www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 08 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 52
Temporada de fútbol Verano 2013
EN INTERIORES
Pescó “Hacienda” a “Peces Blancos”
“Apasionado Pancho Villa”
Inaugura película festival de Durango
Con la presencia del elenco de la cinta “Apasionado Pancho Villa”, se inauguraron las actividades del Festival de Cine Mexicano Página 8
La Perspectiva Monteolivo
Junio, costumbres y eventos importantes Página 7
Se impuso a Jamaica 1-0
México volvió a ganar Página 5
Representantes del equipo Hacienda -de negro y morado- alzan la copa que los acredita como campeones del Torneo de Verano 2013 de Las Vegas Valley Soccer Legue. Cristóbal Méndez, presidente de la organización -tercero desde la izquierda- felicitó a los triunfadores Página 2 y los exhortó a defender su condición con jerarquía en la próxima temporada. (Foto Herbert DíAZ)
Linnette Sawyer:
Las Vegas Valley Soccer League
Los artistas requieren más espacio
Botafogo superó a Pacific 3-1
Hemos visto crecer y afinar la técnica así como su propuesta artística, al pintor Gustavo Molina, quien ya es considerado un consagrado, aseguró Linnette Sawyer. (Foto R.P.) Página 6
Equipo Botafogo, vencedor 3-1 del Pacific Seafood, con goles de Tafolla, Torras y Ramos, quiere estar en la liguilla con la experiencia como arma principal, de la mano del técnico Pedro Ramos. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3
2
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Mayweather vs Canelo
Las Vegas Valley Soccer League
“Pescó” Hacienda a los Peces Blancos
Habrá revancha si Floyd “Money” Jr. pierde
Por Roberto PELÁEZ Dos pases largos que terminaron en goles hicieron añicos las aspiraciones del seleccionado Peces Blancos (11 contra 11) y reportaron el triunfo al equipo Hacienda en una de las divisiones de adultos de Las Vegas Valley Soccer League, en lo que fue un magnífico partido final, según sus propios protagonistas. El Seleccionado Hacienda que el pasado domingo 2 superó al representativo Peces partido se efectuó el pasado Blancos con pizarra de dos goles por uno, resultado que le valió para proclamarse domingo 9 y concluyó 2-1. campeón de la llave 11 contra 11, de adultos. En Las Vegas Valley Soccer League. Hacienda fue un tremendo rival, nos sorprendió, y aunque en ningún momento lo Debemos reconocer que Hacienda se plantó bien en el subestimamos, debo apuntar que esperábamos ganar, el terreno, sus jugadores hicieron los deberes, cerraron bien ánimo de nuestros jugadores no decayó nunca, nos veíamos sus filas, no regalaron nada, y al contrario aprovecharon las campeones, solo que antes debíamos imponernos en la oportunidades, esos pases largos nos sorprendieron; es justo cancha, y ahí Hacienda aprovechó mejor las oportunidades, apuntar que fue un tremendo partido, pero nuestra defensa ratificó que es un buen titular, aseguró Alfonso Pacheco, fue sorprendida, argumentó el experimentado director timonel de Peces Blancos, que ganó la copa de segundo técnico. Felicitamos al cuadro campeón, reiteramos que lugar. jugó a gran altura, y esperamos volvernos a ver en otra final, entonces a lo mejor la historia se escribe distinto, abundó. Los goles del flamante campeón corrieron a cargo de Benjamín Gómez y Rosendo Cervantes, mientras Oberton Pacheco, por el cuadro que concluyó sub titular, también anotó. Para Nicolás Estrada, fiel seguidor de Peces Blancos, fue un partido intenso, así es como se deben jugar las finales, dejarlo todo en la cancha, señaló a El Mundo... perdió mi equipo favorito, pero no tengo queja, los dos estuvieron bien, resaltó, creo que cualquiera hubiera ganado al final, llegaron dos equipos buenos y se lucieron, agregó. Hacienda terminó con solo 10 futbolistas pues le expulsaron un jugador en el segundo tiempo, explicó Estrada. Los futbolistas de Peces Blancos no se dieron por vencido y disputaron cada balón a los flamantes campeones.
Algunos jugadores del plantel derrotado mostraron habilidades y velocidad sobre la cancha. (Fotos Herbert DÍAZ)
En el uno contra uno ambos cuadros exhibieron un accionar convincente que el público premió con aplausos. Pacheco explicó a El Mundo que Peces Blancos se fundó entre 1999 y 2000, es una fusión de futbolistas experimentados, tenemos hasta de 51 años, y también jóvenes como Kevin Pacheco, de solo 16. Entre los más destacados mencionó al propio Oberton, medio de contención, y al volante derecho Jesús Zacarías, junto al capitán César Camacho. Durante la premiación, en que ambos equipos se ganaron el aplauso del respetable, Cristóbal Méndez, presidente de LVVSL, entregó los trofeos a Luis Morales, director técnico del seleccionado campeón, mientras Camacho recibía el de Peces Blancos, en una ceremonia sencilla, del agrado de los presentes.
El principio de una posible serie entre Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Floyd Mayweather Jr. podría comenzar el 14 de septiembre en la Arena Garden del MGM Grand de Las Vegas. Edy Reynoso, manager y entrenador de ‘Canelo’, reveló que en el acuerdo firmado les piden dar revancha en caso de ganarle a ‘Money’. Además, aseguró que la confianza de Saúl está por las nubes, pues sabe que se enfrentará al reto más importante de su carrera. “Nos hicieron firmar la cláusula de revancha, por ahí hay un acuerdo, pero lo importante es ganarle. Tenemos mucha confianza en nuestro peleador (‘Canelo’), sé que tenemos los argumentos. “Será una pelea muy competitiva. Saúl lleva la ventaja, él subirá muy fuerte, se hará un gran trabajo, se verá la diferencia, verán al mejor Saúl. A él entre más le exigen, mejor se ve, ese día seremos testigos”, apuntó el también director de ‘Canelo’ Promotions.
Mayweather es muy difícil, tiene una muy buena defensa y es inteligente, estará esperando cualquier error, así que Saúl Álvarez deberá hacer una pelea perfecta. Sobre algunas críticas que ha recibido Saúl y su equipo acerca de que se apuraron a tomar el combate, respondió: “Creo que no era necesario aguantar la pelea un poco más. Saúl ya lleva seis defensas. Hay boxeadores que no necesitan demasiado tiempo para madurar y confiamos en que el potencial de ‘Canelo’ se verá el 14 de septiembre”. En espera de comenzar con la gira promocional, supuestamente el 23 de junio en Nueva York y con fin en la Ciudad de México, no sin antes pasar por Miami, Nevada, Texas y California, Reynoso señaló que Álvarez ya comenzó con sus entrenamientos. “Sabemos que Mayweather es muy difícil, tiene una muy buena defensa y es inteligente, estará esperando cualquier error, así que Saúl saldrá por la pelea perfecta, pero además irá fuerte y rápido porque para eso estamos haciendo un buen plan de entrenamiento. Nosotros ya estamos de lleno en el gimnasio, por la mañana Saúl trota y por la tarde trabaja en el gimnasio”, finiquitó el manejador.
Tendrá Canelo nutriólogo 24/7
A diferencia de las concentraciones pasadas en las que sólo se llevaba la lista de lo que había que comer y los tiempos, esta vez Saúl Álvarez tendrá nutriólogo de tiempo completo, informó Edison Reynoso. “Estamos trabajando con un nutriólogo que conocemos desde hace mucho tiempo, incluso cuando trabajábamos con ‘Chololo’ Larios, nos daba la dieta y allá la hacíamos, pero ahora estará con nosotros en la concentración para ajustar cualquier detalle, por mínimo que sea, para que a Saúl no le falte nada”, apuntó. México (AP)
Sobre Astros de Houston
Se apunta mexicano González tercer éxito en triunfo de Orioles El lanzador mexicano Miguel Ángel González, se agenció su tercer éxito en la campaña 2013, de Grandes Ligas, tras guiar a Orioles de Baltimore a un triunfo por 3-1, sobre Astros de Houston. En el Minute Maid Park de esta ciudad, González (3-2) lanzó seis entradas completas, en las que se llevó cinco hits, una raya, obsequió un boleto y surtió siete ponches, para salir al final con su tercer triunfo del año. El abridor jalisciense se enfrentó a 23 rivales, a los que trabajó de gran forma con 95 disparos, de ellos 66 por la zona del strike, para un total de siete retirados,
por la vía del ponche. El taponero Jim Johnson (20), auxilió al abridor mexicano González, al obtener el rescate del partido. Perdió Bud Norris (5-5). Con este triunfo sobre Astros, Orioles de Batimore se apuntó su tercera serie seguida en esta campaña 2013 del Gran Circo. Orioles llegó a una marca de 34-26, para seguir en el tercer lugar de la División Este de la Liga Americana, a 2.0 juegos de distancia del líder Medias Rojas de Boston, que marcha con palmarés de 36-24. Houston (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Breves de Nevada Eventos deportivos Súper clásico
El próximo 3 de julio, en el Sam Boyd Stadium se jugará un partido de fútbol muy especial de México, el llamado clásico América vs Chivas. Estos dos equipos de México por años se han enfrentado en lo que le llaman encuentro clásico, y esta vez lo harán fuera de aquel país. Este súper clásico entre Club América y Chivas del Guadalajara será a las 8 de la noche.
Fuego Cup 2013
El Club de Fútbol Real United promueve la “Copa Fuego”, a jugarse del 14 al 16 de junio en los campos del Silver Bowl. Tendrá categorías de menores de seis años hasta menores de 14, y jugarán en equipos de 7 vs 7, 8 vs 8 y 11 vs 11. Para información se puede llamar al teléfono 702-201-3615.
Alfredo Angulo:
Pondré a prueba el corazón de Erislandy Lara Alfredo Angulo reconoce que Erislandy Lara podrá ser un gran peleador, un estilista como pocos, pero hasta ahora no ha probado qué tan buen corazón tiene sobre el ring y eso lo sabremos todo el próximo sábado 8 de junio. “(Lara) es un peleador excelente, estilista, creo que tiene un gran estilo, pero ya lo dije, tenemos que ver qué trae su corazón y lo vamos a descubrir el sábado, porque yo ya les he demostrado que siempre doy el corazón y he dado grandes batallas, hasta ahí creo que vamos a mi favor”, aseguró Angulo. El ‘Perro’, que no echa las campanas al vuelo y asegura que su futuro dependerá de lo que suceda este sábado, asegura que no hay forma de que pueda perder, pues todo se ha uniformado como pocas ocasiones. “En todo he estado excelente, con mucha tranquilidad, como en pocas ocasiones, en esta hice un trabajo excelente y sinceramente estoy listo para la victoria y ya Dios dirá, Golden Boy tendrá la palabra”, adelantó el ‘Perro’. Finalmente, acerca de que la Asociación Mundial de Boxeo haya puesto en juego la faja interina de las 154 libras, Alfredo aseguró: “Sinceramente es una sorpresa, no sabía que íbamos a disputar ese Campeonato, es una motivación para seguir con el trabajo en la semana”. México (NOTIMEX)
JUNIO 08 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Las Vegas Valley Soccer League
Botafogo superó a Pacific 3-1 Por Roberto PELÁEZ El cuadro Botafogo echó mano a la experiencia para superar a Pacific Seafood con marcador de tres goles por uno y de paso consolidar su posición entre las selecciones que acarician la posibilidad de pasar a la liguilla en la división 11 contra 11, libre, aunque queda un largo camino por recorrer en Las Vegas Valley Soccer LeaPese a caer ante el Botafogo, el seleccionado Pacific Seafood no está gue (LVVSL), que preside descartado en la pelea por los boletos a la liguilla. (Fotos Herbert DÍAZ) Cristóbal Méndez. Botafogo, un plantel fundado en el 2000, según Pedro Sobre el partido en cuestión Ramos dejó sentado que Ramos, su director técnico, clasifica como un combinado el rival (Pacific) ofreció resistencia, jugó buen futbol, y los de posibilidades, con jugadores experimentados, que nuestros apelaron a su experiencia, ésa es una de las armas saben lo que hay que hacer en la cancha. en las que nos apoyamos; los seguidores del equipo consideran que debemos sumar los puntos necesarios y quedar bien ubicados para estar en la liguilla, agregó el técnico. Méndez, por su parte, reconoció la disciplina de los cuadros que toman parte en la competencia, muchos de ellos llevan tiempo en nuestra liga, conocemos a sus entrenadores y a los futbolistas, sabemos que entregan lo mejor, vienen con sus porras, y entre las ganas que ponen en el terreno de juego y el público, pues se consigue un bonito espectáculo.
El portero del Pacific, de azul, mostró su combatividad y más de una vez arriesgó el físico en salidas frente al ataque del equipo Botafogo. En el mencionado partido anotaron por los ganadores Tony Tafolla, Jimmy Torras y Carlos Ramos, mientras por los derrotados salvó la honrilla carlos Leiva. En esta división de adultos, 11 contra 11, se inscribieron 14 equipos, acordamos una temporada a dos vueltas, con alrededor de 24 partidos para cada selección, pasarán los ocho mejor ubicados a la liguilla, donde se medirán primero con octavo, segundo con séptimo, y así sucesivamente, explicó Méndez, quien agregó que en plena liguilla, en caso de empate conseguirá ‘mantenerse con vida’ el combinado mejor ubicado en la tabla de posiciones. Se trata de una llave difícil, pronosticar siempre es complicado, y en esta temporada, pues tenemos equipos más experimentados, otros no tanto, pero en todos ellos prima el deseo de terminan en los primeros lugares, pasar a la liguilla, se ve el interés que ponen en cada partido, advirtió el presidente de LVVSL.
Gol de cabeza del cuadro Pacific... que salvó la honrilla del cuadro perdedor, y no se dio por vencido en ningún momento pese a la diferencia en el pizarrón. Aun queda mucho por andar, estamos en la primera vuelta, sin embargo por experiencia podemos asegurar que los boletos para la siguiente etapa vana ser muy disputados, puede que los favoritos hagan realidad los pronósticos, pero también algunos de ellos quizás vea los toros desde las barreras, eso es lo que hace hermoso el futbol, nunca se sabe, el balón es redondo, sentenció el titular de la liga.
4
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
Las Vegas Baseball League
Comienza a despejarse el camino al título equipos contra la pared, comentó el entrevistado. Los desafíos del grupo Doble A tendrán por escenario el parque Garside, con enfrentamientos entre OriolesCuando este sábado comience la semifinal de la división Rieleros en el primer de veteranos, sin dudas se verá un tanto más claro el cami- turno y Guerrerosno al título, sin embargo las mayores emociones están por Potros al cierre. En llegar y todo eso sin descartar las sorpresas, aseguró a El la Triple A hay un Mundo José Luis Mendoza, presidente de Las Vegas Baseball boleto en el aire, apuestan por él CaLeague. S a l v o e n chorros y Jalisco, y el la tripe A, con ganador del choque una plaza por entre ellos tiene cond e c i d i r, e n trincante decidido: las restantes Bandidos, mientras divisiones ya Dbacks-Coyota traestán cuatro tarán de llegar a la novenas con final. Como puede vida, las demás apreciarse es una quedaron en característica en esta el camino, sin liga que las plazas no embargo aun- estén decididas hasque hay algún ta el último minuto, El experimentado técnico Ulises que otro fa- y eso nos gusta, los de la Cruz dio el jit de oro para vorito, es muy equipos pelean, luque Caribeños dejara al difícil pronos- chan por ‘seguir con campo a los duranguenses. ticar, pues la vida’ y ocupar los ausencia de un primeros puestos, subrayó. La Triple A es una llave muy pitcher estelar, combativa. Lázaro Almuiña estuvo inmenso en el En la división Mayor, la de más calidad en la liga, están el descontrol, partido frente a Durango. Ante Guasave un error a la pactados los duelos entre Caribeños-Guasave y Méxicotodo puede ser bien distinto. hora cero, y ba- Atléticos. Aunque muchos esperan que Caribeños y teadores dominados, pueden aguarla la fiesta a los virtuales México discutan el sitio de privilegio, medirse a Guasave es una final adelantada. candidatos, agregó el experimentado timonel de la liga. Lázaro Almuiña, director de Caribeños, considera A las 8 de la mañana de este sábado se dará la voz de que Guasave es un colectivo de juego en la llave de Veteranos, mucho cuidado, es un cuadro y saldrán al terreno los equipos completo, con buen pitcheo, un Rays-Diablos, mientras a las 11:30 rival que no se puede subestimar se verán las caras Estrada-Chamizal. y que sabe jugar béisbol... esa seSegún las estadísticas Rays es el rie promete, vaticinó el director favorito pues a lo largo de la camtécnico. paña regular acumuló 11 triunfos y A propósito Almuiña y Ulises solo un fracaso, sin embargo en la de la Cruz, dos veteranos ex jupost temporada es ‘borrón y cuenta gadores, que unen sus esfuerzos nueva’ así que lo mejor es olvidarse y conocimientos en el puente de de los peces de colores. mando de Caribeños, salieron En béisbol no hay enemigo al terreno el último domingo pequeño, Rays tendrá que jugar frente al combativo Durango buen béisbol si quiere mantenery estuvieron a gran altura. El se en la pelea por el primer lugar primero lanzó siete entradas, entre los veteranos; se trata de una ponchó a igual número de serie de tres a ganar dos, explicó bateadores contrarios, se agenMendoza. ció un boleto, robó segunda y El domingo entrán en acción tercera, mientras el segundo las restantes divisiones. En la A se Para el versátil Matt Schuette el duelo contra bateó en el décimo episodio el verán las caras Tecolotes-Chivitos Guasave puede ser la oportunidad de ratificar jit de oro que dejó tendidos a los y Caneros-San José, en el parque su clase como lanzador de momentos clave. duranguenses, en un encuentro Doc Romo, mientras en la llamada A Mayor serán rivales en el Silverbowl LA Dodgers-Allstars y peleado, para archivar. Vale recordar la frase del ex beisTampa-Halcones. Van a ser partidos muy reñidos, ninguno bolista Roy Campanella: “Uno tiene que ser un hombre de ellos querrá iniciar con derrota, los manejadores saben para vivir de jugar al béisbol, pero tiene que haber mucho que comenzar con el pie izquierdo pone a sus respectivos de niño en uno”. Por Roberto PELÁEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ligado a caso de drogas para mejorar su rendimiento
Alex Rodríguez y el futuro incierto Alex Rodriguez no está dispuesto a colgar su uniforme a rayas de los Yankees de Nueva York en un futuro inmediato. Es rechazado por muchos aficionados debido a su pobre desempeño en postemporadas. Por otro lado lo investiga las Grandes Ligas en un caso más de drogas para mejorar el rendimiento. En esta ocasión el antesalista vuelve a ocupar cintillos y no por su rendimiento deportivo. Mientras Grandes Ligas redobla su investigación a la clínica anti envejecimiento en Florida ligada a la venta de drogas para mejorar el rendimiento a Rodríguez y más de una decena de peloteros de las mayores, el tres veces jugador más valioso de la Liga Americana realiza en silencio la rehabilitación de otra cirugía de cadera en las instalaciones de ligas menores de los Yankees en Tampa, Florida, con planes de regresar durante la segunda mitad de la temporada con “muchos asuntos pendientes”.
Alex Rodríguez, en problemas. A principios de semana Brian Cashman, gerente general de los Yankees, comentó que no cree que el tercera base, elegido 14 veces al Juego de Estrellas, esté a la altura de su contrato (275 millones de dólares por 10 años que finaliza en 2017). Luego Hal Steinbrenner, copropietario de los Yankees, apuntó: ha habido momentos en los que hemos estado decepcionados de él y se lo hemos señalado y él comprende eso”. Después de ganar su segundo premio al más valioso y obtener el cuarto de sus siete llamados al Juego de Estrellas con los Yankees en 2007, Rodríguez rescindió su contrato durante la Serie Mundial, lo que molestó a ejecutivos de las mayores. Después admitió haber usado esteroides mientras jugaba por los Vigilantes de Texas entre 2001-03. En reiteradas ocasiones A-Rod ha sido relacionado con Madonna, Kate Hudson, Cameron Díaz y Torrie Wilson. Causó revuelo cuando fue visto acompañado por una desnudista en Toronto y en un club de swingers en Dallas. Poco pueden hacer los Yankees al respecto y sobre los restantes 104 millones de dólares del contrato de Rodríguez. Hubo una época en la que Rodríguez era considerado como una estrella que le devolvería la credibilidad a los libros de récords del béisbol. Ahora Grandes Ligas quiere deshacerse de él. Pero incluso si Grandes Ligas suspende a Rodríguez por 50 ó 100 partidos por sus vínculos con la clínica Biogenesis of America y su fundador Anthony Bosch, los Yankees no pueden usar ese castigo para rescindir su contrato, debido a la forma que está redactado el reglamento antidopaje del béisbol. (AP)
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
Real Stars bajo 13
OPINIÓN Defensoras en la cancha y en la escuela
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza Por Roberto PELÁEZ
Por Antonio Carranza
Bajo la conducción del técnico Víctor Hernández el equipo Real Stars, de la división bajo 13, no pudo ir más allá del cuarto lugar en el torneo de la Clark County Soccer League, sin embargo dentro del equipo prima el optimismo, al menos ese es el ambiente que se respira en el colectivo, que incluye también a un grupo de padres. El equipo cedió por un gol, claro que nos hubiera gustado que las niñas ganaran su trofeo, pero será en la próxima temporada, asegura Alberto Hernández, quien funge como asesor de Víctor; jugamos 11 contra 11, y somos de los pocos combinados mixtos que contamos con cuatro chicas en la defensa, por lo general los otros directores colocan en esa posición a los varones, sin embargo nosotros le damos un voto de confianza a las niñas, abundó. En la plática salen a relucir los nombres de Sicely Rodríguez -sus padres son de Jalisco, México-; Areli Valenzuela -oriundos de Guadalajara-, Karla Arango -del DF- y María Guzmán, también del DF, además del portero Jeison Villa, cuyos padres son peruanos. Siempre resaltamos su disciplina y amor por el futbol, están muy motivados estos chavitos, indicó el DT. Es bueno que el arquero Villa confíe en sus jugadoras responsables de la defensa, comprenda que las chicas van a defender el arco, van a impedir que los atacantes lleguen hasta por la portería, abundó.
Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza
> En el hexagonal rumbo al Mundial Brasil 2014
México vence a Jamaica un gol a cero Un triunfo con sabor amargo pues se luchó con todo para lograr la victoria y se vio mejor al equipo mexicano, pero se puede decir que ya no hay mucha diferencia entre los seleccionados caribeños, están jugando bien; en nombres de jugadores, o sea en el papel se veía muy superior el equipo mexicano pero en la cancha se vio otra realidad, y es que se está perdiendo contundencia. México tendrá que mejorar mucho si quiere calificar para el venidero mundial, el próximo juego contra Panamá será muy difícil, pues los panameños juegan mucho más que Jamaica y el equipo mexicano tendrá que jugar mucho mejor de lo que hizo contra los jamaiquinos si no quieren salir con una derrota. Tenemos confianza en el equipo mexicano y creemos que puede sacar la victoria a cambio de mejorar en su accionar, le esperan partidos difíciles ya que cuando se juega contra México los equipos de la CONCACAF le juegan con todo y es ahí donde el equipo mexicano tiene que sacar la casta y también jugar con todo lo que tiene. Buen resultado ya que se logró como visitante ante un equipo Jamaica muy fuerte y con el apoyo de su afición, ya veremos cómo se desempeñará contra Panamá, y si logran el triunfo los mexicanos se puede ir pensando en el mundial ya que después de Panamá se jugará contra Costa Rica en
el Azteca y se puede pensar en un triunfo, aunque como lo decimos al enfrentar a México se le juega con todo. Esperemos pues un buen resultado contra Panamá. Mientras en Cancún sigue la compra y venta de piernas y ya se ven muchos cambios de jugadores que a decir algunos no quieren ir adonde los mandan, pero los directivos ordenan y a obedecer. Ahora como ven el regreso de Omar Bravo a Chivas y Mina que no quería salir del América jugará en Querétaro mientras que los rumores de que Rey pasará al América, decimos rumores... Reyna parece que va a Chivas y De Nigris al León ¿será verdad lo de todos estos cambios? Nery Castillo suena para irse a España; Velarde de Pumas va para Cruz Azul; Hernández de Tigres al León, Lugo de Santos a Tigres, y tantos cambios que se avecinan pero esto es pura especulación, esperemos que al final del draf ya se vea más claro y entonces con seguridad conoceremos los cambios. Da silva de Pachuca pasa al Toluca, pero esperemos y los próximos días veremos lo real de todos los cambios en el futbol mexicano. Tal parece que a los equipos les gustan los jugadores de Santos y en el equipo lagunero habrá más cambios. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
En la Liga Diamante
Usaín Bolt es superado por Justin Gatlin
Desde la izquierda el joven técnico Víctor Hernández, Areli Valenzuela, Karla Arango, Sicely Rodríguez y María Guzmán. Delante el portero Jeison Villa. (Foto Roberto PELÁEZ) Contrario a lo que algunos pudieran pensar, estas chicas son fuertes, tienen habilidades, y confiamos en ellas, solo necesitan jugar más y aquí pueden recibir esa posibilidad, sumar muchos minutos sobre la cancha, ya le digo, el triunfo está al llegar, sostuvo el asesor. Por su parte el director técnico aseveró: la mayoría de los jugadores llegó sin nunca haber pateado un balón, comenzamos a enseñarles desde cero, y en la temporada que finalizó llegamos a semifinales, comentó. El equipo de Víctor ocupó el tercer lugar en la temporada anterior, hicimos algunos cambios, separamos a chavitos por no acatar la disciplina del seleccionado, y ahorita pues finalizamos cuartos por un gol, pero se nota la mejoría, los pequeños aprenden rápido manifestó el joven técnico, que por cierto hace poco ganó como jugador un torneo bajo 18.
Los padres
Elías Arango, Lorena Palapa, Leonardo Guzmán y Rosa López son de los padres que más apoyan a los jugadores, coincide el alto mando del equipo; organizamos cumpleaños colectivos, ayudan con la transportación de los futbolistas, le hacen porra al equipo, y lo que es mejor, nos traen las calificaciones de sus hijos en la escuela, apuntó Alberto Hernández. Días antes del partido decisivo Karla Arango llegó a la cancha con sus calificaciones, puras A y B, lo mismo que Sicely, y podemos decir que desde que viene a jugar futbol Jeyson mejoró mucho en la escuela; los propios padres sugirieron que exigiéramos las calificaciones para poder jugar, subrayó. Mi hija conocía muy poco de futbol precisó Arango, pero mi vieja y yo coincidimos en que está muy motivada, entonces pues decidimos acompañarla al entrenamiento y los partidos, ayudar al equipo, enfatizó. Tanto López, como Guzmán, Palapa y el propio Arango indicaron que apoyan en lo que pueden, somos una familia grande, dijeron, las medallas y trofeos nos alegran, sin embargo queremos que nuestros hijos sean campeones como ciudadanos, apuntaron.
Usain Bolt, astro jamaiquino de atletismo, fue superado este jueves por el estadounidense Justin Gatlin, por una centésima de segundo en la carrera de 100 metros de la Liga Diamante. “Tuve un buen arranque. Eso fue ridículo, un arranque perfecto y luego sencillamente me desvanecí”, expresó Bolt, que finalizó la prueba con 9.95 segundos, mientras que Gatlin obtuvo 9.94. “No sentí energía en las piernas. Tuve algunos problemas a los 50 metros, pero el resto de la carrera no estuvo tan mal”, señaló el campeón olímpico. Asimismo, agregó que su “arranque perfecto” lo desconcentró, por lo que se planteó hacer más trabajo de for-
taleza, al igual que darse más tiempo para “estar listo”, ya que no se reconoció como el corredor de siempre. Esta es la primera derrota del plusmarquista en una competencia de primer nivel, desde que lo derrotó el estadounidense Tyson Gay, en 2010 en Estocolmo, sin olvidar su descalificación en el mundial de atletismo de 2011 en Daegu, Corea del Sur, por una salida en falso. Gatlin ha salido victorioso en las cinco carreras de 100 metros que ha corrido este año, lo que lo coloca como fuerte rival del jamaicano para el próximo mundial de agosto en Moscú. Roma (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por el arte y la cultura de nuestros países
Los artistas requieren un Museo más amplio: Linnette Sawyer Por Roberto PELÁEZ Los pintores Gustavo Molina y Wilson Posada, de México y Cuba, respectivamente, fueron categóricos al platicar con El Mundo respecto al Museo Hispano de Las Vegas: Los artistas necesitábamos un local como éste, céntrico, en que muchas personas tengan la oportunidad de apreciar cuadros, piezas de artesanías, esculturas; le estamos agradecidos a Lynnette Sawyer por abrirnos las puertas del Museo, la gente puede conocer la cultura de nuestros países, es un paso de avance para el intercambio, además permite conocer a hispanos con mucho talento que tienen la posibilidad de exponer, de dar a conocer su obra. Sin embargo debemos reconocer que hemos crecido y el museo también debe crecer, ya resulta pequeño para las muestras de los pintores, escultores, artesanos, fotógrafos... se trata de la cultura de nuestros países, apuntaron. Hoy la instalación exhibe una obra de cada uno de esos pintores. Sobre el tema, Linnette Sawyer, directora
del Museo, comentó: valoramos en gran medida el trabajo obligado de niños, adolescentes y jóvenes, sea un lugar para de Posada y Molina, los consideramos amigos del Museo, el aprendizaje, orgullo de todos, porque sencillamente el museo es de la comunidad, ésta debe son magníficos artistas, hemos visto hacerlo suyo, remarcó la entrevistada. sus avances, somos testigos de sus A quienes trabajamos aquí, a los carreras artísticas. artistas, a los visitantes, les agrada la Estamos de acuerdo con ellos, el galería donde se enclava el Museo Museo debe crecer, no queda otra (Boulevard Mall), sin embargo es bueno alternativa, si queremos que sea fiel sensibilizarse con el problema, querereflejo de la cultura de cada uno de mos, necesitamos un local más amplio nuestros países; de Posada y Molina pero la posibilidad del cambio va apatenemos una obra, le damos cabida rejada a la colaboración comunitaria, a otros artistas que necesitan darsi los latinos donan cinco dólares pues se a conocer y mostrar su talento, estaremos en condiciones de irnos al comprendemos que tenemos poco El Museo Hispano de Las Vegas lugar que merecemos, al Museo con espacio, enfatizó Sawyer. recibe muchas familias del valle. que soñamos todos, que acoja el arte Lo de ampliarnos es una inquietud generalizada, necesitamos y queremos un Museo con y la cultura de los países donde nacimos, el arte de nuestros todas las de la ley, donde cada país tenga una muestra que abuelos, de nuestros padres, de los jóvenes talentosos cuyas lo identifique, pero que además sirva para impartir clases carreras van en ascenso, y es que nos anima preservar el de baile, fotografía, cine... es preciso que el Museo sea sitio arte, concluyó Sawyer.
Para que supere su alcoholismo
Ayuda su familia al actor Roberto Sosa es frecuente. “Es como espaciado, ya sea al final de una Su madre dice que el actor se inició no filmación o en algún estreno o festejo, pero no es una cosa en el vicio hace cinco años constante. Por fortuna, estos compromisos que tiene son La actriz Evangelina Martínez admitió que su hijo Ro- como un freno, una meta para estar listo a cumplir con su berto Sosa, ganador del premio Ariel 2013 al Mejor Actor, trabajo”, indicó. Justificó que debido a que los actores trapadece de alcoholismo y su bajan con las emociones, familia lo ayuda para que sues fácil caer en las tentapere pronto la enfermedad. ciones de este tipo. “Estamos en eso, ayudán“Al recibir el Ariel dijo dolo, se trata de un probleque estaba en momentos ma. Primero empieza con el muy especiales de su vida gusto y luego se le pasan un y pues sí, la mayoría de poquito las copas. La ayuda los actores tenemos esos está en él mismo, en nuestro altibajos, trabajamos con apoyo, todo nuestro cariño y las emociones y de pronto toda nuestra comprensión”, sí nos afectan las cosas En la pasada entrega de los premios Ariel, Roberto Sosa des- demasiado”. expresó su madre. Admitió que en la pasada filó alcoholizado por la alfombra roja y así subió al estrado a La actriz confesó que recoger su premio en el Palacio de Bellas Artes. entrega de los premios Ariel, le afectó ver las imágenes Sosa desfiló alcoholizado por que publicó hace tiempo la alfombra roja y así subió al estrado a recoger su premio una revista y en las que se observa a Roberto Sosa detenien el Palacio de Bellas do por la policía luego de conducir en estado de ebriedad Artes. y estampar su auto sobre una jardinera. “Lo que pasa es que “Un día tuvo llamado para una película y al día siguiencomimos juntos y toma- te era 15 de septiembre. Yo estaba haciendo teatro y al mos vinito y ya se nos salir me fui a casa de mi hermana Socorro, que tenía una echó encima el horario fiesta mexicana y pensé: ¿Dónde andará Roberto?, y dije: de los Arieles, entonces Dondequiera que ande, que esté bien, sin imaginarme nos dimos un bañito rá- que estaba en problemas.” pido y ahí vamos. Todavía “Más que preocuparme me ocupé del asunto y llegamos con los rezagos dije: A ver a ver, esto ya no está nada agradable. Más del vinito de la comida”, le vale que se deje (ayudar), porque así los hijos estén explicó. encorvándose de viejos, siguen siendo nuestros niños”, Reveló que desde puntualizó Evangelina Martínez al acudir al estreno de hace cinco años su hijo la obra “12 hombres en pugna”, en la que actúa Roberto inició con el vicio, aunque Sosa. México, (Notimex) Evangelina Martínez.
Breves de Nevada Celebrarán a niños ecuatorianos
El Club de Ecuatorianos de Las Vegas celebrará este sábado 8, desde las 5 y 30 de la tarde a los niños. El evento será en el American Park, próximo a Buffalo y la Oakey; según los organizadores los pequeñines tendrán regalos, comida, entretenimiento, muchos juegos, y sorpresas, indicaron a El Mundo directivos del Club.
Ventanilla de salud el sábado 15
Bajo el lema “Ven y diviértete con tu familia” se ofrecerá una ‘Ventanilla de salud’ el venidero sábado 15, desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde, en el East Las Vegas Community Center, localizado en la Stewart y la Eastern. Los organizadores han previsto Educación para la salud, exámenes de prevención, vacunas, entre muchos otros servicios.
Felicidades a los padres en ‘Buscando estrellas’
Queremos que el Día de los Padres no pase por alto, por eso el próximo sábado 15 vamos a compartir con algunos de ellos, en nuestro local de ‘Buscando estrellas’, confirmó a El Mundo Janet Revere. Entre los invitados figurarán Rodolfo Rivera (padre), Javier Cendejas y el grupo de Chinelos ‘Tierra y libertad’, abundó.
Vigilia ‘Luces de esperanza’
Una vigilia para llamar la atención sobre la violencia doméstica se efectuará el viernes 14 en “Survivor Store & Training Center, (2770 de la Flamingo, frente al Distrito Escolar), en el horario de 8 a 9 de la noche. En el evento estarán sobrevivientes de acciones de violencia doméstica, que contarán sus experiencias y responderán preguntas. Para más detalles se puede llamar al (702) 586-1900.
“Y ahora te vas” en ritmo vallenato
Graba “El Buki” a dúo con Jorge Celedón El cantante mexicano Marco Antonio Solís, “El Buki”, grabó a dúo con el exponente colombiano de vallenato Jorge Celedón la versión de su éxito “Y ahora te vas”, como parte de un trabajo discográfico que reúne a 30 intérpretes hispanos. La nueva producción, cuyo primer sencillo salió a la luz pública en Colombia, comenzó a prepararse hace dos años en Estados Unidos, como uno de los proyectos más ambicioJorge Celedón. sos de Celedón a lo largo de su carrera artística. “Los acercamientos con artistas (hispanos) como Solís se fraguaron desde 2011 al final de la entrega de los Grammy Latinos en Las Vegas, Estados Unidos”, informó la radiodifusora Caracol, que citó como fuente a la disquera Sony Music. Aseguró que el éxito “Y ahora te vas”, que se convirtió en un suceso de ventas en la década de los años 80 con “El Buki” a
la cabeza, estará en el trabajo discográfico de Celedón “en una fusión contagiada de vallenato”. Detalló que la grabación del primer volumen, que promete ser un éxito en el mercado local e internacional en el corto plazo, se realizó entre Los Ángeles (California) y Colombia. S e t rat a d e las voces de dos de los ar tistas más representativos de la región, que se han unido en el nuevo disco de dúos que Marco Antonio Solís. el colombiano lanzará en agosto próximo y en el cual participan 30 destacados cantantes de hispanoamérica. “Estoy trayendo algo nuevo al lado de este gran maestro como Marco Antonio Solís”, dijo Celedón, quien reveló que los intérpretes invitados a este trabajo “estuvieron encantados de escuchar sus éxitos en el género vallenato”. Bogotá, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
OPINIÓN La Perspectiva Monteolivo Por Marlene Monteolivo
Junio... algunas costumbres y eventos importantes Bueno, no sé cómo será en su país, pero se dice en la unión americana que en junio se celebran más bodas que en cualquier otro mes del año. Y en la cultura hispana al igual que los bautizos, las primeras comuniones, y las quinceañeras, las bodas son un acontecimiento cultural de mucha relevancia para nosotros y es cuándo se gasta mucho dinero, incluso el que no se tenga. Las parejas y sus familias se endeudan hasta el compete, pero lo hacen con mucho gusto. Es cuestión de prioridades mire Ud.; a lo mejor no tiene ninguna relación, pero dése cuenta que las ceremonias mencionadas arriba son sacramentos religiosos con excepción de la quinceañera (pero la cual también recibe la bendición del curita), eventos importantes en la vida de los creyentes, incluso más importantes que la educación. Culturalmente no nos hemos dado a conocer por derrochar dinero en la educación nuestra o en de la nuestros hijos, ya que la educación, sobre todo la universitaria no es parte de nuestra vida cotidiana, y siempre decimos y nos quejamos que para los estudios... no hay ni tiempo ni dinero, no es cierto, ¡Hágame el favor! Fíjese usted que para la celebración del bautizo, la primera comunión, la quinceañera y la boda, esa misma familia que dice no tener dinero para la educación de los hijos, hace lo que tiene que hacer... hasta empeñar al perro, con tal de juntar para la fiesta y como lo dije antes, lo hace con mucho gusto, pero ni siquiera ‘afloja’ $20 dólares para comprar un libro para aprender inglés porque se le hace muy caro... ¿sí o no? Los eventos anteriores siempre son motivo de celebración, pero hay que caer en cuenta que no todo es gratis. Por ejemplo, en este país se gastan $72 billones de dólares anualmente en bodas, siendo el presupuesto promedio de $20 mil dólares por boda. ¿Recuerda cuánto le costó casarse a usted o a alguien de su familia? En mi primera boda gastamos $50 dólares y no hubo invitados ni celebración (solo la metida de pata y el peor error de mi vida). En la segunda boda... no recuerdo cuánto exactamente, pero me imagino menos de $200 en la capilla del Montecarlo cuando fue inaugurado, más lo de tres cenas en
“McDonalds” para mis hijos de mi primer matrimonio, y lo de un brindis con champaña para dos testigos en un bar de ese hotel-casino; no hubo ningún otro invitado. ¿Qué “simple” no? En la última boda pagamos $60 dólares en las oficinas de matrimonios del condado, más lo de la cena de los invitados que asistieron que fueron una de mis hijas, el esposo, mi nietecita y una amiga mía... menos de $200 dólares en gastos y ¡eso es todo! En ninguna de mis bodas recibí regalos, pero en mi último matrimonio logramos invertir $25 mil dólares para hacerle mejoras a la casa que ya tenía mi esposo antes de casarnos. Lo que pasó es que a la hora de la hora perdimos la casa como buenos nevadenses en una “venta corta”. De acuerdo al Censo, más de dos millones de parejas contraen nupcias anualmente en Estados Unidos, como quién dice más de seis mil matrimonios por día. Por lo general la edad de la novia es de 25 años y del príncipe azul casi 27. No he verificado, pero a mí me parece que para los hispanos esa edad es menor. De acuerdo a esos datos también la mayoría, el 51% de contrayentes terminarán en divorcio y la inversión en la boda termina siendo un desperdicio; donde a la hora de la hora los invitados salen criticando la fiesta o la comida, la pareja tan dispareja o algo; pero que critican, ¡critican! ¿Sí o no? En términos generales, muchas parejas y sus familias gastan bastante dinero en la celebración, ya que es una ocasión muy especial. En algunas partes a través del planeta las celebraciones tardan hasta varios días - me imagino serán las familias de la pareja quiénes costean ese tipo de celebraciones. Tenemos que tener presente que lo mucho o lo poco que se gaste no es garantía para que un matrimonio pase la prueba de fuego, sino el amor y el respeto que se tienen los cónyuges y el compromiso con la entidad del matrimonio y la familia para que la pareja salga exitosa en los momentos difíciles. Esta es mi opinión, déjeme saber la suya en Marlene1998@aol.com o en su programa radial que se transmite por la emisora KRLV 1340 AM todos los viernes de 6 a 9 am. Hoy en Las Vegas con Marlene. ¡Nos vemos en la próxima!
“La tempestad”
Se suma Mariana Seoane al reparto de una telenovela La actriz y cantante mexicana Mariana Seoane se sumará al reparto del melodrama “La tempestad”, confirmó el productor Salvador Mejía. La noticia se dio a conocer mediante el programa “Hoy”, donde Seoane dijo que esta invitación la llena de felicidad y mucho entusiasmo. Explicó que dará vida a “Romina”, una mujer que llegará a la vida de “Marina” y el capitán “Fabré” para hacer un triángulo amoroso del que aseguró, el público se sorprenderá. “Pronto llegará –Romina-, es una chica que vendrá de Monterrey, será
una villana que dará mucho de qué hablar, tendrá todo el sello de la Seoane”, adelantó la actriz. De acuerdo con la emisión matutina, la artista de 36 años encarnará a una regiomontana que llegará al pueblo de Nuestra Señora del Mar para pelear por el amor del capitán “Fabré”. Además de Seoane, otro de los actores que se incorporará al melodrama es Arturo Peniche, quien encarnará al padre de “Mariana”, papel que interpreta Ximena Navarrete. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
“Un corazón normal”
Actuará Edgar Vivar en obra acerca del Sida Es la versión teatral del filme que protagonizarán Julia Roberts y Mark Ruffalo
El actor mexicano Édgar Vivar dio a conocer que protagonizará la obra “Un corazón normal” en septiembre próximo, en el teatro Helénico. Es la versión en español de “The normal heart”, la historia autobiográfica del dramaturgo Larry Kramer, que se desarrolla a principios de la década de los 80 en plena crisis del Sida en la ciudad de Nueva York. La obra debutó en 1985 en un teatro público de Nueva York y luego fue repuesta en Los Ángeles, Londres, off-Broadway, y en 2011 en Broadway. En fecha reciente se informó que el libreto será llevado al cine bajo la dirección de Ryan Murphy, con las actuaciones de Julia Roberts, Mark Ruffalo,
Matt Bomer, Alec Baldwin y Jim Parsons. “Estaremos en el teatro Helénico. (Un corazón normal) es una pieza que habla sobre el Sida y estrenaremos a mediados de septiembre. Yo interpretaré a un psiquiatra”, precisó Édgar Vivar. Detalló que compartirá escena con Eduardo Arroyuelo, Pilar Boliver y Horacio Villalobos. Estos dos últimos también serán los productores. Por otra parte, el actor informó que espera le confirmen si hará el doblaje en portugués del jefe de la liga antivillanos en la película animada “Mi villano favorito 2” (Despicable Me 2). “Sí hablo el idioma y si algo se me complica hay coaches de diálogo. El portugués tiene palabras difíciles, pero hasta cierto punto es fácil”, concluyó. México, (Notimex)
De Pamela Anderson en el Reino Unido
Prohiben anuncio publicitario La actriz Pamela Anderson captó la atención del público por un anuncio que ha sido considerado como “sexista y degradante para la mujer”, motivos por lo que la publicidad ha sido prohibida en el Reino Unido. En el video, la actriz aparece en una reunión de oficinistas con un atuendo ejecutivo. De un momento a otro Anderson aparece en compañía de otra mujer, ambas en bikini, disfrutando de un baño de una sustancia blanca. Sin embargo, todo es la fantasía de uno de los hombres que se encuentra en la junta de ejecutivos, a quien se le ve divagando, hasta el momento en que la propia Anderson lo regresa a la realidad con un fuerte grito. El video que se puede ver en Youtube, fue prohibido
en el Reino Unido por las quejas de algunos espectadores, que lo definen como “sexista y degradante para las mujeres”, según lo señala “The Guardian”. Respecto al video, Dreamscape Networks, compañía responsable de la campaña publicitaria, consideró que el video no tiene tintes pornográficos como algunas personas lo han señalado. Según recoge Elpaís.com, la Advertising Standards Authority, recibió cuatro denuncias que señalan el video como ofensivo, por sexista y degradante para las mujeres. En ese mismo orden de ideas, un vocero del citado organismo que vela por la publicidad en el Reino Unido declaró que la escena era “sexualmente sugerente” y da la impresión de que el hombre “ve a las mujeres como objetos sexuales”. Londres, (Notimex)
Quieren fotos del matrimonio Piqué
Siguen paparazzi a Shakira en EU La presencia de paparazzi es notable en estos días frente a la mansión de Shakira en Miami, pues buscan captar las mejores imágenes de la colombiana y su hijo Milan, así como de su padre Gerard Piqué, quien entrena en esta ciudad junto con la selección española. La pareja de moda ha coincidido en Miami porque Piqué jugará un partido amistoso frente a la selección de Haití, un encuentro de preparación para la selección campeona del mundo para la Copa Confederaciones en Brasil. Pese a que Piqué está alojado en el hotel de concentración, el catalán aprovecha las horas libres para poder estar junto a su familia, según reportan los medios especializados de la prensa rosa española. Para conservar su privacidad, la artista acostumbra colocar largas
cortinas blancas para evitar que los paparazzi puedan fotografiarla en su residencia de Miami Beach. Lo que desconoce la intérprete del “Waka waka” es que esto es una señal para los fotógrafos de que ella se encuentra en la residencia, según afirma uno de los paparazzi, quien lamenta que las fotos de la pareja y su hijo ya no se vendan tan bien. Y es que la pareja se ha encargado de hacer su vida pública a través de las redes sociales. Uno de los fotógrafos dijo que una foto de la familia en Miami costaría en estos momentos poco más de dos mil dólares. Miami, (Notimex)
8
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
Roberto Carlos Carbajal es el único latino del elenco
Enorgullece a mexicano del “Cirque du Soleil” hacer feliz al público “Uno como artista de circo... mucho más en mi caso El malabarista mexicano Roberto Carlos Carbajal, integrante del Cirque du Soleil, aseguró que se siente sa- que formo parte de la cuarta generación de una familia que se dedica a esto, tiene el sueño de llegar lo más tisfecho generando felicidad en el público, se informó. alto”, afirmó. En declaraciones publica“En mi caso la refedas por el diario “La Nación”, rencia era el Cirque du el único latinoamericano y Soleil (Circo del Sol), pero malabarista del elenco, cuya nunca me imaginé que participación incluye el uso de iba a llegar tan rápido a pelotas de diversos tamaños, él”, agregó. dijo que con los aplausos sienEn el espectáculo se te algo similar al regocijo que narra la historia de –Ícagenera anotar un gol. ro- que cae del cielo y “Cuando salgo al escenallega a una tierra llena rio lo disfruto como si fuera de criaturas maravillosas. un partido de futbol; es muy Roberto Carlos da vida padre. El aplauso del público a uno de esos seres; en es lo máximo; cuando termisu caso, su número de nas el –show- y la gente te malabares cuenta con aplaude sientes una energía Roberto Carlos Carbajal, integrante del Cirque du Soleil, pelotas de varios tamasimilar a cuando se mete un aseguró que se siente satisfecho generando felicidad en el gol”, aseguró Carbajal. público, es el único latinoamericano y malabarista del elenco. ños y clavas. De acuerdo con la “Es como ¡wow!. Me siento superfeliz de hacer feliz a otra gente con mi trabajo”, dijo el versión periodística, este joven de 23 años trabaja con malabarista quien, según informó el matutino de circulación la prestigiosa compañía desde 2011; es el único malabanacional, es “oriundo de la industrializada ciudad de Monte- rista del elenco y el único hispano en este espectáculo. San José, (Notimex) rrey, y provengo de una familia dedicada al circo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Celebrando 450 años de historia
Inaugura “Apasionado Pancho Villa” festival de cine en Durango Con la presencia del elenco de la cinta “Apasionado Pancho Villa”, se inauguraron las actividades del Festival de Cine Mexicano, en el que también se reconoció la labor realizada por el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC), que se encuentra celebrando cinco décadas de existencia. Un complejo cinematográfico de la entidad albergó esta ceremonia, que logró al término de su exhibición posturas encontradas con referencia a la historia, que para algunos muestra la vida de un hombre mujeriego, mientras que para otros se desvirtúa la imagen del revolucionario. Sin embargo, Alejandro Navarrete y Gabriela Canuedas, protagonistas de la historia coinciden en que están satisfechos con los resultados en pantalla, donde a pesar de los cambios en la dirección se logró una historia diferente. La cinta no solo inauguró las actividades del festival, sino que con ella también se conmemora el 134 natalicio de Doroteo Arango, mejor conocido como Francisco Villa. “Disfruté lo que hice con el personaje y los cambios en la dirección primero con Rafael Montero y después bajo la batuta de Lourdes Deschamps y Andrés Bueno, yo tenía bien estudiado mi personaje”, explicó Navarrete. Mientras que de las escenas amorosas, sólo señalo que fueron hechas con mucho respeto, “si fue una gran aventura, donde me gustó el guión y fue lo que seguí”. Mientras que la productora Lourdes Deschamps aseguró que la cinta aún tiene mucha vida en festivales, donde ya ha comenzado a dar sus primeros frutos, aunque aún se desconoce la fecha de estreno comercial en el país, sin embargo espera que sea pronto y también llegue a Durango, donde se filmó. Lourdes Deschamps acudió a la gala en compañía de su esposo el director técnico, Jesús Ramírez, quien solo estuvo en la ceremonia brevemente y se retiró por compromisos. También se entregó un reconocimiento al CUEC, por su labor en la formación de nuevos talentos del quehacer fílmico desde hace cinco décadas, y fue el productor y realizador Roberto Fiesco, egresado de la institución, quien recibió la estatuilla Mientras que las autoridades de Durango exaltaron las bellezas del lugar, y destacaron que se encuentran a un año de cumplir 60 años ser una de las locaciones por excelencia. Durante la ceremonia inaugural también estuvieron presentes los actores Alejandra Barros, Ernesto Gómez Cruz, quienes fueron invitados especiales de este festival, que llevará al estado de Durango lo mejor del cine nacional. Durango, (Notimex)
Su vida sexual fue “limpia”
Niega Diandra Douglas que haya contagiado a su ex esposo Michael del VPH Luego de que Michael Douglas declarará que el sexo oral le provocó cáncer en la boca, su ex esposa, Diandra Douglas, negó que ella fuera la que lo contagió del Virus del Papiloma Humano (VPH). Según declaraciones al portal TMZ, Diandra aseguró que su vida sexual con el actor fue “limpia”; aunque en la época en la que ambos estuvieron juntos él confesó que era adicto al sexo y mantenía relaciones fuera del matrimonio. Hay que recordar que durante una entrevista con David Letterman en 2010, el actor comentó que padecía cáncer de garganta avanzado, pero que gracias a los tratamientos logró vencer la enfermedad. Sin embargo, Michael Douglas ha causado revuelo en los últimos días debido a la asociación del cáncer con sus prácticas sexuales, por lo que de inmediato su publicista aclaró que sus palabras fueron malinterpretadas. Además, sus declaraciones han puesto a Catherine ZetaJones en el blanco de las burlas, lo que ha provocado críticas al actor, pues sus comentarios aparecen en un momento en que su esposa ha confesado que está en tratamiento médico porque sufre de trastornos bipolares. Los Ángeles, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
Aseguran sus familiares
Paris Jackson está bien y recuperándose Los tíos de Paris, Jackie, Marlon y Tito Jackson, expre“Paris Jackson se encuentra bien y recuperándose”, difundieron familiares de la hija de Michael Jackson, quien saron en un comunicado el agradecimiento por la preocupación de la salud de Paris, que dijeron se recupera intentó suicidarse en medio de una crisis emocional. Diversos medios de comunicación y la propia madre bien, al tiempo que pidieron respeto a su privacidad. La familia Jackson no se presentó a las audiencias de Paris, Debie Rowe, confirmaron que la joven de 15 años se cortó las venas de las muñecas e ingirió pastillas mien- del miércoles 5 en la Corte Superior de Los Ángeles, en donde continúa el juicio contra la tras se encontraba en la residencia de empresa AEG Live por la muerte Calabasas. de Michael Jackson. Voceros de los departamentos de Trascendió que por órdenes Bomberos y del Sheriff confirmaron médicas, Paris se encuentra en obque recibieron una llamada telefónica servación de 72 horas por decisión alrededor de las dos de la mañana del de médicos psiquiatras. miércoles 5, que alertó de una sobredoEn declaraciones a la serie de sis de medicamento. televisión “Entertainment tonight”, Paris vive en esa residencia con su Rowe dijo que aparentemente abuela Katherine Jackson y sus hermaParis se enfadó porque no la dejanos Prince, de 16 años, y Blanket, de ban ir a un concierto del rockero 11 años. Marilyn Manson. La joven desde hace tiempo ha anManson actuaría el jueves 6 en helado ingresar al ambiente artístico, en el anfiteatro Gibson de los estudios especial a la actuación, y había firmado Universal de Hollywood, donde es para protagonizar la cinta “London’s un hecho que no acudirá. bridge and The Three Keys”, basada Rowe es la madre biológica de en una serie de novelas infantiles de Paris y compartió con Michael la fantasía. custodia después de que se divorEl martes 4, Paris insertó en su red social letras de la canción “Yesterday”, La joven Paris Jackson intentó suicidar- ciaron a finales de los 90. se debido a una crisis emocional. Una fuente cercana afirmó que en la que dice: “Pensé que todos los cuando se le prohibió ir al concierproblemas se habían ido, pero ahora veo que están aquí y antes preguntó, ¿por qué las lágrimas to, Paris entró en crisis, lloró y gritó, y se encerró en su cuarto tras azotar la puerta. saben saladas?”. Su padre Michael Jackson falleció en junio de 2009 El inspector de Bomberos del condado de Los Ángeles, Scott Miller, confirmó que equipos de paramédicos se por una sobredosis de medicamentos restringidos que presentaron en el 25000 de la Calle Prado de la Felicidad, se le administraron para controlar enfermedades crónicas e insomnio. en Calabasas. Paris tuvo una participación emotiva que estremeAl difundirse un audio de la llamada de emergencia, se indicó que la joven se había hecho varios cortes en su mu- ció a los asistentes a los servicios funerarios de Michael ñeca con un cuchillo de cocina y que además había ingerido Jackson, tras expresar que amaba a su padre y que era el mejor papá del mundo. un número indeterminado de analgésicos. Actualmente se lleva a cabo un juicio en la corte de “Mujer de 15 años que se cortó su muñeca con cuchillo de cocina y consumió unas 20 pastillas Motrin, es transpor- Los Ángeles, de Katherine y los tres hijos de Michael tada al hospital”, se oye decir al paramédico en la grabación Jackson contra la corporación AEG Live, por muerte injustificada. El juicio, del que aún restan semanas para difundida por las autoridades.
Durante ensayo de “México baila”
Se fisura Aline Hernández dos costillas La conductora se ausentará por dos semanas del programa
La conductora Aline Hernández sufrió la fisura de dos costillas durante uno de los ensayos, como parte de su participación en el programa de concurso “México baila” “Estoy llegando al hospital. Al dar un giro me tronó muy feo una costilla, me duele mucho. A descartar que sea fisura si no, no podré bailar nooo”, informó a través de su cuenta oficial en Twitter. Más tarde, publicó: “Con todo el dolor de mi corazón lamento decirles que tengo dos costillas fisuradas. Parece que no podré bailar este sábado”. A sus compañeros del certamen de baile Wendy Braga, Daniel Bisogno y Jorge Alberti les dijo a través de la misma vía: “Los apoyaré desde casa reposando, no podré bailar el sábado, 2 costillas fisuradas”.
Tras salir del hospital, Aline Hernández regresó a las instalaciones de Azteca para grabar “Al Extremo”, aunque hasta el momento se desconoce si también se ausentará de este programa para recuperarse en cama. “Sí, estoy en maquillaje porque soy una profesional y tengo grabación de @Al_Extremo ni modo! Saludos”, apuntó. México, (Notimex)
una conclusión, considera la participación como demandante y testigo ante el jurado de la propia Paris. Los Ángeles, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
MUJER SIN LÍMITES Cómo cazar a un “cazador” Por María Marín Hay mujeres que piensan que conseguir un buen partido es misión imposible. Pero la realidad es que conquistar a un hombre es simple y está al alcance de cualquier mujer. Es decir, lograr que ponga sus ojos en ti es fácil, y muchas veces sin ningún esfuerzo lo “embobas”. Pero el gran reto es mantenerlo enamorado. Cuántas veces te ha pasado que empiezas a salir con un muchacho que parece estar superentusiasmado contigo, pero repentinamente el hombre pierde el interés y se desaparece. “¿Cómo es posible que me haya dejado, si todo iba tan bien?”, te preguntas desconcertada. Detrás de cualquier fracaso amoroso existe siempre una explicación. Si te pones a indagar profundamente cuál fue el fallo, te garantizo que en muchos casos la mujer cometió el error de dar demasiado. En otras palabras se desvivió por él; cambió sus planes para estar disponible cada vez que la llamaba, modificó su comportamiento con tal de no enojarlo, resolvía cualquier problema que él tuviera, y hasta dejó de hacer ejercicios con tal de pasar más tiempo con ese hombre. ¡Qué horror! El hombre es cazador por naturaleza y no puedes intentar capturarlo. El primer deporte que practicó en la Tierra para poder alimentarse fue correr detrás de una presa. Desde entonces, relacionó la cacería con el placer de obtener lo que quería. Si realmente quieres interesarlo tienes que dejar que él te busque. Un individuo valora a una mujer cuando tiene que esforzarse para conquistarla. Cuando un hombre sabe que te tiene a sus pies, la emoción se acaba y el interés por ti disminuye porque sabe que no te vas a ir con otro. Es por eso que un caballero nunca debe sentir que te conquistó al 100%, siempre debe tener la inseguridad de que si se porta mal, lo vas a dejar. Una vez reconoce que no tienes miedo a estar sola y que puedes continuar tu vida sin él, siente un gran respeto y admiración por ti. La cualidad que provoca más interés en ellos es saber que una mujer tiene sus propias metas y que su felicidad no depende de nadie. Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter: @maria_marin
10
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
$199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. No depósito, renta mensual $500. Aceptamos ID de tu país. Llama al (702) 771-0433, (702) 4876601. (06/15) ____________ 1 RECAMARA $400, LOCALIZADO 2117 SUNRISE. Solo necesita rentar e historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (06/08) ____________ ESTUDIOS $425 1 recámara $550, utilidades incluidas, no depósito. Cerca escuelas, tiendas y rutas de autobús. Lake Mead y Bruce, 1813 Harding St. Locaciones en el downtown también disponibles. (702) 574-6478. (06/08) ____________ CASA MOVIL 1 RECAMARA $400, UTILIDADES INCLUIDAS No depósito. Comunidad tranquila, con parque al cruzar la calle. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos. (702) 574-6478. (06/08) ____________ RENTO ESTUDIO O APARTAMENTO Independiente, en mi casa, incluye corriente, agua, DirecTV, acceso a lavadora y secadora. No vicios. Desert Inn y Pecos Road. (702) 375-5593. (06/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 2 recámaras, 2 baños. No depósito, no contrato. Cerca Maryland y Tropicana. (702) 619-1059, (818) 203-2919. (06/08) ____________
el mundo (702)
.net
649-8553 LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 13-04 ROOF REPLACEMENT - FLOOR FINISH REPLACEMENT — CLARK COUNTY LIBRARY N E VA D A S TAT E L A B O R COMMISSION PWP NUMBER: CL-2013-228 SCOPE OF WORK: F u r n i s h l a b o r, m a t e r i a l s , a n d equipment for the removal and disposal of existing floor finishes and the installation of new floor finishes, base and stair accessories as specified. ESTIMATED COST: $295.000.00 (Phase I) PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held Friday, June 14, 2013 at 10:30 a.m. (PST) in the Large Conference Room at the Clark County Library, 1401 E. Flamingo Road, Las Vegas, Nevada 89119. The purpose of the Pre-Bid Conference is to review and discuss the contract and specification d o c u m e n t s . S I T E WA L K THROUGH: A site walk-through will occur, immediately following the Pre-Bid Conference, Friday, June 14, 2013. BID ACCEPTANCE: Bids will be accepted at the Service Center Reception Desk, 2nd. floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, Nevada 89113, on or before Friday, June 28, 2013 at 11:00:00 a.m. (PST), based on the time-stamp at the Service Center Reception Desk, and will be opened immediately thereafter in Service Center Meeting Room 1, 2nd. Floor of the Windmill Library and Service Canter. Bids time-
CRAWFORD APARTAMENTS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $450 de 1 recámara, 2 recámaras $500. No revisión de crédito, alfombra y pintura nueva. Lake Mead / E. Carey. Tel. (702) 657-8309. (06/08) RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Por $349 al mes, no depósito. Recién remodelados. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. 384-0294, 812-2377. (06/08) LARGE YARD / DOGS / LATT CHILDREN, 1 BDR., 1 BATH Duplex, for lease 203 N. 13th. Street. Fenced yard, covered deck, office space, large living room, large kitchen. Good landlord. Jared, ext. 74. (702) 387-1354. (06/15) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA $350 2536 Carroll St., Las Vegas Blvd., entre KMart y Food4Less. $150 depósito. Llame / texto 4601020. No hablo español. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CERCA TEXAS STATION 2613 N. Decatur. Limpio, tranquilo, empezando desde $599, depósito $300. Llame / texto 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Incluye lavadora y secadora en cada unidad. Interesados llamar al (702) 383-8213. (07/05) ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE SAHARA Y VALLEY VIEW A persona sola, con trabajo, sin vicios, $450 biles incluidos. Depósito $200. Baño, cocina, refrigerador, closet. (702) 8857811. ____________ TODOS LOS BILES PAGADOS ESTUDIO GRANDE, NUEVO Lavadora, secadora, aire central, cable TV y más. $550 por mes y $200 depósito. Tels. 405-9962 ó 219-8069. ____________ 380 MAYDELLE, APTO. A, 89101, EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, 1 baño, cuarto para su lavadora y secadora, bodega, $520.00 al mes. Area tranquila y familiar. 279-1957. (06/15) ____________ RENTO UN ESTUDIO En excelentes condiciones. Cerca de Desert Inn e Eastern. Llamar a Liliana (702) 580-3461, (702) 580-6653. De preferencia personas solas. ____________ stamped after 11:00:00 a.m. (PST) will be rejected. Bidders and other interested parties are invited to attend the Bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) In the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http://spwb. state.nv.us. Applications for Bidder Qualification must be sent directly to the SPWB only and should be sent to the Carson City Office, Attn. Cese Zimmerman, to expedite processing. For additional information contact Cece Zimmerman, SPWB, at (775) 684-4186. Bid Documents will be available beginning Monday, June 10, 2013, 10:00 a.m. (PST) at the Senior Service Center Reception Desk, 2nd floor of the Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas. Nevada 89113. There is no fee for the bid documents. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas NV 89113, (702) 507-6200. Questions regarding this invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director (702) 507-6200. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGAS-CLARK, COUNTY LIBRARY DISTRICT.
Condiciones de publicación:
Advertising Policy:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
SE RENTA ESTUDIO Con utilidades incluidas. Por el área de Harmon Ave. y Mountain Vista. No mascotas, no fumadores. Para informes hablar al (702) 3697024 ó (702) 203-4831. ____________ RENTO ESTUDIO, ENTRADA INDEPENDIENTE A un lado del Boulder Station casino, buena área. Familia tranquila, para una persona. Informes 343-6980 ó 525-1690. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Precio cómodo, estacionamiento, rejas de seguridad, salidas independientes. Cerca de tiendas comerciales. A pareja o persona sola. Entre Eastern y Washington. Informes (702) 771-7972, 7627342, 764-2788. ____________ RENTO ESTUDIO CHEYENNE Y SIMMONS En buenas condiciones, $650 mensuales. Y recámara con baño y garage incluido, $400 mensuales. Tel. 292-1404. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran condición, piso nuevo, diseño espacioso, incluye todos los electrodomésticos, con lavandería en el sitio. $600 al mes, $100 descuento en primer mes. Llame (702) 437-7774. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS RENOVADOS “Todo nuevo”, de 2 recámaras, 1 1/2 baños, $300 depósito, $600.00 mensuales. Preguntas llamar a Lety (702) 210-1100. (06/15) ____________ APARTAMENTO EN RENTA EN LAS VEGAS 3 recámaras, 2 baños, cerca Chinatown. $750 mensuales. L l a m e a l ( 6 2 6 ) 6 8 8 -0 8 5 2 . (06/15) ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada independiente, incluye lavandería, DRT, internet, estufa de gas, biles incluidos. En Eastern Ave. entre Vegas Valley y Desert Inn. Llamar al (702) 292-1580 ó (702) 577-8359. ____________ EASTERN Y 95 FREEWAY 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Apartamento de 2 pisos, cerca a las escuelas, $500. Tel. 5918991. ____________
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio y limpio. Tropicana y Maryland. Pido $650 al mes. Incluye lavadora y secadora. (702) 806-0736. (06/29) ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. $500 al mes. 3537 E. Hacienda Ave., Las Vegas, NV 89120. Hablar con Héctor (702) 348-0641, Gina (702) 750-4077. ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Muy grande, de 2 recámaras, 2 baños completos, con lavadora y secadora adentro. Especial no depósito. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Más información Ernesto (702) 321-5688. (06/15) ____________ AREA RANCHO Y CHEYENNE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Unidad disponible, todos en planta baja. $500 al mes, $300 depósito, $50 aplicación. Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ AREA CHEYENNE Y CIVIC CENTER Apartamento en planta alta, 2 recámaras, 2 baños. Conexiones para lavadora y secadora, pisos cerámica, storage extra. $495 al mes, $300 depósito, $50 aplicación. Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ AREA CRAIG Y NELLIS 1 RECAMARA, 1 BAÑO Unidad disponible, en planta alta, pisos de cerámica. $400 al mes, $300 depósito, $50 aplicación. Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ APARTAMENTOS DISPONIBLES MARYLAND PKWY. / DESERT INN 1 en planta alta, otro planta baja. 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica, cuarto de lavar en el sitio. $495 al mes, $300 depósito, $50 aplicación. Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO A una pareja, está muy grande. O a una persona sola. (702) 7629390, 330-1630 en North Las Vegas. (06/15) ____________ LAMB Y VEGAS DR. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta alta, piso de cerámica, $575. Tel. 591-8991. ____________
REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 PUBLIC NOTICE REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE GOAL FOR FEDERAL FISCAL YEARS 2014-2016 The Regional Transportation Commission of Southern Nevada (RTC) has established a goal of 3.8 % for Disadvantaged Business
Enterprise (DBE) participation in federally funded contract opportunities for Federal Fiscal Years 2014-2016. A description of the goal and the methodology used in selecting this goal is available for public review on the RTC website: http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc/ supplier-diversity-program/or by request at bilynskyl@rtcsnv. com. or 702-676-1528. Written comments, submitted to the below address, will be accepted for a 45 day period until July 24, 2013. DBE Goal Comments, Attn: Lydia Bilynsky, RTC of Southern Nevada, 600 S. Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106-4512. bilynskyl@ rtcsnv.com
LO DEBE VER, DE 3 RECAMARAS Con cocina recién remodelada, cubiertas de granito y gabinetes nuevos. Regadera con piso cerámica y tocador nuevos. Pisos de madera vinyl en recámaras. Pintura de 2 tonos. $600. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. Camine a escuelas, tiendas y parque. RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA $550 Persona sola, utilidades incluidas, luz, agua, gas, cable, todo nuevo, pintado, limpio y muy grande. Llamar al (702) 588-0861. (06/15) ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS EN LAKE MEAD Y PECOS 1 recámara y baño, con sala. Con todo incluido. Favor de llamar al 499-2764. (06/15) ____________ RENTO ESTUDIO EN CHARLESTON Y SLOAN Con cocina, baño, entrada independiente. Una persona $400, 2 personas $500, biles incluidos. Tels. (702) 480-3991, 772-2929. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, lavadoras / secadoras en los apartamentos. 1912 y 1916 Rexford Dr., entre Oakey y Saint Louis. $300 depósito, $500 al mes. Tels. (702) 336-4863, 355-2535. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Listo para mudarse, 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y Bruce. Tel. (702) 325-4966. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, electrodomésticos incluidos, estacionamiento cerrado para 2 carros. Cerca escuelas y comercios. 202-2810 ó 336-7720. Hollywood y Lake Mead. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso de cerámica, buen aire, rejas de seguridad, patio privado. Area Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA ESTUDIO Cerca de Charleston y Nellis. A persona sola, no vicios. Con estacionamiento en driveway. $380, biles incluidos. Tel. 7422880. ____________ RENTO ESTUDIO DE 1 RECAMARA Cocina y baño completo, entrada independiente. $500 por mes y $200 depósito, biles incluidos. No mascotas. Tel. (702) 676-1263.
CASAS EN RENTA
RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento en general. 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (06/15) ____________ SE RENTAN CASAS POR SAHARA Y TREELINE De 4 y 5 recámaras, $1,200. Tel. 497-5962. ____________
$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, master suites. $499 al mes, contrato de 12 meses. Llame para detalles, Adobe Villas Apartments (702) 452-2055. (06/22) SE RENTA CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. En Eastern y Charleston, $950 por mes, depósito negociable. Para información llamar al (702) 444-2555, (702) 610-0895. (06/08) ____________ CASA EN RENTA PECOS Y CAREY 3 recámaras, 2.5 baños. Disponible junio 15, 2013. Contactar a Esther al 767-3789. (06/08) ____________ CASA DE RENTA 4 CUARTOS, 3 BAÑOS Con alberca y garage 2 carros, Cheyenne y M.L. King, $1,250 renta, depósito $1,000. Yarda grande, todo de gas. (702) 9276236. ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN JONES Y VEGAS DR. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, acceso a lavadora, depósito negociable. (702) 4665436. ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras grandes, 2.5 baños, garage 2 carros, electrodomésticos. Mudanza fácil, construida en 2006. Casa localizada en1754 Victor Hugo Ln. Llame a Affordable Property Mgmt. (702) 437-4121. Renta $900. ____________ CASA EN RENTA NELLIS Y DESERT INN 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. $1,050 al mes. Interesados llamar al (702) 2810509. (06/15) ____________ DECATUR Y CHEYENNE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 3 carros. $1,190 al mes. Interesados llamar al (702) 281-0509. ____________ CASA POR EASTERN Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lavandería grande e independiente. Storage, patio cubierto. Area tranquila. Renta y depósito negociables. Eugenio 349-1203, María 812-3475. ____________ SE RENTA CONDOMINIO WASHINGTON Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, 1,050 sq.ft. $750 al mes + depósito. Tel. 4802233. (06/22) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS PECOS Y LAS VEGAS BLVD. 3770 Shire Brook #158. Más de 1,200 sq.ft., closet tipo walkin, lavadora + secadora. $649.99 mensuales, no depósitos. Gonzo (702) 203-0900. (06/15) ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS En Charleston y Nellis, también tiene garage. $850 al mes, más depósito. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Area Flamingo y Jones. $1,170.00 re n t a y $ 5 0 0 . 0 0 d e p ó s i t o . Remodelada con piso laminado y patio amplio. Tel. (702) 873-0702 cel: (702) 232-5698. (06/15) ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Remodelada, pintura nueva, espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda enorme, acceso para varios carros. Piso cerámica y alfombra nueva. $870 más depósito. Llame a Angeles (702) 332-5411. ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Planta alta, condominio 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, alberca. $575 + depósito, mitad de precio primer mes! Llame (702) 450-2793 hable en inglés. ____________
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, con balcón y vista a la piscina, en comunidad privada, con estacionamiento y a solo 6 minutos del Strip. Agua incluida con la renta, solo $540.00 al mes. Lavadora, secadora, refrigerador y estufa. Llame al (562) 884-5952. (06/15) VEGAS VALLEY Y NELLIS 2967 JUNIPER HILLS Condominio 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora. Acceso privado y alberca. $650 + depósito, mitad de precio primer mes. Llame (702) 450-2793 hable en inglés. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 SALAS 2 baños, yarda enfrente y atrás. Entre Alexander y Walnut, $1,000, no depósito. Interesados llamar al (323) 208-1373. (06/15) ____________ CASA DE RENTA OWENS Y MARION (LAMB) Una recámara, baño, cocina, sala de estar, Nuevo piso de madera. Espacio de vivienda 600 sq. ft., $400 al mes. Tel: (626) 318-4269. ____________ SAHARA Y NELLIS 5650 E. SAHARA Terrasanta Condos. Grandes, planta alta, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, acceso privado, alberca. $700 + depósito, mitad de precio el primer mes. Llame (702) 450-2793 hable en inglés. ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Planta alta, condominio 1 recámara, 1 baño, lavadora / s e c a d o ra , a l b e rc a . $ 4 7 5 + depósito, mitad de precio primer mes! Llame (702) 450-2793 hable en inglés. ____________ RENTO HERMOSA CASA AREA BONITA Cerca de escuelas, en Lake Mead y Hollywood. 3 cuartos, 2 baños, garage, elec trodomésticos incluidos. $950 renta, $900 depósito. Solicito prueba de ingresos. 279-9972, 279-9981. ____________ PROPIEDADES DE RENTA EN LAS VEGAS No trabajo, mal crédito, sin seguro social, no problema! Casa de venta, totalmente remodelada, 4 recámaras, 2 garages. Lote 8,000 sq.ft., $98,000. Llámenos (702) 354-7521. (06/15) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande al frente y atrás. Cerca Eastern y Bonanza. $760 al mes, $500 depósito. Llame al (702) 480-2252. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, muy amplia, entre Lamb y Alexander, en $850 por mes. Y otra casa Civic Center y Tonopah. Llamar al (702) 4960776. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicada en Boulder y Tropicana, $900, $500 depósito. También se renta estudio. Llamar a Sergio cel. 557-6204. ____________ GUEST HOUSE FOR RENT WASHINGTON / MICHAEL 1 bedroom, bathroom, kitchen, dining room, $450 a month, $150 deposit. Jones & Charleston, 2 rooms, kitchen, bathroom, $500 monthly, $150 deposit, utility included. (702) 771-7294. ____________ SE RENTA CASA 2 PISOS 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Renta $900, depósito $500. Dirección 2008 Sea Dancer Ct., Decatur y Lake Mead. Informes 431-2372. ____________
CASA 2 PLANTAS DISPONIBLE LAKE MEAD / CHRISTY LN. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro, alfombra nueva, aire acondicionado nuevo, todos los electrodomésticos. $945 al mes, $945 depósito, $50 aplicación. Llame a Jerry (702) 525-7923. ____________ CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3/4, propiedad para caballos, RV, 3 recámaras, 2 baños, alberca grande. Bonita área, yarda grande al frente y atrás. Llame a Frances Madrid (323) 350-6000. ____________ BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 1,100 sq.ft., incluye lavadora, secadora. Entre Charleston y Stewart, por Marion y Nellis, 23 Hickory St., $800 por mes, $600 depósito. 420-6341 ú 8607743. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro. Area tranquila, Mojave / Washington. $850 por mes, $700 depósito. Llamar al (702) 860-3129, (702) 348-7550. ____________ SE RENTAN TOWNHOUSES NUEVOS 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, estufa, refrigerador, lavadora y secadora. $925 al mes, $400 depósito. Sahara / Nellis. Llame (Español) Raúl (702) 6836559, o (Inglés) Verónica (702) 336-0105 (06/29). ____________ 3 RECAMARAS, 1 BAÑO SE RENTA POR $650 Grande, sala y yarda. Llama a José al (702) 281-4482 con Jeanette, (702) 343-7072 para más información. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES 2 niveles, con patio trasero, garage 2 carros, en zona privada. Decatur y Lone Mountain, $1,100. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Patio trasero, jacuzzi, lavadora y secadora. Zona privada. 1,508 sq.ft. no mascotas, $1,100. Lone Mountain y Decatur. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio trasero, lavadora y secadora, garage 1 auto. Ann Road y US 95 N. $875, no mascotas. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ TOWNHOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 1 CARRO Con patio trasero, lavadora y secadora. Charleston y Sloan, $850. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora integradas, estacionamiento 2 autos. Cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb. $575, pregunte por el especial depósito. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Lavadora y secadora, patio trasero espectacular. Fort Apache y Cheyenne, $1,180. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ NELLIS Y VEGAS DR. CONDOMINIO De 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, remodelado, $750. 591-8991. ____________
el mundo .net
CRAIG Y RAINBOW CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, piso de madera, garage de 2 carros, $1,050. 591-8991. ____________ RAINBOW Y CHEYENNE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros. $945. Tel. 591-8991. ____________ TORREY PINES Y WASHINGTON Casa de 3 recámaras, 2 baños, piso de madera, garage de 2 carros, enfrente de la escuela, $1,050. 591-8991. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavadoras, 1 sala, cocina amplia, yarda con barda alta. Nellis y Linn, $900 mensuales. Llamar a Ubaldo (702) 235-4118. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un garage. $850 y depósito $300. Jones y Lake Mead. Informes al (702) 301-8677. ____________ CONDOMINIOS EN RENTA 1 recámara, empezando en $375. 2 recámaras, empezando en $525. Llame a Oasis Realty, Inc. (702) 737-0468. (06/15) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, comedor, sala con yarda, grande. Está ubicada en Buffalo y el 95. $1,200 mensual y $500 de depósito. Llamar al (702) 5404133, (702) 540-4132.
RECAMARAS EN RENTA
SE RENTAN 2 RECAMARAS EN CASA FAMILIAR Preferible a mujeres, lugar muy céntrico. Beverly y Saint Louis. (702) 619-5056. (06/08) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En linda casa, tranquila, para mujer sola, responsable. En $300, biles incluidos. Por Sloan y Charleston. Para más información llamar al tel. 370-8888. ____________ SE RENTA CUARTO INDIVIDUAL Para una sola persona. Para más informes (702) 326-5961. ____________ 2 CUARTOS, CON BAÑO, $350 Rento 2 cuartos, uno con baño $400, otro sin baño $350. Entre Owens y Marion, zona tranquila, mucho estacionamiento, biles incluidos, preferible a gente joven. (702) 757-8464. ____________ SE RENTA RECAMARA Con entrada independiente, a persona responsable, $300 al mes, entre Lamb y Lake Mead, biles incluidos. Informes (702) 472-5491. ____________
SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable. $350 al mes, biles incluidos. Lavadora, secadora, cable, internet. Ubicada en Sahara y Valley View, cerca de tiendas y autobuses. (702) 582-1499. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS A persona sin vicios y responsable, lavadora, cable y estacionamiento, $290 por mes. Tel. (702) 2728456. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO, CON TODOS LOS SERVICIOS Listo para moverte hoy. A persona responsable, en casa muy segura. Entre Lamb y Bonanza. Informes con Yolanda, cel. 502-2554. ____________ EN MARYLAND Y VEGAS VALLEY Se renta una recámara bien grande, amueblada, un condominio. Se renta a personas responsables, con trabajo estable, biles incluidos. Una pareja $350, una persona $300. Tel. (702) 762-8954. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA Con niños no hay problema, $300. Tel. (702) 726-7481 dejar mensaje, Civic Center y Cheyenne. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A PERSONA SIN VICIOS Con internet, cable, lavadora. Cerca a centros comerciales, cerca de Charleston y Nellis. De preferencia a hombre, $300 mensuales, biles incluidos. Llamar a Paco (702) 502-3952. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $320, INCLUYENDO BILES Cable, televisión, refrigerador, 2 closets. A persona sin vicios. Rainbow y Charleston. Tels. 6890712, 788-2953. ____________ RENTO CUARTO A MUJER SOLA Seria, responsable, sin vicios, con trabajo fijo. Servicios incluidos, con internet, $350 mensuales, con $250 depósito. Entre Flamingo y Decatur, (702) 272-3448. ____________ RENTO UN CUARTO Entrada independiente, tiene baño, está en casa. En $350. Area Charleston y Christy Ln. Llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de recibir amueblada, TV y cable. Para hombre solo, sin vicios. Buena área. $150, biles incluidos, no depósito. Cel. 7720338. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $250, $275, $350, biles pagados, cable, estacionamiento, casa grande, buena área. Hombres responsables, sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Steven St. 785-3271 Gilberto. ____________
ATENTO AVISO: LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EASTERN Y TROPICANA SE RENTA CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro ni alcohol). $350 utilidades incluidas. Tels. 726-1717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA CUARTO En $265 al mes, biles incluidos. En Charleston y Maryland. Tel. (702) 478-8003.
CASAS EN VENTA
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (06/22) ____________ VENDO CASA $76,000, AREA DE CIVIC CENTER Y CHEYENNE 3 cuartos, remodelada, pintura, alfombra, luces y gabinetes de cocina nuevos. Piso de cerámica en la cocina, sala y baños. Llame a Martín (702) 357-6060. ____________ VENDO CASA, AREA GOWAN Y DECATUR Hermosa casa con techo de teja, 3 cuartos, 2 baños y cochera enorme para 2 coches, yarda grande. $138,000. Llame a Martín (702) 357-6060. ____________ GANE DINERO AHORA $2,000 MINIMO En la venta de short sale, más $500 por referencia. Hasta $30,000 si tienes préstamo con Banco de América. Llama a Rigo (702) 234-6505. ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated (702) 219-6248. ____________ ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Casa 5 recámaras, 2 baños, $89,850, enganche $13,478 mensualidad $1,096. 3 recámaras, 1 baño, $60,000, $732 mensuales por 10 años. En North Las Vegas. Tel. (702) 823-4102.
elmundo.net
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza E s cob e d o. $ 8 00 , in c l u ye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. BEAUTY SALON FOR SALE SOUTH EAST LAS VEGAS Turn Key Operation / Cash only. Tel. (702) 734-8111 English only. (06/08) ____________ VENDO NIGHT CLUB FUNCIONANDO Con todas las licencias, inspecciones, cable, equipado, capacidad 200 pers., 120 parqueos, lease renovable. Lake Mead Blvd./Belmont, LV. $65K OVO. Interesados serios / citas (702) 689-1994. (06/08) ____________ 700 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (06/22) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Excelente ubicación, completamente equipado, con licencias, permisos en orden, incluyendo carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (06/15) ____________ OPORTUNIDAD VENDO REMOLQUE DE 11 X 8 PIES Acero inoxidable. Para vender comida, licuados, fruta picada, raspados, piña colada sin alcohol, etc. O si desea asociarse llámeme al (702) 542-3855. ____________ SE VENDE RESTAURANT EXCELENTE CLIENTELA Listo para trabajar y recuperar inversión. Equipado y con permisos en orden. Informes 498-2818. Comida mexicana y salvadoreña. ____________ TERRENO COMERCIAL EN VENTA Bueno para iglesia, mecánico, apartamentos o tienda frente o Strip mall. 648-3799 ó 5455216. ____________ VENDO NIGHT CLUB FUNCIONANDO Con todas las licencias, inspecciones, cable, equipado, capacidad 200 pers., 120 parqueos, lease renovable. Lake Mead Blvd./Belmont, LV. $65K OVO. Interesados serios / citas (702) 689-1994. (06/08)
12
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS EMPLEOS
NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (06/08) ____________ BUSCAMOS CUADRILLA De instaladores de paver y adoquín, con experiencia. Favor de aplicar en 4505 Balsam, LV, NV 89108. Llame a Armando de 7 a.m. a 6 p.m. (702) 325-1105. (06/15) ____________ ¿PUEDES VER A DIOS EN TU VIDA? Jesús quiere salvar tu alma. ¿Quieres saber más? Llama a los teléfonos (702) 236-6940 ó (702) 715-0155. (06/15) ____________ METAL FRAMER & TILE INSTALLER Needed to build custom BBQ. Must have experience. $12 an hour. Apply in person at 3310 S. Valley View. (06/08) ____________ STUCCO WORKER Must know how to lath and texture. Need to know both b/c will do both for aluminum patio covers with foam. Company vehicle provided. $13 an hour. Apply in person at 3310 S. Valley View. (06/08) ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) ESTAMOS BUSCANDO LATILLEROS DE 1 CAPA Calificados. Debe tener transporte y herramientas. Póngase en contacto con Roberto al (702) 604-0800. (06/15) ____________ EL SUEÑO DE TODA MUJER: Lucir bien, ganar dinero y trabajar desde su casa. Teléfonos: Margarita (702) 301-6189 o Néstor (702) 340-0464. (06/08) ____________ ALUMAWOOD PATIO COVER INSTALLER Experience preferred or at least metal framing experience. Avg. $1000 a week, work 6 days a week. Apply in person at 3310 S. Valley View. (06/08) ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA P l a n c h a d o re s d e c a m i s a s, pantalones, seda, para negocio muy ocupado. D ebe tener experiencia mínima de 2 años trabajando en tintorería. 2071000 ó 277-6086. (06/08) ____________ SE SOLICITA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, 5 días a la semana, debe hablar inglés, actitud positiva, tener buenas referencias y si es necesario que pueda viajar con la familia fuera de la ciudad. Michelle (203) 9127755. (06/08) ____________
SE SOLICITAN CHICAS SEXYS Atrevidas y de mente abierta. Para masajes para caballeros, de servicio completo. Ingresos $1,500 semanales. Contratación inmediata. Tel. 589-6634. BUSCO SEÑORA RESPONSABLE Para quedarse en casa, hacer oficios y cuidar un niño, que sea flexible con horarios, por favor llamar a Carolina al (310) 3836938. Area de Red Rock. ____________ EXPERIENCED GREETING CARD SALES PERSON Wanted for the Las Vegas market. Designer Greetings is a huge high quality line of cards, gift wrap and much more. Sell to retail stores. Commission ranges from 8% to 20% depending on program being sold. Please send letter of interest and brief resume via email to dave.allison@ designergreetings.com. OK to carry other lines. (06/08) ____________ SE SOLICITA CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL Para manejar por los 48 estados... 2 años de experiencia y que sepa comunicarse en inglés. Para informes (702) 443-4107 Roberto, (702) 822-0998 Julio. ____________ SE SOLICITA COCINERO Con exper iencia. I nfor mes llamando al (702) 610-9058. ____________ SE SOLICITA CHOFER PARA TRAILER Hombre o mujer, con licencia A. Para mitad de tiempo o tiempo completo. Presentar solicitud: 2257 West Gowan Rd., Suite 120, Nor th Las Vegas, NV 89032. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA 100% BILINGÜE Con experiencia. Presentarse en 2257 West Gowan Rd., Suite 120, Nor th Las Vegas, NV 89032. ____________ KIOSK SALES LAS VEGAS MALLS $$$ LAS VEGAS Necesitamos Vendedores: -Experiencia (Servicio al Cliente, ventas en general). Horario Flexible, fines de semana, y días festivos. Bilingüe, energético, amigable, puntual, carismático. Pueda mantener horarios largos (principalmente parado(a)).El salario es $9 por hora vs comisión que haga. Contactar a Orly (702) 348-4919. (06/15) ____________ SOLICITO SOLDADOR Informes llamando al tel. (702) 595-6449. ____________
NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (07/06) ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPE Y MANTENIMIENTO SOLICITA: Supervisor con experiencia, bilingüe, licencia de manejo y reporte de DMV. Trabajadores con experiencia mínima de 5 años en landscape. Interesados llamar al Tel. (702) 250 6610. ____________ SE SOLICITAN COCINEROS DE LINEA, CON EXPERIENCIA Medio tiempo, preferible 2 años de experiencia previa. Debe tener Health Card válida. Aplicar en persona en Rachel’s Kitchen at The Ogden, 150 Las Vegas Blvd. North, Suite 160. Jueves y viernes de 2 p.m. - 4 p.m. (702) 778-8800. ____________ TRABAJO DE CARPINTERIA EN DAKOTA DEL NORTE Ofrezco vivienda y buen sueldo, con experiencia solamente. Favor de comunicarse al (805) 2001222. ____________ SE BUSCAN CHICAS Para nueva empresa de entretenimiento para adultos. Ingresos semanales $2,000 o más. Por favor contactar a este correo con fotos y descripción: yourmodel11@gmail.com. ____________ CISNEROS TRUCKING SOLICITA CHOFER Con licencia comercial clase “A” para manejar en los 48 estados. Mínimo 2 años de experiencia. Interesados llamar al (702) 4519078. ____________ NEED APPLIANCE REPAIR TECH Washer, dryer, refrigerator, oven, etc. Call 440-3191, 460-2203. (06/29) ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Cocinero / preparador. Debe tener algo de experiencia, pagamos bien dependiendo de experiencia Restaurant Mediterraneo. Aplicar en persona entre 11 am - 3 pm, en 10895 S. Eastern Ave. #130. (06/15) ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687 oficina, (702) 743-3719 cel. Requiere planchadores con experiencia (Seda, pantalones, camisas) y empleados para mostrador. ____________
SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Por apertura de nuestro quinto salón. Buena comisión, promedio de $100 dls. por día más propinas. También tendremos un seminario de maquillaje para novias y quinceañeras. Tel. 838-4500, 453-0057. La Estética Beauty Salon. (06/15) ____________ RESTAURANT CONTRATANDO AHORA Bussers y cocineros. Deben tener algo de experiencia, ser mayores de 21 años y tener todas las tarjetas. Aplicar en persona entre 10 am - 2 pm, en 6115 S. Fort Apache #100. Restaurant Mediterraneo. (06/15) ____________ FOUR SEASONS CLEANERS 3950 E. Sunset Rd., Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-3687 off., (702) 743-3719 cel. Require Experience Pressers (Silk, pant, shirt) and Counter staff. ____________ SOLICITO MECANICO Con experiencia y herramientas propias. Requisitos: Sin vicios, responsable y transportación propia. Ofrecemos buen pago y un buen ambiente de trabajo. Interesados mandar resumen a forevertransmissions@yahoo. com o acudir en persona al 5750 E Sahara, Ste. 100, Las Vegas, NV 89142, Sahara esquina con Sloan, 6 días a la semana. ____________ COMPAÑIA DE RG LANDSCAPE Busca una persona que tenga experiencia en Mantenimiento y de Landscaping, que hable inglés y español, y que tenga medio de transporte. Si está interesado llame al (702) 415-3674. ____________ DRY CLEANERS (HENDERSON) Counter person & all positions, experience 1 year or more. (702) 339-3096. ____________ KITCHEN HELP WANTED Restaurant experience necessary. Speak English. Starting $9/hr. Apply in person from 3 pm to 5 pm. 7365 W Sahara Ave. Mediterranean restaurant (Closed Sundays & Mondays) Also Waitress needed. ____________ SE SOLICITA PODADOR Y ESCALADOR Debe tener mínimo 3 años de experiencia en Las Vegas. Salario $11 - $14, dependiendo de experiencia, mejor si es bilingüe. Aplicar lunes - viernes de 7:00 a 3:00 en 1224 Western Ave. 388-8814. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES CLASE A Para repartir producto en Las Vegas y viajar a Los Ángeles, tener record de manejo limpio. Para mayor información comunicarse con David al tel. (562) 5775597. ____________
BREAD AND PASTRY BAKER WITH EXPERIENCE Panadero para repostería y pan, con experiencia. Llamar al (702) 818-5701 o aplicar en persona en 5120 S. Decatur Blvd., Suite 100, Las Vegas, NV 89118. ____________ IMMEDIATELY I NEED 2 shirt and pants pressers, full time. If you want to work 9730 W. Tropicana Must show up 7:001:00 pm. No phone calls. ____________ DE INMEDIATO SE NECESITAN 2 PLANCHADORES Para camisas y pantalones. Tiempo completo. Si desea trabajar acuda a 9730 W. Tropicana. Debe ir entre 7:00 - 1:00 p.m. ____________ SE SOLICITAN CHOFERES Con experiencia en muebles, de preferencia bilingües. Aplicar en 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89129. Bigs Furniture. ____________ SOLICITANDO PERSONAS Para limpieza de restaurantes. Trabajo de noche. Aplicar en la dirección: 2900 Meade Ave. Suite 1, Las Vegas, NV 89102. Tel. (702) 685-9492. ____________ EMPRESA DE MANTENIMIENTO DE LANDSCAPE En crecimiento, está contratando ayudantes (Laborers). Mejor si tiene experiencia en horticultura. Favor de mandar resume al fax (702) 891-0836, o llame al (702) 399-6360 para llenar una aplicación. Verificamos elegibilidad para trabajar con E-Verify. (06/15) ____________ NECESITAMOS LATILLEROS Con o sin experiencia, a $10.00 dólares la hora. Favor de llamar a Irwing 303-4178, Gilberto 3513913, Mary 595-1184. ____________ TM & D ENTERPRISES SOLICITA RECEPCIONISTA 100% bilingüe, con conocimientos de computación. Interesadas comunicarse al (702) 434-8070. ____________ COMPAÑIA DE SERVICIO PARA ARBOLES Está contratando escaladores de árboles con experiencia. Pago según experiencia. Favor de enviar resume al fax (702) 8910836 o llamar al (702) 399-6360 para llenar solicitud. Verificamos elegibilidad para empleo con E-Verify. (06/15) ____________ URGE EMPLEADA DOMESTICA Para hacer aseo y que sepa cocinar, quedarse a vivir dentro. Buen sueldo. (702) 534-0368. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA DE NEVADA Para trabajar en un lugar ocupado. Personas interesadas favor de comunicarse al tel. (702) 5963677. ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA Para los 6 días de la semana, sueldo $250, personas interesadas, favor comunicarse al tel. (702) 6849179. ____________
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS NECESITO PAREJAS Con experiencia en limpieza de oficinas, solo en eso, no casas ni apartamentos. (702) 575-1779. ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADOR Pa r a p a n t a l o n e s. N e ce s i t a experiencia y buenos conocimientos. (702) 253-0111. ____________ SE SOLICITAN MUJERES DE MENTE ABIERTA Para dar masajes a caballeros. Buena paga. Por favor llame al (702) 764-0634. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día, antes que suban más. ¿Tienes mal crédito? No es problema, te ayudamos, todos califican. Tel. (702) 415-3494. ____________ DISTRIBUIDOR PURONICS AUTORIZADO EN LAS VEGAS Solicita personal ambos sexos, para trabajar trato direc to con la gente. Encuestadores y telemarketing. Transporte propio, buena presentación, bilingüe Ok, buena actitud. Hablar para entrevista (702) 807-6414. ____________ CONSOLIDANDO LIDERAZGO EN LAS VEGAS Compañía lider, con producto sólido, ganancias fabulosas, llega a esta ciudad para formar líderes mentores. Personas con visión y determinación, entrevistarse con Griselda o Francisco (702) 4975504, (702) 497-5691.
AUTOS
FINANCIAMIENTO DE AUTO O SUV Sin revisión de crédito, bajo e n g a n c h e, 6 % d e i n t e ré s. I d e n t i f i c a c i ó n d e t u p a í s, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168.
el mundo (702)
.net
649-8553
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (11/23) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (06/08) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (06/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (06/22) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (06/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento e instalaciones de aire acondicionado. Mejoramos cualquier estimado por escrito 10%, estimados gratis. Trabajo profesional. Llamar José 2036136. (06/15) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (06/15) ____________ TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (06/15) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (07/06) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/03) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION GRATIS Para personas que califiquen. Mantenimiento, unidades nuevas, ductos, motores, compresores, refrigerante R22 (Freón). Ahorro de energía significa ahorro de dinero $$$. Técnico especializado, profesional y económico. (702) 757-8464. ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (09/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION, INSTALACION Tenemos los mejores precios. Garantizado. Tengo unidades nuevas desde $2,700, 10 años garantía. Te mejoro cualquier presupuesto en unidades nuevas. 480-4995 Jaime, Lic. 0072420. (06/15) ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Trabajos de soldadura pequeños. Llamar al 773-1002 Juan. (06/08) ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 772-1183 Julio Pasos. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (06/08)
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (06/22)
SE REEMPLAZAN VIDRIOS QUEBRADOS Puertas y ventanas. Templados y laminados, espejos. Residencial, comercial. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales para dueños de apartamentos. Tel. (702) 782-1108.
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (06/08)
VIDRIERIA, SE INSTALAN VIDRIOS A DOMICILIO Para casas, negocios y apartamentos. Espejos, vidrios dobles y sencillos. Precios razonables. Exija su factura para su declaración de impuestos. Te l. 444-9422 C r i s to b a l. (06/08)
INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261.
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________
REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________
LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (07/13) ____________ MECANICA EN GENERAL A/C REPARACIONES Diagnósticos por computadora, bandas tiempo, bombas de agua, gasolina, tune ups, clutch, brakes, todo sobre suspensión. Cambio motores y transmisiones. Tel. (702) 477-5839 Mauricio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ CK PLUMBING Reparación de tuberías de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ SERVICIO DE AIRE, AFINACIONES Instalaciones, mantenimiento, reparaciones para todas las marcas y modelos de unidades. Para servicio llamar al 283-8288. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (06/22) ____________ ARREGLO A/C Y LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas, lavaplatos, boilers. Compra y venta. Electricidad y plomería. Estimados gratis. (702) 762-2107 Luis. (06/29) ____________ SE REPARAN, VENDEN Y COMPRAN Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis al (702) 834-0838. (06/29) ____________ ARREGLAMOS, VENDEMOS Y COMPRAMOS Estufas, refrigeradores, secadoras, lavadoras, lavaplatos, boilers y A/C. También hacemos plomería y electricidad. Presupuesto gratis. Con José (702) 624-1238. (06/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO S er vicio, mantenimiento y reparación. Tune ups. ¡Estimados gratis! Trabajo profesional y honesto. (702) 713-1842. ____________ ALBERCAS, SERVICIO OCASIONAL Reparación, pintura, lavado ácido, aguas verdes, pipas rotas, motores, bombas, filtros, luces, reloj, etc. Le consigo partes o equipo nuevo para su alberca, mismas marcas, mejor precio. Compruébalo. Informes (702) 808-7219 Armando. ____________
LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Llaves - Llaves. Tel. (702) 542-6796. (06/15) ____________ SE REPARAN REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, estufas, boilers y A/C. Estimados gratis al (702) 675-1115. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Reparación de su sistema: Motor, filtros, tubería, aguas verdes, lavado ácido. Todo lo referente con su sistema. Servicio ocasional. Llamar al 544-3909. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalaciones y reparaciones de toda marca y modelos. Solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos, estimados gratis. Llamar a Polo Hernández, técnico certificado. (702) 469-4669. (06/22) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros para el yonque. Llamar al (702) 542-7141. ____________
14
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (06/22) ____________ REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (06/15) ____________ ¡ELECTRICISTA! Todo tipo de elec tricidad, residencial y comercial. Presupuestos gratis. Honestidad y buen servicio. Armando (702) 743-4819 ó 806-6450. ____________ PLOMERO Y ELECTRICISTA Reparaciones en calentones de gas o eléctricos, fugas de gas, etc. Destapamos drenajes, contamos con equipo de cámara y detector de fugas. Sergio Vega 274-9998. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (06/15) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Que no lo sorprenda el calor. Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas residenciales. Precios justos y estimado gratis 7/24. Rafael (702) 205-0264. (06/15) ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Limpieza, seriedad y responsabilidad. Sr. Isaac. Precios justos, todo tipo de mecánica y carros. Tels. 771-7665 ó 4521245. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS SUPER ESPECIAL 3 recámaras solo $30, salas $20. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. S e c a d o r á p i d o. Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 956-1894. ____________
VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (06/08)
CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________
SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, re p a r a c i ó n , m e m b r a n a s, postfilters, restaurador resina (Líquido azul). Convierte tu equipo de agua alkalina. ¡Cuida tu salud! (702) 466-2888.
NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________
AIRE ACONDICIONADO PARA SU CARRO Cargas de freón, reparaciones. Carlos 806-9975 Tony 7878683. Los mejores precios. AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación e instalación, todo tipo de unidades. Trabajo profesional, precios económicos, estimados gratis, 24/7. (702) 273-5922. ____________ SE PODAN PALMAS Y ARBOLES Manteniento y jardinería, relojes, limpieza de su yarda. Estimados gratis. Alex 280-9416, 3493116. ____________ ARREGLO ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, estufas, boilers y también A/C. Gratis presupuesto a domicilio. Con Fernando (702) 410-5337. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, los mejores precios, $50. Remodelamos baños, instalamos pisos en laminado y azulejo. Favor de llamar a Venegas (702) 538-5724. # Lic. 200264510. (08/24) ____________ SE REPARAN AIRE ACONDICIONADO Experiencia y buen precio. También vendemos gas R-22. Tel. (702) 403-3767. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________
TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Servicio y reparación de todo tipo de aire acondicionado. Reparación de todo tipo de problemas eléctricos. Sr. Leonel, (702) 764-0129. (06/29) ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Boilers (Reparación), llaves, faucets, drenaje. Renovación y nueva construcción de baños, 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio al 2961746. 24 horas de servicio. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ELECTRICIDAD No pase calor, le doy un estimado gratis en una hora. 20 años de experiencia y seriedad. Adrián (702) 490-1367. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ AIRE ACONDICIONADO No sufra por el calor, si su aire no funciona, nosotros se lo arreglamos. Somos honestos y profesionales. Carlos (702) 7761985 Jesús (702) 337-1974. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios doble, sencillo, templado y regular. Para casa o negocio. Tel. (702) 412-3854. (06/15) ____________ PUERTAS INTERIORES Usadas, en buen estado, cientos, todas medidas, puertas sin marco desde $10 dls. Tel. (702) 4123854. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________
elmundo.net
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (06/22) REPARACIONES Y REMODELACIONES Baños, cocinas, casas, apartamentos, plomería, azulejos, pintura, electricidad, concreto. Construcciones en general. 20 años de experiencia. (702) 7622103 Luis.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Se recogen gratis trocas grandes y autobuses, con título o sin título. Llame a Luis (702) 488-6939 o a María (702) 604-1259. (06/08) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (06/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25, $1.30 Y después de 100 libras a $1.40. Plástico a 40¢ la libra. Rines, cobre, baterías. Tels. (702) 553-9312, 410-3244, 588-2825. (06/15) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (06/08) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS Permisos de trabajo, renovados. Clases de manejo, servicios de fianza, holds de inmigración removidos. Especialistas en casos problemáticos del DMV, IRS e Inmigración. Lisa Wolfe (702) 600-9335. ____________
JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (06/15) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/15) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta. También servicio de grúa barato $50, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 4096288. (06/08) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/22) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (06/08) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.30, $1.35, $1.40 APLASTADO Plástico a 40¢ aplastado, cobre y baterías. Tel. (702) 588-2185. (06/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400 - $600. Se venden transmisiones, motores. También compramos carros sin título. Más informes 490-1456. (06/15) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 , $1.35 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30, $1.35 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30, $1.35 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252 o mensaje. ____________
www.elmundo.net
JUNIO 8 DEL 2013
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (06/22) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (06/08) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ MUDANZAS LOCALES Te ayudo a mover tu apartamento. René 882-6419. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De lunes a viernes, ambiente limpio y familiar, soy persona muy responsable, precios accesibles a su bolsillo. Area de Suroeste (SW), Blue Diamond y Decatur (702) 269-7114. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (06/15) ____________ PERRO EXTRAVIADO Visto por última vez el 5/25/13 en la noche. Su nombre es Scooter o Patineta Mayorga, blanco y negro, perro pequeño, de la familia por 14 años. Recompensa $200. Llame (702) 416-4977 Nora, (702) 624-3404 Juan, (323) 3506000 Frances. ____________ ¿QUIERES MAS FELICIDAD EN TU VIDA? ¿Quieres mejorar tus relaciones con otros? ¿Quieres mejor trabajo? ¿Quieres sentirte más completo? ¿Quieres aprender algún oficio, carrera? Nosotros queremos ayudarte. Interesados llamar al (702) 595-3979. (06/29) ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, estufas gas y eléctricas. 6 meses de garantía. Llamar a Francisco (702) 3487822. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 Y $1.35 LB. Aplastados. Y el plástico aplastado a 40¢. Se compran baterías, cobre, bronce. Para más información llamar al (702) 502-1394. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30, $135 y $1.40 por libra, aplastado. Y el plástico a 45¢ aplastado. También se compran baterías, cobre y bronce. Para más información llamar al (702) 439-3075. ____________
SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $.130 Y $1.35 Por libra, aplastado. Y también el plástico a 40¢ aplastado. Se compran baterías, cobre y bronce. Para más información llamar al (702) 502-6691.
PERSONALES
BUSCO NOVIA, PARA FORMAR UN HOGAR Con ganas de querer, con ganas de amar. Soy de buenos principios. (702) 683-4816 Miguel. ____________ VICENTE, PARA SERVICIOS ADULTOS 24/7 De $40 a $69 dólares, fantasías para parejas, etc. (702) 600-9335 Orientación distinta, solicito para trabajar en industria adulta. ____________ MASAJES ROCIO Ven a recibir un candente y apasionado masaje, con hermosas chicas, jovencitas, cariñosas. Que te atenderán sin prisas. Ven a jugar con unas buenas chicas. Especial $40. 624-2524. ____________ SUPER SEXY Hola, soy una linda ragazza, fresca, sexy y dulce, con un cuerpo exquisito. Me gustaría acompañarte y complacerte con un rico masaje. Déjate seducir por mi, no te arrepentirás. (702) 788-5490. ____________ HOLA SOY LA MEXICANA RICA Tengo grandes especiales para ti, bonitas nenas lindas, agradables cuerpos, hermosas jóvenes, amables, complacientes, con tiempo, sin prisas, conócenos. Solicito chicas. (702) 502-7584 Servicio completo. (06/15) ____________ HAGO MASAJES Y QUITO DOLORES DE LA ESPALDA O los pies. Soy una chica, son masajes relajantes para el estrés. Especiales de $40. Llámame soy buena chica. 772-6466. ____________ MASAJES DULCES Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 5237674. 2 pm - 12 am. ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje, en un lugar agradable y discreto (702) 782-5844 hasta 12 a.m. ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40. Evelyn (702) 752-9768. ____________ RICA NENA Joven, sexy, delgadita, apasionada. Cumplo todas tus fantasías, papi ven y conóceme. Yuri (702) 752-9365. ____________ MASAJES SEXYS Ven papi a deleitarte con mis curvas sexys, soy nueva en Las Vegas. Muy nalgona, pechugona y muy discreta, llámame, conóceme, no te arrepentirás. Tel. (702) 502-8668. ____________ MASAJE Hola, si gustas un momento agradable, háblame (702) 7726706. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________
SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca. Cuarenta por veinte, en la privacidad de mi apartamento entre Eastern y Bonanza. 619-0136. (06/08) LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. Solicito chicas. GORDITAS Y FLAQUITAS GOLOSAS, 30 MIN. X $60 Masajes para ti. Ven con nosotras y recibe un regalito. (702) 624-6228 solicito chicas. Area Cheyenne / Commerce. DE MEDELLIN, COLOMBIA A u t é n t i c a colombiana 100% joven y bella, cara de angel, cuerpo de tentación, lo disfrutarás tal y cual se disfrutan las frutas frescas, sin ellas no hay paraíso. Ven y descubre mis bellos y seductores encantos. Soy Sol Alejandra (702) 772-2772. ____________ HOLA, CANSADO DE TRABAJAR ESTRESADO? Ven a un lindo y delicioso masaje, con 2 lindas y hermosas chicas, te espero no te arrepentirás. Se solicitan chicas. Tel. 517-2449. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE Ven y no te arrepentirás. Especial 15 minutos por $30. Para más información llama al (702) 5047646. ____________ HOLA PAPACITO Ve n a p a s a r u n m o m e n t o agradable, la pasarás muy bien. Chica recién llegada a Las Vegas, con buenas curvas, no te arrepentirás. Sexy chicas, 21-24, $40. (702) 201-5314. ____________ MASAJES, SOMOS LINDAS CHICAS Internacionales, en baby doll, tacones, muy sexys, Con mis amigas de 19 a 27 años, 24 horas. Visítanos, no te arrepentirás. 4798732 Solicito chicas. ____________ MASAJES, 6 LINDAS CHICAS DELGADAS Y JOVENES De todas partes del mundo, ven a conocernos, buen trato, buenos precios, se cumplen fantasías. 272-4819 Solicito chicas. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ HOLA CORAZON Ya no busques más, ven a conocerme, te garantizo que no te vas a arrepentir. Bonita, joven, amable, con tiempo para complacerte. Bonito cuerpo y buenos encantos. (702) 5831518. ____________
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas. SALVADOREÑA SENSUAL Sexy, joven y atrevida. Trabajo solita, voy a hacerte súper feliz con mis movimientos eróticos. 20 min. X $40. 6 a.m. - 10 p.m. 273-5016 Servicio a domicilio. MEXICANA CACHONDA ¿Buscas bueno, bonito y barato? Sensual, atrevida y complaciente. Estoy especialmente para ti! 20 min. X $40, 6 a.m. - 11 p.m. (702) 2735098. Servicio a domicilio. HOLA PAPI Te invito a relajarte con un r i co m a s a j e, co n m u c h a pechonalidad. Atrévete a devorarme. Llámame (702) 764-0634. Solicito compañera/ MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 5830111 8 a.m. - 7 p.m. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdadera y linda jovencita, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado mi trabajo corazón... ven a conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305 Karina. ____________ 40, 60, 80 VEN A RELAJARTE En compañía de linda latina, muy nalgona y caderuda, de 26 años. Abierto todos los días, de 8 a.m. a 10 p.m. Tels. (702) 7504821, (702) 845-4418. Solicito compañera. ____________ LINDA CHICA LATINA Especiales de 40, 60, 80. Ven a conocerme, soy nalgona, caderuda, joven y bonita. Te espero, estoy en buena ubicación. Llámame (702) 415-5401. Solicito muchachas. ____________ HOLA, CHICOS Si desean pasar un momento agradable solo llámanos, somos 4 lindas chicas, te complaceremos a tu gusto al (702) 619-2692 Solicito chicas. ____________ HOLA CHIQUITO GUAPO Te doy un rico masaje, con 3 muchachas de El Salvador, Nicaragua y Honduras. Co m p l a ce re m o s to d a s t u s fantasías, llama (702) 758-2780, (702) 758-2795. ____________ CHICOS, SI LO QUE BUSCAN ES... Un rico masaje. Vengan con nosotras, somos lindas, salvadoreñas, complacientes, nalgonsitas, cariñosas, jugosas, divertidas. Te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito amiga. (702) 502-6580.
elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
JUNIO 08 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV