Issuu on Google+

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

B

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 18 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 49

Blanca Salazar Bautista presentó libro

EN INTERIORES

La solución está en nosotros

En México

Piden placas para discapacitados

La gente tendría ciertos privilegios, como los que Página 13 gozan los ciudadanos en EU.

Un Mensaje al Corazón

Coyotes o águilas Página 10

La Columna Vertebral

El Alzheimer llega Página 13

De todo un poco

Sopa de letras Página 12

Numeroso público se dio cita el pasado sábado 11 en el Museo Hispano para escuchar a la nutricionista y escritora ecuatoriana Blanca Salazar Bautista -de pie-, quien platicó sobre su más reciente publicación. Ante el público que acudió a la presentación respondió preguntas y ofreció sus experiencias sobre lo beneficioso que resulta consumir alimentos sanos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4

Ante las altas temperaturas

Afirma Jamie Pérez-Cruz de East Valley Family Service

La excesiva exposición al sol, a las altas temperaturas, como en las canchas de futbol, resulta en extremo dañina. Lo indicado es beber abundante líquido, hidratarse de la Página 2 manera más conveniente. En la gráfica, jugadores refrescándose

Entre la ayuda que ofrecemos a las personas de menos recursos, destacó Jamie Pérez-Cruz -centro-, figura guiarlas con el objetivo de que adquiera un asiento de seguridad para los menores por debajo Página 3 de su precio. En la gráfica una mujer se registra con el propósito de recibir clases.

Urge aplicar medidas de cuidado

“Nuestra razón de ser es ayudar”


2

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Ante las altas temperaturas

Urge aplicar medidas de cuidado Por Roberto PELÁEZ El aumento de las temperaturas, como en los últimos días, puede traer consigo consecuencias negativas para la salud, sobre todo si no se aplican medidas que por conocidas no son menos importantes y que debemos tener muy en cuenta para evitar deshidratación, insolación, calambres y otras afectaciones, indicó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Como hemos reiterado, las altas temperaturas y por consiguiente el calor excesivo, provocan pérdida de agua y de los electrólitos, que son fundamentales para el correcto funcionamiento de algunos órganos, abundó. No resulta obvio señalar que las personas más afectadas o que sufren con más rigor ante estas elevadas temperaturas, son las que padecen enfermedades crónicas, respiratorias o mentales, además de patologías cardiovasculares, por otro lado hay personas que enfrentan muchas dificultades para adaptarse al calor excesivo, quienes consumen alcohol o drogas, pues de seguro son más propensas a sufrir los embates del intenso calor, resaltó. Asimismo, es necesario prestar especial atención a los niños lactantes y menores de cuatro años, lo mismo que a hombres y mujeres mayores de 65 años, pues son muy vulnerables a las elevadas temperaturas, les afecta sobremanera, y con ellos las medidas preventivas no pueden olvidarse ni por un momento, sugirió Muñiz. Es conveniente valorar que no solo influyen los aspectos personales, apuntó, la edad, o tal o más cual patología, indicamos que de ninguna manera se pueden perder de vista la ausencia de climatización, la contaminación ambiental, la exposición excesiva al sol, pues son circunstancias a tener en cuenta y que resultan en extremo dañinas. En términos generales, enfatizó la entrevistada, una

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Quiere otra oportunidad

OJ Simpson testifica en juicio en Las Vegas Por Linda DEUTSCH y Ken RITTER

persona sana tolera una variación interna de unos 3 grados aproximadamente, sin embargo, a partir de los 37 grados centígrados, el cuerpo pone en marcha una reacción fisiológica de defensa. El golpe de calor tiene lugar por temperaturas corporales superiores a los 40 grados centígrados y provoca una disfunción del sistema nervioso central que puede llegar a tener consecuencias graves, sostuvo. Como siempre lo indicado es no realizar esfuerzos físicos en las horas de más calor, sugerimos beber líquidos en abundancia, siempre y cuando no contengan alcohol o cafeína, evitar comidas copiosas, refrescarse cuando sea necesario y permanecer el mayor tiempo posible en lugares frescos, a la sombra o climatizados, subrayó. Recomendamos usar ropa clara, ligera y transpirable, además de sombreros y gorras. Igualmente, las cremas protectoras juegan un papel muy importante, señaló, pero insistimos, si tiene que salir no olvide su botellita de agua, sentenció.

Con una apariencia segura y emotiva por momentos, O.J. Simpson testificó el miércoles 15 que desconocía que había armas implicadas en una confrontación con un grupo de vendedores de reliquias deportivas, que derivó en su sentencia por robo a mano armada y secuestro, la cual podría dejarlo tras las rejas el resto de su vida. Simpson, con grilletes que resonaban cuando se movía en su asiento, llegó al estrado en una audiencia derivada de su pedido de un nuevo juicio. La defensa de Simpson argumenta que no fue representado adecuadamente por su abogado anterior, en 2008. El ex astro de fútbol americano y actor de 65 años habló claramente al recordar los hechos que llevaron al incidente en una habitación de hotel, donde los vendedores tenían balones y fotografías familiares de Simpson. “Nunca hablamos de armas”, dijo durante el interrogatorio de Patricia Palm, una de sus abogadas. En el juicio, otros dos acusados, que llegaron a acuerdos para declararse culpables y testificaron para la fiscalía, dijeron que tenían armas. La voz de Simpson se entrecortó cuando recordó el momento en el que reconoció sus pertenencias sobre la cama de la habitación del hotel, incluyendo fotografías enmarcadas que solían estar en las paredes de su casa en Los Ángeles. “Al ver estas cosas, algunas cosas que ni siquiera me había dado cuenta que habían desaparecido, me sentí conmovido. No las había visto en 10 años”, dijo. Simpson dijo a su abogada que pensó que podía llevárselas. En 2008, Simpson estuvo también a punto de llorar cuando dijo al juez: “No pensaba robarle nada a nadie. ... Lo siento, lamento todo lo ocurrido”. En las audiencias no hay jurado y el destino de Simpson será determinado por la jueza del condado de Clark Linda Marie Bell. LAS VEGAS (AP)


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

> East Valley Family Service

Nuestra razón de ser es ayudar: Jamie Pérez-Cruz Por Roberto PELÁEZ Ayudar a la gente más necesitada a llenar diferentes documentos, sacar copias, hacer aplicaciones para estampillas de comida, medicaid, completar las formas para que los incluyan en el programa del Welfeare, son algunas de las cosas que nos ocupan en East Valley Family Service, señaló a El Mundo Jamie Pérez-Cruz, quien funge como coordinadora.

Muchas personas se acercan al personal de East Valley Family Service en busca de ayuda para llenar formas y aplicaciones, pues necesitan estampillas de comida, o empleo. Las oficinas de East Valley Family Services se localizan en el 1800 al este de Sahara, próximo a la Burham, y los interesados pueden contactar a través de los teléfonos (702) 541-9423 y 369-3111. Sabemos que el Welfeare atiende a muchas personas, pero nosotros ayudamos en las aplicaciones, que éstas vayan sin errores, y de cierta forma garantizamos dos cosas, más rapidez en el proceso, junto a

la posibilidad de la aprobación, pues alrededor del 92 por ciento de las aplicaciones que ayudamos a llenar obtienen resultados positivos, explicó la entrevistada. En estos momentos también ofrecemos a la comunidad, de manera gratuita, clases para el adiestramiento en el uso de los asientos de seguridad destinados a los menores en los automóviles; son lecciones que impartimos los últimos martes de cada mes, de 9:30 de la mañana a 11:30, dijo. Contamos con personal bilingüe, agregó. En esas dos horas de clase la gente aprende a usar la silla, conoce cuándo fue hecha, cuánto tiene de vida útil, cómo instalarla, cuáles son y cómo se deben usar los diferentes accesorios, o sea, adquieren habilidades con este implemento de tanta utilidad que todas las familias en uno u otro momento debe utilizar, comentó Pérez-Cruz. Es bueno que quienes asisten a recibir las lecciones sepan que muchas tragedias o accidentes automovilísticos se pueden evitar con algunas medidas de seguridad. Los niños pueden ser los más afectados o propensos a recibir golpes, y con un asiento de seguridad para el carro los podemos proteger, indicó la coordinadora. La gente que asiste a nuestras clases, que dicho sea de paso el cupo es limitado y los interesados se deben apuntar, aprende a conocer cuáles son las mejores sillas, y por otro lado si son personas de pocos recursos, pues les ayudamos a conseguir la silla a bajo costo, les explicamos dónde las puede obtener más baratas. Siempre les explicamos a los alumnos que de acuerdo a una investigación realizada por la General Motors sobre el funcionamiento e importancia de los asientos para bebés y niños, cada año miles de pequeños mueren o resultan lastimados en accidentes automovilísticos, que muy bien se podrían evitar con el uso de los asientos de seguridad.

Para localizar a René Dendaas

Solicita LVMPD ayuda del público Detectives del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) solicitan la ayuda del público para localizar a una persona relacionada en el caso de un homicidio ocurrido en California. René Dendaas tiene 37 años de edad, blanco, con una estatura aproximada de 6’1” y con un peso de 160 libras, además porta un lente en el ojo izquierdo y podría usar una peluca; tiene múltiples tatuajes en sus brazos y en la parte derecha de su cuello, se considera que está armado y es peligroso. Cualquier persona que pueda proporcionar información favor de contactar a LVMPD al teléfono 828-3111 o en caso de que desee permanecer en forma anónima contactar

René Dendaas. (Foto LVMPD) a Crime Stoppers al 385-555 o a través de Internet www.crimestoppersofnv.com.

Personal bilingüe espera en nuestras oficinas con el objetivo más que todo de ayudar, sea en el completamiento de diferentes formas o para ofrecer instrucciones relacionadas con los asientos de seguridad para los menores, indicó Jamie Pérez-Cruz. Es sabido que muchos padres consideran que mantener a su hijo cerca de ellos en el asiento del pasajero con el cinturón de seguridad los mantendrá a salvo o protegerá en caso de accidente. No es cierto, en el caso de un impacto de frente el cinturón de seguridad no podrá mantener tanto al pasajero como al niño a salvo. De hecho, esto puede lesionar a los pequeños aún más debido a la liberación y presión de la bolsa de aire, apuntó. El método más seguro y probado para protegerlos es el asiento de seguridad que está diseñado para mantener al niño en su lugar, cómodamente y con la máxima seguridad. Los asientos de los menores en los automóviles, son diseñados, después de muchos estudios, para ayudar a niños pequeños a sobrevivir las peligrosas fuerzas que resultan de un accidente automovilístico, finalizó Pérez-Cruz.


4

www.elmundo.net

Sentencian a 35 años de prisión a narcotraficante mexicano en EU

Una jueza federal sentenció a 35 años de prisión al mexicano Aurelio Flores Cano, integrante de la estructura del autodenominado cártel del Golfo y dictó incautación de bienes y propiedades en su poder por 15 mil millones de dólares. Aunque la fiscalía federal solicitó una sentencia de prisión de por vida, la jueza Babara J. Rothstein desestimó el pedido al concluir que el expolicía municipal no tuvo la estatura de líder que los fiscales buscaron presentar en la audiencia. Rothstein dijo Aurelio Flores Cano era integran- igualmente que no te de la estructura del autodeno- podía ignorar el hecho minado cártel del Golfo. que otros integrantes del cártel enjuiciados en Estados Unidos bajo cargos más serios y de mayor importancia en esa estructura criminal han sido sentenciados a penas menores. “Estoy consciente de lo importante de que no haya disparidades”, dijo la magistrada al explicar sus razones para negar la solicitud de cárcel de por vida solicitada por el gobierno. La jueza indicó que la evidencia presentada durante el juicio mostró que Flores Cano desempeñó un papel de supervisor, con más de cinco personas bajo su autoridad, así como su participación en el trasiego de cocaína y mariguana. Cuando Rothstein preguntó a Flores Cano si tenía algo que decir antes de pronunciar la sentencia, el hombre que vestía el traje color naranja de los presos, respondió con voz pausada: “No señora”. Al imponer la orden de decomiso, Rothstein aceptó el cálculo ofrecido por la fiscalía, según el cual entre 2000 y 2010 el cártel del Golfo obtuvo ingresos por 22 mil millones de dólares sólo por concepto de tráfico de drogas. La solicitud de incautación fue apelada por el abogado defensor Richard Gilbert, quien argumentó que el gobierno pretendía colocar a Flores Cano como participe de las ganancias del cártel al mismo nivel que sus líderes. Flores Cano fue acusado de cargos de narcotráfico en una corte federal local en 2010, junto con otras 19 personas, y como consecuencia de ello el gobierno mexicano lo extraditó a Estados Unidos en agosto de 2011. El expolicía municipal del norteño estado mexicano de Tamaulipas, conocido como “El Yankee” o “El Yeyo”, fue detenido por autoridades mexicanas en agosto de 2009 en posesión de un arma de fuego. Hasta antes de su arresto Flores Cano fue líder de la formación mafiosa en la comunidad fronteriza de Los Guerras, en la llamada frontera chica que corre entre Nuevo Laredo y Matamoros, Tamaulipas (México), y el estado de Texas (Estados Unidos). Washington, (Notimex)

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Blanca Salazar Bautista

La solución está en nosotros Por Roberto PELÁEZ Más de 60 años dedicados a la locución y al periodismo, numerosos premios, varios libros, avalan la trayectoria de la ecuatoriana Blanca Salazar Bautista, quien presentó la cuarta edición de su ejemplar “Nutrición, salud y energía” el pasado sábado en el Museo Hispano, dentro del Boulevard Mall. Ante una treintena de personas, Edwin Saldarriaga, presidente del club de Ecuatorianos de Las Vegas, dijo las palabras introductorias y presentó a la laureada escritora, quien al referirse a su obra más reciente, puntualizó: No se trata de un libro de salud, ni de recetas de cocina, es sencillamente un libro de consultas, que se refiere a diferentes enfermedades, pero más que todo a los alimentos que se La mayoría de las enfermedades comienzan por malos deben ingerir cuando estamos enfermos. hábitos alimenticios, y es que nunca nos enseñaron a Con prólogo del ex presidente ecuatoriano Alfredo Palacomer, lo hacemos por un problema de costumbre, cios, quien es un reconocido cardiólogo, el libro se presentó aseguró la reconocida periodista y escritora Blanca recientemente en Los Ángeles y consiguió un premio. Salazar Bautista, quien presentó la cuarta edición Realmente esta es la cuarta edición, ha tenido muy de su libro “Nutrición, salud y energía”. buena acogida, tiene una tesonera labor de ampliación y revisión, está escrito de una manera sencilla, que resulta fácil de entender, comentó la autora. cualquier cosa, es que nuestro organismo necesita agua. Salazar Bautista, de 80 años, se inició a los 12 como locuExplicó que cada dos horas todos los organismos sufren tora; en 1954 viajó a Brasil para tomar parte en el I Congreso un descenso en el azúcar; es muy importante ingerir alimende Mujeres efectuado en Río de Janeiro. En 1981 se publica tos sanos, comer en pequeñas proporciones, alrededor de su libro “Alimentación es salud”, y en 1986 realiza estudios seis veces al día, comer con poca grasa y evitar los excesos, de alimentación y nutrición sostuvo. en España. Por otro lado es primorPor su relevante trayecdial mantener limpio el colon, toria como locutora, perioconsumir suficiente agua, codista, escritora y nutriciomer papaya, naranja, sandía, nista, el Congreso Nacional y claro, hacer ejercicios, una de Ecuador le confirió la caminata de entre 20 minucondecoración al Mérito tos hasta llegar a una hora cultural. es bueno para mantener la Tras felicitar a las persosalud, reflexionó. nas que la invitaron a Las VeHabló también de lo begas, señaló a los presentes, neficioso que resulta comer Junto a la premiada locutora su connacional Edwin Saldaustedes también merecen frutas antes de desayunar, rriaga, presidente del Club de Ecuatorianos de Las Vegas, una felicitación por manialmorzar y cenar; de la imquien tuvo a su cargo la presentación de la distinguida festar un gran deseo por portancia de la leche de soya, visitante. (Fotos Roberto PELÁEZ) conocer más sobre salud, de la limpieza de los dientes por tratar de encontrar el y la lengua, del estrés y su camino sencillo de cuidar la alimentación. influencia en el organismo. Y abundó: nadie nos enseñó a comer, solo seguimos A una pregunta sobre el estrés, la reconocida escritora costumbres, y se impone que aprendamos a alimentarnos puntualizó, tengo por norma hacer una lista de mis promejor, a valorar el agua, pues en cada vaso de agua hay una blemas, y doy paso a la comunicación, es bueno sentarse a gota de vida, resaltó. platicar con el esposo, los familiares, los amigos, los vecinos... Se refirió también a la llamada ‘sed escondida’, cuando ol- no tengo la menor duda de que en esto del estrés gran parte vidamos algo, estamos de mal humor, nos incomodamos por de la solución está en nosotros, concluyó.


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Falleció el 11 de mayo

Dijeron adiós a don Crescencio Barajas Magaña Por Valdemar GONZÁLEZ “Lo recordamos como un hombre trabajador, de muy buen humor, que nos enseñó a trabajar y a respetar a la gente. Todavía no puedo creer que Dios se lo llevó”, expresó Javier Barajas al hablar del reciente fallecimiento de su padre Crescencio Barajas Magaña, El pasado 11 de mayo, luego de haber salido del hospital, falleció en su hogar de Las Vegas el señor Crescencio Barajas Magaña originario de Michoacán y residente de Las Vegas por más de 20 años, a los 82 años de edad. Le sobreviven su esposa Consuelo con quien compartió matrimonio por 57 años; sus hijos Soledad, Ninfa, Javier, Timoteo y Raúl; dos hermanas, 20 nietos y 12 tataranietos. Los servicios fúnebres tuvieron lugar el miércoles 15 en Palm Mortuary de la Eastern, y el jueves 16 con una misa en la parroquia de Santa Ana. Poco antes de los servicios para despedir los restos de “Don Chencho” (como le decían en confianza) en nombre de sus hermanos habló con El Mundo Javier Barajas, propietario del conocido restaurante Lindo Michoacán. A preguntas de este semanario Javier resaltó que él, sus hermanos y su familia se encuentran tristes por la pérdida de su papá, pero también les conforta saber que él fue una persona alegre, ejemplar y un buen padre. Javier lo recuerda como muy trabajador. Allá en Turicato, Michoacán, de donde es originaria la familia Barajas, mi papá era dueño de una tiendita. Estaba frente a la plaza central y nosotros le ayudábamos a atenderla; ahí fue donde nos enseñó muchas cosas. Nos enseñó a ser honrados y responsables. Mis hermanos y yo estábamos chicos y desde la tienda

veíamos a los amigos divertirse en la plaza, contó Javier. Les veíamos con las muchachas y yo no podía salir porque tenía que estar en la tienda. Los fines de semana estaba más ocupado, cuando la gente bajaba de los ranchos a comprar en la tienda y había que dar el servicio. Mi papá era estricto. Ahora se lo agradezco por hacernos responsables y enseñarnos a respetar en especial a los niños, a las personas mayores y a las mujeres. Mi papá era muy caballeroso. Me ayudó mucho para abrir mi restaurante Lindo Michoacán. Ahora lo pienso y cuando empezamos hubo momentos difíciles, de mucho trabajo para mi. Si él no me hubiera ayudado quizá no hubiera aguantado, reflexionó Javier. En estos días despierto y le pido a Dios que no sea cierto que mi papá murió. Era de buen humor, hacía bromas. Nos veíamos seguido y platicábamos. Nos hizo reír mucho cuando un ahijado de él, mi hermano y otra persona estaban ahí; lo cargaron para moverlo de lugar y él con su sentido del humor dijo “ahora sí se necesita una yunta de bueyes para levantarme”. Todos se rieron, y él dijo “no quise ofenderlos; como dijo el Chapulín Colorado fue sin querer queriendo”. En días recientes Don Crescencio estuvo postrado por sus padecimientos pero no en su espíritu. Estuvo en el hospital, salió y horas después murió en su casa. Javier agradeció a todas las personas que han mostrado sus condolencias a él y a la familia Barajas. No teníamos idea de cuánta gente apreciaba a “Papá Chencho”, como le decíamos en familia pero también en los restaurantes los trabajadores así le llamaban. Desde estas páginas la Familia Escobedo y el personal del semanario El Mundo ofrecen su más sentido pésame a la familia Barajas, por el fallecimiento de Don Crescencio Barajas Magaña (26 de septiembre de 1930- 11 de mayo de 2013). Que en paz descanse.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

Halla policía otra “fábrica de bebés” en Nigeria La Policía de Nigeria informó que su Unidad Antisecuestros irrumpió en una “fábrica de bebés” en el sureño estado de Enugu, donde encontró a seis jóvenes embarazadas y arrestó a tres presuntos responsables. La operación policial tuvo lugar en una casa del viejo barrio de Ogui, en la ciudad de Enugu, capital del estado homónimo, a pocos días de un operativo similar en el vecino Imo, donde 17 adolescentes embarazadas estaban retenidas y 11 bebés listos para venderlos. Se trata de un nuevo caso de tráfico de menores en Nigeria, mismo que fue descubierto por los servicios de información, indicó el portavoz de la policía estatal, Ebere Amaraizu, y explicó que las seis jóvenes retenidas en Enugu tienen menos de 17 años. El vocero, citado en reportes del diario nigeriano DailyPost, también confirmó el arresto de tres personas en el lugar, quienes mantenían encerradas a las jóvenes embarazadas en espera de que dieran a luz para vender a sus bebés. La policía investiga este caso, pero estima que las adolescentes fueron secuestradas, pese a que se les ofreció dinero por sus futuros bebés, y que sus captores ya habrían negociado con la gente que iba a comprar a los menores para entregarlos una vez que nacieran. Las seis mujeres fueron liberadas, mientras que dos hombres y una mujer -presuntos guardianes de la casa- fueron detenidos acusados de tráfico de menores, precisó Amaraizu. “La investigación permitirá obtener detalles. Debemos saber cómo se embarazaron las adolescentes, de dónde son originarias y otros”, añadió. El descubrimiento de esta fábrica en Enugu ocurrió cinco días después de que la policía liberó a 17 adolescentes embarazadas -de entre 14 y 17 años- y a 11 niños retenidos en una casa de Umaka, en el vecino estado de Imo. Las jóvenes relataron a la policía que todas habían sido embarazadas por un hombre de 23 años, actualmente en prisión. En un informe sobre tráfico de seres humanos publicado en abril de 2012, la Unión Europea (UE) clasificó a Nigeria como el país donde este problema es más frecuente. “La venta de niños y las llamadas “fábricas de bebés” son comunes”, indicó el reporte. Madrid (NOTIMEX)


6

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

El Mundo de la Salud

Tu voz, tu decisión, marcan la diferencia Algunas veces son las pequeñas acciones las que significan más. Como cuando consolaste a tu hijo cuando volvió llorando a casa porque un compañero de la escuela lo había intimidado. O cuando animaste a tu mejor amigo para que dejara de fumar, y además le ofreciste tu apoyo. O tal vez fue cuando tu primo te dijo que tomarse otro trago no te iba a hacer sentir mejor. El hecho es que prevenir el abuso de sustancias y promover la salud mental en nuestras comunidades empieza con esas pequeñas acciones. Las decisiones que tomamos y las cosas que decimos pueden marcar la diferencia. La segunda conmemoración anual de la Semana Nacional de Prevención, de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), es el momento oportuno para descubrir cómo podemos ayudarnos entre nosotros mismos con el fin de llevar una vida más sana. La Semana Nacional de Prevención comenzó el pasado 12 y se extenderá hasta este sábado 18. Durante la semana, la SAMHSA hizo llamado a cada uno de nosotros para que nos unamos con los miembros de nuestra comunidad y nos enfoquemos en la prevención del abuso de sustancias y en la promoción de la salud mental. La Semana Nacional de Prevención 2013 resulta un momento importante para abordar los siguientes temas y crear conciencia sobre cómo estos afectan a las comunidades hispanas. • Más de uno de cada 10 hispanos de 50 años de edad o mayores informa actualmente que sufre de depresión. • Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos consumió alcohol excesivamente en el último mes (consumió cinco o más tragos en la misma ocasión al menos un día en los últimos 30 días). • Aproximadamente uno de cada 10 hispanos de 12 años de edad o mayores usó una droga ilícita en el último mes. En tus manos está lograr cambiar estas estadísticas. Las siguientes son algunas maneras de empezar a hacerlo: • Prevención y abandono del consumo de tabaco: si eres un fumador, toma medidas para dejar el tabaco. ¿Has tratado de dejarlo antes? No te des por vencido. Dejar de consumir tabaco completa y exitosamente puede tomarte más de un intento. Visita www.smokefree.gov donde en-

contrarás una guía que te llevará paso a paso y te ayudará a dejar de fumar. • Prevención del consumo de alcohol entre los menores de edad: entérate sobre los problemas del consumo de alcohol entre los menores de edad donde vives. Averigua qué está haciendo tu comunidad para abordar el problema, qué acciones se necesitan, y cómo puedes tomar acción. El sitio web “Detener el consumo de alcohol entre los menores de edad”, www. stopalcoholabuse.gov (disponible solamente en inglés), ofrece datos y recursos para abordar este tema. • Prevención del abuso de medicamentos recetados y consumo de drogas ilícitas: si eres un padre de familia, involúcrate en las actividades cotidianas de tu hijo y habla con él sobre los riesgos del uso de medicamentos recetados y de las drogas ilícitas. Si crees que alguien que conoces está consumiendo drogas, está atento a las señales de consumo de drogas y ofrécele ayuda para buscar un tratamiento usando el localizador de servicios de tratamiento de salud conductual de SAMHSA, disponible enwww.findtreatment. samhsa.gov. • Prevención del abuso de alcohol: únete a una coalición comunitaria o sirve como voluntario en una organización local que trabaje para prevenir el abuso del alcohol. Las comunidades pueden implementar estrategias de prevención enfocadas en cambiar las condiciones del medio ambiente que estimulan el consumo excesivo del alcohol. • Prevención de suicidios: aprende y reconoce las señales de alerta del suicidio y ofrece apoyo a alguien que está considerando quitarse la vida. La Red Nacional de Prevención del Suicidio puede ayudar. Llama al 1-800-273TALK (8255) para hablar en inglés o al 1-888-628-9454 para hacerlo en español. • Promoción del bienestar mental, emocional y conductual: el bienestar empieza contigo y con tus seres queridos. Impulsa llevar a cabo actividades agradables y seguras, y ofrece apoyo en momentos de estrés. Para aprender más sobre esta conmemoración, cómo involucrarse y maneras de marcar la diferencia, visita el sitio web de la Semana Nacional de Prevención 2013:www. samhsa.gov/preventionweek.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Vuelve hijastra de Daniel Ortega a acusarlo por abuso La hija adoptiva del presidente Daniel Ortega, Zoilamérica, denuncio una supuesta complicidad de Noruega en las presuntas presiones del gobierno de Nicaragua que terminaron en la cancelación de la cooperación a un organismo que dirige. Zoilamérica Ortega Murillo, directora del Centro de Estudios Internacionales (CEI), volvió a poner en la palestra publica la denuncia, que está “intacta”, en contra de su padrastro por supuesta violación sexual a lo largo de muchos años, presentada en 1998. Ortega Murillo declaró a La Prensa “la verdad sigue intacta” en la acusación por supuestos abusos deshonestos que llevó a los tribunales de justicia y después de una década de intentar una condena, desistió. La justicia nicaragüense absolvió al entonces líder opositor del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), quien recuperó el poder en enero de 2007 y ejerce su segundo mandato continuo desde 2012. Noruega canceló el financiamiento al CEI por presuntas presiones del vicecanciller Valdrack Jaentschke, según la afectada. Sin embargo, continuaría las acciones de “funcionarios” de la legación diplomática para “instigar a personas que han trabajado con nosotros a que nos desprestigien”, afirmó. Noruega, a través del ministro consejero de la Embajada en Guatemala, Ole Overaas, negó presiones contra la directora del CEI y dijo que mantendrá la cooperación con organizaciones de la diversidad sexual en Nicaragua a través de apoyo directo. Overaas declaró al diario que el viceministro Jaenstschke les informó que el gobierno “prefería que nosotros encontráramos otro canal para apoyar a los grupos de la diversidad” sexual en Nicaragua aunque “nunca nos prohibieron nada”. El convenio con el organismo finalizó en febrero pasado y no fue renovado después de cuatro años de cooperación por unos 100 mil dólares. “Por varias razones decidimos no firmar un nuevo contrato. Vamos ahorita a colaborar más directamente con las organizaciones”, dijo. La Cancillería nicaragüense no ha comentado el asunto que revivió la denuncia de la hijastra del mandatario sandinista, que había acaparado la atención pública durante varios años. Managua, (Notimex)


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Sangriento desfile por el Día de las Madres

Nuevas Orleans: 19 heridos en balacera Por Chevel JOHNSON Al menos 19 personas, incluyendo dos niños, resultaron heridas cuando hombres armados abrieron fuego durante un desfile por el Día de las Madres en Nueva Orleáns, informó la policía el domingo 12. La vocera del FBI Mary Beth Romig informó que las autoridades federales no han detectado indicios de que se tratara de un acto terrorista. “Es estrictamente un acto de violencia callejera en Nueva Orleáns”, dijo. La ciudad sureña tiene una de las tasas de violencia más altas en Estados Unidos. Muchas de las víctimas tenían rozones de bala y la mayoría de las heridas no eran de gravedad, de acuerdo con un boletín de prensa de la policía. Entre los heridos se cuentan 10 hombres, siete mujeres y dos niños: un varón y una niña, ambos de 10 años. La policía dijo que al menos dos personas estaban en cirugía. No se reportaron fallecimientos en el incidente registrado alrededor de las 2 de la tarde en el séptimo distrito de la

ciudad. Algunos oficiales iban acompañando el desfile, como ocurre normalmente en estos eventos, dijo el inspector de policía Ronal Serpas. La policía vio a tres sospechosos huir del lugar. Nadie ha sido arrestado. Tampoco está claro cómo comenzaron los disparos. El desfile era un evento informal en el que la gente baila mientras recorre las calles, muchas veces siguiendo a una banda de músicos. Pueden ser improvisados o planeados, y algunas veces son descritos como fiestas callejeras en movimiento. Un club social llamado The Original Big 7 organizó el evento del domingo 12. En el vecindario donde ocurrió la balacera hay una mezcla de casas de clase media y baja, algunas de ellas tapiadas. Hasta el año pasado, la población del vecindario era de 60% del nivel que tenía antes de que el huracán Katrina devastara Nueva Orleáns en 2005. La policía prometió hacer arrestos de manera expedita. “Los atraparemos. Tenemos buenos recursos en este vecindario”, indicó Serpas. NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP)

Cambia el perfil de la familia tradicional mexicana

Familias nonoparentales ganan espacios Por Verónica TORRES LIZAMA En la actualidad el número de familias monoparentales en México, aquellas compuestas por un solo miembro de la pareja progenitora, va en aumento, prueba de ello es que en seis de cada 10 hogares las madres son las que se hacen cargo de las responsabilidades. Ello se debe en gran parte a que va en aumento el número de mujeres que se embaraza inesperadamente, sin tener un vínculo fuerte con su compañero o padre del niño, además de que el sexo femenino hoy en día quiere superarse y realizarse profesionalmente. Así lo dijo en entrevista con Notimex Cuauhtémoc Borges Aguilar, profesor del Departamento de Ciencias de la Conducta y Humanidades del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), campus Estado de México. Explicó que a partir de los años 90 las mujeres ven a la familia como segundo término y deciden embarazarse y criar a su hijo en la soltería de un modo estable. “Prefieren mantener y educar solas a los hijos con tal de tener tranquilidad, estabilidad y no depender de un hombre que las cuide o las mantenga, las mujeres ya son autosuficientes e independientes”, comentó el maestro Borges. Al respecto Yohana Cruz, madre soltera, platicó a Notimex que ella prefiere hacerse cargo de su hija y no dar ejemplos de violencia en casa; “prefiero solventar los gastos de mi hija yo sola, que pedirle a su papá, que él me diga que no tiene y que eso genere una discusión frente a la niña”. Comentó que si bien hace falta una compañía para educar, no siempre los padres lo hacen bien y por eso ella prefiere que la figura paterna que tiene la niña sea el abuelo, pues la educa con amor y enérgicamente. Además señaló que es desgastante estar solicitando una pensión frente a las autoridades. “Ir a meter (ante las autoridades correspondientes) una pensión alimenticia es desgastante en cuanto a dinero, tiempo y hasta sicológicamente, por eso prefiero yo hacerme cargo de todos los gastos, además así me ahorro el mal momento de ver al padre de mi hija”. Borges Aguilar recordó que existen diferentes tipos de familias monoparentales, como lo son de padres divorciados, madres solteras o por viudez; sin embargo enfatizó que sea cual sea el motivo los hijos deben tener una figura paterna que alimente esos límites para formar niños de bien. “La figura paterna es indispensable en la formación de un hijo, ellos saben poner límites y eso es bueno. En la actualidad las mamás que están al frente de una familia educan con culpa, se sienten culpables de salir a trabajar y no ponerle atención ni darles tiempo a los hijos”, comentó. “Eso hace que a todo le digan que sí y les complazcan en todo, eso hace que los hijos crezcan pensando que las cosas son como ellos quieren”, precisó el especialista. Indicó que muchos de los trastornos de la sociedad como drogadicción, alcoholismo, violencia, tendencia al suicidio en los adolescentes. están anclados a la falta de padre; “el papá no es el componente, pero ¿qué hace la madre cuando los hijos se salen del huacal?, no hacen nada”. Cuauhtémoc Borges consideró que el rezago económico es uno de los factores importantes para que las familias

ya no sean tradicionales, pues los papás deben trabajar para que haya suficiente dinero en casa, lo que conlleva a infidelidades, independencia, falta de tiempo, sentimiento de competencia y se opta por mejor separarse. En este escenario lo más probable es que la mamá se quede con los hijos. “Estamos en una época en donde las funciones de la mujer mexicana están fuera y dentro del hogar, ya que implica criar a los niños como madre y padre, ser responsables de los hijos, darles valores, cuidarlos, pensar en ellos, darles lo indispensable y además quieren desarrollarse de manera profesional”, abundó el profesor. Lamentó que el crecimiento de la sociedad se esté dando en familias monoparentales y no en las tradicionales; más aún, éstas últimas no estén inculcando valores y definiendo roles como debe de ser. “Esa frase de la familia eterna es un mito, antiguamente la mujer necesitaba del hombre para llevar una familia, hoy en día ya no es así”, agregó. Sin embargo señaló que es mejor para los niños que los papás estén separados, pero que lleven una buena relación, en lugar de verlos pelear todo el día. “Los hijos todo lo aprenden y los ejemplos son los padres, lo que vea una hija respecto a los hombres, lo hará; si la mamá dice que los hombres son malos, así crecerá y la hija no querrá tener pareja cuando crezca”, refirió el experto. Frente a ello hay que recordar que la sociedad está formada de valores y principios, de los que una familia monoparental puede estar llena siempre y cuando los hombres y las mujeres cumplan con su rol de madres y padres y no quieran adjudicarse, ni uno ni otro, todas las obligaciones. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Racionamiento energético

Sigue Panamá con restricciones por crisis Las escuelas y universidades públicas y privadas de Panamá reanudaron clases suspendidas, aunque con restricciones en el uso de los aires acondicionados para enfrentar la crisis energética. En el marco del reinicio de actividades, la ministra de Educación, Lucy Molinar, anunció en rueda de prensa el arranque de una campaña de ahorro energético en las escuelas públicas. La funcionaria indicó que el consumo eléctrico en los colegios suma alrededor de 20 millones de dólares anuales, una cifra que consideró “vergonzosa”. La suspensión de clases durante tres días la semana pasada fue una de las medidas extremas adoptadas por el gobierno por la falta de agua en las hidroeléctricas del país, a causa de un retraso de un mes en el inicio de la temporada de lluvias. El gobierno anunció que por la falta de lluvias en los embalses de las hidroeléctricas, las medidas de ahorro se mantienen, entre ellas la reducción laboral de dos horas para los empleados públicos, quienes deberán trabajar sin aire acondicionado. Además, ordenó a la empresa privada apagar los aires acondicionados durante ocho horas durante el día y no encender letreros luminosos en la noche, dijo la administradora de la Autoridad de los Servicios Públicos (ASEP), Zelmar Rodríguez. Los bares, centros comerciales, discotecas, casinos y centros de diversión deben cerrar sus puertas desde las 22:00 a las 06:00 horas locales (03:00 a 11:00 GMT) de lunes a jueves, con advertencias de multas para quien incumpla esa disposición. Las medidas fueron adoptadas con el fin de ahorrar electricidad y permitir guardar reservas de agua de las hidroeléctricas, ubicadas en zonas donde apenas han caído ligeros chubascos que no logran incrementar los niveles de los embalses. La situación obligó a paralizar el fin de semana la hidroeléctrica de Fortuna (occidente), con capacidad para generar 300 megavatios, alrededor del 20 por ciento del total de la demanda del país, según datos de la estatal Empresa de Transmisión Eléctrica (ETESA). Las disposiciones bajaron el consumo eléctrico en Panamá, con una reducción de 380 megavatios, a mil 63 megavatios como demanda máxima, respecto al tope histórico (mil 443 megavatios), lo cual alejó las posibilidades de racionamiento. Cuando las hidroeléctricas están al máximo de su operación, producen más del 50 por ciento de la energía del país, pero en los últimos días la proporción cayó al 18 por ciento, según cifras de ETESA. El titular de la Secretaría de Energía, Vicente Prescott, dijo que los racionamientos aún son “una opción”, aunque el hecho de que haya ligeras precipitaciones hacen que el panorama sea menos negativo. Panamá, (Notimex)

7


8

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO Vacunan a niñas de quinto año de primaria contra papiloma humano: SSA

La secretaria de Salud, Mercedes Juan López, indicó que el eje principal de la Segunda Semana Nacional de Vacunación 2013 será la aplicación de la segunda dosis contra el virus de papiloma humano a niñas de quinto año de primaria. En un comunicado, la funcionaria destacó que en esta etapa de inmunización, que inició el día 11 y concluirá el 17 de mayo, también se aplicará dicha dosis a menores de 11 años no escolarizadas, a fin de prevenir el cáncer cérvico uterino. En ese lapso, el Sector Salud aplicará 14 millones de vacunas y distribuirá ácido fólico a mujeres en edad fértil, sobres de Vida Suero Oral y material informativo a las madres de familia sobre el manejo de enfermedades diarreicas y respiratorias, entre otras. En esa labor participarán más de 16 mil 536 unidades médicas, 45 mil puestos para ese fin, con el apoyo de 50 mil brigadas médicas, sobre todo contra la poliomielitis, virus de papiloma humano, tétanos, difteria, pentavalente, hepatitis B, neumococo, sarampión, rubéola y tuberculosis. Destacó la participación del Sistema Nacional de Salud en estas jornadas que se desarrollan en todo el país, y recordó que el ex secretario de Salud, Jesús Kumate, inició las semanas nacionales de salud y gracias a este esfuerzo se ha podido llegar a toda la República. Instó a no bajar la guardia para mantener las coberturas de vacunación en México, y agradeció a los representantes de salud de Pemex, Rodolfo Rojas Rubí, de las secretarías de Marina, Rafael Ortega Sánchez, y de la Defensa Nacional, Ángel Sergio Olivares Morales, por dicho esfuerzo. México, (Notimex)

Registra ISSSTE a las parejas de los matrimonios del mismo sexo

El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) inició el registro de las parejas de integrantes de un matrimonio entre personas del mismo sexo, luego de que el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) lo solicitó en 2011. En un comunicado el organismo explicó que con esa

decisión se garantiza el ejercicio pleno y en igualdad de trato y de oportunidades de los derechohabientes, familiares y cónyuges sin discriminación por motivo de preferencia sexual. Con ese acto el ISSSTE también cumple con la Resolución por Disposición 2/2011, que en su momento les fue dirigida al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y al ISSSTE, pues se determinó que se cometía un acto de discriminación al impedir que personas que forman un matrimonio con otra personas del mismo sexo pudieran registrar a sus cónyuges. El apego del ISSSTE y de su titular, Sebastián Lerdo de Tejada, a la legalidad en el cumplimiento de dicha resolución abona a lograr una sociedad de derechos, agrega en el comunicado. Señaló que al actuar de esa manera, el ISSSTE cumple con el mandato legal constitucional derivado de la más reciente reforma en materia de derechos humanos que establece expresamente el principio pro persona. Éste señala que las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con la Constitución y con los tratados internacionales de que México es parte y que beneficien a las personas. Con esta medida el ISSSTE sienta un precedente importante, al cumplir la obligación legal de reconocer los derechos en igualdad para todas las personas, lo que deberá ser replicado y aplicado por el resto de las instituciones encargadas de garantizar el acceso a la seguridad social. México, (Notimex)

Detienen a dos por homicidio de nieto de Malcolm X

Dos meseros de un bar de la ciudad de México fueron detenidos y acusados de asesinar a golpes a Malcolm Shabazz, nieto del activista político Malcolm X, tras una riña en torno a un cobro excesivo de la cuenta, informaron el lunes autoridades capitalinas. El procurador de la ciudad de México, Rodolfo Fernando Ríos, informó en rueda de prensa que los dos detenidos enfrentan cargos de homicidio calificado y robo agravado, además de que las autoridades buscan a por lo menos dos

personas más que habrían participado en el ataque a golpes contra Shabazz. El funcionario dijo que hasta el momento no hay ningún elemento para hacer creer que se trató de un ataque racial y sólo de un cobro excesivo de la cuenta que consumieron en el bar Pa l a c e, c a s i frente a la plaza Garibaldi, Malcolm Shabazz, nieto del activista polí- en el centro tico Malcolm X, fue asesinado en México. de la capital y famosa por ser el lugar donde grupos de mariachis actúan al aire libre. “No tenemos absolutamente ningún dato que derivado de la raza o el color de la piel hubiera sido el motivo (del ataque)”, dijo. Shabazz, de 28 años, murió el jueves 9 en un hospital capitalino a donde fue llevado con lesiones después de la disputa en el bar. Miguel Suárez, un amigo de Shabazz, dijo a The Associated Press la semana pasada que el nieto del activista político murió tras ser golpeado en la cabeza en una disputa relacionada con una cuenta en un bar de la Ciudad de México, el jueves por la madrugada. Suárez aseguró que el dueño del bar Palace les exigió que pagaran una cuenta de 15 mil pesos, equivalente a 1.200 dólares y se desató una pelea. Suárez informó que después encontró a Shabazz lesionado afuera del bar y lo llevó al hospital, donde murió el jueves 9. Según el procurador capitalino, las primeras investigaciones indican que Shabazz y su acompañante fueron abordados cerca del lugar por dos mujeres, con quienes se quedaron de ver en el bar Palace. Confirmó que los meseros intentaron cobrarles 1.200 dólares y aseguró que ese bar no es frecuentado por turistas. La autopsia determinó que Shabazz murió por heridas de golpes en la cabeza, el rostro y fracturas en los costados del cuerpo, añadió Ríos. Dijo que el cuerpo de Shabazz aún no ha sido reclamado y que autoridades consulares de Estados Unidos en México estarán encargadas de su traslado, por lo que no se tiene previsto que su familia viaje a la capital mexicana. MÉXICO (AP)


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Crece 0.3 por ciento en abril índice de precios en Panamá

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de abril en Panamá creció 0.3 por ciento, en comparación con marzo pasado, para un acumulado anual de 1.9 por ciento, reveló la Contraloría General. El crecimiento de precios interanual, de abril de 2012 a abril de 2013, fue de 3.7 por ciento, de acuerdo con el reporte mensual de la entidad de cuentas. En abril creció Alimentos y bebidas 0.9 por ciento, Salud (0.6), Vestido y calzado (0.5), Vivienda, agua, electricidad y gas (0.4); Muebles, equipo del hogar y mantenimiento rutinario de la casa (0.4) y Bienes y servicios diversos (0.4). Las alzas fueron compensadas con rebajas en Transporte (0.1 por ciento menos), mientras mantuvieron su nivel los rubros de Esparcimiento, diversión y servicios de cultura y Enseñanza. El incremento de precios de abril fue el menor registrado este año luego de un máximo de 0.6 por ciento en enero. El IPC aumentó 5.7 por ciento el año pasado, aunque las previsiones de las autoridades es que el indicador se ubique en alrededor del 5.0 por ciento este año. El crecimiento de los precios se mantiene como la principal preocupación de los panameños, en un país que hasta hace una década registraba tasas de inflación menores al 1.0 por ciento. Panamá, (Notimex)

Presidenta de Costa Rica ofrece labor conjunta con CSJ

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, expresó disposición a mantener el trabajo conjunto con la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para fortalecer la institucionalidad de este país. La mandataria hizo las declaraciones tras comunicarse por teléfono con la nueva presidenta de la CSJ, la magistrada Zarella Villanueva, tras la elección, de la jueza quien desempeñará el cargo durante los próximos ocho años. “Hago votos por seguir trabajando conjuntamente en el fortalecimiento de la institucionalidad y mejoramiento de la calidad de la democracia costarricense”, dijo Chinchilla, de acuerdo con un comunicado de la Dirección de Prensa de la Presidencia de la República. San José, (Notimex)

Recibe Funes cartas credenciales de nuevo nuncio apostólico

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, recibió las cartas credenciales del nuevo representante del Vaticano en el país, monseñor León Kalenga Badikebele. El nuncio apostólico fue recibido por el mandatario en la Casa Presidencial, señaló un comunicado de prensa del gobierno. Kalenga sustituye a Luigi Pezzuto, quien representaba a la sede católica desde hace varios años en El Salvador. Kalenga fue nombrado en dicho cargo por el Papa Benedicto XVI, unos días antes que entregara el pontificado a Francisco. Kalenga nació en Kamina, actual República Democrática del Congo, el 17 de julio de 1956, y recibió la orden sacerdotal el 5 de septiembre de 1982. El nuevo representante del Vaticano entró al servicio diplomático de la sede católica el 27 de febrero de 1990 y ha trabajado en las nunciaturas de Haití, Guatemala, Zambia, Brasil, Egipto, Zimbawe y Japón. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, viajará al Vaticano para ser recibido por el Papa Francisco, con quién conversará sobre la canonización del asesinado, Oscar Arnulfo Romero. El papa ha manifestado su deseo de acelerar el proceso de canonización del mártir Romero, quien ofrendó su vida por defender los derechos humanos y los abusos contra la población más desposeída de este país. San Salvador, (Notimex)

Se reúnen expertos en seguridad turística en Panamá

Expertos en seguridad disertarán en la segunda conferencia de seguridad turística de Las Américas para abordar las principales problemáticas en ese sector, informaron fuentes de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP). El foro se desarrollará en el centro de convenciones Atlapa de la capital panameña, en el marco de una feria internacional de seguridad que se prolongaría hasta el miércoles 15, la cual contaría como orador principal al ex alcalde de Nueva York, Rudolph Giulani.

La conferencia de seguridad turística está enfocada en una discusión sobre políticas públicas y programas de protección a visitantes, destinos y empresas turísticas. Unos 15 expositores dialogarán sobre el impacto de la seguridad en el turismo y sobre cómo esa variable se aplica a los destinos y empresas turísticas. El foro de seguridad es apoyado por la ATP y la Organización de Estados Americanos (OEA). Panamá, (Notimex)

Decidirá comisión médica caso de salvadoreña embarazada: Funes

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, dijo que impedirá que sea utilizado con fines electoreros el caso de Beatriz, la joven embarazada que ha pedido abortar debido a que su vida corre peligro. El mandatario señaló que ante el llamado de organizaciones feministas de atender el caso de la joven de 22 años de edad que padece de lupus, “hemos pedido que una comisión médica decida el camino a seguir para garantizar la vida y la integridad física de Beatriz”. “No vamos a hacer del caso de Beatriz, como muchas mujeres en El Salvador, un caso explotado con claro tinte electoral, por eso es que hemos sido cuidadosos al decidir nuestra posición como gobierno”, indicó Funes durante la inauguración de una carretera en Suchitoto, a unos 32 kilómetros de la capital. El gobernante dijo que Beatriz no está sola y fue claro en afirmar que la única que tiene derecho a decidir sobre la vida de su hijo es ella y todas aquellas organizaciones que buscan provecho de esto”. Explicó que ha instruido a la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, que sea a través de una comisión médica la que decida qué hacer en el caso del pedido de Beatriz, pues como gobierno hay conciencia que la salud y vida de la joven corre peligro. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó al Estado de El Salvador garantizar la vida de Beatriz, luego que organizaciones de mujeres que velan por legalizar el aborto le presentarán un informe completo de la salud de la joven.. San Salvador, (Notimex)


10

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

A Nicaragua por caso de foto periodista

Entrega AFP “enérgica protesta” La Agencia Francesa de Prensa (AFP) pre- plantada”, reiteró Hollier-Larousse. Pidió a Murillo garantías para continuar sentó una “enérgica protesta” al gobierno de Nicaragua por la detención y expulsión sin ejerciendo el trabajo “en buenas condiciocausa judicial de su fotoperiodista chileno nes”. “Confío señora Coordinadora de Comunicación y Ciudadanía de la Presidencia de Héctor Retamal. En un comunicado, AFP pidió asimismo Nicaragua en que podrán garantizárnoslo”, externó. garantías para Retamal continuar ejerdeclaró que viciendo labores vió “días muy “en buenas condifíciles, de diciones” en el angustia, sin país. saber qué paLa agencia saría”, detenido expresó su “más en las celdas de enérgica proalta seguridad testa” por la dede la Dirección tención e incode Auxilio Judimunicación de cial (DAJ) de la Retamal duranHéctor Retamal fue retenido y expulsado sin causa Policía Naciote cuatro días judicial el pasado sábado 11 de mayo. nal. y su expulsión “No entiendo posterior, concretada el sábado 11, “sin una explicación ofi- por qué me tuvieron tantos días incomunicado, por tratar de tomar fotos de una cial” de los motivos de la acción policial. “En nombre de la AFP, no puedo sino reunión del presidente” Daniel Ortega y expresar mi más enérgica protesta” contra el ministro de Relaciones Exteriores de la su detención -sin asistencia legal- y su Autoridad Palestina, Riad Malki, la noche del expulsión posterior, “sin que se nos diese martes 7, agregó. El director regional para Centroamérica una explicación oficial”, dijo la directora regional para América Latina, Juliette Hollier- de AFP, Marcelo Brusa, dijo por su parte que Retamal “nunca recibió una acusación Larousse. “Estoy indignada” por el trato al fotógra- formal”. Negó una violación a las leyes migrafo, detenido en el ejercicio de sus funciones, agregó en la carta dirigida a la coordinadora torias, como han alegado, porque el foto del Consejo de Comunicación de la Presi- reportero había ingresado 48 horas antes de su retención en las afueras de las oficidencia y primera dama Rosario Murillo. El sábado 11, Nicaragua expulsó a Re- nas del presidente y secretaría del Frente tamal, vía área, con destino a Costa Rica, Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) país donde había brindado cobertura a la en esta ciudad. Según el abogado Raúl Arévalo, la decumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) con el presidente de tención fue “ilegal” porque la policía tenía 48 Estados Unidos, Barack Obama, el pasado horas para investigar y remitir la acusación ante la justicia o liberarlo. 4 de mayo. Las embajadas de Francia y Chile en AFP cumple con su misión informativa, “bajo los valores del equilibrio y la Managua interpusieron sus gestiones a favor fiabilidad, tanto en Nicaragua como en de la libertad del fotoperiodista. Managua, los otros 149 países en los que está im- (Notimex)

Solicitan trabajadores de Mexicana pago de jubilaciones Un grupo de ex trabajadores de Mexicana de Aviación se manifiesta frente a las instalaciones de la Secretaría de Gobernación (Segob) para solicitar la intervención de autoridades de la dependencia, a fin de que se les paguen sus jubilaciones. En entrevista, Rogelio Martínez y Dulce María Mejía dijeron que aún no se les ha pagado el dinero por concepto de jubilación

a más de 650 personas. Los manifestantes se apostaron frente a la entrada principal de la Secretaría de Gobernación, sobre la calle de Abraham González, lo que provocó afectaciones a la vialidad. Personal de seguridad resguardó el inmueble, en tanto que los manifestantes permanecieron afuera gritando consignas. México, (Ntx)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Un Mensaje al Corazón

Por Mario Rodríguez

Coyotes o águilas

Cuanto menos te asocies con cierto tipo de gente, tanto más mejorará tu vida. Dicho de otra manera: Dime quiénes son tus amigos y te diré quién eres tú. Y es que si andas con coyotes, aprenderás a aullar, pero si andas con águilas, aprenderás a volar y muy alto, a grandísimas alturas, te lo aseguro. Lee con cuidado esto: “El espejo refleja el rostro del hombre, pero cómo es él, en realidad se muestra por los amigos que escoge”. Y es que lo reconozcamos o no, muchas de las veces, somos el reflejo de aquellos, con los cuales nos asociamos íntimamente, para bien o para mal. Yo no sé si a ti te ha pasado, pero muchos de nuestros sufrimientos, provienen de aquellas personas (inadecuadas, desde luego) con las cuales nos juntamos periódicamente. Por eso es súper archi importante que tratemos de librarnos de aquellos que nos están “jalando” hacia abajo. Dicho de otra manera, mejor es alejarse de aquellos que siempre quieren que volvamos atrás. Por eso, cuanto menos nos asociemos con cierta gente, tanto más mejorará nuestra vida. Ahora, es importante el saber no irse a los extremos y te lo explico: No podemos confiar en todo mundo, pero a la vez no podemos desconfiar de todo mundo. Hay que conocer a aquellos que queremos co m o n u e s t ro s amigos, no tanto por sus dones o por sus talentos, sino conocerlos por sus frutos. ¿Cómo se comportan con su familia? ¿Qué tal sus hijos? ¿Cómo son las palabras que más usan? Estas son solo pequeñas “Pistas” que nos pueden decir qué clase de frutos, estas personas está produciendo. Yo he descubierto que la gente de éxito son muy impacientes con aquellos que tienen pensamientos negativos y con las personas que siempre actúan negativamente. El verdadero amigo es alguien que se preocupa por ti, que puede permanecer siendo tu amigo, aun cuando tú no lo me rezcas. Será alguien que estará a tu lado cuando

otros piensen que tú ya no tienes remedio. Si se te pidiera que hicieras una lista de tus beneficios, recursos y puntos fuertes más grandes, tú encontrarías que el dinero es uno de los menos importantes, porque como dice el dicho de mi pueblo: El dinero va y viene. Mientras que por otro lado, uno de los recursos más grandes con los que podemos contar, son nuestros amigos, los verdaderos, aquellos que hemos conocido por cierto tiempo y que nos han mostrado frutos verdaderos y duraderos. Un escritor famoso dijo: “Siempre hay alguien observándote que es capaz de bendecirte abundantemente”. Y es que el verdadero amigo ve más allá de lo que tú puedes ver. Por lo tanto, invierte en buenas relaciones. Te doy la clave: Si quieres buenos amigos, sé tú un buen amigo. Porque recuerda que tu riqueza se encuentra, donde se encuentran tus amigos. A medida que crezcas, tus asociaciones cambiarán. Y es porque algunos de tus amigos, no querrán que vayas adelante, no querrán que salgas de “el círculo”. Por eso debes de pedir sabiduría para saber dónde parar con dichos amigos y buscar nuevas conexiones. Muchos de tus antiguos amigos querrán que tú avances más lento, que no tengas prisa por salir adelante, que le bajes al acelerador. Pero como tú ya tienes una visión o un sueño de lo que quieres lograr, tendrás, con todo tacto y respeto, dejar dichas amistades. Por lo tanto, no sigas a nadie que va a ninguna parte. Porque si lo haces, llegarás junto a él o ella, a ninguna parte. Nunca recibas consejo de gente que no es productiva. Nunca hables de tus problemas con alguien que no es capaz de contribuir a una solución o a darte un buen consejo. Ten mucho cuidado dónde te detienes a pedir direcciones a lo largo del camino de la vida. Por eso es súper sabio aquel que fortalece su vida con las amistades correctas. Te aseguro que sí existen dichas amistades. Todos nos equivocamos, todos cometemos errores, pero es más malo cuando después de equivocarnos o cometer errores no hagamos nada para enmendarlos. Si aprendiste por mucho tiempo a “aullar” hoy es el mejor tiempo para aprender a “volar” y alto muy alto, sí se puede... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez. org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

Era la activista Bárbara Salinas-Norman

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

En el caso de las tres mujeres de Ohio

Hallan cadáver de escritora en NM Repudian hermanos a secuestrador El cadáver momificado de una mujer de 70 años hallado recientemente en un apartamento en Santa Fe ha sido identificado como el de la activista, maestra y escritora chicana Bárbara Salinas-Norman. Los restos en descomposición fueron descubiertos la semana pasada en el apartamento de Salinas-Norman, quien tal vez murió hace más de un año, dijo la policía local. Ella fundó y dirigió una compañía editorial llamada Piñata Publications en la oficina de su otrora esposo, el abogado Sam Norman, de Oakland, indicó el pe riódico Santa Fe New Mexican (http://bit. ly/13UpG2k). Comenzó a escribir, ilustrar y publicar sus propios libros con la intención de que los textos ayudaran a los niños mexicano-estadounidenses a identificarse con su cultura. En 1983 dejó de dar clases y se dedicó a escribir de tiempo completo. Es autora de “Los tres cerdos: Nacho, Tito and Miguel”, su versión de “The Three Little Pigs” (Los tres cochinitos). En su libro, el tercer cochinito, Miguel, construye una casa de adobe. Las ilustraciones contienen muebles al estilo mexicano, alfarería indígena, chimeneas kiva, vigas y retablos. Como maestra bilingüe dio clases en la década de 1980 en escuelas públicas de Oakland, California. Luis Ponce, cuñado de Salinas-Norman, fue quien descubrió el cadáver. Dijo el viernes 10 que se había preocupado porque no sabía nada de ella

desde hacía bastante tiempo. El y su esposa Edna, hermana de SalinasNorman, viajaron en vehículo desde su casa en East Pasadena, California, a Albuquerque para asistir a una celebración por la efeméride del Cinco de Mayo en el Centro Nacional Cultural Hispano. Una sobrina de SalinasNorman saldría en un bailable en el acto. La pareja llegó en su vehículo hasta Santa Fe para ver a la escritora, pero encontraron su cadáver tendido en una sala de estar sucia. “Quien hubiera visto el apartamento no habría entrado”, d i j o Po n ce al periódico. “Nunca conocí a alguien tan sucio”. Según versiones de amigos y parientes, la calidad de vida de Salinas-Norman estaba en franco deterioro desde hace tiempo. A menudo dormía en su coche y se aseaba en el baño de una biblioteca local. El gas y la electricidad fueron cortados en su apartamento porque no pagaba los recibos. Asistía a comedores de beneficencia y su vivienda estaba embargada. Salinas-Norman obtuvo la licenciatura en educación de la Universidad del Estado de California en Los Ángeles y una maestría en salud pública de la Universidad de California, en Berkley. Durante esa época participó en el movimiento chicano y se consideraba una de las madres fundadoras de MEChA (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán), una organización estudiantil que impulsaba la educación superior entre los chicanos. SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

Aplicarán este año cerca de 400 mil millones de vacunas en el IMSS El IMSS aseguró que 95 de cada 100 niños derechohabientes tienen su esquema de dosis de vacunación completo y que durante las Semanas Nacionales de Vacunación 2013, aplicará cerca de 40 millones de vacunas. También destacó que luego de 22 años de no haber un solo caso de poliomielitis, mantener su erradicación, así como completar los esquemas de vacunas en todos los segmentos de la población derechohabiente son los objetivos prioritarios del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que fortalecen la cultura preventiva de enfermedades. En un comunicado, el jefe de la División de Prevención de Enfermedades de la Coordinación de Programas Integrados de Salud, de la Unidad de Salud Pública del Instituto,

Armando González García, refirió que gracias a la aplicación de la dosis Sabin contra la poliomielitis, que se aplica a los pequeños, se ha mantenido erradicada. Detalló que durante este año, a través de las jornadas de las Semanas Nacional de Vacunación, como parte de las acciones de prevención, aplicará 39 millones 623 mil unidades de las 13 inmunizaciones, que conforman el Esquema de Vacunación para cada grupo de edad. El jefe del Área de Enfermedades Inmunoprevenibles, Leopoldo García Velasco, invitó a los padres de familia a llevar a sus niños a las unidades médicas durante las Semanas Nacionales de Vacunación, para que reciban las vacunas del esquema, así como sobre de Suero Oral contra la deshidratación. México, (Notimex)

Los hermanos de Ariel Castro, acusado de secuestrar a tres jóvenes en Cleveland, Ohio, lo calificaron como “un monstruo” y señalaron que esperan “se pudra” en la cárcel. “Es un monstruo, espero que se pudra en la cárcel, no quiero que tomen su vida así nada más, quiero que sufra en la cárcel hasta lo último”, señaló Onil Castro de 50 años en entrevista con la cadena CNN. Pedro Castro indicó por su parte, tener los mismos sentimientos hacia su hermano Ariel, responsable de secuestrar y violar durante casi una década a las jóvenes Amanda Berry, Michelle Knight y Georgina de Jesús. “No tengo nada que ver con esto y no sé cómo mi hermano se salió con la suya durante tantos años”, remarcó Pedro de 54 años. Los dos hermanos de origen puertorriqueño fueron arrestados, en principio, como sospechosos de actuar en complicidad con Ariel de 53 años, un ex conductor de autobús escolar e integrante de una banda de música latina. Onil y Pedro fueron dejados en libertad el jueves pasado luego que las autoridades determinaran que no estaban implicados en el caso. Apuntaron que “querían que el mundo supiera” que no tenían conocimiento de que Ariel mantuvo cautivas a las mujeres en su casa. Ariel Castro permanece en prisión acusado de secuestro y violación, cargos por los que se le impuso una fianza de ocho millones de dólares. Pruebas de ADN comprobaron que Castro es el padre de Jocelyn, una niña de seis años que tuvo con Amanda Berry, secuestrada un día antes de cumplir 17 años. Knight secuestrada en 2002 y quien

ahora tiene 32 años, en su declaración a las autoridades indicó que Castro la embarazó al menos en cinco ocasiones y le hizo abortar golpeándole el vientre y privándola de alimentos hasta por dos semanas. En tanto, De Jesús, la “mejor” amiga de una hija de Ariel Castro, fue secuestrada en 2004 cuando tenía 14 años. Pedro indicó que cuando visitaba a su hermano nunca se le permitió ir más allá de la cocina y cuando comían juntos lo hacían en la escalinata frontal de la casa, que otras áreas de la misma estaban aislada por cortinas y su hermano decía que era con el propósito de ahorrar energía. Agregó que su hermano mantenía siempre prendidos el radio o la televisión por lo que nunca escuchó algo que pudiera indicar la presencia de alguien más en la casa. Señaló que encontró en dos ocasiones a su hermano Ariel con una niña en restaurantes de comida rápida y éste le indicó que se trataba de la hija de su novia con otro hombre. Onil dijo que fue arrestado con Ariel mientras éste conducía luego de cenar con la madre de ambos, en tanto Pedro dormía en su casa cuando lo aprehendieron las autoridades. “Tal vez quería ser atrapado, tal vez se le acabó el tiempo (...) pero si así lo quería, no debería haber ido a la casa de mi mamá, recogerme y llevarme en su carro, si el sabía qué es lo que iba a pasar”, remarcó. Los hermanos también dijeron que Ariel conocía a Félix de Jesús, padre de Georgina, secuestrada a los 14 años. “No sabiendo que este monstruo tenía a esa joven en su casa”, yo le preguntaba a su padre si tenía noticias de su hija perdida, señaló Onil y recordó que Ariel asistió a una vigilia organizada por la desaparición de la adolescente y el secuestrador abrazó a la madre. Washington (NOTIMEX)


12

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

De Juan Pablo II

Celebra Rivera Carrera canonización > Confía que Papa Francisco visite México pronto hizo lo propio el presidente Enrique Peña Nieto; y hace unas semanas, la Conferencia Por María Guadalupe YÁÑEZ del Episcopado Mexicano (CEM) lo invitó de El cardenal Norberto Rivera Carrera manera formal, a través de una carta de la señaló que los mexicanos esperan con Nunciatura Apostólica. En el marco de un encuentro con jóentusiasmo la fecha de la inminente canonivenes en la zación de Juan ArquidiócePablo II, que de sis Primada acuerdo a exde M éxico, pertos podría el purpuraser en octubre do ce le bró próximo, y que que cada día implicaría la existan más concentración jóvenes intede tres papas. resados en En entre promover vista con Nola vocación timex, el arzosacerdotal bispo primado y religiosa, de México desNorberto Rivera Carrera sostuvo que en algunas partes “porque ellos tacó que para del mundo “hay abundancia de vocaciones gracias a viven en amla Iglesia en Dios”. En México el panorama es alentador. bientes en México “sería una grande alegría que el Papa nos invitara donde ordinariamente el sacerdote o religioa la canonización de su Santidad Juan Pablo sa no llegan y ellos ahí puede ser una luz”. En este sentido, Rivera Carrera sostuvo II, yo creo que la mayoría de los mexicanos esperamos ese acontecimiento con grande que en algunas partes del mundo “hay abundancia de vocaciones gracias a Dios, puedo ansia, con grande alegría”. Sobre lo inédito de que, por primera decir, África, algunos países orientales que vez, tres sumos pontífices estén juntos en no nos imaginábamos que florecerían tanto la historia en una celebración de este tipo, en vocaciones, Vietnam, Filipinas, etcétera”. México en particular, acotó el cardenal, aunque de diferente forma, el papa Fracisco, el papa emérito, Benedicto XVI, y Juan Pablo “se distingue, no por una gran explosión, II; Rivera Carrera respondió: “ya otros papas pero sí abundancia de vocaciones gracias a han sido canonizados, este sería un gran Dios, lo que pasa en México pasa a nivel de acontecimiento porque se canonizaría a naciones, algunas congregaciones religiosas tienen menos aquí en América, hay países pocos años de su muerte”. Asimismo confió que la visita del Papa como Estados Unidos y Canadá, en donde Francisco a México sea una realidad en un fu- ha caído el número de vocaciones, hay otros turo cercano, “yo así lo espero, no se cuándo, en donde ha ido en aumento”. El titular de la Arquidiócesis Primada de no se le puso en la invitación alguna fecha de algún acontecimiento, pero hay muchos México abundó que “así es la Iglesia, en unas acontecimientos en México que darían pie partes florece y en otras tiene sus baches, aquí afortunadamente podemos decir que a una visita del papa”, confió. El jefe del Estado Vaticano ha sido in- tenemos vocaciones y queremos más vocavitado en varias ocasiones, primero por el ciones todavía”. cardenal Rivera, tras el cónclave; después,

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Sopa de letras

Aunque la cocina y las letras no tienen nada en común (con excepción de la sopa de letras) a la hora de cocinar algo y escribir algún artículo existe mucha similitud, sobre todo en la sazón que se le dé a ambos, y como dice el dicho “Hay que saber darle sabor al caldo”. Para preparar un buen caldo tenemos que tener las especias adecuadas y los ingredientes necesarios pues de otra manera no tendrá el sabor deseado. Cuando escribimos algún artículo tenemos que darle sabor y sazón para que agrade a quien lo lea, pues de otra manera sería algo muy soso; a mi me gusta cocinar con ingredientes frescos y naturales, pues tienen mejor sabor y son más saludables. Asimismo me gusta escribir diciendo la verdad, sin artificios ni cosas fantásticas, únicamente la realidad de las cosas, por las experiencias que he vivido. Cuando cocino me gusta darle buen sabor a la comida y uso varias especias y hierbas de buen sabor, le pongo sal y pimienta y la mayoría de las veces me gusta ponerle bastante chile para que le pique a ciertas personas, y asimismo lo hago con mis escritos, y como la buena comida es agradable al paladar, así lo es la lectura a nuestro cerebro. Pero es natural que muchas personas son muy meticulosas con lo que comen y no prueban cualquier cosa, pues temen que les pueda causar hábito de comer fritangas como muchos le llaman. Pero yo pienso que debemos probar de todo y leer de todo para poder saber lo que nos satisface y lo que no es de nuestro agrado, pues si nomás comemos de una sola cosa y nomás leemos de un libro, pues creo yo que estamos bien jodidos, hay que probar “De todo un poco” (no es comercial) para que no nos digan, para que no nos cuenten, y buen provecho. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: La comida y las letras son agradables al paladar.

Epigrama Para hacer un buen guisado, no hay que ser gran cocinero, solo hay que darle sazón, y ponerle mucho esmero. Tampoco ser ignorante, y hay que tener nociones, pues si no sabes de hervores, se te queman los frijoles. Para cocinar sabroso, hay que usar hierbas de olor, y ponerle algo picante, para que le dé sabor. Hay gente que se encabrona, cuando algo no es de su agrado, y alega que sabe rancio, y que está mal cocinado. Si algo a ti te incomoda, y eso te hace ir al baño, exclúyelo de tu dieta, no comas si te hace daño. Para cocinar y escribir, hay que saber de porciones, no es lo mismo una cuartilla, que un saco de frijoles.


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

En México

Facilita inclusión la placa con emblema universal de discapacidad Por Haydée TORRES VARGAS Una persona con discapacidad que es capaz de conducir un automóvil, como tal tiene derecho a portar en su vehículo placas que lo identifiquen ante las autoridades y los demás usuarios de las vías públicas. Dicho trámite es viable para una unidad nueva o usada ante la Secretaría de Transporte y Vialidad (Setravi) del Distrito Federal. Que el vehículo porte placas con ese emblema multiplica las posibilidades de identificar con facilidad estas unidades, para que se les otorgue la atención pertinente, facilitar su movilidad y desplazamiento, el acceso a los espacios adaptados a sus necesidades y su estacionamiento, de acuerdo con el Reglamento de Tránsito. Con estas placas se tiene el derecho a usar los cajones de estacionamiento más cercanos a las entradas de los sitios públicos, a estacionar en la vía pública por tiempo indefinido siempre que no entorpezca el tránsito vehicular, además de preferencia ante cualquier vehículo con placas particulares. En general esta medida oficial contribuye a la inclusión de las personas con discapacidad, al motivarlas a una vida familiar y social más plena, para salir de sus casas, circular, participar en actividades públicas y facilitar su movilidad. Obtener esas placas especiales requiere trámites, hay que ir por partes. Algunas discapacidades se notan a primera vista, son evidentes; otras no, como es el caso de las personas sordas o con hipoacusia profunda, por lo que requieren un paso más. En estos casos, lo primero que procede es someterse a una audiometría en alguna sede del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), el de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE) o la Secretaría de Salud (SSA). Pero también existen otras alternativas, como es Comunicación Auditiva Metropolitana, ubicada en Palma Norte 519, colonia Centro de la delegación Cuauhtémoc, donde se les realiza un estudio audiológico a bajo costo. Lo que sigue para todas las personas con discapacidad es que se extienda un certificado médico de alguna institución pública de salud, no particular, donde conste el diagnóstico avalado con nombre completo y firma del doctor, así como su cédula profesional. La Secretaría de Salud capitalina tiene un centro de salud donde médicos especialistas atienden a personas con discapacidad

y que, en el caso de los sordos se comunican con lengua de señas. Es el Centro de Salud T-III Dr. Galo Soberón y Parra que se ubica en Calzada Camarones 485, colonia Electricistas, delegación Azcapotzalco. Éste es el primer requisito para obtener el dictamen de discapacidad expedido por la Dirección Ejecutiva de Apoyo a Personas con Discapacidad del DIF-DF, que se dirige a la Secretaría de Transportes y Vialidad (Setravi) presentando a la persona, para que se dé luz verde a la obtención de placas especiales. Además del certificado médico, el DIF capitalino requiere acta de nacimiento, identificación oficial, CURP, comprobante de domicilio reciente, todo con un juego de copias y dos fotografías infantiles, para en un plazo de una semana entregar el dictamen. Una vez obtenido, habrá que acudir a las oficinas de la Setravi, en Avenida de los Insurgentes Sur 263 esquina con avenida Álvaro Obregón, y anexar factura, cinco últimos pagos de tenencia, comprobante de domicilio, identificación y pago de derechos. Cumplir el proceso requiere de aproximadamente dos semanas, la atención en el centro de salud, en el DIF capitalino y en Setravi es muy buena, con amabilidad. Si se inician los trámites, corriendo con suerte, al terminarlos podrían estar disponibles las placas con emblema universal de discapacidad. El otro escenario posible es que la espera por estas placas sea más larga, el tiempo que se invierte es mucho y lo peor del caso para una persona con discapacidad sería tener un automóvil nuevo que no pueda circular. El articulado del Reglamento y las disposiciones de Setravi son claras, aunque en la práctica falta cultura cívica para respetar el planteamiento oficial de movilidad, y en algunos casos y temporadas los recursos para dotar de las placas metálicas especiales que se solicitan. A pesar de la buena disposición de los funcionarios que brindan la atención y aun cuando el solicitante cumpla con todos los requisitos, temporalmente la Setravi carece de tales placas. Las habrá, pero en fecha indefinida. Al comprar un auto nuevo, la concesionaria lo entrega con permiso provisional para circular; si éste vence durante la espera para obtener las placas especiales, la alternativa más recomendable, explican en Setravi, es tramitar placas particulares, para luego, cuando haya discapacidad, dar de baja las normales y cambiarlas. México, (Notimex)

En México

Lanzan primera póliza de seguros contra el crimen organizado La compañía estadunidense de seguros Marsh & McLennan Cos Inc lanzó la primera póliza de seguros que ofrece cobertura contra el crimen organizado, el terrorismo y el sabotaje en México, informaron fuentes de la empresa. La firma detalló el pasado martes que la póliza ofrecerá una cobertura de hasta 25 millones de dólares, por pérdidas o daños ocasionados por las actividades del crimen organizado, ataques terroristas o violencia relacionada con las pandillas delictivas mexicanas. Un vocero de la compañía explicó que la nueva póliza surge ante los planteamientos de sus clientes en México que con

frecuencia indagan si los daños causados por las actividades del crimen organizado o el terrorismo están cubiertas por los seguros de propiedad. El subdirector de Marsh en México, Julián Abraham, precisó que las pólizas tradicionales “no dejan claro la cobertura de dichos riesgos, por lo que la compañía decidió diseñar una póliza específica que cubriera estas áreas”. “Desde enero pasado hemos tenido un buen número de solicitudes de fijación de precios y el interés en la contratación de la cobertura”, sostuvo Abraham. Dallas (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

OPINIÓN

La Columna Vertebral

Por Luisa Fernanda Montero

El Alzheimer llega Una de las cosas más difíciles que tenemos que aceptar como hijos es que nuestros padres envejecen. Caminar a su lado y percibir que sus pasos ya no son tan rápidos y seguros, duele. Cada cual enfrenta este tipo de situaciones como mejor puede, hasta que el tiempo de la improvisación se acaba. Llega un momento en el que, de verdad, tenemos que hacernos cargo. Algunos, suelen, como mecanismo de defensa tal vez, negarse a la realidad. La verdad es que ver el decaimiento de nuestros seres queridos es muy doloroso. Pero al final, hay una cosa clara: tarde o temprano tendrás que enfrentarlo. Yo no sé si existe una fórmula para el equilibrio, pero sé que hay que descubrirla y sospecho que hay una sola para esa relación misteriosa, única y maravillosa que tenemos con nuestros padres, y a veces, con nuestros abuelos o tíos que envejecen. Cada familia es única, por eso cada fórmula es única. Eso sí, todas sin excepción, han de tener un ingrediente sagrado: amor. Una de las sorpresas más angustiosas y desafiantes que vienen con la edad es el Alzheimer. En Estados Unidos, según los Centros de Control de Enfermedades -CDC- más de cinco millones de personas lo padecen y es una de las causas principales de muerte entre adultos mayores. Sin embargo es común que escuchemos hablar del Alzheimer sin tener idea de lo que es. Bien, es una enfermedad y es la forma más común de demencia presente entre los adultos mayores. El Alzheimer afecta partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje y puede interferir seriamente en la capacidad del individuo de realizar las actividades diarias. Aunque cada vez los científicos aprenden más sobre el modo en que actúa esta enfermedad, aun no sabemos exactamente qué la genera. Sin embargo, es claro que la edad es un factor de riesgo determinante y que la historia familiar también cuenta. Pero además de la genética, al parecer, factores como la educación, la dieta y el

entorno pueden jugar un papel importante. Cada vez hay más evidencia de que algunos de los factores de riesgo de enfermedades cardiacas, como la presión arterial alta, el colesterol alto, pueden también aumentar el riesgo de padecer Alzheimer. Además, la evidencia de que las actividades sociales, físicas e intelectuales pueden ayudar a prevenirlo, van en aumento. Y claro, como ocurre con la mayoría de padecimientos, la detención temprana ayuda mucho. Hay que prestarle atención a las señales de alerta. ¿Cuáles son? Para empezar, las fallas de la memoria. Si bien es cierto que a todos se nos olvida algo, en algún momento y a veces en más momentos de los que quisiéramos, pero hay que ponerle sentido común, hay cosas que no se olvidan, cuando ellos empiecen a olvidarlas reiterativamente, hay que prender las alarmas. Las personas que padecen esta enfermedad, pueden empezar a olvidar, por ejemplo, los caminos recorridos y comunes de su cotidianidad y las formas de realizar ciertas tareas u oficios a los que estaban acostumbrados. Es claro que cada individuo es un mundo distinto, como lo es cada familia. Pero a la primera señal la familia debe hacerse cargo. ¿Quién es la persona encargada de cuidar permanentemente al enfermo? ¿Quién reemplazará a esta persona cuando deba ocuparse de otros asuntos? ¿Cómo se enfrentarán los gastos médicos y demás? ¿Qué podemos hacer para darle calidad de vida? ¿Tendrá acceso a un buen tratamiento médico? Sí, muchos preferimos cerrar los ojos. Enfrentar la realidad, de esta o cualquier enfermedad no es fácil. Hay que hacerlo. Hay que tener un plan familiar que garantice el bienestar del enfermo y la armonía del hogar. Para eso hay que actuar. No permitamos que la vida nos tome por sorpresa. Caminemos a su lado, informémonos, conozcamos las opciones y busquemos la mejor asesoría que tengamos a nuestro alcance, hagámonos cargo ahora, antes de que sea demasiado tarde. El Alzheimer llega.

El Alzheimer afecta partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje.


14

www.elmundo.net

Decora con poco dinero Hay una regla de oro: Antes de gastar en decoración, cambia las cosas de lugar, al hacer esto inmediatamente tienes otra perspectiva. Por ejemplo, si colocas el sofá en el lado opuesto al que estaba, mueves las lámparas y cuelgas los cuadros en otro lugar todos parecerán distintos y tu espacio se renovará. Si tienes un cuadro inspírate en sus colores para comprar unos cojines según la imagen del cuadro, verás que al poner esos cojines de colores que combinan con tus cuadros tu sofá parecerá nuevo.

No necesitas de una gran inversión para lograr refrescar tus ambientes, solo un toque de imaginación, un poco de fantasía y paciencia. Renueva los marcos de los cuadros fácilmente y sin gastar de más, fíjate en los marcos, si tu cuadro tiene el marco deteriorado, descolorido, con un pincel y poca pintura atrévete a re-pintarlo y quedará como recién comprado. La plantas en interiores dan resultados sorprendentes, una palmera en un rincón creará un ambiente más acogedor y decorará el espacio trayendo más armonía visual. En cuestiones de iluminación, hoy se encuentran en las tiendas lámparas de pie que no son caras y que bien ubicadas mejorarán la luz de tu sala. Ya lo sabes, no necesitas de una gran inversión para lograr refrescar tus ambientes, solo un toque de imaginación, un poco de fantasía y paciencia para buscar los elementos adecuados que no te cuesten mucho y así lograrás ese efecto que buscas y esperas para tu casa. En este nuevo espacio siempre podrás encontrar esos secretos de decoración de bajo costo que convertirán tu casa en un espacio confortable, agradable y bien iluminado en el que tu familia será feliz.

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

D i c c i o n ar i o de l o s su e ño s

¿Recuerdas con qué soñaste? Algunas sugerencias para que te acuerdes Por Peggy Lindley

Es muy normal no acordarnos de lo que soñamos, pero todas soñamos. ¿Cómo acordarnos? Es normal que de lunes a viernes, al despertar nos levantemos, rápidamente para ir a trabajar y no tengamos tiempo para recordar, así que el sábado o domingo serán lo días ideales para empezar a ejercitarnos sobre cómo recordar nuestros sueños. Lo más importante es quedarnos dormidas en tranquilidad. Despejar la mente de todo, tal vez con una música relajante o pensando en la soluciones de lo que nos preocupa o angustia y así encontrar paz en nuestra mente. Al despertar quedémonos en cama un ratito más tratando de recordar y por supuesto, con un papel y lápiz al lado para apuntar lo que recordamos. Muchas veces durante el día alguien nos dice una palabra que aparentemente no tiene sentido especial, pero como por arte de magia nos hace recordar el sueño entero.

3.Abrazar o Abrazo: Significa que te rodea mucha hipocresía, en especial de quien te da el abrazo. En este caso ten cuidado a quien le cuentas tus cosas. 4. Abstinencia : Siempre es un buen sueño, prepárate para buenos acontecimientos. 5.Abundancia: ¡Cuidado! Tu bienestar económico no está seguro. 6. Acariciar: Si acaricias a una persona es pronta satisfacción, si es a un animal quiere decir que un familiar o amigo cercano te llamará a pedir consejo y ayuda. 7. Aceite: Muy bueno, buenos augurios en todo, en amor, en dinero y en salud. Esperamos que esta sección coleccionable te ayude a resolver y prevenir los acontecimientos en tu vida.

¡Bienvenidas a nuestra sección de DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS! 1.Abandono: Generalmente es que quieres un cambio, que no estás contenta con tu vida. 2. Abismo: Es de hecho un mal sueño que te avisa que algo muy malo está por suceder. Si no caes pero ves el abismo significa que aún te puedes librar de lo malo que está por acontecer.

Escribe a sueños@elmundo.net o envía tus sueños a las oficinas de El Mundo: 760 N. Eastern Suite #110 Las Vegas 89101 Y ¡Cuéntame qué soñaste!

¿De dónde viene la palabra “spa”? Esta palabrita se ha puesto muy de moda en los últimos años... solemos escuchar: Me voy al spa. O nos encontramos con mucha publicidad de spas que ofrecen sus servicios. Si algo sabemos todas es que en el spa la pasamos bien, nos atienden y cuidan nuestra belleza y apariencia personal. Pues bien, veamos de dónde sale esta palabrita tan utilizada... Algunos estudiosos sostienen que se debe al nombre de un pueblito belga llamado Spa y que en la época romana era muy conocido por sus baños. Mientras tanto, otros sostienen que se debe al uso de las iniciales de la frase en Latin “salus per acuam” que significa “salud a través del agua”. Ahora, veamos qué dice la Real Academia de la lengua española, el término Spa es en su origen un topónimo, el de un centro termal situado en la provincia de Lieja (Bélgica), famoso por las propiedades curativas de sus aguas desde la época romana. Pero, a partir del siglo XVII -como documenta el Oxford English Dictionnary- se utiliza como nombre común para fuente termal o establecimiento balneario en inglés: spa. Así que ya lo sabes, sea en latín, inglés o español... si quieres disfrutar y darle a tu cuerpo un tratamiento saludable... ¡anda al spa!

El cuidado del cabello es importante Cabello fino El cabello fino suele lucir lacio y aceitoso. Si es tu caso, trata de usar un champú medio, que no contenga demasiado acondicionador. Luego del champú aplica un acondicionador cremoso sólo en las puntas. Los productos que contienen lanolina, silicona o aceites no son recomendables para el cabello fino. Agrega volumen usando acondicionador con proteínas. Cabello teñido y con permanente El cabello que es aclarado, teñido o enrulado con frecuencia debilita su estructura general. Además, el uso de herramientas modeladoras como rollos calientes, secadores, equipos de alisado o enrulado acaban con la humedad natural del pelo. Si usas este tipo de dispositivos, recuerda siempre hacerlo en temperatura media. La sobre exposición a los rayos solares ultravioletas, el viento y la lluvia causan estragos al cabello teñido o tratado, pues estos elementos castigan las raíces del cabello. ¡Así que protege siempre tu pelo, tanto como tu piel!


www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

E l M u n do de l a M u je r

Tips antigordura II

>Mujer hispana

Estirpe de emprendedoras Por Enriqueta Martins

Como te dijimos, esta columna será tu fiel compañera en esa lucha permanente que tenemos las mujeres contra los kilitos de más. Sigue con atención estos consejos y empezarás a ser una ganadora en esa dura batalla contra el sobrepeso. 1. Si entre comidas, ya sea por la mañana o tarde comes alguna fruta para engañar el estomago, es bueno conservar la última porción en la boca durante un rato. Esto aumenta la sensación de llenura. 2. Mientras comes, es recomendable que no hagas otra actividad. Si miras televisión o lees no podrás concentrarte en los sabores y terminarás comiendo automáticamente, o sea comiendo más... ¡cuidado! 3. El truco de los tres bocados consiste en dejar descansar los cubiertos sobre el plato cada tres bocados ingeridos. Este truquito rompe el ritmo y la velocidad al alimentarte y te obliga a comer menos. 4. Acostúmbrate a cocinar solo la cantidad necesaria para cada comida y guardar en el refrigerador lo que no comas. 5. Ponte como regla ingerir solo dos platos en cada comida: carne y acompañante y un poco de queso o fruta. 6. Te recomendamos dividir tu almuerzo y tu comida en dos partes: Primero la comida fuerte (carne, legumbres o arroz y pastas) y la ensalada. Dos horas después, queso o fruta, o ambos.

Belleza y calor, ¡sí combinan! Por Enriqueta Martins Ahora que llegó el verano es muy importante que tomen en cuenta algunos detalles para sobrellevar la temporada de calor sin incomodidades y molestias, pero sobretodo, sin perder tu toque de glamour y belleza que pueden verse afectados por las altas temperaturas.

Lo primero que debes tener en cuenta es que debes mantenerte bien hidratada, el agua es el mejor aliado de tu belleza durante el verano, procura aumentar tu consumo de agua y siempre sal de casa con una botellita que puedas tener a tu alcance cada vez que el calor te agobie, además es excelente para no aumentar de peso, unos tragos de agua cuando el hambre o la ansiedad te ataquen harán que consumas menos alimentos. Recuerda, mejor es el agua que una soda, las bebidas carbonatadas te dan una alivio momentáneo pero los altos niveles de azúcar que contienen te harán sentir sedienta al poco rato. Si usas el cabello largo y vienes pensando en cortártelo, el verano es la época del año ideal para ese cambio de look, además te hará lucir más fresca y cómoda durante tus actividades en temporada de verano. Por último, protege tus ojos de la luz de sol que puede ser muy dañina e incómoda con unas gafas que tengan protección solar UV, hoy en día este tipo de protección lo encuentras hasta en las gafas más baratas. Tómate tu tiempo en escoger unas que te asienten bien, mantente hidratada y así tu look seguirá siendo moderno y glamoroso a pesar del intenso calor.

Acaba de ser publicado el informe “Inmigrantes Propietarios de Pequeños Comercios” elaborado por David Dyssegaard Kallik que tiene a su cargo la dirección de la oficina de Análisis de inmigración de Fiscal Policy Institute. Pues bien, este informe ha revelado datos importantísimos para nuestra comunidad hispana, ya que arroja cifras precisas que señalan al latino como la comunidad más emprendedora de los Estados Unidos. Dyssegaard ha descubierto que los latinos son dueños del 28% de negocios con menos de 100 empleados de los Estados Unidos. Este emprendimiento no tiene distinción de sexos pues las oportunidades de hacer negocios son las mismas para hombres y mujeres y es ahí donde queremos señalar el potencial que tenemos la mujeres hispanas para emprender nuestro propio negocio. Normalmente el negocio preferido son los restaurantes, pero ojo, el informe señala que la competencia restaurantera es muy alta y sería bueno pensar en otros rubros, pero siempre asumiendo que pertenecemos a una raza y a una cultura que tiene en sus venas las ganas y el valor de emprender

negocios propios y conscientes que el nivel y el éxito alcanzado por quienes ya lo han hecho es cada día más alto. Las mujeres de la comunidad hispana de Las Vegas no son para nada ajenas a estas cifras y datos que dejan claro que el potencial existe y que está en nuestras manos empezar a valorarnos como empresarias y como emprendedoras en este país que nos abre las puertas.


16

www.elmundo.net

MAYO 18 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130518 B