www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
A
LAS VEGAS, NEVADA I JUNIO 1 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 51
EN INTERIORES
Empieza gestión en LV
Dos veces por semana a Puerto Peñasco y Hermosillo
Abren vuelos Las Vegas - Sonora
E l có n s u l J u l i á n Adem Díaz de León empezará su labor a partir de la primera semana de junio, según informó el consulado en LV. Adem llega a Nevada cuando en el país se discute una Reforma Migratoria.
Página 4
La gente opina
No sabemos comer Página 5
Del DUI salvadoreño
Aumenta su trámite Página 6
Notas de migración
Evangélicos Pro reforma Página 12
Según encuesta de Gallup
Pierde influencia la religión Página 6
El gobernador del estado de Sonora, México, Guillermo Padres Elías, (al micrófono) encabezó la delegación de gobierno y empresarial que anunció en LV la puesta en marcha de los nuevos vuelos de Aeroméxico hacia y desde Puerto Peñasco y Hermosillo, ciudades fronterizas de México y la costa del Mar de Cortez. A la izquierda lo escuchan la cónsul Laura Espinosa y funcionarios Página 3 del sector turismo. El primer vuelo será el próximo 20 de junio. (Foto cortesía Gobierno de Sonora).
Beneficiará al menos unos 60 mil indocumentados
“Latinas en Acción”
Aprobaron permiso para conducir, mejorará la seguridad en caminos
Comienza su labor social organización femenil local
La ley SB-303 impulsada por los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen fue aprobada por las dos cámaras de la legislatura estatal y estaba previsto que el gobernador Brian Sandoval la firmara este viernes 31 de mayo en Carson City. El DMV podrá otorgar permisos de conducir a personas indocumentadas, después de cumplir con los exámenes escrito y práctico de manejo, y pago de una cuota. (Fotos Val González / Archivo) Página 7
La señora Gayle Anderson (al centro), directora de Protocolo del gobierno de Nevada, cortó el listón inagural del primer evento organizado por la nueva organización femenil. Le acompañan, desde la izquierda: Sonia Brasa, Sonia Rivelli, Rosita Morales Peralta (presidenta de Latinas en Acción) y María Pineda. Según declararon las directivas, esta Página 5 asociación ayudará y capacitará a la mujer local. (Foto Rodrigo Yañez).
2
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial Los nuevos permisos de conducir Los tiempos cambian, y la gente también. Hace pocos meses todavía se sentía el ambiente antiinmigrante en el país y aún en ciertos sectores del estado. Era polémico hablar de una reforma migratoria, mucho más otorgar permisos de conducir a inmigrantes sin documentos en Nevada. Aunque hubiera buenas razones para resolver ciertos problemas -como lo es la inseguridad en los caminos y carreteras por conductores sin licencia ni seguro de automóvil-, antes de las pasadas elecciones no se podía ni siquiera platicar el tema. Pero el movimiento en pro de una reforma migratoria y los activistas defensores de los indocumentados siguieron su labor constante. Siguieron las marchas, las protestas, las cartas, las manifestaciones donde incluso se gritó “Hoy marchamos mañana votamos”. Y se cumplió. Llegó el tiempo de elecciones; más gente se registró para votar, más votantes salieron a ejercer su derecho y su opinión. Ganaron el presidente Barack Obama, los demócratas y quienes ven las cosas con sentido común y compasión. Perdieron los republicanos extremistas y quienes no desean solucionar los problemas tan complejos como el de una población de millones de personas sumidas en las sombras, que de todos modos aquí viven y aspiran a sentirse seres humanos completos y no solo manos y cerebros para el trabajo. Si todo transcurre como lo informó el senador Rubén Kihuen, este viernes 31 el gobernador de Nevada, Brian Sandoval, estaría firmando la ley SB 303, que abre las condiciones para que el Departamento de Motores y Vehículos otorgue permisos de
conducir a personas que no tienen estatus migratorio regular. En otras palabras, se estima que para enero entrante aquellas personas indocumentadas que necesitan conducir vehículos a motor y no tienen licencia para hacerlo, o que lo han estado haciendo sin tenerla, podrán tramitar un permiso especial. Aún no se han dado suficientes detalles, pero se sabe que no serán licencias sino permisos que solo servirán para manejar. El interesado deberá solicitar el trámite al pagar la cuota correspondiente para hacer los exámenes de manejo, escrito y práctico. Los beneficios de tal ley son para todos. Un estimado de entre 60 mil a cien mil indocumentados aliviarán las dificultades diarias de transportarse y sentirse seguro. Para la población y la sociedad en general repercute en mucha más seguridad en las calles y carreteras porque cada conductor deberá tener seguro contra accidentes. Además, según ha dicho el senador Mo Denis, habrá ingresos a las arcas del gobierno producto de las cuotas pagadas para obtener tales permisos; al menos sería el doble de lo que se invierta en proporcionar el permiso. En los próximos días se darán más detalles de esta ley que, por muchas razones, puede poner el ejemplo de cómo el sentido común, la buena fe y disposición para enfrentar los problemas pueden tener buen final. La movilización comunitaria, el interés en los asuntos sociales y el voto pueden lograr cosas que antes eran polémicas e impensables. Enhorabuena para quienes lo lograron.
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
Vuelo directo de Aeroméxico
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Nombra LVUL a Marlene
Abren nueva ruta LV - Puerto Peñasco, Sonora Monteolivo directora de Por Leslie VEGA
Una aerolínea de México acaba de anunciar su nueva ruta de vuelo que promete llevarlo desde Las Vegas a las playas de Puerto Peñasco en una hora. La compañía Aeroméxico y una delegación de funcionarios y empresarios encabezada por el gobernador de Sonora, durante un evento en el consulado de México en Las Vegas, dieron a conocer el inicio de la ruta Las Vegas - Puerto Peñasco - Hermosillo, dos veces por semana a partir del próximo 20 de junio. Dentro de pocos días los turistas podrán viajar directamente al estado de Sonora (frontera con Arizona y California) a Puerto Peñasco o bien con- Desde la izquierda: Iván Chávez, vicepresidente de Grupo Vidanta; Javier Tapia Camou, coordinador de la Comisión de Fomento al tinuar a Hermosillo. Héctor Vázquez, presidente de Turismo del Estado de Sonora; Eligio Serna, director ejecutivo de la oficina de convenciones y visitantes del gobierno Operación Comercial del CPTM; Guillermo Padres Elías, gobernade Sonora, escribió Puerto Peñasco como “un tesoro dor del Estado de Sonora; C. Laura Espinosa Martínez, cónsul adguardado por México que ahora comparte. El pasado jueves 23 de mayo, en las instalaciones scrita del Consulado de México en Las Vegas y Giancarlo Mulinelli, director de Ventas Aeroméxico, Región Oeste de Estados Unidos. del consulado de México, las autoridades de turismo (Fotos cortesía Gobierno de Sonora). de Sonora y Aeroméxico ofrecieron un seminario a agentes de viajes de Las Vegas y poco después dieron una conferencia de prensa para hacer oficial el ciclismo en montañas y snorkeling en playas cercanas. anuncio de inicio de las operaciones. Los nuevos vuelos de Aeroméxico desde Las Vegas El evento fue atendido por el Gobernador de Sonora serán los días jueves y domingo de cada semana. El primer Guillermo Padres Elías, por Otto Mérida y Victoria Nápoles, vuelo de Las Vegas a Puerto Peñasco y Hermosillo será el directivos de la Cámara Latina de Comercio, funcionarios jueves 20 de junio. de la Oficina de ConvenPara Elsa Patterson, dueña de JJ ciones y Visitantes de Puerto Tours, una agencia de viajes con base Peñasco y de Hermosillo, el en Las Vegas, los nuevos vuelos de representante federal de Aeroméxico son ideales para una vaTurismo de México, y por el cación de cuatro días. Puede ascender Grupo Vidanta. al cielo sobre Las Vegas a las 3:28 el Puerto Peñasco tiene el jueves y en una hora descender en potencial de llamar la atenlas playas calidas de Puerto Peñasco. ción de gente de Las Vegas El vuelo de regreso es domingo, eso que quiere escapar para disle da suficiente tiempo para disfrutar frutar las playas y las aguas las muchas atracciones de Puerto cálidas. Además de seis hoPeñasco incluyendo restaurantes Javier Tapia, de Fomento al Turismo, de Sonora, teles frente al Mar de Cortez; locales e internacionales, y con la insaluda a Victoria Nápoles, vicepresidenta de la Puerto Peñasco tiene dos comparable hospitalidad mexicana, Cámara de Comercio Latina de LV, mientras campos de golf que miran al afirmó Patterson. Otto Mérida, presidente de la misma cámara mar. Aquellos que disfrutan La ruta a Puerto Peñasco es una lee la placa entregada a Tapia. sus vacaciones en barcos de gran alternativa a la playas de Califorcruceros también tendrán su oportunidad de disfrutar en nia o los hoteles de Cancún o Puerto Vallarta por la razón Puerto Peñasco. de tiempo y conveniencia. Ahora Aeroméxico lo lleva Hermosillo es la capital de Sonora y recientemente se directamente a su destino sin escala, según explicaron los ha reposicionado para atraer más turistas con rutas de promotores del nuevo vuelo.
comunicaciones
El presidente y director ejecutivo de “Las Vegas Urban League”, Kevin Hooks, anunció el nombramiento de Marlene Monteolivo como la nueva directora de comunicaciones de la mencionada entidad. “Estoy muy contento de que Marlene forme parte de mi equipo ejecutivo”, dijo Hooks. “Ella aporta mucho a la agencia incluyendo su experiencia y conocimiento en el mundo de las comunicaciones, lealtad y una gran ética profesional. Marlene representa el tipo de talento que nos ayudará a llevar la agencia a una nueva dimensión”, afirmó. Este nombramiento es de mucha importancia por el hecho que convierte a Monteolivo en la hispana de mayor rango en “Las Vegas Urban League”, la cual es la proveedora de servicios sociales más grande en el estado de Nevada; ha dedicado y dedica recursos para atender a la población hispana. Monteolivo lleva con la agencia desde sus inicios en diciembre del 2004, y es la empleada de más antigüedad. “Estoy muy agradecida por la oportunidad de poner mis conocimientos a funcionar para promover la marca y la misión de la agencia. Me siento muy emocionada y deseosa de trabajar con un gran líder como Kelvin Hooks quien cree en la diversidad e integración, y estoy segura llevará nuestra agencia en una nueva dirección”, dijo Monteolivo. Marlene ha fungido en diferentes puestos en la agencia, pero más recientemente como coordinadora de enlace con la comunidad, y cuenta con una impresionante carrera en los medios de comunicación en español. Marlene es oriunda de Bogotá, Colombia. Monteolivo es considerada la pionera de los noticieros en español en Las Vegas; fue la primera productora y presentadora de un noticiario de media hora para la afiliada de Telemundo Las Vegas, KBLR Canal 39. Ella también ha contribuido localmente en varios programas comunitarios para la televisión en diversos canales y radiodifusoras en español. En Las Vegas, Marlene trabajó para KRLV 1340 AM cuando salió al aire en 2002, y en la actualidad ahí produce y es anfitriona del programa “Hoy en Las Vegas con Marlene”, los viernes. Monteolivo es columnista de El Mundo desde 1999, y también reportera especial. En lo académico Monteolivo es maestra en psicología educacional y consejería, pero además espera graduarse pronto en relaciones públicas por la UNLV.
4
www.elmundo.net
Julián Adem Díaz de León
Empezaría este lunes gestión de nuevo cónsul de México Por Valdemar GONZÁLEZ
Esperamos a nuestro nuevo titular, el licenciado Julián Adem Díaz de León, que empieza este lunes 3 de junio, según se nos ha informado, respondió a pregunta de El Mundo la cónsul Laura Espinosa encargada del consulado de México en Las Vegas desde hace meses. Pienso que la comunidad mexicana tiene buenas noticias en estos días, consideró Espinosa: Por un lado tenemos la llegada del cónsul Adem, y por otra parte los mexicanos que no cuentan con licencia de conducir por su estatus migratorio irregular van a poder recibir permisos del estado. Respecto a la llegada del cónsul titular sabemos que viene con muchas ganas de trabajar y con varios proyectos, pero no puedo dar detaCónsul adscrita de lles que seguramente él mismo va a México en Las Vegas, explicar, dijo Espinosa. Laura Espinosa. Como este semanario lo publicó antes, Julián Adem tiene una amplia carrera en el servicio exterior mexicano desde 1988. Tiene el grado de Consejero, y antes de venir a Las Vegas se desempeñaba como Director General Adjunto de Protección, en el área de Protección a Mexicanos, en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Anteriormente se desempeñó en cargos consulares en las representaciones de Los Ángeles, California, y en Dallas, Texas, así como diversos cargos directivos dentro de la cancillería. La llegada del cónsul Adem se da en el marco de una inminente reforma a las leyes de migración en el país, lo que implicará una explosiva demanda de servicios por parte de la numerosa colonia mexicana en Nevada. En otro orden de ideas se le preguntó a la cónsul Espinosa, su parecer respecto a la nueva ley que otorgaría permisos de conducir a inmigrantes indocumentados. “Es un gran avance para Nevada; el gobernador Sandoval firmará la ley (SB 303) que va a permitir a gente indocumentada obtener un permiso de conducir. Eso va a beneficiar a nuestra comunidad mexicana sin estatus migratorio regular y facilitará las cosas a todo el mundo. Podrán obtener seguro de auto y conducir sin temor, lo que a su vez da más seguridad al público, consideró Espinosa. Hay que dar reconocimiento a los legisladores que impulsaron esa ley, concluyó.
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cónsul Pablo García Sáenz:
Esperamos respuestas a nuestras solicitudes Por Roberto PELÁEZ
mucha ayuda, tanto para la comunidad guatemalteca que Tenemos sobre la mesa dos soreside en Estados Unlicitudes importantes, una relacioidos, como para nuenada con el Estatus de Protección stros connacionales Temporal (TPS, por sus siglas en allá, pues incidiría inglés), y la otra sobre la apertura de en las remesas, al auuna oficina consular en Las Vegas, mentar el número precisó a El Mundo Pablo García de guatemaltecos Sáenz, quien funge como cónsul con posibilidades de de Guatemala en Los Ángeles, de trabajar, argumentó ambas esperamos respuesta, afirmó el cónsul. el diplomático. Respecto a la soComo se sabe el TPS es un estalicitud de oficina contus migratorio especial que otorga Pese a brindar dos consulados móviles al año, los sular en Las Vegas, el el gobierno de Estados Unidos a guatemaltecos se dan cita por miles, y es que a ciudadanos de países afectados decir del diplomático tienen muchas necesidades. diplomático reiteró que desde hace alrepor catástrofes naturales, dicho documento protege contra la deportación y facilita dedor de dos años se formuló la solicitud de dicha la obtención de documentos para trabajar, explicó el oficina, la misma, dijo, está sobre la mesa, no se ha cónsul. Hasta el momento lo tienen hondureños, nicas y descartado... ojalá en el 2014 ya podamos contar con ella, sería muy conveniente, reconocemos que salvadoreños, agregó. Tras los desastres que ha sufrido nuestro país, desde se han presentado otras prioridades, pero insistimos, acotó. el 2010 se solicitó al En el 2009, al percatarme de la gobierno de Estanumerosa comunidad guatemalteca dos Unidos que conen Las Vegas, pues ofrecimos tres concediera ese estatus sulados móviles encaminados a solua los guatemaltecos cionar los problemas de documentos que viven aquí, sin de muchos connacionales, entre ellos embargo no se ha solicitudes de pasaportes, destacó. recibido respuesta, Desde el 2010 brindamos dos precisó. consulados móviles cada año, precisó, El Ministerio de siempre por dos días, atendemos a un Relaciones Exteripromedio de entre 500 y 600 personas ores de Guatemala en cada jornada; en estos momentos solicitó al gobierno contemplamos ir en julio y noviemde Estados Unidos bre. “la concesión” del La solicitud de oficina consular para la Informamos a los connacionales TPS, ampliando un comunidad guatemalteca de Las Vegas está que próximamente entregaremos en requerimiento simien pie: Cónsul Pablo García Sáenz. pocos días los pasaportes solicitados, lar que había formulado el 4 de junio de 2010, tras el paso de la tormenta aunque siempre en los consulados móviles el tropical Ágata y la erupción del volcán Pacaya, abundó servicio se demorará un poco más, pero sin dudas García Sáenz, pero reitero, no nos han dicho ni que sí ni es un avance, nuestro propósito es llegar al mayor número posible de guatemaltecos y ayudarlos en la que no, subrayó. Incuestionablemente de concederse el TPS sería de solución de sus problemas, concluyó el cónsul.
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
L a G e n te O p i n a ¿Considera usted que los hispanos sabemos alimentarnos? Según el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés), se calcula que el 65 por ciento de los adultos americanos está pasado de peso o sufre de obesidad como resultado de una mala alimentación. Los malos hábitos alimenticios también pueden afectar la función del sistema inmune y causar mala digestión, presión arterial alta, colesterol alto y falta de fuerzas. Tres personas contestaron a El Mundo que consideran que los hispanos no sabemos alimentarnos, a continuación sus respuestas:
Paz Montero Lectura de cartas Los hispanos no sabemos alimentarnos porque comemos grasas, tortillas y todo lo que provoca que mucha gente se enferme por no comer comidas sanas. Necesitamos comer frutas y verduras y debemos leer las etiquetas de los productos que compramos para saber qué contienen y ver lo que puede causar daño a nuestra salud.
Nancy Sixto Ama de casa No sabemos alimentarnos, porque la mujer hispana cocina frituras, guisados de puerco y res con grasa, comemos comida chatarra, hamburguesas y otro tipo de alimentos que no son sanos. Debemos comer saludable como por ejemplo verduras al vapor y comidas a la parrilla; yo en lo particular lo hago así, una vez a la semana comemos carne, aunque por lo general ingerimos pollo. Yo leo las etiquetas de los productos, pero en las noticias escuché que algunas veces mienten, dicen tener un contenido de grasa menor al que realmente tienen, entre otras cosas.
Sergio González Instalador de alfombras En lo personal creo que no comemos sanamente, porque no tenemos el tiempo suficiente para hacerlo adecuadamente, a veces también por cuestiones económicas; considero que la comunidad hispana no se alimenta sanamente; comemos comida chatarra y también comemos fuera de la casa alimentos que no contienen proteínas, lo cual influye para que adquiramos enfermedades. Comer en casa siempre es sano, además de que debemos ingerir frutas, vegetales y vitaminas.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Dan a conocer de manera oficial a Latinas en Acción Servirá la agrupación para ayudar y capacitar a la mujer Por Rodrigo YÁÑEZ
pero no queremos que nos vean como un grupo político, sino como un grupo de ayuda Vamos a ayudar a la mujer latina en par- y apoyo a la mujer, pero sí queremos que paticular, pero también a la mujer de todas las sen leyes que apoyen a la mujer, sobre todo razas en general, la vamos a educar, capacitar que paren el trafico de niñas que son utilizay formar, dijo a El Mundo, Rosita Morales Pe- das en la prostitución, advirtió Morales. Todas las mujeres debemos tener el coraje ralta, presidenta de Latinas en Acción (LEA). En el futuro vamos a tener una oficina, donde de salir adelante, si nos unimos vamos a tener podamos enseñar a la mujer computación y una fuerza muy grande, no solo en la política sino también en la comunidad. Las mujeres dar clases de inglés, agregó Morales. siempre nos En la actualidad quedamos solamuchas mujeres se mente mirando, han quedado solas pero necesitaporque han depormos participar, tado a sus maridos ser activas para o se han muerto y poder tener muchas de ellas no esa fuerza que saben cómo sacar a n e c e s i t a m o s, sus hijos adelante, resaltó la presiporque no tienen denta de la orcapacitación, indicó ganización. a este semanario Sonia Rivelli, Morales durante la Miembros que conforman la mesa directiva de la Benita Metallo, inauguración oficial agrupación, entre ellas Rosita Morales Peralta, Carmen Mahan, de LEA el pasado segunda desde la izquierda. (Foto Rodrigo Yañez). son algunas de domingo 26, donde las mujeres que Gayle Anderson, jefa del protocolo del estado de Nevada, cortó el conforman la mesa directiva. Únanse a nosotras para que seamos un grupo grande y listón inaugural. Este evento se llevó a cabo para darnos fuerte y podamos alcanzar las metas que nos a conocer y recaudar fondos, los cuales se propongamos, finalizó diciendo la presidenta van a destinar para abrir las oficinas y ayudar de LEA. Para mayor información llamar al a conformar el grupo de Latinas en Acción, 702-302-3172 o escribir a latinasenaccion@ yahoo.com. agregó Morales. Esta organización me llena de orgullo Ya solicitamos la licencia como una organización sin fines de lucro y somos también como mujer y migrante, dijo a este semanario no partidistas, un grupo donde tiene cabida Adriana Toscano, asistente al evento, este cualquier mujer, no importa su creencia reli- grupo social tiene bases muy sólidas en cuanto a los derechos de la mujer y es por eso que giosa o partido político, señaló. Siete miembros conformamos la mesa su invitación a participar no me sorprendió, directiva y somos un total de 22 mujeres que señaló, pero me motivó a querer conocer a estamos participando, cualquier mujer que sus integrantes y sus propuestas. Me siento orgullosa de conocer a algunas tenga solamente el deseo de trabajar con nosotras, es bienvenida, nuestro trabajo es vol- personas que pertenecen a su mesa directiva untario; aunque tal vez en el futuro pudieran y de participar en sus reuniones de trabajo, señaló Toscano, la mujer en Nevada tiene una recibir alguna remuneración, dijo Morales. Sabemos que la política es importante, nueva voz con Latinas en Acción.
6
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Consulado salvadoreño
Aumentan solicitudes del documento de identificación (DUI) Por Roberto PELAEZ Al cierre de mayo alrededor de 480 connacionales debían haber solicitado su Documento Único de Identificación (DUI), cifra que está por encima de nuestras expectativas, señaló a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas. Las solicitudes, como se informó oportunamente, se efectúan en la ventanilla que a tal efecto funciona en nuestras oficinas, y que fue inaugurada el pasado 15 de marzo, explicó el diplomático, de lo que se desprende que en dos meses y 15 días se recibieron las solicitudes de cerca de 500 connacionales, enfatizó, es una cifra a la que debemos llegar muy pronto, dijo. La disciplina del público, el trabajo sostenido de quienes atienden en dicha ventanilla, son aspectos a reconocer, añadió. Insistimos en lo relacionado con el DUI por la importancia trascendental del documento en sí, con él los salvadoreños podemos identificarnos en diferentes gestiones, que van desde trámites de salud, matrícula de un pequeño en la escuela, además se puede obtener sin necesidad de trasladarse a solicitarlo en Los Ángeles, abundó. Hasta el momento, en la referida ventanilla, ubicada dentro de las oficinas del Consulado, se mantiene un promedio de unas 50 solicitudes semanales, agregó. Es bueno dejar sentado que cada connacional cuando solicita el documento de identificación de manera automática queda empadronado para las venideras elecciones en El
El cónsul salvadoreño Tirso Sermeño observa los datos relacionados con las solicitudes del DUI, lo acompaña su hijo.
Salvador, que serán las primeras en la historia en que los salvadoreños residentes en el exterior podrán ejercer su derecho al voto, remarcó. O sea, estamos hablando de dos acontecimientos relevantes para nuestra comunidad, por una parte está la entrega del DUI a salvadoreños en el extranjero, lo que muchos veían como algo muy lejano, y por otro lado el hecho mismo de poder votar aunque uno resida fuera del país, lo que reviste importancia capital para todos nosotros, ex-
plicó el cónsul. Tal vez algunos no lo ven así, pero considero que portar este documento, tener la posibilidad al votar de incidir en el futuro de la tierra que nos vio nacer, pues eleva de alguna forma nuestra autoestima, sostuvo. Se pudo conocer en la plática que según los datos más recientes poco más de dos millones de salvadoreños viven en el exterior; en la denominada primera etapa el DUI se entrega en 16 ciudades donde residen salvadoreños en el exterior, y desde el pasado 15 de marzo Las Vegas cuenta con ventanilla para efectuar las solicitudes. A un costo de 35 dólares el documento de identificación (DUI), tiene la foto del portador, su dirección particular, y es válido por ocho años, añadió. A los connacionales que visitan nuestra sede diplomática les informamos sobre la importancia del nuevo documento, les explicamos para qué y dónde utilizarlo, el precio y cuando caduca, aseveró Sermeño, además de entregarles folletos contentivos de valiosa información, argumentó el entrevistado. Las oficinas del consulado salvadoreño en Las Vegas se ubican en el 765 al norte de la Nellis. Los interesados pueden obtener más información a través del teléfono (702) 437-5337.
Notas breves Cree mayoría que la religión está perdiendo influencia
La religión ha dejado de influenciar en la vida de 77 por ciento de los estadunidenses, lo que representa la opinión más negativa desde 1970 al respecto, señaló recientemente una encuesta publicada por Gallup. Sólo 20 por ciento de los encuestados cree que la religión está incrementando su influencia en su vida. “Sin embargo, hay una modesta relación entre la ideología de los estadunidenses así como el partidismo y su visión sobre la influencia de la religión”, señaló Gallup. Anotó que los liberales y demócratas más probablemente que los conservadores y republicanos señalaron que la religión está incrementando su influencia en la sociedad estadunidense. Asimismo el sondeo mostró que tres cuartas partes de los encuestados indicaron que sería “más positivo” para la sociedad si más estadunidenses fueran religiosos. “El punto de vista que sostiene la mayoría de que la religión está perdiendo su influencia en la vida no parece reflejar la religiosidad personal, más bien parece reflejar juicios ampliamente compartidos sobre factores relacionados con el curso de eventos en Estados Unidos”, apuntó el análisis. El sondeo se realizó entre los pasados días 2 y 7 de mayo en una muestra de mil 535 adultos en el país, con un margen de error de más/menos tres puntos porcentuales. Washington. (Notimex).
Baja diversidad racial
La reducida diversidad racial que habita en los distritos representados por legisladores republicanos en la cámara baja de Estados Unidos hará más difícil aprobar una reforma migratoria, consideró el periódico USA Today. Detalló que el promedio de hispanos en distritos representados por demócratas es de 22.9 por ciento contra 11.4 por ciento en donde el legislador es republicano. En un análisis elaborado a partir de datos de la oficina del censo y la publicación especializada Cook Political Report, el diario señaló que esa realidad hace que los republicanos en la Cámara de Representantes tengan menos incentivos para apoyar una reforma migratoria. Ello porque en sus distritos tienen ahora un rostro más blanco y conservador y menos diverso. En 2012, los distritos electorales fueron rediseñados y con ello las áreas con alta concentración de minorías pro demócratas quedaron fuera de los distritos republicanos y reinsertadas en distritos favorables a Demócratas. Esa maniobra dio como resultado que tales distritos sean ahora menos competitivos. Washington. (Notimex)
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Fue aprobado el permiso de conducir para indocumentados Beneficiará la seguridad vial y al menos a 60 mil personas sin estatus migratorio regular
Por Rodrigo YÁÑEZ Este viernes 31 de mayo, Brian Sandoval, firmará la SB 303, ley que permitirá la emisión de tarjetas de autorización para manejar a las personas indocumentadas que viven en el estado de Nevada. El pasado sábado 25 la Asamblea en pleno aprobó la SB 303 con un resultado de 30 votos a favor y 9 en contra. Anteriormente el senado hizo lo propio con 20 a favor y uno en contra. Con esto, la ley pasa de la legislatura a la oficina del gobernador Sandoval para que la firme y promulgue o en su defecto la vete. Hasta estos momentos, como político, considero que es mi mayor logro, dijo a El Mundo Rubén Kihuen, senador demócrata estatal, el pasado martes 28, estamos haciendo historia, esto no se obtuvo de la noche a la mañana, explicó, desde el 2007 teníamos esta inquietud, pero no teníamos las condiciones para lograrlo, señaló, pero ahora todo se acomodó, ahora fue el momento preciso. A partir de la firma del gobernador, porque confiamos que así se hará, y debido a que el Departamento de Vehículos de Motor (DMV, por sus siglas en inglés) tiene que establecer el sistema, indicó Kihuen, creemos que a partir del primero de enero el DMV empezará a otorgar los permisos. El impacto económico en el estado, la seguridad en las carreteras la reducción de los precios de los seguros y la generación de empleos, destacó Kihuen, fueron factores importante que se tomaron en cuenta en la propuesta. Estimamos que existen entre 60 y 100 mil indocumentados en el estado, dijo Kihuen, y con un valor de un poco más de 20 dólares por el permiso, generaría ingresos al gobierno mayores a los egresos, resaltó Kihuen. De acuerdo a la propuesta podría generar un gasto por parte del gobierno en dos años de aproximadamente 1.6
La asamblea estatal aprobó la propuesta SB-303 que ya había pasado el senado. Ahora la firmará el gobernador.
millones de dólares. Por otro lado, señaló el senador, la economía del estado se activará porque estas personas podrán comprar vehículos con sus seguros, comprar gasolina, viajar, ir al trabajo, al supermercado, llevar sus hijos a la escuela, etc. Esta propuesta fue introducida a la Legislatura en forma bipartidista, teniendo a Mo Denis, líder de la mayoría del senado y a Kihuen como principales patrocinadores, ambos demócratas, acompañados de otros tres senadores, entre los que se encuentra Michael Roberson, líder de la minoría del senado, republicano y cinco asambleístas más, además de otros 10 senadores y 11 asambleístas como co patrocinadores. El sufrimiento de las personas que no tienen licencia para manejar es algo que me impacta y el haber logrado que pasara esta ley me llena de orgullo y de una gran satisfacción, finalizó Kihuen.
Departamento de Elecciones
Lomax se retira del Condado de Clark tras propuesta del presidente Por Leslie VEGA
nueve elegidos por el presidente necesitan ser aprobados por el Senado para obtener el puesto. El propósito de la comisión es proEl próximo 6 de junio Larry Lomax deja su mover conducta eficiente durante elecciones cargo como Jefe del Registro de Votantes en el y proveer acceso a casillas electorales a todos Condado de Clark, para tomar una nueva reslos votantes. ponsabilidad ante el presidente de los Estados Ross Miller, el secretario del estado, apoUnidos. Será sustituido por Joseph Gloria. ya la decisión del presidente en nombrar a Lomax sirvió al Condado Clark desde 1998 Larry Lomax trabajó 25 Lomax. “Si se considera que la mayoría de la como Asistente de Administración del Registro, años para el Condado. población de Nevada vive en el Condado de al año siguiente fue promocionado a su puesto actual. Pero ahora Lomax fue nombrado por el presidente Clark en el que sirve Larry Lomax, es lógico que el éxito en Barack Obama para ser miembro de la Comisión presi- la administración de los procesos electorales sea atribuido dencial de Administración de Elecciones. Lomax y otros a Lomax y su equipo,” afirmó Miller.
8
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
Terminarán los trabajos de la Legislatura el 4 de junio
Implementaron un gran número de leyes para Nevada Por Rodrigo YÁÑEZ
las víctimas para terminar los contratos. La AB 67 revisa disposiciones relativas a De acuerdo a información obtenida en la página crímenes, autoriza a las víctimas del tráfico sexual, esclavitud involuntaria o tráfico de personas para de la Legislatura de Nevada, El Mundo informa de la situación en la que se iniciar una acción civil. Se encontraba en el comité encontraban algunas propuestas de ley hasta el judicial el pasado miércoles 29. La AB 74 se refiere a que las personas que pasado miércoles 29. Cabe señalar que entre el Senado, la Asamblea y se dedican a dar servicios para la preparación de documentos deberán otras entidades presentaron estar registradas en la más de mil propuestas, entre Secretaría del Estado; se ellas la SJR 15 (Senate Joint establecen los requisitos, Resolution), aprobada por la presentación de una la Asamblea el pasado 23 de fianza, la regulación de mayo; esta resolución perlas prácticas comerciales mitiría eliminar la exención de los prestadores de esos de impuestos a la industria servicios, autorizar acminera, ahora irá a la boleta ciones disciplinarias y prode las elecciones del 2014 vee penalidades civiles y para su final aprobación o criminales. Se encontraba rechazo por parte de los en el comité de finanzas el electores para hacer una pasado 29 de mayo. enmienda a la constitución La SB 135, relativa al del estado. Edificio que ocupa la Legislatura desarrollo de comuniIP 1, Iniciative Petition 1, de Nevada, en Carson City. dades, permitiría revisar se refiere a la creación de un impuesto marginal a ciertos negocios, destinado los requerimientos para la presentación de un plan a recaudar impuestos para la educación, se irá a la de empleo, requerir agencias de redesarrollo para retener una parte de cualquier incentivo proporboleta de las elecciones del 2014. La AB 498 se refiere a la revisión de los impuestos cionado al emprendedor; en general revisar las sobre los espectáculos en vivo para crear la Nevada disposiciones que regulan las agencias de redesarEntertainment and Admissions Tax, que persigue rollo, fue aprobada por la asamblea y se encontraba imponer un impuesto al consumo en los lugares en el senado. La SB 357, relativa al desarrollo económico del de diversión, deportivos, recreación o cualquier otro entretenimiento. Podría aprobarse o rechazarse al estado, la cual proveería créditos fiscales para ciertas entidades de negocios autorizando al director último minuto del 4 de junio. La SB 221 fue aprobada el pasado 22 de mayo y ejecutivo de la Oficina de Desarrollo Económico contempla el reforzamiento del sistema de revisión para adoptar regulaciones. La SB 455 establece un programa piloto para los de los antecedentes para la venta de armas. La SB 520 es similar a la SB 221, pero no incluye distritos escolares que expandiría programas para la revisión de antecedentes, hasta el momento no los niños que son aprendices del idioma inglés; fue referida al comité de finanzas del senado. hay una resolución. La SB 504 establecería disposiciones que proporLa AB 284 fue aprobada el pasado miércoles 29 y ahora va a la oficina del gobernador, para su firma cionen el aprendizaje del idioma inglés; en la nota o veto. Esta ley prevé la terminación anticipada de fiscal se indica que tendría un impacto de 9 millones ciertos contratos de arrendamiento de víctimas de 978 mil 500 dólares anuales en el condado de Clark, violencia doméstica y establece los requisitos para tal propuesta fue enviada al comité de finanzas del notificar al arrendador y los pasos que deben tomar senado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Difieren sobre impacto económico de legalizar a indocumentados Analistas difirieron sobre el impacto económico de la posible legalización de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados que analiza el Congreso de Estados Unidos. El director de investigación del Centro de Estudios de Inmigración (CIS), Steve Camarota, indicó que los migrantes, que en general tienen un bajo nivel educativo, tienden a ganar menos y pagar menos impuestos en comparación con personas con mayores estudios. En un foro organizado por el Centro de Políticas Bipartidistas (CBP), Camarota advirtió que la legalización puede impactar negativamente en los salarios, así como en la competencia por los trabajos, tomando en cuenta el desempleo entre los estadunidenses. Puntualizó que el proyecto de ley bipartidista de inmigración que analiza el Senado, retrasa alrededor de una década esos beneficios a los migrantes que logren la legalización, pero tras ese periodo podrán recibir esa asistencia, que tendrá un impacto en el déficit. Proporcionar ese tipo de ayuda a los inmigrantes que “violaron la ley” al permanecer La legalización hace al ilegalmente en el país “afecta a los contribuymercado más productivo entes”, recalcó Rector. y eficiente, porque el El analista del Ceninmigrante ya no temerá tro para el Progreso Americano (CAP), Roba la deportación... ert Lynch, cuestionó un informe de la Fundación Heritage que calcula que el plan de legalización de indocumentados planteado en el proyecto de ley del Senado puede ascender a los 6.3 billones (millones de millones) de dólares. Señaló que el informe no toma en consideración las contribuciones de los inmigrantes legalizados, en el sentido de que pueden mejorar su productividad porque buscarían mejores trabajos y tratarían de aprender inglés e invertir en su educación. “La legalización hace al mercado más productivo” y eficiente, porque el inmigrante ya no temerá a la deportación, además puede tener acceso a créditos, permisos y licencias a los que no tiene acceso cuando es indocumentado. Además, informes aseguran que los inmigrantes son emprendedores y pueden generar puestos de trabajo para los estadunidenses por medio de las empresas que fundan, aseveró Lynch. Recordó que muchos estadundienses están en edad de retiro y necesitarán que los programas sociales se mantengan solventes mediante las contribuciones impositivas de los inmigrantes. Washington. (Notimex).
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
Lo de aquí... lo de allá ¿Quién es el oaxaqueño Jesús León? Me envió correo el buen amigo Mario Ruanota, de Baja Por Xavier Rivas California, quien se distingue por ser un muy activo productor de ideas e iniciativas. ¿Has plantado algún árbol en tu vida? Si lo has hecho, ¿desde cuándo no plantas otro? tisfecho y orgulloso de cumplir una función comunitaria ¿Cuántos árboles has plantado en tu vida? ¿Te gustaría y humanista positiva. plantar más árboles en tu casa, en los camellones de calle, Muchas cosas te podrán y te podrás reprochar, menos en los parques, en una escuela o universidad, en tu lugar que plantes un ÁRBOL... Me recordó aquí en Las Vegas de trabajo, en algún rancho, a la vera de la carretera, nos cuando me habló Elizabeth Coronado, muy molesta por dice Mario. cierto, porque alguien por la ¿Te crees capaz de reenEastern estaba quitando un viar el presente invitando a árbol. que hoy mismo siembres También me enteré del unas semillas de árboles oaxaqueño Jesús León Santos, frutales de fácil germinade allá de la tierra del mejor reción, esquejes, o adquieras partidor de pizzas en Nevada, algunas plántulas para Antonio Cruz, pues Jesús fue sembrarlas de inmediato premiado con el equivalente y la próxima semana y la al Premio Nobel pero de Ecoque sigue, hasta que se logía que es el Galardón Prete haga a ti, a tú familia, mio Ambiental Goldman con amigos y conocidos, toda 150 mil dólares, que hermosa una costumbre y vicio pro historia de este hombre de positivo? bien que allá en la “Tierra del Jesús León Santos, de 42 años, es un campesino indígena Y ¿por qué no hacer Sol” en la mera Mixteca Alta, mexicano quien fue premiado en el 2011 por su excepque un club, o crear uno cional labor, realizada durante más de dos décadas, para Jesús por años ha formado que se dedique a reforescon campesinos indígenas de reforestar la región donde vive en Oaxaca, México. tar algún lugar específico Oaxaca el Centro de Desarroentre amigos, familiares y la comunidad?, incluso, si no llo Integral Campesino de Mixteca, (http://www.comunrealizas tú la siembra, obsequiar los árboles en colonias, tierra.org/site/comunidades.php?id=81&id_idioma=3) escuelas, poblados, rancherías, al municipio, crear vive- Cedicam y a través de este esfuerzo han reforestado con ros, etc. árboles esa región, algo digno de reconocerse a nivel Árboles productivos de fruta, con semillas de muy fácil mundial, ¡que orgullo! germinación, siembra y propagación... aguacate, níspero Envíele un correo a Don Jesús León al jls_jesus@yahoo. o locuate, durazno, chabacano, nuez (germina en arena com ¡felicítelo! humedeciendo cada tercer día), zapote verde/blanco, Jesús nos envía una invitación para que, como dice mango, mamey, otros atractivos o maderables, etc., de Mario Ruanova, plantemos un árbol, solo como ejemplo semillas que requieren tratamiento como ponerlas en hoy que regreso a Mexicali, de pronto me paré frente a vinagre con agua por una noche, en ácido muriático con un árbol de los varios que me tocó plantar en vara hace agua por una media hora, en agua hirviendo y apagado más de 25 años, hoy con sombra, ofrecen aire limpio para el fuego por unos tres a cinco minutos, son las acacias, nuestras familias y nos dan, como un hijo, satisfacciones mezquite, y otras de hueso o semilla dura... Y de esqueje, de verlos adultos y ¡útiles! los cipreses, pinos y muchísimas más... busca en Google y Un árbol es vida como el agua que lo alimenta, este te sorprenderás de todo lo que puedes aprender. día o cualquier, no dejes de plantar un árbol, nuestro Este es uno de los pasatiempos y ejercicios más sa- futuro lo agradecerá. tisfactorios y económicos que puedes realizar, divulgar ¡Ánimo! y promover en tu comunidad, y además de sentirte saXavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Buscan regular comercio de marihuana México-EU
El expresidente de México, Vicente Fox, tenía previsto dar a conocer en Seattle, Washington, una propuesta para regular el comercio de marihuana entre su país y Estados Unidos, informó el periódico The Seattle Times. Fox ofrecería el jueves 30 una conferencia de prensa, acompañado de Jamen Shivley, un exejecutivo de Microsoft que planea lanzar la primera marca comercial para la venta de marihuana y abrir el comercio de esta droga con México. Shivley ha concebido comercializar marihuana producida en Estados Unidos e importada de México, bajo la marca “Diego Pellicer”, el nombre de su bisabuelo, quien fuera gobernador de Cebú en las Filipinas entre 1890 y 1898, durante la colonia española. Pellicer era el principal productor en Filipinas de “Hemp” (Cannabis sativa) una variedad de marihuana, que carece del ingrediente activo de la droga, y a cuya fibra se le dan múltiples usos, desde la fabricación de telas hasta la elaboración de alimentos. El exmandatario mexicano entre 2000 y 2006 se ha pronunciado por la legalización de la producción de todas las drogas, incluida la cocaína y las de origen sintético, para controlar la distribución y atacar el mercado de los cárteles del narcotráfico. Dallas. (Notimex).-
Por accidente mujer tiró a su bebé por el inodoro
La madre del bebé que quedó atorado en una tubería de aguas residuales tras haber sido tirado por el inodoro, en el oriente de China, no será procesada, según un oficial de la policía. El funcionario confirmó que la mujer de 22 años de edad, quien no está casada y había mantenido en secreto su embarazo, no será procesada. “Nuestras investigaciones muestran que fue un accidente”, señaló el funcionario a la televisión local. Según su testimonio, la mujer dio a luz inesperadamente mientras estaba en el baño, de acuerdo con el vocero de la policía de Jinhua, en la provincia oriental de Zhejiang. Los bomberos y los médicos demoraron casi una hora en rescatar al recién nacido, aún con la placenta, de una sección de la tubería de 10 centímetros de diámetro. El bebe de 2.3 kilogramos de peso habría pasado atascado en la tubería entre dos o tres horas, sin embargo, su estado de salud es estable, a pesar de algunos cortes en la cara y en las extremidades. La madre está hospitalizada por las complicaciones que sufrió tras el inesperado nacimiento y su estado se reporta grave. Hong Kong. (Notimex).
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Corroborando Alianza del Pacífico Una de las prioridades del nuevo gobierno de México es el impulso al comercio, por lo que el presidente Enrique Peña Nieto, mira que nos resultó paseador, llevó la semana pasada una importante delegación a Cali, Colombia para participar en las negociaciones de la Alianza del Pacífico, que agrupa a Chile, México, Perú y Colombia, y en la que participaron sus homólogos, Sebastián Piñera de Chile y Ollanta Humala, de Perú fungiendo como anfitrión Juan Manuel Santos, de Colombia. Este bloque comercial es una de las prioridades junto con el famoso TPP (Acuerdo Estratégico Trans Pacífico de Asociación Económica). Esta Alianza, en la que estuvieron cinco presidentes invitados, según informó el corresponsal Felipe Gazcón, y analistas consultados, emerge como un bloque que cada vez gana más influencia en el mundo, ya que poco a poco irá sumando naciones, convirtiéndose en un mecanismo de peso para negociar con China; penetrar los mercados asiáticos, y primeramente hacer contrapeso al Mercosur. La idea general de la Alianza es poder negociar como grupo con Asia y al mismo tener un acercamiento con ese continente, el cual por supuesto principalmente incluye a China. México participa en el TPP (Tratado del Transpacífico) y en la Alianza del Pacífico en forma paralela, porque son acuerdos diferentes y socios diferentes, pero sobre todo porque ambos van a contribuir finalmente a que tenga mejor acceso a mercados de otras economías, principalmente de Asia. “China no ha querido, como país de la APEC, formar parte del TPP, por lo que México busca por medio de otros mecanismos, un acercamiento comercial con China,” dijo EPN, quien espera la visita de su presidente en fecha próxima. Esta alianza, como decíamos, la que se creó en 2011 por iniciativa del entonces presidente del Perú, Alan García, ya puso en marcha una representación diplomática conjunta de estos cuatro países en Ghana, y una oficina comercial en Estambul, Turquía, a la que se sumará otra próximamente en Casablanca, Marruecos. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cuyo gobierno asumió esta vez la presidencia del grupo, confirmó que el objetivo de esta Alianza, es lograr la integración que desde hace décadas busca América Latina para reflejar eso en resultados tangibles en el área comercial, en la cooperación de agencias de exportaciones, en la movilidad estudiantil y laboral y en la flexibilidad migratoria.
FUTURA INTEGRACIÓN
Si bien al inicio algunos observadores ven esta nueva Alianza como un contrapeso frente al Mercosur, no des-
Por Francisco Corro Finalmente, solo los países llamados “Bolivarianos”, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Cuba y Nicaragua, brillaron por su ausencia.
SE DESMORONA EL PAN
Chile, Colombia, México y Perú son los fundadores de la Alianza del Pacífico, el más reciente bloque comercial de la región, en la foto los cuatro mandatarios durante su última reunión efectuada en la ciudad de Calí, Colombia. cartan que en algunos años puedan atraer a su órbita a Brasil y Argentina, países que por tener ahora “una política proteccionista”, no son considerados en esta unión, según dijeron los analistas. Sin embargo consideran que lo interesante es que en esta reunión en Cali, Brasil participó en calidad de observador, estando también los mandatarios de Guatemala, Otto Pérez Molina; de Panamá, Ricardo Martinelli y de Costa Rica, Laura Chinchilla, quienes aspiran a ser miembros activos de la Alianza del Pacífico. Igualmente estuvieron como observadores, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy y el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper y adicionalmente se unieron delegaciones de los gobiernos de Australia, Nueva Zelanda, Japón y Uruguay. Peña Nieto recalcó finalmente que “esta Alianza fomenta una mayor integración en AL, ya que estimula a que más países se integren también para seguir ampliando la zona de libre comercio, ya que es una precondición, para ser parte del grupo, tener un acuerdo en el que nuestros países estén libres de todo arancel. Por eso fue tan importante afirmar un TLC México- Perú, ya que era un prerrequisito”, dijo, comentando finalmente que poco más de 30% de la inversión extranjera directa mexicana en América Latina corresponde a estos cuatro países, y que casi 24% de la inversión que México recibió de América Latina entre 2000 y 2011 proviene de estos países. Por lo pronto el gobierno de Perú dio a conocer que eliminará el requisito de visas de negocios a mexicanos, colombianos y chilenos. Lo cual desde luego celebramos.
Siguiendo los pasos del PRD, que se ha dividido en varias de las llamadas tribus dentro del mismo partido, como son los Chuchos, La Izquierda Democrática Nacional; los Bejaranos, del “señor de la ligas”. Eso sin contar a sus partidos paleros, como el PT, Alianza, y ahora Morena, el partidazo propiedad exclusiva del eterno candidato, López Obrador, con el que se dispone a seguir mangoneando. Al fin para eso está el más que generoso presupuesto del IFE. Pues bien, el PAN, o Partido de Acción Nacional, aquel partido., considerado por muchos de “persignados” (el Yunque, algo similar al “Tea Party”) pero decididamente impulsores de la democracia y fundado por Manuel Gómez Morín en 1929. Pues bien, dentro del cochinero político, ya está siguiendo los pasos del PRD, considerado partido de izquierda, y de ahí tal vez vengan las diferencias. ¿Pero los dirigentes del PAN, siempre tan modositos y bien vestiditos? Todo empezó, como todo en la polaca, porque después del estrepitoso fracaso en las últimas elecciones presidenciales, Ernesto Cordero, ex Secretario de Hacienda y delfín del ex presidente Calderón, al no obtener la candidatura, que estamos seguro lo hubiera hecho mucho mejor que Josefina Vázquez Mota, a la que hablando a su favor, la dejaron sola, por lo que después del fracaso, Ernesto Cordero, como premio de consolación, fue nombrado Senador y coordinador en el Senado de los 36 Senadores del PAN, valga tanta redundancia. Pero en el PAN igualmente se formaron dos corrientes, los calderonistas, aunque su jefe está en Oxford, y los partidarios de Gustavo Madero, jefe del partido del PAN, quien nunca se vio “ojo con ojo” con el ex mero mero, y resulta que de los 36 senadores del PAN, nada menos que 24 son calderonistas o corderistas, como usted quiera llamarlos, y cuando Madero, con la autoridad que le otorga ser presidente del PAN, mandó a la banca a Cordero, pero los 24 que lo apoyaban le hicieron la ley del hielo al nuevo, pero gris coordinador de los senadores del PAN, de nombre José Luis Preciado Rodríguez, con fama de “teibolero”, y no acudieron a la junta en la que sería anunciado el nombramiento del nuevo coordinador de los senadores del PAN. Como viejas de “vecindad”. Y así es como están las cosas por acá, mientras nosotros seguimos... Corro... borando.
12
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Defenderá UE ante ONU papel de migración a favor del desarrollo
La Unión Europea (UE) pedirá a la ONU que la migración sea reconocida como un factor de desarrollo económico, social y medioambiental integrador y una prioridad en la agenda de desarrollo global para el periodo posterior al 2015. El mensaje será defendido durante el Diálogo de Alto Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo, organizado por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas los próximos 3 y 4 de octubre. “La migración y Cecilia Malmström, de la la movilidad son facUnión Europea, promueve que se tores clave del de- considere la migración como clave sarrollo sostenible, para el desarrollo de una nación. pero la cooperación mundial en este ámbito debe dar un salto cualitativo”, dijo en un comunicado la comisaria europea de Interior, Cecilia Malmström. La alta funcionaria, que representará al Ejecutivo comunitario en la cita, acredita que se tratará de una “ocasión única” para promover “medidas concretas que aporten una contribución significativa a la vida de los migrantes”. Bruselas (NOTIMEX)
Señalan a México como nuevo destino de inmigrantes
Ante el nuevo rol de México como país receptor de inmigrantes, una nación de destino de extranjeros que buscan mejores oportunidades, incluso de trabajadores con alto nivel académico, expertos llamaron a aprovechar esta realidad y en consecuencia modificar la política migratoria. En entrevista Rodrigo Salazar, coordinador de la Unidad de Métodos e Información Estadística de la Flacso México, indicó que el cambio de rol del país está vinculado con la lenta recuperación de Estados Unidos. Además de que México supo manejar la crisis, “el mejor legado de (Felipe) Calderón a (Enrique) Peña, las bases sólidas en la economía, y por tanto hoy se está convirtiendo en un país de destino de inmigrantes”, lo que representa un desafío para la política migratoria, dijo. Según el experto “muchas veces la gente se queja de que es más complicado conseguir una visa para México que para Estados Unidos, pero tiene mucho sentido porque si no tiene controles México se convierte en un país de gente que está en espera de saltarse al otro lado”. Pero en esta nueva realidad muchos no esperan llegar a territorio norteamericano por una oportunidad, sino que vienen a quedarse al país en busca de empleo, agregó. En el caso de inmigrantes con alto nivel académico,
dijo, debe verse como una oportunidad porque “tendríamos gente con un alto nivel de productividad, dando su contribución a la economía”. Pero México, por la particularidad geográfica que tiene, nunca ha tenido, salvo en el siglo XIX, una política que incentive la migración de ese tipo; “sólo casos de golpes de Estado, que serían refugiados políticos, lo cual está muy bien pero no es lo que incentiva selectivamente un tipo de migración”. Para la coordinadora del Movimiento Migrante Mesoamericano, Martha Sánchez, se trata de una nueva etapa en la historia de la migración mexicana. “Nuestro país sí tiene necesidad y sí podría absorber a una buena cantidad de cerebros, pues aún tiene algunas deficiencias en algunas ramas técnicas que necesitan más gente, algunas están sobresaturadas, pero hay campos de trabajo que todavía están requiriendo más gente de la que está disponible”, refirió. Entonces “ese tipo de migración nunca ha sido un problema para los países, nunca lo han percibido como un problema, llegan y tienen trabajo de inmediato, por lo que no supone ninguna preocupación para nadie, en cambio la migración económica es más difícil de lidiar”, dijo. La experta opinó que México tiene que modificar ya la En México aún existen áreas donde hacen falta trabajadores con un política migratoria. alto nivel académico. De acuerdo con Sánchez, en el actual gobierno hay una retórica en la materia más favorable que con anterioridad, sin embargo en el terreno la situación de los migrantes es peor. Guadalupe Chipolo, directora de Atención a Huéspedes Migrantes en la Ciudad de México, consideró que uno de los mayores retos que el país enfrenta es disminuir los altos índices de discriminación hacia esta población. Expuso que en su mayoría las personas que llegan tienen la intención de trabajar y de salir adelante, son personas positivas en lo general. “Sí hay un reto en el que la autoridad debe generar mecanismos para el reconocimiento de estas personas y de sus derechos; es población que en una parte tiene documentos, pero hay otra no cuantificada”, dijo. De acuerdo con el Censo de Población de 2000 del Inegi, había 492 mil 617 extranjeros residentes en México; en 2005 era de 700 mil, y en el último censo de 2010 se reportaron 980 mil 691 personas que han nacido en otro país. El Instituto de Política Migratoria y el Wilson Center publicaron en días pasados el informe “Pensando regionalmente para competir globalmente: Aprovechar la migración y el capital humano en Estados Unidos, México y Centroamérica”, en el que se ratifica el nuevo rol de México como país de destino. En este marco, el Grupo de Estudio de la Migración Regional -copresidido por el ex presidente de México, Ernesto Zedillo; el ex secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez; y el ex ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Eduardo Stein- delineó una agenda futura para estos países y El Salvador y Honduras. El informe observa que “faltan conversaciones sistemáticas acerca de cómo desarrollar un enfoque regional para la migración, desde que los debates iniciados por los presidentes (George) Bush y (Vicente) Fox fueron desba-
ratados a causa de los ataques del 11 de septiembre”. Sin embargo, pocos temas moldean y definen la relación de Estados Unidos con México y Centroamérica, tanto como la migración. Con cerca de 14.3 millones de inmigrantes de México, El Salvador, Guatemala y Honduras en Estados Unidos, quienes representan más de un tercio de la población total nacida en el extranjero y casi tres de cada cuatro inmigrantes no autorizados, la política en la materia de ese país tiene implicaciones significativas regionales. “La inmigración ilegal neta de México ha estado cerca de cero desde 2007, al igual que la inmigración neta total de México desde el año 2010”, dijo Doris Meissner, investigadora senior del Instituto de Política Migratoria y codirectora del Grupo de Estudio. “Con estos flujos disminuidos de inmigración, que persistirán en el futuro según la mayoría de los observadores, hay una oportunidad significativa para reajustar las relaciones entre Estados Unidos, México y América Central en materia de migración”, acotó. México (NOTIMEX)
Lanzarán evangélicos campaña radial a favor de la reforma migratoria
Líderes evangélicos lanzaron una campaña radiofónica a nivel nacional para impulsar la aprobación de la reforma al sistema migratorio estadunidense. La compra de publicidad en el país con un presupuesto de 250 mil dólares incluirá un énfasis a través de mensajes de lídeLa Mesa Evangélica de Inmigrares evangelistas locación (EIM) busca influenciar la les en 12 estados de la decisión de apoyo general a la Unión Americana. reforma migratoria integral. Entre ellos Alaska, Arizona, Florida, Georgia, Idaho, Kentucky, Montana, Carolina del Norte, Ohio, Carolina del Sur, Tennessee y Texas. La agrupación llamada “Mesa Evangélica de Inmigración” urgió a las autoridades gubernamentales a promulgar la reforma este mismo verano. “Los evangélicos cristianos de todo el país están poniendo su fe en acción al orar por una reforma que conserve a las familias juntas y ofrezca una vía a la ciudadanía mientras también se certifica la seguridad de nuestras fronteras”, señalaron en un comunicado. Washington (NOTIMEX)
Viajarían chilenos sin visa a Estados Unidos en 2014
Los ciudadanos chilenos podrían viajar a Estados Unidos sin necesidad de portar una visa en 2014, aseguró el embajador de Chile en la nación del norte, Felipe Bulnes, a la edición digital del diario El Mercurio. E n e n t r e v i s t a , Chile alcanzó avances muy imporBulnes dijo que este tantes para ser postulado por EU país sudamericano dentro del programa Visa Waiver. alcanzó “progresos muy importantes” en el marco de la postulación al estadunidense Programa Visa Waiver. Gracias a estos avances, Estados Unidos debería autorizar a que Chile pase a formar parte del Visa Waiver Program, tras lo cual la nación del norte “realiza una visita inspectiva para revisar nuestros distintos procedimientos migratorios”, acotó. “De esa visita surgen algunas observaciones y, superadas las mismas, empieza a operar la exención de visas. Entre la nominación y esto último transcurren entre seis y ocho meses. Estamos optimistas en cuanto a que el plazo sea breve”, añadió. Santiago (NOTIMEX)
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
14
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
America’s Voice Reforma migratoria entre escándalos Entre tantos escándalos, Bengasi, espionaje de récords de un proyecto bipartidista de reforma migratoria, y cuantelefónicos de periodistas de la AP por el Departamento do menos uno de los cuatro demócratas, Xavier Becerra, de Justicia, el Servicio de Rentas Internas (IRS) auditando de California y presidente de la bancada demócrata de ese a grupos conservadores, que auguran más batallas par- organismo, no afirma que hay un acuerdo hasta no ver el tidistas y estancamiento legislativo, lo único que asoma lenguaje legislativo final de algunos componentes. con posibilidad de apoyo bipartidista y avance en el Becerra indicó a The Hill que “esperamos tener algo Congreso es la controversial reforma lo más pronto posible, estamos muy migratoria. cercanos”. Y antes de que algunos de mis Se anticipa que el plan se preex colegas, particularmente una, me sente este junio y contenga una vía acuse de haberme tomado el Kool a la ciudadanía de 15 años, más larga Aid, como siempre me dice, o sea, que la de 13 en la versión senatorial y de pecar de ingenua, quiero reiterar con requisitos más rigurosos, según que una de mis promesas de fin de reportes de prensa. año fue tratar de ser menos cínica Si en el Senado de mayoría decuando de la reforma y el Congreso mócrata la lucha ha sido cuestarriba, se trate, y por el momento, tanto la el proceso en la Cámara Baja de mareforma como mi moderado cinismo yoría republicana pondrá a todos a van bien encaminados. prueba, sobre todo a los liderazgos. Que la reforma tiene opositores, El G8 del Senado espera que si su ni quién lo dude; que cuando llegue proyecto se aprueba con 70 votos o a la Cámara Baja será una lucha cammás se envíe un mensaje contundenHace unos días el presidente de la Cápal lograr que sobreviva, pónganle mara Baja, John Boehner, afirmó que “la te a los republicanos de la Cámara el sello. Pero tampoco hay que dudar Baja a seguir el modelo senatorial. Cámara tiene que lidiar con la reforma que supone una oportunidad legis- migratoria de una manera responsable”. Pero hay varios factores, entre lativa para un cambio de política esos, que la Cámara está gestando su pública que beneficiará al país y a los inmigrantes y sus propio proyecto bipartidista aparentemente con lenguaje familias, con el bono extra de producir réditos políticos a más severo, y que el presidente del principal comité de demócratas y republicanos. jurisdicción, el Judicial, Bob Goodlatte, republicano de VirEsta semana el Comité Judicial del Senado reanuda el ginia, quiere considerar la reforma migratoria por partes. debate de enmiendas al proyecto bipartidista S. 744 y se ¿Qué hará el presidente de la Cámara Baja, John discutirá el Título 2, el más controversial sobre visas para Boehner? inmigrantes que contiene el corazón del proyecto: la vía a La semana pasada dijo que “me parece que la Cámara la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. tiene que lidiar con esto (la reforma) y que tenemos que Esa vía de 13 años enfrentará enmiendas que tratarán de alterarla como mínimo y de torpedearla como máximo, como la del senador republicano de Texas, Ted Cruz, que impide que los inmigrantes que se legalicen aspiren a la ciudadanía. Eso pide Cruz, nacido en Canadá, de madre estadounidense y padre cubano. Y es posible que esta semana se ponga a prueba la cohesión del bipartidista Grupo de los Ocho en mantener ese acuerdo lo más intacto posible. Hay elementos de la vía a la ciudadanía y de las visas para inmigrantes, incluyendo Un hombre murió ahogado en Argentina mientras la eliminación de ciertas categorías de familiares, y otros arrojaba al mar las cenizas de su esposa, revelaron las asuntos, que prometen interesantes momentos. autoridades. Pero todo apunta a que el S. 744 se encamina a un La tragedia ocurrió en la ciudad de Mar del Plata, debate en el pleno del Senado de mayoría demócrata en ubicada a 500 kilómetros de Buenos Aires, en la costa junio, y ya hay inquietud por lo que pueda ocurrir, o no, atlántica de este país. en la Cámara Baja de mayoría republicana. Héctor Montenegro, de 55 años, cumplía la última El jueves algunos integrantes del otro Grupo de los voluntad de su mujer acompañado por su hijo de 11 años, Ocho de la Cámara Baja, anunciaron un acuerdo preliminar quien fue rescata-
Porr Maribel Hastings hacerlo de manera responsable”. Ojalá que actuar responsablemente suponga no permitir que los extremistas dominen el debate y se lleven por delante cualquier proyecto que reciban. O implique no seguir consejos suicidas como el formulado por el conservador grupo Heritage Action for America en una carta enviada a Boehner: explotar las crisis del presidente y evitar proyectos de ley que expongan las diferencias ideológicas de la conferencia republicana cameral. Hacerlo sería “imprudente”, según la carta. No menciona la inmigración, pero nada como este tema para desplegar las diferencias de la bancada republicana. En estos días la credibilidad de Heritage está lastimada por el desacreditado reporte de la Fundación Heritage sobre el “costo” de la reforma, y las teorías de corte racista de uno de los autores del informe que concluyó en una tesis doctoral que el coeficiente intelectual de los hispanos era menor al de los anglosajones. Aunque hayan acciones cuestionables en los escándalos de la administración, imprudente sería permitir que una turba que grita “destitución” a cada oportunidad y que prefiere paralizar a legislar descarrile la reforma. Imprudente sería que el deseo de negarle una agenda legislativa a Obama supere la necesidad de los republicanos de recuperar su viabilidad como alternativa nacional apelando al voto latino desechando la oportunidad que les brinda la reforma de lograrlo. Sería imprudente, escandaloso por derecho propio y demostraría, por cierto, un bajo coeficiente intelectual. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Leer para creer
Hombre muere ahogado mientras arrojaba cenizas de esposa al mar
El hombre, de 55 años, murió cumpliendo el último deseo de su mujer.
do por un equipo de salvamento. Las autoridades locales informaron que la familia provenía de Buenos Aires y hacía poco tiempo se había radicado en la ciudad, que cada verano se colma de turistas nacionales. Las fuentes agregaron que la mujer murió durante el fin de semana y que su último deseo había sido que sus cenizas fueran esparcidas en el mar Atlántico. Por eso su esposo y su hijo se acercaron a una escollera y desde ahí trataron de realizar la ceremonia fúnebre, pero fueron arrastrados por una ola y sólo el niño sobrevivió. Buenos Aires (NOTIMEX)
, mudo de
Analizan si invidentes podrán conducir autos sin piloto en California El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California definirá si los invidentes o los niños podrán conducir los vehículos sin piloto que están por circular en breve en el estado. El subdirector del departamento, Bernard Soriano, dijo que luego de que California se convirtiera en enero en el primer estado en autorizar los vehículos sin conductor, “ahora tenemos que afinar detalles” sobre su uso. Los autos utilizan Google Maps (Mapas) y Google Earth (Tierra) para guiarse por calles y carreteras de California. El gigante de la red mundial incluyó además en los vehículos la información sobre límites de velocidad. Alex Padilla, el legislador que impulsó la ley estatal para vehículos sin conductor, opinó que pronto los vehículos de manos libres serán populares en California, en Estados Unidos y en el mundo. “Algo similar pasó con el internet y la telefonía celular”, según el legislador. Ahora el debate avanza, por ejemplo, en determinar qué tipo de cobertura podrían ofrecer las aseguradoras, si los vehículos “drones” se apegarán todo el tiempo a límites de velocidad, altos y otros señalamientos y Google los diseñó para que no cometan infracciones. Según simpatizantes de ese tipo de vehículos, son tan seguros que los podrían manejar invidentes, personas alcoholizadas, menores de edad o enfermos, entre otros miembros de la comunidad, quienes sólo tendrían que proporcionar una dirección, como si se lo dijeran a un taxista. Por su parte, la Patrulla de carreteras de California (CHP) quiere definir, en caso de tener que emitir una infracción, a quién se le van a imponer. San Diego (Ntx)
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión La pelea fue brutal Las paredes de la escalera que lleva hasta la puerta de la casa estaban manchadas de sangre. Dos de los escalones tenían excremento y orina: cuando uno tiene mucho miedo pierde el control hasta de sus intestinos, igual en animales que en seres humanos. Había pedazos de piel esparcidos por todos lados y al acercarme levanté con mis zapatos dos pequeños torbellinos de pelos arrancados. Lola, sin embargo, no estaba muerta. Me esperó, recostada pero estoica, en la misma puerta de entrada de la casa, como demostrándome que, a pesar de la batalla, nunca se rindió. Defendió nuestra casa –su territorio- sin pensar, jamás, en huir. Un hilito de sangre le salía de la oreja derecha y lo dejaba correr a un lado de sus bigotes blancos hasta caer al piso. El pelo negro de su cuerpo estaba interrumpido por cráteres rojos que se abrieron violentamente sobre su piel. Respiraba con prisa. “Lolita”, le dije, “¿qué te pasó?” Estoy seguro que me La intervención quirúrgica a la que fue sometido el felino, entendió. solo se hace en EU y algunos países de Europa, en otros Recorrí con la vista alrededor y no encontré a nadie. lugares y en casos similares solo dejan morir al animal. “Lolita”, le dije, “¿qué te pasó?” Estoy seguro que me entendió. Maulló algo que sonó entre dolor y pedido de ayuda. Abrí la puerta de la cocina, la cruzó lentamente, buscó el el tímpano con una garra y dejando enterradas algunas tapete blanco que hace de su cama y se echó, inmóvil, de sus uñas sobre el pecho de mi gata. Nos equivocamos al creer que, por estar rodeados de durante horas. Lola se estaba muriendo. Lola lleva 16 años viviendo conmigo. Es una gata de casas, calles, electricidad e internet, los gatos se civilizan la calle que se convirtió en la gata de mi vida. Nunca se como nosotros. Para ellos sigue siendo un mundo salvaje, ha dejado cargar. Tiene, sin duda, un pasado traumático. aún rodeados de piscinas y autos, donde la territorialidad Dice quien me la regaló que la salvaron de ahogarse en un y los instintos rigen su conducta. La veterinaria hizo lo que pudo. La sedó para limpiarla drenaje. Desde entonces es arisca. Solo se deja acariciar por –acuérdense que Lola no se deja mí y por un selectísimo grupo “Lola lleva 16 años viviendo agarrar- pero las heridas eran muy que no pasa de cinco. Pero ella profundas y rápidamente se infecdicta cuándo y cómo. No tiene conmigo. Es una gata taron, a pesar de los antibióticos. garras en las patas de adelante. de la calle que se convirtió Y en la oficina, al día siguiente, Se las mandé quitar hace cinco recibí la llamada que no quería años porque estaba destruyenen la gata de mi vida”. recibir. “La oreja está perdida, ha do la sala nueva. Pero, como defensa, aprendió a morder (como cualquier felino). Más hecho necrosis”, me dijo la doctora, “y solo tenemos dos de un atrevido ha salido herido de mi casa luego de decir opciones: la eutanasia o la operamos”. No lo dudé. “La operamos”, contesté. “No la quiero dejar ir”. ingenuamente: “Mírala que bonita; no me hace nada”. Llegué a la sala de operaciones ya tarde. El cirujano, Esta vez, sin embargo, la herida fue Lola. Nos acabamos de mudar de casa hace poco más de un mes y Lola apenas entrenado en Chile, Argentina y México, llevaba al menos estaba reconociendo los alrededores. Un gato, rayado, ágil dos horas tratando de salvarle la vida a Lola. Me sorprendió y joven, rondaba amenazante, seguramente celando el el enorme parecido con un quirófano para seres humanos territorio que dominó sin competencia. Y esa tarde decidió (y el costo, cercano a los tres mil dólares). Lola estaba atacar para recuperar lo que había perdido. Fue feroz. Prác- anestesiada, un monitor revisaba su presión sanguínea y ticamente le arrancó la oreja derecha a Lola, perforándole había sido entubada para regular su respiración.
Por Jorge Ramos Con paciencia, y con movimientos de sus manos sobre el animal que solo puedo describir como amorosos, me explicó de qué se trataba el milagro: quitarle la oreja y todo el oído interno, evitar cercenarle los nervios de la cara, limpiar en lo posible la infección y luego, como en cirugía plástica, jalarle la piel del cuello para rellenar el lado derecho de su cráneo. “Este tipo de operaciones”, me confió el maravilloso e inusual cirujano, “solo se hacen en Estados Unidos, Inglaterra y partes de Francia y Alemania; en otros lugares del mundo sencillamente dejan morir al animal”. Es decir, Lola tuvo suerte de nacer en Miami. Lola, me alegra reportar, sobrevivió la operación. Pero ahora está sometida a un tratamiento especial en una cámara hiperbárica –la misma que usan los buzos que sufren accidentes submarinos- para acelerar su cicatrización y mejorar sus posibilidades de tener una vida más o menos normal. Lola, me dijo graciosamente un amigo cubano, “será muenga”, es decir, tendrá solo una oreja. Para quienes no tienen animales es difícil entender por qué los tratamos, prácticamente, como si fueran nuestros hijos. Pero, por ahora, basta decir que en los 16 años que he estado con ella, Lola me ha salvado la vida de maneras muy distintas. Ahora, simplemente, me ha tocado a mí tratar de salvar la de ella.
16
www.elmundo.net
JUNIO 1 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV