Issuu on Google+

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

A

VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 8 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 52

EN INTERIORES Para concejal en NLV

Ganó Isaac Barrón

El nuevo Cónsul de México apuntó sus prioridades

“Tendré política de puertas abiertas”: Julián Adem

El maestro de la Rancho HS triunfó en la pasada elección y será el primer hispano en representar como concejal al distrito uno en la ciudad de North Las Vegas.

Página 4

La gente opina

La legislatura de NV Página 4

De salvadoreños

Reinscripción al TPS Página 7

El auge de Las Américas Por Joe Biden Página 10

Notas de migración

Pesimismo en el senado Página 14

Decenas de personas esperaban ser atendidas o hacían fila para resolver diversos asuntos en el Consulado de México, el pasado martes 4 por la mañana. Mientras tanto en el salón de eventos, en la planta alta, el nuevo titular de esa representación -Julián Adem Díaz de León- se presentaba a los medios de comunicación en español. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Página 3

Estudiantes Latinos de Rancho HS

Formaliza los permisos de conducir en Nevada

Este grupo de estudiantes recién concluyó sus estudios en la Rancho High School; los jóvenes fueron estimulados con becas y reconocimientos en el evento organizado por Hispanic Student Union (HSU), el pasado 31 de mayo. Como invitado especial habló John Lee, alcalde electo de NLV. (Foto R. PELÁEZ) Página 7

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval (al centro) al momento de firmar la ley SB 303, que permitirá manejar a personas indocumentadas. Acompañan al gobernador legisladores del caucus demócrata, desde la izq. al frente: Mo Denis, Olivia Díaz, Lucy Flores, Irene Bustamante y Rubén Kihuen. Terminó la 77a. Legislatura. (Foto cortesía Carla Castedo). Página 4

Fueron becados y escucharon al alcalde electo de NLV John Lee

Firmó el gobernador Brian Sandoval Ley SB 303


2

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.

Orgulloso Miembro de:

Founder | Publisher 1980-2010

Visit us:

Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER

760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101

PUBLISHER

www.elmundo.net

El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication

Audited by:

Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR

EDITOR IN CHIEF

ADVERTISING /ACCOUNTING

DISTRIBUTION MANAGER

Editorial La 77 legislatura y los hispanos El pasado 4 de junio terminó el periodo de sesiones de la 77 Legislatura de Nevada. Aunque no se agotaron todas las propuestas sí se aprobaron diversas leyes que dentro de poco impactarán la vida pública del estado. El tiempo se les vino encima a los legisladores, no alcanzaron a desahogar todas las propuestas y el gobernador tuvo que llamar a sesión extraordinaria, la que en trabajo de maratón cumplieron. Según el punto de vista desde el cual se vean los resultados de la legislatura, se podrá decir si los legisladores cumplieron bien o no. Lo cierto es que cuando entren en vigor las nuevas leyes entonces se podrá hablar con más sentido, y los hispanos tendrán que acatar. Para la comunidad indocumentada quizá la mejor noticia fue que se aprobó la ley SB 303 que a partir de enero entrante otorgará permisos de conducir. El debate de esta ley sirvió como motivo para movilizar a grandes grupos de gente, aquí y en Carson City, en apoyo a la propuesta. Eso fue muy destacado porque no solo la opinión pública observó sino que también los legisladores y la clase política lo tomó en serio. Quizás uno de los actos más sobresalientes de eso fue la “Jornada de cabildeo latino”, un día cuando grupos de líderes hispanos y gente interesada en apoyar diversas propuestas de ley se presentaron en masa en Carson City, así como en las oficinas de la legislatura en LV. Esa es una de las buenas cosas que dejó la 77 Legislatura, que ahora sí participó mucho la comunidad hispana. Probablemente

no fue todo lo mejor pero fue un gran avance. Cabe mencionar que en ciertos sectores de la comunidad hispana continúa la apatía y el desconocimiento de los asuntos públicos. Es más fácil que opinen sobre artistas o partidos de fútbol que sobre las propuestas en el poder legislativo. Pero como decimos, cuando esas propuestas ya convertidas en ley entren a funcionar en la vida pública entonces habrá que cumplir y no quejarse, por ejemplo en el caso de los ajustes al esquema de impuestos. Educación, economía, empleo, impuestos, marihuana, matrimonio homosexual, seguridad pública. Esos y otros temas dejaron de ser polémica y pronto pasarán a ser parte de la vida pública en Nevada, en este proceso de la convivencia social y democrática. En lo general desde el punto de vista de los hispanos podemos decir que esta vez hubo avances. Los miembros de las dos cámaras, la Asamblea y el Senado, vieron con otros ojos los asuntos que interesan a los hispanos. Hasta hubo declaraciones de apoyo a una reforma migratoria nacional. Veremos cómo se desarrollan las cosas con algunos asuntos como la educación preescolar y el ELL, las iniciales del Programa para el Aprendizaje del Inglés en las escuelas. Como sea, con toda la información generada en los últimos meses, y con la puesta en marcha de las nuevas leyes, el hispano deberá poner más atención a esos asuntos, para hacer escuchar su voz con opiniones, con voto y apoyo o rechazo. Vamos a ver las cosas bien, para adelante, y a avanzar.


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

El nuevo Cónsul de México apuntó sus prioridades

“Mantendré una política de puertas abiertas”: Julián Adem Por Valdemar GONZÁLEZ

¿Qué hace un cónsul de México?

En su segundo día de trabajo el cónsul de México Julián Adem Díaz de León sostuvo una conferencia de prensa con medios de comunicación hispanos, en la que delineó pautas generales de lo que será su trabajo, entre ellas sostener el buen servicio y buscar ampliarlo; mejorar la protección a mexicanos y atender a la comunidad.

Las prioridades

Vamos a reforzar la relación con las autoridades para que el consulado tenga mayor información sobre los mexicanos detenidos, que se notifique más pronto al consulado y con el mayor detalle posible sobre las detenciones de nuestros connacionales. Se va a intensificar y mejorar los servicios en el trámite de pasaportes y matrículas consulares. Se está buscando atender a más personas por día. Según lo permitan los recursos y las reglas establecidas, incrementaríamos el número de citas para el trámite de estos documentos de identificación. Pero también aumentar la cantidad de “actos consulares”, los otros diferentes servicios como por ejemplo los consulados móviles. Vamos a redoblar la asesoría para el trámite de los certificados de nacimiento. El Consulado no emite estas actas, son las autoridades de cada entidad de la República Mexicana, pero el consulado continuará facilitando la orientación y los apoyos. Ya hay colaboración con siete de esas entidades para la agilización del trámite. En el renglón comunitario tendremos acercamiento con los grupos de mexicanos organizados, dejando atrás cualquier problema que haya habido en el pasado, buscando trabajar con la diversidad de puntos de vista que hay en los grupos comunitarios... incluyendo y no excluyendo en lo más posible. Vamos a procurar acercarnos a empresarios mexicanos (de la entidad) que tengan interés en participar en proyectos de apoyo a México, y de igual manera buscaremos a empresarios o grupos de empresarios estadounidenses que quieran participar con inversiones en México. El cónsul Adem resaltó que la representación ahora a su cargo tiene un récord excelente, una estupenda y eficiente atención al público, una área de protección al mexicano muy organizada y que que atiende los casos que se le presentan. Adem puso énfasis en el punto de protección a mexicanos. Vamos a gestionar que las autoridades notifiquen con oportunidad y como lo manda el derecho internacional, del arresto de mexicanos, lo cual en Nevada no se cumple bien. Queremos que todos los mexicanos que sean

El nuevo cónsul de México en NV, Julián Adem Díaz de León, en su primera conferencia de prensa con los medios en español, el pasado martes 4. Lo presentó la cónsul Laura Espinosa (a la izquierda). (Foto Val GONZÁLEZ).

detenidos tengan el derecho de hablar con el consulado y que se les asista. No juzgamos culpabilidad o inocencia pero sí que sean tratados conforme a derecho. Estoy muy contento de estar en esta representación, expresó Adem y enfatizó que su interés es servir a México y a los mexicanos. Dijo estar abierto a llevar una buena relación con los medios de comunicación locales, y que la comunidad sepa que mantendré una política de puertas abiertas, contestó a El Mundo. De la ronda de preguntas Adem respondió una sobre la violencia doméstica. Dijo que le han informado sobre este tipo de casos, que se atienden y él buscará incrementar las acciones de apoyo. No somos una oficina de denuncias pero sí tenemos mecanismos para apoyar a las víctimas y tenemos que hacerlo. Respecto a la posible demanda masiva de servicios que traería una reforma migratoria en los Estados Unidos, y qué hará el consulado en Las Vegas, Adem Díaz de León respondió que el asunto lo está manejando de manera central la Secretaría de Relaciones Exteriores en México. Dijo desconocer los planes pero sí aseguraba que se va a responder de manera adecuada, sobre todo con la expedición de pasaportes y con ayuda para el trámite de los certificados de nacimiento. No conozco detalles pero sé que es una prioridad para el gobierno mexicano, atender a los mexicanos que lo soliciten.

Para informar a quienes no lo saben o tienen confusión ¿qué funciones tiene un cónsul? De acuerdo al derecho internacional, respondió Julián Adem, los consulados están para representar los intereses de los connacionales mexicanos en el extranjero. Las embajadas cuidan los intereses del estado mexicano, las relaciones diplomáticas como país. Los consulados como el de Las Vegas en principio es velar por los intereses de los mexicanos que viven en esta zona. Pero de manera creciente los consulados se han sumado a la labor de la embajada en Washington y mantienen relaciones con las autoridades locales, en temas como lo comercial y cultural. Y el cónsul siguió explicando. El Consulado tiene como obligación ver que la ley estadounidense, de Nevada, se aplique de manera equitativa a los mexicanos. Que los mexicanos no sean tratados de manera discriminatoria con respecto a como se trata a los estadounidenses. Es función de los consulados orientar y asistir a los mexicanos sobre las leyes y reglas del país donde estamos. También es una labor importante del consulado otorgar documentación, pasaportes o matrículas, para que los mexicanos tengan identificaciones independientemente de su condición migratoria. Y de manera adicional se otorgan otros servicios como registro civil, poderes notariales y otros servicios. El consulado es la representación de un gobierno que vela por intereses de los mexicanos fuera de su país, sobre todo en el caso de los mexicanos vulnerables, y en situaciones extremas como los fallecimientos o accidentes. El nuevo titular fue presentado por la cónsul adscrita Laura Espinosa ante los medios de comunicación locales, el pasado martes 4 de junio. Adem dijo tener previsto reuniones con los grupos de mexicanos organizados, con las diversas autoridades de Nevada y con el sector empresarial. El cónsul Adem empezó su responsabilidad en LV el 3 de junio. Es licenciado en Relaciones Internacionales por el Colegio de México; tiene rango de consejero en el Servicio Exterior Mexicano, al que pertenece desde 1988. Ha servido como Cónsul de Protección en la representación de Los Ángeles, California, y en la de Dallas, Texas, como cónsul alterno. Desempeñó diversos cargos en la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), los más recientes como director general adjunto, y también encargado del despacho de la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior, en la SRE, entre los años 2007 a 2013.


4

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

L a G e n te O p i n a ¿Qué puede decir de la actuación de la Legislatura? Terminó la sesión número 77 de la legislatura de Nevada el pasado martes 4, en la que se presentaron más de mil propuestas de ley. La sesión debió concluir el lunes 3 en la noche; pero al quedar algunas propuestas pendientes, el gobernador convocó a sesión extraordinaria para sacarlas adelante. El Mundo preguntó su parecer a miembros de organizaciones, acerca de los trabajos de la Legislatura, a continuación sus comentarios.

Ronald Najarro Organización Iniciativa Libre Tocó temas muy importantes como la educación que es una prioridad estatal para mejorar el sistema educativo, sin embargo, creo que falló porque tuvieron que recurrir a más impuestos que van a dañar el bolsillo de los consumidores, una práctica que a la larga termina por afectar a la economía. Se maneja la idea de que se llegue al voto de dos tercios de los comisionados del condado de Clark para aumentar los impuestos en la gasolina para proveer más policías en la ciudad; aunque es un asunto muy importante, creemos que debe haber otra manera de cubrir esos gastos.

Jessica Padrón Nevada Youth Coalition Estoy feliz porque se aprobó el matrimonio entre personas del mismo sexo, eso ayudará a mejorar la economía de la ciudad debido a que muchas parejas vendrán a casarse. También estoy contenta, porque aprobaron la ley que permitirá otorgar permisos para manejar a las personas que no tienen documentos en Nevada. Por otro lado estoy triste, porque no aprobaron la propuesta de impartir educación sexual en las escuelas, la cual ayudaría a proteger a los niños.

Marisol Montoya Mi Familia Vota Durante esta sesión legislativa Mi Familia Vota, junto con nuestros compañeros del Consejo de Liderazgo Latino, abogamos de manera exitosa por la aprobación de permisos de conducir para los indocumentados, regulación de notarios y el incremento en el financiamiento de ELL. Además vimos el primer Día de Cabildeo Latino en la historia de nuestra legislatura estatal. En general, creo que este es un buen modelo de éxito, porque los latinos se involucraron en el proceso legislativo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Hizo historia Isaac Barrón en NLV Resultó ganador en las elecciones municipales

Por Rodrigo YÁÑEZ Estoy muy honrado de ser el primer concejal hispano en la ciudad de North Las Vegas, es histórico este momento, dijo a El Mundo Isaac Barrón, quien resultó ganador como concejal en el distrito 1 de la ciudad de North Las A la derecha el maestro Barrón acompañado por su Vegas en las elecciones esposa y John Lee, alcalde electo de la ciudad de North efectuadas el pasado Las Vegas, con un numeroso grupo de seguidores. martes 4. Estoy muy orgulloso por el apoyo que me brindaron diversos destacó, y voy a dedicar todas mis fugrupos, no solamente mis alumnos his- erzas para trabajar por los intereses de panos, sino también afro americanos, la gente de nuestra ciudad y tengamos anglosajones, empresarios, mormones, un mejor lugar donde vivir. Mi esposa y yo empezamos a tragente de la comunidad y también el alcalde electo de la ciudad John Lee; los bajar en la campaña, en pleno frío en senadores Rubén Kihuen y Mo Denis; la enero, dijo Barrón, cuando mis alumnos asambleísta Lucy Flores; los comisiona- se enteraron, me manifestaron su deseo de ser parte de dos Tom Collins y ella; ya con la exLawrence Weekly, periencia de sapor mencionar allir a caminar en gunos, dijo. otra campañas de En dichas elecotros políticos, se ciones también reincorporaron a mi sultaron ganadores, equipo, expuso Richard L. Green y W. Barrón. G. “Geno” como miEspero sirva a embros del concejo otras personas lo en general en Mesque hemos lograquite y Mark Jeffrey do, que tomen Stevens como juez más interés por de la corte municiEl maestro Isaac Barrón acompañado pal, departamento de su esposa, la noche luego de conocer su comunidad, advirtió Barrón, 1, en Henderson. su victoria electoral, como concejal. fue muy difícil y Tengo mucho orgullo de venir de raíces muy hu- quiero que más gente se inspire, y que mildes, mi padre era lava trastes y mi tengamos más de un concejal hispano; madre era camarera, señaló Barrón, no sé cuándo, pero también espero esta victoria es de todos, pero quiero que tengamos un alcalde hispano en dedicarla a la memoria de mis padres, el futuro, destacó.


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

Impulsará el CCSD la enseñanza del idioma inglés

Tomará acciones para mejorar la educación Por Rodrigo YÁÑEZ

mejorar su inglés, en lugar de que se queden en casa mirando televisión o El Distrito Escolar del Condado de perdiendo su tiempo haciendo nada, Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) dijo el superintendente. Podrán tomar dará impulso a la enseñanza del men- ventaja de las escuelas para aprencionado idioma con el programa ELL der no solo el inglés, sino también (Aprendices del idiolas materias que no ma inglés), dijo Pat hayan asimilado por Skorkowsky, el reciendesconocimiento del temente nombrado idioma, explicó, se les superintendente del dará desayuno y alCCSD, en el foro que muerzo y de esa maorganizó Hispanics in nera alimentarán la Politics (HIP), el pasamente y el cuerpo. do miércoles 5. Se abrirán ciertas Escuelas “Zoom” escuelas y programas serán establecidas donde los padres y en el distrito escolar madres puedan donde se pretende aprender al lado de Pat Skorkowsky, superintenque el aprendizaje y sus hijos, indicó Skordente del Distrito Escolar del el conocimiento de la kowsky. Condado de Clark. materia de parte de los La enseñanza en estudiantes aumente el distrito escolar será rápidamente, agregó Skorkowsky. conducida utilizando tres factores: enUna de las metas es la de enseñar a señanza acelerada, extensiva y enfolos estudiantes a que “aprendan a leer” cada, afirmó el superintendente. con el objetivo de que “lean para aprenLucy Keaton, ex-directora de la der”, aseveró. escuela primaria Holly Hewetson, diriEl CCSD abrirá algunas escuelas en el girá el programa de English Language verano para estudiantes que necesiten Learners (ELL), ratificó Skorkowsky.

Más de 10 intersecciones peligrosas

Vigilará Policía de Henderson La Policía de Henderson lanza este viernes un operativo de dos semanas de vigilancia en 10 intersecciones de esa ciudad. Buscan conductores distraídos, agresivos, excesos de velocidad y otras violaciones. En lo que va del año en Nevada han sucedido 116 fatalidades por causa de accidentes viales. Más de 100 muertos a causa de accidentes de tránsito, la mayoría en Las Vegas y North Las Vegas, pero también en las otras áreas urbanas del condado. En Henderson, aunque las cifras de fatalidades no son altas las autoridades quieren disminuir los accidentes.

Por eso la Policía de Henderson empieza este viernes 7 un operativo de dos semanas en las que considera las intersecciones más peligrosas. Durante dos semanas habrá oficiales vestidos de civil observando a los conductores que se pasan los semáforos en rojo, manejando muy pegados a vehículos de adelante, conduciendo agresivamente, usando el celular o no respetando al peatón. Algunas de las intersecciones a vigilar son: Eastern y St. Rose Pkwy.; Sunset y Marks Street; Stephanie con Warm Springs y con Sunset, entre otras.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Aprueban la ley contra el tráfico sexual en NV Autoriza a víctimas a tomar acción civil contra delincuentes Por Rodrigo YÁÑEZ

curadora, quien continuará con sus esfuerzos de aumentar la conciencia en este asunto en Catherine Cortez Masto, procuradora gene- el estado al trabajar conjuntamente con el ral del estado, aplaudió a los legisladores por National Association of Attorney General’s apoyar la propuesta de ley AB 67, mediante un Human Trafficking Committee y la American comunicado emitido el pasado sábado prime- Bar Association’s Human Trafficking Task Force. ro, y también aplauEsta ley modidió a los miembros fica varias disposide la comunidad ciones referentes que manifestaron a la investigación su apoyo. y persecución del La AB 67, cuyo tráfico sexual, esprincipal patrociclavitud involunnador fue el comité taria, el tráfico de judicial de la Asampersonas, crímeblea y que autoriza nes de proxenea las víctimas del tismo; también tráfico sexual, esclarevisa las penalivitud involuntaria o dades contra estráfico de personas tos delitos. para iniciar una acLa procuradora de Justicia de Nevada, Catherine La ley requerición civil en contra Cortez Masto, impulsó la Ley AB 67 que ahora rá que las persodel traficante, fue aprobada por una- permitirá a las víctimas de tráfico sexual defenderse. nas sentenciadas por estos sucesos nimidad en ambas cámaras de la Legislatura el pasado sábado se registren como delincuentes sexuales; también revisará los poderes y obligaciones de la primero. Cualquier persona que sea víctima de oficina de Advocate for Missing or Exploited tráfico humano puede iniciar una acción civil Children, estableciendo sanciones y tomando contra quien lo haya causado, sea responsable precauciones correctamente en otros asuntos o se haya beneficiado de ese delito, señala la relativos al delito. La AB 67, de acuerdo al comunicado de AB 67, la acción civil puede ser entablada en la corte de distrito del estado en el condado en la procuradora, cambia el estatuto actual de donde reside el posible demandado o donde proxenetismo a estatuto de tráfico sexual; la definición federal se le someta por su resde esto último será ponsabilidad bajo esta Cualquier persona que usada para aumentar sección. sea víctima de tráfico las penas y crea las heLos legisladores de humano puede iniciar una rramientas para aplicar Nevada tomaron un imacción civil contra quien la ley contra el crimen portante paso para proorganizado, por consteger a las víctimas del lo haya causado... piración y por el delito tráfico sexual en nuestro estado, dijo la procuradora en el comunicado; de intervención de llamadas telefónicas. Los condenados por tráfico sexual deberán los esfuerzos del público y líderes del sector privado fueron una fuerza poderosa para in- registrarse como delincuentes sexuales y sus crementar la conciencia contra esta epidemia, bienes serán incautados, liquidados y proporcionados a las víctimas como un alivio; la agregó Cortez Masto. Juntos nos encontramos con nuestro restitución del daño será obligatoria al llevar objetivo de proteger a los niños y los adultos a cabo una acción civil y la persecución del jóvenes para mantener controlados a los delito permitirá preservar el testimonio de la responsables del tráfico sexual, señaló la pro- víctima para el juicio.


6

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Deben hacerlo antes del 29 de julio

Invitan a salvadoreños a reinscribirse al TPS Por Roberto PELÁEZ Desde el pasado viernes 31 de mayo y hasta el 29 de julio nuestros connacionales pueden acercarse a la oficina del consulado para aplicar por el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), informó a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas. Como es conocido, el TPS fue concedido a los salvadoreños el 13 de marzo del 2001 por el gobierno de Estados Unidos, tras el paso de dos desastres naturales que afectaron a nuestro país; quienes tienen el beneficio del TPS pueden trabajar durante 18 meses aquí sin correr el riesgo de ser deportados, explicó el diplomático. El entonces presidente George Bush concedió el TPS a salvadoreños que entraron a esta nación de manera ilegal, abundó. Los salvadoreños acogidos al TPS pueden residir y laborar en Estados Unidos hasta marzo del 2015, agregó. En el sur de Nevada la cifra de beneficiados asciende a cerca de 2 mil 400 connacionales, mientras en Estados Unidos el número anda por los 208 mil 500, abundó Sermeño. También son acreedores de dicho estatus los hondureños y nicaragüenses. Los guatemaltecos lo solicitaron pero no han recibido respuesta. Exhortamos a los connacionales a que se acerquen a nuestras oficinas, ubicadas en el 765 al norte de la Nellis, no tienen que esperar a que el periodo de aplicaciones llegue a sus últimos días; en nuestra sede ya recibimos las primeras aplicaciones y están creadas las condiciones para los próximos aplicantes, precisó; por lo general conforma-

asegura su reinscripción y los beneficios, a pagar el resto del dinero en seis meses”, remarcó Sermeño. Estamos agradecidos al gobierno de Estados Unidos por haber concedido el TPS a los salvadoreños, como se mire, los acogidos a este estatus no la tienen tan difícil como otros connacionales y miembros de la comunidad hispana, enfatizó. El agradecimiento alcanza también al personal consular por el tesonero trabajo que se realiza en esta etapa, y también a los medios, pues informan a la comunidad sobre lo que hacemos y mantienen a todos al tanto de los avances del proceso, que esperamos llegue a feliz término sin contratiempos, sentenció el cónsul.

Educación para todos Los salvadoreños acogidos al Estatus de Protección Temporal (TPS) pueden acudir a su consulado para la reinscripción hasta el 29 de julio. mos equipos de trabajo, extendemos el horario de servicio, son dos meses de intensa labor, pero llamamos a nuestra gente a aprovechar el beneficio, los invitamos a efectuar su reinscripción, sostuvo el entrevistado. Como se explicó oportunamente, el trámite cuesta 465 dólares, “tomando en cuenta la situación económica, se decidió que con un primer money order de 85 ya la persona

Los retos del superintendente Skorkowsky Por Andrés Mendoza El pasado lunes 3 de junio la Mesa Directiva del Distrito Escolar de Clark volvió a votar y ratifico a Pat Skorkowsky como Superintendente de este el quinto Distrito Escolar más grande de la nación. Sin duda que la formación de Skorkowsky dentro del Distrito Escolar será de gran ayuda en la implementación de un plan directo y efectivo que permita mejorar los números tan negativos que nos mantienen en los últimos lugares nacionales en aprovechamiento académico y primeros lugares en deserción escolar. Su experiencia en el salón de clases y las diferentes posiciones administrativas que por más de veinte años ha ejercido en este Distrito Escolar de Clark, le permitirán tomar acciones precisas y entre las prioridades está la de integrar a los padres de familia en una forma más directa en participar de la educación de sus hijos. Otra de las prioridades será la de mejorar e implementar un plan de estudios efectivo de ELL (el Programa para el Aprendizaje del Inglés) en todo el Distrito. La baja moral que existe entre el personal, especialmente entre los maestros y personal auxiliar será otro de los grandes retos de Skorkowsky y tendrá que apoyarse en los padres de familia para crear un ambiente de cooperación y estimulo entre toda la comunidad y mejorar los resultados académicos de nuestros estudiantes. Aproximadamente 14,500 estudiantes estarán graduando este ciclo escolar 2012-2013 y para todos ellos vaya nuestras sinceras felicitaciones!! Para ver los horarios y lugares de las graduaciones vea página electrónica: http://ccsd.net/students/graduation-schedule/ Muy especialmente queremos felicitar a la estudiante Cristina Granados, de Northwest Career and Technical Academy, quien ganó un automóvil último modelo del evento anual “Drive for Excelence”. Cristina mantuvo un aprovechamiento superior a 3.7 además de una asistencia perfecta a clases. El evento es patrocinado por Auto Nation, 8 News Now, CBS Radio, Silver State Schools Union, The Orleans Hotel y Casino y Desert Automotive. Andres Mendoza, No Parent Left Behind Committe. (702) 772-5225.


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Unión de Estudiantes Hispanos (HSU)

Solo la educación nos puede sacar de las sombras: Isaac Barrón Por Roberto PELÁEZ

Durante el evento la organización HSU -fundada en 1989- entregó a seis alumnos cheques de 500 dólares para ayudarlos en sus estudios, mientras Adrián Pichardo se hizo acreedor de un cheque de mil, como justo reconocimiento a sus calificaciones docentes y al trabajo desarrollado en las filas de HSU. La sostenida labor de Andrés Padilla, actual presidente de HSU, también fue reconocida, el joven estudiante recibió una placa firmada por la congresista Dina Titus, y un cheque de 500 dólares.

Da gusto ver a tantos jóvenes aquí, muchos de ellos acompañados de sus padres, apuntó el profesor Isaac Barrón, el pasado viernes 31 de mayo en el evento efectuado en la Rancho High School, y qué bueno saber que proseguirían sus estudios, agregó. Organizado por la Unión de Estudiantes Hispanos (HSU, por sus siglas en inglés), el evento se honró con la participación de John Lee, Mayor electo de la ciudad de North Las Vegas, quien Con Jasmine tomará posesión del cargo el próximo primero de julio; tamEscalante bién estuvo Fernando Romero, La presidenta saliente de director estatal del Concilio NaHSU platicó con El Mundo, habló cional de la Raza (NCLR). entusiasmada de los alrededor Podemos decir con orgullo de 300 alumnos hispanos de la que el Mayor Lee se graduó en Rancho que este fin de semana esta misma escuela, la conoce deben graduarse. bien, y cuando lo invitamos para Mis padres son salvadoreños, Felicito a los jóvenes y los invito a proseguir que estuviera con nosotros en hace unos 40 años que viven en sus estudios, a ir a la Universidad, apuntó esta actividad de HSU no lo pensó Las Vegas, o sea, aquí está en John Lee, Mayor electo de North Las Vegas. dos veces para decir sí, pese a gran medida lo que han hecho, (Fotos Roberto PELÁEZ) tener una agenda muy apretada, y hoy ven con mi graduación resaltó Barrón. que correspondo a su sacrificio, a sus palabras de aliento, En medio del entusiasmo juvenil, de la entrega de que sus consejos no fueron en vano, sostuvo. reconocimientos, el llamado del conocido profesor no se Se refirió a los alumnos que dejaron los estudios, por hizo esperar, es bueno en una ocasión como esta reiterar diferentes motivos, explicó, como está la situación del que solo la educación nos sacará de las sombras, aseguró, empleo algunos tuvieron que ponerse a trabajar, otros es preciso que ustedes sigan adelante, por ustedes, sus por sus vínculos con las drogas, hoy nos hubiera gustado familias, la comunidad... no tengo la menor duda de que verlos aquí, celebrar juntos, saber que llevan una nota de en sus manos está el futuro, añadió. alegría a sus viviendas, subrayó.

Integrante de HSU por tres años, Escalante, habló con cariño del profesor Barrón, él es un hombre bueno, aseveró, quiere ayudar a la comunidad, apoya a los jóvenes para que salgan adelante, y ahora en su campaña para concejal nosotros lo alentamos, sabemos que puede hacer mucho, apuntó. Me gustaría ser abogada, representar y defender a la comunidad, sentenció. El grupo de danza Los Caporales, de Bolivia, puso una pincelada cultural en el evento y se ganó el aplauso de los presentes. Se pudo conocer que a lo largo de 24 años la Unión de Estudiantes Hispanos entregó cerca de 45 mil dólares para ayudar con becas a los graduados de high school.

El joven Adrián Pichardo se hizo acreedor de un cheque de mil dólares y una placa en reconocimiento a su labor en HSU.

Jasmine Escalante, presidenta saliente de HSU, quiere ser abogada, y tuvo frases de reconocimiento para quienes terminaron la High School.

7


8

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se suma a Mariana Kihuen en el ámbito profesional como abogado

Concluyó sus estudios Daniel González en The American University Por Francisco ALEJANDRE

presupuestal que vivió la máxima casa de estudios en la administración pasada. En Washington, D.C. terminó sus estudios en “El día de hoy celebramos un importante acontecla American University College of Law, la misma imiento en su vida, un hito para su familia, reconocemos donde en el 2010 culminó su carrera como abogasus logros académicos en esta casa de estudios y les da la conocida activista Mariana Kihuen. Fueron damos la bienvenida al exclusivo grupo de ex alumnos tres años de intenso aprendizaje que le servirán de la American University”, así recibió Neil Kerwin, direcde cimientos para su desarrollo profesional. tor de la universidad a la generación 2013 de la Facultad En estos días se prepara para presentar el de Leyes el pasado domingo 19 de mayo en la ciudad de examen ante la barra del estado de Nevada para Washington, D.C. acreditarse formalmente y poder ejercer con todo Por otro lado, el rector de la institución educativa, el rigor necesario su título de abogado. Claudio Grossman, externó “tenemos la esperanza de De las experiencias que enriquecieron su que durante su estancia en este plantel -The American aprendizaje destacó el curso que efectuó en University College of Law- hayan acumulado gratas expeAnkara y Estambul, en Turquía, así como un inriencias y amigos para toda la vida, a la vez que se hayan forme sobre derechos humanos que presentó percatado de la importancia del desarrollo intelectual y recientemente en la sede de las Naciones Unidas el compromiso por una sociedad cada vez más justa”. en Ginebra, Suiza. En The American University nos sentimos particuErnesto Daniel González Morales camina para recibir su diploma Ernesto Daniel es muestra palpable de que con larmente orgullosos de sus logros, estamos seguros de de manos del rector de la American University, Claudio Grossman. disciplina, tesón y trabajo es posible llegar hasta que sus experiencias aquí les proveerán una cimentación La ceremonia de graduación se llevó a cabo en Washington, D.C. donde uno quiera. sólida para un futuro brillante, agregó Grossman. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Los sueños están al alcance de nuestras posiLa celebración empezó un día antes, el sábado 18, en la sede de la Organización de Estados Americanos, cuarto año debido a su excelente rendimiento académico. bilidades. Daniel es hijo de Isabel Morales y Francisco Alejandre, donde familiares de los graduados fueron invitados a Es decir, pasó de tercero a quinto, terminando la primaria tiene dos hermanos Frank y Xavier Carson. una recepción especial organizada por el rector de la un año menos que sus demás compañeritos. Luego asistió a la secundaria Becker Middle School, de universidad y la comunidad Washington College of Law. El imponente edificio fue mudo testigo del ambiente donde pasó a la preparatoria Palo Verde, antes de ingresar a la Universidad de Nevada que impera en la ciudad capital, Las Vegas, donde obtuvo la donde profesionistas de todo el licenciatura en Ciencias Polítimundo deambulan e interactúan cas y Filosofía. en un ámbito coyuntural. Ernesto Daniel González Entre los graduados destacó Morales es producto de la un joven preparado académieducación pública del estado, camente en Las Vegas: Ernesto y también es un ejemplo de Daniel González Morales. perseverancia, constancia y continua búsqueda de la Los primeros años, su excelencia académica. paso por UNLV y la Como hispano, siempre estuvo involucrado en acAmerican University tividades propias de su gente, Daniel llegó a esta ciudad por ejemplo estableció el cuando tenía tres años cumpliDaniel González es el primero de su familia en Chapter de la organización dos, nació en la Ciudad de México acreditar estudios de postgrado. Es producto SOL (Stundents Organization el 11 de noviembre de 1986 y, la En la foto, después de la graduación, acompañan al flade la educación pública de Nevada. Of Latinos) en Palo Verde High mante abogado, su tía Maricruz González; la compañera de primera escuela que cursó fue The School, en una época en que la presencia hispana en SumLittle Scholar, donde aprendió a hablar inglés. muchos años y fuente de inspiración, Chyntia Hernández, Estudió la primaria en la escuela Robert E. Lake, donde merlin era escasa y con mala representación. su hermanito Xavier Carson y Olivia Díaz, una de las persoEn UNLV fungió como vicepresidente del Student bajo la sabia dirección de la profesora Alma Garcíanas que ha orientado a Danny en su carrera profesional. Vinning -directora del plantel en esos años- se “brincó” el Government Body, participando activamente en la crisis


www.elmundo.net

Presentan ley sobre póquer en internet Los jugadores que prefieren sus computadoras personales a las mesas de blackjack podrían tener muy pronto buenas noticias desde Washington. El representante republicano por Nueva York Peter King propuso el jueves 6 regulaciones federales que rescatarían los juegos de azar en internet de la zona gris legal en la que están actualmente. El gobierno fe d e r a l l a n z ó una batida contra el póquer en internet en el 2011. Pero ese mismo año, el Departamento de Justicia emitió una directriz en la que legalizó los juegos de azar en internet siempre que estén permitidos a nivel estatal. El Congreso consideró una ley sobre juegos en internet el año pasado, pero disputas internas y desacuerdos partidistas la hicieron fracasar. La falta de progresos hizo que los estados comenzaran a implementar sus propias legislaciones. Nevada, Nueva Jersey y Delaware han legalizado ciertos juegos de azar en internet, y legislaturas en otros estados están debatiendo el tema. Morgan Stanley predice que para el 2020, los juegos de azar en internet en Estados Unidos van a generar la misma cantidad de dinero que los mercados de Las Vegas y Atlantic City combinados: 9.300 millones de dólares. Pero es necesario un mercado mayor y más fluido para hacer crecer las bolsas y crear una fuente sólida de impuestos. King dice que su propuesta ayudaría a los estados y jugadores a navegar con confianza el mundo de apuestas en internet. “Una regulación federal común asegurará protecciones sólidas para los consumidores, protegerá contra el problema de jugadores menores de edad, y facilitará que negocios, jugadores, legisladores y reguladores naveguen por el sistema y participen libremente”, dijo King en una declaración. La propuesta crearía una oficina de supervisión en el Departamento del Tesoro, impondría salvaguardas contra jugadores compulsivos y menores de edad y facilitaría apuestas interestatales. Estados individuales podrían continuar prohibiendo la práctica, o negarse a colaborar más allá de sus fronteras. Las Vegas (AP)

Rastrean servidores de principales compañías de internet: diario El gobierno de Estados Unidos rastrea millones de charlas, fotografías y correos electrónicos directamente desde los servidores centrales de las nueve principales compañías de internet en el país, denunció el diario The Washington Post. De acuerdo con “un documento de alto secreto” citado por el rotativo, las agencias de investigación del gobierno de Barack Obama tienen acceso directo a los servidores de Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube y Apple mediante un sofisticado programa. Afirmó que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) extraen “chats de audio y video, fotografías, correos electrónicos, documentos y registros de conexión”, a fin de “dar seguimiento a un objetivo o trazar una red completa de asociados”. En un artículo colocado en la portada de su sitio web, el principal diario de la capital estadunidense enfatizó que “el programa, cuyo nombre en código PRISM, no se ha hecho público hasta ahora” y “puede ser el primero de su tipo”. “La NSA se enorgullece de robar secretos y romper los códigos, y está acostumbrada a las asociaciones empresariales que le ayudan a desviar el tráfico de datos o esquivar obstáculos”, opinó The Washington Post tras cuestionar la legalidad de dichos rastreos. Explicó que, según su información, el PRISM fue establecido en 2007 y los miembros del Congreso que lo conocían estuvieron atados por un juramento de guardar silencio. La Ley Patriota aprobada durante el gobierno de George W. Bush permite al gobierno federal la obtención de información personal. Apple reaccionó este jueves indicando que nunca escuchó de PRISM y que no ha entregado información de sus usuarios al gobierno federal. Este jueves otro reporte de The Washington Post y The Guardian señaló también que la NSA ha recolectado los datos telefónicos de millones de consumidores de la telefónica Verizon. Washington (NOTIMEX)

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

Prohíben casinos a apostadores usar lentes Google Casinos en varios estados están prohibiendo a “Aun si los lentes no fueran utilizados para hacer los apostadores el uso de Google Glass, el dispositivo trampa... su presencia en la mesa de juego de apuestas pequeño montado en lentes con el que se puede tomar llevaría a la percepción de que algo inapropiado podría fotografías, filmar video y navegar en ocurrir, socavando por lo tanto la coninternet. fianza del público en la integridad del Reguladores dicen que el aparato juego”, agregó en el memorándum. podría ser utilizado para hacer trampa En un comunicado emitido el pasen juegos de cartas. ado miércoles 5, Google dijo: “estamos La División de Regulación de Juepensando muy cuidadosamente sobre gos de Nueva Jersey emitió el lunes cómo diseñamos Glass debido a que 3 una directriz ordenando a los 12 nueva tecnología plantea siempre asuncasinos de Atlantic City que prohíban tos nuevos”. La compañía añadió que el a los clientes utilizar el dispositivo. El programa piloto “Glass Explorer”“garanlineamiento fue reportado primero tizará que nuestros usuarios se convipor The Press of Atlantic City. ertan en participantes activos en darle Se aplicaron prohibiciones simiforma al futuro de esta tecnología”. Los dueños de los casinos han lares en casinos en Las Vegas, PensilLos casinos de Nueva Jersey deben tenido que prohibir los lentes vania, Ohio y Connecticut, entre otros pedir a quien porte los lentes que se estilo google. lugares. los quite, y pueden expulsar a cualquier “Si se portan estos lentes durante cliente que se niegue. un juego de póker, podrían ser utilizados para transmitir La prohibición de fotografiar o grabar en video en los la mano de un cliente a un cómplice o ser usado de una casinos no es únicamente para los lentes Google. Regumanera colusoria”, escribió en un memorándum dirigido ladores de Nueva Jersey exigen presentar un aviso con a los casinos David Rebuck, director de la división. cinco días de anticipación -y la aprobación explícita de la Ese tipo de uso constituiría un delito en Nueva Jersey. división reguladora de juego- para que se tome cualquier Pero sería difícil de establecer más allá de una duda ra- tipo de fotografía o video en el recinto de un casino, y Las zonable que los lentes fueron ciertamente utilizados para Vegas tiene restricciones similares. Pero como tecnología hacer trampa, escribió Rebuck. Por esa y otras razones, él nueva, los lentes están llamando la atención de reguladecidió prohibir los lentes en el recinto del casino y otros dores, quienes están actualizando sus reglamentos para seguir el ritmo. Nueva Jersey (AP) sitios donde se realicen juegos de apuesta.


10

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

Lo de aquí... lo de allá Xolos de Hank Quiso ser gobernador de Baja California, el sistema no lo dejó, menciono esto porque Jorge Hank Rhon ha sido impulsor de algo extremadamente exiPor Xavier Rivas toso, un equipo de soccer profesional en la Liga Mexicana y lo logró aun cuando de nuestra casa editorial y Ligas que tienen muchos decían que era imposible por ese poder. las distancias, por la plaza, entre otras No es fácil desde luego, pero solo aplirazones, se puso wax en los oídos y ahí car lo que hizo Jorge Hank, ponerse wax está el resultado. en los oídos y ¿why not? Hoy, ve uno aquí en Nevada calcoMás aun le comparto que este equipo manías de la X de Xolos por todos lados, de Hank, los Xolos han logrado por Tijuana grupos de fanáticos viajan en grupos lo que costará millonadas de dólares que desde Las Vegas a verlos, ya sea para ver a Chivas o América jugar contra ellos, no se diga en el Sur de California, solo imaginar si Hank hubiese llegado a gobernador como con esa misma visión una persona puede cambiar, abonar a una localización geográfica como es la criticada Tijuana que con Xolos fomenta no nada más su economía, sino también su imagen ante la opinión pública internacional. La importancia de este equipo de futbol va más allá de haber logrado ya un campeonato na- Con el equipo de fútbol soccer “Xolos de Tijuana”, cional, así es como se logra crear el ingeniero Jorge Hank Rhon ha logrado mejorar una percepción de cualquier lugar; la visión que se tiene de Tijuana. Xolos envía un mensaje de esfuerzo, del sí se puede y de éxito; Tijuana ha fue una iniciativa llamada Tijuana Innosido cambiada, ya no son las carreras de vadora, noble intento de lograr cambiar caballos o las cantinas de la Revolución, la percepción de Tijuana en el exterior, ahora es un equipo deportivo que debe ahí estuvieron Hill Clinton, Al Gore, entre ser impulsado por ser un semillero para muchas personalidades mundiales, claro, niños y jóvenes como ejemplo. por dinero no por cariño a Tijuana, y con Su servidor enviaría un mensaje al goles los Xolos han logrado pero mucho Ing. Hank, Xolos, Las Vegas ¿Why not? más para esa ciudad; Tijuana Innovadora 60 mil hispanos practican el deporte, solo sirvió para auto congratularse entre un mercado cosmopolita, pues aquí se tijuanenses. Los Xolos son un ejemplo de hablan 83 idiomas, con ello tendríamos que cuando hay visión y amor a lo que se ligas de futbol de comunidades de varias hace. Jorge Hank no será gobernador de naciones y Las Vegas es Las Vegas, socios ese estado de México, pero ha logrado puede haber o más bien hay, empresarios mucho, pero mucho, con los Xolos. ¿Xolos que aman este deporte, como los Martí- Las Vegas? ¿Why not? nez de Tamales Doña María, los Castro de ¡Ánimo! las impresoras, el mismo Eddie Escobedo Xavier@rivas.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El auge de las Américas

La diseminación del libre comercio y la democracia ha sido una bendición para el hemisferio. ¿Qué podemos hacer juntos? Por Joe Biden Hace pocos días, durante un viaje de cinco días por América Latina y el Caribe, visité una plantación de flores cortadas en las afueras de Bogotá, Colombia, a una hora de camino por carretera del centro de la ciudad que hubiese sido imposiblemente peligroso hace 10 años. Por el camino, pasé por parques industriales, cines y barriadas, intercalados con pequeños ranchos y negocios de familias. En la plantación de flores, la cuarta parte de los trabajadores son mujeres cabezas de familias. Los claveles y las rosas que se El vicepresidente Joe Biden estuvo de visita estaban cortando allí llegarían a los esta- en varias naciones latinoamericanas y apoya blecimientos en los EE.UU. en pocos días, el que aumente el comercio y negocios entre libres de impuestos. Estados Unidos y América Latina. Lo que presencié en la plantación de flores fue solo una indicación del floreci- tenemos acuerdos de libre comercio que miento económico en el año desde que se extienden prácticamente de manera entró en vigor el tratado de libre comercio continua desde Canadá hasta Chile. de los EE.UU. con Colombia. Durante ese Uno de los acontecimientos más período, las exportaciones americanas al prometedores es la Alianza del Pacífico país han aumentado un 20%. entre Chile, Colombia, Perú y México que La experiencia de los EE.UU. con Co- tiene un año de establecida. Ese pacto, lombia refleja un auge económico mayor que incluye a cuatro de los países de más en todo el hemisferio occidental que les rápido crecimiento en la región, ahora ofrece muchas oportunidades interesan- tiene naciones de todo el mundo que detes de alianzas a los negocios americanos. sean participar o desempeñar una función En Río de Janeiro, me reuní con líderes positiva de apoyo. Nosotros somos una de empresariales brasileños y estadouniden- esas naciones. ses, que representan los sectores aeroesPara Brasil, como para los EE.UU., una pacial, de la energía, de la construcción de las más importantes fronteras es la y manufacturero, que presentaron una energía. Yo sé que Brasil está igualmente extraordinaria visión para la prosperidad comprometido a una alianza energética. que abarca todas las En definitiva, todas La administración de Américas. Tal como lo estas oportunidades dejaron claro esos líeconómicas dependen Obama ha emprendido deres empresariales, de las protecciones deel período más prolonactualmente América mocráticas y la segurigado de participación Latina es una región dad de los ciudadanos. de los Estados Unidos transformada. Las elecA través de la Carta ciones que otrora eran Democrática Interacon las Américas en un excepciones ahora son mericana, las naciolarguísimo tiempo. mayormente la norma. nes del hemisferio se En un número creciente de lugares, los comprometieron a promover y defender conflictos entre la izquierda y la derecha la democracia representativa; ese comprohan dado lugar a una gobernación pacífica miso sigue siendo tan importante como y práctica. Y, en el proceso, la clase media hasta ahora para el éxito de las Américas. de América Latina ha crecido un 50% so- Y desde México hasta el Caribe hasta Colamente en la última década. lombia, continuamos firmes en alianzas de Existe un potencial enorme, tanto seguridad a largo plazo. económico, como político y social, para Eso va a requerir algunas conversaciolos EE.UU. en sus relaciones con los países nes honestas, como la que tendrá lugar del hemisferio occidental. Así es que la en la Asamblea General de la OEA sobre administración de Obama ha emprendido la política de las drogas. Igualmente, el período más prolongado de participa- muchos países tienen verdaderas inquieción de los EE.UU. con las Américas en un tudes sobre las armas que proceden de larguísimo tiempo, incluyendo el viaje del los EE.UU. y están enojados sobre nuestra Presidente a México y a Costa Rica el mes política penal de deportación por su falta pasado; mi propio viaje reciente a Colom- de transparencia. bia, Trinidad, y Brasil. A medida que los líderes de toda la Respeto a inmigrantes región se esfuerzan por sacar a sus ciudaAquí en casa, tenemos que reformar danos de la pobreza y por diversificar sus nuestro sistema de inmigración porque economías del crecimiento impulsado por es lo que debe hacerse justamente por los productos básicos, los EE.UU. creen que nuestro propio país. Pero esto también forla gran promesa, tanto para los estadouni- talecerá nuestra posición en el hemisferio. denses como para nuestros vecinos, radica El éxito en las relaciones internacionales, en una integración y apertura económica como en toda relación, se basa en el respemayor. to. Y reconocer plenamente el potencial de El proceso está más adelantado de lo estas nuevas relaciones requiere tratar con que pueda sospecharse. No solo están respeto a la gente de otras naciones que los EE.UU. solidificando lo que ya es una vive dentro de nuestras fronteras. relación comercial de billones de dólares Los cambios que están ocurriendo con México y Canadá, sino que también invitan a los EE.UU. a considerar a América Latina y al Caribe de una manera muy diferente. La pregunta definitoria para la política de los EE.UU. deja de ser “¿qué podemos hacer por las Américas?” Y ahora es “¿qué podemos hacer juntos?” * Joe Biden es Vicepresidente de los Estados Unidos. Por razones de espacio el texto tuvo que ser resumido.


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

Corroborando ¿Despertó el “México Bronco”? Hace muchas lunas, estando en los andenes del tren subterráneo, -llamado “Metro”- de la Ciudad de México, pensamos al ver que en escasos minutos, por no decir segundos, al pasar el larguísimo tren, uno tras otro en lapsos de un minuto, el inmenso andén, como de dos cuadras de largo repleto con miles de pasajeros esperando el tren, cuando este llegaba estas multitudes eran absorbidas, como con una aspiradora por el serpenteante convoy colorado, desapareciendo esa inmensidad de gente. Pero aquí viene lo interesante. En un lapso no mayor de 30 segundos, ese larguísimo andén se llenaba nuevamente con miles de pasajeros, que parece, -porque sigue ocurriendo- que brotan de las paredes. Mencionamos esto porque para nuestros adentros pensábamos en esos tiempos, Dios mío, “el día que estas multitudes se alboroten, será porque el ‘México bronco ha despertado’ y entonces no habrá nadie que los controle”. Pues bien, ahora después de que fueron levantados 11 jóvenes, dicen que tal vez eran narcomenudistas, por sicarios enmascarados en un antro de los llamados “after hours”, solo imagínese, dicen que como a las 10 de la mañana del día siguiente y en plena Zona Rosa, que de rosa nada le ha quedado. Hecho que indica que a juzgar por los cientos de crímenes que se cometen en todas partes del DF y el vecino estado de México, sin contar los sitios de costumbre en el norte + estados como Michoacán y Oaxaca, ese “México bronco” definitivamente ya ha despertado y ahora solo falta ver quien los mete al orden. Lo anterior viene a colación porque a propósito de estas desapariciones leímos en diarios del DF, que el insigne maestro Don Jesús Reyes Heroles, cuando entre otras cosas fue dirigente del PRI, hace muchos ayeres en uno de sus discursos dirigido a sus seguidores, pronunció palabras proféticas como “por favor nunca permitan que despierte el ‘México Bronco’”, lo cual coincidió con ese pensamiento que alguna vez tuvimos, cuando nos tocó ser pasajeros del famoso Metro en la capital de México y que vemos ahora está sucediendo. Afortunadamente en San Miguel de Allende, en donde desde hace + de 10 años residimos, tal vez por la abundancia de extranjeros con que cuenta, como pasa en otras ciudades similares, seguimos presumiendo de contar en nuestras cárceles con un par de borrachos, y nada más. Ojalá y Dios quiera, -que quiere decir que Alá quiera, que Dios quiera-, que sigamos gozando de esa seguridad y que el nuevo gobierno tenga el mejor de los éxitos para controlar ese “México Bronco”, del que hablaba y en el que coincidimos con el mencionado maestro. Tarea que se antoja nada fácil.

Por Francisco Corro primero saqueó las arcas y luego transformó todo en mierda en Tabasco. Estos dos últimos actualmente prófugos en Miami, paraíso de esta clase de ratas de dos patas.

RIESGOS CON LA FAMOSA REFORMA

Los familiares de 11 jóvenes desaparecidos del antro conocido como ‘Heaven’, protestaron pidiendo a las autoridades que aceleren la investigación para encontrarlos. El antro se encuentra cerca de la Zona Rosa en el Distrito Federal.

RATAS DE DOS PATAS

Haciendo un poco de historia, cuando en México gobernaba el PRI autoritario, del que tanto nos quejamos, lo que el Presidente decía... simplemente se hacía. Así vimos que en gobiernos como el de Salinas de Gortari, que nos tocó vivir, más de media docena de gobernadores, fueron llamados a Gobernación, y de ahí enviados directamente a la banca, por mearse fuera de la olla, pero más que nada por no obedecer las órdenes del mero mero. Pues bien, cuando entró a gobernar el PAN, en el corrupto gobierno de Vicente Fox y su esperpento de vieja, según él los gobiernos de los estados no recibirían más línea desde Los Pinos. Resultado, que comprobó que entre + grandotes + pendejos, permitiendo que los gobernadores se convirtieran en reyezuelos que ahora hacen de sus gobiernos - y de sus presupuestos, aumentados por la bonanza petrolera - lo que les viene en gana, enriqueciéndose vilmente, sin distinción de partidos al que pertenezcan. Y así vimos surgir ratas de dos patas como Humberto Moreira en Coahuila, actualmente gozando la “dolce vita” en Barcelona, quien a su vez heredó el hueso a su hermano Rubén + 12 familiares enquistado en el gobierno; Ulises Ruiz en Oaxaca, Mario Marín en Puebla, famoso por ser el creador de la frase “mi gober precioso”, dirigido a un pederasta de Cancún, después de secuestrar a una periodista; Arturo Montiel en el Edo de México y según dicen, padrino de EPN, Fidel Herrera en Veracruz y finalmente Tomás Yarrington en Tamaulipas y el químico Andrés Garnier, quien, como buen alquimista

Y finalmente y dándole vuelta a la tortilla, la reforma migratoria que se debate en el Congreso de EU, según algunas versiones, empeoraría el proceso migratorio para las personas que ingresaron de manera ilegal, al expedir un programa que concibe ese fenómeno como un acto criminal, alertó el diario The New York Times. En un editorial publicado la semana pasada, el diario expuso que aunque la reforma migratoria “mejoraría el sistema de muchas maneras, también empeoraría muchas cosas”, citando como ejemplo la expansión de la Operación Streamline. Con ese programa, implementado por cortes federales en los estados fronterizos, los acusados tienen escaso acceso a abogados y apenas tienen una oportunidad para disputar los cargos, consideró el periódico. El esfuerzo fue diseñado para la producción en masa de declaraciones de culpabilidad, y debe ser abolido, expresó The New York Times en su editorial titulado “Injusticia en la frontera”. Alertó sobre los oponentes que ven la reforma con ojos como el del alguacil Joe Arpaio, hallado culpable de violar derechos de los inmigrantes. Al igual que Human Rights Watch, el periódico se inclinó por imponer penas civiles, y no criminales, a quienes crucen la frontera sin documentos, o que al menos esa falta sea castigada con dos y no con 20 años de prisión. Líderes evangélicos lanzarán esta semana una campaña radiofónica a nivel nacional para impulsar la aprobación de la reforma. La agrupación llamada “Mesa Evangélica de Inmigración”, urgió a las autoridades a promulgar la reforma este mismo verano. “Los evangelistas cristianos de todo el país están poniendo su fe en acción al orar por una reforma que conserva a la familias juntas y ofrezca una vía a la ciudadanía, mientras también se certifica la seguridad de nuestras fronteras”, señalaron en un comunicado. El acercamiento en los medios electrónicos forma parte de la campaña de “92 días, reza por la Reforma” que la comunidad evangélica organiza a nivel nacional. Y sin otra cosa más, no nos queda más que seguir... Corro... borando.


12

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

America’s Voice Reforma migratoria: sumas, restas y bagaje En el Senado comienza la cacería de votos para llegar a la cifra mágica de 60 que garantice el avance y la eventual aprobación de un plan de reforma migratoria amplia y hay excelentes probabilidades de conseguirlos cuando arranque el debate en el pleno el mes entrante. Hay 55 votos demócratas (53 demócratas y dos independientes que suelen votar con los demócratas). Para no pecar de ingenuos, hay que restar unos cinco demócratas conservadores que quizá le hagan el feo a la reforma quedándose en 50. Pero sumando los cuatro republicanos del Grupo de Ocho habrían 54, y al agregar entre cinco y 10 republicanos que podrían brincar la cerca, se arriba -o se supera- al gran 60 que abre y cierra debates, y aprueba proyectos. El último voto de inmigración del Senado fue el 18 de diciembre de 2010 cuando apenas cinco votos evitaron el avance del proyecto de ley DREAM Act que legaliza a jóvenes indocumentados. Se obtuvieron 55 votos: cinco demócratas y 41 republicanos votaron en contra, y cuatro senadores no votaron. Dos senadores del Grupo de Ocho, Bob Menéndez y Marco Rubio, demócrata y republicano de Nueva Jersey y Florida, respectivamente, dijeron a Univisión que los 60 votos todavía no están ahí, pero que existen buenas probabilidades de conseguirlos por el apoyo que tiene la

Por Maribel Hastings reforma migratoria. Si fuesen más de 60 votos, mejor aún porque mientras más bipartidista sea el voto final, mayor presión sobre el Algunos preferirían que la Cámara Baja considere el liderazgo republicano de la Cámara Baja donde el pan- proyecto que envíe el Senado por temor a que la versión cameral sea más restrictiva. Otros entienorama es más complicado. den que la mayoría republicana estaría La Cámara Baja es un más aplacada con un proyecto bipartidista laberinto donde no queda propio. También parecen haber diferencias claro cuál será la salida legpor el lenguaje de la medida bipartidista islativa. negociada. Ahí también hay un biY aunque tantas diferencias pronostican partidista Grupo de Ocho turbulencia, recordemos que las medidas negociando un proyecto de que aprueben el Senado y la Cámara Baja reforma migratoria amplia tienen que ser conciliadas por un comité de con lineamientos similares legisladores de ambas cámaras encargados al Senado, pero más severo, de limar asperezas y diferencias para arribar según reportes. El liderazgo republi- Desde la alcaldía de Chicago, en la que re- a un lenguaje legislativo que avalen las cano quiere considerar su siden miles de inmigrantes, Rahm Emanuel dos cámaras antes de llegar al escritorio presidencial para la firma que convierte un propia medida y no lo que defiende la reforma migratoria y asegura proyecto en ley. imponga el Senado; de otra que “este es el año” de conseguirla. Pero hay cierto bagaje e historial que los parte, líderes de los diversos comités con jurisdicción sobre el asunto, quieren proyectos demócratas de la Cámara Baja no deben ignorar mientras ponderan sus próximos pasos. individuales y no un plan amplio. Cuando Barack Obama ganó la presidencia en 2008 Y entre los demócratas hay ciertos roces por diferencias de estrategia, en algunas instancias por razones válidas. prometiendo una reforma migratoria, los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso y ni eso logró que la reforma avanzara porque una serie de asuntos tuvieron prioridad, entre esos, reformas fiscales para lidiar con la crisis económica que heredó Obama, y un debate de reforma sanitaria que robó oxígeno y capital político a los primeros dos años fructíferos de cualquier administración porque los dos restantes los dedican a tratar de reelegirse o garantizar la continuidad de su partido en la Casa Blanca. También hubo otro factor: un jefe de despacho de Obama que decidió que esa primera administración no debía considerar esa reforma migratoria porque podría arriesgar la mayoría que los demócratas alcanzaron en la Cámara Baja desde 2006, gracias, según muchos, a los esfuerzos de ese jefe de despacho, estratega, ex congresista, y actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel. La mayoría cameral demócrata se obtuvo en 2006 con el triunfo de demócratas moderados en distritos de inclinación republicana no necesariamente apegados a una reforma migratoria. Emanuel provocó desconfianza entre líderes hispanos y activistas pro reforma por su estrategia de que esperar a un segundo mandato de Obama era lo mejor. Pero al final, los demócratas perdieron su mayoría en la Cámara Baja en las elecciones de medio tiempo en 2010 sin siquiera haber tocado el tema migratorio. Y en esos mismos comicios, el Senado se mantuvo en manos demócratas en parte gracias a que el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, encaró sin miedo a una rival republicana antiinmigrante movilizando el voto latino en Nevada. Ahora, desde la alcaldía de una ciudad, Chicago, en la que residen miles de inmigrantes que se beneficiarían de la reforma, Emanuel la defiende y asegura que “este es el año” de conseguirla. Los votantes hispanos que apoyan la reforma migratoria esperan que ambos partidos colaboren en una solución migratoria. Y esperan más de los demócratas que son quienes han prometido esa reforma y quienes han señalado la falta de apoyo republicano como la razón central para que no se haya concretado. Si hay republicanos apoyando este nuevo esfuerzo y si incluso Rahm Emanuel tuvo una revelación, ojalá que mientras se suman y se restan votos para la reforma los estimados demócratas de la Cámara Baja superen sus dimes y diretes porque bastantes problemas supone ya la oposición republicana. Y ojalá recuerden que estamos en la segunda administración Obama que Emanuel dijo sería la más propicia para la reforma. Quién quita y la reforma que los demócratas evitaron entre 2008 y 2010 irónicamente les permita recuperar la mayoría en la Cámara Baja en el 2014. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13


14

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Notas de Migración Pesimista Rubio de lograr votos para reforma migratoria

El senador republicano por Florida, Marco Rubio, descartó el martes 4 de junio que el Senado de Estados Unidos logre reunir los 60 votos necesarios para que la iniciativa de una reforma migratoria sea aprobada. “Una de las cosas que hemos aprendido en las últimas semanas a través del proceso abierto en el comité (Judicial del Senado) y toda la información que el público nos ha dado, es cuán poca confianza tiene la gente en que el gobierno aplicará la ley”, apuntó. Marco Rubio, uno de los ocho En una entrevista senadores que redactaron el texto con la cadena Fox, el de la reforma migratoria cree que senador expuso su ésta no pasará en el senado. negativa a la iniciativa y consideró que incluso los demócratas estarían de acuerdo con él en que hay razones para que no se reúnan los votos suficientes para aprobar una reforma migratoria en la cámara alta. Rubio aseguró que la población no confía en el Departamento de Seguridad Doméstica para hacer su trabajo. Los republicanos respaldan una propuesta migratoria que incluya un completo control de la frontera con México, como condición para otorgar a los inmigrantes indocumentados que viven Estados Unidos una vía para alcanzar la ciudadanía. “Así que creo que vamos a tener mucho trabajo que hacer con respecto a eso, si aún realmente queremos pasar (la iniciativa de ley) en el Senado y creo que la Cámara de Representantes tiene su propio criterio de lo que van a aplicar”, consideró. Rubio dejó abierta la puerta para “la batalla” que se prevé den los republicanos que controlan la cámara baja al presentar su propia propuesta migratoria, incluso si se aprueba la iniciativa en el Senado. El legislador, de origen cubano, desestimó lo que se ha logrado hasta el momento al llamarlo “cercano a ninguna parte”, sin embargo, indicó que puede suceder algo bueno para el país, pero se necesita hacer de la manera correcta. Reiteró que la población le ha comunicado la necesidad de reformar el sistema migratorio estadunidense para que se “trate” con los 11 millones de personas que viven en Estados Unidos de manera ilegal. “Pero nosotros sólo estamos dispuestos a hacerlo si podemos estar seguros que ésto nunca más va a volver a pasar”, remarcó. Rubio repitió los argumentos que otros republicanos han presentado para una posible falta de respaldo de su propia bancada. “No queremos volver aquí en dos, cinco, diez años para lidiar con otros cinco o 10 millones de inmigrantes ilegales”, remarcó. Sin precisar si votaría a favor de la iniciativa fuera del comité, Rubio indicó que la propuesta tiene partes “no controversiales” como la visas para trabajadores de la industria de alta tecnología. Sin embargo, indicó que hay partes de la propuesta que necesitan ser mejoradas, “esa es la manera en el que el proceso legislativo debe funcionar”. Washington (NOTIMEX)

Debaten nueve iniciativas estatales de migración en California

La legislatura de California debate este mes nueve iniciativas de leyes relacionadas con el tema de migración, sobre las que deberá decidir antes de que Estados Unidos tome una decisión sobre una reforma migratoria. Las iniciativas van desde conceder licencias de conducir a defender los derechos civiles y laborales de los migrantes. La propuesta AB 4, o Acta de la Confianza, busca que en el programa de colaboración de instituciones policiacas con agentes de migración, sólo sean entrenados para deportación los indocumentados que sean peligrosos y tengan antecedentes criminales serios. La iniciativa SB 23 busca formar un grupo especial para integrar a casi tres millones de indocumentados en California rápidamente, especialmente si se aprueba una reforma migratoria. La AB 60, que ya fue aprobada en la cámara baja, concedería licencias de conductor a todos los residentes de California mayores de edad, independientemente de su condición migratoria, si demuestran que viven en el La iniciativa AB 524 en California estado. exigiría que se pague tiempo extra Hay dos iniciatia empleadas domésticas. vas del presidente del senado, Darrel Steinberg, que protegen a los trabajadores indocumentados: la SB 263 prohíbe que los patrones llamen a autoridades de migración cuando los empleados demandan sus derechos. La otra propuesta de Steinberg suspendería permisos y licencias a empresas que utilicen abogados para burlar medidas laborales estatales. La AB 524 es similar a la propuesta de Steinberg y prohíbe la extorsión de empleadores y contratistas a los migrantes y a sus familiares por su condición migratoria. La AB 241 exige que a las empleadas domésticas se les paguen horas extras, porque ha sido una costumbre pagarles salarios mensuales o quincenales sin importar las horas que trabajen. La iniciativa AB 817 autorizaría que los migrantes también trabajen como empleados bilingües en las urnas si se les necesita. La AB 1195, finalmente, autoriza a los migrantes a tener acceso a reportes policiacos y a reportar crímenes, independientemente de su condición migratoria. San Diego (NOTIMEX)

Rechaza México ley en Luisiana

El gobierno de México, como “Amigo de la Corte”, externó su rechazo a una ley migratoria estatal ante la Suprema Corte de Luisiana, Estados Unidos, que criminaliza conducir un vehículo sin prueba de estancia legal en territorio estadounidense. El estado de Louisiana En un comunicado criminaliza a los indocumentados la Secretaría de Rela- que manejen un vehículo. México ciones Exteriores (SRE) mostró su rechazo a esa ley. indicó que el gobierno de México presentó dos escritos como “Amigo de la Corte” (Amicus Curiae) en las causas Estado de Luisiana vs. Bonifacio Ramírez, y Estado de Luisiana vs. Rosa Lugo Márquez ante la Corte. Dichas causas son relativas a la aplicación de la ley estatal R.S. 14:100.13, que precisamente criminaliza a los conductores sin prueba de estancia legal. En este sentido, sentenció que “México se mantendrá atento al desarrollo de este caso y continuará haciendo uso de todos los recursos legales a su alcance, a fin de salvaguardar los derechos de los mexicanos que viven o visitan Estados Unidos sin importar su condición migratoria”.

La cancillería detalló que los escritos del gobierno mexicano subrayan que la ley incide negativamente en las relaciones bilaterales e impide la colaboración efectiva entre ambas naciones, al crear un esquema migratorio distinto al previsto en la legislación federal. Asimismo consideró que dicha legislación “criminaliza la migración y propicia riesgos de acoso y discriminación, lo que podría afectar los derechos fundamentales de los nacionales mexicanos que residen o visitan Luisiana”. En este contexto, México reconoció a los gobiernos de Guatemala, Honduras y Nicaragua que suscribieron el escrito de “Amigo de la Corte”, y recalcó el apoyo que diversas organizaciones de la sociedad civil estadunidense han otorgado a estos procesos judiciales. México (NOTIMEX)

Cae 52 % número de indocumentados en la UE

El número de inmigrantes irregulares descubiertos en la Unión Europea (EU) disminuyó un 52 por ciento en el tercer trimestre de 2012, comparado con el último trimestre del 2011, señaló un informe publicado por la Comisión Europea (CE). Entre octubre y diciembre pasados se han detectado un total de 13 mil 613 indocumentados en el territorio europeo, el menor número desde que el dato empezó a ser registrado, en 2008. Según Bruselas, la reducción se debe principalmente al lanzamiento de la El aumento de vigilancia en la llamada “Operación frontera de naciones europeas Escudo”, que desde ha logrado reducir el número de julio de 2012 desplegó inmigrantes indocumentados. un efectivo de mil 800 agentes de apoyo a la frontera terrestre entre Grecia y Turquía, considerado uno de los principales puntos de entrada de inmigrantes ilegales a la UE. “Tras esa operación, el número de inmigrantes irregulares detectados (en esa región) cayó de dos mil en la primera semana de agosto para 200 en la segunda semana y para 10 en la última”, señaló el Ejecutivo. En el período analizado, la mayoría de los sin papeles fueron detectados en Alemania, mil 150 personas, seguida de España, donde se registraron 468 casos. Bruselas (NOTIMEX)

Apelará Arpaio fallo que le impide efectuar operativos antiinmigrantes

El sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, dijo que apelará la decisión de una corte federal estadunidense que le impide mantener seis operativos contra inmigrantes, y lo declara culpable a él y a sus agentes de utilizar un perfil racial. “Cien de mis agentes fueron autorizados y entrenados por el gobierno federal (estadunidense) para hacer cumplir las leyes federales de inmigración”, declaró Arpaio. “Ahora, una Corte Federal dictaminó que la capacitación federal es inconstitucional, y conduce a la discriminación racial. Vamos a apelar esta decisión”, dijo el polémico sheriff de 80 años de edad. Hace unos días el juez G. Murray Snow ordenó a Arpaio y a los 800 agentes de su oficina suspender sus operativos migratorios, al dictaminar que son anticonstitucionales, pues violan las IV y XIV enmiendas constitucionales. El fallo responde a una demanda colectiva, presentada en 2008 por cinco residentes hispanos del Arpaio afirma que sus agentes Condado de Maricofueron capacitados para hacer pa por violación de cumplir las leyes migratorias. derechos civiles, que acusa a los agentes de la Oficina del Sheriff de aplicar perfil racial para detener a hispanos e inmigrantes. “Como sheriff tengo que aplicar la ley. La orden de la Corte es clara. Ya no vamos a detener a personas sospechosas de estar en el país sin autorización, que no podemos detener por cargos estatales. Ya he instruido a mis agentes”, dijo Arpaio. El Departamento de Justicia pide en la demanda que la corte federal ordene excluir a los agentes del sheriff de prácticas discriminatorias, y se obligue a la Oficina del Sheriff a implementar políticas y entrenamientos para remediar el “patrón de prácticas de conducta ilegal”. Phoenix (NOTIMEX)


www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

Opinión La guerra de los números La noticia es que la reforma migratoria va caminando tan listos, tan capaces y tan educados como el resto de la en el Senado y en la Cámara de Representantes. población, entonces tus conclusiones nunca podrán ser Nunca en casi tres décadas habíamos estado tan cerca objetivas y creíbles. Además, comparar a los hispanos con de legalizar a la mayoría de los indocumentados que viven los blancos es un gravísimo error ya que los latinos no son en Estados Unidos y que, según los últimos cálculos, rondan una raza. Hay, desde luego, muchos latinos blancos. por los 11 millones. Y sabemos que nos estamos acercanEl estudio de la Fundación Heritage quedó opacado do por la cantidad de ataques que están recibiendo los por la controversia que generó uno de sus autores. Pero inmigrantes. aún así queda abierta la El ataque más reciente es pregunta: ¿los inmigrantes de los que creen que legaindocumentados contribulizar a los indocumentados yen más de lo que toman de va a costar mucho dinero. la sociedad? La respuesta es Muchísimo. Un estudio de la un categórico sí. Fundación Heritage (http:// Un ejemplo. Tomemos el herit.ag/YpRLxi) concluyó caso del sistema de salud de que a lo largo de toda su vida Estados Unidos. La escuela esos inmigrantes le costarían de medicina de la univer6.3 billones de dólares (trisidad de Harvard quería llions, en inglés) al gobiersaber si los inmigrantes no de Estados Unidos por habían sido una carga para servicios sociales, médicos, el programa de Medicare, educativos y muchos otros. que ayuda a los mayores de Pero ese estudio tiene edad. La frecuente acusación dos problemas. Uno, no calde los más conservadores es Jason Richwine es autor del controversial estudio de la cula todos los trabajos que Fundación Heritage que considera que la reforma migrato- que los inmigrantes abusan los inmigrantes legales crea- ria va a costar mucho dinero a los contribuyentes. Richwine de los programas sociales rían –hasta 900 mil al año, tuvo que renunciar a la Fundación luego que en su tesis hizo que ofrece el gobierno. de acuerdo con un estudio Bueno, la conclusión fue comentarios que denotan su carga de prejuicios raciales. del profesor Raúl Hinojosa exactamente la opuesta. de UCLA para el Instituto William C. Velazquez. Además, los Del 2002 al 2009 los inmigrantes le generaron al Metrabajadores legales suelen gastar más y ahorrar más, invier- dicare una ganancia de 115,000 millones de dólares. En ten más y no temen, como los indocumentados, el iniciar cambio, los nacidos en Estados Unidos le ocasionaron una nuevas empresas. Ya no tienen que esconderse. El profesor pérdida al gobierno durante el mismo período de 28,000 Hinojosa calculó también que, cada año, esos inmigrantes millones de dólares. legalizados contribuirían hasta 5,400 millones de dólares en Esta es la guerra de los números. Por cada estudio, como nuevos impuestos. Es decir, los ex indocumentados serían el de la Fundación Heritage, que acusa a los inmigrantes de un negociazo para Estados Unidos. ser una carga para la economía de este país, hay otro que El otro problema con el estudio de la Fundación Heritage sale argumentando exactamente lo opuesto. ¿A quién le es quién lo hizo. Uno de sus autores, Jason Richwine, tuvo creemos? que renunciar a la Fundación luego que se conociera que en Dejemos los números a un lado y déjenme contarles su tesis de doctorado para Harvard en el 2009 escribió que lo que yo he visto en mis 30 años en Estados Unidos. Los “en promedio, el coeficiente intelectual de los inmigrantes indocumentados que yo conozco han venido a este país a en Estados Unidos es substancialmente menor que el de trabajar, no a robar ni a abusar de los programas gubernala población blanca y así se mantendrá por varias genera- mentales. No son criminales ni terroristas. Muchos de ellos ciones (…) y nadie sabe si los hispanos alguna vez tendrán tienen dos y hasta tres trabajos. Quieren que sus hijos estén la capacidad mental de los blancos”. Richwine parece estar mejor educados que ellos y hacen cualquier esfuerzo por cargado de prejuicios. sacarlos adelante. Si tú crees, de entrada, que los hispanos no pueden ser Pagan impuestos –cada vez que compran algo y lo que

Por Jorge Ramos les retienen en sus empleos sin ningún beneficio. Pero si estuvieran legales pagarían aún más impuestos ya que no tendrían que esconderse ni hacer todas sus transacciones en efectivo. Tan pronto como puedan salir de las sombras, esos indocumentados van a ser los primeros en abrir cuentas de banco, en crear pequeñas empresas, en regularizar su situación fiscal y en comprar casa y coche. Además, enviarán más dinero a sus países de origen. Es decir, todos ganan. Los indocumentados no le quitan el trabajo a nadie. El Immigration Policy Center concluyó en un estudio que “los inmigrantes no son los causa del desempleo en Estados Unidos”. De hecho, crean empleos y no suelen competir por los mismos puestos de trabajo que los nacidos en este país. Que no le digan, que no le cuenten. La maravillosa diversidad y fuerza de Estados Unidos se basa en que fue creada por inmigrantes. Este es un país que está unido, no por raza, religión o idioma, sino por la idea de que todos somos iguales, vengamos de donde vengamos. Este experimento social ha dado extraordinarios resultados: hay muy pocos países en el mundo con una democracia multirracial, multiétnica y multicultural como la de Estados Unidos. No podemos, no debemos, cambiar lo que ha funcionado tan bien por más de dos siglos. Más allá de los números, hay que darle la bienvenida a los que vienen detrás de nosotros. Es exactamente lo mismo que hicieron los que llegaron antes que nosotros.


16

www.elmundo.net

JUNIO 8 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130608 A