policía de North Las Vegas

Ultima detalles para la “Noche de Unidad”

Este candidato a alcalde en México promete comer y dormir la mayor parte del día y donar la arena de su caja para llenar baches en las calles. Va adelante en las preferencias. Página 6

Un Mensaje al Corazón

Se necesita paciencia Página 7

La Columna Vertebral

Tiempo de garrapatas Página 8

De todo un poco

Nada ni nadie es eterno Página 9

El evento es una oportunidad para estrechar los vínculos de trabajo con la comunidad, se convierte en una tarde de convivencia contra los delitos, uniendo esfuerzos para tener un lugar donde vivir cada vez más seguro. En la foto, de archivo se aprecia un ejemplar de la técnica canina, que siempre atrae la atención de la gente, sobre todo de los menores. Página 2

En las Fuerzas Armadas

Y servicio a refugiados

Ejército detalla plan para mujeres

Apoyan programas de migración

Los altos mandos militares de Estados Unidos están listos para comenzar a derribar los últimos muros que han evitado que las mujeres ocupen miles de puestos en operaciones especiales y de combate en los frentes de guerra. Lea El Mundo de la Mujer. Página 10

Desde la izquierda, Ericka Bencomo, Joy Harris y Cliff Jordan, llevaron a cabo las rifas de las donaciones hechas a beneficio de Caridades Católicas del Sur de Nevada. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4


2

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Policía de North Las Vegas

Ultima detalles para evento “Noche de Unidad”

a la seguridad, a que la gente pueda convivir con tranquilidad, además de distribuir información relacionadas con diversas organizaAunque nuestro tradicional evento “No- ciones comunitarias, precisaron. Según nuestros cálculos el año pasado che de Unidad” está previsto para el venidero 6 de agosto, trabajamos con el objetivo participaron en el evento alrededor de dos de que este año sea superior al del 2012 en mil 400 personas, esperamos que en el todos los aspectos, y uno de ellos, es sin du- próximo (6 de agosto, de 6 de la tarde a 9 de la noche) das conocer las el número de inquietudes de participantes la comunidad, sea aun mayor, acercarnos a la queremos que gente, pregunmucha gente tar, pues nos se de cita en el proponemos parque Hartke ofrecer resy haga suya la puestas y de actividad. paso abordar Nos anima asuntos me trabajar de dulares, que conjunto con resulten de la comunidad, interés, trasser unidos un cendió en el La Noche de Unidad del 2012 estuvo muy concurrida, brazo fuer te departamento la comunidad hizo suyo el evento. (Foto archivo) contra el cride prevención men, la delincuencia, y claro, unidos tamde la Policía de North Las Vegas. “Noche de Unidad” es un evento que bién trabajar por una mejor higiene, por deviene, lo tenemos por experiencia, en una preservar la salud... juntos podemos hacer gran oportunidad para estrechar los vínculos la diferencia en nuestra comunidad. Siempre es bueno que la comunidad, de trabajo con la comunidad, se convierte en una tarde de convivencia contra los delitos, grandes y chicos, tenga la oportunidad cuando unimos los esfuerzos para tener de convivir con personal destacado en el un lugar donde vivir cada vez más seguro, cumplimiento de la ley, en la lucha contra el delito, y que juntos hagamos más fuerte apuntaron. el compañerismo. Es válido informar que el evento es gratis, además se ofrecerá entretenimiento, comida, y los asistentes tendrá la posibilidad de obtener información de primera mano para prevenir delitos, expresó la entrevistada, además de fomentar la convivencia y el espíritu de trabajo de manera mancomunada en la lucha contra el crimen en pos de consolidar la tranquilidad ciudadana, resaltaron. La “Noche Nacional de Unidad” ofrece Los oficiales interactuaron con los asistentes. tres horas de convivencia, los participantes Se trata de una actividad completa- pueden hacer preguntas, platicar con los mente gratuita, donde mostramos parte agentes del orden, escuchar música, comer, de nuestra técnica, incluida la canina, pero disfrutar de exponentes con talento artístico, también ofrecemos folletos escritos en un o sea, pasarla bien en familia, en un evento lenguaje sencillo, que todos puedan enten- cuyos resultados nos dicen que el trabajo va der, sobre diferentes aspectos, encaminados bien encaminado, trascendió. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Puede enfrentar condena de 20 años

Juzgarán a bailarina exótica Miller es acusada Una jueza de Las de manejar bajo la inVegas llegó a la confluencia del alcohol y clusión de que hay marihuana cuando chosuficiente evidencia có su Hummer contra para juzgar y condeun Ford Escort. Miller nar a una bailarina dice que ella ingirió exótica por el delito dos cervezas después de manejar bajo la de su turno laboral y influencia de alcohol que tomó una pastilla y marihuana, provode anti-ansiedad Xanax car un accidente que la noche anterior al accausó una muerte y cidente. heridas a un menor. El accidente de veShauna Diane Mihículo ocurrió el 21 de ller, de 26 años, puemarzo a las 7:30 a.m. de ser condenada a cuando Miller viaja20 años de privación ba de su trabajo en de libertad. La acuShauna Diane Miller. (Foto LVMPD) Spearmint Rhino a su sada compareció en una audiencia preliminar junto a su abo- casa. Miller chocó su Hummer de seis mil gado Sean Sullivan. Miller, a quien se vio libras contra el Ford Escort de tres mil conmovida y llorosa, regresó a la cárcel libras resultando muerto James J. White y y espera la lectura de cargos por parte causando heridas menores al hijo de White de la Corte del Distrito del Condado de de dos años. White tenia felonías del 2007 por robo Clark, el próximo 24 de junio. La jueza Susan Baucum negó la peti- y drogas. Su novia Rachel Sidor dice que ción de Millar y su abogado de salir bajo White quería realizar cambios favorables en su vida. fianza hasta el juicio.

Se encuentra detenido desde el 28 de marzo

Estableció Corte fechas de audiencias para S. Brooks

La Corte de Cadió el mes pasado que lifornia estableció su cliente fuera inscrito más fechas para en un programa de la audiencias al ex corte de salud mental asambleísta Steven que le permitiría salir en Brooks, por los carlibertad incondicional y gos derivados de hacerlo responsable de una persecución en recibir tratamiento de vehículos y confronsalud mental. Ese plan tación con la policía fue rechazado. ocurridos el pasado Brooks se encuenmarzo. tra detenido en una Los fiscales dijecárcel del condado de ron que un juez de San Bernardino desde Victorville, California su arresto ocurrido el fijó una audiencia pasado 28 de marzo. preliminar, el pasado Eso sucedió el misSteven Brooks. martes 18, para el próximo día que los legisladores mo 16 de julio y otra más para el día 18 de Nevada votaron para expulsar a Brooks del mismo mes. La defensa de Brooks pi- de la Legislatura. (AP)


www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Bajo el intenso sol

Las altas temperaturas y el cuidado de la salud Por Roberto PELÁEZ Deshidratación, insolación y otras afecciones que se padecen en la comunidad de Las Vegas están aparejadas a temperaturas por encima de los 99 grados Farenheit, frecuentes en el verano, más aun en el horario del mediodía, y que influyen incluso hasta en nuestro estado de ánimo y traen consigo múltiples complicaciones, comentó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Cada año por esta temporada, dadas las altas temperaturas, ofrecemos informaciones sobre la importancia de mantenerse hidratados, siempre sugerimos tomar abundante agua, no realizar esfuerzos físicos ni trabajos rudos bajo el inclemente sol, y dejamos sentado que el intenso calor provoca afecciones de la piel junto a la pérdida de agua y de electrólitos, y ahí viene el incorrecto funcionamiento de varios órganos, los problemas de salud, aseveró. Eso es algo que debemos tener muy en cuenta, agregó.

Las medidas que ofrecemos, las indicaciones, pues para los ancianos y los niños, cobran importancia doble, expresó. El verano se encuentra caliente, las altas temperaturas pueden ser fatales si no se aplican las medidas pertinentes al momento de realizar trabajos en el exterior, hay que refrescarse, tratar de descansar a la sombra, como hemos dicho antes el agotamiento es perjudicial, y si a eso le añadimos un sol despiadado, pues las consecuencias adversas no se harán esperar... la salud es algo primordial, un descuido puede acarrear consecuencias fatales, subrayó. El calor puede ser muy peligroso para las personas que trabajan en la agricultura, la jardinería, la construcción, los aeropuertos, y los que venden autos, entre otros trabajos al aire libre, comentó. Vemos personas que abusan, trabajan largas horas en la jardinerías, en la agricultura, lavan carros, se exponen en las pistas del aeropuerto, y aparte de los daños inminentes que señalamos antes, no olvidar las afecciones de la piel, que pueden degenerar en un cáncer, y eso es válido también para los futbolistas, solo que éstos por lo general tienen más cultura de la hidratación, subrayó la entrevistada.

Calor, negligencia... delitos

La hidratación es uno de los aspectos fundamentales en la temporada de verano, ya que la pérdida de líquido puede ocasionar daños irreversibles al cuerpo humano. Aconsejamos a las personas que padecen de enfermedades crónicas, o tienen problemas respiratorios que no estén bajo los efectos de los rayos del sol en horas en que las temperaturas se elevan de manera considerable, pues ellas son precisamente del grupo más afectado, sin contar que hay personas que no se adaptan a un sol en extremo intenso, como el que por estos días tenemos acá, abundó. Mencionó a las personas mayores, a los niños, a quienes ingieren bebidas alcohólicas, son muy susceptibles, sufren más el calor que nos ‘golpea’ en esta época del año, dijo.

A una pregunta relacionada con las altas temperaturas y el hecho de “dejar unos minutos” dentro del carro a niños, ancianos, mascotas, Soledad García, de la Policía de North Las Vegas, fue precisa al acotar: Lo hemos apuntado antes, es un delito, los conductores deben tener presente que dentro de los vehículos la temperatura es superior a la que hace fuera, y “esos minutos” pueden resultar fatales, dar pie a tragedias lamentables, eso es válido también en Las Vegas, se trata de prevenir, resaltó. En North Las Vegas comenzamos desde bien temprano las campañas para evitar ahogamiento en las albercas y también evitar accidentes por dejar a menores, personas mayores o animalitos dentro del carro, sin embargo las medidas que hemos dado a conocer competen a los dueños de albercas y conductores de Las Vegas... es bueno que la gente conozca que nos anima la labor educativa, insistimos para que las personas aprendan, conozcan cómo proceder, eviten las tragedias, y claro, también sepan que es delito penado si se viola, pero por encima de todo es mejor prevenir, enfatizó García.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Para analizar usos de la marihuana

Instalan diputados mexicanos una comisión

Con el propósito de analizar los usos de la marihuana y la eventual despenalización de su consumo en México, se instaló la comisión organizadora del Foro de Políticas de Drogas de la Cámara de Diputados. En conferencia, el presidente de dicha comisión, Fernando Belaunzarán anunció que se celebrarán foros con especialistas de alto nivel para conocer el impacto que produciría esa medida en el país, así como el proceso de despenalización en América Latina y en Estados Unidos. El diputado perredista consideró que la prohibición del consumo de cannabis no ha funcionado para combatir al crimen organizado, y aunque el tema provoca mucha polémica requiere debatirse, a fin de conocer el abanico de posibilidades, tanto negativas como positivas, para enfrentarlo. A pregunta expresa sobre su asistencia al foro sobre la despenalización de la marihuana organizado en el Centro Fox, que se llevará a cabo del 18 al 20 de julio próximo, dijo que sí asistirá porque es congruente con lo que dice y hace. Sin embargo, el legislador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) aclaró que no presentará ninguna iniciativa ya que él presentó una al Congreso de la Unión, la cual está en comisiones para su análisis y dictaminación. Belaunzarán comentó que le dijo al ex presidente Fox que el único motivo por el cual no asistiría es si las fechas coinciden con el periodo extraordinario en la Cámara de Diputados, como ya se acordó por los coordinadores legislativos. Al afirmar que está abierto a conocer iniciativas que puedan enriquecer el debate, aclaró que una eventual invitación al ex presidente Vicente Fox para debatir en el foro de la Cámara de Diputados tendría que proponerse a la comisión que encabeza, para que esta decida. En tanto, la diputada Lilia Aguilar, del Partido del Trabajo (PT), rechazó que con la realización de estos foros se impulse el consumo de cannabis o de otras drogas. México (NOTIMEX)


4

www.elmundo.net

De un homicidio

Acusan dos sujetos Dos sujetos fueron acusados por el asesinato de un hombre de 37 años de edad, ocurrido el pasado abril, cuyo cuerpo fue encontrado en la calle. Eric Orduña y Jonathan Reyes fueron acusados de homicidio, robo y secuestro en la muerte de Abraham Mathews. Reyes está en custodia sin derecho a fianza en el centro de detención del condado de Clark después de ser arrestado el pasado jueves 13. Orduña sigue en libertad. Mathews desapareció por varios días antes de que su cuerpo fuera encontrado el pasado 10 de abril. Un testigo dijo a la policía que vio a Mathews ser pateado y golpeado a puñetazos por dos hombres quienes trataban de obligarlo a firmar una orden de pago de Western Union para tomar su dinero. (AP)

El Papa Francisco

Critica a hipócritas de la iglesia católica El Papa Francisco criticó duramente a los hipócritas “que tanto daño hacen” a la iglesia católica, a los cuales calificó de “intelectuales sin talento” y “fanáticos de la ética sin bondad”. Esto durante el sermón de su misa matutina, que celebró en la capilla de su residencia vaticana (la Casa de Santa Marta), ante colaboradores de la Congregación para los Obispos y del Pontificio Consejo de la Familia, ambos organismos de la Santa Sede. Partió su reflexión del pasaje bíblico en el cual Jesús indica la diferencia entre los escribas y fariseos, que se mostraban en público cuando daban limosna, rezaban o ayunaban, con la justa actitud a asumir: el secreto y la discreción. Insistió que esas personas no conocen la bondad, pero son fanáticos de la ética: dicen que se debe hacer esto y aquello, llenan de preceptos a los demás pero sin bondad. Según Jorge Mario Bergoglio, existe otro tipo de hipócritas, aquellos que se aprovechan de lo sagrado. Precisó que quienes viven con hipocresía su relación con Dios “están muy cerca de pecar contra el espíritu santo” y “son pequeños, viles”. “Los que usan tantos ornamentos, tantas cosas, para hacerse ver como majestuosos, perfectos, no tienen sentido de la belleza, llegan sólo a una belleza de museo. Estos son los hipócritas a los cuales Jesús reclamaba tanto”, apuntó. Ciudad de Vaticano (NOTIMEX)

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recaudaron fondos para “Catholic Charities of Southern Nevada”

Apoyan programa de migración y servicio a refugiados

Los refugiados son personas que han sido obligadas a dejar sus familias, hogares y países por razones raciales, religiosas o persecuciones políticas. En muchos caso han Todos los asistentes al evento hicieron más allá de sus huido para salvar sus vidas. Ellos buscan la libertad en esta deberes y esto logró que fuera un éxito, dijo a El Mundo tierra de libertad. Los refugiados llegan con un poco más Thereza Branco, coordinadora de desarrollo de Catholic que la ropa que llevan puesta. Uno de los objetivos del proCharities of Southern Nevada (CCSN) grama es ayudar a los refugiados al término del evento denominado que son elegibles para trabajar a “Sky’s the limit” que se llevó a cabo el buscarles un empleo y que lleguen pasado domingo 16, para recaudar a ser auto suficientes en el menor fondos para el programa Migration tiempo posible. and Refugee Services que ofrece Los usuarios de CCSN llegan CCSN. bajo el patrocinio del gobierno de Tengo que admitirlo, el evento los Estados Unidos, todos tienen los para la recaudación de fondos redocumentos apropiados de migraquirió de un intenso trabajo, largas ción y tarjetas de autorización para horas y muchos “no”; algunos días trabajar. yo estaba decepcionada y triste, CCSN también proporciona, sin embargo nunca dejé que me entre otros servicios, el English Lanafectara, mantuve la cabeza en alto y guage Program, que ofrece clases en continué, al final valió la pena, señaló su campus principal, las cuales son Branco después del evento que se gratis para el público en general y efectuó con motivo de la celebración para los usuarios del programa de del Mes Mundial del Refugiado. Se lograron los objetivos del Thereza Branco, coordinadora de desarrollo migración y refugiados. Para regisde Catholic Charities y organizadora del trarse y mayor información llamar evento, afirmó Branco, donde todo evento. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) al teléfono 702-215-4732. CCSN se mundo participó. Quiero dar las localiza en 1526 North Main Street, gracias a todas los asistentes por su Las Vegas, Nevada 89101. apoyo y a los que ayudaron con sus donaciones para ser Catholic Charities of Southern Nevada es una de las rifadas y subastadas. Migration and Refugee Services reubica a los refugiados más grandes organizaciones sin fines de lucro proveedode todo el mundo para satisfacer sus necesidades básicas, ras de servicios en el estado y fue creada originalmente tales como alimentación, vivienda, ropa y educación. Para para llevar a cabo obras de caridad en los campos de la aquellos refugiados que no tienen familia en la zona de religión, educación y bienestar social e incluye programas reubicación, CCSN se convierte en esa familia, coordinando diversos designados para ayudar a la gente, desde niños y supervisando recursos de la comunidad a través de su hasta personas mayores, independientemente de la raza, religión o credo. amplia red de programas y servicios. Por Rodrigo YÁÑEZ

China mística y lejana arraigada en Latinoamérica Por Efrén Rodrigo HERRERA Todo parece indicar que la era china llegó a América Latina y que hay razones suficientes, y presidentes listos a firmar cuanto tratado les pongan al frente, para asegurar que la etiqueta “Made in China” siga proliferando en el mercado que va desde el Río Bravo hasta la Patagonia, con el Caribe y el Pacífico incluidos. No en vano el presidente de esa nación, Xi Jinping, durante su visita la semana pasada a México, Costa Rica y Trinidad y Tobago llegó, vio y firmó al menos dos docenas de acuerdos como para que no quedara duda de que está marcando territorio en el hemisferio. Con Brasil, México y Chile como sus principales compradores, con Costa Rica estrenando estadio y acuerdo comercial hecho por los chinos, con el 33% del petróleo de Ecuador endosado como parte de pago de su inversión en infraestructura y con Colombia coqueteándole para obtener un acuerdo de libre comercio, la China mística, otrora lejana y esquiva, está cada vez más adentro del diario vivir latinoamericano. Y como si fuera poco, Nicaragua se alista a endosarles a empresarios chinos gran porción de su territorio y de sus costas en los dos océanos para que construyan el segundo canal interoceánico del hemisferio. Un comunicado de la Presidencia de Nicaragua confirmó que está en estudio de la Asamblea Nacional

“la Iniciativa de Ley Especial para el Desarrollo de Infraestructura y Transporte Nicaragüense Atingente al Canal, Zonas de Libre Comercio e Infraestructuras Asociadas”. Según información suministrada por la Asamblea, la iniciativa, cuyo fin es ordenar el comienzo del estudio de factibilidad a cargo de una empresa con sede en Hong Kong, ya tuvo el primer dictamen positivo el lunes 10 y sería aprobada esta misma semana. Especialmente durante los últimos 10 años, China se ha convertido en un socio comercial fuerte en la región, desplazando a Estados Unidos en varios países, con un comercio global que bordea los 200 mil millones de dólares anuales. No solo es el primer destino de las exportaciones tanto de Brasil (17 como de Chile (24%), sino que es un socio trascendental para la economía de Perú, de Ecuador y, más recientemente para Costa Rica. A Colombia le vende casi 10 mil millones de dólares y le compra cerca de 3.500 millones de dólares, mientras que a México le vende casi 10 veces lo que le compra: 56.936 millones de dólares, frente a 5.721 millones de dólares, según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), de 2012. El apetito de la economía china por bienes primarios, especialmente de minería y agrícolas, es lo que tiene a esa nación profundizando las relaciones comerciales con los países latinoamericanos, con o sin acuerdos. A Colombia le prometió en mayo de 2012 iniciar conversaciones para un posible tratado de libre comercio, pero los negociadores chinos aún no reciben señales de su recién posesionado presidente. Trinidad y Tobago es lo más cerca que ha estado Xi Jinping de Bogotá. Xi Jinping no olvida que tiene más de 1.300 millones de bocas que alimentar y mantener ocupadas a cerca de 950 millones de personas, según cifras de la Oficina Nacional de Estadísticas de China (NBSC, por las siglas en inglés). Ojalá que los mandatarios regionales de turno se detengan a analizar, con cabeza fría y pensando en el largo plazo, la conveniencia de mirar hacia el Lejano Oriente antes de dejarse llevar por la tentación del aperturismo, sólo por mostrar cifras de comercio que terminarán beneficiando a China y afectando el bienestar de los latinoamericanos. (AP)


www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Como prioridad para su gobierno

Roussef define a América Latina La presidenta Dilma Rousseff definió el lunes 17 a las relaciones con América Latina como la prioridad de la política externa de su gobierno y llamó a profundizar la integración entre los países sudamericanos. En una ceremonia de formación de alumnos de la academia diplomática Rio Branco, Rousseff defendió también una reforma de los organismos internacionales, como el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. La mandataria destacó en la ceremonia que el énfasis en las relaciones con los países vecinos, expresada en la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), se propagó al resto de América Latina con la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). Ambos organismos fueron creados con un fuerte impulso del gobierno brasileño, que ha defendido una mayor integración entre países latinoamericanos. Según Rousseff, Brasil pretende enfrentar “las vicisitudes de la globalización” junto a sus socios de la región, por lo cual abogó por el fortalecimiento del Mercosur, la alianza comercial en la que participa junto a Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela. “América del Sur debe dar respuesta conjunta a sus desafíos, profundizando la integración en materia económica, de relaciones comerciales e inversiones, de defensa, diálogo y articulación política, haciendo

que la región sea capaz de solucionar sus problemas y no necesite ninguna intervención externa”, destacó. Resaltó también el interés por fortalecer la cooperación entre los integrantes del BRICS (Brasil, India, China y Sudáfrica) y con África, que calificó como una de los continentes que más crece en el mundo. Todo ello, dijo, sin descuidar las relaciones con los países industrializados. “La política externa brasileña tiene una vocación universalista, por eso queremos profundizar las relaciones con la Unión Europea y Estados Unidos. Esa relación no impide que tengamos personalidad propia en la escena mundial”, sostuvo. Al defender la orientación multilateral de la diplomacia brasileña, Rousseff se pronunció por una “reforma urgente” de los organismos internacionales, tanto los que gobiernan el sistema económico como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, como el Consejo de Seguridad de la ONU. Según Rousseff, tales organismos “carecen de representatividad y a veces de legitimidad” para responder a las amenazas a la paz y la seguridad mundiales. Brasil viene luchando por una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU que le permita asumir un puesto permanente en el organismo, integrado actualmente por cinco miembros permanentes (China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia) y diez rotativos. BRASILIA (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Estados Unidos

Votantes no tendrían que demostrar ciudadanía Por Jesse J. HOLLAND La Corte Suprema de Estados Unidos falló el lunes 17 que los estados no pueden obligar a los votantes potenciales a demostrar que son ciudadanos antes de empadronarse en un sistema federal diseñado para facilitar ese proceso. Los magistrados votaron 7-2 a fin de anular una norma para los votantes aprobada en Arizona para que los posibles votantes comprueben que son ciudadanos norteamericanos para poder llenar un documento de inscripción, creado bajo la ley de registro de votantes en conjunción con el sistema federal de conductores. La ley federal “impide que Arizona obligue a que los solicitantes de un documento federal presenten información adicional a los requisitos incluidos en éste”, destacó el magistrado Antonin Scalia en un escrito que fue parte de la mayoría del máximo tribunal. La corte estudió la legalidad de la norma de Arizona de que los posibles votantes presenten documentos que demuestren que tienen la nacionalidad a fin de llenar una solicitud de inscripción creada por la ley federal de registro de “votantes con vehículos de motor”. El tribunal de apelaciones del 9 circuito dijo que la Ley Nacional de Inscripción

de Votantes de 1993, que no obliga a la presentación de esos documentos, supera a la Propuesta 200 aprobada en 2004 en Arizona. Arizona apeló el fallo a la Corte Suprema. El caso se enfoca en Arizona, que se ha enfrentado frecuentemente con el gobierno federal sobre asuntos de inmigración y con relación a la frontera con México, pero tiene más implicaciones en vista de que otros cuatro estados —Alabama, Georgia, Kansas y Tenesí— han impuesto normas similares y otros 12 estados tienen previsto aprobar leyes del mismo tipo. Los magistrados Clarence Thomas y Samuel Alito discreparon con sus colegas. La constitución “autoriza a los estados a determinar las calificaciones de los votantes en las elecciones federales, que necesariamente incluye el poder a fin de determinar si éstas son satisfactorias”, destacó Thomas al exponer su divergencia. Los opositores de la ley de Arizona opinan que se trata de un ataque a un grupo vulnerable de votantes entre los grupos minoritarios, inmigrantes y los ancianos. Dijeron que conocen el caso de más de 31 mil posibles votantes legales en Arizona que se hubiesen podido inscribir antes de la aprobación de la Propuesta 200, pero se les bloqueó esa posibilidad por esa ley, 20 meses después que fue sancionada en 2004. Un 20% de los afectados por la ley estatal es hispano. WASHINGTON (AP)

En Estados Unidos

Más opiniones pro matrimonio gay que en contra Mientras el Tribunal Supremo de Estados Unidos analiza el asunto de los matrimonios entre personas del mismo sexo, los noticiarios reportaron más declaraciones de partidarios del tema que de opositores, concluyó un estudio difundido el lunes 17. El Proyecto para la Excelencia en el Periodismo del Centro de Investigación Pew revisó casi 500 artículos sobre el tema en un periodo de dos meses que comenzó justo antes de que el tribunal comenzara a escuchar argumentos sobre la legalización del matrimonio homosexual, en marzo. Los reportes noticiosos con declaraciones en apoyo a la legalización superaron por 5 a 1 a aquellos con opiniones en contra. Sin embargo, Pew dijo que los resultados se deben en gran parte a que muchas de las notas fueron sobre encuestas que muestran que la actitud de la sociedad está cambiando rápidamente en apoyo del matrimonio gay, o sobre políticos que anunciaron su apoyo. “Ciertamente es

evidente en estos hallazgos el éxito con que los partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo emitieron un mensaje claro y consecuente, a través de una gran variedad de medios noticiosos”, dijo Amy Mitchell, directora interina del proyecto. Los partidarios definieron principalmente el asunto como un derecho civil. Al mismo tiempo, dijo Pew, los opositores no se agruparon detrás de un solo argumento sino que plantearon muchos: la homosexualidad es inmoral; los matrimonios entre personas del mismo sexo le hacen daño a las familias y a la sociedad; las uniones civiles bastan o el gobierno no debería imponer una nueva definición del matrimonio. Los hallazgos fueron congruentes en distintos medios. Por ejemplo, 43% de las noticias en los periódicos tuvieron al menos un margen de 2 a 1 de visiones a favor, 8% estuvieron dominadas por opositores y 48% fueron ampliamente

neutrales, dijo Pew. Las proporciones de contenido a favor y en contra en los informes en noticieros de cable y cadenas de señal abierta fueron similares: el 29% de los reportajes en Fox News Channel, que apela a conservadores, estuvieron dominadas por simpatizantes, el 8% por opositores y el 63% tuvo la misma cantidad de visiones a favor y en contra, dijo Pew. Aunque las actitudes en Estados Unidos han cambiado, una encuesta reciente del Centro de Investigación Pew concluyó que el 51% de los ciudadanos favorece la legalización del matrimonio homosexual y que el 42% se opone. Pew halló que los mensajes en Twitter coincidieron más con la opinión pública que con la cobertura noticiosa. La cantidad de tuits positivos y negativos fue casi la misma, y la mayor proporción de comentarios negativos se produjeron justo después de que la Corte Suprema comenzó a escuchar los argumentos. NUEVA YORK (AP)


6

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

“Duerme casi todo el día y no hace nada”

El Gato Morris, candidato a alcalde en México Por Olga R. RODRÍGUEZ Este candidato a alcalde en México promete comer y dormir la mayor parte del día y donar la arena de su caja para llenar baches en las calles. Morris, un gato blanco y negro con ojos naranja, se ha postulado para alcalde de Xalapa, en el estado oriental de Veracruz, con el lema “¿Cansado de votar por ratas? Vote por un gato”. Morris ya tiende decenas de miles de seguidores de dos patas, hartos de los políticos, en las redes sociales. “Duerme casi todo el día y no hace nada, eso le da el perfil de un político”, dijo Sergio Chamorro, de 35 años y empleado de oficinas, quien el año pasado adoptó al felino de 10 meses. Postulado por Chamorro y un grupo de amigos después de desilusionarse con las promesas vacías de los políticos, la candidatura de Morris ha resonado en todo México, donde ciudadanos frustrados con los candidatos bípedos han comenzado a nominar a sus mascotas y animales de campo para las elecciones del 7 de julio en 14 estados. También se han postulado para alcalde “Chon el Burro” en Ciudad Juárez, “Tina la Gallina” en Tepic, capital del estado de Nayarit, en la costa del Pacífico, “Maya la Gata” en la ciudad de Puebla y “Tintan el Perro” en Oaxaca, aunque sus campañas no están tan bien organizadas como la de Morris. Los políticos suelen quedar clasificados en los últimos lugares de las encuestas ciudadanas sobre la confianza en las instituciones. Una encuesta realizada el año pasado por la firma Mitofsky que clasificaba la confianza de los mexicanos en 15 instituciones colocó a los políticos entre los cinco más peores. Las universidades y la Iglesia católica quedaron en los dos primeros lugares, respectivamente. El atractivo felino de Morris, la campaña inteligente y la promesa de donar el dinero recaudado con la venta de calcomanías y camisetas a un refugio de animales ha llamado la atención a los amantes de los gatos, pero Chamorro dijo que la mayoría de sus partidarios son ciudadanos cansados de los políticos corruptos y las elecciones fraudulentas. “Morris ha sido un catalizador para demostrar el descontento que existe en nuestra sociedad. Desde el principio nuestro mensaje ha sido ‘Si ningún candidato te representa, vota por el gato’ y parece que la gente está respondiendo a eso”. Xalapa, una ciudad universitaria de 450, mil habitantes, es la capital de Veracruz, donde los vecinos llevan dos años abrumados por la violencia de las drogas, escándalos de corrupción y el asesinato de por lo menos

nueve reporteros y fotoperiodistas. Durante las elecciones presidenciales del año pasado, un video publicado en las redes sociales mostró un enorme almacén en Veracruz lleno de alimentos para regalar durante las elecciones. Las autoridades también incautaron 1,9 millones de dólares en efectivo cuando la policía decidió registrar un avión privado que iba de Veracruz a Toluca, capital del estado del presidente Enrique Peña Nieto. Las autoridades dijeron más tarde que no habían encontrado nada ilegal y devolvieron el dinero. Giovanna Mazzotti, profesora universitaria de 48 años y de esta ciudad de edificios coloniales y calles inclinadas, dice que apoya la campaña de Morris y planea ir a una fiesta que se le ofrecerá el viernes 21. No se espera que el candidato asista. “En este estado hay una falta de ley, falta de respeto a los derechos humanos, falta de instituciones”, dijo Mazzotti. “Me parece genial que esta campaña este mostrando la ficción que son nuestras elecciones. Cada 3 años lo políticos se burlan de nosotros. Está bien reírse de ellos también un poco”. Morris tiene una página de internet, una cuenta de Twitter y una página de Facebook con más de 115 mil seguidores, que lo hace más popular en las redes sociales que cinco candidatos humanos a alcalde. Américo Zúñiga, candidato por el partido de gobierno que lidera las encuestas, el viernes 14 tenía 33 mil seguidores en Facebook. En su página se ve a Morris bostezando mientras describe su “amplia experiencia legislativa”, una imagen similar a las fotos de los legisladores durmiendo durante las sesiones del Congreso. Los gerentes de la campaña de Morris piden a los partidarios que incluyan a mano el nombre ‘Morris’ o dibujen la cara del gato en la boleta para enviar un mensaje a las autoridades, que no están tomando a la ligera la popularidad cada vez mayor del felino. “Pedimos la participación para que voten por los ciudadanos registrados en las boletas electorales; eso es lo importante”, dijo la presidenta del Instituto Electoral Veracruzano, Carolina Viveros, a los medios locales. Morris también cuenta con partidarios en el extranjero. El viernes 14, el grupo Personas por el Trato Ético a los Animales, de Estados Unidos, le escribió a Morris felicitándolo por su campaña. Stubbs, un gato que ha sido alcalde honorario durante más de 15 años en Talkeetna, un adormilado poblado de Alaska, ha apoyado a Morris colocando comerciales de campaña de su colega felino en su página de Facebook. MÉXICO (AP)

Demandan a patrulla fronteriza en San Diego Familiares de un hombre que pereció quemado en su vehículo hace poco más de un año, luego de que un agente disparara una descarga eléctrica contra el auto, demandaron a la patrulla fronteriza. El abogado Eugene Iredale dijo que las instrucciones de uso del arma considerada no letal de descargas eléctricas inmovilizantes indican que el artefacto

no debe dispararse a áreas propensas a flamas. El hombre que pereció, Alex Martin, residente del estado de Texas y de 25 años de edad, viajaba en marzo del año pasado cerca de San Diego cuando fue perseguido por la patrulla fronteriza. Cuando Martin finalmente fue detenido, un patrullero disparó su arma no letal conocida como “taser” al vehículo que se incendió sin que un número indeterminado de patrulleros que había perseguido a Martin lo salvara. En esa ocasión la patrulla fronteriza emitió un comunicado que dice que Martin desobedeció una orden de salir del auto. Los hechos ocurrieron en una zona rural, a 50 kilómetros al este de San Diego. San Diego (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para que cierre Guantánamo

Obama elige a un abogado experto

Por Matthew LEE El presidente Barack Obama eligió a un destacado abogado de Washington que tiene amplia experiencia en las tres ramas del gobierno con el fin de que sea el enviado especial del Departamento de Estado para el cierre de la prisión en la base naval de Guantánamo. Clifford Sloan es el funcionario que reabrirá la Oficina del Departamento de Estado para el cierre de Guantánamo, la cual dejó de operar desde enero. Se esperaba que el lunes 17 se haga un anuncio formal del nombramiento de Sloan, de acuerdo con funcionarios al tanto del asunto, los cuales hablaron a condición de guardar el anonimato porque carecen de autorización para declarar en torno al tema. Sloan ha trabajado en altos puestos gubernamentales tanto en gobiernos demócratas como republicanos, y ahora es socio del despacho de abogados Skadden, Arps, Slate, Meagher and Flom LLP. Durante los últimos años ha sido asesor informal del secretario de Estado John Kerry, quien lo recomendó para el puesto, dijeron los funcionarios. “Le agradezco su disposición a aceptar este reto”, expresó Kerry en un comunicado. “Cliff y yo compartimos la convicción del presidente de que la operación permanente (del centro de detención) de Guantánamo no favorece nuestros intereses de seguridad”. La decisión cumple parte de la promesa de Obama el mes pasado de renovar esfuerzos por cerrar el centro de detención dirigido por los militares en Guantánamo. Esa fue una de las promesas más importantes de su campaña presidencial de 2008, pero se atascó debido a la oposición de los legisladores republicanos. A finales de mayo, Obama canceló una prohibición autoimpuesta al traslado de detenidos en Guantánamo a Yemen, en lo que fue un paso más para cerrar una prisión que dijo “se ha convertido en todo el mundo en un símbolo de un Estados Unidos que burla el estado de derecho”. El mandatario dijo que nombraría enviados tanto del Departamento de Estado como del Pentágono para tratar de desbloquear el proceso de clausura. El enviado del Pentágono aún no ha sido nombrado. La información sobre el nombramiento de Sloan sigue a la aprobación abrumadora en la Cámara de Representantes de un proyecto de ley de presupuesto de defensa por valor de 638 mil millones de dólares que evitaría que Obama cierre la cárcel. La cámara baja aprobó la medida a pesar de la amenaza de la Casa Blanca de vetarla. El gobierno mencionó los costos prohibitivos de Guantánamo y su influencia como herramienta de reclutamiento de extremistas. Una huelga de hambre de más de 100 de los 166 prisioneros que protestan por las condiciones en que viven y su confinamiento indefinido también ha provocado exhortaciones a cerrar el centro. Obama está presionando para trasladar 86 detenidos a sus países de origen. De ellos, 56 de Yemen. WASHINGTON (AP)


www.elmundo.net

Opinión

JUNIO 22 DEL 2013

Un M en sa j e al C o ra zó n Se necesita paciencia

Te hablo hoy de dos palabras claves que tú y yo vamos a necesitar para alcanzar el éxito y la victoria en cualquier área de la vida. La primera es la palabra confianza. Debemos de confiar en los dones y talentos que Dios nos ha dado. Debes de confiar que si tienes dichos dones, entonces puedes lograr ciertas cosas, todo debido a esos dones. Pero la otra palabra y creo que es la más importante, para que logres éxitos, es la palabra paciencia. Sí, ya sé que has pedido paciencia, y no te ha llegado tan rápido como lo pensaste. Te digo entonces que nada que valga la pena, sucede en un instante, así que tienes que ser paciente. Te puedes dar cuenta de que los tiempos han cambiado y han cambiado tanto y te doy una ilustración: Un hombre cuando era un niño, le gustaba pasar tiempo en un pequeño bote de remos en un lago, cerca de su casa. Cada vez que pasaba un avión encima de donde él estaba, este niño volteaba hacia arriba y decía: “Cómo me gustaría estar arriba de esa nave”. Al pasar los años, este niño, ahora convertido en un adulto decía: “Ahora volteo hacia abajo y cómo me gustaría estar en mi bote pescando”. Yo te digo algo: Estar en el lugar correcto en el tiempo correcto es lo que hace toda la diferencia. Entonces surge la pregunta: ¿Cuán importante es el asunto del tiempo correcto? El ex presidente Roosevelt, dijo: “Nueve décimas partes de la sabiduría es ser sabio en cuanto al tiempo”. Hace tiempo leía una historia de un rey muy famoso, que cuando empezó su reinado, antes de hacerlo escogió a la gente que lo iba a ayudar y apoyar en su nueva posición. Y dice la historia que este rey se rodeó de mucha gente que era “conocedora de los tiempos”. Es decir, a él le importaba mucho, que sus colaboradores fueran gente que supiera exactamente el tiempo en el que estaban viviendo.

Hay que hacer las cosas en el tiempo correcto, hay que investigar en qué tiempo vivimos. Hay que convertirnos en conocedores de los tiempos. Y una vez que lo hagamos, empecemos a subir la montaña, un paso a la vez. Muchos de nosotros, queremos vivir en el tiempo pasado, donde las cosas se hacían de tal o cual manera. Pero debemos de plantar bien nuestros pies sobre la tierra y darnos cuenta de que ya no vivimos en dichos tiempos. Que ahora las cosas son diferentes y para eso se necesita paciencia. La mayoría de nosotros queremos llegar a la cima de la montaña (El éxito) de un solo salto, pero volvamos a poner nuestros pies en la tierra y cuando dejemos de “volar” nos daremos cuenta que a la cima se llega, no con uno sino con varias saltos o pasos y para eso se necesita paciencia. Una mala cosa es ir demasiado despacio, pero otra cosa también es ir demasiado aprisa. Vivimos en un tiempo en que todo es urgente, aunque en la mayoría de los casos, no lo es. La prisa, muchas veces es aquello que nos va frenando en nuestros sueños, porque queremos hacer todas las cosas al mismo tiempo y eso en la mayoría de los casos, no funciona. Muchos la queremos hacer del “hombre orquesta”, tocar todos los instrumentos al mismo tiempo, hacerlo rápido y hacerlo bien. Repito: Se necesita paciencia. El que está apurado (yo lo llamo muy acelerado) es aquella persona que se destroza los nervios, por su impaciencia. Luego, como consecuencia la impaciencia, le produce muchos dolores de cabeza. Un consejo antiguo dice: “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su hora”. Con esto no quiero decir que nos sentemos en una mecedora y que esperemos que todo nos caiga del cielo. No estoy diciendo eso, porque si lo hacemos, lo único que nos puede caer del cielo, es un rayo. Lo que estoy diciendo es que la vida se vive en etapas, un día una cosa, otro día otra, etc.

Por Mario Rodríguez Por eso, hay que hacer las cosas en el tiempo correcto, hay que investigar en qué tiempo vivimos. Hay que convertirnos en conocedores de los tiempos. Y una vez que lo hagamos, empecemos a subir la montaña, un paso a la vez. Se necesita paciencia. Conviértete hoy en una persona que termina bien y nunca cantes victoria antes de tiempo. El mayor asesino de los sueños es el apuro, es el vivir muy, demasiado de prisa. La otra cosa que te puede causar dolores de cabeza es el deseo de alcanzar cosas antes del tiempo preciso. Se necesita paciencia... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

Estados Unidos

Anfitrión de reunión comercial con la UE El presidente Barack Obama anunció el lunes 17 que Estados Unidos será el anfitrión de la primera rueda de negociaciones hacia un acuerdo comercial con la Unión Europea el mes próximo en Washington. Obama admitió que habrá que superar suspicacias en ambos lados del Atlántico. Agregó que si bien los líderes nacionales darán mandatos firmes a sus negociadores, quizás los mismos líderes deban intervenir en determinadas circunstancias para superar obstáculos, y que será una prioridad para él que “confiaba en que podían lograr”. Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, dijo en el marco de la cumbre del 8 que el acuerdo podría ofrecer “enormes beneficios económicos” para ambos lados del Atlántico. Los participantes deben convenir un acuerdo de libre comercio para reducir gravámenes, elevar las exportaciones e impulsar el crecimiento económico. El primer ministro británico, David Cameron, dijo que este acuerdo comercial podría generar unos dos millones de empleos. ENNISKILLEN, Irlanda del Norte (AP)


8

www.elmundo.net

Opinión

JUNIO 22 DEL 2013

La Column a Ve r te b ra l El tiempo de las garrapatas

El verano y las actividades al aire libre traen consigo mucha diversión, pero también algunos peligros. Parásitos indeseables y transmisores de enfermedades como las garrapatas pueden causarnos serios problemas. Estos parásitos que se alimentan de sangre, son portadores de distintas enfermedades infecciosas; por eso, es fundamental, que tomemos las medidas necesarias para mantenerlos lejos de nosotros. Use insecticida. Si va estar en una zona campestre o en un lugar de amplia vegetación el repelente debe ser su compañero inseparable. Los riesgos de ser alcanzado por uno -o varios- de estos desagradables ácaros aumentan cuanto realizamos actividades en el jardín o nos vamos de camping. Entre las enfermedades que podemos desarrollar si somos víctimas del acecho de una garrapata están la anaplasmosis, la babesiosis, la enfermedad de Lyme, la fiebre mucosa de las montañas rocosas, la enfermedad eruptiva de las garrapatas y la tularemia. Entre los síntomas que se presentan con estas enfermedades están los dolores articulares o musculares, rigidez del cuello, dolor de cabeza, fiebre e inflamación de los ganglios linfáticos. De percibir alguno de estos síntomas la recomendación de los Centros de Control de Enfermedades -CDC- es que acudamos al médico cuanto antes. Aunque muchas picaduras son inofensivas, tenemos que tener muy claro que pueden transmitir enfermedades tan graves como la enfermedad de Lyme, una infección que de no tratarse puede llegar a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso o la Fiebre Mucosa de las Montañas Rocosas que puede llegar a causar la muerte, de no ser tratada a tiempo. Así que si no queremos pasar por la molesta situación de tener que arrancarnos una garrapata de la piel, debemos saber dónde pueden encontrarse y ser precavidos. Las garrapatas pueden estar presentes incluso en zonas urbanas

Estados Unidos y Cuba

Buscan reanudar servicio postal directo binacional

Por Luisa Fernanda M. donde haya vegetación y arbustos. Es recomendable que evitemos atravesar esas zonas. Una garrapata puede esperar meses, agazapada en un árbol o una rama, por el cálido hogar que le suministre la sangre que necesita para vivir feliz. Seguro que usted no quiere ofrecerse como voluntario así que cuando decida irse de excursión use además del repelente, botas, medias, camisas de manga larga y ropa en general que proteja su piel del contacto directo con estos insectos. Cuando regrese a casa, revise su ropa y asegúrese de que no traiga ningún huésped indeseable, en cualquier caso, es recomendable secarla a altas temperaturas por al menos una hora. Haga lo mismo con su cuerpo, báñese. Se ha demostrado que la ducha reduce sus posibilidades de adquirir la enfermedad de Lyme y puede ayudar a eliminar las garrapatas que no se hayan aferrado a su piel, revísese con atención, recuerde que pueden ser muy pequeñas. Sus lugares preferidos suelen ser los más calidos, así que es recomendable que busque bajos los brazos, dentro y alrededor de las orejas, en el ombligo, detrás de las rodillas, en la cabeza o cerca de ella, entre las piernas y alrededor de la cintura. Si encuentra una, retírela tan pronto como pueda, hágalo con unas pinzas y trate de halarla tan cerca de la piel como le sea posible. Evite presionar el cuerpo de la garrapata hasta hacerla explotar, esto puede hacer que entren a su cuerpo sustancias infecciosas. Este atento a los síntomas ya mencionados durante los días y semanas posteriores a la picadura. Las posibilidades de desarrollar las enfermedades transmitidas por estos insectos dependen de varios factores, pero no juegue con su salud, vaya al médico y si tiene mascotas, siga las instrucciones del veterinario para protegerlos a ellos y a su familia.

Familiares de víctimas en la frontera

Envian conmovedores videos a senadores Familiares de inmigrantes que han muerto o quedado lisiados por abusos de autoridad de la patrulla fronteriza enviaron un video a senadoras federales de California para pedir que exijan que los agentes usen cámaras de video de solapa. El video fue enviado a las senadoras Diane Feinstein y Barbra Boxer de California y se encuentra en la red social de YouTube. Familiares del mexicano Anastasio Hernández Rojas, torturado a muerte; de Valeria Tachiquín, muerta de nueve disparos calibre 38 disparados a menos de un metro; y de José Gutiérrez, quien sufrió cinco fracturas de cráneo en una golpiza de patrulleros, enviaron el video de tres minutos y medio. Valentín Tachiquín, el padre de Valeria Tachiquín, quien trabaja como celador, explicó a las legisladoras que las cámaras de video que se adhieren a las solapas “respon-

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

sabilizarían a los oficiales” en caso de abuso de autoridad. Los tres casos incluidos en el video cuentan con testigos pero sólo uno, el de Anastasio Hernández, muerto a fines e mayo de 2010, cuenta con videos como evidencia ante un gran jurado. Este mes organizaciones de derechos humanos de San Diego y de otros segmentos de la frontera propusieron que los agentes en la frontera usen ese tipo de cámaras de video, luego de que un par de departamentos de policía ha reducido significativamente quejas del público desde que usan las cámaras. Las personas integradas al video dijeron a las senadoras que el uso de las cámaras podría prevenir más incidentes mortales en manos de agentes en la frontera. San Diego (NOTIMEX)

Por Matthew LEE y Paul HAVEN Estados Unidos y Cuba reanudarán conversaciones esta semana hacia la reanudación del servicio postal directo a pesar de un estancamiento entre Washington y La Habana sobre detenidos, que ha paralizado en gran medida los esfuerzos de acercamiento, dijo el lunes 17 un funcionario estadounidense. Cuba y Estados Unidos no tienen servicio postal entre ellos desde 1963, aunque la correspondencia ha continuado activa a través de terceros países. Diplomáticos estadounidenses y cubanos, junto con representantes de los servicios postales se reunirían el martes 18 y el miércoles 19 en Washington para mantener conversaciones técnicas encaminadas a poner fin a la suspensión de 50 años en el correo directo entre Estados Unidos y la isla comunista. El funcionario habló bajo condición de no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar públicamente del asunto antes de que se notifique al Congreso. Los legisladores iban a ser notificados de las reuniones a partir del lunes 17 por la mañana, agregó el funcionario. La reanudación de conversaciones no significa un cambio en la política de la administración de Barack Obama hacia Cuba, precisó la fuente, destacando que las conversaciones se realizan dentro del contexto de la Ley de Democracia en Cuba de 1992 y son congruentes con el interés de Estados Unidos de “promover el libre flujo de información, desde, hacia y dentro de Cuba”. De por sí las conversaciones no tienen un significado particular, pero el hecho de que los dos enemigos de la Guerra Fría vayan a conversar, sí lo tiene. Anteriormente, ambos gobiernos se han valido de las reuniones bilaterales como un pretexto para abordar otros asuntos de mayor alcance. En 2009, un alto funcionario del Departamento de Estado norteamericano viajó a La Habana para hablar sobre el servicio postal y se quedó seis días más e incluso habló en secreto con el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba. Fue la primera reunión de más alto nivel que hayan realizado ambos países en dos décadas. Las conversaciones sobre el servicio postal y otras negociaciones sobre migración han estado estancadas desde que Washington exigió a La Habana que dejara en libertad al subcontratista estadounidense Alan Gross, encarcelado en la isla. Gross fue detenido en diciembre de 2009 cuando llegó a Cuba a través de un programa para reforzar la democracia, financiado por la USAID. Cumple una pena de 15 años de prisión tras haber sido sorprendido llevando ilegalmente equipos de comunicaciones a la isla. Washington ha continuado insistiendo en que no es posible que haya avances en las relaciones mientras Gross siga encarcelado. Cuba, por su parte, le ha pedido a Washington que deje libres a cuatro agentes de inteligencia cubanos que cumplen largas penas de prisión en Estados Unidos. Un quinto agente cumplió su condena a principios de este año y se le permitió regresar a Cuba después de renunciar a la ciudadanía estadounidense. En meses recientes, los funcionarios cubanos y estadounidenses han hablado de mejorar sus relaciones de trabajo, con la rutinaria concesión de autorizaciones para que los diplomáticos de ambos países viajen fuera de las capitales del otro. Empero, aún está por verse que la distensión detrás de bambalinas vaya a dar como resultado una mejoría en las relaciones formales entre ambas naciones. WASHINGTON (AP)


www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

Sería operada en Boston

Niña atacada por perro viaja a EU Por Carlos VALDÉZ Rosalía esquivó a la muerte a sus cuatro años tras ser atacada hace un mes por un perro rottweiler que le desfiguró el rostro en una barriada de La Paz, recién salió de un estado de coma y será trasladada a un hospital de Estados Unidos para una cirugía de reconstrucción de rostro. Su caso mantiene en vilo al país y atrajo la atención del Children’s Hospital de Boston que enviará un avión hospital y dos especialistas para recoger a la menor, lo que podría ocurrir el martes 18, declaró el director del Hospital del Niño de La Paz, Josef Henao. “Su situación todavía es delicada pero está estable; abre los ojos, puede comunicarse. El domingo 16 presentó un convulsión y estamos trabajando en ello” antes del viaje, dijo Henao a radio Erbol el lunes 17. Vendada todo el cuerpo y entubada, Rosalía yace inmóvil en la sala de terapia intensiva. El miércoles pasado despertó después de 24 días, preguntó por su madre y arrancó en llanto. Fue una buena señal, relató el galeno. “Precisará hasta doce microcirugías reconstructivas”, estimó el médico Wilfredo Pastén del Hospital del Niño en La Paz. “Tuvimos que mantenerla sedada muchos días para aliviarle el dolor de las mordeduras”, dijo. Rosalía es la quinta de siete hijos. Su familia vive en una habitación en una barrida de la vecina ciudad de El Alto, una de las más pobres del país. El 24 de mayo acompañaba a su madre a unas compras cuando la perra rottweiler de la tendera la atacó por la cabeza. Le arrancó el cuero cabelludo, le dejo una lesión enorme en la cara, la espalda y el glúteo, según los médicos que la atendieron. Su madre Regina Pillco relató que no pudo arrancarla de las fauces de la perra furiosa porque llevaba en la espalda a un

crío recién nacido. El padre de la menor, Agustín Apaza, es desocupado, se gana el día como voceador de carros del transporte público. El acompañará a la menor a Boston. El caso atizó un debate inesperado en el país. El diputado oficialista Javier Zabaleta planteo un proyecto de ley para prohibir la tenencia de razas consideradas peligrosas. Activistas marcharon con sus mascotas en algunas ciudades para rechazar la iniciativa a la que tildaron de “arbitraria”. Los ataques de perros son frecuentes y una mayoría proviene de razas nativas que viven en la calle a pesar de tener dueño porque no hay una norma que regule la tenencia responsable, dijo a la AP, la activista Susana Carpio, de Animales SOS. El año pasado una persona de la tercera edad murió en la ciudad de Santa Cruz en el oriente por heridas provocadas por sus perros rottweiler. Es el único caso con muerte que se conoce oficialmente. En lo que va de este año el Hospital del Niño de La Paz atendió a 45 menores mordidos por perros. Hay una sobrepoblación de canes. En El Alto de casi un millón de habitantes hay un perro por cuatro personas y uno por cada cinco en La Paz, cuando lo recomendable es un perro por cada 29 habitantes según la Organización Mundial de la Salud (OMS), dice Carpio. “Hay una actitud irresponsable en muchos dueños. Bolivia no está para tener razas poderosas, debe prohibirse la cría de esas razas”, muchos de esos perros sostienen el negocio de las peleas clandestinas donde se hacen apuestas, dijo. En El Alto donde hay el alto el nivel de inseguridad ciudadana, alguna gente mantiene a su perros en la calle encadenados a la puerta para ahuyentar a los ladrones. Es el caso de Katuska la perra que atacó a Rosalía. LA PAZ, Bolivia (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Nada ni nadie es eterno

Nada ni nadie es eterno en esta pinchorrienta vida, cuando tenemos un buen trabajo, cambiamos nuestro sistema de vida y tratamos de vivir más holgadamente y con menos restricciones, y eso es muy natural pues queremos vivir mejor, pero hay algunos que abusamos de esa buena racha y malgastamos nuestro patrimonio a lo pendejo, pensando que este trabajo es para siempre. Pero qué pasa cuando por desgracia se termina este trabajo, y nosotros endeudados hasta la coronilla, y que no encontramos ni la pinchi puerta.

tros días de bonanza, ojalá y se logre pero mientras hay que ponerle a lo que caiga y dejar de rascarnos los cojones. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: De esto no hay todos los días

Epigrama Se acostumbra uno a lo bueno, y cree uno que es eterno, mas se vienen días malos, y vas de pique al infierno. Muchos nos acostumbramos a los buenos sueldos, a las buenas propinas, y ahora que ya no hay de queso nomás de papa, muchos nos negamos a tener un trabajo donde ganemos menos de lo que ganábamos anteriormente, y decimos que no podemos encontrar trabajo, pues nuestra pinchi mentalidad e igolotría nos impiden agarrar un trabajo, con menos sueldo. Claro que muchos tienen la necesidad y saben afrontar los cambios y le ponen a lo que caiga, pues es muy obvio, que cuando estamos jodidos hay que entrarle a todo pues es preferible una pequeña entrada, que estar pidiendo dinero prestado, o usando nuestras tarjetas de crédito para poder sufragar nuestros gastos, con la esperanza de que volveremos a tener nuestro buen trabajo. No nos hagamos pendejos, pues no hay ninguna seguridad de que volvamos a nues-

Muchos la onda no capeamos, y actuamos a lo pendejo, y trata uno de remediarlo, pero ya está uno muy viejo. Pensamos que es eterno, que dura toda la vida, gastamos a lo pendejo, y hoy nos lleva la jodida. Hay que entrarle a lo que salga, y no ser tan exigente, hay que entrarle a lo que salga, si no no pegamos diente. Y si estás esperanzado, que del cielo va a caer, estás muy equivocado, ahí si te vas a joder.


10

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

E l M u n do de l a M u je r En las Fuerzas Armadas de Estados Unidos

Ejército detalla plan para mujeres Por Lolita C. BALDOR Los altos mandos militares de Estados Unidos están listos para comenzar a derribar los últimos muros que han evitado que las mujeres ocupen miles de puestos en operaciones especiales y de combate en los frentes de guerra. De acuerdo con detalles obtenidos por The Associated Press, las mujeres podrían comenzar a entrenar con los llamados Rangers del Ejército para mediados de 2015 y con los SEAL (fuerzas de Mar, Aire y Tierra de la Armada de Estados Unidos ) un año después. Los ser vicios militares han creado un calendario que también incluirá revisar y posiblemente cambiar los estándares físicos y mentales que los hombres y mujeres tendrán que cumplir para cubrir ciertas posiciones en infantería, infantería blindada, pelotón de comandos y otras posiciones en el frente en el Ejército, Armada, Fuerza Aérea e Infantería de Marina. Bajo el plan que se conocerá el martes, habrá un estándar común para hombres y mujeres en cada asignación. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, revisó los planes y ha ordenado a los servicios militares seguir adelante. La medida se da luego de que se revelara un alarmante número de abusos sexuales en las fuerzas armadas. A principios del presente año, el general Martin Dempsey, presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, dijo que los abusos sexuales podrían estar relacionados con la prolongada prohibición a que mujeres

ocupen puestos de combate debido a que la disparidad de los roles entre hombres y mujeres crea tipos separados de personal -hombres “guerreros” frente al resto de la fuerza. Si bien el problema de los abusos sexuales resulta más complicado que eso, dijo, la disparidad ha creado una psicología que tiende a faltarle el respeto a las mujeres. De los más de 6 mil 700 elementos de las fuerzas militares estadounidenses que han muerto en Irak y Afganistán, aproximadamente 150 eran mujeres. La mayor parte de cerca de 240 mil puestos actualmente cerrados para las mujeres son del Ejército, incluso en unidades de infantería, tanques de guerra, artillería y tareas de construcción y demolición que suelen estar cerca del frente de batalla. Puestos similares en la Infantería de Marina también están fuera del alcance de las mujeres. Funcionarios del Ejército han diseñado un programa escalonado de fechas en 2015 que desarrolle estándares de género neutro para puestos específicos, iniciando en julio con puestos en operaciones de construcción y demolición, seguidos por artillería en tierra en marzo y puestos en infantería y tanques a más tardar en septiembre. Las mujeres representan cerca del 14% de 1,4 millones de personal militar estadounidense en activo. Más de 280.000 mujeres han sido enviadas a Irak, Afganistán o países vecinos en apoyo a las guerras que se llevan a cabo en la región. Washington. (AP).

Dormir separados Por Peggy LINDLEY ¡Estuve casada tres veces y nunca funcionó, ahora creo saber por qué! El secreto de mantener una buena vida conyugal es dormir cada uno en su cama. Y si la casa es grande cada uno en su cuarto... Resulta que antiguamente teníamos menos divorcios y los matrimonios duraban mucho más, ¿Por qué? Sencillo, al dormir separados no importa si uno se mueve mucho, si uno tiene calor y el otro no, si uno ronca y el otro no... nada de eso es importante porque la privacidad está asegurada. No tenemos que poner la paciencia y tolerancia a prueba porque ya no hay motivo y la dejamos para otros momentos más importantes. Muchas parejas decidieron por tener dos televisores, bueno pues llegó la hora de regresar al pasado y volver a dos camas o a ¡dos dormitorios!

el otro no? Bueno, camas separadas es la solución. Está comprobado que dormir bien es mejor para la salud y para el buen humor, así que también asegura una buena vida sexual, a más descanso mejor disposición en la pareja.

El sociólogo Robert Meadows, de la Universidad de Surrey, ha advertido que “Las personas creen que duermen mejor en compañía, pero las evidencias muestran lo contrario”. Una investigación de Meadows ha revelado que cuando las parejas comparten

¿Cuándo empieza la moda de dormir en una sola cama? En los años 60 por economía, sí por economía, en vez de comprar dos camas se propuso comprar una sola y en vez de dos cuartos, uno solo.

Después como eso traía problemas se inventó la cama “Kingsize” para mayor comodidad, y ahora inventaron el colchón que si uno se mueve a un lado el otro no lo siente, pero no han resuelto el problema de la temperatura. ¿Qué pasa con uno que tiene calor y

una cama, y uno de ellos se mueve durante el sueño, hay más de un 50 por ciento de probabilidades de que su pareja dormida también se vea afectada. El doctor Neil Stanley, responsable del Laboratorios del Sueño de la Universidad de Surrey, en Gran Bretaña, no duerme con su esposa y anima a los demás a hacer lo mismo, porque -según explica- “Descansar en camas separadas, beneficia la salud, calidad de vida y buena convivencia de ambos miembros”. Brad Pitt y Angelina Jolie son algunos de los famosos que han adoptado el uso de camas separadas, por las mismas razones antes expuestas ¡y parece que les va muy bien! ¡Así que está decidido, en mi próximo matrimonio haré igual que Brad Pitt y Angelina Jolie!

Consejos de manicure

Cómo arreglar los roces Más de una vez te ha pasado acabar de pintar tus uñas y minutos después rozas una de ellas. ¡Qué fastidio! Para no tener que quitarnos todo el color, tenemos un truco con el que ahorrarás tiempo. ¡Atenta! Debes hacerte un esmalte transparente y aplicar una capita por encima de la uña rozada. Eso ayudará a igualar el color anterior y apenas se notará el defecto. De este modo, evitas desmaquillar la uña y pintarla otra vez. En caso de que no tengas a mano una laca transparente, prueba con el esmalte que has utilizado y aplica una fina capa por encima de toda la uña. ¡Arreglado! Cómo acelerar el secado Si hemos aplicado dos capas de esmalte y queremos que nuestras uñas queden perfectamente secas, por lo general, las lacas tardan en secarse alrededor de 10 minutos. Si la espera puede contigo y necesitas acelerar el secado de tus uñas ¡no hay problema! Hemos encontrado la solución: Mete tus manos bajo un chorro de agua fría durante 30-40 segundos aproximadamente. Este truco te ayudará a que tus uñas se sequen más rápido y queden igual de espectaculares.

Qué tipo de esmalte elegir Fíjate en el pincel: es importante que elijas un esmalte con pincel ancho. De este modo, facilitarás la aplicación del producto, porque en un solo trazo abarcarás muchísimo.__Presta atención a la textura: un esmalte perfecto es aquel que no es ni demasiado espeso ni demasiado ligero. ¿Cómo comprobar su textura? Abre el esmalte y levanta el pincel. __La primera gota de esmalte debe tardar cerca de 5 segundos en caer. De este modo, te aseguras de que el esmalte elegido tiene la espesor perfecto y que además se seca rápido. (Del libro Más belleza para ti)


www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

E l M u n do de l a M u je r Propietaria de “La Valentina Supermarket”

Hay que confiar y hacerse respetar: Laura Torres Por Peggy LINDLEY Laura Torres está casada con Fara Mohseni, es mexicana de Guadalajara, hija de padres mexicanos, y llegó a California a los 10 años sin hablar inglés pero con un gran espíritu emprendedor. Ella cuenta que nació en una familia de seis hermanos, considera que es un don ser comerciante y emprendedora, desde muy pequeña visitaba a sus tíos que tenían un negocio y la dejaban ayudar. Le gustó trabajar y ganar su plata. - ¿Cómo fue tu vida escolar? - Primero aprendí el inglés pero era difícil porque mis padres no lo hablaban y no podía practicar en casa. Hay que aprender inglés para poder ser aceptada. Hoy tengo amigos de todas partes del mundo no solo hispanos. - ¿Cuándo empezaste a trabajar? - En cuanto terminé la escuela empecé a trabajar. Primero en una compañía que brindaba servicios, pero no me fue bien ahí. Me preguntaba ¿Para esto fui al colegio? ¿Para limpiar oficinas? Yo trabaja para poder pagar mis libros y pagar mi colegio. Felizmente después pude cambiar de trabajo en una compañía que fabricaba componentes eléctricos y ahí trabajé por cuatro años, ganaba bien y con eso pude pagar mi carro, alquilé un departamento con una amiga y me independicé. - ¿Cuándo cambió tu vida? - Un día fuimos con unos amigos a Ensenada por el fin de semana y cuando llegamos vi unos puestos de artesanías y como desde que tuve uso de razón siempre me gustó el negocio, pensé inmediatamente en que yo podía tener mi propia tienda. Recuerdo que alquilé un local, me fui a Tonalá, México, compré mercadería y la envíe por transporte a Ensenada. Mi hermano me ayudó a administrar la tienda, porque no podía dejar de trabajar. No sabía qué podía pasar, no podía dejar mi trabajo. Tuve ese negocio por dos años hasta que vino lo del terrorismo y tuve que cerrar porque no llegaba ni un solo barco de turismo, de cuatro barcos que llegaban ya no llegaba ni uno. Casi tuve que regalar

Cabello radiante

Recetas para el pelo crespo... ¡con aguacate! El aguacate tiene magníficas propiedades para todo tipo de cabello. Por supuesto, quienes tienen el pelo crespo pueden emplear con absoluta confianza este fruto para nutrirlo, dejarlo radiante y recuperar la tonicidad y la forma de las puntas. Aquí te damos algunos consejos para lograrlo.

El aguacate (también conocido como palta) es uno de los mejores frutos que existen para aplicarle a tu cabello. Puedes emplearlo de diferentes maneras y siempre obtener buenos resultados para tu pelo. Aquí tienes una tradicional receta. Ingredientes: Un aguacate Una cucharada grande de aceite de oliva Una yema de huevo Preparación: Esta mascarilla está primordialmente destinada a rejuvenecer, fortalecer y tonificar tu cabello, ya que las propiedades vitamínicas del aguacate funcionan muy bien para dicho fin. Simplemente tienes que pisar bien el aguacate, añadiendo una buena cucharada de aceite de oliva y también una yema de huevo. Mezcla bien hasta que tome una consistencia homogénea. Luego simplemente aplicas media hora antes de lavar tu pelo, cuidando bien de cubrir todo el cabello (especialmente si lo tienes seco, si no preferentemente las puntas) y dejando actuar hasta que te laves normalmente. Verás como mejoran tus puntas, tus rulos son más definidos y tu cabello toma un tono mucho más radiante. (Del libro Más belleza para ti)

la tienda y así la dejé y me quedé en Las Vegas. - ¿Cómo conociste a tu esposo? - Conocí a mi esposo en otro viaje. Hoy tenemos 16 años juntos y una hija.

Laura Torres junto a su hija Jazzyreh Mohseni.

Cuando él escuchó mi historia me preguntó: “¿Si estás tan segura de lo que quieres por qué no lo haces aquí?”. Fácil le contesté, porque no tengo aun el capital. Así empezó todo, él me apoyó, compramos un local de 99 centavos y yo lo cambié por completo. Quería darle al cliente todo en un solo lugar y ¡lo conseguí! Ese local nos costó $60 mil y lo vendimos en casi ¡medio millón de dólares! Con eso empezamos los supermercados. - ¿Qué empresas tienes ahora? - Jamás imaginé ser dueña de “La Valentina Supermarket” en la ciudad de Las Vegas. Hoy tenemos cuatro supermercados y ahora mi hijita ya me ayuda, empiezo a ver en ella cosas mías, eso me llena de orgullo. - ¿Qué consejo le darías a las mujeres que quieren pero no se atreven? - ¡Yo les diría que no se dejen! Que hagan lo que les gusta. Todo se hace con sacrificio, es muy difícil, pero cuando cumples tus sueños es muy bueno. Ya no son los tiempos de nuestros padres. En este país eres libre y no debes escuchar los malos comentarios. Hay que seguir adelante, confiar en una misma y hacerse respetar por los hombres.


12

www.elmundo.net

JUNIO 22 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130622 B