EM-LV 201305018 C

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

C

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 18 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 49

EN INTERIORES 22 y 23 de mayo

En la Star Soccer League

Las madres tomaron la cancha de fútbol

LLega el Festival de Mariachi 2013

La presentación del Mariachi y Ballet Folklórico se hará en el Reynolds Hall del Smith Center for the Perfoming Arts, localizado en 361 Symphony Park Ave. el 24 de mayo a las 7:30 P.M. Página 6

Hablemos de Fútbol

Monterrey podría ser campeón en México Página 4

Eligen a Miguel Bosé

Persona del Año Página 9

Las jugadoras de los equipos Koras y Orión regalaron un magnífico duelo el pasado domingo 12, Día de las Madres, que terminó con empate a un gol. Aquí la portera de Orión, en un gesto defensivo, trata de detener el disparo de una de sus rivales. El evento Página 3 es organizado por la Star Soccer League. (Foto Herbert DÍAZ)

Las Vegas Baseball League

En la Liga Intercontinental

Llegó el momento de la verdad

Aspira Las Vegas United al título

En la recta final de Las Vegas Baseball League los directores deben apelar al toque de bolas, el robo de bases y otras jugadas tácticas para sorprender y conseguir buenos dividendos. Tensa lucha por la clasificación. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 5

Potente seleccionado Las Vegas United, que ganó su primer partido de la liguilla y aspira al título. El cuadro ya estuvo en una final, pero quiere alzar la copa en la división 7 contra 7 de la Intercontinental. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

2

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Liga Intercontinental

Aspira Las Vegas United a conquistar el título de hacer llegar los balones a las punteras, luego la defensa cumple su cometido, y también la portera, realmente trabajamos muy parejo, empujamos por el triunfo, sostuvo.

Por Roberto PELÁEZ Victoria rotunda de cinco goles a cero en el primer partido de la liguilla permite al seleccionado Las Vegas United soñar con ganar el título en el torneo relámpago de futbol, rama femenina (7 vs 7), que organiza la Liga Intercontinental, bajo las indicaciones de su presidente Javier Sánchez. Con 12 futbolistas en su róster, LV United terminó segundo en la fase clasificatoria, sin dudas tuvimos un buen torneo, las muchachas demostraron su nivel en cada partido, y precisamente valorar la calidad de cada jugadora, su entrega en la cancha, es lo que nos hace pensar que tenemos posibilidades reales de ser campeonas, aseguró a El Mundo Imelda Montano, quien funge como dueña del plantel, directora técnica, y además juega, lo hace con el número 10. Al referirse al combinado que dirige, la entrevistada precisó, es un cuadro potente, muy completo, sabe tocar el balón, atacar, defender, a veces optamos por un sistema posicional, pero si hay que correr, aplicar velocidad, pues las futbolistas se desdoblan, saben enfrentar la táctica que pongan en práctica las contrarias, argumentó.

Peligro cerca del arco de Comics, las ganadoras insistieron y su ofensiva se hizo sentir, al final marcaron cinco goles. esfuerzo, ofreció cierta resistencia, además sabemos que aun quedan varios partidos, pero ya soñamos, éste pudiera ser nuestro primer gran triunfo... nos vemos alzando la copa, sin embargo muchas cosas en el deporte son impredecibles, si no ganamos vamos a volver, quiere decir que aparte del nivel y la calidad, pues también somos perseverantes, enfatizó la directa técnica. A una pregunta sobre las mejores jugadoras del equipo que dirige, comentó que todas aportan, se trata de un deporte de conjunto, la delantera ataca en busca de los goles que nos den el triunfo, las chicas de la media pues se encargan

Wendy, con playera blanca, fue un verdadero azote para el cuadro Comics, generó muchas jugadas y fue difícil neutralizarla. El Mundo también es persistente y al insistir sobre las que más se distinguen, la dueña del seleccionado aseveró, en este torneo tuvimos en Claudia Reyes a una atacante sobresaliente, fue la mejor anotadora, con 40 goles, y por otro lado Wendy Martínez es también una delantera respetable, pero reitero, todas son buenas, contamos con un equipo potente que solo tiene en mente ganar, sentenció Imelda Montano.

Participó el peleador Víctor Ortíz

Efectuaron foro para la comunidad en UNLV

Comics, que hizo un gran esfuerzo ante un rival que lo superó en toda la línea, aun no está descartado y puede tomar desquite este fin de semana. (Fotos Herbert DÍAZ) Fundado hace alrededor de dos años, Las Vegas United ya estuvo en una final, aunque tuvo que conformarse con el segundo lugar, demostró capacidad y clase para pretensiones mayores. Comenzamos la liguilla con un impresionante triunfo a costa de Comics, que reconocemos hizo su mayor

Los estudiantes participaron en sesiones que enseñaron Microsoft tuvo el placer recientemente de estar en la comunidad de Las Vegas a través del foro educativo cómo estudiar y buscar en Internet eficazmente y usar la tecnología para mejorar la educación, mienEdutech Family Summit en la Univertras los padres tuvieron la oportunidad de sidad de Nevada, Las Vegas. El foro conectar con otros padres y educadores en le abrió las puertas a las familias y la comunidad y aprender de los expertos educadores locales para que puedan sobre cómo ayudar a sus estudiantes a descubrir tecnologías innovadoras tener éxito y cómo apoyarlos a través de que avanzarán el aprendizaje y su búsqueda académica. logro en preparar a los estudiantes Los educadores, por su parte, tuvieron para sus objetivos de universidad Víctor Ortiz, participó en un juego y carrera. de boxeo, a través del Xbox Kinect la oportunidad de aprender a integrar la tecnología en la experiencia de aprendizaje Los participantes de la feria de con los niños que atendieron al para maximizar sus técnicas educativas educación y tecnología EduTech foro Edutech Las Vegas. Por otro lado Víctor Ortiz, una de las estretuvieron la oportunidad de probar y jugar con el Kinect para Xbox 360, Windows 8, Surface y llas más brillantes del boxeo y participante de“Dancing with the más, al igual que la oportunidad de participar en sesiones Stars” habló con la comunidad de Las Vegas y sus estudiantes sobre su éxito personal viniendo de inicios humildes. innovadoras personalizadas para cada grupo:

Con tenista gay

Federer, Murray: No hay problemas Roger Federer y Andy Murray piensan que no habría problemas si un jugador de tenis declara que es gay. Los jugadores número 2 y 3 en el mundo respondieron a una pregunta sobre esa posibilidad durante el Masters de Roma, luego que el basquetbolista Jason Collins —de la NBA: recientemente se convirtió en el primer jugador activo en una liga profesional importante en Estados Unidos en declarar su homosexualidad. “No pienso que vaya a haber problemas”, dijo Federer. “Somos muy relajados. No jugamos un deporte de equipos, así que no nos vemos todo el tiempo ... Tenemos una mente abierta. Así que lo que sucede, sucede. Yo no sé si hay jugadores gay. Por lo que sé, no.

Pero eso pudiera cambiar, probablemente por el caso en la NBA”. A lo largo de los años, estrellas del tenis femenino como Billie Jean King, Martina Navratilova y Amelie Mauresmo revelaron su orientación sexual, y Collins dijo que Navratilova era una de sus héroes. “Pienso que todo el mundo se ha vuelto mejor a la hora de lidiar con eso”, dijo Murray. “Más y más jugadores se han declarado y pienso que probablemente tiene que haber tenistas que son gay. Por mis conversaciones con otros jugadores, no pienso que haya problemas con ello. Así que espero que en el tenis sea un asunto con el que se lidie bien cuando aflore”. ROMA (AP)

www.elmundo.net

Mayo en Estados Unidos

Los latinos y el mes de la salud física y los deportes Mayo es reconocido en Estados Unidos como el Mes Nacional de La Salud Física Deportiva, es el momento perfecto para que los niños y las familias salgan de sus casas y jueguen juntos. La Fundación para el Aire Libre reportó que el 82 por ciento de los latinos creen que las actividades afuera son saludables y, una cantidad aún mayor, el 89 por ciento, las encuentra divertidas. De hecho, el fútbol, el béisbol y el futbol americano -todas actividades al aire libre- se encuentran entre los deportes más destacados, jugados y observados entre la población latina. Con las reuniones y actividades entre familia y amigos forman parte clave de la cultura hispana, es natural que cada aspecto de su “tiempo de calidad” en realidad sea de la mejor calidad. Cuando se trata de deportes al aire libre, uno de los elementos esenciales en la calidad es el césped en el que se jugará. Tanto valor se le coloca al césped que para la Copa Mundial de fútbol en 1994, los administradores del estadio Pontiac Silverdome en Michigan cultivaron su propio césped especial fuera de la arena y lo transportaron al estadio de modo que estuviese en perfectas condiciones para los legendarios partidos que se llevarían a cabo. Césped de calidad para un tiempo de calidad Pero ¿por qué el énfasis en el césped natural? Raúl Berríos, presidente de RulyScapes y de la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo explicó: “el césped natural tiene innumerables beneficios físicos, sociales y ambientales que simplemente no se encuentran en el césped sintético. La calidad de un césped bien cuidado no solamente nos afecta en los deportes que jugamos, pero también afecta a nuestra salud personal y la salud del planeta en el que vivimos.” Una inversión inteligente El comprender el valor del césped en la recreación puede hacer de la salud física una meta mucho más satisfactoria. Reconociendo la falta de conocimiento como uno de los peligros que afectan el uso del césped natural, organizaciones como la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo y Jardinería buscan defender la causa de la industria verde natural para todos los involucrados, especialmente los latinos, quienes participan en esta industria en cantidades mucho mayores que la población general. El papel que juega el césped en la salud física deportiva será un gran concepto para tener en mente al comenzar la temporada de fútbol, el verano y el resto de una vida activa y saludable.

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Star Soccer League

Las madres tomaron la cancha por asalto Por Roberto PELÁEZ Elizabeth Mendoza aun está emocionada, dirigió al equipo Koras que el pasado domingo, Día de las Madres, enfrentó a Orión, en un partido de la Star Soccer League en que las señoras se apoderaron de la cancha. Pizarra final 1-1. Solo tengo palabras de elogio para las mujeres de los dos equipos, desafiamos el sol, se vio mucha entrega, demostramos a nuestros hijos, a los esposos, a los directivos de la liga, al público que sí podemos regalar un bonito espectáculo, que aun podemos hacer mucho sobre la cancha, Equipo Koras que el pasado domingo 12 consiguió un honroso emechándole ganas sobre todo, precisó Mendoza. pate, pese a jugar el primer tiempo con dos jugadoras menos, en una Koras estuvo inmenso, abundó, jugamos excelente demostración de defensa. (Fotos Herbert DÍAZ) el primer tiempo con dos jugadoras menos, se imagina, cinco contra siete, entonces platicamos, la táctica precisamente una de las que llegó en el tiempo del adiós. era defender al máximo, no permitir que nos marcaran Después del abrazo ambos cuadros insistieron, buscaron muchos goles y se separaran, sabíamos que nuestras el desempate, pero ninguna escuadra quiso ceder. Una compañeras iban a llegar de un momento a otro, solo igualada era un hermoso regalo, todas las madres ganaron, y el público las premió con un aplauso. Además, ambos debíamos aguantar, explicó. Bajo las indicaciones de Benjamín Luján, las madres colectivos mantienen vivas sus aspiraciones de estar en la del seleccionado Orión tomaron la delantera en el primer liguilla. tiempo por intermedio de Margarita Morales, e insistieron en anotar más, en fijar diferencia, aprovechar el momento, pero no les resultó fácil por la defensa de Koras. Al sonar el pitazo que llamaba al descanso la pizarra mostraba un apretado 1-0... no había nada decidido. Y quedaba mucho por jugar.

Pese a tener dos jugadoras menos, las futbolistas de Koras, de uniforme naranja, defendieron la posesión del balón, se crecieron en la cancha. Mendoza al ofrecer sus impresiones a El Mundo, resaltó el desempeño de jugadoras como María Samaniego y la propia Gálvez, pero, dijo, todas hicieron un gran trabajo, cumplieron su cometido, y las felicité a todas, fue un bonito día, aseveró. El seleccionado Orión hizo todo por alcanzar el triunfo, salió delante en el marcador, pero al final el pizarrón mostró empate a un gol para cada bando. Ambos planteles se ganaron el aplauso del respetable. Cuando las madres de Koras vieron llegar a las restantes futbolistas del equipo sintieron que aumentaban sus posibilidades al menos de empatar, de venir de atrás y remontar. En el segundo tiempo las jugadoras de Orión cerraron sus líneas, trataron de preservar la diferencia, sin embargo las de Koras se volcaron al ataque, cambiaron la estrategia, deseaban a toda costa aunque fuera un gol, salvar la honrilla en un día tan especial... querían regalarse ellas mismas una anotación. El empate llegó por mediación de Mayra Gálvez,

Uno de los ataques en que la portera de Orión lució inmensa. La directora técnica de Koras elogió el desempeño de todas las jugadoras. Fue un bonito partido, afirmó.

4

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN

ÓN

Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza

ntonio Carranza

Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza

> Cruz Azul fuerte

Monterrey puede llegar a ser campeón Tigres fuera

Otro torneo en el cual el súper líder queda eliminado, son cosas del futbol organizado de México, ahora por lo que se dio en el torneo si algún equipo entra de milagro a la liguilla puede ser el campeón, porque Monterrey está jugando bien y puede quedarse con el título. Seguimos pensando que para hacerle justicia al súper líder éste no tendría que eliminarse en la liguilla, y el equipo que saliera ganador del torneo entre los mejores ocho entonces se enfrentara al súper líder para sacar al campeón, pero nosotros no compondremos el mundo y así seguirá el torneo mexicano, o sea que en dos partidos se echó a perder toda una campaña, como la que realizó Tigres.

América 2 - Pumas 1

Vaya que el América se vio con problemas en el juego de vuelta ya que Pumas se fue arriba en el marcador y puso en aprietos a Las Águilas que gracias a Chucho y sus dos goles le dieron el paso a semis a los de Coapa pero vemos a un América con falta de juego de conjunto... ahí está con muchas posibilidades de campeonar.

Monterrey 1 - Tigres 0

Los rayados sacaron buen resultado en el Tec. al imponerse a Tigres con la mínima diferencia, mala tarde para Tigres y ahí empezó su tropiezo.

Tigres 1 - Monterrey 1

Gracias a un autogol Monterrey logró pasar a semifinales y en esta forma liquidó a Tigres que en dos malas jornadas perdió todo lo que hizo en el torneo regular y así quedar fuera de la gran fiesta y de nuevo el súper líder pierde todo en dos juegos.

Santos 0 - Atlas 0

Mal resultado para los de la Comarca, ya que Atlas se llevó el empate a Guadalajara a pesar del dominio que tuvo Santos pero sin lograr nada lo que se veía un panorama muy oscuro para los guerreros.

Atlas 1 - Santos 3

En el partido de ida, entre Monterrey y América, Aldo de Nigris -izq.- no fue factor desequilibrante. (Fotos MexSports) Los equipos que están en las semis solo tres son los que sí merecen estar en dicha competencia pero, gracias al sistema Monterrey logró colarse y cuidado porque puede resultar campeón, sin embargo América sigue siendo favorito para lograr el título, junto con Cruz Azul que son los que están mejor en la liguilla.

Cruz Azul 4 - Morelia 2

En los cuartos de final y en juego de ida los Azules aprovecharon su localía y vencieron a Monarcas lo cual les dio un buen resultado para aspirar a pasar a semifinales teniendo buena ventaja.

Morelia 1 - Cruz Azul 0

En juego de vuelta Morelia derrotó a la Máquina pero no le alcanzó para pasar a la siguiente ronda quedando un marcador global de 4 -3 y vimos lo sufrido con que el Azul pasó a semifinales.

Pumas 0 - América 1

En un muy buen juego América derrotó a Pumas en C. U. por la mínima diferencia y aun los Pumas tenían esperanza de lograr algo positivo en el Azteca.

Con goles de los colombianos del Santos estos se impusieron al Atlas en el mismo Jalisco y pasaron a la siguiente ronda, lástima del bochornoso espectáculo que ofreció el técnico Tomas Boy al querer agredir tanto a Quintero como al técnico de Santos y además insultar a Sánchez portero del Santos, total: ya tenemos a los cuatro que disputan el paso a la gran final. En los juegos de semis así se enfrentan los equipos. Monterrey recibe al América en juego de ida. Santos recibe a Cruz Azul en juego de ida. Monterrey visita al América. Santos al Cruz Azul. Ya sabremos los resultados de los juegos de ida y este sábado por la tarde ya tendremos también el resultado de AméricaMonterrey. Muchos rumores Rubens Sambuesa de América -izq.- en torno a los equipos del futbol mexicano y Humberto Suazo fueron figuras y ya se ven muchos importantes en el partido de ida. cambios, esto sucede todos los años al final del torneo. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Venció a Yader Cardoza

Retuvo Adrián “Confesor” Hernández cetro mundial El mexicano Adrián “Confesor” Hernández venció por decisión unánime al nicaragüense Yader Cardoza el pasado sábado 11 por la noche para retener su campeonato mundial minimosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). En un combate realizado en su natal Toluca, Hernández, de 26 años, fue favorecido por los jueces 116-112, 118-110 y 116-112 para poner su marca en 26 ganadas por dos derrotas y un empate. Fue la segunda ocasión consecutiva en que el “Confesor” Hernández defiende con éxito su cetro mundial. Cardoza, de 24 años y peleando por primera vez fuera de su país, vio rota una racha de seis triunfos consecutivos y puso su récord en 15 triunfos -cinco por nocaut- y cinco derrotas. México (AP)

Beckham dice adiós

Es el momento adecuado para el retiro del fútbol

David Beckham anunció el pasado jueves 16 que se retirará del fútbol profesional al final de la temporada. El centrocampista de 38 años, que acaba de ganar el título de liga en un cuarto país con el París Saint-Germain, se convirtió en uno de los futbolistas más famosos del planeta desde que comenzó su carrera con Manchester United. “Agradezco a PSG por darme la oportunidad de continuar, pero siento que este es el momento adecuado para terminar mi carrera, jugando al máximo nivel”, dijo Beckham. El inglés también jugó por Real Madrid y el Galaxy de Los Ángeles, y ganó los campeonatos domésticos con ambos equipos, además de United. “Si me hubiesen dicho cuando era un niño que jugaría y ganaría trofeos con el club de mis amores, Manchester United, que orgullosamente sería capitán y jugaría por mi país más de cien veces y que jugaría por algunos de los clubes más grandes del mundo, hubiese dicho que era una fantasía. Soy afortunado por haber logrado esos sueños”, agregó. A nivel internacional, Beckham tiene el récord para un jugador de campo en la selección inglesa con 115 partidos. “Al día de hoy, uno de mis grandes logros es haber sido capitán de (la selección de) mi país”, señaló. “Sabía que cada vez que vestía la camiseta de los Tres Leones, no sólo seguía la tradición de grandes jugadores, sino que representaba a cada fanático que se preocupa por su país”. “Fue un honor representar a Inglaterra dentro y fuera de la cancha... quiero agradecer a todos mis compañeros, a los grandes entrenadores de los que tuve el placer de aprender. También quiero agradecer a los fanáticos que me han apoyado y me dieron la fortaleza para ser exitoso”. París (AP)

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Las Vegas Baseball League

Llegó el momento de la verdad en el diamante Por Roberto PELÁEZ La décima jornada del torneo que organiza Las Vegas Baseball League, a jugarse este domingo 19, será decisiva para la mayoría de los equipos envueltos en la porfía. Las novenas se montan al bus o lo ven alejarse, así de sencillo se presenta el programa. Cuando restan tres días de acción en la fase clasificatoria, en la llamada División A aparecen con el boleto en el bolsillo Tecolotes y Caneros, que exhiben balances de 8-1 y 7-2, respectivamente. Los re p re s e n t a t i vo s San José, Chivitos y Diablitos luchan por las dos plazas El quehacer ofensivo de Brandon restantes. Para que Edwars pesa mucho en lo que las emociones supueda hacer Durango, es el ban a tope, se verán llamado a impulsar carreras. las caras Chivitos y San José, un resbalón puede ser en extremo costoso en las aspiraciones de pasar a la siguiente fase. La llave doble A tiene en los puestos de privilegio a Orioles (8-0), mientras Potros (8-1), Guerreros y Rieleros (7-2) mantienen vivas sus intenciones de alzar la copa. Angels, Yaquis, Hitmen y Zacatecas les siguen los pasos. Bandidos es el líder de la división triple A, se ve cómodo con siete victorias y un fracaso, pero el pelotón se cierra pues Coyota y Diamondback muestran 5-3, en tanto Padres y Cachorros, con 4-4 están muy pegados. El desafío que protagonizarán este domingo D.Back-Coyota es decisivo y puede incidir en la ubicación definitiva de ambos cuadros, pues al que pierda le tocará después bailar con la más fea, y eso, a la hora de repartir trofeos y medallas no lo quiere nadie. Caribeños y México ya hicieron los deberes en la denominada División Mayor, la de más calidad. El primero se muestra intratable (8-0-1), con un plantel balanceado, buen pitcheo, un jugador tremendo detrás del home play, buena defensa y una ofensiva que le quita el sueño a cualquiera. El alto mando, guiado por aquello de “dadme un buen catcher y moveré un estadio”, reforzó con un enmascarado como José Armenta, a quien muchos consideran el mejor de la liga, sin dudas una garantía para pitchers de lanzamientos

Para el hexagonal rumbo a Brasil

EU Convoca a cuatro de la Liga Mexicana de fútbol Con cuatro jugadores de la Liga MX, Jurgen Klinsmann dio a conocer la lista de jugadores que comenzarán los entrenamientos de cara a los siguientes juegos del Hexagonal final rumbo a Brasil 2014. DaMarcus Beasley (Puebla), Edgar Castillo (Club Tijuana), Joe Corona (Club Tijuana) y Hérculez Gomez (Santos) se suman a la lista de 26 jugadores que el técnico alemán ha escogido para representar al conjunto de las barras y las estrellas en los siguientes cinco encuentros entre mayo y junio. El campamento se llevará a cabo en Cleveland donde se prepararán para enfrentar los amistosos ante Bélgica el 29 de mayo y Alemania el 2 de junio. Para el 7 volverán a jugar eliminatorios, donde recibirán a Jamaica y el 11 a Panamá, finalizando el 18 recibiendo a Honduras. Como se había adelantado, Landon Donovan no fue convocado en esta ocasión. La plantilla completa es la siguiente: Porteros (6): Brad Guzan (Aston Villa), Tally Hall (Houston Dynamo), Bill Hamid (D.C. United), Tim Howard (Everton), Sean Johnson (Chicago Fire), Nick Rimando (Real Salt Lake). Defensas (8): DaMarcus Beasley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City), Geoff Cameron (Stoke City), Edgar Castillo (Club Tijuana), Omar González (LA Galaxy), Clarence Goodson (Brondby), Fabián Johnson (Hoffenheim), Michael Parkhurst (Augsburg). Medios (10): Michael Bradley (Roma), Joe Corona (Club Tijuana), Brad Davis (Houston Dynamo), Maurice Edu (Bursaspor), Stuart Holden (Bolton), Jermaine Jones (Schalke), Sacha Kljestan (Anderlecht), Brek Shea (Stoke City), Danny Williams (Hoffenheim), Graham Zusi (Sporting Kansas City). Delanteros (5): Jozy Altidore (AZ Alkmaar), Terrence Boyd (Rapid Vienna), Clint Dempsey (Tottenham Hotspur), Hérculez Gomez (Santos), Eddie Johnson (Seattle Sounders FC). Chicago (NOTIMEX)

difíciles como Ariel Ramos y Matt Schuette, por citar un ejemplo. México (7-2), por su parte, avanza silencioso, acecha al líder a la espera de un desliz que lo lleve a la punta. Una final entre ambos seleccionados se vislumbra como un duelo para cerrar las calles y llamar a la banda municipal. Sin embargo todo no está dicho, pues Atléticos, Alacranes Un mundo le rinde a Caribeños el enmascarado José Armenta, hábil y Durango quieren “colarse” en la fiesta, en la conducción del pitcheo y bateador oportuno; en la próxima hacerse de una parte etapa debe hacerse sentir aun más. del pastel... para ellos sus partidos de este domingo adquieren importancia capital. El combativo Durango, con Oscar Mendoza en el puente de mando, tendrá enfrente nada menos que a los Atléticos, de perder le pueden decir bye bye a la competencia. Sin dudas los duranguenses, liderados por Jeff Brignola, quieren verse entre los grandes, sin embargo cedieron por la míni-

ma en algunos partidos, ésos que hoy pesan una tonelada. Ojalá se sacudan el polvo de la derrota, deseos de jugar no les faltan. Ihosvanni Lazarotto y Kyle Silva son sus pitchers estelares.

El jovencito Kyle Silva puede ser una de las cartas de triunfo del equipo Durango en sus aspiraciones por clasificar. (Fotos Roberto PELÁEZ) Como los buenos torneos, Las Vegas Baseball League guarda sus mayores emociones para el final.

6

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Días 22 y 23 de mayo

Se efectuará el Festival de Mariachi La Cámara Latina de Comercio y el Distrito Escolar del Condado de Clark, (CCSD, por sus siglas en inglés) llevarán a cabo el Festival de Mariachi en su novena edición, con la participación de 300 estudiantes del programa Mariachi y Ballet Folklórico del CCSD, quienes participarán durante dos días en talleres intensivos de creación musical a nivel maestro (master) y ensayos generales impartidos por el Mariachi ‘Los Arrieros del Valle’ quienes han sido nominados al Grammy. Los talleres se efectuarán en el Cashman Center, que se encuentra ubicado en 850 Las Vegas Blvd. N. los días 22 y 23 de mayo de las 8:00 A.M. a las 5:00 p.m. y la presentación del Mariachi y Ballet Folklórico se hará en el Reynolds Hall del Smith Center for the Perfoming Arts, localizado en 361 Symphony Park Ave. el 24 de mayo a

las 7:30 P.M. En la presentación del Smith Center además del Mariachi y Ballet Folklórico también estarán, el grupo femenil ‘Las Colibríes de California’, el Ballet Folklórico de la Universidad de Colima y la cantante Melinda. Los boletos para la presentación del 24 de mayo se pueden adquirir en el Smith Center, ya sea en línea o en las taquillas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pero recupera a Aguilera

“The Voice” pierde a la colombiana Shakira

La cantante colombiana Shakira dejará el programa de televisión “The Voice”, al que regresará Christina Aguilera la próxima temporada, informó el portal especializado E! News. Shakira y el futbolista Gerard Piqué celebraron en enero el nacimiento de su hijo, Milan, en Barcelona (España), donde la pareja tiene fijada su residencia. La ausencia de Shakira será enmendada con el regreso de Christina Aguilera, presente en las temporadas anteriores y de vuelta a partir de la quinta. “Estamos entusiasmados”, dijo el presentador del programa, Carson Daily. “Ella ayudó a lanzar el programa y sabemos que no es su principal ocupación, como no lo es para el resto de los jueces. Son artistas reales y tienen que ir de gira, así que es genial que esté de vuelta”, sostuvo. Daly considera que el programa goza de buena salud y su buena acogida garantiza que más rostros conocidos podrían incorporarse como jueces en el futuro. “Con las apretadas agendas de estas personas, hay que tomar decisiones. Además, hacemos ahora dos temporadas por año. Creemos que estaremos aquí bastante tiempo, así que seguirá habiendo grandes nombres en las sillas rojas más adelante”, declaró. Los Ángeles (EFE)

“Built to Amaze”® de Ringling Bros. and Barnum & Bailey del 13 al 16 de junio

Un gran espectáculo circense se construirá ante tus ojos ¡Ya están a la venta los boletos!

Ringling Bros. and Barnum & Bailey se lanza a lo grande con su nueva edición 143 Built to Amaze!, su más reciente y espectacular show de grandioso diseño, creado exclusivamente para la diversión familiar. Niños de todas las edades descubrirán lo que se necesita para construir El Espectáculo Más Grande Del Mundo. Los creativos planos arquitectónicos cobran vida a través de una imaginación sin precedentes y una moderna caja de herramientas, asombrando a todo el público y dando lugar al fantástico y divertido show Built To Amaze!, que se presenta en el Thomas & Mack Center del 13 al 16 de junio. Acompañado de su majestuoso caballo Comanche, el Maestro de Ceremonias Andre McClain, toma las riendas de Ringling Bros.® dirigiendo la construcción de un maravilloso show junto a su entretenido y travieso equipo de supervisores circenses. Fantásticas actuaciones serán los increíbles materiales que armarán el gran espectáculo para asombrar a toda la familia. Con más de 110 de los mejores artistas y atletas mundiales repre-

sentando a 17 países, y 95 grandiosos animales, exóticos y domésticos, Built to Amaze! sobresale este año con varios actos artísticos especiales, incluyendo: * Steel Vortex, La Rueda de Acero, que desafía las fuerzas de la gravedad cuando cuatro temerarios acróbatas, incluyendo a la única mujer, Flavia Costa, recorren con gracia y gran destreza el interior y el exterior de una doble rueda giratoria. Flavia demostrará su gran valentía al balancearse aventuradamente sobre los hombros de su compañero, mientras la rueda gira a 40 pies (12 metros) de altura con una velocidad de 25 millas por hora (40 kilómetros por hora). * Tabayara, el gran domador chileno, se enfrenta cara a cara con 13 feroces y enormes felinos en una electrizante y asombrosa exposición entre el hombre y sus trigres. Tabayara y estos imponentes animales, saltan, se divierten, rugen y bailan mientras mantienen al público al borde de sus asientos. * Duo Fusion y Duo Solys, los acróbatas de mano latinos, demostrarán juntos por primera vez su fuerza y grandes habilidades, así como su impresionante destreza y flexibilidad en un exótico número de increíble simetría y sincronización. Las chicas de pequeña estatura, Virginia y Tatiana, sorprenderán al púbico al sostener a sus compañeros Giovanni y Héctor, demostrando lo que una mujer puede hacer en

zapatos de tacón. Estas parejas únicas, cautivarán a la audiencia con su pasión, elegancia y grandes actos. Además, Built to Amaze! presenta a los increíbles acróbatas de la cuerda floja, la Bala de Cañón Humana femenina más joven que se haya presentado, los atléticos basquetbolistas King Charles Troupe jugando en monociclos, los siempre divertidos payasos de Clown Alley, junto a muchos otros asombrosos actos...Por supuesto ninguna experiencia circense de Ringling Bros. estaría completa sin la actuación de sus estrellas de cuatro patas, presentando un divertido baile lleno de alegría con los elefantes asiáticos. ¡Asegúrate de llegar temprano y acompaña a tus estrellas favoritas en los diversos, emocionantes e interactivos elementos que se ofrecen antes de la función! Iniciando 90 minutos antes de cada presentación, todos los asistentes

Duo Fusion y Duo Solys, acróbatas de mano latinos, demostrarán juntos por primera vez su fuerza y habilidades. con boleto en mano están invitados a visitar el “Animal Open House” para ver de cerca a nuestros maravillosos animales. Luego, una hora antes de dar inicio al show, las familias pueden bajar a la pista de la arena para conocer a los artistas y animales durante el interactivo All Access Pre-Show, GRATIS con tu boleto para el circo. Cuándo: Jueves, 13 al domingo, 16 de junio Jueves, 13 de junio 7:00 p.m. Viernes, 14 de junio 7:30 p.m. Sábado, 15 de junio 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Domingo, 16 de junio 1:30 p.m. y 5:30 p.m. DÓNDE: Thomas & Mack Center – 4505 S Maryland Pkwy Las Vegas, NV 89154 BOLETOS: Los precios de boletos son $15, $20, $30 (VIP), $55 (Primera Fila) y $80 (Circus Celebrity). Todos los asientos son reservados; los boletos ya están disponibles en la taquilla del Thomas & Mack Center o llamando al 702739-3267. Para grupos llamar al 702-943-1515 ext.1. Para más información visita www.Ringling.com o búscanos en Facebook, Twitter y YouTube.

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

La Hipnoterápia al alcance de todos La violencia doméstica y sus verdades Parte uno

Hola amigos lectores. Mi intención, como columnista de El Mundo por más de 10 años y como hipnoterapista clínica, es orientar, ayudar a entender y resolver problemas que existen en las vidas de las personas. Una vez más nos vamos a enfocar en el tema sumamente importante conocido como violencia doméstica. En primer lugar, les quiero comentar que las víctimas de la violencia doméstica no solamente son mujeres sino también hombres, niños de cualquier edad y existen en cualquier sociedad, raza, religión y nivel socioeconómico. Por lo general, se piensa que la violencia doméstica solo la sufren las mujeres. La razón por la que no se sabe de las víctimas hombres es porque no lo reportan a las autoridades. Por vergüenza o por miedo debido al estatus legal migratorio, por ejemplo. Algo que debemos saber es que la mayor cantidad de llamadas al 911 es por violencia doméstica. Sin embargo, muchos casos no se reportan a las autoridades y las razones son: - Miedo que las autoridades les quiten a los niños - Las víctimas están amenazadas para no llamar a la policía - Inseguridad por falta de dinero, de empleo - Miedo a quedarse sola/o, o que no va a conseguir otra pareja - Baja autoestima, piensa que no merece ser feliz - Conformidad y negación, se piensa que no hay solución - El causante sugestiona a la víctima de que ella es la culpable

Pero ¿qué es la violencia doméstica? ¿Cómo empieza?

La violencia doméstica es una situación entre personas que viven juntas: hay un patrón de comportamiento agresivo y de control. Puede ser de una persona a otra o puede ser mutua. Los actos de violencia doméstica suceden en ciclos de actos provocados por las siguientes razones: - Pleitos que concluyen con insultos mutuos - Cambios y tensiones en la vida, como la pérdida del empleo o tener un mal día con problemas - Celos excesivos, por motivos que solo están en la mente - Una persona quiere controlar a la otra, y - Hay muchas razones más Cuando alguna de estas situaciones se da en la pareja, o entre las personas que conviven, entonces se empieza a generar la violencia doméstica. También por el estrés y el enojo de las personas se pueden crear crisis; entonces de pierde el control y aparecen las acciones violentas. La violencia doméstica se detecta cuando se manifiesta con abusos físicos, sexuales, daños psicológicos como crueldad mental, estrés, depresión, ansiedad, miedos y ataques de pánico que afectan la propia dignidad. Muchas víctimas que no saben dónde buscar ayuda, piensan en el suicidio, terminan en el hospital, o lo que es peor, muertas. Queridos lectores les quiero decir que cuando hay violencia doméstica y no se busca ayuda o no se reporta, entonces el ciclo continúa. Cuando se tienen problemas y no se buscan soluciones por lo general las situaciones se recrudecen.

Por Linda Shore Es común que en los problemas de violencia doméstica, el o la responsable piden perdón y prometen que “ no volverá a suceder”. Pero las cosas pueden continuar mal y llegar a ser riesgosas. Mi mensaje es que cada persona es una criatura de Dios y merece ser feliz. Hay recursos y soluciones para combatir la violencia doméstica: las víctimas pueden tener ayuda y también los causantes pueden recibir asistencia. En la próxima columna, que será la segunda parte de tres sobre este tema, vamos a hablar de esto. También se va a explicar cómo la violencia doméstica afecta a los hijos cuando llegan a ser adultos. Busquen ayuda y que Dios los bendiga. A continuación información de ayuda: Líneas de emergencia las 24 horas de Safe Nest: 702646-4981 ó 1-800 486-7282. S. A. F. E. House. Línea de emergencia: 702-564-3227. Pida hablar en español. Linda Shore, CHT hipnoterapista clínica certificada, puede ser localizada en el 702-340-0850. Ofrece sus servicios en español en su consultorio de Flamingo y Spencer.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

En segunda cirugía

Planea Angelina Jolie extirparse los ovarios Como parte del tratamiento con el que pretende disminuir el riesgo de contraer cáncer, la actriz Angelina Jolie se someterá a una operación para extirpar sus ovarios. La revista “People” publicó que la pareja de Brad Pitt está planificando la nueva cirugía, luego de practicarse una doble mastectomía preventiva. “Mis posibilidades de desarrollar cáncer de mama han pasado del 87 por ciento al cinco por ciento. Ahora puedo decirles a mis hijos que no han de tener miedo a perderme por un cáncer de mama”, comentó la actriz. “Comencé con los pechos porque el riesgo era mayor que el de cáncer de ovarios y la cirugía era más compleja”, expresó. La actriz de 37 años se sometió en febrero pasado a la doble mastectomía y en abril se realizó una cirugía reconstructiva. Angelina Jolie decidió operarse cuando se enteró de que tenía el gen “defectuoso” BRCA1, que aumentaba exponencialmente el riesgo de desarrollar cáncer de mama y de ovarios. Su madre, la actriz Marcheline Bertrand, murió a los 56 años precisamente de cáncer de ovarios. Los Ángeles, (Notimex)

8

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

En Argentina

Estrenarán documental sobre Mercedes Sosa pública y privaCon el pesado tic tac de un antiguo da de una figura reloj como metáfora del inexorable paso que conquistó del tiempo, la voz en off de Mercedes Sosa los más diversos narra con emoción el instante en que su escenarios del madre, doña Emma, se despidió de ella a mundo desde pesar de la distancia. su consagra“Yo estaba en París, sola en el living ción popular de un departamento y me puse a cantar en Argentina ‘Vidala de la soledad’”, se escucha decir a a mediados la recordada artista argentina. “De repente, de los años 60, sentí que detrás de mí había alguien. Di cuando fundó la vuelta y no había nadie. Al otro día, me junto a otros avisaron que mi mamá había caído en un músicos de su coma. Esa fue su despedida”. Mercedes Sosa narra con emoción el instante en que su generación el Así comienza “Mercedes Sosa: la voz madre se despidió de ella a pesar de la distancia. Movimiento del de LatinoNuevo Cancioa m é r i c a”, un documental dirigido por nero. Realizado sobre una idea original de Fabián Matus, el argentino Rodrigo Vila hijo de Sosa y quien asumió el rol de productor del proyecto, acerca del legado cultural y el documental no sólo reúne los testimonios de diferentes personal de la cantante, que personalidades de la cultura, como los cantantes Pablo Mise estrena en Argentina el 6 lanés, Chico Buarque, Charly García, René Pérez y hasta el ex líder de Taking Heads, David Byrne; sino también expone, en de junio. La película, que recibió primer plano, relatos del círculo íntimo de “La Negra”, como en abril el Premio del Público sus hermanos, los vecinos de su antiguo barrio y su maestra en el Festival Internacional de música de la escuela primaria, Josefina De Medici, quien de Cine de Panamá, es un pe- la evoca como “un encanto, porque tenía afán de mejorar”. regrinaje musical por la vida Buenos Aires (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MUJER SIN LÍMITES Cómo negociar tu sueldo Por María Marín Imagina que tienes que ir a una entrevista de trabajo. Obviamente vas a hacer todo lo posible para impresionar a tu futuro jefe; averiguas información de la compañía, actualizas tu hoja de vida y por supuesto, sacas del clóset tu mejor atuendo. Ese día te levantas temprano y te sientes confiado que estás preparado para contestar cualquier pregunta. Llegas al lugar de tu cita y la persona que te va a entrevistar te invita a pasar a su oficina. Tomas asiento y los nervios se apoderan de ti, pero después de conversar por varios minutos notas que llevas la entrevista bajo control y te relajas hasta el momento que llega la única pregunta para la cual no te habías preparado. “¿Cuánto esperas ganarte en este puesto?” Quienes son sorprendidos por esta pregunta y responden con alguna cantidad de dinero, no importa cual sea, corren mucho peligro. Los estudios muestran que las personas que dicen prematuramente cuánto desean ganar, acaban con un sueldo más bajo que aquellos que no hablan de dinero hasta el final de la entrevista. Entonces, ¿cómo evadir la pregunta del sueldo al principio de una entrevista? Existen tres tácticas efectivas para esquivar esta interrogante: Táctica #1: “Pienso que es muy rápido hablar de sueldo cuanto usted casi no me conoce. Una vez estemos seguros de que yo puedo hacer este trabajo, entonces podríamos hablar de mi salario”. Debes tratar de que la conversación se enfoque en las habilidades y destrezas que posees y no en tu sueldo. Táctica #2: Si el entrevistador insiste en que le digas cuánto quieres ganar, evade su interrogante con la siguiente pregunta : “Dígame, ¿cuáles serán mis obligaciones?, así tendré una mejor idea de cuánto espero ganar”. Táctica #3: Digamos que la persona es muy terca e inflexible y dice: “Lo siento, tengo que saber cuánto aspira ganar, de otro modo no podemos llevar a cabo la entrevista”. En ese momento, no des una cantidad exacta y sugiere una suma promedio, así tendrás la oportunidad de renegociar tu sueldo más adelante. Por ejemplo: “Calculo entre $ 40,000 y $50,000 al año, pero todo depende de las responsabilidades que tenga que cumplir”. También ten en cuenta que en los primeros 15 segundos del encuentro, ya el entrevistador creó una opinión de ti. La seguridad que proyectes en ti mismo hará la diferencia; por eso, mantén tu postura derecha, da un saludo de mano fuerte, haz contacto visual, ¡y muestra una gran sonrisa! Para más consejos visita: www.MariaMarin.com

Certamen juvenil

Pianistas de ocho países participarán en Cuba Pianistas de China, Belarús, España, Estados Unidos, Corea del Sur, Rusia, Egipto y Cuba animarán el I Encuentro de Jóvenes ejecutantes de ese instrumento musical, que se celebrará en La Habana del 25 de mayo al 9 de junio próximo. El programa de conciertos incluye obras de clásicos como Liszt, Bartók, Granados, Menotti, Chopin, Stravinsky y de los cubanos Ernesto Lecuona e Ignacio Cervantes, entre otros compositores. Las piezas serán interpretadas por Wenqiao Jiang, Yuan Sheng y Ruiqi Fang (China), Alexandra Beliakovich (Belarús), Simone Dinnerstein (Estados Unidos), Gustavo Díaz-Jerez (España), Khowoon Kim y Youngho Kim (Corea del Sur) y Wael Farouk (Egipto). Además participarán los rusos Alexandre Moutoukine y Tatiana Tessman y los cubanos Willany Darias, Daniel Rodríguez, Liana Fernández, Aldo López-Gavilán y Harold López-Nussa. Los organizadores del certamen señalaron que esta cita pretende rescatar y difundir el arte musical en una ciudad tan antigua como La Habana, fundada hace 493 años. Las sedes del evento serán la sala Ignacio Cervantes y la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, en el casco histórico de la capital cubana. El historiador de La Habana, Eusebio Leal, señaló que este gran concierto de piano hará “vibrar” los espacios del centro histórico consagrados a la música. La habana (EFE)

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Será reconocido aquí durante el Grammy Latino

Persona 2013 uno de los más grandes premios: Miguel Bosé Por José ROMERO MATA Como uno de los más grandes reconocimientos que un músico pueda recibir, calificó Miguel Bosé al enterarse de recibir la Persona del 2013 en el Grammy Latino. “Este fin de año tendré la oportunidad de contar con un reconocimiento especial porque lo dan los propios músicos y porque estarán conmigo mis amigos”, compartió a Notimex. A pregunta expresa, consideró por otro lado, que para concretar la reforma migratoria en Estados Unidos “se requerirá de que haya voluntad política, sin eso no se llega a ninguna parte”. “Estados Unidos no puede perder su memoria y de olvidar haber sido formado por inmigrantes”, señaló en una entrevista telefónica concedida a esta agencia de noticias. “EU no se puede olvidar que es un país hecho por inmigrantes, que los primeros fueron irlandeses y después de todas las naciones del mundo de razas y religiones”, dijo. “Este país necesita de constante migración, así que lo que requiere es de un sistema de regulación para que todo sea legal y que en el futuro no se repitan cosas que en el pasado han sido tremendamente injustas y desagradables”, apuntó. Sobre el reconocimiento que recibirá en Las Vegas en noviembre de este año, como la Personalidad del 2013, dijo que será la academia Latina de la Grabación la que decida qué cantantes estén en su tributo. “Va a depender de las agendas pero tengo muchos y muy buenos amigos, así que sé que muchos de ellos estarán conmigo en una celebración hecha por amigos”, definió. “Este premio tiene mucho peso especifico porque además de que no es muy

común que te los den los propios músicos, también te reconocen la excepcionalidad de tu carrera”, resaltó. “Te reconocen desde tu propuesta musical, además de tus labores sociales y humanitarias y de esta forma tienen un compendio muy bonito”, añadió. A Bosé, quien inició su carrera en los 70 se le preguntó de sus sentimientos cuando ve que artistas de la talla de Vicente Fernández o Julio Iglesias estén hablando de su retiro. “Creo que llega un momento en el cual a todo mundo le toca despedirse de alguna manera, todavía a mí me queda mucho tiempo porque tengo mucho entusiasmo y energía”, dijo el músico de 57 años. “ Y sobre todo por mi carácter soy una persona que siempre está investigando, así que imagínate lo que se me propone por delante todavía es inmenso”, advirtió. Sobre su concierto gratuito que tuvo el domingo 12 en el Zócalo de la Ciudad de México para celebrar a las madres, aseveró que debería ser una practica habitual de muchos artistas. “Debería ser una práctica común de artistas pero también cuidar que no sea por siempre, porque también se afectarían a miles de empleos de gente que trabaja en conciertos y que necesita de esto para vivir”, puntualizó. Con su gira “Papitwo2”, Bosé aun tiene conciertos por otras ciudades en el interior de la República Mexicana y anticipó que planea emprender una gira de conciertos por ciudades estadunidenses en octubre próximo. Entre sus éxitos destacan “Amante bandido”, “Nena”, “Salamandra”, “Aire soy”, “Sol forastero”, “Te diré”, “Morir de amor”, “Don diablo”, “Creo en ti”, “Amiga”, “Linda” y “Como un lobo”, entre otras. Los Ángeles, (Notimex)

“Heli” se estrenó en el festival de cine

Film mexicanode narcoviolencia sacude a especialistas en Cannes La violencia representada en “Heli” es tan brutal, que tras su estreno en el Festival de Cine de Cannes una periodista le dijo al director Amat Escalante que canceló un viaje previsto a México y varios espectadores se salieron de la sala. El crudo y sombrío drama mexicano sobre la guerra contra las drogas sacudió el jueves 16 al magno evento cinematográfico de la riviera francesa. “No es una película antiturismo para México, para nada”, dijo Escalante a los reporteros en Cannes, donde “Heli” es una de las 20 cintas que compiten por el máximo premio del festival, la Palma de Oro. “Es un drama que es bastante extremo porque creo que de hecho es peor, la realidad en México, pero no la realidad del día a día”. “Es un país maravilloso, un país hermoso que tiene este virus que invade ciertas partes, y mucha gente está sufriendo”, añadió el realizador, a sus 34 años el director más joven y el único latinoamericano en la contienda. “Sería socialmente muy irresponsable no hablar de esas cosas malas que están pasando en nuestro país”, expresó Gabriel

Reyes, quien escribió el guión con Escalante. “Creo que si nunca hablamos de las cosas malas entonces los problemas nunca se solventarán”. Filmada en los oscuros y hermosos paisajes alrededor de la ciudad de Guanajuato, en el centro de México, el filme se enfoca en Heli (interpretado por Armando Espitia), un joven que trabaja en una planta automotriz y vive con su esposa, su bebé, su padre y su hermana de 12 años, Estella (Andrea Vergara). Cuando Estella se enamora de un policía, la familia es arrastrada al mundo de las narcoguerras del país. Con una impactante rapidez, la violencia estalla sobre ellos, dejando a los sobrevivientes afectados rehaciendo sus vidas lo mejor que pueden. Dos escenas le arrancaron gritos ahogados al público de Cannes. Una muestra un acto de maldad contra un cachorro, la otra la brutal tortura a un adolescente por parte de niños que incluye lo que un crítico describió delicadamente como “inmolación genital”. Cannes (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

El evento se extiende hasta el domingo 19

Se respira en el Downtown el espíritu del desfile Helldorado El espíritu aventurero de Helldorado, que por su colorido y diversidad lo convierten en un evento sensacional, inunda este fin de semana varias calles del Downtown, para alegría de grandes y chicos que cada año esperan las exhibiciones de rodeo, la parada y otras actividades. Dedicado en esta oportunidad a rendir tributo a militares y veteranos, Helldorado, un evento que ‘nació’ en 1934, se extenderá hasta el domingo 19, y para muchos tiene su punto culminante con la parada que cada año hace las delicias de quienes salen a las calles prestos a presenciar barcos, vikingos, carromatos, autos antiguos y modernos, caballos, cowboys, aparatos de hilar y muchas atracciones, todas rodeadas del mismo halo tradicionalista con que surgió hace 79 años.

acuda temprano a la cita, lleve su silla y al menos una botellita de agua. Se trata de algo familiar, que disfrutan todos. Nadie queda indiferente. El desfile, cuadro tras cuadro, deviene en una especie de encuentro con la historia, el descubrimiento, los nativos, el oeste, la llegada de la industria, el desarrollo del automovilismo... es una aventura que llega año tras año y por la que vale la pena desafiar el sol, al menos por un rato.

Lo mejor es que quienes toman parte en el desfile de Helldorado, con aquella espada, la armadura, la rueca de hilar, el auto viejo ¡de madera!, la pistola que dispara tela de araña, el bote, los caballos, aprendieron con sus padres y abuelos, lo cuidan todo con esmero y dedicación, prevén cada detalle, y por si fuera poco cuentan los días entre una edición y otra. Helldorado, que tuvo su primera edición en la tercera década del siglo pasado goza de buena salud, es de esos eventos que llegó para quedarse.

El rodeo

El desfile es observado por miles. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) La parada se efectuará este sábado, desde las 5 de la tarde, por la calle Cuarta, desde Gass hasta Ogden. Una sugerencia:

En las proximidades de Boulevard Las Vegas y la Stewart tuvieron lugar las competencias entre cowboys que montados en hermosos caballos demuestraron su virtuosismo y habilidades como jinetes y con los lazos... ¿Quién sabe de lo que son capaces esos jinetes o las atractivas chicas sobre los corceles? En Helldorado las sorpresas están a la orden del día. Eso y más distinguen a un evento de por sí sensacional, singular.

10

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA

SIN AMUEBLAR, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, estacionamiento, recién decorado. $550, no depósito, no mascotas. Rancho / Bonanza. Carlos 772-3852. (05/18)  ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. No depósito, renta mensual $500. Aceptamos ID de tu país. Llama al (702) 771-0433, (702) 4876601. (06/15) ____________ CLARK APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO $475, no depósito, no revisión de crédito. 2 recámaras $575. En Maryland y Charleston. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (06/01)  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE PARA UN CARRO Electrodomésticos incluidos, renta $800 dólares por mes, depósito a tratar. Hablar al (702) 533-0776. (05/18)  ____________ APARTAMENTO EN 3604 THOMAS AVE. Remodelado, en segundo piso, 2 recámaras, 1 baño, área para lavadora / secadora. $500, no depósito. North Las Vegas, NV 89030. Tel. 488-5081. ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (05/18)  ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 13-162 Title: 2014 HOUSEHOLD TRAVE SURVEY Scope of Work: This procurement is for a professional services contract. The work is highly specialized and is seeking Consultants with strong expertise in household travel surveys. The information collected in the survey will be incorporated into

$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, contratos 12 meses. Llame para detalles. Adobe Villas Apartments. (702) 452-2055. (05/25)

JONES Y WASHINGTON Apartamentos en renta, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos. Patios privados, balcones, centros comerciales, iglesia católica, freeway. Tel. 646-1140. (06/01)

CRAWFORD APARTAMENTS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $450 de 1 recámara, 2 recámaras $500. No revisión de crédito, alfombra y pintura nueva. Lake Mead / E. Carey. Tel. (702) 657-8309. (06/08)

APARTAMENTO DE RENTA Cerca de la Civic Center y Lake Mead Blvd. Llamar al 274-0039. $500 por mes. (05/18)  ____________ PINE HILLS LODGE TENEMOS LO QUE BUSCAS 1, 2 y 3 recámaras. Múdese por solo $99 primer mes de renta. Mencione “El Mundo” para un descuento. Llámanos al (702) 731-1806. (06/01)  ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO Remodelados, limpios. 1 recámara, 1 baño, $349. Estudios $299. Visítenos: 50 N. 21 St. / Eastern. (702) 384-0294, 8122377. (05/25)  ____________ GRAN OPORTUNIDAD APARTAMENTO Recién remodelado, muy limpio. En el centro de las comodidades, 17 Britz Circ., North Las Vegas, 89030. Llamar al (702) 860-0284. Depósito negociable $525.   ____________ DIAMOND IN THE ROUGH 1.5 recámaras, duplex, 1 baño, 203 N. 13th. Street. Yarda cercada, deck cubierto. Atrás mucho espacio para niños, pisos de madera, se permiten mascotas. Cocina grande y bonita. Jared (702) 3871354, ext. 74. (05/18)  ____________ GRAN ESPECIAL, SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en el segundo piso, con contrato de 6 meses se le regala un mes gratis. Entre Eastern y Owens. Tel. (702) 528-0450.  ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño. Area Bonanza y 13 St. (702) 325-4966. (05/25)  ____________

RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Owens y Pecos, con piso de cerámica, cerca de escuelas, tiendas y parada de autobús. $525 y depósito negociable. Llamar al 431-8774.  ____________ $400 POR MES, NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Con refrigerador y estufa, barras de seguridad en puertas y ventanas. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151.  ____________ ESTUDIO 1 dormitorio, cocina, baño, salida, entrada independiente, terraza. Incluye: estacionamiento 1 carro, DirecTV, internet, lavandería, biles. 1 persona, depósito $100, disponible. (702) 738-2531.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO EN BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, planta alta. Renta mensual, $550 depósito $250. Cerca de escuelas. Ubicado entre Owens y Marion. Para información llamar a Andrés 271-0320.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por Owens y Pecos. $500 renta al mes. Interesados llamar al 3252532 o al 642-1417.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Vegas Dr. y Decatur. R e m o d e l a d o. E s p e c i a l d e mudanza $500. (775) 4435822 Español, (530) 412-4123 English. ____________

APARTAMENTO $550 BONANZA / 10TH. ST. 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, amplios ventiladores y ventanas antisolares nuevos, pintura, alfombra, baño remodelado. Seguro, familiar. Tel. (702) 423-7624. ____________ DECATUR Y VEGAS DR. 2 RECAMARAS, $500 No depósito, recién pintado y alfombra nueva. Informes 3325411.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA POR EASTERN Y BONANZA RD. 2 recámaras, 1 baño, $550 más $300 de depósito. Llame a Juan al (702) 365-0021.   ____________ LAS VEGAS BLVD. / PECOS 2 recámaras, 1 baño, excelente condición, incluye electrodomésticos, $550.00. Lake Mead / Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, incluye electrodomésticos, recién renovado, $550.00. (702) 2923689, (702) 267-7386.  ____________ GRANDE, LIMPIO 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Patio privado. Area Civic Center / Carey, 2526 Bulloch. Anthony 354-3323. $700 mensuales. (05/25)   ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintura, pisos, baños nuevos. $600 mensuales. Apúrele esta unidad no durará. Llame a Mr. Scott: (702) 375-5166 cel., (949) 364-1988 oficina.  ____________

the update of the RTC Travel Demand Model to provide an assessment of current travel behavior. All proposals must be received by July 8, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on May 21, 2013 at http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc/

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Solicitation for ApplicationsCompetitive Transportation Selection Process#13-152- Federal Transit Administration (FTA) Section 5307 and 5310 (formerly JARC and New Freedom) Grant Funds The R egional Transpor tation Commission of Southern Nevada (RTC) is seeking applications from qualified firms and organizations for projects to be funded under the FTA Moving Ahead for Progress in the 21st Century (MAP-21) Section 5307 Formula Grant Funds (Job Access Reverse Commute -JARC) and Section 5310 Enhanced Mobility of Seniors and Individuals with Disabilities (formerly New Freedom). Solicitation Documents- # 13-152 may be obtained on 05/16/2013 at: http://www.rtcsnv.com/aboutthe -r tc/doing-business-with-

the-rtc/ or by contacting Lydia Bilynsky, Sr. Purchasing & Contracts Analyst at bilynskyl@rtcsnvcom. Informational Meeting: Will be held on 05/29/13 at 1:30 PM, room 296. The purpose of this meeting is to discuss the solicitation documents and application. Questions on this solicitation may be submitted in writing, preferably electronically to Lydia Bilynsky, Sr. Purchasing & Contracts Analyst at bilynskyl@ rtcsnv.com by 06/03/2013, 5:00 p.m. Applications must be received by 06/13/2013 by 5:00 PM at the RTC, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Applications must be time-stamped no later than 5:00 Applications time stamped at 5:01 p.m. or after on the due date will be returned unopened. The successful respondent shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist.

3 RECAMARAS Con cocina recién remodelada, con cubiertas de granito y gabinetes nuevos. Regadera con azulejo y tocador nuevos, $600. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. Camine a escuelas, tiendas y parque. Debe verlo. TWAIN Y SWENSON 1 recámara, empezando en $400. 2 recámaras empezando en $525. 737-0468. (05/25)  ____________ BONITO APARTAMENTO RECIEN REMODELADO Súper grande, de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora / secadora adentro. Especial, no depósito. Cerca de Lake Mead / Hollywood. Más información llame a Ernesto (702) 321-5688. (05/25)  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, el resto del mes gratis, no depósito. 1436 Henry, entre Pecos / Lamb, por Owens. 212-7972, 7680530.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, lavadora y secadora gratis. $580 al mes. Craig y Nellis. Jesús 335-2419. $290 primer mes con contrato de 6 meses.  ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, no depósito. Se encuentra entre Hacienda y Reno, sobre la Tamarus. 1446 Garden. Para información llamar al (818) 203-2919, (702) 657-0389. ____________ APARTAMENTOS DESDE $375 CERCA LAS VEGAS BLVD. Solo necesita rentar y historial de empleo. Puede ver fotos, video y mapa en ahoraventa.com. Limestone Investments LLC. Inés (702) 742-7116. (06/08)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Pintura nueva, cocina separada, escuela cerca, alfombra nueva, limpia. $530 mensual, no depósito. Washington / Lamb. Tels. (702) 338-6262, (702) 460-3579.  ____________ ESTUDIO, TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora y secadora, cable TV, estacionamiento, para 1 ó 2 personas, $550 x mes. Tels. 2198069 ó 405-9962.  ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos de madera laminada, lavadora y secadora dentro, con balcón, vista a los casinos, segundo piso, hay escaleras. Flamingo y Decatur. $700 por mes, $300 depósito. Llame a Richard al (702) 612-3586. (05/25)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonanza y Nellis. Con lavadoras dentro. Tel. 469-9560.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL $350 PRIMER MES 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones. Cerca del Community College, entre Lamb y Cheyenne. Para más informes llamar a los tels. (702) 459-7555 ó (702) 218-1067. (05/25)  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 Biles incluidos, área Boulder Hwy. y Lake Mead. Otro en $580, a partir del primero de junio. Más información al tel. (702) 673-7998.  ____________ RENTO APARTAMENTO Con 2 recámaras, patio grande de un nivel. Para más información llame a Daisy al (702) 768-1429.  ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Venga a verlo en Washington y Lamb. $550, depósito negociable, recién pintado y todo en lozeta. Llame (702) 399-3285 ó (702) 3730895. Norma y José.  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA SE RENTA EN $400 Saliendo de Flamingo, cerca del Strip, bonito patio. Disponible mayo 26. Solo $100 depósito. Llame (702) 462-5280 para español llame 321-9735.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS SE RENTA EN $500 AL MES Planta baja, en 4plex en en 1672 Stevens, saliendo de Owens. Recién remodelado. Solo $100 depósito. Llame (702) 462-5280 para español llame 321-9735.  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA SE RENTA EN $400 Planta alta, bonita vista, disponible ahora. 729 North 10th. Street, cerca de Bonanza y el Strip. Solo $100 depósito. Llame (702) 462-5280 para español llame 321-9735.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, cocina nueva con granito, cuarto de lavadora / secadora. Washington Ave. entre Vegas y Main. $550 mensual. Especial 1er. mes $400, $100 depósito. Al (702) 635-5280, (702) 301-8677.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, planta baja. Ubicado en Washington, entre Main y Vegas Blvd. Lavadora, secadora. $550 al mes, depósito negociable. Llamar al 583-8414 ó 542-4299.

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS CASAS EN RENTA

CASA TOTALMENTE REMODELADA, MUY AMPLIA De un solo piso. Ubicada en el 2899 Pacific Ave., 89122. 3 cuartos, 2 baños, garaje para tres carros, piscina. A solo 4 millas de las Vegas Blvd. Renta en 1,350.00. Llamar a Julio al (702) 366-5555. ____________ RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento en general. 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (05/18) ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS $700 DLS. BILES INCLUIDOS Cable, todos los electrodomésticos. Y un apartamento de una recámara, $550, con todo incluido, 124 Pico Way. (702) 542-8469. (05/18) ____________ TOWNHOME DE RENTA 3 recámaras, 2 baños. 4449 Harris Ave., 89110. Tel. 917-8599. ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En 3016 Saint Louis, Las Vegas, NV 89104. $800, no depósito. Más informes tel. 488-5081. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, $600 609 E. Bartlett, N. Las Vegas, 89030. Estudio 1 recámara, 1 baño, $500 biles incluidos. (702) 743-2891 Francisco. (05/25) ____________ RENTO CASA EN CHARLESTON Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, garage. Cerca de escuela y parque. Llamar a Luis 296-9564 ó 472-4436 César 682-9640. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Decatur y Smoke Ranch. $850 y $400 de depósito. Llamar al (702) 308-1898 ó (702) 4617182. (05/25) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 5 años de construida. En Henderson, $1,300, lo mismo de depósito, se da en 2 pagos. Llamar al (702) 497-6467. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, CERCA CAREY Y CIVIC CENTER 816 East Nelson. $725 mensuales, $300 depósito. Alfombra y pintura nuevas, piso cerámica. Llame / texto 460-1020. ____________ SE RENTA CASA 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $1,000 al mes, refrigerador, lavadora y secadora incluidos. Entre Sahara y Sandhill. Tels. (702) 286-5025 ó (702) 286-4943. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Y OTRA DE 2 EN $800 Y $600 También un estudio con entrada principal. Todos tienen lavadora y secadora, entre Charleston y Lamb. Todos está remodelados, llamar a Juan (702) 301-3487. ____________

CASA AMPLIA CIVIC CENTER / CHEYENNE 3 recámaras, recién remodelada, patios grandes, 2 storage grandes, $850 mensuales. Interesados 332-5411. ____________ CASA GRANDE, MIDE 2,600 PIES 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, patio cubierto. Buena área, cerca escuelas, centros comerciales, entre 5th. y Tropical. 401-7747, 275-2569 después 1 p.m. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro. Entre Lamb y Alexander, en $850 por mes. Otra 3 recámaras, 1 baño, entre Civic Center y Tonopah, en $800. Interesados llamar (702) 4960776. ____________ PECOS - WASHBURN Bella, moderna (2007). Rento casa, cerca campo golf, parques. 3 recámaras, 3 baños, habitación extra, garage 2, amplio patio, algunos servicios incluidos, $1,100 + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ CASA DE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO Nuevo piso de madera. Espacio de vivienda 600 sq. ft. Owens y Marion (Lamb). Se renta por $400 al mes. Tel: (626) 318-4269. ____________ PRECIOSA CASA 2 PISOS ALEXANDER Y PECOS 3 recámaras, 3 baños, sala comedor con piso mosaico, garage 2 carros, yarda trasera, lavadora, secadora, refrigerador, tranquila, comunidad privada, $850. (201) 675-1255. ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2 SALAS Buena área, Eastern / Oakey. interesados llamar al (702) 6852663 ó (702) 241-0924. $995 mensuales. (05/25) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 3 carros. $1,250. Cheyenne y Decatur. Llame a Noe Raya (702) 281-0509. (05/25) ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS A l b e rc a re m o d e l a d a , c a s a preciosa en esquina, $1,100 al mes, depósito: 2 pagos de $550. 4874 Fairfax Ave., Las Vegas (818) 974-7773. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Por Charleston y 26th. 2526 Sunrise St., LV, NV 89101. $850. Tel. 497-5962. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, 2 pisos. Por Sahara y Treeline, 6382 Angelita View, LV, NV 89142, $1,200. Tel. 497-5962. ____________ CASA EN RENTA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Con alberca, cable, internet gratis. Lamb y Charleston, atrás de Home Depot, 3911 Arizona, 89104. $1,100 renta, $500 depósito. Tels. 421-6520, 235-2886. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio trasero, lavadora y secadora, garage 1 auto. Ann Road y US 95 N. $875, no mascotas. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________

CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, con salida. Cerca de escuelas, $822 al mes, $500 de depósito. Cerca de Craig y Lamb. No mascotas. Llamar al (702) 762-5443 Eduardo. ____________ AL SURESTE, CASA 3 RECAMARAS, $815 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., pisos de mármol, chimenea, cocina grande, yarda trasera grande, patio cubierto, mascotas OK, $815. Solo inglés 741-2385. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 AUTOS Patio trasero, jacuzzi, lavadora y secadora. Zona privada. 1,508 sq.ft. no mascotas, $1,190. Lone Mountain y Decatur. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS, 2 PISOS Electrodomésticos incluidos. $1,050, más $1,000 depósito. Lamb / Tropical, 3769 HollyCroft Dr., 89081. 525-1384. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS (BROADACRES SWAPMEET) 3 recámaras, 1 baño, yarda grande cercada, cocina grande, carport, aire acondicionado frío. $725 + depósito. Tel. (702) 306-2079. ____________ SE RENTA CASA POR LAKE MEAD / HOLLYWOOD 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, $950 al mes, $750 depósito. Para más información llamar al (702) 542-4526. ____________ 4 BR., 2 BTH, 1,850 SQ.FT. HOME, $1,400 PER MONTH + $1,400 deposit. DI & Eastern, Paradise Palms. June 1st. move in, utilities not included. Call GG (310) 929-7515. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 5 RECAMARAS Cerca de Lamb y Stewart, tiendas y escuelas cerca. Llamar al (702) 443-4192, (702) 443-4597. $950 renta, $500 depósito en pagos. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande y garage para 2 carros. Cerca de freeway, centros comerciales y escuelas. Tropicana y Boulder Hwy. $975 por mes. Llame al (702) 497-1956. ____________ PROPIEDADES DE RENTA EN LAS VEGAS No trabajo, mal crédito, sin seguro social, no problema! Casa de venta, totalmente remodelada, 4 recámaras, 2 garages. Lote 8,000 sq.ft., $98,000. Llámenos (702) 337-8698. (05/25) ____________

CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3/4, propiedad para caballos, RV, 3 recámaras, 2 baños, alberca grande. Bonita área, yarda grande al frente y atrás. Llame a Frances Madrid (323) 350-6000. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra. Sección 8, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway. Charleston y Sloan. Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda enfrente y atrás. Ubicada entre Alexander y Walnut. Interesados llamar al (702) 4038092. $1,000 dls. por mes.

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTOS DECATUR / ALEXANDER Bonita casa con alberca, a persona sola o pareja sin vicios. $350.00. Llamar al (702) 2506161. (06/01) ____________ RENTO CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Baño, refrigerador, microondas, sin cocina. $350. Rancho y Alta. Persona responsable, que no fume. Solo una persona sin vicios. Comunicarse al 482-4616. ____________ RENTO CUARTO $300 CIVIC CENTER Y CHEYENNE No hay problema por los niños. Independiente. Tel. (702) 4790124. ____________ RENTO CUARTO A MUJER SOLA Responsable, seria y sin vicios. Biles incluidos, $350 mensual más $350 depósito. Entre Decatur y Flamingo. Tel. (702) 272-3448. ____________ RENTO DOS RECAMARAS EN CASA, BILES INCLUIDOS En área de Decatur y Arville. Precios $300 y $250 por mes. Preguntar por Silvio (702) 7885491. ____________ RENTO CUARTO ENTRE EASTERN Y FLAMINGO A mujer sola, incluyendo todo. Llamar a Stella (702) 354-4994. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Baño independiente, biles incluidos, lavadora, secadora, cable, $400. Area Tropicana y D e c a t u r. O t r a $ 3 0 0 , b a ñ o compartido. (702) 488-4735. (05/25) ____________ RENTO CUARTOS: LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. $275 Lake Mead / Pecos $275, $350 biles pagados, cable, amueblado. Buena área, persona sin vicios. Casa grande con estacionamiento. 1860 Steven, 2109 Glider. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Po r $ 3 5 0 . E nt re E a s te r n y Washington. Tels. (702) 496-2590 ó 418-8136. ____________

EN CASA RENTO CUARTO A PERSONA SOLA De buenas costumbres. Cerca Pecos y Lake Mead. $250 por mes, otro por Alta y Torrey Pines. Tel. 672-4415. ____________ RENTO UN CUARTO Con entrada privada, tiene baño. En $350. En casa, Charleston y Christy Ln. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTA HABITACION EN CASA DE FAMILIA Utilidades incluidas. Para una persona. En Arville y Desert Inn. Tel. (619) 851-5465 Clara Smith. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable. En bonita área, cerca de autobuses y área comercial. Casa grande, tranquila. Tels. 572-2838 ó 454-6877 a cualquier hora. ____________ CRAIG Y CAMINO AL NORTE Biles incluidos, no depósito. Pe r s o n a r e s p o n s a b l e, c o n trabajo. En casa muy tranquila, bien ubicada. Acceso a todas las áreas y servicios, $350. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Y que sea responsable. Amueblada, con cable, baño compartido. Jones Sur / Fwy. 215. $400 + depósito. Más información 917-4191.

CASAS EN VENTA

CASA MOVIL DE VENTA DOBLE ANCHO 2 recámaras, 2 baños. En Henderson, solo $16,900. 2 recámaras, 2 baños, solo $8,900. Tel. (702) 468-5346. (05/18) ____________ CASA MOVIL, SUPER LIMPIA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Piso madera nuevo, lavadora secadora, aire acondicionado y calefacción central, con o sin muebles. 2 televisores, 50” y 32”. (702) 504-0645. ____________ VENDO CASA, AREA DE CIVIC CENTER Y CHEYENNE En proceso de remodelación. Solo $75,000. Llame a Martín (702) 357-6060. ____________ VENDO CASA, AREA DE GOWAN Y DECATUR Hermosa casa con techo de tejas. 3 cuartos, 2 baños y cochera enorme para 2 coches, yarda grande, $138,000. Llame a Martín (702) 357-6060. ____________ ¿NECESITA VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. ____________

HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote grande, en el este de Las Vegas, $130K. Fabián (702) 6128539 DH Capital Realty. ____________ ¿NO TIENE CREDITO? ¿SEGURO? AQUI CALIFICA: 15% de eng anc he. Casa 3 re c á m a r a s, 1 b a ñ o, d o b l e garage: $98,000, enganche $14,700, mensualidad $981. Casa 3 recámaras, 1 baño, $75,000, mensualidad $752. A pagar en 12 años. Tel. (702) 498-9510.

NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA

EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza E s cob e d o. $ 8 00 , in c l u ye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. BEAUTY SALON FOR SALE SOUTH EAST LAS VEGAS Turn Key Operation / Cash only. Tel. (702) 734-8111 English only. (06/08) ____________ SALON PARA CABELLO SERVICIO COMPLETO Locación al suroeste, junto a nuevo mercado hispano, en venta! Negocios netos 93K al año. Precio de venta $130,000. Llame hoy Jennifer Weinberg, Prudential (702) 326-1055 o mande e-mail a jennifersellslasvegas@gmail. com (05/18) ____________ MEXICAN RESTAURANT! Excellent and well known with traditional regional recipes! The best tamales in town! 5,500 sq.ft. @ $3,100 / mo. Beer & wine license! Grs: $300,000, net: $111,000. Terms to qualified buyer! Services City Hall, Hospitals, Metro and many more! Closes at 6:00 p.m. and Closed Saturday & Sunday. Call Ed Smith, exclusive brkr. Call (702) 274-7320 today! edsmith@ fcbb.com First Choice Business Brokers - LV101. (05/18) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Excelente ubicación. Completamente equipado, con licencias, permisos en orden, incluyendo carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (05/18) ____________

el mundo .net

12

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS VENDO CLUB NOCTURNO FUNCIONANDO Con todas las licencias, inspecciones, cable, equipado, capacidad 200 personas, 120 lugares estacionamiento, contrato renta renovable. Lake Mead Blvd./ Belmont, LV. $65K o mejor oferta. Interesados serios / citas (702) 689-1994. (06/01)  ____________ VENDO CARRITO GRANDE CON PERMISOS Para vender comidas frías o calientes, fruta picada, smoothies, licuados, margaritas sin alcohol, aguas frescas, raspados, etc. Interesados llamar al (702) 5423855.

EMPLEOS

WE ARE LOOKING FOR ANY... Dishwashers, kitchen helpers and cook, bus persons. If you have any questions. Call us at (702) 990-4055 It is I Love Sushi Restaurant. Our address is 11041 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. (05/18)  ____________ GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 689-1994. (05/18)  ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing y de techo, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Luis (702) 4915501 o Alvaro (702) 357-6854. ____________ SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA Si necesita más información favor de contactar a Jorge Palencia al (702) 289-1604. (05/25)  ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29)  LOOKING FOR A BAKER WITH EXPERIENCE If you need more information please contact Jorge Palencia (702) 289-1604. (05/25)  ____________ HOTEL FRONT DESK NEEDED For part-time & must be bilingual. For more information call Michelle at (702) 735-4222 from 9 am to 2 pm. (06/01)  ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary, must be over 21 years and able to get Sheriff’s Card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact between 9:00 AM - 6:00 PM only. (702) 382-3005, (702) 287-2048. (06/01)  ____________ RESTAURANT VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Cocineros, buspersons, bartenders, con experiencia. Aplique en Personal al 3826 E. Craig Road, North Las Vegas, 89030. De lunes a viernes, 8 a.m. a 10 a.m. (05/18)  ____________ TUFESA USA SOLICITA TAQUILLERA / UTILITY BILINGÜE También solicita operador con licencia C-01 con endoso de pasajeros. Aplicar en persona 99 S. Martin Luther King Blvd. (702) 254-6899. (05/18)  ____________ LAND VIEW LANDSCAPE IS HIRING Experienced Landscape Maintenance and Construction foremen. Must have a valid drivers license, and speak English. Please call Anne at 616-8928 Experience is a must! (05/18) ____________

SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA Para salón ocupado, horario establecido 10 a.m. a 7 p.m. Tel. (702) 349-7904. (05/25) SE SOLICITAN CHICAS SEXYS Atrevidas y de mente abierta. Para masajes para caballeros, de servicio completo. Ingresos $1,500 semanales. Contratación inmediata. Tel. 589-6634.  HELP WANTED PART-TIME HOUSECLEANERS For a small company. 3 years exp. Must speak English and have valid drivers license. Will have to use car to drive to different houses occassionally. Possible weekend working. $9.00 to start plus mileage. Call Nancy (702) 493-0799. (05/18) ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (06/08)  ____________ THE KITCHEN GANGNAM Restaurant de comida asiática. Está contratando. (Hable inglés). 5125 W. Sahara, 89146. (05/18)  ____________ SE NECESITA PERSONA Con experiencia en restaurant, atender y tomar órdenes y ayudar en cocina, que sepa inglés. Aplicar en persona 2800 E. Tropical Pkwy. Ste. #102, North Las Vegas, NV, 89081. (05/18)  ____________ EMPLEO PARA TODOS, NO EXPERIENCIA No inglés, no ventas. Gane $250, hasta $1,000. Presentarse en 1150 S. Eastern Ave. #120, enseguida de El Mercadito, 4:00 a 6:00, lunes a viernes.  ____________ CHINESE RESTAURANT KITCHEN HELPER Need some English, need some restaurant experiences. Wok My World, 2775 S. Nellis B-6, Las Vegas, NV, 89121. (702) 4571688.   ____________

EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino, para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (05/25)  COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA AYUDANTES Para jardinería. Empezando en $9 dls. la hora. Venga y llene solicitud en 6430 McGill Ave., Las Vegas, NV 89122. (05/25)  ____________ NOW HIRING RESTAURANT COOKS, SERVERS, BUSSERS Must have some experience. Must be 21 and have all the cards. Apply in person between 10 am-2 pm. 6115 S. Fort Apache #100, Khoury’s Mediterranean Restaurant.  ____________ BUSCO NIÑERA QUE VIVA EN MI CASA... Si es pareja con niños está bien. Cuarto, TV, internet, celular, más $400-$500 al mes. Llame Abimael (702) 764-0577.  ____________ SE SOLICITAN CHICAS Para dar masajes a caballeros, con buena paga y ganancias a la semana. Para más información (702) 201-5314.  ____________ SE SOLICITA TAPICERO Se necesita de inmediato. Buena paga, debe cortar y coser. Tel. 384-8504. (05/25)  ____________ SE SOLICITAN EMPLEADAS Para trabajar en una lonchera y restaurant. Informes: (702) 5637075 o Restaurante Banana Leaf, Casino Riviera. Bilingües.   ____________ EMPLEADA DOMESTICA PARA CASA DE FAMILIA Se requiere hacer todo el quehacer de la casa. Debe tener buena ética de trabajo, indispensable sea cuidadosa y que hable inglés. 5 ó 6 días por semana. Compensación: Comida, cuarto, servicios y salario. Llame al 525-3007. ____________

SE SOLICITA JARDINERO CON EXPERIENCIA Mínimo 2 años, que hable inglés lo suficiente para comunicarse y que tenga licencia de manejar de Nevada. Preguntar por Salvador, tel. (702) 239-0630.  ____________ SE SOLICITA CARROCERO Para bodyshop, con experiencia en bondo, pintura. Llamar al (702) 756-9394. ____________ SE NECESITA CHOFER CON EXPERIENCIA Y buen record de manejo. Para trabajar con personas de la tercera edad, que hable inglés. Aplicar en 5540 Spring Mountain, Las Vegas, NV 89146. Tel. (702) 365-8882.  ____________ SE SOLICITA CARPINTERO Con experiencia en booths y todo tipo de muebles. Tiempo completo. Freeway 15 y Tropicana Ave. Llamar al (702) 457-1349.  ____________ JARDINERO CON EXPERIENCIA Debe conocer de riego, acomodo de relojes. Conserje, para limpieza de oficinas. Debe tener licencia de manejo válida de NV y traer el record de manejo del DMV limpio, hablar inglés y con autorización de empleo. Aplicar en persona lun-vie, 8 am - 2 pm en: 3695 S. Highland Dr., Ste. 16, Las Vegas, NV 89103. (05/25)  ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsable, que tenga el conocimiento y experiencia en jardines, landscape e irrigación, con licencia de conducir de Estados Unidos. G arcia Landscaping, 1527 W. Bonanza Road, Las Vegas, NV 89106. (702) 646-7255.  ____________ J&J LANDSCAPE SOLICITA Técnico de irrigación y jardinería. Necesita hablar inglés, conocer de relojes, válvulas y sistemas de irrigación. También necesita experiencia total en landscape. Llamar solamente si cumple con los requisitos. Tel. (702) 2403299.   ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para repartir flyers en Las Vegas Blvd. Pago semanal en efectivo. Llamar a David (702) 601-4008.  ____________ ¿BUSCAS UN INGRESO DE $600 O MAS? ¿Sabes usar computadora? Haz cita para información. Tels. (702) 624-9415, (702) 372-5534. ____________

RACHEL’S KITCHEN AT CENTENNIAL HILLS Will be holding interviews for Counter person, cooks, prep and dishwashers positions on Wednesday, May 22 from 7 am11 am. Searching for motivated individuals with at least 2-5 years excellent customer service skills, and work well with staff. Interviews will be held at the Rachel’s Kitchen on 9691 Trailwood Dr. Las Vegas, NV 89134.  ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________ SE SOLICITA MATRIMONIO Con experiencia en limpieza de agencia de autos. Favor de hablar al (702) 575-1779. Y carpeteros para los fines de semana.  ____________ CONTRATANDO AHORA PARA AYUDANTE GENERAL 1ro. y 2o. turno. Favor de aplicar en persona en 4915 N. Berg St., North Las Vegas, NV 89081.  ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA Con experiencia, bilingüe, preferible con vehículo. Interesados comunicarse de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3 p.m. al tel. (702) 412-8763.  ____________ SE NECESITA PERSONA INDEPENDIENTE Con pick up y bicicleta propia, para ruta de periódico. Tels. (702) 675-2669, (702) 237-6993.  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ OPORTUNIDAD PARA TODOS LOS VENDEDORES Aquellos que quieren serlo, te enseñamos. Nunca antes visto, compañía internacional paga el 500%, pones tu propio negocio, con ganancias increíbles. Llámame urgente (702) 4975504, (702) 497-5691 Fco. y Gricelda.   ____________

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS ¿PAGANDO POR SERVICIO DE CELULAR? Solarei solicita agentes, ofreciendo servicio sin límites. Llamadas, textos e internet. Gana excelentes comisiones al recomendarlo (702) 771-7440.  ____________ ¿CONOCES PERSONAS CON MAL CREDITO? Quisieras ayudarles y además ganarte excelentes comisiones? Este es el momento, llámame (702) 771-7440.  ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Con mínimo 1 año de experiencia en instalación de pavers. Y terminador (Finisher) y formero para cemento, con licencia de conducir. Llama al 405-6113. (05/25)   ____________ ¡GRAN OPORTUNIDAD! Conoces a alguien en tu ciudad, en tu país y en el mundo que quiera cambiar su vida financiera, como de salud? Entonces esto puede ser para ti, llama para una cita: (702) 232-8131.  ____________ LA LUNA NIGHT CLUB Necesita muchachas presentables, s o c i a b l e s, b a i l a d o ra s p a ra amenizar, servir, bailar y tomar. $10 por hora, más comisión y propina. Entrevistas después 9 p.m. 2440 N. Las Vegas Blvd. esquina Carey.

AUTOS

TRAIGA ESTE ANUNCIO Y RECIBA $100 DE DESCUENTO En nuestros ya bajos enganches. Visite nuestro sitio web! www. carcountryautosales.com y revise nuestro gran inventario! 98% aprueban para financiamiento! Operado por y propiedad familiar! Llame a William al 612-3590. (05/25)   ____________ HONDA ACCORD 99 A/C, estereo, buen estado, $3,200. Honda Accura 94 para partes. Tels. (702) 782-7220, (702) 8109378.  ____________ SUBASTA DE CARROS ABIERTA AL PUBLICO Cada domingo, 1 p.m. (702) 6006011. Compre-venda vehículos. www.MunariAuctions.com  ____________ ¡NO ESPERES MAS, 0% DE INTERES! Los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía, no importa! Déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 286-2606.  ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168.  ____________ ‘93 GMC, CARGO VAN $1,250 ‘94 Mercury Villager Van $1,450. ‘99 Ford Windstar Van $1,650. ‘00 Ford Windstar Van $1,850. Cross Country Motors, 4760 Boulder Hwy. (702) 440-3240.   ____________

‘02 DODGE INTREPID $2,500 ‘00 Chevrolet Montecarlo $3,000. ‘04 Chevrolet Impala $4,500. ‘06 Chrysler 300 $5,500. Cross Country Motors, 4760 Boulder Hwy. (702) 440-3240.  ____________ ‘89 FORD 4500 SEMI TRUCK $2,250 ‘95 GMC 1500 truck $2,350. ‘89 Toyota Cargo truck $2,450. ‘01 Ford F150 truck $2,750. Cross Country Motors, 4760 Boulder Hwy. (702) 440-3240.

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31)  ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25)  ____________ GOOD DEAL AUTO Se reparan transmisiones automáticas, mecánica en general y aire acondicionado. Los mejores precios y garantía por escrito. Informes 513-3754 preguntar por Victor. (05/25) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (05/18)  ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (05/18)  ____________ ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire acondicionado. También trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (05/18)  ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (05/25)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (06/01) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (05/25)  ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/18) MUNDO SERVICES Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, microondas, lavadoras platos. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimado gratis en el área. Informes 526-8349, 858-0394. (05/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (05/18)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (06/01) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. ____________ A/C HEATING AND AIR CONDITIONING Les ofrece promoción del mes, obtenga un termostato gratis con el servicio de su aire, por solo $180. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado. Técnicos certificados, llamar para hacer su cita al (702) 467-7236 ó (702) 557-0909 y pregunte por la especial de mayo. Licencia y aseguranza de Las Vegas, Lic. 75079. (05/25)  ____________ AUTO SERVICIO MECANICA EN GENERAL Auto eléctrico, 100% garantizado. Servicio a domicilio o en el taller. (702) 772-0843 ó 764-5348. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (06/08)  ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/15)  ____________

REPARAMOS Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (05/18)  ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (05/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (06/01)  ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (06/15) ____________ PAPY HQ INTERIOR DOORS Se hace todo tipo de reparación de puertas, ahora mismo. Especial en puertas de 6 páneles y lisas, de 24” a 36”, a solo $60. Tel. (702) 682-9357.  ____________ PLOMERO Y ELECTRICISTA Reparaciones en casas, apartamentos, negocios. Destapamos drenajes, contamos con cámaras para ver qué hay en líneas de drenajes y detectar fugas de agua. Sergio Vega 2749998.  ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ HANDY MAN ESPECIALISTA EN: Servicios profesionales, pintura, se remodelan baños, plomería, a z u l e j o, s t u cco, m o l d u ra s, electricidad, de todo en general. Precios bajos, estimados gratis. Preguntar por Luis o Salvador (702) 822-6586 ó (323) 5572623.  Mead, 89115. (05/25)  ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques pequeños, levas. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Llamar al 773-1002 Juan. (05/25)  ____________

GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (06/08)

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (05/18) ____________

¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (06/01)  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (05/18) MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de auto. Reparamos cualquier elevador, s e g u r o s, m a n i j a s, c h a p a s, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket (702) 7735221. Ubicados en 5343 E. Lake ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Que no lo sorprenda el calor. Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas residenciales. Precios justos y estimado gratis 7/24. Rafael (702) 205-0264.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, carburadores, diferenciales, tune up, clutches, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 9192. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279.  ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, arranques, alternadores, check engine light, diagnósticos y reparación para pasar el smog. Vidrios eléctricos, mecánica y aire acondicionado. Precios razonables. Tel. (702) 308-7568. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261.  SERVICIO PROFESIONAL AIRE ACONDICIONADO Cambio de condensadores, motores, compresores y busco las fugas, servicio y mantenimiento. Cambio toda la unidad completa. Att. Samuel González, Tel. 3275047.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ SEÑORA LIMPIEZA Se hace limpieza de casas, departamentos. Soy una persona con 10 años de experiencia y muy responsable, garantizado. Violeta (702) 477-5839.  ____________ MECANICA EN GENERAL Bandas de tiempo, bombas de agua, tune ups, diagnósticos por computadora, cambio motores y transmisiones, todo sobre suspensión. Mauricio (702) 4775839.  ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Limpieza, seriedad y responsabilidad. Sr. Isaac. Precios justos. Tels. 771-7665 ó 4521245. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION GRATIS Para personas que califiquen. Mantenimiento, unidades nuevas, ductos, motores, compresores, refrigerante SR22 (Freón). Ahorro de energía significa ahorro de dinero $$. Técnico especializado, profesional y económico. (702) 757-8464. (05/25)  ____________

14

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CLASIFICADOS CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (06/08) SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, eléctrica, gas y bombas de calor. Solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (06/01)  ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 4524962.   (05/18) ____________ ¡AL CALOR ELIMINALO! REPARA TU APARATO DE A/C Con tiempo, rápido y barato. También lavadoras, secadoras, estufas. Precio menor a departamentos. Informes (702) 762-2633 con Luis.  ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! Tiene calor, no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945 Ernesto.  ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763.  ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299.   ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters, restaurador resina (Líquido azul). Convierte tu equipo en procesador de agua alkalina, cuida tu salud. (702) 466-2888. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________ MECANICO GENERAL IÑIGUEZ Reconstrucción de motores, transmisiones, alternador, bombas, bandas de tiempo, pintura, bodywork. Todo tipo de trabajo, honestidad, garantías taller o domicilio, diagnóstico. 55+ plan de pagos. 416-8509. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. (05/25)  ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar.  (702) 355-7854. (05/25) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051.  CARPET CLEANING 3 cuar tos por $30. Servicio de cepillado, pre spray y extracción. Su alfombra quedará limpia. Usamos buenos líquidos y no solo agua. Llámenos al 542-2378. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE AIRE ACONDICIONADO Bajos precios y vendemos refrigerante R22. Tel. 403-3767.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/25) ____________

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ ELECTRICIDAD Reparo cualquier problema en su hogar, como cortos eléctricos, luces, switches, plugs, breakers, instalación de ventiladores. Estimados gratis, precios justos. Tel. (702) 772-1183 Julio Pasos.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Instalación de llaves, boilers (Reparación), drenaje, etc. Remodelación y nueva construcción, 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio 296-1746. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE ELECTRICIDAD Comercial y residencial. Presupuestos gratis, honestidad y buen servicio. Llamar a Armando (702) 743-4819, (702) 8066450.

SERVICIOS VARIOS

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Se recogen gratis trocas grandes y autobuses, con título o sin título. Llame a Luis (702) 488-6939 o a María (702) 604-1259. (06/08)  ____________ $ COMPRO ORO $ Pedacera, piezas completas. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Le pesamos en gramos no en DWT. Llame y compare. Cary (702) 302-2767 Seriedad y honestidad. (05/18)  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/18) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas, permisos de trabajo renovados, clases de manejo, servicios de fianza. “Holds” de inmigración removidos. Especialistas en casos problemáticos del IRS, Seguro Social y DMV. Lisa Wolfe (702) 600-9335. ____________

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/18) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (06/15)   ____________ HOLA, SOY CECILIA Y vengo a ayudar a las personas con problemas que no han podido solucionar, esto no es una solución rápida como prometen otras personas, pero si me ven, no se arrepentirán. Existe un Dios, con su ayuda y la de mis Cartas Españolas yo te voy a ayudar. Háblame al (702) 541-1996. Iglesia Su Verdad. (05/18) EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. PSIQUICA Te r a p i a e s p i r i t u a l , lecturas. Informes (702) 614-7653. Lic. autorizada. (05/25)   ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/25) ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ EL YONQUE Le compra su carro empezando en $350, $400, $600. Se venden partes, motores, transmisiones. También se compran carros sin título. Informes 613-8979. (05/25)  ____________ UÑAS ACRILICAS Encapsulados, gel, 3D, acuario, french, pedrería, pedicure y más. Si tú tienes tu diseño solo dame una muestra y te lo haré!! Servicio a domicilio disponible! (702) 601-2786. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252 o mensaje. ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/25)   ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (05/25)  SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. www.anmchiropractic.com (06/08) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/15) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta. También servicio de grúa barato $50, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 4096288. (06/08)  ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (05/18) ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LA LIBRA Y plástico a 40¢ aplastado. Baterías de carro, rines de aluminio, cobre, bronce, aluminio de ventana, motores, transmisiones, alternadores, catalizadores, marchas. Tel. (702) 348-6122.  ____________ REMATO POR MUDANZA Piso cerámica para patio, 300 pies, 16 X 15. Electrodomésticos secadora nueva $250, refrigerador 2 puertas $465, (12) televisores $100, A/C central nuevo en su caja, $975. Tel. (702) 771-1587.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio $1.30, $1.35 y más de 100 libras $1.40. Plástico 40¢, baterías y cobre. Tel. (702) 5882185. (05/25) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ TIENDA EN RENTA 1,000 SQ.FT. Gran locación en 2560 N. Las Vegas Blvd. Especial de renta $800 por mes. Llame al (702) 768-1938 ó (702) 497-7792. (06/01)

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

CLASIFICADOS PERSONALES

SEÑOR DESEA CONOCER SEÑORA De 50 a 65 años, sin problemas para relación seria. Tel. (702) 882-2713.  ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/18) ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Conóceme, conmigo están bonitas nenas, lindas, agradables, bonitos cuerpos, jóvenes amables, complacientes, con tiempo para ti, sin prisas. Conócenos. Solicito bonitas nenas. (702) 502-7584 Servicio completo. (05/18)   ____________ GRAN APERTURA CON CHICAS SEXYS Ven y pasa un rato agradable, con un rico masaje. Se solicitan chicas para trabajar. Tel. (702) 372-2584. (06/01) ____________ HOLA PAPITO Ven a pasar un momento agradable, la pasarás muy bien, soy chica recién llegada a Las Vegas, con buenas curvas, no te arrepentirás. Especial 20 $40. (702) 201-5314. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial 20 min. $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ HOLA CORAZON Ya no busques más, ven a conocerme, te garantizo que no te vas a arrepentir. Bonita, joven, amable, con tiempo para complacerte. Bonito cuerpo y buenos encantos. (702) 5831518.  ____________ DAMOS MASAJE RELAJANTE $30 A dama o caballero. Y servicio a domicilio. Pregunta por Mary o Javier. Tel. (702) 756-9752.  ____________ 7 CHICAS MUY CACHONDAS Tenemos de 21 - 27 años. Ven a conocernos, no te arrepentirás, la pasaremos súper, te encantará el masaje. Vas a quedar como nuevo. Martes y sábado en baby doll. Tel. 502-0113.  ____________ SOMOS 7 RICAS NENAS Fogosas, muy sensuales. Estamos esperando por ti, ven a conocernos, martes y sábados chicas en baby doll. Ven te trataremos como tú te mereces. Tel. (702) 782-9270.  ____________

SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca. Cuarenta por veinte, en la privacidad de mi apartamento entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136.  LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. Solicito chicas. GORDITAS GOLOSAS Masajes relajantes, chicas de 18 años a 25 años. Especial 25 min. X $60. En Cheyenne y Commerce. (702) 624-6228. VICENTE Para servicios adultos, 24/7, $40 dólares. Tel. (702) 600-9335.  ____________ HOLA... MASAJES Para más información, llama al (702) 772-6706.   ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553.  ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 7523426. ____________ RICA SENSUAL Joven exquisita, complaciente, apasionada. Las mejores nenas. 24/7. Especial $40. Judith (702) 752-3717.  ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ RICA NENA Joven, sexy, delgadita, apasionada. Cumplo todas tus fantasías, papi ven y conóceme. Yuri (702) 752-9365.  ____________ MASAJES DULCES Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 5237674. 2 pm - 12 am.  ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje, en un lugar agradable y discreto (702) 782-5844 hasta 12 a.m.  ____________ LA LITTLE DARLING Hola bebé, soy Fanny, joven, exótica, dulce, sexy y exquisita. Con un cuerpo espectacular, no seré la única pero si la mejor, no te arrepentirás. (702) 788-5490 Solicito amiguita.   ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________

JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas. SALVADOREÑA HERMOSA Chica solita espera por ti! Para hacerte muy feliz, soy súper complaciente, tengo 20 años, soy sensual. 20 min. X $40, 30 min. X $50. Tel. (702) 2735016. Servicio a domicilio. HOLA CORAZON Soy tu hermosa, delgadita escultural centroamericana. Muy cariñosa y complaciente, que te invita a disfrutar de un exquisito masaje. Ven a conocerme bebé. Llama, pregunta por el especial. (702) 764-0634. Solicito compañera. MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. (05/18) ____________ NUEVA EN VEGAS Hola corazón, ya no busques más. Ven a conocerme, no te arrepentirás. De 8 a.m. a 5 p.m. L l á m a m e (323) 603-1081. (05/25)  ____________ 40, 60, 80 VEN A RELAJARTE En compañía de linda latina, muy nalgona y caderuda, de 26 años. Abierto todos los días, de 8 a.m. a 10 p.m. Tels. (702) 7504821, (702) 542-7671. Solicito compañera.  ____________ LINDA CHICA LATINA Especiales de 40, 60, 80. Ven a conocerme, soy nalgona, caderuda, joven y bonita. Te espero, estoy en buena ubicación. Llámame (702) 415-5401. Solicito muchachas. ____________

MEXICANA CACHONDA Sensual, joven y atrevida. Trabajo solita! Voy a hacerte súper feliz con mis peligrosas curvas. 20 min. X $40. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 10 p.m. (702) 273-5098. MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 583-0111 8 a.m. - 7 p.m.  HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR... Un delicioso masaje de lindas chicas. Visítanos, no te arrepentirás, aprovecha el especial: 15 min. X $30. Al (702) 619-2692 Solicito chicas. ____________ VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE Por chicas jóvenes y amables. Especial de la semana $30 X 15 min. Llama al (702) 583-2644 Solicito chicas.   ____________ RICO Y CANDENTE MASAJE VEN Y DISFRUTALO Especial 15 minutos $30 y media hora $60. Para más información llama al (702) 504-7646.   ____________ MASAJES Hola, somos chicas latinas, de 19 a 26 años, tenemos grandes especiales por tiempo limitado, llámanos, no te arrepentirás. 2724819, 479-8732. Solicito chicas, buena paga.  ____________ SEÑORA SEXY Sensual y madura. Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás, estoy solita, esperando por ti. 272-4255.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

16

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV