www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
B
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 01 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 51
EN INTERIORES Forbes:
Ángela Merkel es la mujer más influyente
Con el verano en el valle use el “ABCD” de prevención
Tenga cuidado con las albercas
La canciller alemana fue refrendada como la mujer más poderosa del mundo. Página 13
Un Mensaje al Corazón
Hay que movilizarse Página 10
La Columna Vertebral
Disfrutemos del verano Página 13
De todo un poco
Lo mismo, pero volteado Página 12
Las albercas resultan una atracción, más aún ante las altas temperaturas. Sin embargo, es preciso tener presente las medidas de seguridad para evitar accidentes y preservar la salud. Los niños, que son los que más gozan, requieren atención. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
En Alabama
Nutricionista Aurora Buffington:
Tornado une a hispanos y blancos
Prefiera la leche descremada
El 18 de marzo dos tornados arrasaron el condado de DeKalb y dañaron 270 viviendas. Un total de 27 casas fueron destruidas, 19 de ellas en Kilpatrick, que fue golpeada por un Página 11 tornado categoría EF2. La tragedia generó solidaridad en la región.
La nutricionista Aurora Buffington hizo hincapié a las madres sobre las bondades de la leche descremada. También explicó algunas de las muchas propiedades que posee. (Foto R.P.) Página 3
2
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Comenzó el verano
Tenga cuidado con las piscinas abiertas, los peligros son latentes No le falta razón a nuestro entrevistado, algunos estudios destacan que la mayoría de los accidentes infantiles ocurren en los seis meses siguientes de haber aprendido a nadar. Se recomienda explicar a los pequeños los riesgos de sufrir golpes, fracturas, heridas o lesiones dentro de las albercas, indicarle donde están los peligros y exigirles que no se comporten de manera alocada. Resulta conveniente enseñar a nadar a los niños lo antes posible, y también a respetar las medidas de seguridad, pero la vigilancia de un adulto no puede faltar nunca, no se puede permitir que los pequeños estén solos en las piscinas, como tampoco se debe confiar en los implementos inflables.
Por Roberto PELÁEZ Daniela Burgos estaba deseosa de entrar al agua. La pequeña, embadurnada de bloqueador solar, entró a la piscina del Centro Cambridge (3930 de la Cambridge) mientras Asdrúbal, su hermano, jugaba con los amiguitos, y sentado un poco más allá Rodolfo Soler, el abuelo, no les quitaba los ojos de encima. Los traje este fin de semana, y mañana lunes de seguro vendremos por lo del Memorial Day, ellos no tienen clase y yo estoy jubilado del Caesars Palace, respondió Soler a una pregunta de El Mundo. Ni por un segundo se puede descuidar la supervisión sobre los menores dentro de las albercas. 1994. Cuando salen de la piscina les indico volver a bañarse, es una forma de prevenir, subrayó.
Cuidar la salud
La alberca del Paradise Park (4770 Harrison Drive) atrae a mucho público. (Foto Roberto PELÁEZ) A mi hija le gusta que saque los niños a jugar, a pasear, que los regrese cansados, agregó. Siempre busco opciones para ellos, donde llevarlos, así estoy más tiempo a su lado, los aconsejo, los mantengo lejos del peligro, y también ayudo a mi hija, abundó. La alberca pública del Paradise Park, próxima a McLeod y Tropicana, es de las que ofrece un respiro a la gente de Las Vegas en medio de tanto calor; las piscinas cuando suben las temperaturas resultan una especie de oasis, atraen a grandes y chicos. Esa es la que más nos gusta a nosotros, comentó el abuelo de los niños, pero está cerrada, es muy bonita, añadió. Le pido a mis nietos que se bañen bien antes de entrar al agua, sé por experiencia que las piscinas pueden resultar peligrosas para la salud, mientras ellos se bañan yo miro que el agua de la alberca esté limpia... usted sabe, hay gente que se orina, después vienen los problemas estomacales, hay que ser muy cuidadoso, explicó Soler, oriundo de San Pedro Sula, en Honduras, y asentado en Las Vegas desde
Las indicaciones para evitar problemas de salud en las albercas son pocas y bien claras: se recomienda bañarse con jabón antes de entrar a la piscina; no beber agua de las albercas; es bueno recordar que los gérmenes en el cuerpo de los bañistas terminan en el agua; no entrar a la piscina cuando se tiene diarreas; los niños deben tomar un tiempo de descanso e ir al baño... Es preciso explicar a los pequeños la necesidad de esperar como mínimo dos horas después de comer para irse a nadar, especialmente si el agua está fría. El contacto repentino con el agua fría por lo general trae consigo un corte de digestión o síncope de hidrocución y se puede perder el conocimiento. Es menester enseñar a los pequeños a meterse al agua poco a poco, con el objetivo de que su organismo se adapte gradualmente a la baja temperatura.
Ojo con accidentes
Practicar natación es saludable y divertido, sin embargo las actividades acuáticas también tienen riesgos. Es necesario adoptar medidas para evitar accidentes y lesiones en la piscina. Al comentarle a Soler sobre este aspecto, respondió: con los niños nunca se sabe, es bueno que aprendan a nadar, pero mucho ojo con las sorpresas, los pequeños creen que luego de aprender a nadar pueden pasarse por alto algunas medidas de seguridad, y ahí vienen los problemas. A veces sus juegos no son los más adecuados dentro del agua.
Es imprescindible respetar las medidas de higiene en las piscinas.
El A, B, C, D para prevenir ahogamientos
La supervisión de adultos, las barreras, las clases de natación y los dispositivos resultan elementos indispensables para evitar accidentes fatales. En segundos y en muy poca cantidad de agua un niño puede ahogarse. El pequeño debe aprender a salir del agua si el supervisor se ausenta aunque sea por poco tiempo; los niveles de seguridad -acceso a la piscina- deben colocarse de manera correcta e impedir el paso; es recomendable instalar alarmas en puertas y ventanas que dan paso a las albercas, y una línea telefónica. Por otro lado los dueños de piscinas tienen la responsabilidad de enseñar a sus familiares a nadar y a conocer la respiración cardiopulmonar; como se ha indicado las clases de natación son un regalo para toda la vida.
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
Aurora Buffington:
Apostemos por la leche descremada sobre la entera estómago) que los suplementos de calcio o la carencia de éste en la alimentación, resalta la entrevistada. El calcio de los lácteos también protege La leche sin grasa tiene ventaja sobre la leche entera, afirma categórica la nutricio- contra el cáncer de colon, subraya la nutrinista Aurora Buffington, del Distrito de Salud cionista, contribuye a normalizar la presión arterial y desempeña un importante rol en del Sur de Nevada. Debemos reconocer que la grasa de la la coagulación, la conducción nerviosa y la contracción leche entera muscular. es en su maEn ocayoría grasa siones la animal satuleche viene rada, el tipo fo r t i f i c a d a de grasa que con las vitaaumenta el minas A y D, colesterol por lo que en la sangre, resulta la explica la esmayor fuente pecialista. alimenticia Si comd e a m b a s. paramos el También es porcentaje uno de los de calorías mayores de las grasas Aurora Buffington, al centro, ofreció información de primera por taza, en- mano -y folletos- a niños y adolescentes que se mostraron in- contribuyencontramos teresados en conocer más acerca de las bondades de la leche. tes de riboflavina, una que la leche entera produce 50% y la leche descremada vitamina B involucrada en la descomposisolo 4%. Es obvia la diferencia, resalta, con ción de los alimentos. sólo cambiar de una a otra. Y cuando el cambio se hace gradualmente, primero de La leche descremada re2% a 1%, luego a 0% de grasas, el proceso se hace mucho más sencillo, más beneficioso, duce incidencia de enferasevera. medades cardiovasculares Respecto a los nutrientes que se consuTomar leche a diario reduce la incidenmen por taza, la leche descremada también cia de males cardiovasculares, según un tiene las de ganar, pues vale apuntar que estudio realizado por varias universidades la grasa ocupa mucho espacio, deja poco de Estados Unidos y Noruega, comenta la lugar a los nutrientes, asegura, de modo especialista. que si disminuye la grasa, pues aumentan Hasta hace poco se hacía hincapié en aquellos, explica. los beneficios de la leche, como fuente de La leche descremada, sostiene, es una calcio, especialmente para los niños en edad excelente fuente de calcio, que es un factor de crecimiento, sin embargo hoy podemos de peso para prevenir la osteoporosis. ir más allá pues investigaciones recientes Las guías para una mejor alimentación señalan que tomar un vaso de leche semi recomiendan el consumo de tres tazas de o descremada disminuye la incidencia de leche diarias, aunque personalmente la reenfermedades cardiovasculares, a la vez que comiendo a partir de los dos años de edad, se reducen las afecciones del riñón, acota. resalta. Esto se debe a que varios estudios Está demostrado, dice, que las personas demuestran que una alimentación rica que consumen leche con poca o ninguna en frutas y verduras que incluya además grasa son más saludables, y por otro lado tres tazas diarias de leche o yogur ayuda vale dejar sentado que las proteínas de la a adelgazar y a controlar el peso, apunta leche, la vitamina D, junto al magnesio y Buffington. el calcio pueden tener incidencia en los Los especialistas consideran que los beneficios que la leche reporta al corazón, productos lácteos ricos en calcio ayudan a concluye la especialista. perder más peso en la región abdominal (el Por Roberto PELÁEZ
Michael Patrick Sullivan en grandes líos
Hombre acusado de robar 10 mdd Un hombre de Las Vegas es acusado en el estado de Illinois por estafar a tres mil personas en los E.U. y varios otros países por $10 millones. Michael Patrick Sullivan enfrenta cargos de conspiración por cometer fraude electrónico y de correo. El fraude alegado ocurrió entre diciembre de 2006 y enero 2012.
Segeun los cargos se acusa Sullivan y su compañía Vacation Max de fingir representar a empresarios interesados en comprar unidades de tiempos compartidos. La compañía cobraba miles de dólares a cada víctima por supuestos costos de venta. Reportes de la corte no dicen si Sullivan tiene representación legal. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
La acusan de traficante de drogas
Contacta EUA a México por el caso de estadounidense detenida en Nogales El Departamento de Estado anunció h que hizo contacto con autoridades mexicanas en relación con el arresto de Yannira Maldonado, una estadunidense acusada del tráfico de marihuana durante un viaje a Sonora. El portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, confirmó que funcionarios del consulado estadunidense en Nogales se reunieron con Maldonado y su esposo Gary el pasado jueves 23, y se mantienen en contacto con autoridades mexicanas. “Nuestro papel en un caso de arresto es realmente asegurarnos de que los ciudadanos estadunidenses sean tratados apropiadamente, con plena protección de sus derechos”, explicó Ventrell. Maldonado, de 42 años y madre de siete hijos, fue detenida en México por presuntamente traficar drogas. Sus familiares denunciaron a medios estadunidenses que fue acusada y aprehendida como parte de una acción para extorsionarla. La mujer, integrante de la iglesia mormona, fue encarcelada cuando viajaba en autobús de regreso a Phoenix tras haber viajado a Hermosillo, en el estado mexi-
Yannira Maldonado fue detenida en el retén militar ubicado en Querobabi, cuando viajaba como pasajera en un autobús Tufesa con destino a Phoenix, Arizona, donde reside junto a su familia. cano de Sonora, para asistir a los funerales de una tía. El senador republicano por Arizona, Jeff Flake, dijo estar monitoreando la situación de manera personal y mantenerse en contacto con funcionarios de la embajada mexicana. Estaba previsto que Maldonado compareciera el pasado martes 28 ante un juez mexicano. El caso de Maldonado ha sido retomado en medios locales y en la televisión estadunidense. México (NOTIMEX)
4
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dar buen trato al consumidor es el enfoque de la agencia
Tiene Findlay Chevrolet el personal adecuado para atender al cliente Por Rodrigo YÁÑEZ Lograr un buen volumen de ventas se debe al personal, los empleados son los que hacen equipo, porque sin éste, sin las personas adecuadas no se pueden obtener las metas trazadas. Nuestro enfoque principal es el cliente, tenemos que tratarlo bien, que se sienta como parte de la familia, porque queremos retenerlo y que regrese; no queremos solamente darle un buen trato para hacer la venta, sino también en lo que viene después de ella, como es el servicio al vehículo, compra de refacciones, accesorios y demás. Lo anterior lo dijo a El Mundo Jamaal McCoy, gerente general de la concesionaria de autos Findlay Chevrolet, considerada la número uno en toda la costa oeste de los Estados Unidos, agencia que se encuentra ubicada en el lado sur de la carretera 215 y al este de la South Jammal McCoy, gerente general de Findlay Chevrolet. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) Rainbow. Otra forma que tiene esta agencia para lograr sus metas, Para competir con las marcas extranjeras, tanto asiáes la de contar con una gran variedad de empleados; existe ticas como europeas, la agencia se enfoca en los precios, personal bilingüe mexicano, centroamericano, sudameri- los cuales son accesibles, pero al mismo tiempo le da al cano, estadounidense y asiático, que pueden ayudar a los consumidor lo que busca, calidad y seguridad; sobre todo clientes en su propio idioma, para que se sientan conforta- esto último, ya que tiene los autos más seguros en la línea bles, abundó. de vehículos grandes.
Vista exterior de la agencia que se localiza al lado sur de la autopista 215, al este de la avenida Rainbow.
Jammal McCoy, de 36 años de edad, tiene dos años y medio como gerente general de Findlay Chevrolet, es hijo de un militar, casado y padre de una niña de cinco años. En la industria automotriz empezó como vendedor, escaló varias posiciones hasta llegar al cargo que ahora tiene. Esta agencia cumplirá siete años el próximo diciembre. Podemos enseñar a la gente la forma de comprar un auto, cuáles son los beneficios entre la compra o el arrendamiento, cómo trabajan las garantías y el financiamiento, señaló McCoy, la gente puede acercarse, no necesariamente para comprar un vehículo, agregó, porque la agencia está para contestar cualquier pregunta del cliente y que con ello pueda tomar una decisión más informada. Esta concesionaria es una de las más grande, tiene el mayor surtido de vehículos y tiene buena reputación por el trato que da a los compradores, a quienes cuidamos en el proceso de la venta y después de la venta, explicó McCoy, cuando le entregamos al cliente la unidad, le enseñamos como manejarlo, sus accesorios y toda su tecnología. En autos nuevos, la concesionaria solo trabaja la marca
Un guarda de prisión fue arrestado Un guarda de prisión es sospechoso de un robo de banco el pasado miércoles 22 de mayo. El sargento Benjamín Kyker trabajaba en el Centro Correccional del Desierto Sur en Indian Springs y es acusado de conspiración con otro guardia para robar un cajero automático, o ATM, mientras un técnico daba servicio a la máquina. Según reportes de la policía un hombre amenazó al técnico William Stack con una pistola a la cabeza y demandó
dinero, Stack le dio $21 mil dólares en efectivo. El sospechoso fue detenido por la policía a cinco millas del ATM. Investigadores dicen que Stack, de 25 años, fue arrestado después de confesar que él conoció a Kyker, de 37 años, cuando estaban en la guardia nacional, y discutir el plan de robo con Kyker. Los dos hombres enfrentan cargos de robo y conspiración para robo. (AP)
Chevrolet. También cuenta con vehículos comerciales tales como camionetas pick up, Van y camiones grandes de cajas cerradas; en autos usados tienen de todas las marcas. A las personas que compren un auto nuevo se les dará una garantía sin límite, siempre y cuando lo lleven a servicio a la agencia; normalmente la garantía es de cinco años o 100 mil millas recorridas. Hacemos una cordial invitación a los lectores de El Mundo, queremos que se acerquen a nosotros, los vamos hacer sentir como en su casa, no los presionamos, los tratamos con dignidad y en su idioma, porque nosotros también somos parte de la comunidad; para mayor información nos pueden llamar al 703577-3638, finalizó diciendo McCoy. En la foto -abajo- el departamento de servicio de Findlay Chevrolet cuentan con mecánicos especializados en los vehículos que la compañía vende en la agencia.
Jorge Estrada Solórzano
Designa el Papa Francisco nuevo obispo para México El Papa Francisco designó a Jorge Estrada Solorzano, párroco de San Pedro Apóstol, como nuevo obispo auxiliar en la Arquidiócesis de México, informó la sala de prensa de la Santa Sede. Al mismo tiempo el pontífice aceptó la renuncia obligatoria por límite de edad (75 años de acuerdo al Código de Derecho Canónico) a otro de los obispos auxiliares de la capital, Francisco Clavel Gil.
El Papa Francisco hizo la designación. Nacido en la Ciudad de México el 27 de agosto de 1961, Estrada fue ordenado sacerdote de la diócesis de Zamora el dos de junio de 1995. Obtuvo la licenciatura en Teología Espiritual en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Como sacerdote se desempeñó como vicario parroquial, párroco, fue decano del VI decanato en la VII vicaría y responsable de la formación permanente del clero en la VII vicaría. Ocupó el puesto de director de la Comisión para los Presbíteros de la Arquidiócesis de México y desde el 2008 es director del Centro de Ayuda para los Sacerdotes, así como párroco de San Pedro Apóstol Ciudad del Vaticano. Ciudad de México (NOTIMEX).
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
Cuba amplía servicio público de Internet Por Andrea RODRÍGUEZ Cuba amplió el acceso a internet para la población desde salas públicas de navegación, pero mantuvo las limitaciones sobre el servicio doméstico. Los cubanos podrán contratar cuentas permanentes o temporales con la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA desde las cuales obtendrán el servicio, según una resolución del Ministerio de Comunicaciones publicada el martes 28 en la Gaceta Oficial. La medida entrará en vigor a partir del cuatro de junio, indicó además un reporte del periódico oficial Juventud Rebelde. “Se han habilitado 118 salas de acceso en todo el país, especialmente en las cabeceras provinciales, si bien se irán paulatinamente incorporando nuevas áreas de navegación en diferentes instalaciones”, explicó el rotativo. De esta manera los cubanos podrán usar sus correo electrónico de portales como Gmail o Yahoo o si lo prefieren tendrán derecho a uno bajo la marca .nauta proporcionado por la propia ETECSA; y también visitar las páginas colgadas en la red de redes. Ni la normativa, ni Juventud Rebelde indicaron si se bloquearán algunas páginas. “A los servicios ofrecidos por el Portal Nauta, ya sea de navegación por Internet, correo electrónico internacional o navegación nacional, solo se podrán acceder desde las salas de navegación habilitadas por ETECSA”, explicó Juventud Rebelde. La normativa significa una ampliación real de las posibilidades actuales de navegación en la isla pues hasta este momento los cubanos solo podían entrar a una red local (intranet) controlada por el Estado. El acceso internacional pleno estaba limitado a los hoteles o en pocos casos mediante permisos especiales para firmas extranjeras, o personal cubano de algunos sectores. Paralelamente se informó que el costo del servicio será de 4,5 pesos convertibles (uno a uno con el dólar) por hora para la navegación plena, 0,60 pesos convertibles por hora el acceso a la red local (intranet) y 1.50 pesos convertibles por hora para revisar correos internacionales. Internet, su acceso y manejo son un tema de connotación política en la isla, pues los críticos del modelo suelen hacer hincapié en las restricciones impuestas por el gobierno. Sin embargo, las autoridades alegan que a las limitaciones son técnicas, toda vez que Cuba no tiene capacidad para entregar el servicio a todo por igual y prioriza los centros
de investigación o trabajo, las universidades; favoreciendo el acceso público y no el privado. La noticia de la ampliación tomó por sorpresa a muchos cubanos. “¡Qué bueno! Yo sabía que eso venía”, dijo a la AP, Camila Delgado, una vendedora de tienda de 44 años de edad. “Todavía falta para llegar a ser como todo el mundo en el planeta, no tenemos acceso en las casas y los precios son prohibitivos”, lamentó la mujer. La cuestión de los precios también fue un asunto relevante en los comentarios de páginas del gobierno. “4.50 la hora es una ganga, $112 (pesos) cubanos, o sea que trabajo una semana y me conecto una hora, fabuloso”, publicó con obvio tono irónico alguien identificado como Osvaldo Ulloa en el Portal oficial Cuba Sí, en alusión a que los sueldos en la isla son pagados en una segunda moneda --llamada pesos cubanos-- que se cambia a razón de 1 pesos convertible por 24 cubanos. El salario promedio es de 455 pesos cubanos (unos 18 dólares, que son 18 pesos convertibles) a los que los cubanos suman un conjunto de subsidios a la alimentación, la salud y los servicios que completan su poder adquisitivo. En los hoteles suele cobrarse a turistas o extranjeros 8 pesos convertibles la hora de conexión a internet, pero una variación de los precios en estas instalaciones no están contempladas por la nueva legislación. Otro de los argumentos usados por Cuba para mantener un estricto control del acceso a internet durante años fue la falta de una fibra óptica que abaratara los costos y ampliara el ancho de banda, una cuestión que quedó zanjada luego de un convenio con Venezuela que permitió la colocación de una infraestructura de este tipo. La ampliación de los servicios de conectividad “está en consonancia con la estrategia planteada por Cuba de seguir facilitando cada vez más el acceso de la población a las nuevas tecnologías, en dependencia de la disponibilidad de recursos y con un enfoque que favorezca su uso social”, expresó Juventud Rebelde. El rotativo indicó que la medida es posible gracias al pleno funcionamiento del cable con Venezuela “el cual garantiza una mayor calidad y estabilidad en las comunicaciones internacionales de la isla”. Pese a que decenas de fibras ópticas pasan por la isla, las sanciones impuestas por Estados Unidos a Cuba para presionar por cambios políticos en la isla limitan las conexiones. LA HABANA (AP)
Tras 69 años
Ex novia ve diario de soldado Antes de que el cabo Thomas “Cotton” Jones fuera muerto por un francotirador japonés en el Pacífico Sur en 1944, escribió lo que llamó su “última voluntad” a quien encontrara su diario: que por favor se lo dieran a Laura Mae Davis, la chica que amaba. Davis sí llegó a leer el diario... pero casi 70 años después, cuando lo vio exhibido en una vitrina del Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial. “No tenía ni idea de que hubiera un diario allí”, dijo la mujer de Mooresville, Indiana, de 90 años de edad. Los ojos se le llenaron de lágrimas al verlo. Laura Mae Davis Burlingame, quien se casó con un miembro del Cuerpo Aéreo del Ejército en 1945, fue al museo de Nueva
Orleáns el 24 de abril para ver si había algún recuerdo del joven infante de Marina que había sido su enamorado en la secundaria. “Pensé que me gustaría ver fotos de él y de los compañeros con los que había servido y artículos acerca de dónde fue”, dijo. Así que le sorprendió encontrar el diario del joven de 22 años de edad que manejaba una ametralladora. El diario fue un regalo de Davis a Jones. Se conocieron en la generación de 1941 en la secundaria Winslow. Jones le dio su anillo de graduación pero no estaban comprometidos para casarse, dijo. Habían salido juntos durante la secundaria y asistieron como pareja al baile de graduación. Luisiana, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Presidente Obama
Insta a EU a apreciar las fuerzas armadas El presidente Barack Obama dijo el lunes 27 que los estadounidenses deben honrar los sacrificios de los miembros de las fuerzas armadas, sobre todo ahora que el papel de combate de Estados Unidos en Irak ha terminado y que la participación del país en Afganistán está por concluir. Al hablar en la ceremonia en el Cementerio Nacional de Arlington por el Día de los Caídos en Guerras, Obama dijo que le preocupa que los miembros de las fuerzas armadas del país no sean plenamente apreciados en una época en la que “la guerra no toca directamente a la mayoría de los estadounidenses”. Dijo que no puede explicar ese fenómeno, pero agregó que podría tener algo que ver con el hecho de que las fuerzas militares están formadas por voluntarios y que la avanzada tecnología permite ahora que Estados Unidos lleve a cabo algunas misiones militares con mucho menos personal. No obstante, Obama dijo que incluso después de “dar vuelta a la página” al haber salido de Irak, y de Afganistán a finales de 2014, “nunca debemos olvidar que la nación sigue en guerra”. Dijo que algunos efectivos y familiares de miembros de las fuerzas armadas “me mencionan su preocupación acerca de si el país aprecia” plenamente lo que ellos hacen. Obama pronunció su discurso en el cementerio de Arlington cuatro días después de haber declarado en un importante discurso de seguridad nacional que Estados Unidos acabó con la organización terrorista al-Qaida, en particular a raíz de la muerte de Osama bin Laden, aunque las amenazas terroristas persisten y el país no puede darse el lujo de relajar su vigilancia. Obama habló en una mañana bañada por el sol en el anfiteatro del Cementerio Nacional de Arlington tras colocar una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido. En su discurso, dijo que Arlington “siempre ha sido el hogar de hombres y mujeres que están dispuestos a darlo todo... para preservar y proteger la tierra que amamos”. Elogió el desinterés que “late en los corazones” de las fuerzas armadas uniformadas de Estados Unidos. El mandatario mantuvo una tradición que estableció a principios de su presidencia, al detenerse en la sección 60 antes de partir, y caminó entre las tumbas de los caídos en las guerras de Irak y Afganistán. ARLINGTON, Virginia, EE.UU. (AP)
5
6
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pide salir del pesimismo
De la mortalidad materna
“Llegó el tiempo de trabajar juntos”: Narro Tras saludar la instalación del Comité Nacional de Productividad, el rector de la UNAM, José Narro Robles, advirtió que hay mucho que cambiar para lograr ese objetivo, y que “ya es tiempo de salir del marasmo, de renunciar al pesimismo e iniciar un trabajo conjunto por el progreso del país y el apoyo a la educación”. Al participar en dicha instalación, encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto, en el salón Adolfo López Mateos, de la Residencia oficial de Los Pinos, resaltó la necesidad de dar más atención a la educación. Señaló que se requiere de bases productivas sólidas que vayan de la mano visible del Estado, así como de la concreción de políticas sociales, industriales y redistributivas. “Los mercados por sí solos no tienen esas capacidades, la coordinación entre gobierno, trabajadores, empresarios e instituciones de educación superior puede mucho más”, subrayó el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. Agregó que si México ocupa un lugar mediano entre las naciones en materia de competitividad se debe, sobre todo, a que no se le ha dado la adecuada atención a la educación. Sin ciencia y tecnología propias, sin educación superior de calidad para la mayoría de los jóvenes, y sin esfuerzos exitosos para impulsar la inventiva y la creatividad, México no tendrá una economía realmente competitiva, advirtió. Insistió en que “como país no hemos puesto suficiente atención a la educación de la población, no hemos ampliado con suficiencia las capacidades científicas y tecnológicas, y
hemos visto que la innovación no ha ocupado, hasta ahora, un papel destacado en las políticas públicas”. Preguntó “¿cómo tener mejores capacidades productivas y competitivas cuando en materia educativa estamos lejos de vencer atrasos seculares, como los más de 30 millones de afectados por esta condición? entre ellos cinco y medio millones de analfabetos y casi ocho millones de jóvenes que no estudian ni trabajan”. Ante ese panorama, Narro Robles celebró la invitación a la UNAM para participar en el comité de la productividad, que “espero tenga el propósito de revertir la situación que nos ha rezagado respecto de países que hace apenas unos lustros tenían indicadores inferiores a los nuestros y que ahora son líderes, debido a sus políticas en favor de la educación, la ciencia y la innovación”. Agregó que sobre todo, me parece muy bien que los trabajos de este comité inicien con el reconocimiento establecido en el Plan Nacional de Desarrollo, de que la búsqueda del crecimiento económico y de la productividad son el medio para alcanzar mejores niveles de vida, superar la desigualdad y disminuir los alarmantes niveles de pobreza que nos afectan a todos. Dijo estar convencido de que éste es un enfoque acertado, porque como la historia lo ha mostrado, el puro crecimiento de la economía no significa en automático un mejor nivel de vida para todos. “Sólo con ello no se resuelven los problemas derivados de la mala distribución del ingreso y, por tanto, no se pueden liquidar las abismales desigualdades que padecemos desde siempre”, señaló. México, (Notimex)
Anuncia SSA estrategia ante rezago en reducción Aunque México disminuyó la mortalidad materna, no se logrará la meta del Milenio trazada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de reducir 22 por ciento este fenómeno para el año 2015, admitió la Secretaría de Salud (SSA). En el marco del “Día Internacional por la Salud de las Mujeres: pendientes impostergables”, la secretaría de Salud, Mercedes Juan López, aseguró que seguirá trabajando para avanzar en el tema, aunque reconoció que es complicado cumplir con la Meta del Milenio. No obstante la funcionaria federal confía en que para 2015, se logre reducir al menos la mortalidad materna a 30 por 100 mil. Para ello, en la sede de la Cancillería mexicana, adelantó que se llevará a cabo una estrategia en el país para disminuir la mortalidad materna, pero se hará énfasis en 117 municipios de los más pobres de México, que es en donde se dan más de la mitad de los casos. “Afortunadamente en los últimos meses, ha disminuido en México la mortalidad materna, ahorita estamos 40 por ciento, intentamos continuar con acciones integrales de acceso efectivo para personas embarazadas a través de una estrategia que incluye acceso a los servicios de salud en 117 municipios”, dijo la titular de la SSA.
En Venezuela
Dos diplomáticos de Estados Unidos heridos Dos funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Caracas resultaron heridos de bala durante un tiroteo la noche del lunes 27 en un centro comercial del este de la capital, informaron las autoridades. El vocero del Departamento de Estado, William Ostick, confirmó el martes 28 a The Associated Press que dos funcionarios de la sede diplomática resultaron heridos pero no dio más detalles sobre el incidente. Sin embargo, una portavoz de la policía caraqueña -que se abstuvo de dar su nombre porque no está autorizada para hacer declaraciones a la prensa- indicó a la AP que los funcionarios estadouni-
denses sufrieron heridas durante una balacera en un centro comercial. Entre los lesionados está un agregado militar identificado como Roberto Ezequiel Rosas, que recibió un disparo en la pierna derecha durante una discusión entre dos hombres a la salida de un local nocturno, agregó la vocera policial. La portavoz dijo que Rosas fue atendido en un primer momento por el servicio de Salud Chacao y luego fue trasladado a la Clínica Metropolitana en el este de la ciudad donde permanece internado. Ostick indicó que las lesiones sufridas por los dos funcionarios no parecen potencialmente mortales. La criminalidad es uno de los principales problemas de los venezolanos, según señalan las principales encuestas locales. En todo el país, aunque no hay datos oficiales actualizados, se calcula que la tasa de homicidios es de alrededor de 55 por cada 100 mil habitantes, con por lo menos 16 mil muertos al año. Venezuela registró el año pasado la quinta tasa de homicidios más alta de mundo sólo detrás de Honduras, El Salvador, Costa de Marfil y Jamaica, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. CARACAS, Venezuela (AP)
La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) está realizando la verificación sanitaria para analizar si es cierto que no hay agua limpia en los hospitales públicos en México. A su vez, el subsecretario Pablo Kuri, encargado de la estrategia en contra de la mortalidad materna en los 117 municipios, indicó que en 2011 murieron 971 mujeres por esta razón y en 2012 fueron 911. Por tanto, la estrategia se enfocará en planificación familiar, capacitación al personal de salud e información a la comunidad; creación de redes de atención y equipamiento a unidades de salud. Por otra parte, Mercedes Juan, relató que en el marco de su participación en la 66 Asamblea Mundial de la Salud en Ginebra, Suiza, Ginebra 60 Reunión Mundial, conversó con su homóloga de Francia sobre el programa de Seguro Popular en México. “Ellos están interesados en conocer el Seguro Popular porque Francia está haciendo un cambio de estrategia no sólo de seguridad social, sino cubrir a las personas que no cuentan con un empleo”, refirió. Asimismo, la secretaria indicó que la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) está realizando la verificación sanitaria para analizar si es cierto que no hay agua limpia en los hospitales públicos y actuar en consecuencia. En la inauguración del evento, participaron el subsecretario de la Cancillería, Juan Manuel Gómez-Robledo; Maureen Birmingham de la Organización Mundial de la Salud (OMS) México; Ana Güezmes de la ONU Mujeres; y Lorena Cruz de Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres). México, (Notimex)
Viajaban a alta velocidad
Mueren cinco jóvenes en accidente vehicular cerca de SD
Un accidente vehicular dejó en California un saldo de cinco adolescentes muertos, reportó el alguacil del condado de Orange. Informó que los adolescentes, cuatro mujeres y un hombre, viajaban a alta velocidad cuando el conductor perdió el control y estrelló el automóvil contra un árbol en las inmediaciones de Irvine, unos 150 kilómetros al norte de San Diego. El incidente ocurrió al final del fin de
semana que incluyó el lunes de asueto por el día en que los estadoundienses recuerdan a sus caídos en combate. Todas las víctimas eran residentes de Irvine, informó el sargento Randy Querry, del alguacil, mientras que la avenida Jamboree, la principal en Irvine, estuvo cerrada temporalmente hasta que equipos de la ciudad recogieron los escombros. San Diego, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
Se agudiza la tensión
ONU sostendrá debate urgente sobre situación de Siria perdido la vida en Siria y en los millones de desplazados desde que comenzó Por John HEILPRIN el levantamiento contra el presidente Estados Unidos, Turquía y Catar persua- Bashar Assad en marzo de 2011 y postedieron al principal organismo de derechos riormente se convirtió en una guerra civil. humanos de la ONU para que sostenga otro El embajador turco Oguz Demiralp dijo debate urgente sobre la guerra civil en Si- que el régimen de Assad está “atacando a sus propios ria, la primeciudadanos ra sesión de con armas esa naturapesadas” en leza en más el poblado de de un año, al Qusair, que tiempo que desde la selos diplomámana pasada ticos increse encuentra mentaron la bajo ataque presión inde fuerzas ternacional gubernael lunes 27 Los bombardeos ha afectado a la población civil, que m e nt a l e s y para que los huye de la violencia y se ha refugiado en paises vecinos. del grupo isresponsables del asesinato de miles de civiles rindan cuen- lamista libanés Jezbolá. “Esta vez, el régimen sirio está colabotas. El presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Remigiusz rando estrechamente con los extranjeros Henczel, dijo que el debate se llevará a cabo, culpables”, denunció el embajador. “Quiey funcionarios indicaron que ya comenzaron nes se aferran al poder en Siria parecen las negociaciones en torno a una resolución haber perdido el sentido de la realidad y centrada en la violencia en la ciudad siria de de humanidad”. El embajador sirio Faysal Khabbaz Qusair, cerca de Líbano. Hamoui contraatacó, diciendo que el enfoque del Consejo en su país viola los principios de imparcialidad, ya que proviene de países que apoyan a los rebeldes que luchan contra las tropas del gobierno. Se centró en específico en la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y en la oficina que supervisa luego de que ella dijo que ambas partes en el conflicto de Siria están haciendo caso omiso de la ley internacional. De acuerdo con las Los niños han sido víctimas inocentes de un autoridades, un panel de la ONU que conflicto que no alcanzan a entender. investiga los crímenes de guerra en Este sería el segundo debate urgente del Siria entregará la próxima semana su Consejo desde marzo de 2012. Sin embargo, informe más reciente, que incluye una también ha celebrado cuatro sesiones espe- actualización sobre el presunto uso de ciales sobre el conflicto en Siria entre marzo armas químicas, al Consejo de Derechos Humanos con sede en Ginebra. de 2011 y junio de 2012. La Asamblea General de la ONU Además, se ha hablado de otra resolución que podría ser adoptada hacia el final aprobó una resolución respaldada por los de la sesión del Consejo, de tres semanas de países árabes hace dos semanas que pide duración, que implica un posible intento de una transición política en Siria. Sin embarlimitar la participación de Siria en las reunio- go, muchas naciones se negaron a votar nes del Consejo de 47 naciones, del que no en favor de la resolución no vinculante apoyada por Estados Unidos debido a es miembro formal. Este ha aprobado nueve resoluciones su apoyo al principal grupo de oposición. anteriores sobre Siria que buscan acabar con Las nueva resolución exige que todas las las olas de asesinatos, violaciones, torturas, partes trabajen con el enviado de la ONU bombardeos de civiles y otros horrendos y la Liga Arabe, Lakhdar Brahimi, con el abusos que han sido cometidos durante la fin de implementar rápidamente una creciente catástrofe en Siria, así como fincar hoja de ruta para una transición política en Siria adoptada el 30 de junio de 2012 responsabilidades por todo ello. Los diplomáticos intercambiaron pa- en Ginebra por países clave, incluidas las labras fuertes momentos después de la cinco potencias que forman parte del apertura de la sesión de tres semanas más Consejo de Seguridad: Estados Unidos, reciente del Consejo, que se centró de inme- Rusia, China, Gran Bretaña y Francia. diato en las más de 70 mil personas que han GINEBRA (AP)
El hombre la golpeaba con frecuencia
Acusa mujer belga a su marido de secuestrarla durante 10 años La policía belga investiga la acusación de una mujer que afirma haber sido mantenida secuestrada por su marido durante los últimos diez años. La fiscalía de Nivelles, al sur de Bruselas, indicó que la presunta víctima, de 41 años, afirma que sólo podía salir una vez por semana de su habitación en la casa donde vivía con su esposo, de 55 años, y los tres hijos de la pareja, de siete, cinco y dos años. El hombre la golpeaba con frecuencia y, con miedo de la violencia, la esposa
terminaba por no salir jamás. Las fuerzas de seguridad fueron llamadas por el padre de la mujer el pasado fin de semana e intervinieron para liberarla. Los policías constataron marcas de golpes en diversas partes del cuerpo de la supuesta víctima y una primera investigación junto a la escuela de los niños indicó que nadie había visto jamás a la madre. El marido enfrenta la investigación en libertad, informó la fiscalía. Bruselas, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Pero se postula por una salida política
Defiende Rusia suministro de misiles antiaéreos Rusia aseguró que la entrega de sistemas antiaéreos S-300 rusos a Siria es un factor de contención contra una posible intervención extranjera en el conflicto sirio, sin embargo Israel amenazó con tomar represalias si Moscú concreta el suministro. “Creemos que estas medidas son en gran medida un factor de contención para impedir que algunas ‘cabezas calientes’ den a este conflicto (...) un carácter internacional con participación de las fuerzas externas”, dijo el vicecanciller ruso, Serguei Riabkov Sin embargo, rehusó especificar en qué fase está el cumplimiento del contrato sobre la venta de esos sofisticados sistemas capaces de interceptar aviones y misiles guiados, equivalentes a los Patriots estadunidenses, según la agencia rusa de noticias RIA Novosti. “No puedo confirmar ni desmentir lo de la fase de las entregas, solo decir que no renunciamos a ellas”, declaró Riabkov en rueda de prensa. Explicó que el suministro de los misiles S-300 a Siria concierne a un contrato suscrito hace algunos años con el régimen de Damasco.
El ministro de Defensa de Israel, Moshé Yaalon, advirtió que su país reaccionará si Moscú concreta la entrega de sistemas de defensa antiaérea S-300 al régimen del presidente sirio, Bashar al-Assad. “Las entregas no se han producido y espero que no se produzcan. Pero si, por desgracia (los S-300), llegan a Siria, sabremos qué hacer”, dijo Yaalon, citado
por el diario israelí Ha´aretz. La radio militar consideró que Yaalon aludía a posibles bombardeos israelíes, como los que ya tuvieron lugar a principios de este mes cerca de Damasco.
El secretario estadunidense de Estado, John Kerry, afirmó la semana pasada que el suministro de sistemas antiaéreos rusos S-300, así como de misiles iraníes, desestabiliza la situación en Medio Oriente. La advertencia de Israel tiene lugar un día después de que la Unión Europea (UE) decidió levantar el embargo de armas a la oposición siria a partir del 31 de mayo, medida criticada por Rusia en momentos en que se trata de organizar una conferencia internacional sobre Siria en Ginebra. Respecto a la decisión de la UE, el vicecanciller ruso consideró que “la Unión Europea echa leña al conflicto sirio y obstruye el éxito de la conferencia de Ginebra, destinada a buscar una salida política a la crisis. Irán, principal aliado del régimen de Damasco en la región, calificó el martes 28 de “apresurada, peligrosa y destructiva” la decisión de la UE de levantar el embargo de armas a la oposición siria. “En un movimiento peligroso, pues puede llevar a los terroristas sirios varios miles de kilómetros más cerca del territorio de la Unión Europea”, dijo el vocero del Ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Seyed Abas Araqchi, en su habitual rueda de prensa de los martes. Para Teherán, la decisión de la UE de levantar el embargo de armas, que se hará efectiva en agosto, “puede incrementar las amenazas a los propios países europeos”. Moscú, (Notimex)
8
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO EN EL MUNDO Instruye Peña Nieto a crear sistema de protección civil ante desastres
El presidente Enrique Peña Nieto instruyó a la Secretaría de Gobernación a crear y aplicar seis medidas de protección civil para coordinar la respuesta ante emergencias y promover acciones de prevención. En primer sitio dispuso la creación del Sistema Nacional de Alerta, que dé tiempo a los mexicanos de actuar en situaciones de eminente peligro, así como iniciar la operación de la estrategia “México seguro ante desastres”. También ordenó iniciar una campaña nacional de difusión de prevención de desastres, en especial en zonas más vulnerables; actualizar el Atlas de Prevención de Riesgos, y desarrollar el Programa Nacional de Respuesta a Siniestros y Desastres. En la instalación y sesión ordinaria del Consejo Nacional de Protección Civil, en el patio central de Palacio Nacional, también planteó la creación de cinco regiones con representación nacional de protección civil para fortalecer la coordinación interinstitucional. Todo esto quedará a cargo de la Coordinación Nacional de Protección Civil, que deberá desarrollar protocolos, debidamente diseñados y asimilados para la atención, protección y prevención de desastres. México, (Notimex)
Habrá simulacros de sismos, huracanes y erupciones: Segob
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció que se realizarán simulacros de sismos, huracanes y erupciones volcánicas en todo el país. Durante su intervención en la instalación y sesión ordinaria del Consejo Nacional de Protección Civil, dijo que el reto es transitar de la atención de desastres a la prevención de riesgos y a la reconstrucción. México, (Notimex)
Necesario aprovechar el bono demográfico de México: especialistas
México está obligado a aprovechar su “bono demográfico” integrado por más de 36 millones de jóvenes de entre 12 y 29 años de edad, coincidieron especialistas. José Manuel Romero Coello, director del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve), compartió el criterio con Max Trejo Cervantes, secretario general adjunto de la Organización Iberoamericana de la Juventud (OIJ), durante un encuentro para revisar las políticas públicas a favor del sector. De acuerdo con un comunicado del Imjuve, los titulares de los organismos acordaron impulsar acciones dirigidas a ese segmento de la población, integrado en México por 36 millones 200 mil personas, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Planteó que ante la magnitud de esa población es indispensable aprovechar su potencial y con ello elevar el nivel de desarrollo del país. Para ello, subrayó, hacen falta
políticas públicas que apoyen a los jóvenes en educación, salud, trabajo y desarrollo social. En ese sentido el director del Imjuve reconoció el trabajo de la OIJ en diversos países y en particular en México por su compromiso y valiosas propuestas a favor de los jóvenes. “La mejor manera de trabajar es sumando esfuerzos de aliados estratégicos, que tengan como agenda común el desarrollo de este sector”, destacó Romero Coello. Max Trejo Cervantes, Premio Nacional de la Juventud en la categoría de Aportación a la Cultura Política y a la democracia 2009, reconoció el compromiso, el impulso y la experiencia del titular del Imjuve. La OIJ congrega a los ministerios de juventud de 21 países de la comunidad iberoamericana, entre ellos Argentina, Brasil, Cuba, España, México, Portugal y Venezuela. México, (Notimex)
Asignarán recursos para seguridad pública a cuatro estados del país
La Secretaría de Gobernación publicó cuatro convenios de adhesión celebrados entre el Sistema Nacional de Seguridad Pública y los estados de Nayarit, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas para que se les otorguen recursos del Subsidio para la Seguridad Pública de los Municipios (Subsemun). Los documentos publicados el martes 28 en el Diario Oficial de la Federación (DOF) precisan que dichos recursos presupuestarios federales se destinarán exclusivamente para profesionalizar y equipar a los cuerpos de seguridad pública de los municipios beneficiarios. Además de mejorar la infraestructura de sus corporaciones, así como desarrollar y aplicar políticas públicas en materia de prevención social del delito, en atención a los Programas con Prioridad Nacional, aprobados por el Consejo Nacional. Los convenios precisan que los apoyos se otorgan en dos partes; la primera tuvo como fecha límite el pasado 15 de marzo y la segunda, los beneficiarios tendrán que solicitarla a más tardar el 28 de junio. Los documentos indican que los convenios comenzarán a surtir efecto a partir de la fecha de suscripción y hasta el 31 de diciembre de 2013. México, (Notimex)
Registra Popocatépetl explosión de material incandescente
El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) informó que a las 05:03 de la madrugada del poasado martes 28 de mayo ocurrió una explosión en el volcán Popocatépetl que lanzó fragmentos incandescentes a 1.5 kilómetros del cráter sobre el flanco noreste. En su reporte más reciente, el Cenapred destacó que la explosión generó una columna de ceniza de dos kilómetros de alto, que fue dispersada por el viento hacia el suroeste, sin que ello modifique el Semáforo de Alerta Volcánica que se mantiene en amarillo fase 3. Por ello, llamó a las autoridades locales a continuar con el radio de seguridad de
12 kilómetros para evitar que alguna persona permanezca en ese lugar; así como mantener el tránsito controlado entre Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa, vía Paso de Cortés. A las autoridades de Protección Civil les pidió mantener sus procedimientos preventivos, de acuerdo con sus planes operativos, y a la población, estar atenta a la información oficial que se difunda. México, (Notimex)
Dará nueva vida al país la reforma para el campo: Zambrano
El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, expresó su convencimiento de que una reforma profunda en el campo no sólo dará nueva vida al Pacto por México, sino al país. Al participar en el IX Congreso de la Central Campesina Cardenista (CCC) expuso que el campo no puede ser ignorado, por lo que se debe reactivar la producción y llevar justicia a quienes trabajan en ese sector. En el marco del 25 Aniversario de esa organización agraria, recalcó que México no puede perder su soberanía y seguridad alimentaria y que por ello el Pacto por México hizo eco de los reclamos del movimiento agrario. Zambrano Grijalva precisó que el Pacto Nacional del Campo debe contemplar la reorientación de las políticas públicas para el avance agropecuario, la revisión de las estrategias del desarrollo financiero y de los subsidios, así como las reglas de operación del Programa Especial Concurrente (PEC). Ante funcionarios del sector, legisladores y gobernadores, indicó que el panorama que plantean las centrales campesinas dibuja un panorama trágico para México que no debe ni puede seguir, pues el sector campesino no aguanta más. El campo mexicano y la sociedad rural sin duda han sido las víctimas que han pagado los costos de un largo modelo económico neoliberal, expresó. Dijo que la situación de marginación y problemas, a los que se suman el fenómenos migratorio y el flagelo de la criminalidad que aterra al país, y que se expresa en territorio rural como crimen organizado, son pendientes nacionales que se deben resolver. Añadió que por ello es el tiempo del pacto y de los grandes acuerdos para rescatar al campo a partir de una reforma de fondo. México, (Notimex)
Avanza México hacia una Política de Estado en derechos humanos: Osorio
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, afirmó que el Programa Nacional de Derechos Humanos deberá ser el instrumento rector para construir una política de Estado en la materia. En la sesión ordinaria de la Comisión de Política Gubernamental en Materia de Derechos Humanos, señaló que este gobierno tiene como principio y norma fundamental el respeto a los derechos humanos, por lo que llamó a encontrar los mecanismos para pasar de una política de gobierno a una política de Estado. Dijo que la elaboración del documento deberá garantizar la participación de las organizaciones sociales en todas sus etapas, y contemplar los estándares internacionales en la materia, además de ser de carácter integral y transversal. También deberá considerar y atender recomendaciones nacionales e internacionales. México, (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Organizaciones de mujeres se declaran en rebeldía en Nicaragua
Las organizaciones de mujeres en Nicaragua se declararon en rebeldía en contra de una inminente enmienda a una ley que endureció los castigos a los agresores ante la imparable violencia que ha cobrado la vida de 32 jóvenes este año. Frente a las altas tasas de embarazos adolescentes y “obligatorios” nacimientos, la Red de Mujeres contra la Violencia seguirá en las calles en protesta para derogar la prohibición del aborto terapéutico y una inminente reforma a la ley en contra de la violencia. Plantones, tomas de carreteras y marchas a la Corte Suprema de Justicia efectuarán las organizaciones no gubernamentales en rebeldía en contra de la voluntad de modificar la legislación de reciente aprobación. El magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Rafael Solís, afirmó que era un hecho la mediación en los casos de violencia intrafamiliar. Las presiones de la Iglesia católica y evangélica han encontrado eco. “Tenemos seis años esperando justicia”, afirmó. La polémica la ley 779 que se modificaría para introducir el proceso de mediación en los casos de violencia solo conduciría a “más muertes de mujeres”, que se sumarían a los 32 feminicidios ocurridos en este año, agregó. La violencia se ensaña cada vez a más tempranas edades y las víctimas promediaban entre 12 a 20 años, de acuerdo a los registros de las organizaciones. Los reportes de los cuatro más recientes asesinatos -jóvenes muertas a golpes, asfixia y con armas cortopunzantes y sus cuerpos lanzados a predios montosos- denota que “el sistema de justicia no está dando respuesta”, dijo la dirigente de la Red, Elia Palacios. Las organizaciones reclaman la despenalización del aborto para casos que ponga en peligro la vida de la mujer. Nicaragua tipificó como delito el aborto en 2006, según las organizaciones, por influencia de la Iglesia católica y en el marco de la campaña electoral que dio la victoria al presidente Daniel Ortega, que cumple su segundo mandato consecutivo (2012-2017). Managua, (Notimex)
Capturan a jefe narco de la banda Renacer en frontera con Panamá
Las autoridades colombianas capturaron al máximo jefe de la banda criminal “Renacer”, Peñata Torres, encargado de coordinar los despachos de droga por el litoral Pacífico, informó la policía. La captura se hizo en la zona urbana del municipio de Itsmina, en el departamento del Chocó, en la frontera con Panamá, que es una zona estratégica para el envío de droga a Centroamérica. Torres, alias “Guacharaca”, utilizaba rutas “marítimas desde los municipios de Pizarro y Bahía Solano, donde disponía de un esquema de seguridad de entre 15 y 20 hombres encargados de las actividades ilícitas y de custodiar las rutas de la coca”. Según el reporte policial, Torres “ordenó la tortura y asesinato de 12 personas en el departamento, en su mayoría pescadores de la región, durante los años 2009 y 2012”. El narcotraficante “se había convertido en el verdugo de cerca de 350 familias que fueron obligadas al desplazamiento forzado de los corregimientos de Togoramá, Charambirá y Pichimá , en el departamento del Chocó. Bogotá, (Notimex)
Encabeza candidato opositor panameño intención de voto
El candidato opositor presidencial del partido Revolucionario Democrático (PRD), Juan Carlos Navarro, encabeza la intención de voto para las elecciones de 2014, reveló una encuesta, mientras otro sondeo puso en esa posición al oficialismo. La encuesta de la firma IPSOS elaborada para la televisora Telemetro y el diario La Estrella, indicó que Navarro tiene 36 puntos en la intención, seguido del candidato del gobernante Cambio Democrático (CD, derecha), José Domingo Arias con 24 por ciento. Al tercer lugar fue desplazado, el aspirante del derechista Partido Panameñista (PPA), el vicepresidente y ex canciller Juan Carlos Varela -ex aliado del CD-, con 16 puntos. Respecto a la medición de abril de IPSOS, Navarro bajó cinco unidades, Varela cayó 12, mientras Arias apenas se incorporó de manera individual luego de ser electo candidato del CD el pasado 12 de mayo.
El estudio de IPSOS fue aplicado a mil 200 personas entre el 17 y 20 de mayo con un margen de error de 2.8 por ciento. Los resultados de esta encuesta contrastan con los publicados la semana pasada por la firma Dichter and Neira en conjunto con la televisora TVN-2. El sondeo de Dichter and Neira colocó a Arias en el primer lugar de la intención de voto, con 29 puntos, seguido de Navarro con 28 puntos y Varela con 25. Opositores y analistas cuestionaron esos resultados debido a que Arias dio un salto vertiginoso en ese estudio, de dos puntos que tenía en abril a 29 unidades. Las elecciones generales de Panamá para escoger al sucesor del presidente Ricardo Martinelli se desarrollarán el 4 de mayo de 2014. Panamá, (Notimex)
Oficializan empadronamiento de salvadoreños en el exterior
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador oficializó el empadronamiento para los compatriotas en el exterior, con el objetivo de que puedan votar por primera vez en las
elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. De acuerdo con las autoridades, casi 200 salvadoreños se han empadronado por internet o en los consulados que el país tiene alrededor del mundo desde el pasado jueves, cuando arrancó el proceso, pero el lunes 27 quedó oficializado. Uno de los principales requisitos para inscribirse es tener el Documento Único de Identidad (DUI), que está siendo emitido en el exterior bajo la colaboración del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), ente exclusivo encargado de extenderlo a los ciudadanos en el país. El presidente del RNPN, Fernando Batlle, está extendiendo el DUI y ya hay 187 compatriotas que se inscribieron en padrón del TSE. Los salvadoreños que viven en otros países pueden registrarse en el formulario de la página www.tse.gob.sv que el tribunal ha colocado para que se registren y puedan votar por primera vez desde el exterior. Los compatriotas “no deben verse como enviadores de remesas (familiares), sino como todo ciudadano con derechos, indicó por su parte el secretario de Asuntos Estratégicos y ministro de Educación, Hato Hasbún, al asistir al evento del TSE. El Salvador cuenta con cuatro candidatos presidenciales que competirán en los próximos comicios para sustituir al actual gobernante, Mauricio Funes, quien finaliza su mandato el 1 de junio de 2014. San Salvador (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
De los Estados Unidos
Revelan que hackers chinos accedieron a sistemas de defensa Hackers chinos accedieron a algunos de los diseños de sistemas de defensa balística más avanzados de Estados Unidos, comprometiendo la ventaja eventual del país en ese frente, reveló el periódico The Washington Post. El rotativo citó un reporte confidencial preparado por un panel de expertos del Departamento de Defensa, el cual alertó que esas penetraciones cibernéticas comprometieron sistemas desarrollados para tareas de combate aéreo y naval. Expertos consultados por el diario dijeron que ese sofisticado espionaje electrónico podría resultar en un aceleramiento en el desarrollo de los sistemas armamentísticos por parte de China. The Washington Post indicó que los alcances y la sensibilidad de esas penetraciones explican en parte las razones por las cuales la administración del presidente estadunidense Barack Obama ha subido el tono de sus advertencias para que China ponga freno a este espionaje. La nueva revelación pareció confirmar la advertencia hecha por el mismo panel en un reporte publicado en enero pasado, según el cual El Pentágono no está preparado para contrarrestar una guerra cibernética de escala total. El rotativo explicó que algunos de los sistemas comprometidos constituyen “la columna vertebral” de la red de defensa regional de El Pentágono en zonas de Europa, Asia y el Golfo Pérsico. Entre estos se incluyen avanzados sistemas de misiles Patriot, un sistema para derribar misiles conocidos como Terminal High Altitude Area Defense o THADD y el sistema de misiles balísticos Aegis entre otros. El diario anticipó que Obama planea discutir el tema con el presidente chino Xi Jinping en California en junio próximo, durante la visita que realice a Estados Unidos. Washington, (Notimex)
Causa ira caso del niño abandonado en un baño
Un bebé recién nacido fue rescatado después de ser tirado por un inodoro en un edificio de apartamentos en el este de China,
un caso ampliamente difundido por los medios estatales. Los usuarios chinos en las redes sociales reclaman un severo castigo para los padres del menor que según se puede leer en un mensaje, “tienen el corazón aún más sucio que la tubería de aguas residuales” Bomberos de Jinhua, en l a p rov i n c i a costera de Zhejiangel, rescataron al niño de una tubería de aguas residuales, en un caso que ha desatado la ira en las redes sociales chinas. Los residentes alertaron los bomberos en la tarde del sábado 25 tras escuchar al bebé llorando, y los rescatistas tuvieron que cortar la sección de la tubería que tenía atrapado al bebé y lo llevaron a un hospital. Los bomberos y los médicos pasaron casi una hora cortando el tubo con pinzas y sierras, antes de que el recién nacido fuera liberado aun con la placenta. La noticia provocó cientos de miles de comentarios en la redes sociales en China, en particular en el popular sitio Weibo, donde los usuarios expresaron buenos deseos para el bebé y enojo contra los padres que supuestamente lo abandonaron. Hay frecuentes informes de medios de comunicación chinos sobre bebés que son abandonados poco después del nacimiento, un problema que se atribuye a madres jóvenes que no tienen forma para sacar adelante a la criatura. Bebés chinos nacidos fuera del matrimonio son a veces abandonados también por las presiones sociales y financieras, y las niñas a menudo son no deseadas en una sociedad que pone más valor en los niños. La campaña de control de natalidad en China conocida como “del hijo único” también puede significar fuertes multas para las parejas que tienen más de un bebé. Hong Kong, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
Un Mensaje al Corazón
Por Mario Rodríguez
¿Quieres dirigir la orquesta? Mira lo que dice esta frase: “El que pierde tiempo y no practica, se perderá la oportunidad de dirigir la orquesta”. Y es que es muy cierto, cuando nunca invertimos tiempo, cuando no practicamos aquello que ya sabemos que es bueno y que por experiencia hemos visto buenos resultados. Una pregunta: ¿Pospones tú hasta mañana lo que debías haber hecho ayer? Yo te digo: Cuando matas tiempo, estás matando todas las cosas que Dios ha colocado dentro de ti. Otra palabra antigua, pero cargada de sabiduría dice: “Si esperas condiciones perfectas, nunca realizarás nada”. Es decir, no debes de estar volteando constantemente a ver si hay nubes o no, para poder sembrar. Veas o no las nubes, el tiempo perfecto, de cualquier manera, tienes que salir a sembrar. Y esto no solo se aplica a los agricultores, se aplica a todo tipo de personas. Todos debemos de ser gente que siembra, que invierte tiempo, que practica. Porque en caso contrario, nunca llegaremos a dirigir la orquesta, nuestra propia vida. Y te doy el primer paso, para que venzas el mal hábito de aplazar las cosas y es el eliminar todas las excusas para no actuar. Todo el mundo está en movimiento. Las personas se mueven hacia delante, hacia atrás, pero muchas veces no avanzan y parece que están en esas máquinas de caminar, que solo les hace caminar en una banda, pero no avanzar, sin llegar a ninguna parte. No estoy en contra de dichas máquinas, creo que todos nosotros necesitamos ejercer nuestras piernas y nuestro cuerpo. Y es que el error que cometemos la mayoría de nosotros en la vida, es creer que porque estamos “muy ocupados” ya con eso, estamos avanzando, cuando la verdad es que no es así. Lo que importa no es si tú estás ocupado, sino si estás progresando. La pregunta no es si estás ocupado, la pregunta es: ¿Estás logrando cosas, estás verdaderamente avanzando? Un señor llamado John Henry Fabre hizo un experimento: Lo hizo con orugas procesionarias. Yo se que la mayoría de nosotros no ha oído mucho de esto, pero las orugas procesionarias, son aquellas que siempre se están siguiendo unas a otras. Pues este
señor las puso, dentro de una olla, en la cual solamente podían dar vueltas y vueltas, siguiendo una a la otra. En cierto momento, este señor les puso un poco de comida a un lado, la cual tendrían que alcanzar para comerla. Lo increíble de esto, es que esas orugas se llegaron a morir de hambre simplemente porque al seguirse una a otra, nunca se desviaron hacia donde estaba la increíble comida. Eso es lo mismo que sucede cuando estamos llenos de actividades, cuando estamos tan ocupados que no nos damos cuenta de que a un lado de nosotros, se encuentra una gran comida, un gran milagro, una gran bendición. Por lo tanto hoy te invito a que no confundas actividad con logro. Para esto, tienes que practicar y practicar y practicar. Soy realista, unas veces acertaremos y otras, muchas, fallaremos, pero se trata de saber, al practicar, donde nos funcionan las cosas y donde no nos funcionan. Un escritor muy famoso llamado Mark Twain dijo: “El ruido no produce nada. A menudo, la gallina cacarea como si hubiera puesto un asteroide”. Te invito a que tu y yo, seamos conocidos por nuestros hechos, no por lo que decimos, sino por lo que hemos hecho, por lo que hemos logrado, sea poco o sea mucho. En otras palabras debemos de ser conocidos por nuestros frutos, no por nuestros talentos. Porque con nuestros talentos, podemos convertirnos en gente productora, en gente de logros. Algo que yo he aprendido: “Cuanto más nos demoremos para actuar en la dirección que Dios nos ha dado, tanto más confusa se vuelve”. No debemos de querer dirigir la orquesta, mientras no hayamos practicado, practicado y practicado. A veces quizás veas a alguien que no hace nada y sin embargo, parece tener éxito en la vida. No te dejes engañar. Recuerda el viejo dicho: “Aun el reloj roto tiene la hora exacta dos veces al día”. Dediquémonos a progresar, no a dar excusas y no me digas que no, porque sí se puede.... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
En Alabama
Tornado une a hispanos y blancos Por Jay REEVES Durante años antes de la llegada de un tornado, pocos excepto los inmigrantes que trabajan en las plantas avícolas cercanas se aventuraban por los caminos de tierra llenos de baches del “Pequeño México”. La comunidad, cuyo nombre oficial es Kilpatrick, tiene una gran población de residentes latinoamericanos que anteriormente interactuaban muy poco con los nativos blancos de habla inglesa. Por extraño que parezca fue un tornado, con sus destructivos vientos de 200 kilómetros por hora (125 mph) y furia demoledora de casas, el que empezó a unir a los dos grupos, a pesar de que destruyó buena parte de lo que poseían. Las personas comenzaron a trabajar juntas limpiando escombros después de la tormenta, sin importar el idioma ni la cultura, y de repente la gente comenzó a llevarse mejor. Jacky Clayton, subjefe de policía de la población de Crossville, que incluye parte de Kilpatrick, no sabe exactamente lo que pasó, pero dice que las cosas parecen menos tensas ahora. “ Ta l ve z e s sólo un poco más de comprensión del amor fraternal”, dijo Clayton. Iván Barrera, originario del estado mexicano de Puebla, de 31 años de edad y propietario de una tienda de abarrotes latinoamericana en la ciudad, dijo que durante gran parte de los siete años que ha vivido allí ha sentido una cierta “neutralidad” entre las comunidades de inmigrantes y los nativos. No animosidad evidente, pero tampoco una conexión significativa. “Creo que las cosas han mejorado desde la tormenta”, dijo en español. Derribar los muros culturales fue un logro bastante notable en un estado que hace dos años aprobó la ley más dura en el país contra la inmigración, y que ahora se está preparando para los resultados del prolongado debate en Washington sobre la reforma a las leyes federales que regulan la llegada de inmigrantes. Situada a unos 120 kilómetros (75 millas) al noreste de Birmingham en el condado de DeKalb, Kilpatrick ha atraído a cientos de inmigrantes de México, Guatemala y otros países de América Latina que se trasladaron a la zona rural en la última década para trabajar en plantas procesadoras de pollo. Se estima que unos 2 mil inmigrantes viven en Kilpatrick. El número exacto es difícil de calcular debido a la transitoriedad de algunos de los trabajadores y el hecho de que muchos llegaron sin permiso legal. Pero su influencia es inconfundible: más de 60% de los 600 estudiantes de la escuela primaria de Crossville, a la que asisten muchos niños de Kilpatrick por estar ubicada en las inmediaciones de la ciudad, son hispanos, algo inusual en un estado donde sólo 4% de la población es hispana. Al recorrer la zona no es difícil entender por qué tantas personas lo llaman “Little Mexico” (“Pequeño México”) o, alternativamente, “Little Tijuana” (“Pequeña Tijuana”). Letreros en español anuncian de todo, desde tacos a un dólar en el puesto El Taco Unico, ubicado en la carretera, hasta galletas, piñatas y especias en una panadería mexicana en la que hay música latina de fondo. En la calle principal, los clientes entran y salen de la tienda de comestibles de Barrera. Rosemarie Chávez es una mujer bilingüe nativa de Texas que se mudó a la zona hace unos 16 años, cuando casi no había nadie, y que recientemente ha asumido el papel de enlace entre los inmigrantes y los nativos de Alabama. Dijo que la población hispana creció rápidamente una vez que los hacendados comenzaron a subdividir las tierras de
pastoreo y a vender terrenos y casas móviles a las familias que se mudaban para trabajar en las plantas procesadoras de pollo. Sin embargo, a medida que el poblado creció, se convirtió en blanco del ánimo antiinmigrante que había empezado a crecer en el sur y otras partes del país. Para los defensores de la estricta ley contra la inmigración aprobada en 2011 por la legislatura dominada por los republicanos de Alabama, Kilpatrick era un excelente ejemplo de la inmigración no regulada, ya que muchos de los trabajadores recién llegados habían entrado a Estados Unidos sin permiso legal. La nueva ley permite a la policía verificar el estatus migratorio de las personas durante paradas rutinarias del tránsito, y detener a quienes no muestren sus papeles en regla. La legislación también requiere que las escuelas verifiquen el estatus migratorio de los estudiantes. Muchos hispanos se fueron de Alabama después de que el gobernador Robert Bentley firmó la estricta ley de control de la inmigración. Sin embargo volvieron gradualmente, mientras los tribunales analizaban las disposiciones más estrictas de la ley, y porque los funcionarios relajaron su cumplimiento y la atención del público se desvió a otros asuntos, dijo Chávez. Sin embargo, su presencia física no se tradujo en asimilación cultural. Los residentes de Kilpatrick rara vez se desviaban del camino a su trabajo en las plantas avícolas y sus vecinos nativos mostraban poco interés en conocerlos. Sin embargo, todo eso empezó a cambiar el 18 de marzo, el día que dos tornados arrasaron el condado de DeKalb y dañaron 270 viviendas. Un total de 27 casas fueron destruidas, 19 de ellas en Kilpatrick, que fue golpeada por un tornado categoría EF2, dijo Daryl Lester, director adjunto de la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de DeKalb. Los tornados son considerados significativos cuando son clasificados como EF2 o más arriba. Estudiantes y voluntarios de iglesias de habla inglesa acompañados de la policía, equipos de rescate y el Departamento de Bomberos llegaron a Kilpatrick en cuestión de horas para ayudar a repartir alimentos, enderezar vehículos volcados, recoger ramas caídas, y rescatar fotos y otros recuerdos preciosos de los escombros de las casas. En un principio los inmigrantes se asustaron por la presencia de tantos funcionarios con insignias, y algunos huyeron a casas de amigos y familiares en lugar de aprovechar la comida y refugio ofrecidos por las agencias locales, dijo Chávez. Pero ella y otros ayudaron a informar que las autoridades estaban allí para apoyar a las víctimas del tornado, no para arrestar o deportar a nadie. Tanto los inmigrantes como los nativos aprendieron valiosas lecciones ese día, y en las semanas siguientes empezaron a trabajar juntos. Y los recién llegados descubrieron que no todo el mundo en el poblado se sentía molesto por su presencia. “Estábamos ayudando a muchos de los hispanos y ellos estaban ayudando a otras personas”, dijo el policía Clayton. Miguel Gómez, de 24 años, oriundo del estado de Michoacán, México, que trabaja en la panadería Guelaguetza de Kilpatrick desde hace cuatro años, dijo que se sintió un cambio después del tornado, que causó daños menores a la casa rodante donde vive con su esposa, su hijo y su madre. “Muchos estadounidenses vinieron a ofrecernos ayuda, refugio y alimento”, dijo Gómez, en español. “Me sorprendió un poco porque no todo el mundo trata de ayudar a los mexicanos”. KILPATRICK, Alabama, EE.UU. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Procesaron 55 millones de transacciones ilegales
Acusan a siete personas por sofisticado lavado de dinero
Por Tom HAYS El fundador de un sistema monetario con sede en América Latina y otras seis personas fueron acusadas en Estados Unidos de una estafa para lavar dinero por 6 mil millones de dólares, informaron las autoridades el martes 28. Se esperaba que los fiscales federales en Manhattan anunciaran los cargos en las próximas horas. Arthur Budovsky, el fundador de Liberty Reserve, un sistema monetario utilizado desde hace tiempo por los estafadores cibernéticos, fue detenido en España el viernes 24. También hubo arrestos en Costa Rica y Nueva York. Las autoridades dicen que la red procesó al menos 55 millones de transacciones ilegales en todo el mundo. El caso es considerado la mayor operación internacional de lavado de dinero de la historia. En los foros clandestinos de internet aumentó la preocupación desde que Liberty Reserve dejó de funcionar la semana pasada. En un comunicado, la policía de Costa Rica confirmó que Budovsky había sido detenido en España por cargos de lavado de dinero y que varios establecimientos vinculados con su compañía habían sido registrados. Una nota colocada en la página web de Liberty Reserve dijo que “el equipo para combatir las transacciones financieras mundiales ilícitas de Estados Unidos se apoderó” del dominio. La desaparición de Liberty Reserve probablemente remecerá el internet. Aditya Sood, quien realiza su doctorado en informática de la Universidad Estatal de Michigan y ha estudiado la
economía sumergida, llamó al sistema una de las monedas más populares entre los cibercriminales. Liberty Reserve funciona como una alternativa al sistema bancario que no formula preguntas, y se requiere poco más que un correo electrónico válido para abrir una cuenta y empezar a transferir dinero a través de las fronteras. “No es necesario proporcionar sus datos completos, o información personal, o cosas por el estilo”, dijo Sood en una entrevista telefónica. “No hay manera de rastrear una cuenta. Esa es la belleza del sistema.” Las personas que utilizan Liberty Reserve dependen en parte de centros cambiarios en el extranjero, por lo general en lugares fuera del alcance de las instituciones legales de Estados Unidos o Europa, que organizan transacciones para meter y sacar dinero del sistema financiero tradicional. Al igual que otras cibermonedas, Liberty Reserve tiene muchos usuarios legítimos, pero la promesa de transacciones no rastreables vuelve al sistema atractivo para los estafadores. Sood dijo que a pesar de los prominentes avisos que advierten contra el lavado de dinero, la manera en la que Liberty Reserve fue creado significaba que los centros de divisas generalmente tenían pocas herramientas para llevar a cabo una supervisión seria. “Los criminales cibernéticos no proporcionan sus credenciales reales”, dijo Sood, con lo que los corredores no saben quién envía qué, ni a dónde. “No tienen idea de dónde viene el dinero y a dónde va”, dijo. “Así es como se diseñó el modelo”. Liberty Reserve parece haber desempeñado un papel importante en el blanqueo de un robo reciente de alrededor de 45 millones de dólares de dos bancos de Oriente Medio, de acuerdo con documentos judiciales revelados por las autoridades estadounidenses a principios de este mes. NUEVA YORK (AP)
12
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
Según un informe de la OCDE
Los mexicanos son los que más horas trabajan al año > También están entre los ciudadanos más felices Por David del Río Los mexicanos son los ciudadanos de la zona OCDE, que agrupa a las 34 principales economías mundiales, que más horas trabajan al año en promedio, más de dos mil 200, reveló un reporte publicado. De acuerdo al informe, los mexicanos trabajan un promedio de dos mil 250 horas por año, casi 500 horas más que el resto de ciudadanos de países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que laboran mil 776 horas por año en promedio. El reporte, basado en sondeos y titulado “¿Cómo va la vida?, precisó asimismo que los hombres son los que trabajan jornadas más largas en México, un 35 por ciento, mientras que el 18 por ciento de las mujeres con trabajo confesó tener largos horarios laborales. Los datos revelaron además que “las mujeres siguen teniendo menos oportunidades que los hombres de ejercer una actividad laboral” en México. De acuerdo al informe de la OCDE, organización que dirige el mexicano José Ángel Gurría, 43 por ciento de mujeres tienen un empleo en México, mientras que en el caso de los hombres el porcentaje es de un 78 por ciento. “Esta diferencia de 35 puntos de porcentaje entre los dos sexos es mucho más importante que la diferencia promedio de la OCDE, de 12 puntos, e indica que México podría mejorar aún más las posibilidades de empleo de las mujeres”, estimaron los autores del reporte. Según el reporte, el
promedio de trabajo femenino en los 35 países miembros de la OCDE es de un 60 por ciento. En cuanto a la remuneración salarial, el promedio de sueldos mexicanos también registra una fuerte diferencia respecto al promedio de la denominada “área OCDE”, que agrupa a las principales naciones desarrolladas. Mientras que en México la organización calculó el salario promedio en nueve mil 885 dólares por año, el promedio de lo que gana un trabajador de un país de la OCDE alcanzó los 34 mil 466 dólares. El estudio reveló también otras diferencias notables entre México y sus socios en la OCDE en otros rubros. Entre ellos en el referente a la esperanza de vida al nacer, que en México es de casi 74 años, seis menos que el promedio del bloque. También mostró una escasa confianza de los mexicanos en sus instituciones, un 38 por ciento, la tasa más baja de la OCDE, zona en la que en promedio es de un 56 por ciento. El país norteamericano también encabezó el ranking de homicidios por cada cien mil habitantes de la OCDE. De acuerdo a los datos, entre 2002 y 2013, la tasa de homicidios pasó en México de siete por cada cien mil habitantes a 23.7. Pese a todo, los mexicanos están entre los ciudadanos más felices de la OCDE. El 85 por ciento de los encuestados manifestó que cada día vive más experiencias positivas que negativas. El promedio de la OCDE en este rubro es de un 80 por ciento. París, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIÓN
De todo un poco Por Sergyo Salgado
Lo mismo, pero volteado
Desde que empecé a tener uso de razón he vivido confundido en muchas cosas, pero dos son las principales que aun en mi ancianidad no he podido comprender, la religión y la política, son dos instituciones que se supone son distintas una de la otra, y son las que rigen nuestro modo de vivir, se supone que actúan para el bienestar de la humanidad, sin embargo a muchos de nosotros nos tienen apendejados, pues no alcanzamos a comprender cuáles son esos beneficios que nos otorgan, pues una de ellas ofrece muchas fantásticas oportunidades para después de ponchar tarjeta y de eso no hay ninguna garantía, pues no existe ni la más minúscula prueba de que eso sea cierto puesto que nadie regresó para contarnos lo que pasa del otro lado.
estas personas hacia nosotros, que lo único que ellos esperan de nosotros es que no les fallemos con la mesada, para poder conseguir nuestro bienestar y el paraíso. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice: El que quiera azul celeste...
Epigrama Desde que era chiquito, Me dan miedo muchas cosas, Las cosas que no comprendo, Y que se ven muy hermosas.
Así también la otra institución nos la pinta de colores y nos ofrecen miles de beneficios, de los cuales unos cuantos son los que en realidad nos benefician, sin embargo para lograr esto, tenemos que pagar por ello, a unos con impuestos y a otros con el diezmo, y resulta que los únicos beneficiados son los líderes y sus achichincles y nosotros seguimos igual de jodidos, y lo curioso del caso es que entre las mismas instituciones ellos mismos llegan a enemistarse y se forman más raíces para poder ayudar a los jodidos, y todo lo hacen como dicen en su libros, por amor al prójimo. Y muchos de nosotros en nuestra ignorancia no alcanzamos a comprender el amor, la bondad, el sacrificio de
Nos la pintan de colores, Y lo hacen con mucho esmero, Mas lo único que dan, Es atole con el dedo. Nos ofrecen miel y leche, Y sacan mil ilusiones, Pero nos quitan el diezmo, Y suben las tasaciones. Estas dos instituciones, Van cogidas de las manos, Para esparcir fantasías Y joder a los humanos. Mas tenemos que acatarlas, Como lo hace un soldado, Pues si no estamos con ellos, Nos echan pa´el otro lado.
www.elmundo.net Opinión
JUNIO 01 DEL 2013
La Column a Ve r te b ra l
Disfrutemos del verano... ¡con seguridad! Seguramente eres de los que se deja contagiar por la alegría del verano, eso está bien. El verano es un regalo de la naturaleza, pero si no tomamos las precauciones del caso, puede convertirse, literalmente, en un dolor de cabeza. Así que vamos a ver, para empezar, asegúrate de que podrás mantener las temperaturas adecuadas en tu casa, revisa los aparatos del aire acondicionado y realiza las reparaciones o ajustes del caso. Si trabajas al aire libre no olvides tomar las medidas adecuadas, no te expongas al sol por periodos de tiempo demasiado largos, busca la sombra, ingiere agua constantemente y asegúrate de cumplir las normas de seguridad laboral en condiciones de calor.
Los Centros de Control de Enfermedades -CDC- recomiendan planear la labor -en la medida de lo posible- para las horas de menos calor. Así que es una buena idea que programes tu trabajo más pesado para los momentos más frescos del día. En verano, la exposición a la luz solar es mayor entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde. Evita los rayos solares directos cuando sea posible. Protégete, usa ropa adecuada para el verano, sombreros o gorras de ala ancha, gafas de sol con paneles laterales y pantalones largos, sobretodo si trabajas en el campo. Eso te mantendrá alejado de mosquitos y garrapatas y evitará que tu piel haga contacto con plantas venenosas. No olvides el repelente, recuerda que las picaduras de insectos son transmisoras de enfermedades y pueden traerte muchas molestias. Mantente alerta y sigue las instrucciones de las autoridades locales en lo que a temperatura se refiere. El calor extremo puede, incluso, causarte la muerte. Los ancianos, los niños muy pequeños y las personas con enfermedades crónicas son muy susceptibles a padecer enfermedades relacionadas con el calor, pero este afecta también a las personas jóvenes, si realizan actividades extenuantes bajo temperaturas elevadas. Toma precauciones, has lo posible por permanecer en ambientes interiores frescos, cuídate y cuida a las personas que te rodean. Puedes generar redes de apoyo con amigos y vecinos y asegurarte de que todos cuentan con los recursos necesarios para enfrentarse al calor. Recuerda que la exposición directa a los rayos solares puede causar cáncer de piel. Usa protector solar, mantente hidratado y asegúrate de proteger también a los niños. Una de las actividades más comunes durante el verano es la natación, pero hay que tener presente que las piscinas
En inglés
Denuncian monopolio en la industria cultural El monopolio de la industria cultural está en inglés, que además de repercutir en el mercado lo hace en el mundo intelectual, advirtió el pensador contemporáneo español Manuel Reyes Mate. Al hablar sobre lo que significa pensar en español en la actualidad, dentro del ciclo de conferencias “Pensar en español en tiempos de globalización”, definió al español como una lengua con partes enfrentadas. Para explicar la memoria del logos, el ponente recurrió a la obra “Cien Años de Soledad”, de Gabriel García Márquez, en la que el autor narra la historia de los habitantes de Macondo, donde todos están apestados por el olvido. Cuando llegan los europeos con su visión particular del mundo, imponen su explicación del universo a los nativos y los reconocen sólo a partir de hecho de que olviden sus raíces y esa es la causa del olvido. Como otra de las experiencias que atravesó el idioma español, Reyes Mate hizo referencia a los primeros exploradores europeos, que se preguntaban si los nativos americanos eran hombres o no y como otra experiencia, cuando la nobleza española se preguntaba si su presencia en América estaba justificada o no. El filósofo dijo que esos debates históricos son los que forman un idioma, pues se asocia la justicia con los debates morales que supusieron y que repercuten en la actualidad. Madrid (NOTIMEX)
Por Luisa Fernanda M. y otras fuentes o pozos de agua pueden ser peligrosos. Cuando entramos a una piscina o pileta, compartimos el agua con todos sus visitantes y de acuerdo con los CDC, contrario de lo que la gente cree, el cloro y otros desinfectantes no matan los microbios de manera instantánea. Una vez que los microbios entran a la piscina, el cloro puede tardar minutos o días en eliminarlos. Antes de desaparecer, estos microbios pueden causar distintos tipos de infecciones, las más comunes son las gastrointestinales. Es muy fácil enfermar, solo hay que tragar una pequeña cantidad de agua que contenga estos microbios. Protégete y ayuda a prevenir su propagación. Educa a los niños y asegúrate de que las personas que ingresan a la piscina se aseen previamente con jabón, así se evita la presencia de materias fecales y desechos en las aguas comunes. Recuerda tomar medidas preventivas a la hora de nadar, mantente sobrio, procura hacerlo siempre en compañía y no le quites los ojos de encima a los niños. Asegúrate de que la piscina sea un lugar seguro y corrobora la presencia de los guardias salvavidas. Si usamos nuestro sentido común, nos cuidamos y tomamos las medidas pertinentes seguramente este verano será muy, pero muy divertido. ¡Disfrútalo!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Según la revista Forbes
Ángela Merkel es la mujer más poderosa del mundo La canciller alemana Ángela Merkel fue refrendada una vez más como la mujer más poderosa del mundo, de acuerdo con la lista publicada por la revista Forbes. Merkel ha sido incluida en ocho de las 10 ediciones de la lista, en las que en siete ha sido considerada como la mujer más poderosa del mundo entre un centenar de personas. Este año, Merkel fue seguida por la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff; la filántropa y esposa del fundador de Microsoft, Melinda Gates; la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, y la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton. La lista de este año incluye nueve cabezas de Estado que administran países con un Producto Interno Bruto que combinado asciende a 11.8 billones de dólares, así como 24 directoras ejecutivas de empresas, que controlan firmas cuyo valor asciende a 893 mil millones de dólares. Además de Rousseff, de América Latina, la lista incluye en el sitio 18 a la directora de la petrolera Petrobras, María das Graças Silva Foster, y a la presidenta argentina Cristina Fernández, en el puesto 26. Nueva York (NOTIMEX)
14
www.elmundo.net
¿Por qué?
¡Mi bebé no gatea! Por Enriqueta MARTINS Aprender a gatear es uno de los acontecimientos más importantes de nuestros bebés pués detrás de ese gracioso caminar a cuatro patas se esconden las bases para el aprendizaje de cosas que serán de invalorable utilidad para la vida del niño y le servirán durante toda su vida como adulto. Cuando el bebé empieza a gatear conecta los movimientos del brazo derecho con la pierna izquierda y del brazo izquierdo con la pierna derecha... a esa conexión se le llama “patrón cruzado” y es la forma que tiene el cerebro de conectar los dos hemisferios (derecho e izquierdo). Cuando esta actividad está bien desarrollada, el proceso de aprendizaje es más eficiente y es entonces que el niño empieza a pasar objetos de una mano a otra, a sostener bien un lápiz o más adelante puede realizar dos acciones distintas al mismo tiempo como es tomar notas mientras escucha una clase. Con el gateo se benefician
JUNIO 01 DEL 2013
Aprendamos a identificar los síntomas
Mi hijo es víctima del bullying Por Peggy LINDLEY Es frecuente que algunos niños sufran de abusos en el colegio por otros compañeritos de la misma edad o mayores que ellos. ¿Qué podemos hacer?
He aquí los síntomas de bullying
Aprendamos a identificar los síntomas que nos avisan que nuestro hijo está siendo víctima de este abuso entre niños que se conoce como bullying. Por ejemplo, nuestro hijo no quiere ir a la escuela, inventa cualquier cosa con tal de no asistir. Viene golpeado y dice que se cayó solo. No nos cuenta de sus amigos. Permanece solitario y con aspecto sombrío y entristecido. No quiere asistir a fiestas de sus compañeros o actividades extracurriculares del colegio. Todos estos síntomas son un alerta que nosotros, los padres, debemos saber identificar.
Tipos de bullying
No existe una edad precisa para que un bebé empiece a gatear, algunos nunca lo hacen. también las habilidades físicas del niño y más adelante, del adolescente, al estar bien entrenadas las funciones que conectan los dos hemisferios, logrando una mejor coordinación entre piernas y brazos, además de tener mayor dominio sensorial sobre distintas texturas, pues al gatear el bebé descubre las peculiaridades de las distintas superficies sobre las que desarrollará su vida, madera, alfombras, césped, cemento, etc. Muchas madres se preguntan cuál es la edad a la que sus bebés deben empezar a gatear. A esto debemos decir que no existe una edad precisa para que nuestros bebés empiecen esta actividad, es más, algunos niños no llegan a gatear nunca. Pero sí debemos señalar que es importante estimularlo sin forzarlo. Si su bebé aún no gatea, no se alarme, pues todos los niños tienen un particular ritmo de desarrollo, a veces los niños que gatean más temprano tardan más en caminar, pues les parece más fácil y rápido que mantener el equilibrio caminando. Lo importante es que el niño se desarrolle con normalidad y que asista a todos sus controles pediátricos. En resumen, el gateo brinda al niño mayores herramientas para el futuro, eso sí, tengamos en cuenta que al niño no se le debe forzar, debemos respetar su proceso evolutivo y dejarlo tener su propio proceso de aprendizaje.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Debemos fomentar su inclinación por practicar deportes y si está en nuestras posibilidades, llevarlo a practicar artes marciales donde nuestro hijo aprenderá que “Gana la pelea el que no la empieza”, y si es tímido aprenderá a trabajar en equipo y elevará su autoestima, el karate, bien practicado es muy útil en estos casos. Recordemos que nadie amará y aguantará más a nuestros hijos que nosotros, si lo hacemos excesivamente engreído será el punto de agresión de los demás niños y también de los adultos. Los padres no estaremos presentes en todas la situacio-
A continuación aprendamos cuáles son los distintos modos en los que nuestro hijo puede estar siendo víctima del bullying: Físico: Cuando el niño es agredido, golpeado y maltratado. Verbal: Cuando es insultado y burlado constantemente. Psicológico: Cuando constantemente el niño es asustado por los otros a sabiendas de que le produce miedo. Social: Cuando el niño es apartado o no aceptado dentro del grupo social.
nes en las que el niño se desempeña, por lo tanto no expongamos a nuestros hijos y hagámoslo más fuertes con amor y disciplina para prepararlo a ser parte de la comunidad como alguien de provecho augurándoles el éxito en la vida.
¿Qué hacer?
El Hospital de Ginecobstricia del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco es pionero en la implementación del Programa de Atención Mamá Canguro, siendo el primer nosocomio en operar este modelo humanizado de atención. Así lo señaló la jefa del Servicio de Neonatología de este hospital, María Elena de León Ruiz Velazco, quien acotó que a partir del año 2000 esta estrategia opera en el hospital con excelentes resultados. “A mayor prematurez, más tiempo en el hospital separado de mamá, invadido por equipos que le ayudan a respirar y a comer por vía intravenosa, nace el Programa de Atención Mamá Canguro como una necesidad de humanizar la atención al bebé”, detalló la especialista. Se trata de un modelo de atención dirigido a bebés prematuros con peso menor a un kilo 800 gramos, que no presenten o hayan superado complicaciones de base y que se encuentren en el Servicio de Prematuros de este hospital cuyo médico haya aprobado su ingreso al programa, explicó. Al respecto, la encargada del programa y especialista en enfermería, Blanca Patiño González, aseguró que Mamá Canguro es una estrategia que promueve el vínculo afectivo entre la madre y su bebé al estar durante cinco horas diarias de lunes a viernes en contacto piel a piel. “Lo cual provee de calor al niño como si lo hiciera una incubadora y coadyuva en su pronta recuperación y ganancia de peso”, afirmó. Resaltó que siempre que estuvieron en el vientre de mamá escucharon latidos y la respiración de ella, cuando salen es algo diferente, es todo extraño, “con esta técnica al entrar al programa, el niño vuelve a escuchar otra vez los latidos de mamá, eso les ayuda a ellos, asimismo experimentan el calor de la madre”. Dijo que la progenitora sólo requiere ingresar a la sala donde se realiza dicho programa con una bata y un top especial diseñado para mantener la posición del niño pecho a pecho y con la cabeza arriba, con ello se promueve el contacto piel a piel y la propia lactancia materna al procurar que el niño busque por sí sólo el seno materno. Además de estar en contacto con su bebé, la madre podrá realizar actividades como la propia lactancia y la medición de la temperatura del niño a través del uso del termómetro, por lo que recibe instrucciones por parte del personal de enfermería. Los requisitos para ingresar al programa, básicamente son que el menor tenga un peso mínimo de un kilo 250 gramos y que se encuentre en condiciones estables para que el médico apruebe su incorporación. En cuanto a la mamá, únicamente se le pide que tenga la disposición de dedicar cinco horas diarias al programa y que utilice un top especial, se presente aseada, y lleve algunos artículos para el bebé como gorros y calcetas. Guadalajara (NOTIMEX)
Lo más importante es denunciar al abusador, el peor enemigo de la víctima del bullying no es el abusador sino el silencio de la víctima. Debemos generar la confianza entre padres e hijos para que el niño pueda contar lo que le pasó realmente. Es importante el apoyo de los profesores para conseguir mejores resultados con el abusador y con el abusado, pues ambos necesitan ayuda.
¿Cómo ayudo a mi hijo? El secreto es menos engreimiento, amor y disciplina. Generalmente el engreimiento excesivo de los padres contribuye a generar niños con una autoestima muy baja e insegura. Creemos que debemos proteger a nuestros hijos, cuando debemos apoyarlos a ser fuertes para la vida y la competencia.
Algunos niños sufran de abusos en el colegio por otros compañeritos de la misma edad o mayores que ellos.
Implementan programa pionero de “Mamá canguro” en Jalisco
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
E l M u n do de l a M u je r
Reconocida hispana dice que ser bilingüe es un “plus” Por Peggy LINDLEY Pocas mujeres latinas han sido tan reconocidas en la comunidad hispana de Las Vegas como Maggie Arias-Petrel Actualmente es tesorera de “Las Vegas Latin Chamber of Comerse” y directora de Marketing de una firma de abogados muy importante de Nevada, además de tener su propia empresa. - ¿Cuándo llegaste a Las Vegas? - Llegué a las Vegas en 1991, soy de Quito, Ecuador, y estudiaba en Los Ángeles. Vinimos aquí porque vimos muchas oportunidades. Soy madre soltera, crié a mis dos hijos sola y ellos quieren a esta ciudad tanto como yo. - Maggie ¿crees que las hispanas somos de estirpe emprendedora? - Claro que sí, cuanto más nos dicen que no, ahí estamos, lo tenemos en nuestro ADN. A lo mejor porque eres latina crees que no puedes, existe como un resentimiento, pero eso no tiene que ver nada si te has educado, si te has esforzado por salir adelante. Tengo la dicha de conocer mujeres latinas que no paran de abrir puertas: No importa cuántas veces nos caemos, lo que vale es cuántas veces nos levantamos para seguir adelante. - ¿Crees que la fuerza interior te la da el ser madre? - Claro que sí. Mi madre para mi es una gran inspiración, ella es educadora y maestra toda su vida, igual mi abuela. Esto es por generaciones y siempre nos han dado valor para seguir adelante. - ¿Qué les dirías a las mujeres que quieren pero que creen que no pueden? - Les diría que no se dejen amedrentar, que vivan su sueño, que los sueños sí se convierten en realidades. He visto amigas que les di un consejo y hoy son representantes en la asamblea, abogadas y mujeres que se dijeron que sí se puede, no hicieron caso a lo negativo y hoy son exitosas. - ¿Consideras que ser bilingüe es importante? - Por supuesto, ser bilingüe es tener mejor comunicación, podemos hablar con mucha más gente, ayudar más, aprender más. Por ejemplo en la medicina lo he visto. Ser bilingüe ahora es un plus, que sepas dos lenguajes, es mejor para las enfermeras, doctores, todos quieren saber dos idiomas porque es mucho mejor. - Maggie ¿cómo así tantos premios? - Muy humildemente hago mi trabajo, no lo hago por
Tips antigordura IV Por Enriqueta MARTINS Y seguimos contigo, con más trucos, tips y consejos para evitar que el sobrepeso te gane. Esta semana tenemos algunos fáciles trucos para matar el hambre y evitar comer de más... ¡pónles atención! 1. Bebe un vaso de agua antes de cada comida. Así te sentirás llena... ¡antes de empezar a comer! 2. Si el truquito de arriba te parece aburrido, inténtalo con un vaso de jugo de naranja con agua mineral, verás que tiene mejor sabor y la sensación de saciedad aumenta. 3. Al sentarte a ver televisión, evita “picar” cosas que engordan, más bien intenta con una ensalada de lechuga, repollo o alcachofa y cómetela... ¡hojita por hojita! 4. En épocas de calor puedes recurrir a este recurso muy refrescante: prepara cubitos de hielo con agua de menta o esencia de vainilla, fresa... y saboréalos cuando tengas ganas de comer. 5. Antes de asistir a algún cóctel, cena u otra reunión donde sabes que habrán tentaciones, lo que puedes hacer es comerte un huevo duro antes e salir de casa o un vaso de yogurt. Esto disminuye tu apetito y no caerás en esas “tentaciones” que tienden a engordar. 6. No exprimas las naranjas para hacer jugo, lo mejor es comérselas, bebérselas es muy fácil, comérselas no tanto y eso te quita el hambre. Te esperamos la próxima semana con más secretitos anti-kilos para ayudarte a perder peso. ¡Cuida tu peso, cuida tu salud!
Maggie Arias-Petrell es tesorera de la Cámara Latina de Comercio y directora de mercadeo de una importante firma de abogados. (Foto cortesía) recibir premios sino por marcar una diferencia y ayudar a la comunidad no solo en la medicina y la salud. Si no para que entiendan los hispanos sus derechos y que éstos alcancen a todos los inmigrantes en la ciudad. Esto es lo que me ha permitido salir adelante con mi compañía, que la gente tenga la información correcta. Mi trabajo es para que la gente sepa que tiene derechos aunque no tenga papeles, es muy importante que sepa que tiene derechos. Lo que he visto es que muchos tienen miedo de perder
“Pan y pedazo” y por el miedo a la desinformación. - Tu trabajo en La Cámara de Comercio Latina ¿en qué consiste? - La CCL representa a la comunidad en todos los campos de educación y cultural. Es diferente del resto de las otras, porque las otras cámaras solo se dedican a la parte comercial. Nosotros vemos que tenemos que ayudar en todos los campos. - ¿Cuál sería la fórmula para el éxito? Estudiar, prepararse con cualquier carrera, ¡encontrar lo que te motiva para que nunca vuelvas a trabajar! Porque cuando haces lo que te gusta nunca más vuelves a trabajar, por que vas a disfrutar de lo que haces. - ¿Cuál es tu secreto? - Mis hijos Pierre y Paul, estos muchachos me han impulsado a hacer muchas cosas y esto me ha motivado a hacer más cosas. Como madre me han llevado a hacer lo que hago por la comunidad, para que ellos tengan un mejor futuro en Las Vegas y que sigan orgullosos de ser latinos. - ¿Cuál sería tu mensaje? - Sentirte orgullosa de tus raíces. Ser latino está de moda. Cada vez que yo salgo en un evento me preguntan de dónde soy y yo digo con orgullo SOY ECUATORIANA y a la gente le gusta, porque les gusta la diversidad.
16
www.elmundo.net
JUNIO 01 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV