www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 15 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 01
EN INTERIORES Estados Unidos
Cerca de armar a rebeldes sirios
Muestra del desarrollo económico hispano
Abrió al oeste del valle “La Bonita” número 5
Impulsado por el rápido avance de las fuerzas del régimen de Bashar Assad, Barack Obama pudiera decidir la aprobación de asistencia militar para los rebeldes sirios. Página 4
Un Mensaje al Corazón
Calladito te ves + bonito Página 7
La Columna Vertebral
Perros, gatos y desastres Página 8
De todo un poco
Aduladores Página 9
Vista del supermercado La Bonita, inaugurado el pasado sábado en Rainbow y Flamingo. Es el quinto de su tipo en Las Vegas. Da empleo a Página 3 unas 140 personas, casi en su totalidad hispanas, y es una muestra del empuje de la comunidad latina. (Foto Roberto PELÁEZ)
Se impuso en “The Best in Walking group”
El Mundo de la Mujer
Ganó Comparsa Fiesta Morelense
María José Gatti cuenta sus secretos
Alma Janet Gómez Quiroz -derecha- recibió la placa que la Ciudad de Las Vegas otorgó al grupo Comparsa Fiesta Morelense, por su participación en el pasado desfile “Helldorado” Página 5 2013. Ganó el primer lugar en su categoría. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
María José Gatti labora en Diversity Relations Corporate Diversity & Community Affaires de la empresa MGM Resorts International y afirma que la educación es muy importante. Página 11
2
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
Encontraron a cinco niños perdidos El martes 11 de junio cinco niños en edades de 7 a 14 años de edad, familiares entre si, desaparecieron misteriosamente del albergue infantil del Condado de Clark (Pecos y Bonanza). De inmediato las corporaciones policiacas se dieron a la tarea de buscarlos. Públicamente la policía pidió la cooperación del público para dar con el paradero de los cinco niños con el apellido Nicholas. La información difundida por la Associated Press indica que los cinco menores de edad estaban en el albergue (Child Haven) en custodia de protección. Según reportes la última vez que se les vio fue por las inmediaciones de Cheyenne y Rainbow.
La ayuda solicitada al público fructificó porque al siguiente día, miércoles 12, un vecino del área avisó a las autoridades que los cinco niños habían sido vistos por las cercanías de Lake Mead y Buffalo Drive, en un restaurante Taco Bell. La policía los encontró sanos y a salvo. Durante las aproximadamente 24 horas que duró la aventura los niños pidieron un ride a una mujer (la cual no se percató que estaban huyendo), a la casa de un familiar en el noroeste del valle. No se proporcionó información sobre los posibles móviles que llevaron a los niños a huir del albergue y tampoco se especificó por qué estaban ahí. (AP).
De mala conducta con prisionera
Aceptó culpabilidad ex custodio La procuradora general de Justicia de Nevada, Catherine Cortez Masto, dio a conocer que el ahora ex oficial de un centro carcelario se declaró culpable, por mala conducta en categoría de delito “E”. Dimas, quien ahora espera ser sentenciado en octubre próximo, era custodio en el centro correccional femenil “Florence McClure”, donde sostuvo una relación con una prisionera, y eso es una violación a las leyes de Nevada. Dimas se declaró culpable por mala conducta de un oficial público, la corte retiró un cargo de contacto sexual con
una prisionera. Oficiales dicen que fue otra prisionera adentro del centro correccional que les contó la historia de Dimas con la prisionera Monique Maestas, 26 años. Maestas sirve una condena de 47 años por un ataque de cuchillo contra dos niñas en 2003. Autoridades dicen que Maestas, a los 16 años, junto con su hermano de 19 años, asaltaron a dos hermanas en Mesquite. El ataque fue en venganza contra la madre de las dos niñas quien le vendió drogas falsas a los Maestas. (Foto oficina de la Procuradora Estatal de Justicia).
La Organización de Naciones Unidas
Piden luchar contra trabajo infantil La Organización de las Naciones Unidas pidió el miércoles 12 a El Salvador que continúe sus esfuerzos y refuerce su lucha contra el trabajo infantil, que según las más recientes encuestas oficiales ha registrado un aumento. La representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas Sobre la Violencia contra los Niños, Marta Santos País, afirmó que el trabajo infantil doméstico, “cuando contraviene las normas internacionales, es una forma de violencia cometido contra las niñas, los niños y los adolescentes”.
La representante de la ONU señaló, según un comunicado distribuido por la organización, que muchas niñas y niños trabajan como consecuencia de la pobreza, para ayudar a sus familias a obtener ingresos. Santos, afirmó que “esta situación se vuelve inaceptable cuando las niñas, los niños y los adolescentes están siendo víctimas de violencia verbal, física o abuso sexual, se ven obligados a las formas más peligrosas de trabajo, cuando faltan a la escuela, cuando están en peligro o su salud y bienestar se deterioran”. El Salvador (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Debe seguir las prevenciones A, B, C y D
Alertan autoridades a la comunidad para evitar ahogamientos
pasado sábado 8 por complicaciones en el hospital al que fue trasladado luego de haber sido encontrado en una alberca ubicada Las autoridades hacen un llamado en South Nellis Boulevard, el jueves 6 despara incrementar la seguridad alrededor pués de las 11:00 P.M. Según información de Prensa Asociada. de las albercas Se determinó para prevenir ahoque la muerte se gamientos. Recién debió a un accidenempezó la tempote y fue la primera rada de calor, por en la jurisdicción lo tanto también de la policía de Las inició el uso de Vegas. las piscinas, tanLa policía indito públicas como có que el otro joprivadas y en tan ven, de 16 años de solo tres días ya edad, fue hospitaliocurrieron dos aczado en estado crícidentes donde En esta foto se observa a algunos niños tico luego de haber dos adolescentes portando chalecos salvavidas bajo la se vieron involu- supervisión de un adulto. (Foto Israel GARCÍA) sido encontrado un poco después de crados. Uno de ellos fue encontrado inconsciente en las 11:00 A.M. del mismo sábado, en la alberuna piscina de apartamentos y murió el ca del patio trasero de una casa ubicada en pasado fin de semana y el otro fue hos- Wendy Lane al noreste de Las Vegas. El ahogamiento es el factor principal de pitalizado en estado crítico en un caso defunciones no intencionales en el sur de separado. El médico forense del condado de Nevada para niños menores. Es importante Clark informó que Mikael José Luis que la comunidad siga las A. B, C y D de la Medrano, de 13 años de edad, murió el prevención de ahogamientos. Por Rodrigo YÁÑEZ
En los límites de Nevada y Arizona
Fueron víctimas del calor extremo Autoridades dieron a conocer que un hombre de 69 años murió, otro de 39 sufrió un golpe de calor en el desierto entre Nevada y Arizona durante un caminata con siete Boy Scouts entre las edades de 10 y 17 años “Es una día trágico para los Boys Scouts y para la iglesia de este grupo de muchachos,” dijo Shane Calendine, ejecutivo de Boy Scouts of America, Las Vegas Area Council. Calendine le dijo a Las Vegas Review-journal que la tropa era afiliada con la iglesia mormona. La tropa de nueve personas llegó a Arizona Hot Springs a las 9 de la mañana para una caminata. La temperatura subió a los 100 grados a las 10 de la mañana. Los problemas comenzaron cuando el grupo se separó y no se pudo ubicar. Autoridades dicen que el hombre de 39 años, cuyo nombre aun no es conocido,
sufrió un golpe de calor mientras buscaba el resto del grupo. Clawson Bowman Jr. de 69 años murió en el desierto. Una autopsia concluirá la causa exacta. Los muchachos continuaron solos hasta llegar a un sitio de campo a solo 4 millas del Hoover Dam. Ellos llamaron por ayuda con un teléfono celular y fueron rescatados a las 5 de la tarde. “Afortunadamente los jóvenes mantuvieron la calma y sostuvieron comunicación con el equipo de rescate”, señaló Calendine. El área del cañon, cerca de los límites entre Nevada y Arizona, tiene varias sendas donde brinda advertencias a visitantes relacionadas con las altas las temperaturas, y precisa que éstas pueden ser mortales. Oficiales del parque no recomiendan visitar el parque durante los días más calientes del verano. (AP)
Por la muerte de su hijo
Arrestan a padre de familia El pasado 6 de junio la ambulancia transportaba a un niño de tres años a UMC Trauma Center de Trimwater Court. Agentes de la Policía contactaron a detectives de Abuso y Negligencia para asistir en la investigación. Al llegar al hospital, los médicos encontraron que las heridas
sostenidas eran graves y tenían razón para considerar que el niño no sobreviviría, les avisaron a las autoridades. El niño murió poco después en el hospital. Detectives de homicidio llegaron para completar una investigación y arrestar al padre del niño, Jonathan Quisano de 26 años. (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Muestra del desarrollo económico hispano
Abrió al oeste del valle “La Bonita” número cinco Por Roberto PELÁEZ La letra de una antológica canción retumbaba: Una piedra en el camino/ Me enseñó que mi destino/ Era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar)/ Después me dijo un arriero/ Que no hay que llegar primero/ Sino hay que saber llegar... Considero que La Bonita es de los mercados más cercanos a los latinos aquí en Las Vegas, y esto de hoy es una prueba, vino gente desde muy lejos a la inauguración en Rainbow y Flamingo, expresó a El Mundo Rosa Martín, quien desde North Las Vegas se trasladó a La Bonita número cinco para ver la apertura y comprar. Esta es una fiesta de la comunidad, comentó el pasado sábado 8 durante la inauguración de La Bonita el fraterno Víctor Flores, figura muy conocida entre los hispanos, sobre todo por su slogan: “Alta calidad... bajos precios”. Y la gente no lo hizo quedar mal, se volcó al evento inaugural, no solo abarrotó el área del nuevo mercado, gran parte del estacionamiento vio largas líneas para adquirir diferentes productos. Guerrero, Fud, El Mexicano, Tampico, Bud Light, Ricolino, Tortillas Los Arcos, cacique, Los Altos, Corona Light, estuvieron muy cerca de la gente.
el diploma que le expidió el gobernador de Nevada Brian Sandoval, como justo reconocimiento a su sostenida labor emprendedora y lo que significa para la comunidad hispana de Las Vegas.
Jaime Martínez, dueño de los supermercados La Bonita, muestra orgulloso el diploma enviado por Brian Sandoval, gobernador del estado de Nevada. A su izquierda el senador Rubén Kihuen. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) El mexicano Antonio Cólex fue otro de los que desde North Las Vegas llegó bien temprano a La Bonita número cinco, a una pregunta de El Mundo aseveró: mi vieja vio en la televisión que tendríamos muchas ofertas, y aquí estamos en la línea de los cárnicos, manifestó mientras esperaba pacientemente su turno. Mientras en el área de restaurante Flores se acercaba a diferentes mesas, platicaba con los clientes, se interesaba
Momento del corte de listón que dejó inaugurada de manera oficial La Bonita número 5, enclavada en Rainbow y Flamingo. Con traje el senador Rubén Kihuen, rodeado por el dueño, familiares y managers de otros mercados de su tipo. Tras el corte del listón que dejó inaugurada La Bonita en Rainbow y Flamingo, el senador Rubén Kihuen, remarcó: cada vez es más pujante la comunidad hispana, hechos como esta apertura lo demuestran, da gusto ver a una familia emprendedora que comenzó con una pequeña tienda y hoy cuenta con cinco mercados, y no olvida sus raíces. Jaime Martínez, dueño de La Bonita, mostró con orgullo
por cómo iban las cosas y si la estaban pasando bien, Gabriel González, gerente de La Bonita número dos, ofreció sus impresiones a El Mundo. Hace tiempo considerábamos que la parte oeste de la ciudad necesitaba uno de nuestros mercados, y ya lo ve, vinieron muchas personas de lejos, pero también del vecindario... dice un viejo refrán que lo que bien comienza mejor termina, resaltó. Oriundo de Jalisco, México, González recordó que La Bonita inició en 1988, en un pequeño local de localizado en Eastern y Stewart. Hoy ya son cinco los mercados, que acogen a unos 450 empleados.
En primer plano el carismático Víctor Flores en un poster con su slogan “Alta calidad... bajos precios”; detrás integrantes del Mariachi México antiguo.
Intensa actividad desde el primer día, pues numeroso público asistió a la inauguración oficial y aprovechó las ofertas; La Bonita número cinco dispone de 10 cajas registradoras, lo que facilita el servicio, lo hace más rápido. (Foto Roberto PELÁEZ) Sobre el promedio de edad de los empleados, indicó que está entre 18 y 55 años; no hay dudas de que La Bonita sigue muy ligada a la comunidad, tiene en cuenta sus inquietudes y se distingue por la calidad de los productos que ofrece, un servicio eficiente, bajos precios, y por si fuera poco, pues también contribuye a la organización de eventos, como el del Día de los Niños en el Circus Circus, destacó... La Bonita se debe a la comunidad, agregó. El Mariachi México Antiguo deleitó con su talento, y luego se ganó el aplauso del público que lo acompañó con el estribillo Vamos a La Bonita... Alta calidad y bajos precios. La parte cultural que siguió al corte del listón también estuvo muy arriba, muchos bailaron de lo lindo, en una jornada sabatina en que predominó el calor y la alegría. Nos despedimos más de dos horas después y, la gente, pensando en La Bonita, coreaba: Con dinero y sin dinero/ Hago siempre lo que quiero/ Y mi palabra es la ley/ No tengo trono ni reina/ Ni nadie que me comprenda/ Pero sigo siendo el Rey...
4
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
Afirman fuentes de AP
EU cerca de armar a rebeldes Sirios Por Bradley KLAPPER Impulsado por el rápido avance de las fuerzas del régimen de Bashar Assad, el gobierno de Barack Obama pudiera decidir esta semana la aprobación de asistencia militar para los rebeldes sirios y ponderará enviar aviones militares para hacer cumplir una zona de exclusión aérea sobre este país destrozado por la guerra, dijeron autoridades estadounidenses. La Casa Blanca tiene planeadas varias reuniones en los próximos días, en momentos en que fuerzas del gobierno del presidente sirio Assad parecen estar listas para lanzar un ataque sobre la importante ciudad de Homs, lo cual pudiera incomunicar a la oposición armada con el sur del país. Las autoridades consideran que unos 5 mil combatientes de Jezbolá están en Siria, ayudando al régimen en su campaña después de capturar la semana pasada el poblado de Qusair, cerca de la frontera libanesa. Líderes de la oposición han advertido a Washington que sus fuerzas pudieran sufrir pérdidas irreversibles si no reciben un mayor apoyo, lo que ha llevado a Estados Unidos a estudiar la posibilidad de tomar medidas drásticas. El secretario de Estado John Kerry pospuso un viaje planeado para el lunes 10 a Israel y a otros tres países de Oriente Medio y en lugar de ello participará en las conversaciones en la Casa Blanca, dijeron el domingo 9 funcionarios que no estaban autorizados a hablar del tema en público y pidieron no ser identificados. Aunque nada se ha decidido en concreto, funcionarios estadounidenses dijeron que Obama se está inclinando por autorizar la entrega de armas a unidades rebeldes moderadas. Washington ha hablado en meses recientes de la posibilidad de armar a
la oposición, pero se ha mostrado cauteloso porque no desea que extremistas vinculados con al-Qaida y otros grupos que combaten junto a los grupos que se oponen a Assad terminen controlando las armas. Obama ya ha descartado cualquier intervención que contemple el envío de efectivos estadounidenses. Otras opciones, como enviar aviones de guerra para neutralizar los cazas del régimen, aviones artillados y otros activos aéreos, se debaten ahora con más seriedad, dijeron los funcionarios, al tiempo que advirtieron que una zona de exclusión aérea o cualquier otra medida que incluya el despliegue de fuerzas estadounidenses en Siria es mucho menos probable en este momento. Varios aliados de Washington, como Francia y Gran Bretaña, dicen que han determinado casi con toda seguridad que las fuerzas sirias han usado niveles bajos del gas venenoso sarín en varios ataques, pero Washington todavía está estudiando la evidencia. Los funcionarios estadounidenses dijeron que en las reuniones de esta semana se estudiarán respuestas a la situación cada vez más deteriorada en Siria. Cualquier intervención tendría amplias ramificaciones para Estados Unidos en la región. Acercaría a Washington a un conflicto que ya ha provocado la muerte de casi 80 mil personas desde que Assad inició una ofensiva contra manifestantes inspirados en la Primavera Árabe de marzo de 2011 y desató una guerra que se define cada vez más por choques sectarios entre los rebeldes suníes y el régimen, dominado por los alauíes. Tal participación enfrentaría esencialmente a Estados Unidos y sus aliados regionales, en una guerra a través de terceros contra Irán, que entrega parte de los materiales que necesitan las fuerzas de Assad y una cantidad de hombres creciente. WASHINGTON (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sierra y Tierra
La amargura del carbón anualmente unas 100 libras de mercurio a la atmósfera. Un solo gramo de mercurio puede contaminar un lago de 20 acres. Dulce Ortiz se ha comprometido a Este potente veneno es absorbido por acabar con la amargura que castiga a su los peces y llega a nuestro organismo al comunidad de Waukegan, Illinois. consumir el pescado. Esta activista de la justicia medioambienSegún un estudio del Sierra Club, el tal de origen mexicano dijo basta y comenzó 31% de los hispanos pesca regularmente, a luchar por la clausura de una planta de y el 76% de ellos consume lo que pesca combustión de carbón que lleva décadas y lo comparte con su familia. Debido a envenenando el aire y el agua de esta co- la gran afición a la pesca en el Condado munidad mayoritariamente hispana. Lake, estos porcentajes podrían ser muy “Lo que quiero ver es que la planta se cie- superiores. rre para siempre. Que no nos envenene más,” Sin saberlo, estos pescadores podice Dulnen a sus ce, miemfamilias bro de la en peligro Coalición ya que el de Energía mercurio Limpia del es una Condado neuroLake, dontoxina de se enque causa cuentra la La Planta de Waukegan, a orillas del Lago Míchigan. graves daplanta, a (Foto: Joe P. Dick) ños en el orillas del desarrollo Lago Míchigan. Construida en 1923, la cerebral del feto y niños pequeños. En alPlanta de Waukegan es una de las más tas concentraciones, puede causar retraso viejas y sucias del país, y el mayor emisor mental y hasta la muerte. del tóxico mercurio y de dióxido de azufre, “Nos dice la Midwest Generation un componente principal de la venenosa [dueña de la planta] que nos va a consmateria particulada. Estudios publicados en truir un parque. ¿Pero, de qué les sirve 2010 basándose en datos de la Agencia de a nuestros hijos cuando no pueden salir Protección Medioambiental (EPA) concluye- por la contaminación de su planta?” se ron que la instalación anualmente causa 570 lamenta Dulce. ataques de asma, 34 muertes prematuras y La amargura de la comunidad de 54 ataques al corazón. Todo esto a los resi- Dulce se repite por todo el país. Según la dentes de Waukegan les cuesta unos $86 EPA, más de la mitad de la contaminación millones en gastos de salud. Irónicamente, del agua en Estados Unidos procede de la energía generada por esta instalación se las plantas de carbón; y cuatro de cada exporta a otros estados. Dulce y el resto de cinco de estas plantas no tienen límites la comunidad sólo se quedan con el legado legales en la cantidad de contaminantes tóxico. que vierten al agua. “Yo deseo un futuro saludable para mi Es por ello que la EPA propuso en abril hijo, que a Dios gracias no tiene asma, y nuevos estándares de calidad de agua que no le ocurra lo que a mi madre, que sí para las plantas carboneras que les obligatiene asma” dice Dulce. Uno de cada seis rán a limpiar sus emisiones. Si se aprueban, residentes de Waukegan padece de esta los días de la planta de Waukegan estarán enfermedad. contados ya que Midwest Generation ya Pero este bombardeo tóxico no sólo se ha acogido a las leyes de protección de es aéreo, sino también naval. La Planta bancarrota. de Waukegan ha violado varias veces las La industria carbonera va a pelear con leyes de la calidad del agua vertiendo uñas y dientes contra estos estándares de metales pesados de gran toxicidad, como la EPA. Pero si triunfan, para Dulce, sigarsénico, boro, antimonio y manganeso, nificaría el fin de esta amargura llamada que se han filtrado a las reservas de agua energía carbonera. subterránea. Javier Sierra es columnista del Sierra Además, la instalación carbonera emite Club. Sígalo en Twitter en @javier_SC Por Javier Sierra
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
La comida en México
Una causa de obesidad infantil en escuelas
La obesidad infantil en México es un problema de salud y tema a solucionar en diversos ámbitos, sobre todo en los sectores salud, familiar y escolar, destacando éste último como foco de atención para seis de cada decena de mexicanos por considerar “poco” o “nada” sanos los alimentos que ahí se expenden. La obesidad fue identificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como una pandemia, y aunque la gran mayoría reconoce que es un problema entre la población, creciente entre los infantes y que puede controlarse, casi cuatro de cada 10 admiten falta de dieta balanceada, tres desidia o flojera para revertir el mal, y el resto falta de dinero, tiempo u otro factor. Así por ejemplo, aunque 37.8 por ciento señala la escuela -donde los niños aprenden, conviven y desarrollan varias de sus capacidades físicas e intelectuales-, como el principal incentivador de la obesidad, 14 por ciento los envía sin alimento previo y sólo 61 con algún entremés preparado en casa. Datos de la encuesta levantada por Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) / Kaleydoscopio.mx indican que 26.3 por ciento de los consultados dijo que “no son nada sanos” los alimentos que venden en las escuelas, 22.7 precisa lo contrario y califica a esa comida como saludable, mientras que 4.7 la considera como “muy sana”. El debate que ha persistido entre la educación en escuelas públicas o privadas, llega también al plano alimenticio, y en este sentido 52.7 por ciento de los encuestados dice que también es mejor. No obstante, para 11.4 por ciento de los 800 entrevistados telefónicamente los alimentos que se ofrecen en los planteles escolares de gobierno son de mejor calidad, aunque 35.9 por ciento confesó no saber del tema. Pero, para combatir la obesidad infantil, rubro en el que México ocupa el primer lugar a nivel mundial, los encuestados no vacilan en proponer soluciones. Así, 33.6 por ciento plantea que una forma de prevenir y combatir la obesidad es realizar actividades y torneos deportivos, mientras que 30.8 por ciento sugiere cambiar la publicidad de los productos chatarra. Además, 6.9 indica que existe otra forma, aunque omite precisar cuál, y extrañamente 1.2 por ciento de plano se muestra reacio a
revertir la tendencia y propone por el contrario practicar el sedentarismo y “sentarse a engordar”. Por género, por cada 45 hombres que señalan una dieta desbalanceada como factor que propicia “kilos de más”, hay 29 mujeres; mientras que por cada 18 féminas que atribuyen la gordura a la escasez de recursos financieros, hay nueve varones que opinan lo mismo. También “malpasarse”, y no establecer horarios para comer incide para subir de peso; no obstante, 81 de cada 100 consultados por GCE indicaron que sus hijos o los de sus conocidos desayunan antes de ir a la escuela, mientras que el 14 por ciento menciona lo contrario. Además, según las respuestas, 61 de cada 100 niños llevan refrigerio a la escuela, en tanto que 26 de cada centenar opta por darles dinero para gastar en el recreo o a la salida de clases y 12 de cada 100 no respondieron. Entre las razones para que los padres no preparen algún alimento para que sus pequeños lleven, está la falta de tiempo (28.5 por ciento), que almuerzan suficiente (23.4) y porque en sus escuelas hay desayunos escolares (17.6 por ciento). Otros se justifican por la falta de recursos monetarios (9.6 por ciento), otras razones (9.1), mientras que 11.8 por ciento desconocen el tema y optaron por no contestar. Para nadie es un secreto que el tener una alimentación equilibrada contribuye a desarrollar las actitudes y aptitudes de los infantes y adultos, al combinar verduras, frutas, cereales, leguminosas y alimentos de origen animal en lo que se conoce como El Plato del Bien Comer. Así, de los 800 entrevistados, 39.7 por ciento indicó que el cereal es el primer alimento que comen los niños, 15.2 menciona la leche, 14.4 el huevo, 6.6 la fruta, mientras que 5.3 por ciento combina varios preparando un sándwich como opción de primer alimento del día para sus hijos. Le siguen en la lista el yogurt (3.2 por ciento), jugo (2.9) y el 7.9 asegura que sus pequeños son omnívoros, pues comen de todo, en tanto que 5.4 por ciento no contestaron. México (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Resultó ganadora en el desfile “Helldorado” 2013
Recibió Comparsa Fiesta Morelense un reconocimiento
“brinco del chinelo”, destacó Gómez, en lo cual nos estamos enfocando y pedimos a los morelenses por este medio que se acerquen Nos sentimos muy orgullosos por este a nosotros. Es importante recordar que estamos reconocimiento que nos otorgó la Ciudad por nuestra participación en el desfile He- registrados como club en el Consulado de lldorado efectuado el pasado 18 de mayo, México en Las Vegas y queremos hacer algo donde nos llevamos el premio “Best in Wal- por nuestra gente, resaltó Janet Gómez, secretaria de la king Group”, mesa directidijo a El Munva, es difícil, do Alma Japero nada es net Gómez imposible, Quiroz, inexhor tamos tegrante del a la gente grupo Compara que nos parsa Fiesta llame por si Morelense, necesitan hadespués de la cer un trámite ceremonia de consular o neentrega de recesitan actas conocimiende nacimienCarolyn Goodman, al micrófono en el extremo izquierdo tos por parte to, por poner en la entrega del reconocimiento a la Comparsa Fiesta de Carolyn un ejemplo. Morelense, acompañados de una funcionaria de la ciuGoodman, alAhora que ya dad, cuarta desde la derecha. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) caldesa de la aprobaron la ciudad de Las Vegas, a los ganadores del desfile, en evento ley que permitirá otorgar las tarjetas de autorización para conducir a las personas que efectuado en el City Hall. Quiero mencionar que también gana- no tienen documentos en Nevada, muchas mos el primer lugar en el desfile boliviano personas van a necesitar ciertos documentos que se llevó a cabo el 25 de mayo, señaló para poder solicitar su tarjeta, con la ayuda Gómez, el grupo continúa creciendo en del consulado podemos hacerlo, además de cuanto a integrantes, ya que iniciamos con otras cosas. Indicó Gómez. Síganos en facebook.com/comparsaocho miembros y ahora somos alrededor de fiestamorelense donde anunciamos eventos 30, abundó. Trataremos de seguir llevando y donde nos pueden solicitar cualquier prenuestra cultura con mucho orgullo y asistisentación o ayuda, también pueden llamar remos a cualquier evento que nos invite la al 702-428-5698, finalizó Gómez. comunidad para dar a conocer el tradicional Por Rodrigo YÁÑEZ
Anuncian sentencia de un asistente personal de Medicaid La Abogada General anunció que un hombre fue convicto por no mantener record para comprobar reclamaciones de Medicaid. Una investigación reveló que Ernesto Guerrra-Pérez -en la foto-, de 45 años, no cumplió con su puesto de proveer servicios de cuidado personal para un receptor de Medicaid desde diciembre 2010 a diciembre 2011. Durante la investigación se descubrió que Guerra-Pérez le daba prioridad a un segundo trabajo y no cumplió con su deber. Guerra-Pérez dice que sí cum-
plió con su trabajo y recibió su pago en total. La investigación fue cumplida por Medicaid Fraud Control Unit, o MFCU y la abogada general Catherine Cortez Masto. Medicaid tiene servicios de asistencia personal para gente de la tercera edad que quiere vivir sola pero necesita ayuda. Los servicios incluyen preparar comida, limpiar, vestirse y a veces bañarse. Para reportar sospechas llame a MFCU 702-486-3187.
6
www.elmundo.net
EU-Unión Europea
Francia amenaza con vetar libre comercio Por Sarah DiLORENZO Las negociaciones de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos llegaron a un callejón después que Francia advirtió que vetaría cualquier pacto que incluya la industria del cine, radio y televisión. “Francia pide una exclusión de las negociaciones sobre la suerte de los productos culturales pero que son al mismo tiempo un distintivo de la identidad europea”, dijo la ministra de Comercio francés Nicole Bricq en una entrevista con The Associated Press. Las negociaciones son importantes porque cualquier acuerdo podría tener grandes implicaciones para el comercio global y podría ser un modelo para futuros acuerdos. Juntos, Estados Unidos y la UE suman casi la mitad de la economía global y el 30% del comercio global. El sector audiovisual ha sido excluido tradicionalmente de los acuerdos globales de libre comercio bajo la norma de la “excepción cultural”, que permite a los gobiernos subvencionarlo y protegerlo. En general, los acuerdos de libre comercio deberían limitar o prohibir dicho respaldo. Bricq dijo que el último borrador en el mandato de las negociaciones, que será presentado el viernes 7 a los ministros de la UE, mantiene en la mesa de negociaciones los servicios audiovisuales, lo que no es aceptable para Francia. Cualquier tratado necesitará contra con el respaldo de todas las naciones de la UE. Bricq dijo que la Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE encargada de negociar con Estados Unidos, no debería proseguir sin el respaldo de la segunda economía del bloque. Empero, los funcionarios europeos dijeron que la “excepción cultural” se mantendrá. Debido a las negociaciones muchos actores, guionistas y directores acudieron el martes a Estrasburgo para pedir al Parlamento Europeo que mantenga la medida. Berenice Bejo, la actriz francesa que saltó a la fama con la película de blanco y negro El Artista, teme que de ser derogada la excepción sólo se exhiban las grandes cintas comerciales. ESTRASBURGO, Francia (AP)
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Deberá cuidarse de los tiburones y otras calamidades
Nadadora australiana busca unir Cuba y EU La alimentación durante el recorrido es un punto esencial: McCardel explicó que aproximadamente cada 30 minutos tomará medio litro de una bebida energizante para La nadadora australiana Chloe McCardel se propone hidratarse y alimentarse. desafiar la naturaleza, las medusas, los tiburones y sus La nadadora vive en la ciudad australiana de Melbourne, propios límites físicos cuando se lance en aguas abiertas donde cuando era adolescente practicó natación durante y sin protección para unir a nado Cuba con Florida en los cinco años y triatlón otros dos años. Lleva seis años nadando próximos días. distancias largas, en el año 2010 triunfó en los 46 kilómetros “Es un reto muy difícil porque nadie lo ha hecho, es el del maratón de Manhatan, en tanto en seis oportunidades maratón más largo para un nadador de larga distancia, es cruzó el Canal de la Mancha. como ganar una medalla Para convertirse en la de oro, eso es lo que más primera atleta en nadar me motiva, ser la primedesde la costa cubana hasra en lograrlo”, expresó ta la Florida McCardel enMcCardel el lunes 9 en trenó durante los últimos entrevista exclusiva con seis meses en Melbourne, The Associated Press. unos 60 a 90 kilómetros Vestida con una sudapor semana. Después esdera y un pantalón corto tuvo seis días en Florida blancos, la sonriente y entrenado dos a tres horas expresiva joven de 29 diarias. años contó sus sueños y La expresiva australiana esperanzas sentada en la destacó lo importante de terraza del Club Náutico mantener la mente positiva de la Marina Hemingway cuando se encuentre tanen esta capital, adonde tas horas nadando sola en Chloe McCardel se propone desafiar la naturaleza llegó el domingo 9 en el mar sin ver ni oír a nadie. la tarde. “Tengo que pensar siempre McCardel se propone tirarse al mar el miércoles 12 para en positivo, estaré visionando en mi mente la llegada, imacruzar sin jaula los más de 161 kilómetros (100 millas) de ginando la gente esperando, todos los amigos, la familia mar que separan a Cuba de Estados Unidos, una hazaña que en Australia y en el mundo que me apoyaron. Además lo hasta la fecha muchos intentaron como la legendaria esta- importante es no estresarme, relajarme, no obsesionarme dounidense Diana Nyad o Penny Palfrey, el pasado año, pero y concentrarme en nadar bien”, comentó McCardel. ninguna completó sin jaula. La australiana Susan Maroney lo McCardel junto a su esposo creó una fundación contra hizo en el año 1997 pero con una jaula de protección. el cáncer después que su madre enfermó y se recuperó de Además de la proeza deportiva McCardel, quien realiza un cáncer de mama cuando la joven tenía 14 años. Así busca su primera visita a Cuba, expresó su deseo de contribuir a un apoyar a todas las personas con esa enfermedad y ayudar acercamiento entre los pueblos cubano y estadounidense. en las investigaciones contra ese mal. “Hace pocas horas que estoy en este lindo país, todo el “No soy especialista ni médica, pero el deporte ayuda a mundo me trata muy bien desde mi llegada, la verdad es prevenir y a la lucha contra el cáncer, contribuye a tener la que espero aportar mi granito de arena para estimular a la mente positiva, algo muy importante para curarse. Si logro gente, en particular de Estados Unidos, a viajar aquí”. realizar esta travesía uno de mis primeros pensamientos Un equipo integrado por 32 personas entre meteo- será para mi mamá, pero también para todas las personas rólogos, médicos y entrenador acompañarán a McCardel que luchan o que ayudan a batallar contra esa enfermedurante la travesía en dos barcos y dos canoas con barras dad”, comentó McCardel. En mayo de 1997 la australiana electrónico magnéticas para espantar a los tiburones. La Maroney se convirtió, a los 22 años, en la primera y hasta nadadora calcula un estimado de 55 a 65 horas para realizar ahora única persona en cruzar nadando el estrecho de la la travesía, aunque precisó que todo depende mucho de las Florida desde Cuba, pero lo hizo protegida por una jaula. corrientes y de las condiciones del mar. LA HABANA (AP) Por Anne-Marie GARCÍA
www.elmundo.net
Edward Snowden se ha refugiado en Hong Kong
Reveló documentos secretos de NSA y FBI Por Kimberly DOZIER El hombre que filtró a la prensa documentos secretos sobre programas de vigilancia en Estados Unidos —que provocaron un debate nacional sobre privacidad y seguridad— reveló su identidad y con ello se arriesga ahora a pasar décadas en la cárcel en caso de que Estados Unidos pueda extraditarlo desde Hong Kong, donde se ha refugiado. Edward Snowden, de 29 años, quien dijo haber trabajado como contratista en la Agencia Nacional de Seguridad y en la CIA, permitió que The Guardian y The Washington Post revelaran el domingo 9 su identidad. Ambos periódicos han publicado una serie de documentos ultrasecretos que detallan dos programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad, NSA. Uno de los programas recoge cientos de millones de registros telefónicos en Estados Unidos en busca de blancos terroristas conocidos en el exterior. La NSA recopila cientos de millones diarios, que van a una base de datos a través de la cual puede conocer si sospechosos de terrorismo han estado en contacto con personas en Estados Unidos. El gobierno del presidente Barack Obama dice que el programa de la NSA no escucha las conversaciones. El segundo es un programa de vigilancia de internet, llamado PRISM, que permite al gobierno indagar en nueve compañías de internet en Estados Unidos para recabar todo uso de internet a fin de detectar comportamientos sospechosos originados en el exterior. PRISM permite a la NSA y al FBI recopilar información de uso de la red, como audio, video, fotos, mensajes electrónicos y búsquedas, todo con el fin de detectar comportamientos sospechosos que comiencen en el extranjero. Las revelaciones han reabierto el debate posterior a los ataques terroristas del 2001 sobre preocupaciones por la privacidad individual contra el aumento de las medidas para proteger la nación de ataques terroristas. La NSA ha solicitado al Departamento de Justicia una investigación penal por las revelaciones. Los abogados del gobierno están ahora “en las etapas iniciales de una investigación sobre la revelación no autorizada de información secreta por parte de un individuo con acceso autorizado”, afirmó Nanda Chitre, vocera del Departamento de Justicia. El presidente Barack Obama dijo que los programas son autorizados por el Congreso y están sujetos a supervisión estricta de un tribunal secreto. El director de inteligencia nacional, James Clapper, dice que no se enfocan en ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, Snowden sostiene que los programas podrían permitir abusos. Algunos legisladores han manifestado preocupaciones similares sobre el vasto alcance del programa de vigilancia. Los legisladores hablaron el domingo 9 en programas de televisión sobre los pros y los contras de los programas de vigilancia. La presidenta de dicha comisión, la demócrata Dianne Feinstein, sostiene que la vigilancia no viola la privacidad de los ciudadanos y que contribuyó a desbaratar un plan en 2009 para detonar bombas en los subterráneos de Nueva York. La legisladora habló a la cadena ABC. Por su parte, Clapper afirmó que la revelación de los programas ha causado “daños graves”. En una entrevista desde Hong Kong, donde se está quedando en este momento, Snowden declaró al Post que “solicitará asilo a cualquier país que crea en la libertad de expresión y se oponga a la victimización de la privacidad a nivel global”. “No me voy a ocultar”, le dijo Snowden al Post. “Permitir que el gobierno de Estados Unidos intimide a su pueblo con amenazas de represalias por revelar acciones indebidas es contrario al interés público”. El Post declinó ofrecer más detalles acerca de sus reportajes sobre Snowden. Portavoces de la Casa Blanca, el director de Inteligencia Nacional, la NSA y la CIA no hicieron comentarios de inmediato sobre las revelaciones, ni tampoco confirmaron si Snowden trabajó en órganos de inteligencia de Estados Unidos. En un comunicado, Booz Allen confirmó que Snowden “fue un empleado de nuestra compañía durante menos de tres meses, asignado a un equipo en Hawai”. WASHINGTON (AP)
JUNIO 15 DEL 2013 Opinión
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Un M e n s aj e al C o razó n Calladito te ves más bonito
Una de las mejores formas de ganar la atención de la gente importante, es escuchándolas. Y es que tú y yo conocemos personas que “hablan hasta por los codos”, pero de todo lo que dicen, pocas cosas son verdaderamente cosas buenas, que nos pueden ayudar a nosotros. Por eso debemos de cuidar exactamente lo que vamos a hablar o decir, para que no caigamos en el grupo de estas personas. Alguien dijo: “El hombre se conoce por el silencio que guarda”. Mira esto: El chismoso habla siempre mal de otros, el orgulloso habla siempre de sí mismo, pero aquel que es sabio, te deja hablar a ti y escucha con cuidado, cada palabra que tú hablas. De esta clase de personas son de las que yo quiero aprender y practicar lo que ellos hacen. Y es que nadie aprende nada mientras está hablando y no escuchando. Volviendo a los que “hablan hasta por los codos”, poca gente recuerda lo que ellos hablaron, porque dijeron tantas y tantas cosas, que se necesita una súper memoria para acordarse de cada una de sus palabras. Cuando se trata de hablar, siempre es muchísimo mejor, recibir que dar. Mi abuela me decía cuando yo era un niño, que “calladito me veía más bonito”. Hoy lo recuerdo y al reírme, me doy cuenta de cuánta verdad ella tenía. Ella decía: “Ten la boca cerrada y te librarás de problemas”. Hoy te invito a que no pierdas muchísimas oportunidades valiosas de callarte la boca y de escuchar lo que está diciendo otra persona. Tú puedes aprender tanto de la gente sabia, como de la gente que no lo es. De los sabios aprendes sabiduría, de los otros aprendes tonterías. Pero de estos últimos, aprendes a no ser como ellos, mientras que de los sabios, a esos, hay que imitarlos. Cuando no tengas nada que decir, es mejor que no digas nada. El silencio es un amigo que nunca te traiciona. Mira lo que recomiendan los buenos abogados, cuando dicen: “No dé información que no le están pidiendo, porque recuerde que los peces mueren por su boca”. Y es que mientras cuidemos nuestras palabras, seremos como los peces inteligentes, que cuando vemos el anzuelo listo para agarrarnos, es en ese momento, en que cerramos nuestra boca y no morimos por nuestra propia boca. Otra
Por Mario Rodríguez frase: “En boca cerrada no entran moscas”. Hay personas que parece que su boca todo el tiempo está llena de moscas, está llena de suciedad, porque de todas las palabras que hablan, la mayoría de dichas palabras son negativas, son de duda. Sus propias palabras los llevan hacia atrás, hacia la derrota, hacia la enfermedad, hacia la pobreza, hacia la improductividad. Por eso la mayor habilidad que puedes desarrollar es la de escuchar a otros. Y la otra habilidad que puedes conseguir y tener es la de conseguir que otros te escuchen a ti. Mira con cuidado lo que dice este proverbio: “Sabio es el hombre de pocas palabras y voluntad resuelta, por lo tanto hasta al necio se le tiene por sabio cuando calla. Vale la pena que tenga la boca cerrada”. Yo digo: Hablar es barato, porque las bodegas (bocas) están tan llenas y como la gente tiene “comezón de oír”, cualquier persona les quita dicha “comezón” con cualquier “bonita palabra”. La vida nos ofrecerá muchísimas oportunidades para tener la boca cerrada, pues entonces hay que aprovechar, pero al máximo, todas y cada una de dichas oportunidades. Por eso, Dios que es tan sabio, nos hizo con dos oídos que siempre están abiertos y con una boca que siempre debe de estar cerrada. Cuando el hombre envejece y se hace más sabio, habla menos y dice más. Cuando se habla mucho se incurre en muchos errores. Yo recuerdo casi todas las veces en que por mis palabras, me he metido en tantos problemas. Hay solo una regla para ser un buen hablador: Aprende a escuchar, sé un buen oidor, porque tus oídos nunca te van a meter en problemas. ¿Tu boquita? Bueno, tal vez. Para terminar, te digo cinco cosas que debes de cuidar: A quién le hablas, de quién hablas, cómo, cuándo y dónde... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, los miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
8
www.elmundo.net
Opinión
JUNIO 15 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l Perros, gatos y tormentas
A propósito de la temporada de huracanes y tormentas es bueno recordar que las mismas reglas que aplican para las personas aplican para los animales: la preparación hace la diferencia y lo que no es seguro para nosotros no es seguro para ellos. El llamado lo hace la Humane Society de Estados Unidos, que nos recuerda la importancia de tener un plan de acción y preparar un paquete de emergencia para toda la familia, que por supuesto incluya a todos los peludos de cuatro patas que convivan con nosotros. Tener una mascota es una de las experiencias más gratificantes que pueda vivir un ser humano en cualquier etapa de su vida, pero ese goce como cualquier otro, ha de venir de la mano de la responsabilidad. Por eso es importante tener en cuenta, que esos pequeños y sensibles seres que dependen completamente de nosotros, deben recibir los cuidados que requieren para su bienestar en términos de alimentación, atención médica y cuidados en general. Eso quiere decir, por ejemplo, que si el verano nos quema, a ellos también. Debemos estar pendientes de sus condiciones de vida, evitar que padezcan las inclemencias del clima y protegerlos de los peligros que llegan con cada temporada. En cualquier caso, es muy importante que nuestros animales estén debidamente identificados, hay que mantener sus microchips y sus placas de identificación actualizadas y asegurarnos de que sus collares estén bien puestos. Dejar a nuestra mascota encerrada en un auto no es una buena idea y si estamos en tiempos de calor, es muy mala. La temperatura en el interior de un vehículo puede ascender peligrosamente en cuestión de minutos y un golpe de calor puede ser mortal. A la hora de hacer ejercicio - cosa que los animales necesitan tanto como nosotros - es recomendable escoger las horas más frescas. Saque a su perro a caminar temprano en
Por Luisa Fernanda M. la mañana o en la tarde, cuando caiga el sol, evite las horas de calor del medio día. Recuerde que lombrices, garrapatas y pulgas son un problema en los meses de calor y pueden causar serios problemas de salud. No pierda la comunicación con el veterinario y siga sus instrucciones para mantener a su mascota libre de parásitos. Y si vive en una zona donde acechan tormentas, tornados o huracanes, manténgase al tanto de las instrucciones emitidas por las autoridades e incluya en su equipo de emergencia el alimento, las medicinas y el agua que su mascota necesita para sobrevivir. No olvide la caja de arena de los gatos ni las bolsas para recoger los recuerdos de su perro. Use las correas, los arneses y los porta mascotas que considere necesarios para asegurarse de que su mascota estará segura y encárguese de encontrar un lugar donde pueda permanecer con ella en caso de tener que evacuar. Muchas comunidades no permiten mascotas en los refugios de emergencia, téngalo en cuenta. Haga lo que tenga que hacer para asegurarse de que una situación de emergencia no sorprenda a su mascota sola en casa. Busque la ayuda de un amigo o de un buen vecino, que le resulte familiar al animal, y haga los arreglos para que pueda proteger a su mascota en caso de ser necesario. En zonas de emergencia donde se ha ordenado evacuar manténgase al lado de su mascota. No hay forma de saber cuanto tiempo tendrá que permanecer fuera y es posible que no pueda regresa por ella. Use el sentido común e incluya siempre a su pequeño amigo en sus planes de supervivencia, recuerde, si no es seguro para usted, no lo es para él. Para más consejos sobre la salud y bienestar de su mascota, visite humanesociety.org/pets.
De escuelas públicas en California
Asesino de Santa Mónica habría sido expulsado El estadunidense John Zawahri, que el viernes pasado asesinó a seis personas en Santa Mónica, California, había sido expulsado del sistema de preparatorias públicas en 2006 por su conducta, reportaron autoridades escolares. Zawahri, de 24 años de edad, asesinó el pasado 7 de junio a seis personas, entre ellas a su padre y hermano. Sandra Lyon, superintendente del Distrito Escolar Unificado de Santa Mónica-Malibú, señaló que el joven fue expulsado por ser identificado como un riesgo en materia de violencia. Un profesor reportó a Zawahri por su permanente actitud hostil y agresiva y tras sus reincidencias, además de su obsesión por hablar de armas y violencia.
“Por su actitud y por ser una amenaza a los estudiantes, fue removido de todas las escuelas públicas”, aseguró Lyon. “Claramente exhibía una obsesión por las armas y por navegar en internet en páginas sobre armas de asalto”, añadió. El pasado viernes 7 Zawahri mató a su padre Samir, de 55 años, y a su hermano Christopher, de 25, en la vivienda de las víctimas, y después secuestró vehículos en la avenida Yorkshire, con amenazas a las conductoras. Después mató a Carlos Franco, de 68 años, y a su hija Marcela de 26, en una camioneta estacionada, así como a Margarita Gómez, de 68 años, quien recogía latas en la calle. Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para proteger NY de tormentas
Anuncia Bloomberg plan de 20 mil mdd
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció un ambicioso plan de 20 mil millones de dólares con el fin de proteger a la ciudad de futuras tormentas y, en general, de los efectos causados por el cambio climático. El proyecto, que tomaría años en implementarse, consiste en varios sistemas de diques, dunas de arena, muros móviles contra inundaciones y barreras en el océano, además de la construcción de una nueva “ciudad portuaria”. “Hemos hecho mucho para combatir las causas del cambio climático y para hacer menos vulnerable a nuestra ciudad de sus posibles efectos. Pero el huracán Sandy nos dejó muy claro que no importa lo hecho, aún enfrentamos amenazas reales e inmediatas”, dijo Bloomberg. En un discurso ofrecido en el condado de Brooklyn, el alcalde destacó que las recomendaciones tomarían más de los 200 días que le restan a su gobierno para ser implementadas, pero consideró que era preciso elaborar un plan desde ahora. “Nos negamos a pasar la responsabilidad de crear un plan a la siguiente administración. Este es un trabajo urgente y debe comenzar ahora”, puntualizó. El plan contempla erigir muros móviles frente a las zonas costeras de Hunts Point, en el condado del Bronx, así como al este de Harlem, en el bajo Manhattan y en la zona financiera de la ciudad. Asimismo, proyecta un sistema de diques y de muros contra inundaciones, que podrían elevarse hasta seis metros, en la costa este del condado de Staten Island, donde también será montada una red de dunas. Destacó también la necesidad de construir dunas en las zonas de Breezy Point y de los Rockaways, una de las zonas más dañadas por el huracán Sandy, la mayor tormenta en la historia de la costa este de Estados Unidos. Bloomberg propuso además la conformación de una “ciudad portuaria” en el distrito financiero, que incluso podría extenderse hasta Brooklyn, con el fin de guarecer el flujo de agua que entra al río Este. Las sugerencias de Bloomberg fueron delineadas en 430 páginas que incluyen más de 250 recomendaciones. El plan fue presentado casi ocho meses después de que Sandy causara la muerte de 147 personas y daños por un valor de más de 50 mil millones de dólares. Nueva York (NOTIMEX)
También hubo un herido
Nuevo tiroteo en California deja un muerto Un doble tiroteo se registró en Santa Mónica, cerca del sitio donde el viernes pasado un hombre asesinó a seis personas, dijeron fuentes policiales de California. El nuevo incidente ocurrió en un callejón del 1500 de la avenida Michigan, con saldo de una persona muerta y otra herida. Los dos hombres, de entre 25 y 35 años, recibieron múltiples impactos de bala en la espalda y fueron llevados a un hospital cercano, en donde fueron sometidos a cirugía. Uno de los dos falleció, y se desconoce la condición médica del sobreviviente. El sargento Richard Lewis, del Departamento de Policía de Santa Mónica, dijo que una persona bajó de un vehículo, disparó y luego escapó. Lewis señaló que en el vecindario hay informes de problemas con pandillas locales. La policía descartó que este nuevo incidente pudiera tener alguna relación con el ocurrido el pasado viernes 7. Los Ángeles (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
En la frontera con Estados Unidos
Arrestan a ex tesorero de Tabasco Por Michael WEISSENSTEIN El ex tesorero de Tabasco fue detenido en la frontera con Estados Unidos bajo sospecha de ayudar a malversar millones de dólares de las arcas de ese estado mexicano, indicaron el domingo 9 las autoridades. José Saiz fue detenido después de que intentó cruzar el sábado 8 a McAllen, Texas, desde la ciudad fronteriza de Reynosa, dijo un funcionario mexicano que habló bajo condición de no ser identificado. El abogado de Saiz, Xavier Olea, confirmó la detención en declaraciones a los medios de comunicación mexicanos. Nadie respondió el domingo 9 a las llamadas hechas a la oficina de Olea. Los fiscales estatales dijeron el mes pasado que encontraron 88,5 millones de pesos —de los cuales unos siete millones estaban en efectivo— en una oficina utilizada por Saiz, que fue tesorero durante el mandato del ex gobernador Andrés Granier, del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI). El actual gobernador del estado, Arturo Núñez, del opositor Partido de la Revolución Democrática (PRD), ha acusado a su antecesor de malversar fondos por un equivalente a millones de dólares, acusaciones reafirmadas por otras versiones de gastos extravagantes que habrían sido realizados por Granier y su círculo íntimo, los cuales son sujetos de una investigación federal. El caso ocupó titulares nacionales luego que Granier fuese grabado secretamente mientras alardeaba de poseer centenares de trajes y zapatos y de irse de compras a tiendas exclusivas en Beverly Hills. Luego que la grabación fuese filtrada a la prensa, Granier dijo que había estado
fanfarroneando porque estaba borracho y que las aseveraciones no eran ciertas. El ex gobernador no ha sido acusado de ningún delito. Un periódico de Tabasco publicó el mes pasado fotos de Saiz mientras posaba junto a un Ferrari valorado en varios centenares de miles de dólares, mucho más que su salario anual. Uno de los abogados de Saiz confirmó que éste es dueño del auto, pero dijo que lo había comprado antes de asumir el cargo estatal, con los ingresos de un negocio privado muy rentable. El equipo legal de Saiz no proporcionó detalles sobre ese negocio. La Procuraduría General de la República inició una investigación sobre el manejo que hizo Granier de los fondos públicos. El secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong prometió que el gobierno no le dará un tratamiento preferencial. El PRI gobernó México durante 71 años, en los que acumuló duras críticas por corrupción y prácticas autoritarias. Perdió la presidencia por primera vez en el 2000, pero regresó al poder el 1 de diciembre con la victoria del ex gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, que ha dicho que no tolerará ilegalidades. Muchos políticos y sindicalistas mexicanos ostentan abiertamente propiedades multimillonarias, autos de lujo y ropas caras que no pudieran costar con sus salarios públicos. Elba Esther Gordillo, jefa del poderoso sindicato de maestros, fue arrestada en febrero por cargos de malversar millones de dólares en fondos de la organización para uso personal. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Aduladores
Algunas veces tenemos que ser corteses y demostrar un poco de educación,(que sí la tenemos, aunque muchos lo duden), pero sin llegar a la hipocresía ante ciertas personas que quizás en el pasado nos han ofendido, o simplemente no son de nuestro agrado. Esta actitud es muy notable en muchas personas y es cosa natural pues como dice el dicho “no soy monedita de oro para caerles bien a todos”, creo que es preferible que lo ignoren a uno a que lo adulen hipócritamente. Este modo es muy común en muchos de nosotros. Muchas veces tenemos que convivir con ciertas gentes en las cuales entre ellos y nosotros no existe el mas mínimo contacto, pues somos de polos muy opuestos el uno del otro debido a nuestras ideas, al modo de pensar, de actuar, y sobre todo de convivir, sin embargo no por eso somos unos enemigos, simplemente no congeniamos con las ideas y por lo cual no nos vamos a insultar uno al otro, cada quien con su cada cual, y que ruede el mundo. Sin embargo existen muchas personas que les gusta que los adulen a sabiendas de que esos halagos son falsos y de hipocresía, quizás los aceptan para no ofender o no tener enemigos, o simplemente se hacen pendejos porque se sienten bien con esta clase de trato, les gusta que los madreen, que los llenen de elogios, que los engrandezcan, pero es su gusto y su vida, además estamos
en un país que aun es libre y cada quien hace de su trasero un papalote y me lo echan a volar, tú con lo tuyo y yo con lo mío. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: La bajeza más vergonzosa es la adulación.
Epiádulo Si en realidad no me pasas, No me trates con adulo, Pues prefiero que me ignores, A que me beses el cu... Ser cortés es demostrar, Que tienes educación, Y aunque seas muy vulgar, No eres cualquier cabrón. El que adula y hace halagos, Para mi es una porquería, Pues a leguas da a notar, Que solo es hipocresía. La hipocresía es virtud, De muchos aduladores, Pues saben tan bien fingir, Que se hacen buenos actores. Honor a quien lo merece, Dar crédito con orgullo, De corazón, no de boca, Y sin lamerles el cu...
10
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
E l M u n do de l a M u je r Diccionario de los sueños ¿Soñar nos lleva a otra dimensión? Por Peggy LINDLEY Todos soñamos, pero no siempre le damos importancia, otros piensan que al dormir nuestro espíritu se desprende del cuerpo y viajamos a otras dimensiones que nos hacen ver el futuro. Esto no está comprobado. Pero hay muchos sueños en la historia de la humanidad que son premonitorios. El 21 de enero de 1793 estando en la prisión María Antonieta, reina de Francia (1755-1793) vio en sus sueños un sol rojo elevarse por encima de una columna, que se desplomó estrepitosamente. El sueño confirmaba la caída de la monarquía y la muerte de muchos poderosos. Ese mismo día María Antonieta moría guillotinada. Fuente: www.guioteca.com. Fenómenos Paranormales ¿Increíble verdad? Muchas veces nuestros sueños nos previenen de lo malo y de lo bueno, preparémonos para entender y vivir mejor. Aquí nuestro DICCIONARIOS DE LOS SUEÑOS B 1.Basura: Celos y problemas, pero si la quemas o la destruyes es buen augurio. 2.Billetes: Si ves muchos billetes es que alcanzarás el éxito y la prosperidad. Si lo prestas quiere decir que vivirás una situación difícil de afrontar 3.Bizcocho: De seguro comprarás algo
que deseas desde mucho tiempo. 4.Boda: Asistir a una boda y eres soltero, es buena suerte, si estás casado significan problemas. Si es boda de uno mismo es mal augurio en el amor. Ojo, pero si estás por casarte es solo el miedo a la responsabilidad. 5.Bolso o Cartera: Si está vacío es muy buena señal, porque de seguro el dinero está en camino. Si está lleno son muchas preocupaciones, si te lo roban es un problema inminente. Si encuentras un bolso es ganancia asegurada. 6.Bomba o Guerra: Si estás en medio de una guerra es que te sientes muy presionado y no estás contento con tu vida y pronto -aunque no lo creas- todo cambiará, iniciarás una nueva etapa en tu vida. 7.Borrego o Cordero: Lealtad y amigo para siempre 8.Brillantes o Diamantes: Si los ves, es un hecho que ganarás mucho dinero y tu economía mejorará, pero si los coleccionas significa que no lograrás lo que te has propuesto. Escríbeme a sueños@elmundo. net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 y ¡Cuéntame qué soñaste!
Una manera de atraer la buena energía a tu vida
La práctica del feng shui por más de 4 mil años
Por Peggy LINDLEY No hay que ser experto, solo aplicar algunos consejos. ¿Cómo canalizar la energía y que no se estanque? He aquí algunos consejos: En la entrada de la casa no pongamos objetos grandes ni en punta, por ejemplo los cactus grandes no son buenos para el ingreso de la casa pues son nocivos por su forma puntiaguda. En las esquinas utilicemos las mesas y objetos redondos, si nuestras mesas son cuadradas se soluciona poniéndole un objeto redondo, una maceta por ejemplo. No acumulemos desorden ni basura, ordene los trastos porque esto es lo que más atrae lo malo. El desorden y el caos son perfectos para conseguir que todo nos vaya mal.
Los espejos en la casa no los pongamos al ingreso ni frente de la cama, busquemos un lugar donde se refleje el paisaje, un árbol, algo relacionado con la naturaleza. Si quieres atraer dinero coloca una fuente o una pecera en la parte norte
de la casa, porque de ahí proviene la energía del éxito. Si tienes una escalera, no coloques la computadora ni elementos electrónicos, más bien coloca fotos y recuerdos familiares. El baño siempre debe estar cerrado y la tapa del inodoro cerrada. La cocina o estufa no debe estar nunca sucia porque de ahí proviene la prosperidad y tampoco debe estar al lado del fregadero. En caso de que esté al lado el fregadero de la cocina, coloquemos algo de madera entre ambas, puede ser también algo colgado de la pared. En la sala coloquemos los muebles para que se puedan ver frente a frente y en el comedor un espejo donde se pueda reflejar la familia a la hora de las comidas. En este espacio de “armonía en el hogar” te brindamos algunos consejos para mejorar la energía.
¡No las toleres!
¿Qué es una rabieta? Por Enriqueta MARTINS No importa cuán relajada seas tú o cuán dulce sea tu carácter, las rabietas suelen darse en los niños y podemos ayudarlos a superarlas. Hay que saber que la rabieta es una forma inmadura de expresar ira o enojo. Lo que debemos dejar en claro al protagonista de la rabieta es que éstas no dan resultado y que a usted no la hará cambiar de opinión. Hay formas sencillas de acabar con las rabietas siempre y cuando usted actúe con firmeza y determinación frente a ellas. Y lo más importante que debemos saber y que es una verdad universal, es que no existe rabieta si no hay un público que reaccione frente a ella. Una de las posiciones más frecuentes frente a las rabietas es la de asumir que es cosa de la edad, pensar que se le van a acabar cuando crezca, pero ¿realmente sabemos cuál es la edad a la que deben acabar las rabietas? Ya a los tres años nuestros niños pueden empezar a expresar sus rabias y sus frustraciones con palabras en vez de pataletas, ayudémoslos con frases como “Estás enojado porque....”. Ya en la edad escolar las rabietas deben ser menos frecuentes y si éstas continúan hasta la adolescencia podemos hacerles ver la pésima impresión que las rabietas causan en los demás pues la opinión de terceros ya les empieza a importar más y ya están en edad de emplear recursos psicológicos como contar hasta diez antes de explotar. Algunos consejos prácticos te ayudarán a identificar los distintos tipos de rabieta y tomar actitudes sabias y eficaces contra estos malos ratos que tanto te afectan a ti como madre y a ellos como niños.
Frustración/fatiga/hambre
Estos son tres de los principales motivos de rabieta y frente a ella lo que podemos hacer es elogiar al niño que logra mantener el control y la calma. Si es por la frustración de no poder armar un algo, por ejemplo, reconocer que es difícil y elogiarlo por insistir y perseverar. La fatiga es un frecuente motivo de rabietas y una siesta o acompañarlo a recostarse un rato puede ser un alivio para ellos. Otro de los motivos que provocan rabietas es el hambre y aquí un bocadillo ligero puede ser una buena forma de apagar esa rabieta.
Llamar la atención
Este tipo de rabieta es el más fácil de manejar pues la solución consiste en simplemente no hacerle caso, siempre y cuando la rabieta no se torne destructiva salga de control la solución es ignorarla.
¡No quiero... no quiero!
Cuando el niño hace una rabieta porque no quiere hacer algo que debe hacer o ir adonde tiene que ir un buen recurso es darle una advertencia de cinco minutos antes que pedirle cambiar de actitud inmediatamente. Deje pasar la rabieta por dos o tres minutos y luego movilícelo, acompáñelo a ir donde tiene que ir, ya sea a la cama a dormir, al baño, a ducharse o a la guardería, si es necesario, llévelo en brazos.
La rabieta destructiva, ¡cuidado!
Las rabietas en las que el niño rompe cosas, lanza objetos, golpea y agrede a sus padres suelen ser las más difíciles de manejar. El principal consejo es que usted no pierda la calma, sujételo, tómelo en brazos, abrácelo sin perder el control ni emplear violencia.
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
E l M u n do de l a M u je r Una hispana exitosa
María José Gatti cuenta sus secretos
seguir siendo damas, me gusta tener auto respeto. Me pasaba mucho que cuando yo Nuestra entrevistada en esta ocahablaba por teléfono con alguien, todo sión es una hispana triunfadora. María bien pero cuando entraban a mi oficina José Gatti labora en Diversity Relations y me veían, ¡Uy! Pensaban que por ser Corporate Diversity & Community mujer y jovencita no podría cumplir. Affaires de MGM RESORTS INTERNAAhora no, ahora saben quién soy, TIONAL, y comparte con nosotros sus pues yo no me pongo al mismo nivel secretos que los hombres porque soy mujer, - María José ¿Desde cuándo vives y ser mujer es muy especial, somos en Las Vegas? muchas cosas en una sola, mamás, - Tengo 37 años y vivo aquí desde profesionales, niñeras, enfermeras, los 14, mi papá era un futbolista proempleadas de limpieza, chofer, somos fesional, jugaba para el Racing Club de de todo, por eso somos valiosas. Argentina y lo vendieron al Deportivo María José Gatti. - ¿Cuál fue tu secreto para tener Cuenca. Yo nací allá y cuando él se retiró, mis padres decidieron venir aquí porque teníamos tantos mentores que te apoyaran? - Hay que saber aceptarse para poder ser exitosa, en lo familia. que sea que hagamos. - ¿Qué estudiaste? Siempre digo lo que pienso, soy honesta y eso me ayuda - Estudié administración de empresas, empecé a trabajar en una compañía sin fines de lucro que se llama The Culinary a que la gente me conozca diciendo siempre la verdad. Si te puedo ayudar te ayudo y si no ni siquiera me Academy of Las Vegas, mi jefe en ese entonces era el actual comprometo. congresista Steven Horsford, quien unió dos compañías El papelito te dice que soy esto y lo otro pero mi mejor sin fines de lucro: Nevada Partners y The Culinary Academy of Las Vegas, ahí estuve por 12 años como Directora de programas. Empecé como secretaria del director ejecutivo cuando justo había nacido mi hijo. Así empezó mi carrera a crecer y crecer hasta que me reclutó Félix Rappaport, MGM Resorts Internacional, en ese entonces presidente del Mirage para su nueva compañía. - ¿Por qué crees que te reclutó? - Porque soy bilingüe y nosotros entrenábamos y capacitábamos gente para ser asociados al The Culinary Academy of Las Vegas. La mesa directiva estaba compuesta por personalidades del arte culinario y ahí lo conocí, le gustó mi trabajo y me reclutó. Un hombre excepcional fue mi mentor. - ¿Tuviste a mucha gente que te apoyó? - Tuve muchos, pero el más importante fue George Seses -Culinary Academy- un chef ejecutivo que trabajaba en el Hilton y luchaba por tener gente calificada, pues le faltaba personal que conociera el trabajo en la cocina, y se frustraba mucho. Cuando se retiró del Hilton decidió hacer un programa para formar gente, que al aplicar tenga las habilidades de mantener su trabajo. “Una cosa es aplicar, entrar y otra mantener el trabajo”. George era respetuoso con sus empleados y lo más admirable de él era que resultaba un gran jefe y gran persona, muy emprendedor. De él aprendí a ser respetuosa con todo el mundo y a saber lo que no quiero ser como jefa y como persona. También fue muy importante para mi Ayesha Glover -Nevada Partners-, ella estaba en mi posición cuando Steven agarró las dos compañías, con ella aprendí a reconocer qué batallas se deben pelear y cuáles se deben dejar perder para conseguir el éxito, porque soy “chiquita pero picosa”. - ¿Nunca te sentiste discriminada? - Estudie mi secundaría y la universidad aquí y jamás he sentido la discriminación, ni en el colegio, ni en la universidad, ni en el trabajo. Lo primero que me preguntaron cuando apliqué para mi primer trabajo fue si podía leer y escribir en otro idioma. El hecho de ser bilingüe fue lo que me abrió las puertas. He criado a mi hijo igual, él habla y lee perfectamente el español sin acento. El valor como cultura en mi casa nunca lo perdimos. Por eso cuando veo gente joven que pierde el idioma de sus padres es una pena. Tener varios idiomas es siempre mejor, no hay dudas. - ¿Qué aprendiste de los hombres? - Trabajé en una área dominada por los hombre pero conocí grandes mujeres de las que aprendí que no hay que competir con los hombres si no ser tu misma. Siempre aprendiendo de los hombres con visión. Hombres que veían grandes cosas, daban grandes oportunidades. Gracias a ellos puede crecer y dejar de ser secretaria para ser office manager. Yo les debo mi carrera porque me dieron muchas oportunidades. En cierta oportunidad una alta ejecutiva me contó que cuando a ella la contrataron quería ser como los hombres, un día su jefe le dijo: “No te contraté para que seas una más de los varones, yo te contraté para que pongas tu punto de vista como mujer”. Somos mujeres y en la vida personal me gusta que me traten como una dama, que me abren la puerta del carro. La juventud ha perdido ese respeto del hombre a la mujer y de la mujer a los hombres. No, nosotras tenemos que Por Peggy LINDLEY
carta de presentación soy yo, por mi ética, y eso es lo que me abre las puertas. Nunca me ha faltado trabajo, una puerta abre otra y otra puerta. Jamás pensé en terminar en esta posición. Mi secreto es la ética de trabajo así he logrado la confianza hasta llegar aquí. Actualmente tengo una jefa maravillosa que me apoya y me sigue abriendo puertas. Ella me impulsa a seguir creciendo. Una nunca sabe donde terminará. Yo podría haberme quedado en la otra compañía porque la podía manejar con los ojos cerrados, pero no, estoy aquí y sigo aprendiendo y creciendo - ¿Qué consejo le darías a mujeres hispanas jóvenes como tú? - Que sean emprendedoras, hoy en día si te discriminan es por que te dejas. Nadie te puede hacer sentir mal por ser quien eres, yo soy latina, mi inglés no es perfecto porque no nací aquí, pero es bueno. Nadie me ha hecho sentir menos de lo que soy, si tú naciste así nadie te va discriminar. La educación es muy importante. Si hacemos las cosas bien las oportunidades se presentan solas. Una nunca sabe quién va a cruzar la puerta y te va a dar la oportunidad.
12
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV