www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
A
VOLUMEN 33 | NUMERO 41 LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 25 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 50
EN INTERIORES
Protesta contra Slim
Con más de dos mil 700
Aumentó cantidad de graduados del CSN
Miembros de “Dos países una voz” protestaron en Las Vegas contra prácticas empresariales de Carlos Slim, el hombre más rico de México. (Foto cortesía “Dos países una voz)”. Página 8
Pat Skorkowski
Nuevo superintendente escolar del Condado Página 4
Aprobó permiso de conducir
El Senado estatal Página 5
Hispanos, fuerza dispersa
Y “sin cabeza” Página 12
O paga multa
Compra seguro médico Página 11
Este es un aspecto de la ceremonia de graduación en el Thomas & Mack Center, el pasado 20 de mayo, cuando miles de estudiantes recibieron sus diplomas y certificados del Colegio del Sur de Nevada. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). Página 3
De la Unión Culinaria local 226
Con Priscilla Rocha al frente
Refuerzan trabajadores su fondo de emergencia para huelga
Formalizan comité directivo de LULAC en Nevada
Trabajadores sindicalizados del sector hotelero y de casinos se registran para votar el pasado lunes 20 en el Cashman Center. Con una copiosa votación ese día, trabajadores de la Unión Culinaria local 226 aprobaron incrementar el fondo de emergencia en caso de huelga. La organización se encuentra en negociaciones para nuevos contratos colectivos Página 6 con cadenas de la industria turística del valle. (Foto Roberto PELÁEZ).
Mickie Solorio Luna (izquierda), vicepresidenta regional de LULAC, tomó la protesta al comité directivo de esa organización en Nevada, el pasado lunes 20. Desde la izquierda: Priscilla Rocha, Andrés Mendoza, Esther Vargas, Claudia Zapata, Renee Romero, María Rivera y la jovencita Yazaret Arredondo. Del 17 al 22 de junio entrante LULAC tendrá Página 7 en Las Vegas su Convención y Expo anual. (Foto Val GONZÁLEZ).
2
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ADVERTISING INFORMATION TEL (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429 EDDIE ESCOBEDO SR.
Orgulloso Miembro de:
Founder | Publisher 1980-2010
Visit us:
Maria Escobedo | Eddie Escobedo Jr. OWNER
760 N. Eastern Ave. #110 | Las Vegas, NV 89101
PUBLISHER
www.elmundo.net
El Mundo se suscribe a: Associated Press | New York Times | Notimex | NAHP News | Atlantic Syndication | Juan Alien Production IPN. El Mundo se exime de toda responsabilidad en lo relativo al contenido de sus anuncios, ya que estos son imputables única y exclusivamente a sus autores. Nevada’s only DBE Certified Hispanic Publication
Audited by:
Hilda Escobedo | Valdemar G onzalez | Flor Hernandez | Nicolas Escobedo EXECUTIVE DIRECTOR
EDITOR IN CHIEF
ADVERTISING /ACCOUNTING
DISTRIBUTION MANAGER
Editorial La educación y el trabajo Dos de los acontecimientos que El Mundo reporta en esta edición merecen comentario. Uno es del sector laboral y el otro de educación. La Unión Culinaria aumentará su fondo de emergencia en caso de huelga, y en otro asunto el Colegio del Sur de Nevada este año aumentó la cantidad de sus graduados.
El voto culinario
La Unión Culinaria local 226 se encuentra en plenas negociaciones de contrato colectivo de trabajo con las grandes empresas turísticas del sur de Nevada. No se sabe cómo van las pláticas pero el sindicato acaba de mostrar poder de movilización y solidaridad, con un referéndum para aumentar el fondo de dinero que sirve en caso de irse a la huelga. Como se puede leer en la nota en esta misma edición la Unión Culinaria llamó a sus miembros a votar para decir sí o no a incrementar ese fondo de huelga, lo cual significa que aceptarían o no pagar de sus cheques una cantidad extra para ese fondo. Según la información y lo que se vio ese lunes 20 en el Cashman Center fue una afluencia masiva y la mayoría dijo sí al incremento. Como bien lo dice una trabajadora miembro de ese sindicato, “nadie quiere la huelga, todos esperan que haya acuerdo, pero si algo no va bien y se hace un paro de labores entonces no estamos desprotegidos”. Y así es, nadie desea ni quiere un paro masivo de labores en el sector turístico, no conviene a las empresas, ni a los trabajadores, ni a la imagen de la ciudad. Pero tampoco nadie sabe qué giro puedan dar las negociaciones, entonces la Culinaria mostró
los recursos que tiene. Otra de las lecciones que mostró el sindicato fue su capacidad de movilización, cuando ese lunes 20 de mayo cientos y cientos de trabajadores fueron a escuchar, debatir y votar por uno de los asuntos colectivos más importantes de la organización. La Culinaria mostró su músculo de solidaridad y político. Por algo se le considera una de las principales fuerzas sociales del estado.
El poder de la educación
Comenzó el tiempo de las graduaciones, cuando se han terminado los ciclos escolares y los estudiantes que completaron los programas académicos se gradúan y pasan a otra etapa de su educación o bien entran al campo laboral. El Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés) acaba de tener su ceremonia de graduación con cientos de estudiantes, de una cantidad considerada como récord. Este año escolar el CSN llegó a los 2,735 estudiantes merecedores de su diploma y por esa razón las autoridades del colegio están felices. Eso es bueno y más cuando los estudiantes hispanos del CSN también terminan sus estudios, porque esa es una de las maneras como la comunidad hispana va a seguir avanzando. Ojalá que ese 20% de hispanos del total de los graduados se convierta en una fuerza en la economía local. Durante las siguientes semanas se verán las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias, los colegios y la universidad. Esperemos ver más hispanos graduados.
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Es necesario educarnos: Jennifer Zapata
Aumentó cantidad de graduados del Colegio del Sur de Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ Este 2013 los alumnos graduados del Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés) no son lo únicos felices. También lo están las autoridades y los maestros que lograron egresar a más de dos mil 700. El enorme Thomas & Mack Center fue el escenario para la ceremonia de graduación donde cientos de jóvenes recibieron sus certificados o diplomas, el pasado lunes 20 de mayo.
coincidieron en exhortar a los alumnos a continuar superándose.
El ejemplo de Jennifer
hijos, porque son la generación futura. En casa no basta con dar la comida. El ejemplo es como van a crecer los hijos. La buena moral es muy importante. A los jóvenes yo les digo que no se dejen engañar por el trabajo rápido que da dinero y no necesitan educación, que no caigan en esa trampa. Les aconsejo que inviertan en su educación, concluyó Jennifer.
Para la joven Jennifer Zapata terminar su grado en Negocios fue muy bueno, pero es solo un paso porque en el otoño ingresará a la Universidad de Nevada Las Vegas, para estudiar Finanzas y EcoAlumnos, maestros y directivos del Colegio del Sur de Nevada nomía. (CSN) están felices pues este año lograron graduarse más de Jennifer es de ese 20% dos mil 700 estudiantes. Aquí un aspecto de la ceremonia en el de hispanos graduados Thomas & Mack Center, (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ). del CSN, que seguirá los Puertas abiertas consejos de Michael Richards: seguir estudios universiMaría Marinch, como funcionaria del CSN dijo que tarios. Mi mamá me ha inculcado que la educación es ne- el colegio está abierto para los jóvenes que salen de la cesaria y yo le creo, porque además ella se esfuerza por preparatoria, pero también para los adultos que consideapoyarme entonces no la puedo defraudar, dijo a El Mundo ran regresar a estudiar. La educación siempre abre más en una breve conversación poco después de participar en puertas y da las herramientas para tener éxito y mejor calidad de vida. la ceremonia de graduación. Invitó a acercarse al CSN, buscar información o hablar En mi familia yo soy la primera graduada del colegio y Aspecto de la ceremonia de graduación, cuando estudiannos ha costado sacrificios, dijo Jennifer. Y como para dar con alguien que le ayude a encontrar las mejores clases y tes empezaron a llegar a sus lugares en el Thomas & Mack. un ejemplo mencionó que, durante un tiempo, su mamá los cursos que se acomoden a su interés, como las clases De acuerdo con información del CSN este año escolar se transportó en camión urbano a su trabajo mientras que de verano que están por comenzar, pero luego están los cursos largos que empiezan en el otoño, o las clases cortas (2012 - 2013) terminaron sus estudios dos mil 735 jóvenes. Jennifer usó el auto familiar para ir a la escuela. Jennifer, de 22 años de edad, es hija de padres sal- que se ofrecen. Hay muchas opciones solo hay que deciEsta cifra superó a la del ciclo anterior (2011- 2012) que vadoreños nacida en Estados Unidos. Considera que la dirse a estudiar, concluyó María Marinch. tuvo dos mil 530 graduados. El CSN, con más de 40 mil alumnos, cuenta con tres Las cifras no son definitivas pues faltan algunos detalles educación siempre ha sido necesaria pero con el mundo grandes campus (Charleston, Cheyenne y Henderson) así por lo que podría incrementarse, dijo a El Mundo María tan competitivo de ahora lo es mucho más. como otros ocho planteles académicos en el valle. Más Al pedirle un mensaje para las faMarinch, funcionaria del CSN, quien información en www.csn.edu milias hispanas Jennifer habló así: agregó que el aumento en la cantiEntre los hispanos es costumdad de graduados hace ver que el bre que solo se busca terminar la colegio va por buen camino. Un dato preparatoria y ya no seguir a la uniinteresante, dijo Marinch, es que del versidad. Pero debemos ver que hoy total de graduados este año el 20% hay mucha competencia. Para mi ser es de origen hispano. latina es un orgullo y entiendo los Esa tarde del lunes 20, luego de esfuerzos de mi familia, de mi madre los honores cívicos, entre los oraque me apoya. Pero veo que muchos dores estuvo el presidente del CSN, jóvenes no hacen su esfuerzo; hay Michael Richards, quien felicitó a los chicas que se embarazan jóvenes y graduados y los animó a continuar luego no tienen buenos empleos. estudios en la universidad; que sigan Jennifer, graduada de CSN con su mamá A los padres de familia les digo con metas más grandes, les dijo. Claudia Zapata. (Foto cortesía). que no pierdan la fe en sus propios Otras personalidades que hablaron
4
www.elmundo.net
Educación para todos
Pat Skorkowski, superintendente escolar - Graduaciones
Por Andrés MENDOZA
El pasado martes 21 la Mesa Directiva del Distrito Escolar del Condado Clark decidió por seis votos a uno, la elección de Pat Skorkowski como nuevo Superintendente de este que es el quinto Distrito Escolar más grande de la nación. El señor Skorkowski cuenta con gran experiencia de 25 años en este Distrito, en el cual se ha desempeñado desde maestro hasta Administrador de Instrucción, y recientemente Superintendente interino, desde hace dos meses cuando el anterior superintendente Dwight Jones renunció antes de terminar su contrato.
Tiempo de graduaciones
Por otra parte queremos felicitar a más de 440 estudiantes que recibieron becas para Colegios durante una cena gala ofrecida especialmente para ellos y sus familias. Estas becas son para continuar estudios superiores y oscilan en un rango entre $500 a $60,000 por estudiante dependiendo de diferentes criterios que se toman en cuenta por ejemplo; aprovechamiento académico, rama y área de especialidad, así como necesidad de apoyo financiero. Estas becas que totalizaron $925,000 fueron donadas por una gran variedad de personajes locales como negocios, organizaciones, artistas y familias altruistas de la Comunidad. El evento de gala se llevó a cabo este jueves 23 en el Palazzo Ballroom del Hotel Casino Venetian contando con la participación del conocido artista local Clint Holmes, quien además dio un mensaje de felicitación a los beneficiados invitándolos a seguir esforzándose en sus metas. Por supuesto que hubo estudiantes hispanos que lograron obtener este apoyo a quienes queremos felicitar sinceramente, por su dedicación a los estudios y representar a los nuestros con orgullo. La mayoría de las escuelas en diferentes áreas del valle estarán ofreciendo conciertos y eventos de graduación, infórmese y participe además de la gran variedad de actividades y festejos para los graduados al tiempo que los estimula y apoya con su presencia. Para contacto: (702) 772-5225.
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Asistió el cónsul Carlos Celís
Tuvieron consulado móvil los colombianos de LV Por Roberto PELÁEZ
Soy una de las tantas personas que no pudimos ser Un considerable número de atendidas en el consulado colombianos pudo efectuar gestiomóvil anterior, pero en esta nes y trámites consulares el pasado oportunidad mi esposa accesábado 18 durante el consulado só al sitio web indicado por el móvil ofrecido en el restaurante consulado en Los Ángeles y ‘Oiga, Mire, Vea’, encabezado por el solicitó una cita; ahorita todo cónsul Carlos Celís. El evento estuvo fluyó bien, organizado, quizás centrado en la entrega de pasaporcon alguna demora, pero los tes solicitados de antemano trámites con documentos Fue una buena oportunidad para llevan su tiempo, hay que venuestros connacionales, muchos nir a los consulados móviles El cónsul de Colombia en Los Ángeles, Carlos pudieron recoger sus pasaportes, dispuesto a estar unas horas, Celís, al centro, encabezó el grupo de trabajo solicitarlos, llenar y actualizar docusubrayó Anselmo Díaz con un que el pasado sábado ofreció servicios mentos, sin necesidad de trasladarse sobre amarillo en las manos. consulares en el restaurante ‘Oiga, Mire, Vea’. a Los Ángeles, la gente recibe asesoMaría E. Maya también (Fotos Roberto PELÁEZ) ramiento, pregunta, además, no se platicó con El Mundo, ella puede perder de vista que eventos de este tipo permiten acotó: aproveché para actualizar mis papeles, y pude hacer reunirnos, platicar sobre diferentes proyectos, estrechar mis trámites sin necesidad de trasladarme a Los Ángeles, vínculos con los colombianos, manifestó a El Mundo José esa es la importancia de los consulados móviles, aparte Tarasona, presidente de la organización Colombianos en de que también se puede platicar con el cónsul, obtener Las Vegas (COLAVE). Siempre es favorable dar a conocer los información actualizada de primera mano, significó. Este planes, escuchar difees el segundo consulado móvil este año, y ya rentes opiniones, eso ve, viene mucha gente, nuestra comunidad enriquece el trabajo, crece, agregó. lo hace más particiPor su parte Tarasona advirtió que próxipativo, remarcó. mamente saldrá al aire el espacio radial ‘Ecos En una jornada Latinos’ que será, apuntó, muy útil a la comude intenso trabajo, nidad y a las diferentes organizaciones sociaque estaba prevista les... podremos ganar en información, estar al de 8 de la mañana tanto de lo que ocurre, de múltiples eventos hasta las 5 de la tary de paso contribuir a elevar la educación de de, pues se extendió la gente, algo muy importante. hasta las 6:30 dado A una pregunta sobre la sostenida labor el número de persode COLAVE, Carmen Mahan, una de sus nas que se acercaron fundadoras, afirmó: nuestra organización En una jornada que se extendió hasta las a solicitar servicios. ya cumplió su mayoría de edad, surgió y se 6 y 30 de la tarde, muchos colombianos Muchos colombianos mantiene al lado de la comunidad, me siento recibieron sus pasaportes, hicieron trámites desde bien temprano orgullosa de ver la vitalidad de COLAVE, y da y llenaron diferentes formas. se dieron cita en el gusto observar a los miembros de la mesa conocido restaurante. Llegué cuando faltaban 15 minutos directiva apoyando actividades como los consulados para las 7, fui de las primeras personas, dijo a este sema- móviles, asumiendo tareas, concluyó. nario Ana M. Ríos, quien agregó que ella y su familia son El cónsul sostuvo que proseguirán acercándose a los oriundas de Antioquia, aunque desde 1998 residimos en connacionales, y trascendió que es muy posible ofrezcan esta ciudad, precisó. otro consulado móvil el venidero octubre.
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
L a G e n te O p i n a Los jóvenes y el día mundial sin fumar Se ha escrito y hablado mucho sobre el mal hábito de fumar junto a los problemas que trae aparejado para la salud, sin embargo diferentes estudios coinciden en que aumenta el número de adolescentes y jóvenes que se lleva cigarrillos a la boca, desconociendo incluso los riesgos a lo que se exponen. Asma, enfisema pulmonar, cáncer de pulmón, son solo algunas de las enfermedades a la que se exponen los fumadores. Por la cercanía del Día Mundial contra el tabaquismo -31 de mayo- a una pregunta sobre este importante asunto, tres adultos contestaron lo que sigue:
Elsida Blet Ama de casa No podemos cansarnos de hablar con los adolescentes y jóvenes; muchas veces fuman por embullo, por estar a ‘la moda’ en el grupo, sin reparar en lo que se atenta contra la salud, la incomodidad o disgusto de los padres, sin contar lo que afecta el bolsillo; creo que es una lucha de todos los días.
Paul Martínez Empleado de hotel Aunque las cajetillas indican que fumar daña la salud, sabemos que a diario muchos adolescentes y jóvenes se inician para convertirse en fumadores diarios, si no insistimos y les llamamos la atención, pues nos convertimos en fumadores pasivos dentro de nuestras propias casas; por otro lado tenemos que preocuparnos por saber de dónde obtienen el dinero, el vicio los puede llevar a cometer delitos.
Nery Guerra Ama de casa Jovencitos y jovencitas ven a los artistas de cine y televisión fumando, entonces los quieren imitar; personalmente no resisto el humo del cigarrillo; si alguien quiere fumar, afectarse su salud, qué hacer, pero nadie tiene derecho a enfermar a otros.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Notas de la Legislatura Estatal Aprueba el Senado permiso de conducir El Senado de Nevada aprobó una tarjeta de estado de Utah que administró 36 mil tarjetas privilegio que permite a los indocumentados de privilegio para conducir. El senador Rubén Kihuen, D-Las Vegas, conducir; la tarjeta faculta que residentes no estima que por lo menos 100 documentados manejen mil personas indocumentadas y obtengan un seguro de viven en Nevada. automóvil, eso puede bajar El costo para diseñar e imel precio de seguro para plementar las tarjetas será de otro conductores. $700,000 y los proponentes El voto fue 20 a favor dicen que esos costos serán y uno en contra. La SB303 reemplazados con tarifas fijas ahora sigue a la Asamblea para tomar el examen de manedonde se anticipa que será jar y para renovar las tarjetas. aprobada. El gobernador El senador Denis asegura Brian Sandoval apoya el La SB303 recibió veinte votos a que la ley puede reportar $2 proyecto de ley. El senador y líder de la favor, el senador Don Gustavson (en millones en 2015. Para obtener una tarjeta mayoría Mo Denis, D-Las la foto) fue el único que votó contra. Vegas, dice que el proyecto de ley ayudará para que las calles del estado sean más seguras pues permitirá a gente que hoy es inelegible para obtener una licencia de conducir, obtener seguro de automóvil y manejar legalmente. Cuatro estados: Utah, Nuevo México, Illinois y Washington, tienen una variedad de autorización que permite a indocumentados manejar. El proyecto de ley en Nevada es similar al del
para conducir es necesario presentar su pasaporte, y certificado de nacimiento entre otros documentos. Es válido significar que la tarjeta para manejar necesita ser renovada anualmente y no se considera identificación para subir a un avión o entrar a edificios federales. El senador Don Gustavson fue el único en votar contra el proyecto de ley porque sus constituyentes no creen en el proyecto.
La Asamblea dijo sí a la Ley de Brianna El proyecto de ley aprobado por la asamblea requiere que cualquier persona arrestada por cargos de felonía será sujeta a registrar su ADN con un examen de saliva. La ley fue aprobada 29-9, necesita pasar por el Senado y por el Gobernador Brian Sandoval. Mary-Sarah Kinner, vocero para la administración de Sandoval dice que el gobernador apoya el proyecto de ley. El proyecto de ley fue nombrado para recordar a Brianna Denison, quien fue secuestrada y asesinada in Reno por James Biela in 2008. Gente que apoya el proyecto dice que Denison quizás estuviera viva si la ley existiera pues Biela tenía una historia de felonías y violó a dos mujeres meses antes del asalto. Biela está en el pabellón de la muerte. Hace dos años que el proyecto de ley fue presentado y derrotado en la asamblea.
La corte federal recientemente aprobó una ley similar y la Corte Suprema está en deliberaciones en la constitucionalidad de registrar el ADN antes de una convicción. Oponentes del proyecto de ley proponen colectar ADN de felonías violentas y que el ADN sea destruido después de un periodo de tiempo pero las modificaciones fueron consideradas imprácticas. El ADN puede ser removido del sistema pero cae como responsabilidad del convicto. El ADN de un arresto no puede ser usado para involucrar a una persona en otro crimen si no para dar a autoridades buenas pista para resolver crímenes. “Al fin, esta legislación quiere proteger nuestra sociedad contra ellos que escogen cometer mal una y otra vez”, dijo Michael Sprinkle, legislador demócrata de Sparks. (AP).
6
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Votaron trabajadores por reforzar el fondo de huelgas Unión Culinaria 226
Por Roberto PELÁEZ
zas, abundó. Desde hace unos 19 años repDesde hace 25 años vivo en Las resento a los trabajadores, tengo Sí, fue la votación del 92 por ciento de los miembros Vegas, antes trabajé en Las Vegas Hilexperiencia en esto de mediar de la Unión Culinaria 226 que acudieron a las urnas el ton, llevo mucho tiempo vinculada a la entre ellos y las compañías, por pasado lunes 20, para dar su conformidad (o no) al au- Unión Culinaria; sé que es difícil, pero se eso puedo asegurar que lo mejor mento del dinero destinado a reforzar el fondo en caso impone mostrar madurez y que tanto los es algo bueno para ambas partes, de huelga. trabajadores como los que ninguna pierda, subrayó. Al Cashman Field, lugar de la dueños queden satisNo es justo que se reduzca votación, acudieron alrededor de fechos con los acuerel personal en los hoteles, que nueve mil personas bajo el lema “La dos de la negociación, algunas posiciones desaparezcan, oportunidad de proveer”, y como debemos beneficiarpues quienes quedan deben hacer puede apreciarse la mayoría de elnos todos, reflexionó el trabajo, muchas veces por el las votó a favor de que en caso de la entrevistada. mismo salario... exigimos que se Marisela Jiménez: Es mejor estar huelga se destine un dinero mayor Mi esposo, vuelvan a poner esas posiciones, preparados que ser sorprendidos. -por descuento del salario- a favor mis hijas, también se restablezcan a los empleados, del fondo de huelga. pertenecen a la Unión, argumentó. Trabajamos mucho por nuestros esto de las negociaciones, las huelgas, Es necesario mantener la unión, luchar por defender derechos, por los beneficios que el fondo, es un tema del que hablamos los beneficios que costó tanto obtener... nosotros los tenemos hoy, pero no podemos mucho en casa, pero también en los trabajadores no tenemos nada que perder, concluyó la cruzarnos de abrazos si se trata de hoteles, hay mucha gente pendiente dinámica líder. No podemos renunciar a nuestras defender nuestras conquistas, manide lo que va a suceder, queremos ser Me pongo en el lugar de los compañeros que corconquistas, remarcó Luz Solís. festó a El Mundo Luz Solís, empleada optimistas, pensar que las cosas se van rieron, de quienes mantienen su trabajo y tienen que (Fotos Roberto PELÁEZ) del hotel-casino París por 13 años. a resolver, sin embargo no podemos hacer lo suyo y lo de quienes ya no están, somos seres La Unión Culinaria y los grandes hoteles están en confiarnos, y esta votación, como dije antes, dando nue- humanos, hacemos un gran esfuerzo, pero eso no está pláticas, esperamos lleguen a acuerdos beneficiosos stro consentimiento a que nos descuenten más dinero bien, es una manera de aprovecharse del trabajador, de para todos, enfatizó Solís; no queremos huelga, nadie en casa de huelga, es una muestra de unidad, de fuerza, ahí la respuesta tan contundente para reforzar el fondo quiere huelgas, sin embargo tenemos que prepararnos, y eso somos nosotros, una fuerza colosal, remarcó la de huelga, afirmó Raúl Aguirre, del Encore. y reforzar el fondo es una manera de consolidar las fuer- chihuauense, líder de los trabajadores en el París. Básicamente dijimos sí con nuestro voto a que nos descuenten 25 dólares para el fondo de huelga si ésta tiene lugar, espero que no, comentó la salvadoreña Marisela Jiménez, líder trabajadora del hotel-casino Monte Carlo... es mejor estar listos a que nos sorprendan, sentenció.
Breves de Nevada No hay acuerdo sobre impuestos y la educación
Un conversación en el senado se tornó amarga cuando los demócratas acusaron a los republicanos por no trabajar para hacer un compromiso sobre impuestos y la educación. El líder de la mayoría, senador Mo Denis, canceló un cita con republicanos porque ellos no querían considerar un cambio en los impuestos estatal para crear fondos para educación. El líder de la minoría, el senador republicano Michael Roberson dijo que los demócratas necesitan aprender a ser mejores líderes. (AP)
Fracción del senado apoya dispensarios de marihuana
El senado prosigue el análisis sobre el uso de marihuana medicinal sin embargo pacientes solo podrían obtenerla si la cosechaban ellos mismos. El pasado 23 de mayo el senado aprobó legalizar dispensarios y esperan que las ganancias puedan crear una registración de pacientes que usan la droga. Aproximadamente tres mil 600 personas tienen permiso para el uso de marihuana medicinal. Se necesitan 14 votos para aprobar el proyecto de ley en el senado. (AP)
¡Fue el chorizo!
Oficiales dicen que es muy probable que el causante de salmonella en un restaurante que enfermó a 300 personas fuera el chorizo. El distrito de salud en el sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés) dice que 294 personas se enfermaron en abril después de comer en el restaurante Firefly en Paradise Road. Algunos de los enfermos eran turistas de 27 estados y dos países extranjeros. El restaurante cerró sus puertas el pasado 27 de abril. John Simmons es el dueño del restaurante y dice que contrató a un especialista de salud y comida. Simmons también dice que espera tener éxito con su próximo restaurante.
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Con Priscilla Rocha a la cabeza
Formalizó LULAC su comité directivo en Nevada Por Valdemar GONZÁLEZ La organización nacional LULAC (League of United Latin American Citizens, que en español sería Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos) formalizó su capítulo Nevada al tomar la protesta a un grupo encabezado por la maestra Priscilla Rocha, el pasado lunes 20 en esta ciudad. A partir de ahora ustedes son los representantes legales en Nevada, con el respaldo y prestigio pero también con la responsabilidad de representar a una organización con más de 165 mil miembros y 84 años de antigüedad, afirmó en el evento la señora Mickie Solorio Luna, vicepresidenta regional de LULAC. Solorio Luna tomó la protesta al nuevo comité de LULAC Nevada, sustentada en “La Constitución”, el libro de reglas y protocolo de LULAC. Poco antes les explicó la importancia de la constitución de LULAC, sus principios y la responsabilidad de pertenecer a ella. Les tomó protesta como dirigencia interina hasta que en mayo del 2014 se lleven a cabo elecciones como lo indican los procedimientos, dijo. Poco antes Solorio Luna había entregado una carta de la presidenta nacional de LULAC, Margaret Moran, quien nombra oficialmente a Rocha y a su comité. Morán felicita a Rocha y le da la bienvenida a la junta nacional de directores. El grupo que ahora dirige LULAC en el estado, luego de muchos años de no tener representación en la entidad, se integra así: Priscilla Rocha, directora; Andrés Mendoza, Subdirector Estatal; Esther Vargas, Subdirectora Estatal para Adultos Jóvenes; Claudia Zapata, Subdirectora para la Mujer; Re-
Priscilla Rocha (de pie) directora de LULAC-Nevada, habló de la importancia de tener una organización representativa en el estado. La escuchan Mickie Solorio Luna (a la izq.) y diversas personas miembros de otros concilios, el pasado lunes 20. (Foto Val GONZÁLEZ).
nee Romero, Tesorera; María Rivera, Secretaria, y Yazaret Arredondo, Asuntos de Juveniles. Luego de ser investidos como dirigentes cada uno habló; coincidieron en mencionar que hace falta una organización como LULAC en Nevada, y que cada quien pondrá de su parte para hacer el trabajo de beneficio para los hispanos y para la comunidad. Andrés Mendoza, quien ha coordinado la formación de otros concilios, mencionó que para la fecha hay más de 300 miembros registrados. La toma de protesta -llevada a cabo en instalaciones de la escuela preparatoria Desert Pines- estuvo acompañada de varias explicaciones por parte de Solorio Luna acerca de lo que es LULAC, sus programas y puntos sobresalientes
de su agenda. Ante un público constituido en su mayoría por miembros de otros capítulos locales de LULAC, Solorio Luna aclaró que los miembros no pueden hacer proselitismo político con el nombre de la organización, deben seguir las reglas. Pero en cambio sí pidió que se apoye las luchas que LULAC tiene en agenda, como lo es la Reforma Migratoria. Sobre este tema la propia Margaret Moran ha declarado que el apoyo a la búsqueda de una reforma a las leyes de migración es una alta prioridad para LULAC. De entre los temas que Solorio Luna abordó destaca la próxima Convención de LULAC en Las Vegas, del 17 al 22 de junio. Este evento tiene alto significado para la nación pero ahora sobre todo para Nevada, dijo Solorio Luna. Es una convención donde se muestra ampliamente lo que es nuestra organización, sus batallas, sus programas y logros. Después de mencionar algunos puntos, la vicepresidenta regional Solorio Luna dedicó tiempo a contestar preguntas y ver detalles de lo que será el magno evento. La Convención y Expo anual tendrá lugar en el hotel Caesars Palace, el lunes 17 se dedica al registro y una recepción de apertura. El martes 18 ocurren diversas actividades de la organización y para el miércoles 19, a las 10 de la mañana se corta el listón inaugural de la Expo y Feria de Empleo. También inician los seminarios con diversos temas que siguen hasta el viernes 21. Varias de las actividades programadas están dedicadas a la juventud, a la mujer y a los temas más apremiantes de nuestra época, según un adelanto de la agenda. Solorio Luna dijo no tener la información de las personalidades que asistirán como oradores. Pero mencionó que el concierto musical central será gratuito cuando la gente pida los boletos en los puestos de la Expo.
8
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y a prepararse para una Reforma Migratoria
Exhorta cónsul de Honduras a reinscribirse al TPS Por Valdemar GONZÁLEZ Los hondureños protegidos por el TPS deben reinscribirse y la fecha límite está por llegar, afirmó la cónsul de Honduras en Los Ángeles, Cristina Romero, al momento que también alertó a no intentar sustituir el TPS por una posible reforma migratoria. TPS son las siglas en inglés de Estatus de Protección Temporal, que otorga el gobierno estadounidense a hondureños indocumentados y después de un periodo de tiempo tiene que ser renovado. Para la gente hondureña amparada por el TPS lo más seguro es mantenerse así, y necesita reinscribirse antes que concluya el plazo el próximo el 3 de junio, insistió la cónsul Romero durante una entrevista telefónica con El Mundo. Para los hondureños que no tienen un estatus de residente o ciudadano ahora el TPS es lo más seguro, porque la reforma migratoria no se sabe para cuándo ni cómo se hará, reiteró la cónsul. Lo más recomendable es que se reinscriban cuanto antes.
servicio gratuito. La población hondureña amparada por el TPS es de unos 65 a 67 mil en todo el país, y de ellos en el sur de California hay un estimado de once a doce mil. Dijo no conocer las cifras de Nevada.
Trámites para la Reforma
trabajo para viajar. Lo que más solicita la gente son pasaportes, pero también otros documentos relacionados con el registro civil, poderes notariales, doble nacionalidad, etcétera. Se le comentó a la cónsul que tiempo atrás esa oficina había estado casi fuera de servicio, y desde que el presidente Lobo llegó al cargo, apenas una sola vez había venido a Las Vegas un consulado móvil. Al respecto dijo que su oficina tiene intenciones de traer a LV un servicio de consulado móvil, pero no dio fecha y quedó en informar
Por otra parte la cónsul Romero consideró que aquellos hondureños indocumentados que no tienen TPS, y esperan la reforma deben ocuparse de tramitar sus documentos como el Cónsul de Honduras en Los Ángeles, pasaporte. California, Cristina Romero. Al respecto la diplomática dijo que su representación ha otorgado el triple de cantidad de pasaportes de los que normal- más adelante. Para comunicarse con el consulado hondureño o ir mente daba antes de preverse una Reforma Migratoria. La gente está buscando con tiempo sus identificaciones a sus oficinas: y preparándose, eso es muy bueno, opinó. Consulado General de Honduras en LA Servicio gratuito Para los hondureños de Las Vegas, que viajan a su 3550 Wilshire Blvd. Ste. 320, Los Ángeles, CA. 90010 Telefono: (213) 995-6406 Fax: (213) 995-6407 Cada hondureño amparado por el TPS sabe lo que consulado en Los Ángeles se procura darles el servicio Email: cghonduras.losangeles@yahoo.com debe hacer para reinscribirse. Lo puede hacer por si lo más pronto posible; el mismo día se les entrega el mismo o pedir asesoría y para eso estamos nosotros, pasaporte, dijo Romero. Se les atiende sin cita porque Horario regular Lunes a Viernes 9:00 AM a 5:00 PM dijo Romero, y tenemos horario especial de oficina, con sabemos que hacen un gran esfuerzo al perder un día de Horario Especial por TPS (hasta el lunes 3 de junio) Lunes a Viernes 8:00 AM a 7:00 PM Sábados 9:00 AM a 5:00 PM Domingo 26 de mayo y 2 de junio de las 10:00 de la Por Leslie VEGA cualquier persona que quie- mañana a las 5:00 de la tarde. ra construir una red o hacer Lunes 3 de junio 8:00 AM a 10:00 PM El pasado miércoles 22 negocios (con Slim) necesita de mayo decenas de persaber que donde vaya Slim sonas protestaron contra vamos nosotros”, dijo Micheel mexicano Carlos Slim, lle Booth, asociada de Ramíuno de los hombres más rez Group. “Somos parte del ricos del mundo, afuera paquete”, afirmó. del hotel-casino Venetian, Slim es dueño y presiLa asamblea aprobó un fondo manejado por el dente de Tracfone Wireless, ubicado en el Boulevard estado que colectará donaciones para víctimas del Inc. y Telmex, ambas son Las Vegas. tráfico de humanos. El evento fue organiacusadas de sobrecargar a El voto fue unánimemente en apoyo de la AB311. zado por Ramírez Group, y sus clientes por servicios. Sus Dos Países Una Voz, organicompañías incluyen a SimEl legislador democráta Michael Sprinkle, de Sparks, zación dedicada a crear cople Mobile, America Movil y Andrés Ramírez, al centro, y otros dirigentes durante fue el primero en dar apoyo al proyecto de ley que crea nocimiento de los negocios Tracfone. la protesta frente al hotel Venetian de Las Vegas. fondos de contingencias para víctimas. La cuenta se A manera de ejemplo un y éticas de Slim. incluirá dentro del fondo general del estado pero solo residente de Estados Unidos paga $40 por servicios de InLa manifestación ocurrió durante la Conferencia CTIA, recibirá donaciones. ternet en un mes. En México, donde Slim controla el 90 por donde se congregaron compañías de tecnología móviles. El comité de fianzas cuidará la distribución y uso de ciento de los servicios de Internet, el precio es de $90. Slim no se presentó a la conferencia pero varios de sus fondos para grupos elegibles que trabajan con víctimas Para aprender como residentes de México y California ejecutivos atendieron el evento. del tráfico de humanos. son afectados visite DosPaisesUnaVoz.com “Mucha gente se junta para construir redes, pero
Protestaron contra Carlos Slim frente al Venetian
La Asamblea del estado aprobó fondos para víctimas del tráfico de humanos
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
10
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
Aprobó comité judicial propuesta de reforma migratoria Activistas se mostraron animados por la decisión en la víspera del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos de aprobar y enviar al pleno un proyecto bipartidista de ley de inmigración, que mantiene intacto el camino a la ciudadanía para millones de indocumentados. El director del Consejo Americano de Inmigración (AIC), Benjamín Johnson, señaló que el proceso de la revisión de unas 300 enmiendas por parte del comité, fortaleció el proyecto en cuanto a los inmigrantes altamente calificados, protecciones a los más vulnerables y el debido proceso. El director del Centro para el Cambio Comunitario, Deepak Bhargava, señaló
en una teleconferencia que los avances se deben a las acciones de presión de diversos grupos, que incluyeron vigilias, marchas, jornadas de oración y protestas. “Se derrotaron las enmiendas antiinmigrantes”, puntualizó el activista, que destacó que continuarán los esfuerzos para mejorar el proyecto en cuanto a la reunificación familiar. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Bob Goodlatte, criticó el proyecto de ley de reforma migratoria aprobado la víspera por el Comité Judicial del Senado. Washington, (NOTIMEX).
El proyecto bipartidista mantiene intacto el camino a la ciudadanía.
NORTH LAS VEGAS, NEVADA AVISO DE LA VOTACIî N TEMPRANA PARA LA ELECCIî N GENERAL MUNICIPAL DEL 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n General de la Ciudad de North Las Vegas, Nevada del 4 de junio de 2013 se llevar‡ a cabo del miŽ rcoles, 15 de mayo hasta el viernes, 31 de mayo de 2013. VOTACIî N POR CORREO Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas puede optar votar por correo. Una solicitud por escrito se deber‡ recibir para las 5:00 pm del 28 de mayo de 2013 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark en la siguiente direcci— n: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030 SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA EN NORTH LAS VEGAS Cualquier votante registrado que reside en el DISTRITO 1 SOLAMENTE de la Ciudad de North Las Vegas y quiere votar temprano lo debe hacer en un centro de votaci— n temprana ubicado dentro de los l’ mites de la ciudad. La votaci— n en nuestras oficinas para los votantes registrados del DISTRITO 1 empezar‡ a las 8:00 am el miŽ rcoles, 15 de mayo de 2013 y terminar‡ el jueves, 30 de mayo de 2013 a las 5:00 pm en el siguiente lugar: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS Horario
Fecha Lugar miŽ rcoles, 15 de mayo 8:00am - 5:00pm jueves, 16 de mayo Alcald’ a de North Las Vegas viernes, 17 de mayo CERRADO Ciudad de North Las Vegas domingo, 19 de mayo 2250 Las Vegas Blvd North lunes, 20 de mayo 633-1030 8:00am - 5:00pm jueves, 23 de mayo viernes, 24 de mayo CERRADO lunes, 27 lunes, 27 martes, 28 de de mayo mayo 8:00am - 5:00pm jueves, 28 30 de de mayo mayo martes, 8:00am - 5:00pm jueves, 30 de mayo La votaci— n temprana para los votantes registrados del DISTRITO 1 empezar‡ a las 9:00 am el s‡votaci— bado,n18 de mayopara de 2013 y terminar‡ el viernes,del 31DISTRITO de mayo de a las a5:00 pm (con La temprana los votantes registrados 1 2013 empezar‡ las 9:00 am lass‡ excepciones anotadas) en los siguientes el bado, 18 de mayo de 2013 y terminar‡ el lugares: viernes, 31 de mayo de 2013 a las 5:00 pm (con las excepciones anotadas) en los siguientes lugares: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CENTROS PROVISIONALES DE LAS VOTACIî N TEMPRANA CIUDAD DE NORTH VEGAS FechaCENTROS PROVISIONALES HorarioDE VOTACIî N TEMPRANA Lugar Fecha Horario Lugar Plaza Park Central s‡ bado, 18 de mayo (Tr‡ iler en el estacionamiento) 9:00am - 6:00pm Park Central Plaza 19de demayo mayos‡domingo, bado, 18 Losee/Tropical (Tr‡ iler en el estacionamiento) 9:00am - 6:00pm domingo, 19 de mayo Losee/Tropical lunes, 20 de mayo Neighborhood Recreation Ctr 9:00am - 5:00pm martes, mayo1638 N. Bruce St. lunes, 2021dedemayo Neighborhood Recreation Ctr 9:00am - 5:00pm martes, 21 de mayo 1638 N. Bruce St. Ctr SkyView Recreation miŽ rcoles, 22 de mayo 9:00am - 6:00pm SkyView(YMCA) Recreation Ctr miŽjueves, rcoles,23 22de demayo mayo 3050 E. Centennial 9:00am - 6:00pm (YMCA) Pkwy jueves, 23 de mayo 3050 E. Centennial Food 4 Less Pkwy viernes, 24 de mayo (Tr‡ iler en el estacionamiento) 9:00am - 6:00pm Food 4 Less domingo,2426dedemayo mayoviernes, Blvd/Civic Ctr 9:00am - 6:00pm (Tr‡ Las iler Vegas en el estacionamiento) domingo, 26 de mayo Las Vegas Blvd/Civic Ctr LoweÕ s lunes, 27 de mayo (Tr‡ iler en elLoweÕ estacionamiento) 9:00am - 6:00pm s miŽlunes, rcoles, mayo 27 29 de de mayo 9:00am - 6:00pm (Tr‡ iler enCraig/Losee el estacionamiento) miŽ rcoles, 29 de mayo jueves, 30 de mayo North LasCraig/Losee Vegas Main Library 9:00am - 5:00pm viernes,30 31de demayo mayoCenter jueves, North2300 Las Civic Vegas Main Dr. Library 9:00am - 5:00pm viernes, 31 de mayo 2300 Civic Center Dr. Para informaci— n adicional, por favor llame a la oficina de la Secretaria la Ciudadpor de favor Northllame Las Vegas al 633-1030 Para Municipal informaci— de n adicional, a la oficina de la o al Departamento de de Elecciones Clark al al 633-1030 455-3666.o al Secretaria Municipal la Ciudaddel deCondado North LasdeVegas Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. Fechado este 11 de mayo de 2013. Fechado este 11 de mayo de 2013. /f/ Karen Storms Secretaria Municipal /f/ Karen Storms North Las Vegas, Nevada Secretaria Municipal North Las Vegas, Nevada Publicado en El Mundo: 11, 18 y 25 de mayo de 2013 Publicado en El Mundo: 11, 18 y 25 de mayo de 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Para conocer sus historias
Recibió Obama en Casa Blanca a inmigrantes El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conoció de primera mano las historias de inmigrantes, de indocumentados que podrían resultar beneficiados por la eventual aprobación de una reforma migratoria. El mandatario y el vicepresidente Joe Biden recibieron el martes 21 en la oficina oval a media docena de inmigrantes de diferentes partes del país, reunión que sus organizadores calificaron como un evento para presentar el rostro humano de la migración. El encuentro, al que no tuvo acceso la prensa, transcurrió bajo una atmósfera relajada, según Justino Mora, un joven mexicano indocumentado que se vio El estudiante Justino Mora es uno de los beneficiado por la llamada Acción Diferida jóvenes que estuvo en el grupo de hombres implementada el año pasado por el Depary mujeres que platicaron con Obama. tamento de Seguridad Interna (DHS). “Yo le conté sobre los sacrificios de mi más recibieron un permiso de trabajo mamá, de mi hermano, sobre la situación válido por dos años y con ello la salvaen que nos encontramos”, dijo el estudian- guarda de que no serán objeto de acciones te de diseño de programas de cómputo, de deportación durante ese plazo. El encuentro fue dominado por las y uno de los dos indocumentados que conformaron el grupo de siete hombres historias de las personas del grupo, la mayoría de las cuales se encuentra en el país y mujeres. Justino llegó a Estados Unidos a de manera legal o son ciudadanos, pero entre cuyas falos 11 años de “Yo le conté sobre los milias existen edad cuando su integrantes que madre decidió sacrificios de mi mamá, de mi se encuentran emigrar junto hermano, sobre la situación en en el país sin con sus otros documentos. dos hermanos que nos encontramos”. “Los dos huyendo de su marido, que a decir del joven, es una per- escucharon y nos dijeron que sigamos luchando, platicando nuestras historias sona violenta. “Mi mamá es indocumentada; mi her- porque estas historias se van a necesitar mano se está beneficiando de la acción para seguir convenciendo a más personas diferida; yo me beneficié; mi hermana y miembros del Congreso de que ésta es aplicó y no ha sido aprobada y eso es algo una lucha que tenemos que ganar”, dijo. La reunión, organizada por el Moque preocupa a mi sobrino, su hijo de ocho vimiento para una Reforma Migratoria años”, dijo. Justino expresó que él también com- Justa (FIRM) se produjo en momentos en parte el temor de llegar un día a su casa y que el proceso legislativo en busca de la reforma migratoria en el Senado, enfila a no encontrarlas. Bajo la Acción Diferida, Justino y cien- lo que apunta a ser su etapa definitoria. tos de miles de jóvenes indocumentados Washington.- (Notimex).
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
Lo de aquí... lo de allá Bob Filner, alcalde de San Diego Para Nevada, sobre todo para Las Vegas, es importante lo que el alcalde de San Diego, California, realiza. Bob Filner, demócrata, fue Congresista de Estados Por Xavier Rivas Unidos, y hoy es el Mayor en San Diego, y pone el ejemplo en Relaciones con el Sur como una región. de la Frontera. También aprovecho para decirle al Su director de Asuntos Binacionales, buen amigo Ramón Torres, de la Cámara Mario López, está detrás de una muy inten- Latina de Comercio, que no es solo atraer sa agenda binacional con Baja California, es turismo e inversión a Nevada si no ser reimportante para Las Vegas porque además cíproco al promover empresas de Nevada de que los residentes baa que usen el Programa jacalifornianos gastaron de Maquiladoras para en toda esta región del hacerlas más compeSur de California y desde titivas ante productos Luego Las Vegas más de de otras naciones en 6 billones de dólares en minería, turismo, ma2012, esto en turismo, nufactura y servicios bienes raíces, compras, médicos. servicios médicos, entre Las condiciones otros conceptos, así que que ha creado la visita para aquellos críticos del presidente Obama de voltear al Sur para con el presidente Peña Loable y digno de imitar, el interés considerar mercados en Nieto en México, ha México, este alcalde les del mayor de San Diego, Bob Filner, generado un factor de está dando la pauta con por estrechar relaciones con México. confianza, todo indica sus acciones. que más inversiones en No nada más se trata de economía, México, y esto genera economía positiva también de educación, de cultura, como para Estados Unidos además de menos dice el mismo Mayor Filner; de “Conocer- migración, el gobernador Sandoval irá a nos mejor, de conocer los problema y la México, me reservo opinión de quien lo oportunidades”. asesorará en este viaje, pues no considero Ya era hora de que un político de ese que sus allegados tengan la experiencia o nivel tomara ese camino. Recientemente, conocimiento del como sacarle jugo para el gobernador Brian Sandoval anunció un Nevada y para México en esta visita, por Trade Mission of Mexico, se lo comenté ello, me imagino una llamada de Sandoval en directo por qué no iniciar esta Misión a Finer: Mr Mayor, need some guidance! Comercial en Baja California, me dijo in Aunque es difícil que se de, sería de mucho blinck I would visit Baja... pero después se beneficio. metieron en medio sus asesores y cambió Por lo pronto, el Alcalde de San Diego agenda, sin embargo le sugiero con el puso ya el ejemplo de encontrar el cómo respeto debido al Gobernador Sandoval complementarnos, es ridículo que siendo que se comunique con el Alcalde de San vecinos para la vida estemos siempre con Diego, se trata únicamente de entender una agenda de duda. Vecinos cercanos y que nuestras ubicación geográfica debe de por vida. ¿Usted qué opina? verse y venderse ante prospectos inverso¡Ánimo! res, turismo y opinión pública internacional xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Seguro Médico
¿A comprar o pagar la multa? Esa es la pregunta que enfrentarán muchos residentes de los Estados Unidos en los próximos meses, cuando la temporada de inscripción abierta comience con la cobertura de seguro de salud, en los términos de la Ley de Asistencia Asequible (ACA), también conocido como Obamacare. ACA estará en pleno funcionamiento el 1 de enero de 2014, cuando se requiere que la mayoría de los residentes legales de Estados Unidos obtengan “cobertura mínima de salud esenciales” o hacer un “pago de la responsabilidad compartida”, como lo dijo la Oficina de Presupuesto del Congreso en la normativa que puso en marcha el pasado otoño. Eso es código para penalti. La sanción “se aplica a través de un código de impuestos (Internal Revenue Service)”, señaló Karen Pollitz, miembro de la Fundación del Kaiser Family, en Washington, DC. Así que cuando usted presente su declaración de impuestos en el 2014, tendrá que contarle al Tío Sam qué tipo de cobertura de seguro de salud tiene y lo que es, en su caso, el crédito fiscal elegible para recibirlo, a menos que usted pueda argumentar que está exento de comprar seguro de salud.
Exclusiones no financieras incluyen:
• Se encuentra entre los puestos de trabajo y sin seguro hasta tres meses. • Se contradice con sus creencias religiosas. • Es un inmigrante indocumentado. • Usted es miembro de una tribu indígena. • Está en la cárcel. Las exclusiones financieras por no tener seguro de salud incluyen tener un ingreso familiar tan bajo que no tiene que presentar una declaración de impuesto sobre la renta, dijo Pollitz. O si su cobertura mínima esencial supera un determinado porcentaje de sus ingresos en el último año fiscal. En el año 2014, era un 8 por ciento.
La cobertura puede tomar muchas formas. Podría ser un plan patrocinado por el gobierno como Medicaid o Medicare, un plan patrocinado por el empleador o un plan individual comprado en el mercado.
Penalti aplicable
La pena bajo ACA en 2014 será de $95 por adulto solo una vez, o el uno por ciento de sus ingresos, lo que sea mayor. Así que digamos que su ingreso anual es de $ 50,000, usted paga $500. Para todos los niños sin seguro, la pena es de $ 47.50. El máximo por familia es $285. “La cobertura se evalúa una vez al mes”, dijo Pollitz. “Así que si usted estaba sin seguro por seis meses, debe la mitad de la sanción que sería aplicable”. Destacó que el gobierno ha dado una amplia ventana -desde el primero de octubre 2013 hasta el 31 marzo 2014- para la inscripción en esta ocasión, pero a partir del próximo año sólo habrá una ventana de tres meses para inscribirse. ¿La gente correrá el riesgo de ir sin seguro, con la esperanza de que su juventud y buena salud los protegerá? En el estado de Massachussets, que aprobó una ley histórica de salud en 2006 que se convirtió en el modelo para el ACA 2010, es una indicación del número de personas que no van a sacar seguro, el número será bajo, vaticinó Pollitz. En Massachussets, observó, “hay una cultura de la cobertura. La mayoría de la gente quiere cumplir con la ley”, precisó. En efecto, dentro de un año y medio después de la ley aprobada allí, la mayoría de personas se inscribió para la cobertura. Pero cuando se trata de la ACA, se estima que 6 millones de personas que no tengan derecho van a quedarse sin seguro en 2016, según predicciones del gobierno. Pollitz aseveró que no hay sanciones penales para las personas que violan la ley, sólo una civil. Eso podría significar que el gobierno aprovechara su reembolso.
12
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Notas de Migración Los hispanos son “fuerza dispersa sin cabeza”: Solalinde El sacerdote mexicano Alejandro Solalinde señaló en la capital estadunidense la necesidad de un liderazgo hispano, que busque mejorar las condiciones de los inmigrantes. A su llegada a Washington, el pasado lunes 20, al frente de la caravana “Abriendo puertas a la esperanza”, Solalinde indicó que en su recorrido por diversas ciudades estadunidenses, percibió que los latinos en este país son “una Alejandro Solalinde, fundador del fuerza dispersa sin albergue Hermanos del Camino en cabeza”, con nece- Oaxaca, afirma que falta liderazgo entre los hispanos en EU. sidad de un liderazgo. “Necesitamos ponerle cabeza (al movimiento) para que pueda coordinar y ser un interlocutor fuerte, que dialogue no sólo por una reforma migratoria justa, sino con el uno por ciento que concentra el poder y el dinero”, dijo el fundador del albergue Hermanos del camino en Oaxaca. Anotó que en Chicago se acordó realizar una conferencia nacional en octubre próximo para acercar a los líderes latinos estadunidenses, y que pidió a religiosos evangélicos y católicos acompañarlos, “no para adoctrinarlos, sino para asegurarnos que se va a mantener el espíritu de esta lucha”. En Los Ángeles, la caravana de Solalinde participó en diversos eventos a favor de la reforma migratoria, pero lamentó que los líderes estén divididos, “no tienen una estrategia común”. En una concentración en Mount Pleasant, barrio capitalino con fuerte presencia hispana, el prelado descartó que la reforma migratoria “tenga como eje los derechos humanos, o el sentido humanitario de los inmigrantes, y en cambio, “lo que importa aquí” es el mercado y el dinero, remarcó. La concentración se dirigió el lunes 20 de mayo al consulado de México en la capital estadunidense, donde entregó un pliego petitorio, y se preparaba para celebrar un evento cultural en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca. Solalinde se entrevistará asimismo con algunos legisladores en el Congreso, y el martes 21 la caravana participaría en Nueva York en otros eventos con la comunidad hispana. Washington, (Notimex).
Elogian acuerdo en Cámara de Representantes sobre migración Activistas civiles elogiaron un acuerdo bipartidista en la Cámara de Representantes de Estados Unidos
sobre una reforma migratoria, de manera similar a la del Senado que incluye la legalización de unos 11 millones de indocumentados. “Esperamos ver los detalles de la legislación en la cámara baja”, dijo el El demócrata Luis Gutiérrez es uno director de la orgade los integrantes del grupo que nización America’s presentó el acuerdo bipartidista. Voice, Frank Sharry, que destacó los esfuerzos de los legisladores republicanos y demócratas. El grupo incluye a los demócratas Xavier Becerra, Luis Gutiérrez, Zoe Lofgren y John Yarmuth y a los republicanos John Carter, Mario Díaz-Balart, Sam Johnson y Raúl Labrador. En un comunicado, Sharry indicó que ahora corresponde al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y al presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte, ambos republicanos, apoyar esos esfuerzos. Washington. (Notimex).
Protegen acceso a datos en casos de deportación El Comité Judicial del Senado de Estados Unidos aprobó una enmienda que protege el acceso a datos a extranjeros con casos pendientes de deportación. La enmienda del senador demócrata Richard Coons fue aprobada por votación oral en el marco del proceso de debate de unas 300 enmiendas a un proyecto bipartidista de inmigración. Bajo, la enmienda ciertos extranjeros en procedimientos de deportación tendrán el derecho de recibir una copia completa de ciertos documentos relevantes en posesión del Departamento de Seguridad Interna (DHS). El abogado Kamal Essaheb, del Centro Nacional de la Ley de Inmigración (NILC), dijo que muchos inmigrantes han estado en el país por décadas y tienen un caso de deportación, por lo que tienen el derecho de saber de lo que el Los inmigrantes en proceso de gobierno los acusa. deportación tendrán derecho a En muchos casos el gobierno no ofre- saber de qué los acusa el gobierno. ce los archivos que presenta ante la corte, lo que dificulta su capacidad de tener un proceso justo, puntualizó. Por otro lado, el Comité rechazó por una votación en líneas partidistas de 8 republicanos a favor y 10 demócratas en contra una enmienda del senador republicano Jeff Sessions que busca limitar el crédito por ingreso a inmigrantes. La directora del Centro Nacional de la Ley de Inmigración (NILC), Marielena Hincapié, dijo que la enmienda hubiera afectado a niños ciudadanos estadunidenses con padres inmigrantes indocumentados que contribuyen con sus impuestos. “Eso va a castigar a niños ciudadanos de padres inmigrantes y es un ataque contra los trabajadores”,
dijo la activista, que indicó que la enmienda solamente permitiría ese crédito una vez que tuvieran la residencia permanente o la ciudadanía tendrían. Los senadores también aprobaron por votación oral una enmienda del senador demócrata Patrick Leahy, que preside el Comité y es autor de la extensión de la ley para mujeres víctimas de violencia doméstica, conocida como VAWA por sus siglas en inglés. La enmienda ofrece permiso de trabajo a inmigrantes víctimas de violencia doméstica y abuso sexual que reúnen requisitos para las visas T o U mientras están pendientes las solicitudes para ese estatus. El senador republicano Charles Grassley retiró temporalmente una enmienda sobre el proceso de asilo político mientras negocia mejores términos con sus colegas demócratas sobre los plazos. Los senadores también aprobaron por votación oral una enmienda del republicano Lindsey Graham para crear un sistema integrados de datos de la Oficina de Aduanas Protección Fronteriza (CBP), el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y otros para hacer seguimiento a las personas con visas expiradas. También aprobaron una enmienda de la senadora demócrata Amy Klobuchar para agregar el abuso a personas mayores en la lista de delitos para solicitar la visa U a víctimas de violencia doméstica. Por otro lado, apoyaron enmiendas de Graham para cancelar el estatus de asilo o de refugiados en casos de regreso al país y extender cierta autoridad en esos casos al procurador general. Asimismo, dieron el visto bueno a enmienda del senador republicano Orrin Hatch para que en un plazo de tres años el Departamento de Seguridad Interna ofrezca un informe al Congreso sobre la efectividad en la recolección de datos biométricos de salida en diez aeropuertos del país. Washington. (Notimex).
Más de un millón de niños indocumentados sin servicios de salud Más de un millón de niños indocumentados en Estados Unidos carecen del acceso a servicios de salud gratuitos y con frecuencia ni siquiera disponen de la opción de comprar un seguro médico, lo que puede impactarlos toda su vida. La falta de servicios médicos para este sector poblacional persistirá aún con la entrada en vigor de la reforma al sistema de salud del presidente Barack Obama, con el programa de “Acción Diferida” e incluso si se modifican las La falta de estatus migratorio es leyes migratorias en causa que muchos niños no tengan acceso a servicios de salud. el país. En las leyes vigentes e iniciativas previstas por el Congreso los niños indocumentados seguirían sin acceder a servicios médicos gratuitos, pese a que esta población es con frecuencia la más pobre y la que más necesita este tipo de asistencia. “Es importante que hagamos esta inversión, es tonto no hacerla. Estos niños ya están aquí en el país, aunque ellos no lo escogieron, y debemos darles la oportunidad de tener una vida saludable”, dijo Dennis Johnson, vicepresidente de Children’s Health Fund. El organismo que promueve el otorgamiento de servicios de salud para los menores en Estados Unidos, sin importar su condición migratoria o social recientemente emitió un estudio que aborda el impacto de la ausencia de cobertura médica para todos los menores. “Si no les damos servicios de salud a los niños ahora, los costos de la atención médica de adultos enfermos serán mucho mayores para la nación en el futuro, además de que estas personas enfrentarían más obstáculos para realizar su potencial”, afirmó Johnson. Nueva York.- (Notimex).
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
Corroborando Viaje al Distrito Federal Regresamos de un viaje al Distrito Federal + uno relámpago a las faldas del volcán Popocatepetl, o “Don Goyo” como lo llaman los habitantes de los pueblos que se encuentran en sus faldas. Popocatepetl, nos dijeron los lugareños, quiere + o menos decir montaña de humo intermitente, cuya edad se estima en 50 mil años desde que hizo erupción, por lo que los habitantes de ahí nos dicen que son los chilangos los que hacen escándalo por las fumarolas de ceniza que últimamente está arrojando, y según aseguran los lenguas de trapo, que las alertas e incluso refugios y rutas de evacuación con soldados y toda la cosa que existen, las inventó el ex Secretario de Gobernación Santiago Creel para desviar la atención de uno de sus tantos escándalos, como cuando andaba con la actriz Edith Gonzáles, con la que incluso tuvo una hija a la que, por presión de la prensa tuvo que reconocer. En fin esos fueron los chismes de vecindario que escuchamos durante nuestra visita relámpago para pagar los impuestos de un terrenito que poseemos en las faldas del volcán, en el llamado Refugio Suizo, a 15 kilómetros de Cuautla y a una hora de Cuernavaca, en donde en nuestra juventud pensamos construir una cabañita, que el destino quiso nunca se hiciera realidad. Confirmamos que en ese lado del volcán no cae ceniza, porque la boca del volcán apunta del otro lado, en dirección a Puebla, y la ceniza mayormente por el viento se la lleva al Distrito Funeral, en donde los pajaritos ya no cantan... tosen!, y mire que la idea del ex regente Marcelo Ebrard de que toda la gente, sobre todo la joven, ande en bicicleta, ha sido todo un éxito, pues los usuarios se hacen miembros del club llamado Ciclotrón en donde toman una bicicleta, muy bonita y moderna por cierto, en un sitio y la entrega en otra parte de la ciudad, cerca de donde vayan, pues encuentra estaciones con racas en todas partes. Todo un éxito repetimos, lo que ayuda mucho a disminuir el terrible tráfico. Dicen ahora que Los Ángeles y otras grandes ciudades del mundo ya están copiando esta magnífica fórmula. Por cierto muy popular en Europa. Ya en México City, llegamos al Hotel Génova en el corazón de la Zona Rosa, que de rosa ya no le quedó nada, pues está llena de discotecas, y lo “pior” exclusivos para clientela del tercer sexo. Mi esposa de toda la vida y un servidor celebramos nuestro aniversario de boda número chorrocientos en el Restaurante San Ángel Inn, uno de los sitios más tradicionales del DF, el cual sigue siendo considerado como uno de los mejores de esta gran ciudad. Aunque en cuanto pudimos regresamos a San Miguel Allende, en donde todavía es la región más transparente.
MÉXICO Y CANADÁ FACILITAN VIAJES LEGALES
Y hablando de otra cosa. Mientras que fructifica la tan traída y llevada Reforma Migratoria con EU, autoridades de México y Canadá acordaron trabajar para facilitar los viajes legítimos entre ambos países y así atender la migración irregular. “Se impulsarán esfuerzos que faciliten el movimiento de ciudadanos de ambos países de una manera ordenada, legal y segura, incluyendo a los jóvenes, a los turistas y las personas de negocios”, informó el Instituto Nacional de Migración (INM). En el encuentro al que acudieron la Subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos, Mercedes del Carmen Guillén, y el titular del INM Ardelio Vargas, se habló de la importancia del flujo migratorio México-Canadá, porque en 2011 ingresaron a México un millón 583 mil canadienses y para 2012 la cifra se incrementó a un millón 593 mil. El pasado martes 14, al sostener un encuentro con embajadores, el presidente Enrique Peña Nieto, al igual que el Primer Ministro de Canadá, se declararon en favor de la eliminación de las visas para ciudadanos que visitan Canadá en plan de turistas.
CRECE 11% LA INVERSIÓN DE MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS
Y en la cuestión de dinero. Según reporte de Carolina Rivera, de la Embajada de EU en México, la inversión de este país en Estados Unidos registró un aumento de 11 por ciento durante 2012, lo que representa en plata, la cantidad de 27 mil 900 millones de dólares. De acuerdo con la representación diplomática, Estados Unidos se ha convertido en un importante mercado para empresas mexicanas que buscan expandir sus oportunidades. Asimismo aseguró que con una población de más de 300 millones y la economía más grande del mundo, el país del norte ofrece una fuerza de trabajo de las más educadas, productivas e innovadoras a nivel mundial. En esos términos, agregó Rivera, EU ofrece un lugar excelente para hacer negocios al contar con un sistema transparente y predecible, así como una infraestructura sobresaliente y acceso al mercado de consumo más lucrativo del mundo, agregando que “el año pasado se generaron más de 565 mil nuevos negocios por mes”, dijo la vocera de la Embajada en México.
Por Francisco Corro SelecUSA, en las que se dará a conocer las oportunidades de inversión que se ofrecen en Estados Unidos.
MALA LECHE
La otrora tranquila Zona Rosa, en el Distrito Federal (en la foto), ha perdido gran parte de su encanto debido a la proliferación de discotecas para clientela del “tercer sexo”. Grupo Bimbo, Grumma, Industrias Bachoco, Elektra y Cinepolis son algunas de las empresas de capital mexicano que en los últimos meses ha invertido en Estados Unidos. En este contexto, y para fomentar la inversión mexicana, la representación diplomática realizará seminarios llamados
Por nuestra parte solo podemos agregar que muchos capitales se han fugado de México a consecuencia de la inseguridad que han sembrado los narcos, sobre todo entre los ricos de las ciudades del norte, capitales que como antes hemos señalado se han instalado en ciudades como Miami, El Paso y San Antonio, por nombrar unas cuantas, y a eso hay que agregarle el flaco favor que le han hecho a México cineastas que solo producen películas sobre narcos y la miseria de los inmigrantes, que algunos ni siquiera son mexicanos, como los que viajan en La Bestia. Y lo peor. Mandan a concursar a festivales como el de Cannes, películas como Miss Bala, Post Tenebras Lux, Después de Lucía, Días de Gracia y actualmente concursando en ese Festival, Heli, de Amat Escalante que para variar trata sobre esa misma miseria que le ha dado una triste fama a México, con el resultado que a pesar de sus hermosas playas y lugares históricos. Los cuales son ciento por ciento seguros, México ha descendido del lugar número siete al número doce en lugares preferidos por el turismo internacional. Que tal por estos patriotas. Y sin otra cosa más, no nos queda más que seguir... Corro... borando.
14
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
America’s Voice El debate migratorio: “Lo bueno, lo malo y lo feo” de las enmiendas Segunda parte de dos De ahí que el proceso tome 13 años. Al presente un residente permanente debe esperar cinco años para solicitar la ciudadanía, o tres si está casado con un ciudadano de Estados Unidos, pero bajo el plan los solicitantes de RPI esperarán tres años para solicitar la naturalización. II. ¿Se agilizará la vía a la ciudadanía para algunos sectores de inmigrantes? Los DREAMers o Soñadores, los inmigrantes con más de 10 años de estar legalmente en el país amparados por estatus de protección con permiso de trabajo (como TPS o DED por ejemplo), y los trabajadores agrícolas obtendrán la residencia permanente de una manera más pronta. Por ejemplo, el estatus legal provisional de los DREAMers que ya se titularon será de cinco años al cabo de los cuales podrán solicitar la residencia y la ciudadanía al mismo tiempo. Y los amparados por estatus de protección como TPS o DED pueden solicitar la residencia en a partir de 2014 y tres años después la ciudadanía. Asimismo, los trabajadores agrícolas que participen del programa de tarjeta azul pagarán menos multas y tendrán una espera de cinco años para la residencia permanente si continúan trabajando en la agricultura. III. ¿Qué ocurre con los inmigrantes que están en proceso de deportación o los que ya fueron deportados? Bajo el proyecto de ley del Senado, los inmigrantes que están en proceso de deportación, quienes reingresaron al país tras ser removidos o quienes optaron por una salida voluntaria pueden solicitar el estatus legal provisional de RPI si llenan los requisitos, incluyendo su revisión de historial. Las personas que ya fueron deportadas por causas
no criminales también pueden solicitar el estatus legal provisional si son elegibles para el DREAM Act o sin son cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Estas personas tendrían que solicitar una dispensa para ingresar a Estados Unidos y solicitar el permiso de RPI. IV. ¿Pueden accesar beneficios públicos los inmigrantes con el estatus RPI? No. Los inmigrantes con el estatus de RPI no son elegibles para beneficios públicos ni subsidios o créditos tributarios bajo la Ley de Cuidado Accesible (Affordable Care Act). La opción de adquirir la ciudadanía V. ¿Qué ocuestadounidense en 13 años es la rre con los rezaesencia de la reforma migratoria. gos (backlogs)? El proyecto tiene como meta eliminar en un lapso de ocho años el rezago de los 4.7 millones de personas que están aguardando por sus tarjetas verdes, mayormente por vías familiares y de trabajo, en sus países de origen o aquí. Estas personas obtendrán sus tarjetas verdes antes de que los inmigrantes en estatus de RPI puedan solicitar la residencia permanente. Los hijos y cónyuges de residentes
Tratado sobre el Amor
oria de sy das
iado Que el internet haya camb mprar, nuestra forma de leer, co pase. Lo que aprender, votar y jugar… te cambiar me opongo es que inten el amor. ce nuestra forma de ha r
Volante pegado en un poste: “Perdí a mi novia. La internet, el viagra y la “píldora del día después” - ¡Miren OVNI! entre parejas. Señales particulares: egoísta, ingrata, infiel, fría y revolucionaron hoy lasun relaciones materialista. Sí la encuentras, avísale que me alisté En Estados Unidosla haygente 95.9 millones solteros. Cuando retorna de a la realidad, el vivo completa media milla para luchar contra los talibanes en Afganistán”. 47% son hombres, 53% ya mujeres. La posibilidad que el enque deestado viaje, es cómodamente trepado De esa forma se rompía un noviazgo en el siglo cambien de bien difícil, habida cuenta autobús. pasado. más del 50% de estos solteros confiesan que no han En esa época las relaciones entre los adolescen- tenido ni una de amor los últimos dos años. Elcita caso más en célebre de esta clase de vivos acaba de suceder en dato la Casa tes eran complicadas. Para El anterior no Blanca. cedo - No.que 492 el cretino se ganará el significa nada, porque derecho a entrar a la casa en la internet Una pareja -residente en cualquiera Virginiade la novia participa el mercado se coló en la cena oficialenque ofreció par de historias sobre transcurrían el Presidente Obama, al Según primer seisobedecen meses de intercambio del amor. lasmiesinarias, que nistro de la India. pias leyes. de razones y papelitos tadísticas, el 35% de los con que la complicidad de una anuncios buscan nada tiene ver Michaele y Tariq Salahique se infiltravecina. la de pareja los colocan perrdinarias -como ron en la Casa Blanca y, sin compleo como la deCuando la ganajos, sonrieron alsonas pajarito del fotógraal asustado nocasadas. de "Miss viecito, Colita", fo oficial. PosaronPara conevidenciar el Presidente poren fin le permitían las diPor ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi-y ingresar a la casa, "educadora" el futuro ferencia entre hombres acaba de enfrentar un Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la suegro le notificaba con undonde estuvo a punto de pasar mujeres, el mayor temor juicio, seguridad presidencial y con los desmunes y gruñido: corrientes, “joven, está de ellas es enredarse 15 bajo años de aburridas vacaciones en pistados agentes del servicio secreto. upermercado, tienenDurante vigilancia”. el sisentimentalmente -por la cárcel. s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piguiente año, el tipejo Quienes podía internetcon un “ase"violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos corealizarsiemdos visitasman -de una sino en serie”, mientras a "caja rápida" "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta jera más lenta". hora- cada semana. Los que el mayor temor de de colados: aventura por Internet. ellos es enredarse con importa sitortolitos escogesselacontemplaba a. Los colados distraídos: d. Los coladosuna lunáticos: desdeésa los extremos opues“mujer gorda”. precisamente se El despistado de mi primo Sinfotos del sofá, bajo la mirada Claro que viejo méa" La colada más extraña deel la historoso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de del padre, que fingía leer el todo de establecer una cambies de cola, porLa orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de periódico la de lata.madre, relación directa –“cuerpo dos efectos, de yla te, y el dueño de casa gritó por el Inglaterra- Doñaa cuerpo”Chava IIabrió un sigue siendo ad, pero que en aparentaba sentido remendar micrófono: © 2013 Armando Caicedo ojo y encontró sentado, en su real lepar de medias. popular entre las pare673 - www.Humor.US.com cola queun dejaste, se cho a un hombre era propiaLos amigos del novio, a la derepido. B. La Si cola que violaba- cualel novio jas,(que perono existe un alto mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izalizará de quier repente" regla de las visitas, resultaba expulsado de la riesgo de de fracasar en el primer encuentro. A 5,000 Edimburgo) quierda. casa sin contemplaciones, y a la chica la deportaban solteros les preguntaron ¿qué los cabrea durante la una oficina pública Michael Fagan, desemEn vistaa que el Sinforoso a undespistainternado para señoritas, quinientas millas de quedó primera cita?ElEltipo 43% era respondió el “mal aliento” de as. No faltan pleado de 31 años que, borrachito, en el centro, le tocó explicar solitario en una cola detrás de distancia. la pareja. El 17% su forma de vestir. 15% husmea le la dio por penetrar el inexpugnable Paél estaba invitado a un En el caso que que la violación incluyera también a labautizo fragancia lacio que usan. El 14% le pone atención al cuide Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de chica, novio subía al altar, para escuchar piel y donde el 10% esta pendiente delmajestad cuidado de las colas eneleldespistado susu serenísima fiesta, o llegó con nueve mesesdado de de lacama la lectura de la Epístola de San Pablo, gracias a la del cabello. rave. roncaba a pierna suelta. anticipación. presiónEllis, cosquillera del cañón de un revólver calibre Por eso el amor por internet es maravilloso. Por2007, Heather Reina Isabel II (que posee casi b. Los vivos: y la or- que ese 43%La corto, encajado entre suscolados falsas costillas, de personas que viven cabreadas con escuela, .38 cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen den de queKenel padre de la novia le susurraba en la nuca:máselin“mal aliento” de sula nueva conquista… ni lo del Walmart mantuvo compostura y en unnotan desteligentes queresponda: el resto sí”. de la humani“cuando le pregunten ¿acepta? cuando ella aparece en laa pantalla del computador. En segundos, se armó cuido llamó la seguridad de Paladad. madre. Se enfrentaron cio) www.juanalien.com armandocaicedo@gmail.com © 2009 ra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta uardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar breve historia de colas y colados. y la policía local. al cielo y gritar
Por Maribel Hastings permanentes pueden solicitar la residencia permanente sin esperas. VI. ¿Retrasarán o entorpecerán los requisitos de seguridad fronteriza la vía a la ciudadanía? Se supone que los requisitos de seguridad, en teoría, no impedirán que los inmigrantes inicien y completen su vía a la ciudadanía, pero es uno de los puntos más observados por los grupos pro inmigrantes. Seis meses después de promulgada la ley, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe someter dos planes para cumplir con los requisitos de seguridad fronteriza que propone la ley. El primer plan es para lograr detener a 9 de cada 10 indocumentados que intenten cruzar la frontera, denominado la tasa de efectividad del 90%. El segundo plan es para reforzar las barreras y muros en la franja. La fase inicial del plan de legalización no comienza hasta que se sometan estos planes. Pero se supone que esto no retrase la vía a la ciudadanía porque el proceso de solicitud se inicia un año después de promulgada la ley, año en que se completen las regulaciones del proceso. Si al cabo de cinco años no se han completado los requisitos de seguridad, es decir, la tasas de efectividad del 90% de detenciones, se asignarán más fondos y una comisión especial integrada por funcionarios de estados fronterizos recomendará al DHS qué medidas tomar para lograr los objetivos. VII. ¿No retrasarán la vía a la ciudadanía otros componentes de seguridad como el E-Verify y la verificación de entradas y salidas de personas al país? Según el proyecto, al cabo de cinco años el programa de verificación de identidad E-Verify será obligatorio para todos los empleadores. Asimismo, tiene que implementarse un sistema electrónico para verificar las entradas y salidas de personas en aeropuertos y puertos marítimos. Se calcula que 40% de la inmigración indocumentada son personas que ingresaron al país legalmente como turistas, estudiantes y otro tipo de permisos, y se quedaron más allá de lo autorizado por sus visados. Pero ambos programas son viables y no deberían entorpecer la vía a la ciudadanía porque tienen que estar establecidos antes que los inmigrantes con RPI puedan solicitar la residencia permanente. Asimismo, el programa E-Verify contemplará protecciones de privacidad y del debido proceso de ley. VIII. ¿Se reducirán ciertas categorías de visas para familiares? El borrador reduce los tiempos de espera de cónyuges e hijos menores de edad de residentes legales para reunirse con su familia. Estos “parientes inmediatos” no tendrán limitaciones numéricas de visas y eso libera visas para otras categorías familiares, previniendo así nuevos rezagos. El proyecto sí elimina la categoría de hermanos de ciudadanos, pero las peticiones pendientes podrán completarse e incluso podrán someterse nuevas solicitudes por un lapso de 18 meses después de firmada la ley. Luego los hermanos serán elegibles a visas por méritos y recibirán puntos por su relación familiar con ciudadanos. La visas para hijos adultos estará limitada a menores de 31 años de edad. Asimismo, el plan excluye a familias y parejas LGBT del sistema de visas por familia, aunque no del plan de legalización. La eliminación del sistema de visas por diversidad también es preocupante. El plan mejora los programas de asilo y de refugiados eliminando la arbitraria fecha límite de un año para presentar las peticiones. VIII. ¿Cómo se manejan los futuros flujos y las visas por empleo? El proyecto propone la creación de la Visa W para trabajadores no especializados esenciales con un mínimo de 20 mil por año. La Visa W les permite ingresar al país, trabajar para empleadores participantes, cambiar de empleo entre patronos participantes, y eventualmente pueden solicitar la residencia a través del nuevo programa de visas por mérito. Se crea además un programa de trabajadores agrícolas con protecciones laborales y salariales. Estos trabajadores agrícolas también son elegibles a una vía acelerada a la residencia y la ciudadanía si, por ejemplo, continúan trabajando en el sector agrícola por otros tres a cinco años tras promulgada la ley. El plan crea además una visa de méritos basada en obtener puntos por diversas vías: por tiempo de residencia en Estados Unidos, lazos familiares, nivel educativo, educación o empleo. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America Voice.
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
Opinión Lecciones chinas y de la India Mientras en Estados Unidos sus políticos se pelean y se tratan de poner de acuerdo –desde el presupuesto, Libia e inmigración- en China y en la India no paran de crecer y ver hacia adelante. Y cuando nos demos cuenta, será ya muy tarde y nos habrán rebasado irremediablemente. En los últimos dos meses estuve viajando por China y la India y no dejo de maravillarme por la vitalidad, energía y clara dirección que muestran esos dos países en su crecimiento económico. Más aún cuando comparas los avances chinos e indios con la recesión europea y la indecisión estadounidense. Lo primero que me llamó la atención tras aterrizar en Shanghai fueron sus carreteras. Desde el modernísimo y eficiente aeropuerto –donde puedes calificar con una carita feliz o una enojada al agente migratorio que te El avance económico y tecnológico que ha experimentado atiende- hasta el centro de la ciudad, lo recorrí en carreteras construidas en segundos pisos. Pero eso no fue la China durante los últimos años debería ser motivo de alerta para Estados Unidos y Europa, que no logran salir de la excepción. crisis. En la foto una panorámica de Shangai. A donde voltees a ver parece haber edificios levantándose. Literalmente, el cielo es el límite para los chinos. Sorprende que nunca paran de trabajar –hay hasta en Shanghai por la noche”, escribió el poeta chileno, que tres turnos seguidos en la construcción de obras públicas en ese momento era cónsul (muy) pobre de su país. “Las y rascacielos- y es obvio que invierten gigantescas canti- ciudades de mala reputación atraen como mujeres venenosas. Shanghai abría su boca nocturna para nosotros, dades de dinero en este tipo de obras. El capitalismo de estado de los chinos -con un solo provincianos del mundo, pasajeros de tercera clase con partido político, control absoluto del ejército y la policía, poco dinero…” La China que me encontré hoy en Shanghai y Hong y claras restricciones a la libertad de prensa- ha generado una economía extraordinariamente dinámica donde no Kong hablan de un país que hace mucho decidió que para se vale cuestionar la dirección que lleva el país. Shanghai sobrevivir y dominar había que crecer económicamente, emplear a su población y no cuesya no es tan distinto a Hong Dejé China y la India con la tionar casi nunca esa dirección. Kong, que apenas dejó de ser La India, en cambio, es la demobritánico en 1997 y sigue sienmisma sensación de asombro. cracia más grande del mundo y se do un impresionante puerto Qué manera de crecer y nota. Cuando llegas a la India tienes e impulsor financiero para el esa abrumadora sensación de que resto de Asia. entender el futuro, pensé. has llegado al lugar más diverso, Algo que los chinos han entendido muy bien es que, en una nación con 1,360 intenso y misterioso del planeta. No hay nada como permillones de personas, es preciso tener un sistema que derse en los olores y colores de una anónima multitud emplee y de un razonable estándar de vida a la mayoría. mientras buscas el sagrado río Ganges en Varanasi. Nada Sus salarios y derechos son mínimos, comparados con los impresiona tanto como un par de vacas que vi comiéndopaíses más desarrollados, pero al final de cuentas China se las cenizas, aún calientes, de un incinerado. Nada te maravilla, al extremo de abrir imperceptiblecrece. Y mucho. Me llevé al viaje el libro Oriente de Pablo Neruda mente la boca, como el notar todas las tonalidades de -¡genial!- y sus descripciones de la endrogada y sexuali- blanco que pinta el sol sobre los mármoles del Taj Mahal zada Shanghai de 1928 contrastan con la ciudad limpia y en Agra. La India te chupa tanta energía en las tareas más próspera de hoy en día. “Lo importante era ver qué pasaba sencillas (como caminar en el mercado público de Nueva
Por Jorge Ramos Delhi, ir a un templo hindú o buscar comida) que resulta casi imposible concentrarse en algo fuera de ahí. El reto de la India es incomparable: ¿cómo salen adelante 1,200 millones de seres humanos en un país donde conviven los pobres más pobres que he visto y una ferviente y extendida religiosidad? India, como China, ha entendido que para sobrevivir es preciso emplear su exceso de mano de obra y vender esa capacidad textil y manufacturera al mundo. Más de una vez me ha contestado alguien en la India cuando llamo con una pregunta a una empresa local. Pero la India ha dado un paso más allá, poniendo un extraordinario énfasis en la educación de científicos e ingenieros. Es imposible pensar en otro país que, como la India, está tan amarrado al pasado y, al mismo tiempo, surfea en el mismísimo borde del desarrollo digital. Dejé China y la India con la misma sensación de asombro. Qué manera de crecer y entender el futuro, pensé. Pero también es preciso concluir que si Estados Unidos no corrige rumbo, y rápidamente, el liderazgo tecnológico, económico y militar que ha ejercido en más de medio siglo está en peligro de desaparecer. Lo peor de todo, creo, es que los estadounidenses –tan absortos en sus propios problemas- ni siquiera se han dado cuenta que China y la India están a punto de sobrepasarlos. Eso es lo que aprendí por allá.
16
www.elmundo.net
MAYO 25 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV