www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 15 DEL 2013 I VOLUMEN 34 I NÚMERO 1
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
2
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Reforma, Aniversario y Día del Padre Esta vez el comentario editorial de El Mundo tiene que dividirse en varios temas porque no podemos dejar de resaltar tres muy relevantes: el inicio del debate en el senado por la Reforma Migratoria; el Día del Padre, y el 33 aniversario de El Mundo. Empecemos con El Mundo. Hace 33 años el señor Eddie Escobedo (QEPD) y su familia, apoyados por varias amistades, empezaron lo que ahora es el periódico en español más antiguo, más grande, de mayor aceptación entre la comunidad hispana, propiedad de hispanos. Es muy sencillo decir que este semanario lleva 33 años de publicación ininterrumpida. Desde aquel junio de 1980 la familia Escobedo como emprendedora dedicó imaginación, trabajo e inversiones para producir lo que faltaba, un periódico en español. Hoy el señor Escobedo ya no vive entre nosotros, pero su familia continúa la labor. Los lectores y los anunciantes han sido piezas claves en la vida de El Mundo. El favor del público lector y la preferencia de los anunciantes hace posible que usted tenga en sus manos un periódico de hispanos, para hispanos. Vamos para adelante y seguimos contando.
El hombre, el padre
Este domingo 16 se dedica a celebrar al hombre en su calidad de padre de familia. Es buena oportunidad para comentar que, además de tomar el día para desear felicidades, dar regalitos o dedicar tiempo a convivir, hay que revalorar la función social del padre. Por lo general al hombre se le ignora en sus cualidades, se le ataca y se le achacan muchos males de la sociedad. Desgraciadamente hay sobrada razón en esos ataques porque
hay muchos hombres que por machos, por ignorancia, por costumbre, por deficiencias culturales o por lo que sea cometen abusos y se llegan hasta las tragedias. Pero no todos. No todos los hombres tienen que pagar por los pecados de algunos y en eso están los padres de familia. Queremos pensar que por fortuna hay muchos más hombres buenos, que hacen honor al género y que cumplen con la responsabilidad social e histórica que tienen en la humanidad. Desde estas páginas vaya un saludo y el reconocimiento de este semanario para los padres de familia hispanos. La admiración para aquellos hombres que en su rol de padres de familia aman, cuidan y crean las condiciones para que sus esposas e hijos tengan vidas saludables, prósperas y felices. ¡Felicidades padres!
Ya merito
En estos días se debate en el pleno del senado nacional, allá en Washington DC, la tan cacareada propuesta de ley para la Reforma Migratoria. Muchos a favor y algunos en contra. Republicanos que no acaban de comprender el tema ni los tiempos que se viven se oponen y tratan de imponer “enmiendas” que el mismo senador republicano John McCain calificó de venenosas. Lo bueno es que la democracia estadounidense -en forma de debate en el senado- permite ventilar públicamente los pros y contras de esa tan mencionada reforma. Ojalá que el sentido común, la compasión, la economía y seguridad nacional prevalezcan sobre la intolerancia y la falta de visión. Falta mucho pero, como dice el senador Reid, la reforma avanzará.
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
Anunciaron la Convención Nacional y Exposición LULAC 2013 Se efectuará en el Hotel y Casino Caesars Palace Por Rodrigo YÁÑEZ
Habrán Conferencias para la Juventud hispana, donde se presentarán proyectos La Liga de Ciudadanos Latino Ameri- de servicio a la comunidad y talleres canos Unidos (LULAC, por sus siglas en sobre asuntos juveniles y oportunidades inglés), anunció mediante una confer- profesionales. encia de prensa el pasado martes 11, la Conferencia para adultos jóvenes celebración de su Convención Nacional dirigida a estudiantes de universidades y Exposición 2013 en su versión número latinas, donde se presentarán talleres 84, que se llevará a cabo del 17 al 21 de de desarrollo y políticas de discusión junio en el Hotel y Casobre asuntos que sino Caesars Palace. impactan en la vida La comunidad de Las universitaria. Vegas nos ha acogido T a m b i é n en el proceso de la plahabrán seminarios neación de este evenen forma gratuto nacional y estamos ita enfocados en agradecidos de contar asuntos clave que con el apoyo de los líenfrentan los laderes de la comunidad, tinos, tales como, dijo Brent Wilkes, direccompromiso civil, tor ejecutivo de LULAC. derechos humaLa convención prenos, servicios cosentará 14 eventos esmunitarios, diverBrent Wilkes, Director ejecutivo peciales que incluyen de LULAC. (Foto Francisco Alejandre). sidad, educación, desayunos, almuerzos, empleo, espíritu banquetes y un concierto en forma empresarial, manejo financiero, cuigratuita. dado de salud, vivienda, migración, emLa exposición, que durará tres días, poderamiento latino, liderazgo, medios también con acceso gratis, mostrará de comunicación, servicios públicos y productos y servicios de grandes corpo- tecnología. raciones y agencias de gobierno. En el concierto que se ofrecerá en Habrá una Feria de Trabajo donde forma gratuita el sábado 22, se presense ofrecerán buenos empleos de 300 tará el cantante “Peewee” y el grupo empresas y agencias federales listas Santa Cecilia que interpreta la canción “El para hacer entrevistas y contratar en el Hielo” (ICE) que trata sobre una historia lugar. donde se presenta el sufrimiento de las Se presentará una Feria Universitaria personas indocumentadas que viven en donde representantes de las mejores uni- los Estado Unidos cuando se enfrentan versidades platicarán con los asistentes a las deportaciones. acerca de las oportunidades que existen LULAC es el mayor grupo latino sobre después de la preparatoria. derechos civiles y ayuda en los Estados También habrá una Feria de Salud, Unidos. Tenemos 84 años y seguimos donde en forma gratuita se ofrecerán creciendo fuerte, dice LULAC en su exámenes para la detección de diabetes, página de Internet; LULAC trabaja para de hipertensión y otras enfermedades mejorar las oportunidades de los hispano crónicas, además los asistentes podrán americanos de todas las regiones que obtener servicios de salud para toda la buscan la libertad y una manera honesta familia. de vida.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
El gobernador firmó esa y otras leyes
Sí habrá más dinero para la educación, para el programa ELL El gobernador de Nevada, Brian San- maestros que tendrán a los especialistas doval, firmó algunas leyes que permitirán de ELL y la comunidad en general porque el desarrollo normal del gobierno y con la población inmigrante tendrá éxito en la fondos para necesidades especiales de la escuela y luego en la fuerza de trabajo, dijo Denis, quien ofreció reconocimiento a los educación. A pocos días de haber terminado la legisladores que trabajaron por esta ley, entre ellos la asam77 legislatura el goberbleísta Olivia Díaz. nador Sandoval firmó La ley de apoyo varias leyes, entre ellas a l p ro g r a m a E L L la del presupuesto para asigna 50 millones los próximos dos años. de dólares en los De todo ello sobresale próximos dos años, la ley de apoyo al secla mayor parte en tor educativo. Ya no escuelas del sur del se le recortará el 2.5% a los salarios de los Las asambleístas Olivia Díaz, Irene Bus- estado donde gran cantidad de alumnos maestros, y por otra tamante (a la izquierda) y el senador son aprendices del parte se consiguieron estatal Rubén Kihuen (a la derecha) fondos para sustentar observan el momento en que el gober- inglés. (Con información de AP). programas especiales nador Sandoval firma la ley SB 504, El gobernador de enseñanza del inel miércoles 12 de junio. Sandoval firmó la ley glés a niños cuyas pride apoyo al ELL en un centro deportivo de meras lenguas son extranjeras. Este fue un tema muy sentido entre Las Vegas, acompañado de niños estudiel caucus hispano de la legislatura y el antes y de un grupo de legisladores entre senador Mo Denis, líder de la mayoría en los que estuvieron las asambleístas Olel senado estatal, reaccionó luego que el ivia Díaz e Irene Bustamante, y el senador gobernador firmó la ley que ahora da fon- Rubén Kihuen. El gobernador Sandoval también firmó dos al programa ELL (Para el aprendizaje -en otro momento- la ley que regulará de la Lengua Inglesa): Mucha gente en Nevada padece por la la producción y los dispensarios de disfalta de recursos para aprender el inglés. tribución de marihuana con fines mediciEntiendo lo tremendamente difícil que es nales, así como otras leyes. Se estima que para los niños no saber inglés y tener que la mayoría de los dispensarios de mariaprender las clases; igual para los maestros huana medicinal -unos 40- se establecerán que deben cumplir con su obligación en el sur del estado. pero no cuentan con los recursos fundamentales como el ELL. Estoy contento porque el gobernador Sandoval convirtió en ley la propuesta SB 504 que aporta fondos para el ELL en las escuelas. Todos nos beneficiamos, los niños que ahora tienen ayuda para mejorar su aprendizaje y mejorar en su desempeño escolar; los
4
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿Qué concepto tiene usted del papel de padre de familia? El Día del Padre se celebra en los Estados Unidos al igual que en otros países, el tercer domingo de junio. Para muchos hijos el padre es su héroe, es el ejemplo a seguir; algunos ya no lo tienen, porque fallecieron o se separaron de sus madres, pero por lo general tienen un bonito recuerdo de ellos. El Mundo preguntó a tres personas sobre las cosas buenas que tienen sus esposos o sus padres; a continuación lo que contestaron:
Gladis Carcaña Electrónica Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad, pero tengo muy bonitos recuerdos de él, era un hombre luchador, trabajador, nos inculcó buenos valores, siempre fue un buen proveedor y nos enseñó que lo importante es la familia y mantenernos siempre unidos; nos motivó a superarnos para llegar a ser lo que uno quiera en la vida. Soy divorciada y he sido madre y padre para mis hijos y los he educado como me educaron mis padres y sobre todo mi madre quien asumió también el rol de padre.
Olga Fuentes Hogar Mi esposo tuvo un cambio radical, era violento y con vicios; pero gracias a que nos entregamos a Dios cambió mucho. Ahora es un buen padre de familia, respeta a mis hijos y a mi también como mujer y esposa; es más hogareño, trabajador y responsable. Es un buen esposo. Lo queremos mucho y lo amamos. Estaba en el vicio del alcohol y del juego, pero desde hace tres años cambió. Espero que todos las padres se la pasen muy bien en su día.
Juana Rivera Hogar Tengo un marido que me ayuda y me quiere mucho, es muy trabajador, les ayuda a mis hijos en sus tareas, juega con ellos, los lleva a pasear, es un buen padre, les dedica mucho tiempo a sus hijos. Siempre es atento con mi familia cuando nos viene a visitar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Graduado de El Dorado H.S. Rodolfo Robles:
Quiero ayudar a mi familia y a la comunidad
Por Roberto PELÁEZ
brillo especial. El joven responde varios saludos, Contento a más no poder, rodeado felicitaciones, y luego retoma la plática, de familiares y amigos, el joven Rodolfo me gustaría mucho ser dentista, desde Robles accede de inmediato a platicar pequeño me atrajo eso de ser dentista, tal con El Mundo. Tengo 17 años, mis pa- vez porque hay muchos niños, adolescendres son oriundos tes, jóvenes con d e H e r m o s i l l o, problemas en sus Sonora, México, dientes y no puey están muy orden pagar porque gullosos con que el servicio es caro, haya terminado la o tal vez porque high school y con siempre busco la mi graduación, exforma de ayudar presa. a la comunidad, y Robles fue uno creo que es bueno de los 300 estuque cada día condiantes hispanos temos con más que el pasado dodentistas hispamingo 9 se granos, asevera. duó en el evento El entrevistaefectuado en el do tiene dos herRodolfo Robles tras la ceremonia de Thomas & Mack manos, se graduó graduación, a la izq. de él su madre, a la Center. Siento un en El Dorado high der. otros familiares. (Foto: Herbert DÍAZ) orgullo tremendo, school; guardo asegura, es un honor terminar los estu- buenos recuerdos de la escuela, subraya, dios, graduarse, ver la alegría de la familia, hice allí muchos amigos, tuve muy buenos de los profesores, los compañeros, se profesores, que por cierto pusieron su siente algo tremendo por dentro, y claro, mayor empeño en enseñarnos, en prepaes la manera de corresponder al esfuerzo rarnos para la vida, fueron más allá de las de los padres, de los familiares, a la ayuda materias, y eso lo agradecemos, añade. que me brindaron, agrega. A las felicitaciones y abrazos se unen Francisca Jiménez, madre del recién familiares y amigos, uno de ellos, Luis graduado, no puede ocultar su alegría, Pérez, también graduado, remarca, hoy qué una no haría por su hijo, señala, sobre es uno de los días más felices de nuestras todo si tiene un hijo bueno, dedicado a vidas; nos vemos graduados, cumplimos los estudios, que también ayuda en la en parte con quienes no dejaron nunca de casa, con un comportamiento ejemplar ayudarnos, reportamos alegría a la familia ante la comunidad... estoy muy orgullo- y la comunidad, pero entendemos que sa de Rodolfo, nunca podré olvidar su esta graduación es un punto de partida, graduación, le doy gracias por regalarme debemos seguir estudiando hay otras un día como el domingo 9 en el Thomas metas que conseguir, afirma. & Mack, comenta y sus ojos muestran un
www.elmundo.net
Este viernes 14
Protesta la Culinaria en el Strip Según información difundida por la Unión Culinaria local 226, este viernes 14 una multitud de trabajadores llevará a cabo una protesta, en el marco de las negociaciones de contratos colectivos de trabajo que lleva con la industria de los hoteles y casinos. Yvanna Cancela, vocera del sindicato de Culinaria, vía telefónica confirmó que este viernes 14 de junio, a partir de las cinco de la tarde, cientos de trabajadores del valle se reunirán para apoyar los esfuerzos de las negociaciones. La movilización anunciada incluye, además de la Culinaria, a los trabajadores del Sindicato de Cantineros (Bartenders) local 165. El sitio de reunión será frente al hotel Cosmopolitan (esquina de Las Vegas Boulevard Sur con Harmon) y se prevé que serán bloqueados dos carriles del tránsito vehicular. Trabajadores son arrestados por La protesta será desobediencia (Foto archivo). simbólica y frente al Cosmopolitan porque llevan más de dos años tratando de sindicalizar a los trabajadores de esa propiedad. Por otra parte la Culinaria dijo que el pasado uno de junio expiraron los contratos colectivos de trabajo que amparan a unos 40 mil trabajadores del sector. Las negociaciones continúan y para días pasados estaban pendientes varios hoteles, entre ellos Tropicana, Riviera, Treasure Island, Four Seasons, El Cortez, Main Street Station y Fremont. La Culinaria no especificó la situación con las grandes cadenas como MGM y Caesars, pero en su página de internet apunta que les han presentado propuestas y siguen las negociaciones. Según declaraciones de Julia Mosqueda, una trabajadora del hotel Caesars Palace dijo que ella asistirá a la manifestación de este viernes porque “lo que sucede con el “Cosmo” afecta a todos los trabajadores en Las Vegas; hemos peleado por buenos empleos, buenos salarios y buenos beneficios, y no vamos a permitir que cambien...”. Sobre el sindicato de Culinaria se puede decir que tiene unos 55 mil miembros, y la enorme mayoría labora en los hoteles y casinos del Strip y del centro de la ciudad. Se considera el sindicato de su tipo de más rápido crecimiento en el país. Además aglutina a trabajadores de industrias del servicio de comida en el aeropuerto McCarran, y de la industria de lavandería en el valle.
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Tarjetas de Autorización para Conducir
Deberán indocumentados demostrar identidad y domicilio Por Rodrigo YÁÑEZ Los senadores estatales Mo Denis y Rubén Kihuen, acompañados por Kevin R. Malone, oficial de información pública del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), informaron de los requisitos que deberán cumplir los solicitantes de las Tarjetas de Autorización para Conducir, en una junta comunitaria efectuaLos senadores Rubén Kihuen y Mo Denis informaron sobre los requisitos para da el pasado viernes 7, donde obtener la Tarjetas de Autorización para Conducir. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) también estuvo el comisionado Bob Cuffin. en vigor a partir del primero de enero del 2014. Los solicitantes para demostrar su identidad deEs importante que los solicitantes aprendan lo básico berán presentar al menos dos de los siguientes docu- en inglés, porque las señalizaciones son en ese idioma, mentos: licencia emitida por otro estado, el Distrito aunque pueden conseguir información en español en el de Columbia o cualquier otro territorio de los Estados sitio del DMV, www.dmvnv.com donde podrán encontrar Unidos; el pasaporte o el acta de nacimiento emitidos el Manual de Conductores de Nevada en español, dijo por un gobierno extranjero; la matrícula consular ex- Kevin R. Malone a los asistentes a la junta comunitaria. pedida por el gobierno de México o un documento Todavía no existe la reglamentación del DMV y la emitido por otro gobierno que el DMV determine que comunidad no debe caer en situaciones de fraude por es sustancialmente similar o cualquier prueba aceptable agencias o personas que digan lo contrario, es importanpor el DMV. te esperar hasta que el DMV lo anuncie en su momento, Los solicitantes deberán comprobar su residencia destacó Malone. en el estado mostrando en original o copia certificada Existe mucha gente asustada, tiene temor de proal menos dos de los siguientes documentos: un recibo porcionar su información porque creen que migración de la renta o arrendamiento de irá por ellos, indicó Kihuen, eso no es una vivienda localizada en el cierto, aseveró, de acuerdo a la ley, estado; el historial de un servicio está estipulado que el DMV no podrá público que esté fechado con compartir esa información a ninguna 60 días previos a la solicitud; otra agencia de gobierno, y puso como un estado de cuenta del banco ejemplo al estado de Utah, donde la han o tarjeta de crédito; un talón utilizado por ocho años y no han habido de cheque de un empleo; un situaciones que tengan que ver con la documento emitido por una agencia de migracion. compañía aseguradora o su No tengan miedo de aplicar, es muy agente y un comprobante o sencillo hacerlo, señaló Kihuen, no se factura de un proveedor de dejen defraudar, alertó, abogados de miservicios médicos. gración y notarios públicos van a tratar Como se recordará la Legisde promover esta ley, no es necesario Senadores Rubén Kihuen y Mo Denis. latura estatal número 77 que contratarlos, no se dejen defraudar. terminó el pasado martes 4, aprobó la SB303 y se conEn cuanto a la posibilidad de que las tarjetas se puedan virtió en ley al firmarla Brian Sandoval, gobernador de usar fuera del estado, explicó Kihuen, el DMV envió una Nevada, el pasado viernes 31 de mayo, la cual permitirá carta a Catherine Cortez Masto, procuradora general de otorgar Tarjetas de Autorización para Conducir a las per- Nevada para que les informe si existe algún convenio con sonas que no tienen documentos en el estado y entrará otros estados para que sean válidas.
6
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Baccalaureate 2013
Este es un triunfo de la comunidad hispana: Nancy Álamo Por Roberto PELÁEZ No tengo la menor duda de que ustedes que se gradúan hoy, serán un ejemplo para las futuras generaciones, por el momento son el modelo de sus padres y de la comunidad hispana, aseguró Nancy Álamo a los estudiantes en el evento Baccalaureate 2013. Álamo, presidenta de Hispanics Educators Association of Nevada (HEAN, por sus siglas en inglés), felicitó a los graduados reunidos en el Thomas and Mack Center el pasado domingo 9. Querer es poder, les dijo, y ustedes demostraron que con su Tras la ceremonia los estudian- dedicación, entusiastes abandonaron el recinto del mo, junto al apoyo de Thomas & Mack Center bajo los familiares y profesores, aplausos de padres, familiares, sí se puede. Un total de 300 esprofesores y amigos. tudiantes hispanos recibieron sus diplomas; concluyeron la high school más de mil, y eso nos llena de orgullo, precisó Álamo, pero exigimos algunos requisitos, y los graduados en el Thomas and Mack Center cumplieron con creces, explicó. Vale recordar que en la primera edición de Bacca-
Los alumnos fueron llamados uno por uno para recibir sus condecoraciones y parabienes por parte del personal docente. (Fotos Herbert Díaz).
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, entre otros, fueron los países mencionados de donde son oriundos los graduados... los presentes premiaron con gritos y aplausos, pero éstos subieron de todo de manera impresionante al mencionarse: Méxicooo. Una de las oradoras precisó “ustedes comienzan hoy sus vidas como adultos, tenemos muchas Un total de 300 alumnos hispanos, en representación de mil 300 que consiguieron esperanzas puestas en cada uno graduarse tomaron parte en el solemne acto que contó con la participación del de ustedes, hay muchas expectasuperintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark y profesores invitados. tivas, se abren las oportunidades... laureate, en 1987, solo se graduaron 27 estudiantes ustedes demostraron que sí se puede, ¡lo hicieron! “Sabemos que tienen que hacer un esfuerzo doble hispanos... las cifras indican que los latinos se suman a la competitividad que prima en estos tiempos, no se quedan para dominar las materias y el idioma, los felicito una y otra vez”. a la zaga, subrayó. Estanislao Paz y Jerome Elenez, este último viajó Antes de proseguir pido un fuerte aplauso para los padres y familiares, estamos convencidos de que su desde El Paso, Texas, establecieron una plática con los ayuda, su aliento fue fundamental en el objetivo de que estudiantes. Paz dijo al auditorio: Agarra tu educación estos jóvenes que hoy se gradúan llevaran a feliz término porque nadie te la puede quitar. sus estudios, agregó. Ante un graderío repleto de padres y familiares, que en más de una oportunidad interrumpió a los oradores con sus aplausos, la estudiante Maribel Simón Cruz, de West Preparatory High School, habló en nombre de los graduados para agradecer a quienes de una forma u otra incidieron en su trayectoria escolar, y ratificó la responsabilidad de los graduados para con su comunidad. La presidenta de HAEN, por su parte, también tuvo palabras de agradecimiento para McDonald, patroUstedes deben encarar sus responsabilidades para con las cinador del evento. Un futuras generaciones, dijo a los graduados Nancy Álamo, total de 40 estudiantes presidenta de Hispanics Educators Association of Nevada. se hicieron acreedores Por su parte Elenez llamó a los jóvenes a proseguir sus a becas y recibirán ayuda económica de parte estudios, vengo, apuntó, de una familia humilde, somos de McDonald. En Las cinco hermanos, soy el primero de ellos graduado de la uniVegas la suma de di- versidad, y si yo pude ustedes también lo pueden lograr. Junto a Álamo, quien preside HEAN desde 1999, nero donada por dicho Recibir la medalla que los acrepatrocinador alcanza ocupan responsabilidades Gail Welch (vicepresidenta); dita como graduados de la clase Lorna James-Cervantes (secretaria); Mella Aller (tesorera); los 224 mil dólares. 2013, fue un momento que los Argentina, Bolivia, Adriana Martínez, Norberto Anderson, Diana González, estudiantes nunca olvidarán. Chile, Colombia, Cuba, Miriam Benítez y Carolina Álvarez.
www.elmundo.net
Espacio del lector “Huelga de hambre”; la realidad de una farsa
Por Reve OROZCO
En la primera semana de junio trascendió que en la ciudad de Las Vegas un individuo que se autonombra “el Buky” aseguraba tener más de 60 días en huelga de hambre y afirmaba que no la suspenderá hasta que exista en los Estados Unidos de América una reforma migratoria amplia y comprensiva. Actualmente la reforma migratoria de este país está en el mejor momento de su discusión entre los políticos de la Cámara alta, por lo tanto, en la lucha sobre dicho tema, no se requiere de mártires para avanzar en dichas negociaciones, por otro lado este improvisado actor ya estaría condenado a muerte, porque quienes conocen de política aseguran que, aunque está próxima una reforma migratoria no podemos esperar que será amplia y comprensiva, y menos rápida. Una huelga de hambre consiste en la abstinencia de alimentos que se impone a si mismo una persona en forma voluntaria mostrando de este modo su decisión de morir si no consigue lo que pretende. Así, el proceso de transformación en el cuerpo humano, se presenta en tres fases: El tiempo máximo de duración de la primera fase son 20 días, en este periodo se consumen las reservas de glucosa almacenadas en el hígado y en los músculos, utilizando la energía hepática de la oxidación de ácidos grasos a partir de las proteínas. La segunda fase se puede extender como máximo hasta los cuarenta días de la huelga y el organismo pasa de consumir la glucosa y el glucógeno almacenados a consumir las grasas corporales, con lo cual se dañan órganos como el hígado, los riñones y afecta la función del corazón, afectando la circulación, también el cerebro empieza a fallar por la falta de riego, perdiendo algunas funciones. La tercera fase se presenta a partir de los días 20 ó 30 de la huelga, dependiendo de cada organismo, pero hasta la fecha, los verdaderos huelguistas la han padecido antes del día 50 como máximo, en esta parte el deterioro se hace notable por el excesivo desgaste físico, ya no existe movilidad, constantemente se sufren pérdidas de conciencia por falta de energía, después del día 50, en cualquier momento puede llegar la muerte por inanición, la cual se puede presentar por falta de riego al cerebro o por insuficiencia cardiaca. Cuando una huelga de hambre se inicia como una medida que busca espectacularidad y se realiza por personajes que no se ajustan a los lineamientos naturales de las luchas sociales, definitivamente concluyen entre burlas de quienes la conocieron. En esta ciudad sus detractores aseguran que después de 60 días el huelguista todavía tiene energías para pasear e incluso por su propio pie se va a dormir a un hotel del “strip”, también se comenta que lo han visto comer y tomar cerveza. El 4 de marzo de 1995, Carlos Salinas de Gortari en la ciudad de Monterrey, inició una huelga de hambre diciendo que estaba dispuesto a arriesgar lo más valioso que tenía, que era precisamente su vida, los mexicanos tomaron el hecho no como un acto de valentía, sino como un acto digno de burlarse y dicha huelga se convirtió en una simple farsa. Si con una huelga de hambre no se consigue lo que se pretende, el siguiente paso es el suicidio o la inmolación, qué podemos esperar en esta ciudad, después de la farsa que tenemos frente a nosotros, por que yo no creo que se llegue a tanto solo por no querer trabajar.
Votó Titus en contra de impedir la aplicación de “Acción Diferida”
Dina Titus, congresista de Nevada por el primer distrito, votó en contra de la King Amendment (enmienda King) a la Ley de Asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), el pasado jueves 6, ley que impediría eficazmente la aplicación del programa de Acción Diferida del presidente Barack Obama que protege a los DREAMers, inmigrantes indocumentados, de la deportación y de otras leyes subyacentes. La enmienda King prohibiría políticas de discreción procesal que aseguraría recursos para la aplicación de la ley del DHS enfocada a delincuentes peligrosos y no para aquellos que no sean considerados una amenaza para las comunidades de los Estados Unidos. Titus abogó por mucho tiempo por una reforma migratoria comprensiva y es co patrocinadora del DREAM Act, dispuesta a reintroducirla en la Cámara de Representantes en un futuro cercano.
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
REACH - Ventanillas de salud
Invitan a pasar “Un día con papá” Por Valdemar GONZÁLEZ
Habrá 40 diferentes organizaciones, entre agencias de servicios, de gobierno y empresas que Este sábado 15 de junio, en las estarán ahí en el East Las Vegas instalaciones del Centro ComuCommunity Center, para dar sus nitario de East Las Vegas, tendrá servicios y orientación. Entre otras lugar un festival donde la figura a estarán Planne Parenthood; Medicelebrar es el padre de familia. cal & Nevada Chek Up; Family Ties; Esta vez queremos darle atenla ciudad de Las Vegas, el Distrito ción al padre de familia, al hombre de Salud del Sur de Nevada. que es parte importante de la Se ofrecerán pruebas de salud, vacunas y Se ofrecerán pruebas de prefamilia y de la sociedad, dijo a El otros servicios gratuitos o de bajo costo. vención como la presión arterial, Mundo Emilia Guenechea, coordiabetes, colesterol, PSA, vacunas, dinadora del programa REACH - Ventanillas de Salud, promotora del evento. A partir VIH y otros. El acceso y los exámenes serán gratis o de de las nueve de la mañana y hasta la una de la tarde bajo costo. Además habrá rifas y entretenimiento; masajes, zumba se ofrecerá información sobre los recursos existentes para atender la salud, pero también algunos servicios y música en vivo. El evento es copatrocinado por el concejal de Las Vegas, Bob Coffin. y diversión, agregó.
Menos turistas, cuartos más caros Funcionarios de la autoridad de turismo informaron que 3.34 millones de personas llegaron a Las Vegas en abril pasado, lo que representa un aumento de 0.5 por ciento en relación con el mismo mes en 2012. Un reporte de La Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, o CVA por sus siglas en inglés, indica que las tarifas de cuartos de hotel aumentaron
por más de 7 por ciento. En abril 2012 el precio promedio era $108, en abril de este año es $116. Por otra parte también informaron que hubieron 15 por ciento más convenciones este pasado abril que en el 2012. Sin embargo, CVA dice que los ingresos derivados por el juego bajaron 2.3 por ciento en los casinos de Las Vegas Boulevard. (AP).
8
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
Sábado 8 de junio
Celebró a los niños el Club Ecuatoriano de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ Alrededor de 45 niños fueron agasajados el pasado sábado 9 por los integrantes del Club Ecuatoriano de Las Vegas, en actividad efectuada en el parque próximo a Buffalo y Charleston, según informó a El Mundo Edwin Saldarriaga, presidente de la Niños y miembros del Club Ecuatoriano de Las Vegas referida organización. compartieron en un convivio el pasado sábado 8 para En Ecuador, señaló celebrar a los más pequeños de la casa. Saldarriaga, celebramos a los pequeños el primero de junio, co- objetivos, pues como hemos reiterado incidiendo con el Día Internacional de la cada vez más estrechamos los vínculos Infancia, y no queríamos que la efemérides con la comunidad hispana y los grupos pasara por alto, de ahí que organizáramos comunitarios, expresó. este evento para reconocer a los niños y A una pregunta de El Mundo, Uribe de paso ofrecer informaciones a los padres precisó, pusimos mucho amor en la orsobre las actividades y propósitos del ganización del evento por el Día de los Club, añadió. Niños, vimos con agrado que se sumaran Aunque no somos un Club numeroso, menores de otras nacionalidades, que se nos propusimos que cada niño regresara divirtieran, corrieran, jugaran, comieran, a casa con un juguete, que pasara una para ellos trabajamos, puedo decir que tarde festiva, comparla sonrisa de cada tiera con otros pequepequeño nos llena de ños, la pasara bien, y alegría. además el encuentro Celebramos nuesfue nuestro regalo tra fecha patria, cuanpor haber terminado do los ecuatorianos otro curso escolar, se reúnen para celeenfatizó. brar nuestra indepenJ u e g o s, d i ve r dencia, sin embargo Nora Uribe y Edwin Saldarriaga siones, piñatas, también nos unimos elogiaron la organización del evento juguetes, primaron a las festividades de dedicado a los niños. en el evento, dijo el México, El Salvador, entrevistado, quien agradeció el tra- Colombia, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia y bajo organizativo desempeñado por otras, participamos en desfiles, apoyamos Nora Uribe, el Club depositó su confianza todo lo que sea beneficioso para la comuen ella y realizó una labor destacada, es nidad hispana, resaltó Saldarriaga. justo decirlo, añadió; por otro lado fue Aunque no somos un Club numeroso, una especie de convivio familiar, los niños nos propusimos que cada niño regresara a ecuatorianos la pasaron bien, disfrutaron casa con un juguete, que pasara una tarde de comida, golosinas, pero también ju- festiva, compartiera con otros pequeños, garon, compartieron con niños de otras la pasara bien, y además el encuentro fue nacionalidades, hicieron nuevos amigu- nuestro regalo por haber terminado otro itos, ése era uno de nuestros principales curso escolar, enfatizó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cumplieron Isaac y Emanuel su promesa Ofrecieron a su madre enferma graduarse de la preparatoria Por Rodrigo YÁÑEZ Teresa Padilla Meza falleció el 29 de diciembre del 2008 a las 2:30 A.M., durante su convalecencia no dudó en luchar porque nuestros hijos cumplieran con sus obligaciones escolares, dijo a El Mundo Samuel Meza; durante el tiempo que duró su enfermedad pidió a nuestros hijos que terminaran por lo menos la preparatoria, agregó Meza, lo que me llevó a prometerle Desde la izquierda, Isaac, Samuel y Emanuel Meza, ante la que Isaac y Emanuel tumba de Teresa Padilla. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) llegarían a terminar esos estudios y de ser posible una carrera uni- Meza, la voluntad de mi esposa se está versitaria. cumpliendo pero también el interés de mis Samuel de Meza, de 53 años de edad, hijos de continuar es importante pues esto nació en la Piedad, Michoacán. Me de- es lo que les inculcamos, aseveró Meza. diqué al trabajo del campo, mecánica, También soy activista, indicó Meza, ser instalación de pisos y alfombras y ahora activista es entregarte con el corazón a la desafortunadamente estoy deshabilitado, lucha en contra de las injusticias, desde expresó Meza a este semanario, durante México estuve en el activismo estudiantil, la colocación de la medalla que obtuvo en los Estados Unidos fue fácil para mí, su hijo Emanuel en su graduación de la pues son claras las injusticias que viven preparatoria, en la tumba de su esposa. nuestros hermanos indocumentados, Teresa Padilla Meza, originaria de Pu- afirmó Meza, estamos en pie de lucha por répero, Michoacán, México, padeció de una reforma migratoria cáncer del páncreas por tres años, lo que Isaac terminó la preparatoria en el finalmente la llevó 2010 y Emanuel a la muerte a los 48 en este año, in“Ser activista es entregarte años, después de dicó Meza, las con el corazón a la lucha en vivir por 30 en los medallas que contra de las injusticias”. Estados Unidos; recibieron en la los últimos siete ceremonia de años que trabajó lo hizo como recepcio- graduación de Hispanic Baccalaureate fuenista en el Hotel y Casino Frontier. ron colocadas en la tumba de su mamá en Cuando no sabes cocinar tienes que su honor. Isaac continúa sus estudios en la preguntar o inventar y con el apoyo de la universidad de Reno NV y espera graduarfamilia y amistades logré salir adelante, se como veterinario. Emanuel continuará explicó Meza, la situación económica que sus estudios en la misma universidad y su vive los Estados Unidos hizo más pesada intención es estudiar y graduarse como mi situación, pero no quise claudicar ni médico farmacéutico. casarme, porque mi prioridad son mis Así cumplieron con el deseo de su hijos, afirmó. mamá y una promesa a cumplir por parte Desde los 16 años venía a los Estados de Samuel Meza es la de apoyar a sus hijos Unidos y regresaba a México a continuar para que logren terminar sus estudios. con mis estudios, pero a partir de los Me siento feliz de haber cumplido ochentas me quedé en este país y ya tengo con los deseos de mi mamá, dijo a este un total de 33 años de vivir aquí, continuó semanario Isaac, porque esto la hará sentirse feliz y orgullosa de mi, añadió, pero también el interés personal me ayudó a cumplir con ello, explicó, cuando perdí a mi mamá estuve conmocionado y apesadumbrado porque nunca creí que esto le pasaría a ella. Yo me siento contento de cumplir la meta que me pidió y así hacer feliz a mi mamá, señaló Emanuel, aunque también mi interés personal me ayudó, destacó, estuve conmocionado, porque es algo que no crees que va a suceder y no quieres que pase.
el mundo (702)
.net
649-8553
www.elmundo.net
Defiende Seguridad Nacional programas de vigilancia El director de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), general Keith Alexander, defendió los controvertidos programas de vigilancia telefónica y de internet, bajo el argumento de que son para la protección de los estadunidenses. “Creo que lo El general Keith Alexander, director de que estamos ha- la agencia encargada de la seguridad ciendo para pro- nacional, justifica el sistema de vigilanteger a los ciudacia que está usando el gobierno. danos de Estados Unidos es lo correcto. No estamos tratando de ocultarlo”, dijo Alexander ante el Comité de Gastos del Senado. Aunque legisladores republicanos pidieron la persecución criminal de Snowden, una mayoría de los estadunidenses apoya las políticas de vigilancia del presidente Obama sobre llamadas telefónicas y uso de internet, según un reciente sondeo del Centro Pew. Una 56 por ciento de los estadunidenses entrevistados en medio de la controversia nacional expresó su respaldo a las tácticas. Un 41 por ciento de los estadunidenses consideró, sin embargo, las acciones de la administración Obama como “inaceptables”. Washington. (Notimex).
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
En el Día Internacional contra el Trabajo Infantil
Llama EU a eliminar trabajo y explotación de infantes El secretario de Estado, John Kerry, llamó a la comuEn California es un submundo nidad internacional a implementar políticas domésticas El trabajo infantil en el sector agrícola de California para eliminar el trabajo y explotación de los menores de edad, en el marco del Día Internacional contra el es un submundo de explotación de patrones y hasta de las propias familias de los Trabajo Infantil. menores en su gran may“Llamamos a nuestros oría mexicanos de origen socios en la comunidad humilde, reconocieron internacional a unírsenos especialistas. Dirigentes en el cumplimiento del campesinos, sindicatos y compromiso con estos especialistas advirtieron niños, a adoptar políticas que este sector enfrenta que eliminen el trabajo un panorama que podría infantil”. ser reflejo de tiempos de K e r r y re c o rd ó q u e varios siglos atrás. según cifras de la Orga“Es común que los panización Internacional del dres los saquen de las Trabajo (OIT), más de 215 escuelas, o los hagan tramillones de niños y niñas bajar en el verano y hasta en todo el mundo están Según la Organización Internacional del Trabajo, involucrados con el trabajo más de 215 millones de niños y niñas en todo el mundo cobren por ellos para no tener problemas y eso infantil. realizan algún tipo de trabajo que por su edad no les además en beneplácito de Anotó que este año el corresponde hacer, incluyendo el trabajo doméstico. patrones y mayordomos Día Internacional contra el Trabajo Infantil está dedicado al empleo de menores que han visto disminuir su planta laboral en campos agrícolas”. en el trabajo doméstico. California es el estado número uno en producción “El trabajo doméstico se efectúa mayormente a puertas cerradas, estos niños son vulnerables a condi- agrícola en Estados Unidos y de su fuerza laboral más ciones peligrosas y son a menudo objeto de acoso del 70 por ciento son inmigrantes indocumentados y en su mayoría son mexicanos. sexual y abuso mental y físico”, remarcó Kerry. En los últimos años ante la escasez de mano de obra Por su parte Lorretta Johnson, secretaria tesorera de la Federación de Maestros y co-directora de la Coalición y con el reforzamiento de la frontera, la tasa de nuevos de Trabajo Infantil, (CLC), señaló que la eliminación del trabajadores agrícolas llegó a ser tasa cero, y por ello trabajo infantil “no debería ser una lucha que todavía muchos campesinos voltearon a ver a sus hijos como medida emergente. Washington (NTX).) se libra en el siglo XXI”.
10
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Remembranzas de El Mundo Agosto 1 de 1981
Chismes en Las Rocas Por Noctámbulo (Frank Corro)
su recién ganado tercer campeonato... apostamos a que Azteca gana este pleito fuera del ring... que Oscar Gómez, El pueblo entero está de fiesta. Para cuando aparezcan soltero y trovador empedernido anda buscando novia estas líneas ya estará el grandioso MGM a toda marcha, los que le proporcione un suegro con las medidas ideales: meses que estuvo cerrado, que a algunos se les hicieron 5-89-5 (cinco millones, 89 años y cinco infartos) que siglos, han quedado atrás, y de hoy en adelante, como nuestro amigo el Dr. Orlando Hoed, en unión de Tino, el dicen los jugadores de baccarat, es puro remar y ganar de Las Palmas, y Sergio, ex propietario del famoso Toñita’s billetes, y mire usted que hacía falta pues nuestra flaca de Los Ángeles, por donde ha desfilado lo más granado economía ya empezaba a rayar en anemia perniciosa. del mundo artístico latino, desde Miguelito Valdés, la Enviamos nuestras felicitaciones a todos los inte- Guillot, Celia Cruz, Los Panchos, Marco Antonio Muñiz, grantes de ese mamutesco etc, etc, pues David es comhotel y que todo se vuelva padre de Frank Fouce, andan puras sonrisas, alegría y feliactivamente organizando cidad. Vayan pues nuestros fiestonón en honor de la Virparabienes a los numergen de la Caridad del Cobre, osos amigos que tenemos evento que tendrá lugar en en ese feudo, pidiendo el Marina Hotel el 7 de sepperdón de antemano por tiembre, el show a cargo de los nombres que se esMónica, y la música con la capan a nuestra memoria, orquesta Versalles, simil de amigos tales como Murray la legendaria Aragón... gran Moskowitz, Marty Klein, caballerosidad demostró André, Sam Barby, Leon Lupe Pintor en el cocktail Shelbert, Mr. Champion, de prensa ofrecido después A la izquierda abajo el señor Frank Corro, editor de El entre los jefazos, así como de su triunfo sobre Rengifo, Mundo en 1981, acompañado de diversas personalia Pete Bella, Rafael Rebollo, Pintor es uno de los púgiles dades de la época. Foto archivo El Mundo. el “che” Miguel (dirigente de más educados y conscientes campeones), Felipe Marque hemos conocido, pues tínez, Evelio Alba, Jerry Schultz, Raúl Zavala, Ismael y tiene su dinero bien invertido y nos dice que cuenta ya Teresa Ruiz, Juan Valdez, Enrique Spinedi, Vido Calbaza, con varios edificios de apartamentos... Luis B. Magaña, Víctor Barragán, Don Rosendo Delgado, y muchos más con Lorraine como coordinadora, se han convertido que con el alma quisiéramos recordar, a todos en gen- en una gran mancuerna en eso de la publicidad para eral un torrente de felicidad, y que el resto del año les el Showboat... Camilo Corral, el incansable empresario, recompense y multiplique lo que se perdió en la otra anuncia otro gran baile de taconazo para el 10 de agosto parte del mismo. en El Space Center del Sahara, con Los Bravos del Norte Y ya parando oreja nos enteramos que:... Mongo San- de Ramón Ayala, el conjunto Costa Chica, y Las Ánimas... tamaría, el mejor bongosero del mundo, que no veíamos ojalá que la choliza se porte a la altura y reconozca que sin desde aquellas noches del Caesar’s, hace varios lustros, los esfuerzos de Corral estos bailes ya no serían posible... reaparecerá en el Music Hall del Frontier el 14 de agosto así que pórtense bien muchachitos... muchas gracias a encabezando una velada de jazz que nadie se debe perder Tito Calace y clan hawaiano por las atenciones que le en la que participarán Ernestina Anderson, con el Don- dispensaron a nuestro Dr. Guirola, cuando vengan a Las ald Bailey Trio, concierto organizado por Las Vegas Jazz Vegas serán ampliamente correspondidos... uno de los Society... que a Don Chargin Robles-Azteca-Showboat, abuelitos a go-go que no tienen arrugas en las arrugas, también le salieron con que a “Rosita” la bolsearon, pues ni pecho caído tipo Tony Carranza, se ganó el tercer lugar teniendo firmada ya la pelea Alexis Argüello-Roberto en las finales de los concursos de baile que se efectuaron Elizondo para el Showboat, le salieron con que Argüello en Bandido’s... y como el espacio se nos fue, ya les seguiretambién se comprometió con Bob Arum para defender mos... Corro... borando.
Enero 31 de 1981
Burbujas sociales Por Cruz MORALES El pasado 21 de enero se llevó a cabo una alegre y concurrida cena en el local del restaurante italiano Two Guys From Italy con el propósito de estrechar más los lazos entre los socios de UNHA, o sea, la Asociación Hispana de Nevada, y por cierto con mucho éxito; tal cena fue encabezada por su presidenta, la señorita Beatriz Gutiérrez, y entre algunas personas se encontraban
Mercedes Fabricio, Jorge González, Carmen Cermeño, Rafael Villanueva, José Hernández, Roberta Lozoya, Luis Rivera, Marisol Martínez, María Álvarez, Gladis Torres, Carlos Domínguez, señor y señora Gaudez, señor y señora Luján, señor y señora Duffy, y muchas más que se me escapan de la memoria. Felicidades a dicha asociación, y que siga adelante con tan bonito propósito. Felicidades a la señora María Martínez con motivo que el día 25 de enero celebró su cumpleaños, y esperando que haya pasado su día muy feliz en compañía de su esposo, el buen amigo Arturo Martínez, el hijo del pueblo. Felicidades señora Martínez y muchos más. Nuestros mejores deseos para Elsa Sánchez que el día 28 de enero cumplió un año más de vida, y lo celebró con bonita fiesta a la que asistió la mayoría de la colonia cubana. Esperando haya pasado su día muy feliz en compañía de su esposo Don Luis Sánchez y de todas sus amistades.
MINIBURBUJAS
El hospital Southern Nevada solicita personas bilingües como voluntarias en varias posiciones, para más información llamen. Los comerciantes del Boulevard ofrecen asistencia gratuita en el arreglo de su income tax y el 9 de abril será el último día que se darán estos servicios, si se interesan llamen. Se están dando mensualmente seminarios para la administración de pequeños negocios en el Small Business Administration con el fin de ayudar a los propietarios de pequeños negocios. Amables lectores No se les olvide mandar sus acontecimientos sociales para El Mundo y un servidor con gusto se los publicará, y si está dentro de nuestras posibilidades vamos y tomamos fotos en sus festejos absolutamente gratis para publicarlas en su periódico El Mundo pues recuerden que nuestra meta es estrechar la unidad entre todos los latinos que residimos en esta ciudad y creemos que tal vez por medio de las Burbujas sociales lo podremos lograr en un futuro no muy lejano. Atentamente Cruz Morales.
Junio 13 de 1981
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO Es difícil que cuando uno mismo se crea cierta personalidad a los ojos de los demás sea olvidada. Así pues sucede que cuando uno trata de mostrar otra faceta un poco distinta a la que se le conoce la gente se niega y no da verificación a la otra faceta, por simple que ésta sea, por ejemplo, solo porque una persona es bromista, dicharachera, malhablada, etc, mucha gente la cataloga como ignorante. Y cuando esta persona demuestra que no es un ignorante (aunque tampoco quiera demostrar que es un letrado) pero sí demostrar que tiene sentimientos, inspiración, amor por las cosas y sus semejantes, y respeto por ciertas cosas. Pues es muy difícil para estas personas dar crédito a la realidad.
FRASES CéLEBRES El que vive sin amigos no está viviendo. Sergyo Salgado Tus bienes y tus males dependen de aquellos con que más te hayas juntado. Platón La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa en nada. Cervantes La vida no es nada sin amistad. Cicerón
PENSAMIENTO Si tienes un amigo que en realidad es tu amigo no abuses de él, pues aunque te sea muy leal, puedes enfadarlo. Sin la amistad no es posible que logremos una dicha completa y durable, pero no es posible conservar la amistad si no somos capaces de hacer por la conveniencia de nuestros amigos cuanto hacemos por nuestra propia conveniencia. Muchas veces puedes tener todo el dinero del mundo, pero no un amigo leal. Los verdaderos amigos no se compran ni con halagos ni con dinero, sino con amistad.
EPIGRAMA A Los Ángeles llegó, De Sonora procedente, Tremendo serpentinero, Y no hay quien le haga frente. Y bajó del Bacatete, A convivir con los yoris, Le dio por jugar béisbol, Y ahora tira en las Mayores. De apellido Valenzuela, Y por nombre el de Fernando, Viene pegando con tubo, El buki se está aventando. Con los Dodgers está jugando, Varios records ya ha batido, Son pocos los lanzadores, Que como Fernando ha habido. Todos pitcheando de zurda, Ocho al hilo les ganó, Con esas curvas que tira, Valenzuela se aventó. Hay que probarles a todos, Y mucho más a los Yanquis, Que sabemos de béisbol, Aunque seamos indios yaquis. Y aunque andes de bandana, De huaraches y zapeta, Cuando te ven en la loma, El mundo se les aprieta. No cabe duda Fernando, Que aunque aun eres buquillo, Todos ya te hacen honores, Hasta Reagan y Portillo.
Anuncio publicado en EM en 1981
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Remembranzas de El Mundo Junio 19 de 2010
Desde mi esquina Por Eddie Escobedo • Lo que fue un sueño hace 30 años
El Mundo... es una hermosa realidad Hace 30 años se tuvo un sueño que hoy a tinta -o mejor su perfume- nos cautivó es realidad. Gracias sobre todo a la prefe- para toda la vida. rencia del público y a los anunciantes, El Que mejor incentivo que trabajar conMundo es el semanario más aceptado por vencidos de que nuestros fieles lectores los fieles lectores, por esos que ansiosa- esperan con ansiedad la edición. Sentimos mente esperan o buscan cada edición para la satisfacción del deber cumplido. saber qué acontece en su comunidad, o Sería injusto proseguir sin referirse a conocer las nuevas opciones recreativas, o los colaboradores, algunos están desde el sencillamente dónde encontrar un artículo primer día, cuando El Mundo era solo eso... necesario. un sueño. ¡Y El 20 de siguen con junio de 1980 nosotros! Su salió la primeayuda resulta ra edición de inestimable, El Mundo, fue para nosotros, hecha literaly para la comente con las munidad. uñas, pues no La historia se disponía de de El Mundo las herramienestá ligada a tas necesarias, los nombres y ni soñar con de Antonio la tecnología Carranza -con con que se su sección de Gabriel Olivares y el Sr. Eddie Escobedo (extremo cuenta hoy. deportes-, al derecho) flanquean al cantante Tony Aguilar quien La edición señor Sergyo echa un vistazo al periódico El Mundo. salió tal como Salgado (con se le había prometido al público, fue una comentarios y epigramas), apreciamos publicación de 16 páginas, hecha con mucho sus colaboraciones. sangre, y que llevó una semana formarla, Algunos se nos adelantaron, otros con la participación de 15 personas que optaron por retirarse, que no quiere decir brindaron ayuda para la confección: un jubilarse, y vivir más tranquilos, como el editor, dos correctores, dos formadores, señor Francisco Corro, que dejó el intenso tres cortadores, dos fotógrafos, y cinco batallar y únicamente escribe una columescritores, además de mi hijo Edmundo na por semana, sin que alguien le grite y Jr y este servidor. le diga qué hacer o no hacer. Está allá, en Fueron jornadas extenuantes, era enor- su San Miguel Allende, donde los ancianos me la fatiga y el cansancio, sin embargo, van a sentarse en una banca en una plaza cuando vimos la primera edición con un a ver pasar las chamacas y recordar sus enorme encabezado en la página de en- años mozos, bueno, dicen que recordar frente o portada que decía: “Castro Mien- es volver a vivir. te”, la fatiga y el cansancio dieron paso a Otro que nos dejó fue Ricardo Castillo, una gran alegría y júbilo, la adrenalina nos todo un caballero con la pluma y un buen reportero, ahora Director del diario The News. Algunos pasaron a mejor vida como Cejas Coy “El Magnífico”, y varios más que han pasado por los escritorios de esta empresa. La idea de iniciar un periódico se fundó en un sueño de tener algo que fuera de nosotros y que sirviera como foco de información para darle a saber a nuestra comunidad El señor Eddie Escobedo (QEPD) y su hijo Eddie Jr. en la produc- lo que aquí acontecía ción del semanario El Mundo. Eran los tiempos cuando se hacía y lo que sucedía en su calle, en su barrio, “casi con las uñas”, como solía decir su fundador. además de informarles duró tres días y donde quiera que fuimos a dónde ir de compras, ir a divertirse o orgullosamente cargamos la primera edi- saber quién se casaba, o cumplía años, ción de El Mundo bajo el brazo. quien se graduaba o a quien festejaban, o Fue una semana de ensueño, sin dar- sea, mantener informada a la comunidad. nos cuenta ya iniciaba la siguiente y una Creo humildemente que hemos logrado nueva edición tenía que salir. Pusimos nuestro objetivo. a un lado el ensueño, y regresamos a la No hay que olvidar que en 1983 por realidad, con redoblado entusiasmo. poco se nos hunde el barco pero gracias Debo reconocer que el trabajo fue me- a la intervención de la familia Greenspun nos, así se sintió. Esta semana, en nuestro El Mundo pudo sobrevivir, si no hubiera 30 aniversario, entregamos en sus manos sido por ellos El Mundo no existiera. Cada la ¡edición 1560! vez que hay oportunidad de expresarlo lo Así, como lo lee, la 1560, se dice fácil hago porque es mi deber y porque sería pero ha llevado consigo una alta cuota un ingrato si no lo hiciera. de sudor, un elevado número de horas En las próximas ediciones contaremos robadas al sueño, de estar aquí y allá, algunas historias relacionadas con la inde multiplicarnos para ofrecer lo que el tervención de El Mundo, y por supuesto público espera. con la de nuestros fieles lectores que de Puedo asegurar que lo hacemos con nueva cuenta lo vuelvo a repetir, gracias mucho orgullo, siempre que vemos una a ustedes seguimos siendo el más aceptaedición nos acordamos de aquella que do, el de más penetración y el preferido, nos marcó para siempre, cuando el olor ¡GRACIAS!
Anuncio publicado en El Mundo en 1981
11
12
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
Lo de aquí... lo de allá Harry Reid y la Reforma Migratoria “La tierra donde estás parado es tierra bendita” Para Juan Hernández, de Michoacán, que radica en Las Vegas, se le hacen Por Xavier Rivas largas las horas y días al esperar la ya tan llevada y traída Reforma Migratoria y de nuestras familias, sobre todo de de esta nación, desde los 80 con el pre- Latinoamérica, sin embargo que no se sidente Ronald Reagan, no ha habido convierta en otra válvula de escape más una forma de legalizar la residencia de para las Naciones del Sur de la Frontera, millones de personas que están aquí sin es importante que generen economía, documentos legales de residencia; Juan, empleos dignos para evitar que en unos como 11 millones como él esperan que se años vuela a ocurrir lo mismo, otros millocumpla la promesa del presidente Barack nes más que se vienen por necesidad, no por opción propia. Obama de hace seis años. Debemos estar agradecidos con el senador Harry Reid, quien no ha quitado el dedo del renglón, mucho por su pasión e interés para con la comunidad hispana de Nevada, por ahí lo han ayudado a entendernos más los Kihuen, Martínez, Rocha, Dennis, Romero, Escobedo, Ramírez, recuerdo la última vez que pude platicar con él allá en Washington, en el Senado de la Nación, “I will use my position” usaré todo esfuerzo para lograr una Reforma, me comentó, El senador Harry Reid, junto al presidente Obama, y vaya que lo ha aplicado. Gracias a José Parra, quien nos ha mostrado su interés por la reforma migratoria y así arreglar el sistema migratorio en EU. tiene al tanto de las actividades del senador Reid, recibí un Boletín La lectura que envía este arreglo es de Prensa donde el senador agradece al grupo de los ocho: cuatro senadores positiva, sin embargo lleva con ello un demócratas y cuatro republicanos que compromiso de estos 11 millones de han estado intensamente trabajando a lo personas, aprender el idioma de este país, que Reid dice será realidad antes del 4 de inglés, comportarse a la altura de las leyes Julio, un día tan significativo para lograr de esta tierra, educarse más, y sin duda el que 11 millones de indocumentados se compromiso de trabajar o buscar progreso normalicen su residencia, ¡ufff! dice Juan, , entre los latinos ya está bien confirmado qué alivio, poder vivir aquí con mi familia y amar a esta tierra. ¡Gracias senador Reid! Ahora a esperar de forma normal sin esconderme. Habrá, también que reconocer a otro un poco más Juan, el Independence Day senador republicano, John McCain, quien está a la vuelta... ¡celebraremos con 11 también luchó y sigue haciéndolo para millones de personas que lograron el estar aquí de forma legal! que este arreglo sea realidad. ¡Ánimo! Que sea esto, como ya lo dijo el xavier@rivas.com senador Reid, para bien de esta nación
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Es hora de confirmar a Tom Pérez para Secretario del Trabajo Por Janet MURGUÍA (*) El único hispano nominado al gabinete del presidente Barack Obama, Tom Pérez, se ha tenido que enfrentar a una batalla difícil para obtener la confirmación de su nominación para el puesto de Secretario del Trabajo. A pesar de sus décadas de servicio público, una carrera estelar, y una reputación sin igual, existe resistencia por parte de algunos miembros republicanos del Senado, quienes todavía no han explicado el motivo por el rechazo de su nominación. Tom Pérez es un ejemplo de los más Tom Pérez enfrentará una batalla para que brillantes de nuestra comunidad. Es co- sea confirmado como Secretario del Trabajo, nocido como un profesional pragmático a pesar de su historial y los años que lleva con la habilidad de traer consenso, dos sirviendo a la comunidad. características muy importantes para este puesto, particularmente en el ambiente des, y el Acta para Igualdad en Viviendas. hoy en día de Washington. Todos estos estatutos y programas han Como Secretario del Trabajo para el Es- beneficiado enormemente a la comunidad tado de Maryland recibió elogios de la Cá- latina. En solo un ejemplo de su trayectoria mara de Comercio del estado, al igual que impresionante, Pérez ayudó a llegar a un los empleadores más grandes del área. Du- acuerdo a tres de los casos más grandes y rante su plazo, jugó complicados que conun papel clave en la tribuyó a asegurar más Existe resistencia implementación de dinero para las víctimas por parte de algunos leyes que protegían de prácticas discriminamiembros republia los trabajadores de torias en préstamos de las compañías que vivienda. canos del Senado, los clasificaban como A pesar de sus califiquienes todavía no contratistas para evacaciones extraordinarias, han explicado el dir su deber a proveer algunos en el congreso motivo para rechazar seguro médico y cierinsisten en rechazar su tas protecciones imnominación y tratar de su nominación. portantes. También desacreditar su cuerpo logró ayudar a fortalecer la fuerza laboral de trabajo. Es importante que nuestra coy reducir la ejecución hipotecaria en el munidad haga oír su voz en este proceso, estado a través de la creación de fuertes y el señor Pérez ha demostrado el liderazgo, cercanas colaboraciones entre el estado y la tenacidad, y la experiencia para repreel sector empresarial. sentar a los intereses colectivos de todos En su más reciente puesto como los trabajadores en el país. No podemos Asistente Fiscal General, Pérez dirigió a la permitir que se juegue política, o peor aún, División de Derechos Civiles para imple- que se ataque a un profesional de su calibre mentar en forma completa los estatutos que solo quiere seguir contribuyendo al civiles más importantes entre ellos el Acto progreso y el éxito de nuestro país. de Derechos del Votante, el Título IX, el (*) Janet Murguía es presidenta del Acta para Americanos con Discapacida- Consejo Nacional La Raza.
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
America’s Voice La reforma y el “frío olímpico” Cuando un atleta o cualquier Eso ha provocado, por un persona es presa del temor o la lado, que figuras republicanas tensión impidiendo su óptimo del Grupo de los Ocho en el Sedesempeño en una competennado, como el senador de Floricia o situación particular, en mi da, Marco Rubio, esté nadando natal Puerto Rico decimos que le entre dos aguas impulsando el ganó el frío olímpico. Y la semana proyecto S. 744 y calmando las pasada, cuando observé de lejos exigencias de seguridad fronlos desarrollos migratorios en el teriza que proponen figuras Congreso, vi cómo algunos de los republicanas, como el senador protagonistas, de ambos partide Texas, John Cornyn, que dos, comienzan a ser víctimas del desechan los logros ya alcanzafrío olímpico, cuando el debate dos en materia de seguridad y Legisladores como John Cornyn, senador repusenatorial apenas comienza esta aplicación de leyes migratorias, blicano por Texas, se oponen al plan de reforma semana. y sólo buscan entorpecer la migratoria usando argumentos que ya no son En el Senado, las líneas están vía a la ciudadanía, y matar el válidos, como el de la seguridad fronteriza. claramente demarcadas entre plan. Aunque consigan lo que una oposición mayormente requieren, de todos modos ya publicana que esgrime argumentos baratos y cansados decidieron cómo votarán por la reforma: con un rotundo para descarrilar el proceso; y una mayoría demócrata NO. que proveerá el grueso de los votos para aprobar esa “Si podemos llegar a unas medidas razonables para reforma. Aunque en la Cámara Baja no queda claro qué asegurar la frontera y prevenir otra ola de inmigración proyecto (o proyectos) se considerarán o cuándo habrá ilegal en el futuro, vamos a tener más de los votos neceallí un debate, ya el Senado está actuando en función de sarios para aprobarlo. Si no, no los vamos a tener”, declaró influir el proceso en la Cámara Baja. Rubio en el programa Al Punto, de Univisión.
Por Maribel Hastings Ahora el mensaje central de algunos es que el proyecto S.744, con todos sus mecanismos de seguridad -fronteriza, al interior del país y en centros de trabajo, con un obligatorio sistema de verificación de identidad de empleados, y con una vía a la ciudadanía de más de 13 años que semeja más una carrera de obstáculos-, no será aprobado en la Cámara Baja en su forma actual y, por ende, hay que hacerlo todavía más restrictivo. Esto, claro está, arriesga el delicado balance bipartidista del proyecto y pone en peligro votos demócratas. Lo triste es que algunos demócratas afanados por lograr más de los 60 votos requeridos para aprobar un proyecto en el Senado a fin de enviar, afirman, un mensaje a los republicanos de la Cámara Baja, parecen inclinados a seguir el juego de algunas figuras republicanas de endurecer todavía más el proyecto de reforma para ganar adeptos conservadores. ¿Ya les ganó el frío olímpico y olvidan que son mayoría? En la Cámara de Representantes, por otra parte, no se sabe ni qué hora es. Su presidente, John Boehner enfrenta un caucus republicano severamente dividido entre un bando antireforma que es mayoritario, y un bando pro reforma, que es minoría y que, para colmo, no favorece el plan del Senado. En lo que todos estos republicanos coinciden es que quieren que la Cámara Baja considere su propio plan y no el que envíe el Senado en julio. El Grupo de los Ocho de la Cámara Baja, que es ahora de Siete, con la salida del republicano de Idaho, Raúl Labrador, por diferencias en torno al lenguaje legislativo, lleva semanas amenazando con presentar su versión y cuando escribo todavía no la había presentado. Y si lo hace, se anticipa que el proyecto sea más severo que la versión senatorial.
Aunque los que se oponen consigan lo que quieren, de todos modos ya decidieron cómo votarán por la reforma: con un rotundo NO. Esa posibilidad ha generado a su vez roces entre el caucus demócrata porque algunos favorecen que la Cámara Baja debata la versión que envíe el Senado por temor a que la medida cameral sea demasiado punitiva. De hecho, el tranque en las pláticas camerales se debe a diferencias sobre cómo los indocumentados en estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por su sigla en inglés), en el cual permanecerán por una década o más, pueden tener acceso a cuidados médicos. En la versión del Senado, los inmigrantes sólo podrán tener acceso los subsidios de Obamacare una vez obtengan la residencia legal tras 10 años como RPI’s. Otros demócratas piensan que es iluso pensar que los republicanos accedan a debatir la versión senatorial cuando incluso los presidentes de comité no quieren una reforma amplia sino por partes y, de hecho, ya han presentado proyectos de ley sobre diversos temas. Pensar que los republicanos de la Cámara Baja aprobarán la versión de reforma migratoria que envíe el Senado “es una fantasía y creo que es bien peligrosa”, dijo a America’s Voice el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, integrante del G7 cameral. La reforma migratoria nunca ha sido sencilla. Sin embargo, a estas alturas no hay argumento desconocido, ni a favor ni en contra. Esta semana abre la función de un tema ensayado por décadas y queda por ver si los protagonistas superan el miedo escénico, o si para detrimento de todos, no sólo de los inmigrantes sino del país, permiten que el frío olímpico (real o calculado) impida su mejor desempeño y con ello el avance de la reforma migratoria. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Corroborando Xi Jinping de visita en México Recordando nuestra lejana infancia en México, nosotros por lo menos en el DF, todo lo que conocíamos acerca de China... eran los cafés de chinos, famosos por sus inmensos vasos de café con leche, (igual al capuccino, pero sin espuma); su delicioso “pan de chinos” por lo mismo un poco más caro que los de la panadería, ¡ah! pero más que todo sus exquisitos bísquets, de los que en el tumultuoso DF solo quedan los famosos “bisquets de Obregón”, hechos con la misma fórmula en el quizás último restaurante sobreviviente de los cafés de chinos, situado en la Ave. Álvaro Obregón, -de ahí su nombre, situado en la Colonia Roma, prototipo de comedores que en esos tiempos se extendían por todas partes de la ciudad, y eran considerados muy atractivos por sus precios tan razonables, abiertos hasta altas horas de la noche y en donde, en los tiempos en que figuraban en las películas de Pedro Infante, se saboreaban las exquisitas milanesas con papas y su respectivo café con pan de chinos por unos cuantos pesos. Lo que para nuestra época de estudiantes, y la gente con menos recursos resultaba una verdadera ganga. Recordamos como asimismo en todos los “cafés de chinos”, sus propietarios mostraban orgullosos el retrato de Chiang Kai Shek, el generalísimo que ayudado por los Estados Unidos, libró la batalla hasta ser arrojado del continente chino con su ejército y los chinos que le quedaban, a Taiwán, por las fuerzas revolucionarias de Mao Tse Tung, padre de la nueva China, del que ahora solo queda su enorme retrato en la Plaza de Tiananmen. Al que más que todo se le conserva como una efigie, pues del revisionismo de su Revolución Cultural no quedó nadita de nada. Pero siguiendo con los recuerdos, no hay que olvidar el otro oficio de “nuestros chinos”, que eran las lavanderías... “chinito, chinito lava la lopa chinito” cantaba la gente jocosamente; “chales”, los llamaban en Tampico, en donde abundaban, al igual que en Mexicali, B.C., a la que en esos tiempos le llamaban, o le llaman “Chinacali”, por tener tantos orientales y en donde todavía creemos se saborea la mejor comida china. A donde llegaron según cuenta la historia, cuando fueron arrojados a México por los norteamericanos, después de que estos chinos terminaron de construir, en calidad de esclavos, a principios del siglo pasado, los ferrocarriles que cruzan la Unión Americana. Según contaba mi madre, q.e.p.d. originaria de Tam-
Por Francisco Corro
hombre más poderoso del mundo. Solo después del presidente Barack Obama, de Estados Unidos. Cómo la ve desde ahí. Pero qué diferencia. Pues según dicen los lenguas de trapo, nuestro presidente Enrique Peña Nieto se dejó ir hasta allá con todo y Gaviota, para decirle que en México lo esperamos con los brazos abiertos “pa´hacer negocio”, pues según dicen la orgullosa nueva China, tenía “congelado” a México, porque el ex preciso Felipe Calderón tuvo la osadía de recibir en Los Pinos al Dalai Lama, enemigo jurado de los chinos, por considerarlos (con toda razón), invasores del Tibet, en donde habitan sus monjes, con el resultado de qué, a pesar de habernos llenado de chatarra y de fayuca de toda clase sin pagar impuestos, desde productos electrónicos chafas, elotes, quesadillas, rebozos de bolitas, zarapes de Saltillo, huaraches y no lo va a creer, pero hasta imágenes de nuestra Virgencita de Guadalupe, mientras los méndigos chinos solo nos El poderío económico de China le ha permitido compraron algo así como $7 mil millones de dólares en expandirse buscando alianzas para invertir en otros países. carne de puerco pa´hacer carnitas, contra $175 mil que En la foto Enrique Peña Nieto y Xi Jinping, presidentes México compró a China, así que de ahora en adelante eso de México y China respectivamente. cambiará, después de pedirle disculpas a Jinping por lo pico, antes de la expropiación petrolera, el presidente del Dalai Lama, pues incluso se supo que en la cena de Plutarco Elías Calles, deportó a China a miles de los “cha- gala que le ofreció EPN al presidente chino en Palacio, el les” que trabajaban en las lavanderías de las compañías Director de Pemex se le acercó al presidente Peña Nieto petroleras, cuando, antes de 1938, todavía estaban en y le dijo al oído: “señor presidente, el Ministro de FinanMéxico las compañías inglesas, zas chino le acaba de holandesas y estadounidenses, tocar el trasero a mi El presidente de China es concomo la Deutch Oil, “El Águila”, esposa”. A lo que EPN siderado ahora como el segundo le contestó tajante: Exxon, Shell y Standard Oil. Pero en resumen, y a lo que “usted mire para el hombre más poderoso del munvamos, es que en México en otro lado”, por no deesos tiempos los chinos eran cirle hágase pendejo, do, después de Barack Obama. vistos, tal vez a consecuencia pues nos acaban de del racismo, por encima del hombro, con recelo y trata- otorgar un crédito de mil millones de dólares para Pedos como ciudadanos de segunda clase. Por lo que ellos mex”. Lo cual (lo del crédito) efectivamente ocurrió. Lo mismos se aislaban, viviendo en barrios apartados, como de la tocada del trasero... no lo pudimos confirmar. la Calle de Dolores, en el centro del DF en donde aún Pero eso no es todo. La nueva y gran potencia Chiquedan varios de los restaurantes chinos de ese tiempo, na, después de recibir disculpas por lo del Dalai Lama, pero ahora mucho más $ofisticados. prometió abrir nuevamente el mercado a la carne de cerdo para hacer carnitas y el tequila mexicano (not LO QUE VA DE AYER A HOY Made in China), para que se pongan hasta las trancas, Todo lo anterior viene a colación, porque la semana el que había sido suspendido. Y no solo eso, que lo más pasada estuvo en una Visita de Estado, el presidente de seguro es que el nuevo y gigantesco complejo comercial China, Xi Jinping, considerado ahora como el segundo “Dragon Mart” (una especie de Wall Mart estilo oriental), que se está construyendo en Cancún, se le dará luz verde. Pero aquí viene lo mejor: China ha demostrado que tiene una gran experiencia en la construcción de trenes-bala, los cuales según abundan en el gigante asiático, y ahora todo indica que los trenesbala que Peña Nieto tiene programados para las rutas México- Querétaro; México-Toluca y MéridaCancún en la península de Yucatán, es un cincho que los van a construir empresas chinas. Q u é d i fe re n c i a d e cuando los ojos de rayita en México se dedicaban únicamente a las lavanderías y a los cafés de chinos. O dígame usted si no. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro... borando.
el mundo (702)
.net
649-8553
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
17
18
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Pide en español senador aprobación de reforma migratoria
El senador demócrata de Virginia, Timothy Kaine, urgió el martes 11 a sus colegas -con un inusual discurso en español en el pleno del Senado- a aprobar el proyecto bipartidista de reforma migratoria integral que tienen en sus manos. Los días y meses siguientes en el proceso para aprobar una legislación “no serán fáciles”, dijo Kaine al citar el caso de la joven indocumentada Isabel Castillo, quien a pesar de graduarse en la universidad no Es raro para un senador estapuede trabajar por su dounidense hablar un lenguaje situación migratoria. diferente al inglés, y menos que lo “Estoy muy im- haga en el pleno del senado como presionado por el lo hizo Timothy Kaine (en la foto). proceso abierto” que comenzó en el Comité Judicial del Senado y ahora se considera en el pleno con la inclusión de numerosas enmiendas sobre seguridad fronteriza, protecciones laborales a los trabajadores, entre otras, apuntó. Indicó que el proyecto reformará el disfuncional sistema nacional de inmigración mediante la creación de un camino a la ciudadanía responsable para unos 11 millones de indocumentados siempre y cuando cumplan ciertos requisitos. Dijo asimismo que la legislación mejorará el sistema de verificación de empleo, el fortalecimiento de la seguridad fronteriza y un enfoque racional ante futuras olas migratorias legales que reconozca el valor de la reunificación familiar. Antes, el senador republicano Marco Rubio, quien forma parte de un grupo bipartidista en el Senado pro reforma, cuestionó la deportación de jóvenes inmigrantes talentosos educados en Estados Unidos que podrían contribuir a la economía del país. Esos estudiantes podrían ser contratados por otros países que necesitan de sus capacidades, sostuvo Rubio, quien puntualizó la necesidad de contar con un sistema funcional para trabajadores agrícolas temporales, puesto que el actual es “caótico”. Washington (NOTIMEX)
Exhorta Obama a acelerar la aprobación de esa reforma
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó al Congreso a actuar con prontitud para aprobar una reforma migratoria este año y no prolongar la vigencia de un injusto e ineficiente sistema contrario al bienestar del país. “Si creen que hay que reparar este sistema quebrado,
no hay razón para interponerse en el camino. Este es el vehículo para hacerlo ya, el tiempo es ahora”, dijo el mandatario el martes 11 en la Casa Blanca. El exhorto se produjo después que el Senado inició la consideración de la Buscando avanzar en la reforma reforma migratoria migratoria Obama pidió al senado para determinar su su voto para que sea aprobada. destino final, en medio de señales de los republicanos de que permitirán su debate formal, pero sólo votarán a su favor si es objeto de cambios mayores. Washington (NOTIMEX)
Se pierden cosechas por redadas y deportaciones: USDA
El secretario de Agricultura (USDA), Tom Vilsack, reconoció que las redadas y las deportaciones están provocan que se pierdan cosechas en el país, por el temor que causa entre los trabajadores del campo, muchos de ellos indocumentados. En un discurso en el Club Nacional de Prensa, Vilsack señaló que el campo estadunidense tiene alrededor de 1.1 millones de trabajadores, una parte sustancial de los cuales son inmigrantes y muchos de ellos carecen de permisos de trabajo por su situación migratoria. “Por las preocupaciones de las leyes migratorias, por las Hay escasez de trabajadores para redadas y deportaciolevantar cosechas debido a que nes, tenemos situaciomuchos carecen de estatus mines en este país en que gratorio y temen ser deportados. la comida es cultivada pero no es cosechada, se va al desperdicio en el campo”, señaló el ex gobernador del estado de Iowa. “Tenemos un sistema migratorio descompuesto y necesitamos arreglarlo. El Congreso tiene una responsabilidad de hacerlo este año. Se terminó la hora de argumentos y debates”, señaló. Washington (NOTIMEX)
Afectan deportaciones a más de 150 mil niños nacidos en EUA
Las deportaciones en Estados Unidos afectaron a 152 mil 426 niños en 2012, indicó un informe de la organización Human Impact Partners. Ese año fueron expulsadas 88 mil 517 personas con al menos un hijo estadunidense, según el informe que basó sus datos en reportes del Instituto de Políticas de Migración, Centro Hispano Pew y Colorlines, entre otros. A nivel nacional unos 4.5 millones de niños ciudadanos estadunidenses viven en familias en las que al menos uno de los padres son indocumentados. “Estos niños y sus familias viven con ansiedad por el futuro, temerosos que el arresto, la detención o la deportación romperán sus familias. La ansiedad y el miedo son sólo una parte de los efectos dañinos de la precaria situación legal de sus familias”, indicó. Señaló que “los hijos de los indocumentados también pueden sufrir de la pobreza, la reducción al acceso a la comida y la atención médica, problemas de la salud mental y conducta y oportunidades educativas limitadas” cuando un padre es arrestado y encarcelado o deportado.
De acuerdo con el informe, casi el 40 por ciento de niños de padres indocumentados no fueron a ver a un médico en el último año y casi el 75 reportaron que un niño había mostrado síntomas del trastorno de estrés postraumático. La codirectora de Human Impact Partners, Lili Farlang, una de las autoras del informe, advirtió en una teleconferencia que el impacto de las deportaciones afecta la salud mental de los niños y tiene un impacto durante la adolescencia y en la adultez. En la teleconferencia también participaron la directora del Instituto de Salud Comunitaria, Karen Miles de niños nacidos en Estados Hacker; la vicepresi- Unidos carecen de servicio médico denta de Políticas de debido a que uno de sus padres Inmigración y Dereo ambos son indocumentados. chos del Niño de la organización First Focus, Wendy Cervantes, así como una madre inmigrante. Cervantes señaló el proyecto de ley de inmigración que analiza el Senado para legalizar a unos 11 millones de indocumentados que incluye la reunificación familiar, pero cuestionó el largo proceso para lograr la ciudadanía, así como las elevadas tarifas. En un tema relacionado, el legislador demócrata Luis Gutiérrez que integra un grupo bipartidista en la Cámara de Representantes que impulsa una propuesta de reforma de inmigración, se reunió con niños de familias inmigrantes afectadas por las deportaciones. Washington (NOTIMEX)
Desata polémica racista niño de origen hispano por cantar himno
La interpretación del himno nacional de Estados Unidos por un niño méxico-estadunidense, durante un juego del campeonato de la NBA, desató una polémica racista en las redes sociales, en momentos en que el Senado discute una reforma migratoria. Decenas de aficionados colocaron comentarios por la participación de Sebastien de la Cruz, de 11 años, quien vestido de charro cantó con entusiasmo el himno de este país antes de iniciarse el juego entre los Spurs de San Antonio y los Heat de Miami, en la arena La participación del niño SebasAT&T Center de San tien de la Cruz al cantar el himno Antonio. De inmediato fue- nacional de EU provocó molestia. ron colocados en las redes sociales Twitter y Facebook comentarios que cuestionaron si De la Cruz era un residente legal en Estados Unidos, mientras que algunos fueron aun más lejos al proferir insultos racistas en su contra. Eso provocó una fuerte reacción por parte de otros que se mostraron indignados por las críticas a De La Cruz, a quien se llama en Estados Unidos “El Charro de Oro”, tras su exitosa participación el año pasado en el programa “America´s Got Talent” de la cadena de televisión ABC. Dallas (NOTIMEX)
Conmueve voto migratorio a mexicana que inspiró a los “Dreamers”
Silvia Salguero, la indocumentada mexicana que inspiró la ley para legalizar estudiantes en Utah hace más de 12 años, no pudo contener la emoción cuando el pleno del Senado allanó el camino para el voto final de la reforma migratoria. Vestida con toga y birrete para representar los sueños académicos truncados de cientos de miles de jóvenes indocumentados, Silvia fue testigo en primera fila en las galerías de la cámara alta del mayor avance hacia una reforma migratoria desde 1986. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
19
Opinión El futuro ya llegó No hay nada que esperar. El futuro ya llegó. tante del mercado a los de portada dura. Las cadenas de La tecnología está cambiando nuestra vida todos los televisión y las universidades, que parecían instituciones días. Nada es igual que ayer. inamovibles, tampoco están a salvo. En mi casa y oficina los cables están desaparecienLos ratings de las principales cadenas de televisión en do poco a poco. La agenda, calendario y fotografías de inglés en Estados Unidos siguen cayendo en un mercado mi celular se acoplan autocanibalizado por canales de máticamente con la nueva cable y opciones más atractivas información que tengo en la y atrevidas en la internet. Es computadora sin que yo aprieun concepto casi dinosáurico te un solo botón. Y si perdiera el esperar que un televidente o me robaran el teléfono, hay haga una cita digamos, miéruna “nube” en algún lugar que coles a las 9 de la noche- para guarda todos mis datos. ver su programa favorito. El Esa “nube” es, en realidad, nuevo consumidor de notiuna supercomputadora esconcias y entretenimiento esdida en algún lugar de Estados coge cuándo, cómo y dónde Unidos que acumula hasta mis las ve. datos más íntimos. Nada es Las universidades también secreto. No le creo a ninguna tienen un desafío monumenEl avance tecnológico continúa a paso veloz, compañía, ni al gobierno, de tal. ¿Por qué un estudiante va beneficiando -o afectando- nuestra vida y la forma que nuestra información es a querer escuchar a un profesor confidencial. Ya ven, ante una como nos informamos y relacionamos con los demás. en persona durante hora y supuesta amenaza terrorista en media –y pagar 50 mil dólares Yemen el Departamento de Justicia tuvo acceso a todos los al año por repetir ese privilegio- cuando por internet records telefónicos, personales y profesionales, de varios puede ver y leer -sin moverse de su cama, gratis o a un reporteros de la agencia AP. Y ni siquiera se disculpó. costo bajísimo- conferencias magistrales de los principales Vivimos en un mundo transparente. Las paredes y los especialistas en ciencia y literatura de Harvard, Oxford, Yale muros han caído. Eso, ciertamente, promueve el contacto y Stanford? El contacto interpersonal y el debate académiy la libre transmisión de la información. Pero, al mismo co es irremplazable, lo sé. Pero la calidad de las ponencias tiempo, nos expone y nos deja vulnerables ante todos universitarias y de posgrado por internet compiten con los los demás. mejores profesores del mundo. Mi nueva regla cibernética es muy sencilla: si no quieres ¿Qué vale más en la época dominada por los invenque se sepa, no lo digas por celular, no lo textees, no lo tos de Steve Jobs y Bill Gates (quienes, por cierto, nunca pongas en un correo electrónico. terminaron la universidad)? Cuando hablo por teléfono o ¿Un título universitario o una ...si no quieres que se me escribo digitalmente con un cibernética sepa, no lo digas por celular, auto-educación amigo o con una fuente siempre con los mejores exponentes del supongo que alguien, en algún planeta? no lo textees, no lo pongas lugar, también nos puede oír La ropa que usamos también en un correo electrónico. o leer. Wikileaks demostró que está cambiando. Así como hay hasta los secretos de estado más fast food o comida chatarra, escondidos son, en realidad, del dominio público. Todo también hay fast fashion o ropa chatarra. El reciente aclo que escribimos es como si estuviéramos en Twitter o cidente en un edificio de fábricas textiles en Bangladesh, Facebook con siete mil millones de seguidores y amigos. que cobró la vida de más de mil personas, refleja la feroz Los medios ahora son instantáneos. Ya no es noticia competencia entre corporaciones internacionales para que los periódicos de papel están desapareciendo y que producir ropa modernísima y cada vez más barata. Con los libros digitales empiezan a robarle una parte impor- trabajadores en China, Bangladesh, India, Burma y Viet-
Por Jorge Ramos nam, que en muchos casos apenas ganan un dólar diario, se está produciendo ropa muy accesible y de mediana calidad pero con estilos y diseños de la última moda dictada en París y Milán. Así, trajes y vestidos que antes solo podían usar los más ricos y famosos están hoy disponibles para esa creciente clase media mundial. Es ropa prácticamente desechable, por su precio. Y eso ha generado un nuevo apetito consumista por usar mañana lo que estuvo ayer en las pasarelas de Londres y Nueva York. Se acabaron las colecciones para cuatro temporadas; ahora se produce para un consumidor que devora ropa mes con mes. ¿Y quién usa relojes caros en la época de los celulares? Solo los que quieren hacer creer que tienen más de lo que tienen y los ricos que no saben qué hacer con su dinero. Mi abuelo Miguel, que nació exactamente en el 1900, tuvo que pasar décadas para ver cambios fundamentales en su vida: la electricidad, el auto, el avión. Hoy me tengo que adaptar a los cambios de ayer. Abro y prendo mi auto sin llave, recibo las noticias literalmente en una pantalla en la mano y el código genético de mis hijos podrá ser modificado para no sufrir las mismas enfermedades que el abuelo Miguel (a quien ya no conocieron). El futuro ya llegó y nuestro único temor debe ser el no adaptarnos lo suficientemente rápido y que nos deje atrás.
20
www.elmundo.net
JUNIO 15 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV