www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 11 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 48
EN INTERIORES Bridget González en el grupo
Niños, adultos y veteranos en evento de LVVSL y USSSA
Jugaron III Copa Eddie Escobedo Sr.
Proseguirá “IRB” su gira Voces Gigantes
El grupo tiene una agenda ocupada en la República Mexicana. Bridget González cuenta con mucho apoyo en Las Vegas. Página 9
La liguilla con sorpresas
Se baja el telón en la Liga Azteca de fútbol Página 5
En el Día de las Madres
Pensando en ellas Página 7
El equipo de fútbol infantil, “Club San Juan” recibió sus medallas y la Copa de campeón (U-12) de manos del senador estatal Rubén Kihuen (de azul a la izquierda), luego de jugar la final contra Vegas United Limón. Su entrenador Enrique Pedraza se ve a la derecha de camiseta azul con su medalla. Los niños se agenciaron la copa de manera inobjetable. (Foto Herbert DÍAZ). Páginas 2, 3 y 4
Floyd se impuso a Guerrero por decisión
En el Adventure Dome del Circus Circus
May Day fue sólo para Mayweather
Gran apertura de DanzFit Studio
El púgil, avecindado en esta ciudad, Floyd Mayweather Jr. dio cátedra de boxeo a Roberto Página 4 Guerrero y, de paso, conservó su calidad de invicto. (Foto Herbert DÍAZ)
Abrió sus puertas a la comunidad latina residente en el sur de Nevada, la flamante academia de baile Danzfit Studio. Sonia Bonilla -al centro de falda roja con bolitas negras- es una de Página 6 las instructoras. En la foto con un entusiasta grupo de bailadores.
2
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
C o p a E d d i e E s c o b e d o S r. 2 01 3 Organizado por LVVSL y USSSA el “5 de Mayo”
Creció el torneo de fútbol en memoria del fundador de El Mundo Por Valdemar GONZÁLEZ Este año la tercera edición de la Copa Eddie Escobedo Sr. tuvo varias novedades. Se agregó una división de adultos y hubo un cuadrangular de exhibición entre el combinado de medios de comunicación hispanos, “Los Federales” y dos bandas de música. Los pasados sábado 4 y domingo 5 de mayo las canchas e instalaciones del “Ed Fountain Park”, allá por Vegas Drive y Decatur, estuvieron colmadas de jugadores y sus porras. Las Vegas Valley Soccer League, organizadora del Torneo Copa Escobedo esta vez tuvo como copatrocinador a la USSSA, de Miguel Martínez y, por supuesto Esta es la escuadra campeona de la división (Menores de 11 años) el apoyo del semanario El Mundo. “El Sol” (Heat SC). Se llevó la Copa Eddie Escobedo 2013 (U-11). Es un evento deportivo creado para honrar el nombre y el trabajo hecho por el señor Eddie Escobedo (QEPD), fundador del periódico El Club”, menores de 11 años, también jugó muy bien, mostró Mundo y promotor del deporte amateur. Poco después del disciplina y se convirtió en campeón de su categoría luego fallecimiento del señor Escobedo el presidente de LVVSL, de vencer a la escuadra “Downtown Las Vegas”. Cristóbal Méndez ofreció a la familia Escobedo establecer un torneo anual de fútbol que llevara el nombre del fundador “San Juan” Campeón del semanario. Fue aceptado y este 2013 ese torneo entró Otro de los partidos, en la categoría menores de 12 años en su tercera edición. de edad, corrió a cargo de los conjuntos “San Juan” y “Vegas Desde que se estableció la Copa Escobedo en el año United Limón”. 2011, fue con equipos infantiles, de siete contra siete. Para Los jovencitos el 2013 creció al añadir otras categorías con equipos 11 del San Juan recibiecontra 11. ron sus medallas y la Según información de Marco Villanueva, coordinador de Copa de campeón de las divisiones infantiles, esta vez jugaron varias categorías manos del senador entre ellas menores de 11, 12, 14 y 16 años de edad. estatal Rubén Kihuen, quien más temprano Disciplina y solo deporte había jugado con el Villanueva detalló que el 40% de los equipos infantiles equipo de “Los fedeparticipantes fueron de niños anglos, no hispanos. Eso rales” en el cuadranmuestra que nuestra liga es reconocida por su disciplina y gular de exhibición. buena organización, agregó. Enrique Pedraza, El dirigente también destacó que fue muy buen torneo entrenador de San por la disciplina; el comportamiento de los jugadores y las Juan (U-12), declaró porras fue muy bueno, pues no hubo incidentes. Se dedicaa este semanario que ron a jugar fútbol y a pasar un buen tiempo. La liga está muy para convertirse en agradecida por la ayuda de Eddie Escobedo Jr, su familia y campeones tuvieron el periódico, dijo. que jugar cinco parEl senador Rubén Kihuen (todatidos, de 25 minutos vía con su uniforme de jugador) cada uno. El sábaacompañó a Cristóbal Méndez a Agradecidos y para adelante do jugaron tres y el Al finalizar el torneo Cristóbal Méndez, presidente de entregar las medallas individuales. domingo semifinal Aquí algunos integrantes del Vegas LVVSL, platicó con este semanario. Por separado coincidió y final. United Limón, de uniforme verde. con Villanueva en el sentido de que la Copa Eddie Escobedo En palabras de Sr. es un buen evento deportivo local y están contentos de Pedraza el desempeque la familia Escobedo haya aceptado que lleve el apellido ño del San Juan fue del fundador del periódico. excelente. El partido Estamos felices y satisfechos por el torneo (aunque muy de final contra el “Vecansados), expresó Méndez, y agregó que el próximo año gas United Limón” será más grande y todavía mejor, así lo queremos. fue muy parejo en la Méndez contestó algunas preguntas al decir que este primer tiempo, tan año la Copa añadió categorías con equipos de once jugaparejo que transcudores, y una división abierta de adultos. Hubo participación rrió sin goles. de algunos equipos de Los Ángeles, nos visitó mucha gente Para el segundo y tuvimos seguridad privada y visitas de la policía. tiempo las cosas camLos premios a los equipos campeones consistieron en biaron al terminar con Trofeo en forma de Copa, medallas individuales y un set resultado de cuatro a paquete de 18 uniformes, para el equipo campeón. Para el cero a favor de San subcampeón trofeo y medallas individuales. Juan. El delantero de San Juan, Daniel Mucho fútbol Rangel, marcó tres Respecto a los partidos Marco Villanueva resaltó la actuagoles y su compañero ción de los ahora equipos campeones de la Copa Escobedo George Balcázar otro más. Sr. 2013 Vegas United Limón (menores de 14 años) y Club El entrenador Pedraza contó que el San Juan empezó LV Coyetes (menores 16), a quienes los felicitó por mostrar como equipo desde el año 2006, en la categoría infantil un alto nivel competitivo. “Chupones” (4 a seis años) de otra liga. En la actualidad El equipo “El Sol” (que en realidad se llama “Heat Soccer todavía quedan cuatro jugadores de ese año.
Equipo Downtown Las Vegas (U-11) aquí formado antes de jugar, al final se quedaría con el subcampeonato en su división. (Fotos Herbert DÍAZ).
Equipo Vegas United Limón, subcampeón de la Copa Eddie Escobedo Sr. 2013.
Fotos arriba y abajo, de jugadas del partido entre El Sol (uniformes azules) contra Downtown LV (uniformes amarillos)
Los niños jugaron con gran entrega y elegancia. Daniel Rangel, el capitán del San Juan, de 11 años de edad y estudiante de cuarto grado, comentó que el primer tiempo fue difícil sin embargo para el segundo fue facilito. Su entrenador describió el primer gol de Daniel: fue un tiro libre, elevado, desde casi la media cancha; definitivamente eso cambió las cosas porque le dio confianza al equipo para ganar. Emocionado el entrenador Pedraza comentó que estaba contento de participar en la Copa Escobedo y al San Juan le sirve para participar en más torneos, porque los hispanos estamos un poco atrasados en este tipo de eventos deportivos. Felicitó a la liga por la organización del torneo y felicitó a sus jugadores, para mi son los mejores niños, afirmó. Mientras se desarrollaban los partidos, a un lado de las canchas las familias de los niños y la porras se divertían y los animaban. Los dos días transcurrieron frescos, casi nublados, lo que evitó el acostumbrado sol de temporada e hizo más agradable las jornadas.
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
C o p a E d d i e E s c o b e d o S r. 2 01 3 Encuentro de exhibición deportiva y fraternal
Jugaron “Combinados” divertido cuadrangular de fútbol > “Los Medios”, “Los Federales”, “Banda Zacatecana de Tony Flores”, y “El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada” Por Valdemar GONZÁLEZ En un ambiente cordial -risas y bromas incluidas- el primer gol del equipo “Los Federales” lo anotó Rubén Kihuen contra el combinado de “Los Medios”, a los pocos minutos del primer tiempo del partido de exhibición en el torneo de fútbol “Copa Eddie Escobedo” 2013. El pasado domingo 5 de mayo en las canchas sintéticas del “Ed Fountain Park”, de manera colateral a la “Copa Eddie Escobedo Sr.”, se jugó un cuadrangular integrado por conjuntos de adultos. Los equipos fueron: “Los Federales”, integrado por colaboradores de las oficinas de los legisladores federales que representan a Nevada ante Washington DC, y algunos invitados. “Los Medios de Comunicación”, un combinado formado por trabajadores de los medios de comunicación en español y sus invitados.
El portero de “Los Medios”, Rodrigo Yáñez, quien detuvo varios cañonazos también fue sobrepasado por la puntería de Kihuen; fue cambiado por Álvaro Puentes. Un balón que iba a ser gol lo detuvo con la mano pero le costó lastimarse y también le anotaron goles. ¡Cambio árbitro, Cambio! Se gritaba de un lado y de otro, cuando de repente había más jugadores de los siete que se supone debían estar en la cancha. “Está bien” dijeron de
Miguel Flores, “tarolista” de la Banda Zacatecana de don Tony Flores, recibió la Copa Eddie Escobedo 2013.
El senador estatal Rubén Kihuén -de azul- mantiene una forma física extraordinaria, aquí se llevó a Andrés Ramírez. Los otros dos equipos fueron los mismos integrantes de las agrupaciones musicales: “Banda Zacatecana de Tony Flores”, y “El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada”. El partido entre las dos bandas se decidió a favor de la de Tony Flores, dado que a la del Moreno Carrillo se le pegaron las sábanas. (Llegó tarde pues había terminado de trabajar cuando ya había salido el sol del domingo 5). La Banda de Flores se enfrentaría más tarde a “Los Federales”. El partido entre “Los Federales” y “Los Medios” empezó con un desplante de energía futbolera por parte de la mancuerna delantera de Rubén Kihuen y Francisco Morales. Kihuen abrió el marcador y de ahí siguieron otros tres tantos. Esos federales corren mucho, dan pases y burlan; ah caray, dijeron del lado contrario.
ambos lados, es para que jueguen todos. Y vaya que jugaron todos, unos más veloces y hábiles que otros, pero todos jugaron y todos se rieron a gusto. Esos partidos fueron divertidos porque no solo era ver jugar fútbol sino también exhibición de “músculos”, figuras “ex atléticas” y también algunas barrigas abultadas. Cabe mencionar que la edad promedio de “Los Medios” es de 45 años de edad, o más. El tercero y cuarto lugar lo jugaron “Los Medios” contra la Banda Tierra Sagrada, con resultado de nueve goles a cinco a favor de “Los Medios”. Cuatro los anotó Alejandre y con ello se hizo del liderato en goleo.
Copa ganada con dolor
El partido fue suspendido y por acuerdo de ambos conjuntos se decidió a favor de Tony Flores. Ellos se llevaron la Copa y los aplausos, incluso de “Los Federales”, pues ahí todo el mundo se enteró que la banda de música también había estado trabajando hasta la madrugada del domingo. Es decir los músicos jugadores también estaban desvelados y cansados pero fueron cumplidores con el cuadrangular de exhibición. Tirado por el dolor en su pierna derecha, el jugador de nombre Salvador, ya no se levantaría hasta que llegaron los paramédicos y se lo llevaron al hospital. Al cierre de esta edición se supo que Salvador seguía hospitalizado, con rotura de fémur y necesitaría de mucha solidaridad del mundo futbolero para recuperarse. Para información contactar al líder de “La Banda Zacatecana de Tony Flores”. Los partidos de exhibición fueron iniciativa de Francisco Morales, colaborador de la oficina de la congresista Dina Titus en Las Vegas: Personal de las oficinas de los legisladores federales ante Washington integraron un equipo que jugó contra otro representativo de los medios de comunicación en español. Se agregaron los equipos de las dos más famosas bandas de música mexicana del valle.
La coordinación entre Hernando Amaya y Francisco Alejandre fue letal para la escuadra de Federales. Son una dupla que inspira mucho respeto, Por lo menos con la pluma.
El editor de El Tiempo, Hernando Amaya (derecha) demostró buenas cualidades con el balón. Chequen el estilo de ariete. “Lo bueno fue que estaban desvelados (los músicos del Moreno Carrillo) por trabajar hasta la madrugada, si no sí nos hubieran ganado”, dijo Francisco Alejandre, capitán de “Los Medios”. Ese fue otro partido donde las risas y bromas acompañaron las jugadas y los goles.
Los Medios de Comunicación se acercaron en el marcador con un golazo de Jonathan Escobedo (de short a rayas). Pero cuando “Los Medios” más lo necesitaban, Jonathan Escobedo anotó su primer gol. “El de la honra” pensaron algunos. Pero hubo una segunda anotación a cargo de Efraín Martínez quien cobró un penal.
En palabras de Francisco Morales, fue un juego competido con el combinado de los medios de comunicación. Pero sobre todo este cuadrangular es una dedicatoria para el señor Escobedo por todo lo que hizo y lo que representa para la comunidad hispana. Con todo el drama que hay en la política, en los debates por los grandes problemas de la nación en Washington, nosotros (colaboradores de las oficinas de legisladores federales) quisimos hacer esto para mostrar que todos trabajamos para la comunidad. El equipo de “Los Federales” se integró ese mismo día. Rubén Kihuen y Morales jugaron fútbol amateur en la escuela preparatoria, lo cual se notó mucho al hacer mancuerna en jugadas que terminaron en gol. Este domingo nos juntamos, algunos no juegan muy bien pero todos nos pusimos como un equipo e hicimos lo que mejor pudimos y nos divertimos, ojalá que lo hagamos el próximo 2014, concluyó Morales.
Las escuadras
La escuadra de los “Federales” realizó un papel notable, se declararon listos para la revancha en septiembre.
Chris Jordán, de rojo- prometió jugar “los dos minutos más intensos de mi vida ante los políticos”, cumplió a cabalidad. Eddie Jr, Efraín y Jonathan armaron la delantera que por momentos salvó la dignidad, igual que en la defensa lo hicieron Andrés Ramírez, “El Pantera” y Álvaro Puentes. Hernando Amaya, en la media cancha, mostró su experiencia al burlar y hasta escaparse por la banda hacia la portería contraria. Francisco Alejandre jugó en toda la cancha.
favor de “La Banda de Tony Flores”, y casi para terminar un delantero de los músicos cayó por una lastimadura que ya no le permitió levantarse.
El cuadrangular de exhibición realizado entre equipos conformados por periodistas y políticos resultó entretenido. El encuentro para decidir el primero y segundo lugar lo disputaron “Los Federales” y “La Banda de Tony Flores”. En el segundo tiempo el marcador iba un gol por cero a
“Los Federales” lo integraron: Francisco Morales, capitán (oficina de la congresista Dina Titus); Michael Klein (oficina del senador Harry Reid); Marco Ibarra (Reid); David Luján (UNLV - Reid); Jafe Santiago (oficina del senador Dean Heller); Leonardo Benavides (Heller); Chauncey Chau-Duong (Heller); Andrés Moses (Heller). Invitado especial Rubén Kihuen (senador estatal). Combinado de “Los Medios”: Por El Mundo: Eddie Escobedo Jr., Francisco Alejandre (capitán); Jonathan Escobedo; Rodrigo Yáñez. Por TV Azteca América, Chris Jordan. Por El Tiempo Hernando Amaya. ESPN Radio Deportes: Efraín Martínez, Álvaro Puentes y Rosendo Torres “El Pantera”. TV “Buscando Estrellas”, Janet Revere. Ramírez Group, Andrés Ramírez (invitado). “Banda Zacatecana de Don Tony Flores”, capitán Tony Flores. (Un ejército de músicos jóvenes, otros no tanto y algunos barrigones) “El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada”, capitán Octavio Carrillo. (Ejército de músicos con algunos jóvenes y otros veteranos del taco y las “chelas”).
4
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
C o p a E d d i e E s c o b e d o S r. 2 01 3 En la División de adultos 7 contra 7
El Sol Auto Sales superó al Deportivo Zamora Por Roberto PELÁEZ La estrategia de tocar mucho el balón y tener control de él, tirar a puerta ante la más mínima posibilidad, dio resultado y el equipo El Sol Auto Sales dispuso del Deportivo Zamora con marcador de 4 goles por 2 en la final de la división de adultos en la tercera edición de la Copa Eddie Escobedo Sr. Los dos equipos se dedicaron a jugar futbol, exhibieron un buen nivel técnico, y el público correspondió a la entrega de los futbolistas con sus aplausos, señaló a El Mundo Cristóbal Méndez, presidente de Las Vegas Valley Soccer League, una de las organizadoras del esperado torneo. Equipo El Sol Auto Sale, flamante campeón de la división Abraham Solís, director técnico del selecde adultos 7 contra 7, tras imponerse en el encuentro final cionado ganador, tras recibir el trofeo que ante Deportivo Zamora con pizarra de 4 goles por 2, acredita a su combinado como titular, platicó en buena exhibición de técnica y preparación física. con este semanario. Estamos muy agradecidos, inscribimos a nuestro equipo y desde el principio trazamos la Dividimos los 28 planteles en siete llaves de cuatro, táctica a seguir para obtener buenos resultados; queríamos explicó Méndez, tras la primera vuelta ‘siguieron con vida’ honrar la memoria de Eddie Escobedo Sr., que tanto hizo por los ocupantes de los dos primeros lugares, junto a los dos mejores terceros, para sumar 16 colectivos, continuó la eliminación hasta la final, sostuvo. Por los ganadores anotaron Iván Simentel (dos), Sergio Burgos y Armando Santana, mientras por el cuadro derrotado lo hizo en par de ocasiones Jesús Durán, todos ellos muy aplaudidos por el respetable y sus compañeros de equipo. Los flamantes campeones recibieron trofeo, medallas y un bono para un set completo de uniformes, lo mismo que el ocupante del segundo peldaño. Méndez resaltó que los organizadores, entre los que también se incluye a Miguel Martínez, de la USSSA, ya piensan en la venidera edición de la Copa Eddie Escobedo Sr., queremos que cada año sea mejor, aumente la cifra de equipos participantes en diferentes divisiones, y que las selecciones se presenten en buena forma, para que el espectáculo sea superior, haya buena rivalidad, y eso en Todos coincidieron en que el Deportivo Zamora fue lo que concierne a la competencia, pues por otro lado un digno rival en el partido del adiós, aquí con su vamos a trabajar por hacer del torneo un acontecimiento trofeo del segundo lugar y las medallas ganadas esperado, una fiesta de la comunidad, entonces debemos en buena lid. (Fotos Herbert DÍAZ) prever más diversión para los niños, aparatos, payasos... el deporte y la comunidad hispana, apuntó. queremos una fiesta con todas las de la ley, afirmó. Se presentaron 28 equipos, y sacamos cuenta, para estar en la final se debían efectuar siete partidos, de 40 minutos, por lo que para evitar el agotamiento había que manejar muy bien los cambios con el objetivo de que los jugadores pudieran recuperarse, ir a la banca unos minutos a oxigenarse y regresar a la cancha, eso funcionó como esperábamos, enfatizó el timonel. Vale apuntar que fue una Copa muy exigente, tanto por la calidad de los colectivos participantes, como por la cantidad de encuentros y el fuerte sol sobre las canchas del Ed Fountain Park, pero todo salió Ángel Hernández, del seleccionado ganador, a la izquierbien, remarcó. El Deportivo Zamora fue un magnífico rival, da, recibe la Copa que acredita a El Sol Auto Sale campeón se creció en la cancha, y sus jugadores mostraron buen nivel de la Copa Eddie Escobedo Sr. correspondiente al 2013. técnico, reconoció Solís
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entre Mayweather y Guerrero
El evento May Day sólo del lado de la M
Por Salvador de la Torre El sábado 4 de mayo en el MGM se efectuó la pelea de título welter CMB y se añadió el cinturón del Ring Magazine, también el mito del mejor boxeador libra por libra estuvo en juego. Las apuestas que abrieron con Floyd favorito al triunfo 11 a 1, cerraron ofreciendo solo 4 a 1, esperanzados en que Guerrero (quien llegó al ritmo de Los Tigres del Norte), acabara con la racha invicta de Floyd, quien ya cuenta con 36 años y estuvo inactivo desde hace exactamente un año, cuando enfrentó a Miguel Cotto en la misma arena, con el mismo resultado, dominando de ton a son sin discusión. Mayweather se aseguró que la M de su mote de “Money” estuviera en su gorra, en su camiseta, y que el rapero Lil Wayne le hiciera una melodía mencionando, “Money”, por supuesto el evento se llamó “May Day”, considerando el peligro que representa Mayweather en el mes de mayo, su mes de batalla. Pero antes de lanzar la primera guantada, Tony Meléndez, vocalista del grupo Primavera fue el encargado del Himno Nacional de México, y lo hizo sin equivocarse.
Floyd Mayweather Jr. demostró en el cuadrilátero que la ausencia no mermó sus cualidades . (Foto Herbert DÍAZ) Guerrero empezó agresivo, con varias zurdas aterrizando en la humanidad de Floyd, quien hizo alianza con Showtime que transmitirá seis de sus peleas por 200 millones de verdes, en este combate ya aseguró 32 de estos millones. Floyd no le sacó el mano a mano contra un rival que lanzaba golpes de todo ángulo, pero la mayoría de los 581 lanzados aterrizaban en el viento, sólo acertando un 19 por ciento, en cambio Mayweather fue más certero en su ataque de precisión, repitiendo el recto de derecha a su antojo y haciendo alarde de sus reflejos con su estilo escurridizo, que levantó algunas notas de la vaca en la arena. Cabe mencionar que Floyd es una persona diferente desde que purgó una condena de al menos dos meses en prisión por problemas domésticos; ahora en las conferencias de prensa no es tan altanero, ni lanza tantas maldiciones sobre sus contrincantes, y lo más importante, hizo las paces con su padre, quien lo preparó a conciencia para que fuera más fantasma que el mismo Guerrero, que no claudicaba, pero de plano no fue pieza de alerta para el talento de Mayweather junior, quien fue certero el 60 por ciento en guantadas contundentes, opacando el leve grito del público que coreaba el nombre de ¡Guerrero, Guerrero! Sin embargo este, nunca encontró respuesta al aporreo, convirtiéndose en la víctima número 44 que decía que iba a ser esto y lo otro con Mayweather, quien dice que ahora se puede dar el lujo de elegir contra quien pelear, por eso la riña contra Robert no se concretó de inmediato, sino hasta que el rey libra por libra diera el sí. El Fantasma entraba con la zurda intrépida y lograba acorralar a Floyd, quien con maestría se salía del atoro, pero sin ponerse los patines para nada, porque todo el tiempo estuvo enfrente de Guerrero, que seguía hospedando muchas rectas repetidas y ganchos malintencionados en el rostro. Los asaltos se hacían monótonos y Robert lanzaba una risilla irónica, que representaba su frustración de ser superado en todos los aspectos por el campeón, que hasta en el amarre se aseguraba de tener la ventaja. En el penúltimo asalto, Floyd puso más énfasis en su ataque a dos manos, haciendo lo posible para cerrar con broche de oro por la vía del cloroformo, pero Guerrero a pesar de salir con el rostro lacerado, le aguantó toda la ruta y nunca dejó de intentar llamar la atención, ganando inclusive el doceavo asalto, al parecer porque Floyd quien obtuvo nueve asaltos de los 12 celebrados en las tarjetas, se volvió a fracturar la diestra, como en otras peleas, mas comenta que estará lista para el 14 de septiembre, y no descarta como oponente a Canelo Álvarez. El combate en taquilla fue de casa llena con 15 mil 880 de asistencia, fue de pago por evento, también en circuito cerrado y se exhibió en 400 salas de cine a lo ancho y largo del país.
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
Ni Bradley, ni Márquez
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
OPINIÓN Pacquiao regresará en noviembre contra Ríos
Hablemos de Fútbol Hablemos dede Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos de Fútbol Hablemos Fútbol Hablemos de Fútbol Por Antonio Carranza Por Greg BEACHAM
Por Antonio Carranza
Manny Pacquiao reaparecerá en los tinglados el 24 de noviembre con un combate de peso welter contra el texano Brandon Ríos. El promotor del boxeador filipino Bob Arum informó el lunes 6 a The Associated Press que Pacquiao (54-5-2 con 38 nocauts) se había concentrado exclusivamente en sus actividades como político en Filipinas tras perder en diciembre pasado por la vía rápida en el sexto round ante el mexicano Juan Manuel Márquez. Pacquiao, campeón mundial en ocho divisiones, ha perdido sus últimos dos combates tras una racha de 15 victorias, ya que previamente sucumbió ante Timothy Bradley en una polémica decisión dividida en junio del año pasado.
Por Antonio Carranza PorCarranza Antonio Carranza Por Antonio Por Carranza Por Antonio Antonio Carranza
Tigres terminó en la cima, pero perdió en el partido de ida en la liguilla
Abajo el telón en la Liga Azteca; Adiós Querétaro ¿Súper Tigres?
Se jugó la última fecha del futbol mexicano y desde luego que ya tenemos a los ocho que disputarán la liguilla; no hay muchos cambios que digamos pero están los que merecen pues llegaron a la fiesta grande por sus propios meritos y lucharon para lograr el objetivo. Caso raro el de Monterrey pues gracias a que Querétaro desciende Monterrey logró colarse a la calificación, y cuidado con el equipo norteño porque de ser el último de la liguilla puede lograr el título. Ya se empieza a especular sobre muchos cambios en los equipos y por lo pronto Meza deja a Toluca, se dice que Pepe Cardozo regresa al equipo rojo para la próxima temporada, otro que sale de su equipo es Daniel Guzmán que lo despiden del Atlante. Pasemos a los resultados de la última jornada:
Toluca 0 - San Luis 1
“Queremos llevarle a la gente una pelea muy buena, llena de acción emocionante”, dijo Arum. “(Ríos) es un peleador emocionante, así que es un buen encuentro”. Aunque Márquez lo dejó boca abajo en la lona en su último combate, Pacquiao, de 34 años de edad, eligió a Ríos (31-1-1, con 23 nocauts) como próximo rival debido al estilo fajador del ex campeón ligero. El equipo de Pacquiao también ha afirmado que tanto Márquez como Bradley rechazaron posibles revanchas con Pacquiao y que en cambio pelearán entre sí el 14 de septiembre en Las Vegas. Pacquiao no ha peleado fuera de Estados Unidos desde julio de 2006. La pelea Pacquiao-Ríos se montará en el hotel Venetian de Macao, en un intento por atraer el creciente de mercado de pagos por evento por televisión en China. “Creemos que se abre un enorme mercado en China, ya que nos permite hacer un ‘pay-per-view’ de una manera que no hemos hecho antes”, dijo Arum. El promotor agregó que Pacquiao espera mejorar la popularidad del boxeo en Asia, mientras aprovecha al mismo tiempo los significativos beneficios fiscales de pelear fuera de Estados Unidos. Su pelea se realizará el domingo por la mañana en Macao para que pueda verse en vivo por pago por evento el sábado por la noche en Norteamérica. Arum y el Venetian están planeando peleas regulares en el lugar después de una exitosa cartelera protagonizada por el dos veces campeón olímpico chino Zou Shiming en abril. Se espera que Zou protagonice otro espectáculo en Macao en julio. Ríos — nacido en Texas, criado en Kansas y con entrenamiento en Oxnard, California— vio interrumpida su racha de invicto el 30 de marzo, cuando perdió por decisión unánime en su revancha con Mike Alvarado, pero su popularidad aumentó gracias a un combate atractivo lleno de intercambios salvajes y golpes a la cabeza. Ríos también es promovido por la firma Top Rank, de Arum, lo que lo coloca en una posición privilegiada para lo que será la pelea más importante de su carrera. LOS ÁNGELES (AP)
ante Morelia que se colocó en el cuarto lugar general y con el triunfo, obtenido ante Santos se metió entre los primeros cuatro y tendrá mucha ventaja al cerrar como local.
Atlas 0 - León 1
Buen cierre de León y derrotó a un Atlas que tiene muchos deseos de lograr un título y luchará con todo para
San Luis les hizo la travesura a los diablos y éstos cayeron en su última presentación ante sus aficionados que le pedían a Meza no dejara al equipo, sin embargo el técnico renunció y así queda desligado de los Rojos.
lograrlo. Buen triunfo del León que para nuestro gusto es el equipo que practica un juego vistoso. Ojalá y para el próximo torneo se les den las cosas a los del Bajío.
Atlante 1 - Pumas 2
Adiós a unos Gallos Blancos que terminaron con una temporada más que regular pero que a pesar de ello se van del máximo circuito, parece que en el descenso jugarán con los mismos jugadores que actualmente conforman el equipo pues quieren el regreso inmediato al máximo circuito y Ambriz seguirá en el timón del equipo.
Rugió el Puma y calificó a la liguilla mientras que Los Potros ya pueden irse preparando para el próximo torneo
Querétaro 2 - Puebla 3
Jaguares 2 - Pachuca 1
Un Pachuca sin ganas y ya dolido se enfrentó a un Jaguar que a pesar de su situación en la tabla general salió con ganas de lograr el triunfo y derrotó a los Tuzos que nada hicieron, y así terminaron un torneo que los dejó fuera de la liguilla por sus malos partidos en las últimas fechas del torneo.
Xolos 4 - Chivas 0
Pumas avanzó a la liguilla en séptimo lugar. Perdió el partido de ida ante el América 1-0. (Fotos MexSports) y su técnico Guzmán también sale del equipo; hay muchos jugadores potros que dejarán al equipo y se buscarán nuevos elementos para el próximo torneo.
Cruz Azul 5 - Monterrey 1
Lo dicho, Monterrey ya calificado para la liguilla salió a jugar con varios reservistas y cayeron de fea manera ante los Azules, quienes no tuvieron la culpa de enfrentarse a un equipo que le dio descanso a varios titulares para guardarlos para la liguilla. Fea manera de enfrentar sus compromisos la de algunos equipos.
América 0 - Tigres 2
No pudo el América con Tigres y éste terminó a tambor batiente el torneo. Ahora Tigres súper líder, se enfrentará a Monterrey en la liguilla y cuidado porque los Rayados les pueden dar una sorpresa y los pueden eliminar de la liguilla, Mientras América, que no logró el ansiado primer lugar, se enfrenta a Pumas.
Santos 1 - Morelia 2
Mal le fue a Santos en sus últimos partidos y ahora cayó
Mal trataron a Las Chivas en Tijuana y los Xolos los golearon sin miramientos, ahora la pregunta es qué pasará en Chivas, seguirán con los mismos jugadores o reforzarán al equipo para el próximo torneo, lo mismo si mantendrán a Galindo en la dirección técnica. Mal torneo para Las Chivas y esperamos que para el próximo ya incorporen buenos jugadores al equipo y levanten cabeza y vuelvan a ser el equipo protagonista que siempre ha sido. Así terminó la tabla general: 1.- Tigres 35 10.- Xolos 21 2.- América 32 11.- Pachuca 20 3.- Atlas 32 12.- Puebla 19 4.- Morelia 30 13.- Toluca 18 5.- Cruz Azul 29 14.- Jaguares 17 6.- Santos 29 15.- León 16 7.- Pumas 29 16.- San Luis 16 8.- Querétaro 24 17.- Chivas 16 9.- Monterrey 23 18.- Atlante 13 Empieza la liguilla y ya sabremos algunos resultados de los juegos de ida. Monterrey contra Tigres el miércoles; Pumas - América el mismo día, mientras que Cruz Azul - Morelia juegan el jueves, lo mismo que Santos - Atlas. Suerte para los ocho y que gane el que mejor juegue. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
6
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
Reunión en el Consulado Mexicano el martes 14
Invitan a viaje turístico a Durango para celebrar 450 años de existencia Por Francisco ALEJANDRE La ciudad de Durango, México, está celebrando el 450 aniversario de su fundación y, por tal motivo, La Federación Duranguense de Nevada junto con el sector turismo de la entidad están ofreciendo un viaje turístico que contempla visitar los sitios de mayor interés cultural, como son sus museos, parques, la belleza de sus edificios, la majestuosidad del Puente Baluarte -el más alto del mundo-, y sin faltar asistir a la Feria Nacional de la ciudad, que cuenta con una de las mejores instalaciones de la República Mexicana. Lo anterior fue dado a conocer por la presidenta de la organización duranguense -sin fines de lucro- “ Unidos por el Pueblo”, Margarita Chaidez. “Se tiene planeada una recepción especial a los visitantes donde se develará un mural representativo a los migrantes y toda su trayectoria, pintado por Eleazar Martínez, un migrante del municipio de Tepehuanes, Durango”, informó Chaidez.
El viaje se llevará a cabo del 12 al 20 de julio de 2013. La salida (en camión ida y vuelta) tiene un precio especial de $240 dólares, que incluyen los 3 días de excursión turística. “Migrantes viajarán de la ciudad de Chicago, Los Angeles y Las Vegas donde se encuentra la mayor concentración de duranguenses, por lo que los clubes de migrantes
están invitando a los paisanos y a todo aquel que quiera conocer y enamorarse de la belleza que Durango ofrece a todo aquel que pasa por el corazón de la República Mexicana”, agregó la presidenta de la
Federación Duranguense de Las Vegas. “Para ésta celebración, los hoteles El Gobernador y el Best Western Plaza Vizcaya, están dando un precio especial para la ocasión, así que aparta tu lugar ahora mismo ya que el cupo es limitado”, destacó Chaidez. El martes 14 de mayo, a las 4:30 pm se llevará a cabo una reunión en el Consulado Mexicano, donde se dará todo tipo de información relacionada con el viaje, así como detalles del itinerario turístico. Para más información llamar a los teléfonos (702) 526-1395, (702) 217-1894 y 702) 526-5251. La organización duranguense -sin fines de lucro- “ Unidos por el Pueblo” está comprometida a facilitar servicios a la comunidad oriunda de ese estado avecindada en el valle de Las Vegas. Por medio de su dirigente, la señora Margarita Chaidez brinda ayuda a través de la oficina del Estado de Gobierno de Durango en Los Ángeles, California, y el Consulado Mexicano con trámite de documentos oficiales, deportaciones, repatriación de cadáveres, y con el programa 3x1. En Las Vegas, ha brindado ayuda humanitaria y becas a estudiantes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Baile, zumba, salud
Abrió sus puertas DanzFit Studio a la comunidad latina de LV Por Frank GONZÁLEZ “La inauguración del lugar se llevó a cabo el pasado sábado 27 de abril y, la verdad, la participación de la gente fue mucho más intensa de lo que esperábamos. El corte del listón contó con cinco demostraciones realizadas por cuatro instructores que resJosé Carrillo y un grupo de entusiastas amigas en la apertura. pondieron a las preguntas que el público tenía sobre la academia”, comentaron Sonia Bonilla y José Carrillo, instructores y socios comerciales en la flamante academia de baile Danzfit Studio, que recién abrió sus puertas a la comunidad latina residente en el sur de Nevada. El nuevo espacio dedicado a la salud física, permitirá a los asistentes establecer un equilibrio entre las necesidades rigurosas de un plan de salud y recomendaciones sobre Las clases de zumba son divertidas e impartidas por profesionales. consumo energético y nutricional, ambos aspectos fundamentales para el bienestar y condiciones básicas para alargar la esperanza de vida. La apertura formal se llevó a cabo el lunes 29, con la entusiasta participación de familiares y amigos, además de los primeros en inscribirse a las clases. La academia de baile contempla clases de zumba, yoga y belly dancing, entre otros ritmos y actividades. Para los niños –de 5 a 18 años- están Desde la izquierda: Sonia, Rosa, Guadalupe ofreciendo clases de verano. “El costo incluy Lety Bonilla. La familia representa el ye siete horas de diferentes actividades de orgullo jalisciense en Las Vegas. lunes a viernes, es como ofrecer servicios de cuidado infantil, pero con los beneficios una energía increíble y, lo más importante, de la salud en mente”, externó Sonia Bonilla, sabe transmitir ese entusiasmo a la gente, agregando que “mi socio, José Carrillo, tiene lo que hace de las clases una experiencia gratificante”. Ambos instructores cuentan con credenciales en el ámbito atlético, José Carrillo empezó tomando clases por “hobbie”, pero con el paso del tiempo se involucró de manera formal y desde hace cuatro años se especializó en la instrucción de distintos ritmos y actividades atléticas. Sonia Bonilla, por otro lado, descubrió que el baile otorga muchos beneficios al cuerpo y la salud en general, por lo que decidió especializarse en el área. “Yo quisiera realizar coreografías dirigidas a niños y personas mayores porque, en ambos casos, es fundamental el ejercicio para el buen funcionamiento del individuo”, destacó Bonila. DanzFit Studio se localiza en el 4840 E. Bonanza Rd. Unit #2 (dentro del Seagull Shopping Center) y para obtener más información de los costos de las clases y demás se puede llamar a los teléfonos 686-2290 y 769-6541, con Sonia Bonilla y José Carrillo, José Carrillo y Sonia Bonilla están a cargo respectivamente. de la academia DanzFit. (Fotos cortesía)
Firma Aarón Díaz contrato de exclusividad con Telemundo
El galán mexicano Aarón Díaz firmó un contrato de exclusividad con la cadena estadunidense en español Telemundo, para la realización de múltiples proyectos, anunció la televisora con sede en Miami, Florida. La cadena no especificó ninguno de los proyectos, ni la duración del contrato. Díaz, oriundo de Puerto Vallarta, Jalisco, se dio a conocer en 2002 en la serie “Clase
406”, que duró un año siete meses ininterrumpidos al aire. Desde entonces, ha participado en numerosas producciones como “Teresa”, “Barrera de amor”, y “Lola, Érase una vez”. Tras un publicitado romance con la actriz Kate del Castillo, Díaz se ha establecido con su pareja, la actriz y cantante argentina Lola Ponce, con quien acaba de tener a su pequeña hija Erin. Miami, (Notimex)
www.elmundo.net Opinión
MAYO 11 DEL 2013
La Perspectiva Monteolivo
Pensando en ellas en el Día de las Madres Increíble pero ya pasó otro año y aquí estamos otra vez celebrando el día de la madre, festejando a tal vez el ser más importante para todo ser humano... ¡o tal vez no! Hay veces que las madres tienen que abandonar a sus hijos temporalmente para darles una vida mejor. Hay veces que son las madres quienes abandonan a los hijos permanentemente para ellas darse una vida mejor. Hay madres buenas y abnegadas y hay madres no tan buenas y nada abnegadas. Al mismo tiempo hay hijos agradecidos y hay hijos que no se sienten allegados a su propia madre. En las películas, sobre todo en las de la época de oro del cine mexicano, siempre se veía en la trama de la película lo bueno que las madres eran y como las querían y respetaban los hijos.
Hoy es diferente. Hoy vemos que hay hijos que llegan hasta a darle golpes a la madre y a las mismas abuelitas. Pero también vemos que hay mujeres excepcionales que no solo hacen por sus hijos propios, sino que también sirven como madres a otros y no solo eso, sino que también aportan a la comunidad. Tal es el caso de dos de las recién galardonadas Señoras de Excelencia como Eloísa Martínez quien aporta mucho para que la comunidad sea mejor. Según ella “Aquí los jóvenes tienen muchas necesidades, al igual que las personas que han estado encarceladas; puesto que son personas que necesitan trabajos, necesitan ayuda financiera y necesitan saber cómo está el mundo aquí afuera”.
Hay madres buenas y abnegadas y hay madres no tan buenas y nada abnegadas. Al mismo tiempo hay hijos agradecidos y hay hijos que no se sienten allegados a su propia madre. Algo que le llena de orgullo y satisfacción a mujeres como a la recién honrada Señora de Excelencia Martínez, es el saber que todos sus esfuerzos por ayudar al prójimo no han sido en vano; como lo es el haber ayudado a la joven Alma Guzmán desde que ésta cursaba el décimo grado en la escuela preparatoria, puesto que la joven está a punto de
Por Marlene Monteolivo culminar sus estudios universitarios con un doctorado. Por otra parte, la Señora de Excelencia, la jueza Jackie Glass, madre de dos jovencitas nos comentó que cuando fungía como jueza siempre le interesó el velar por los derechos de los pacientes con enfermedades mentales, ya que según su propio criterio, el sistema judicial no estaba diseñado para ver si a los enfermos mentales que se les acusa de un delito están capacitados para pasar por el proceso jurídico y ayudar en su propia defensa. Debido a los esfuerzos de la jueza Glass, ahora existe un proceso por medio del cual los enfermos mentales acusados de un delito reciben la atención necesaria en el sistema judicial para que se les haga justicia y al mismo tiempo puedan llegar a vivir una vida plena al recibir la atención psiquiátrica adecuada para sus necesidades. De acuerdo a misma jueza, debido a esos esfuerzos propios, los reos con enfermedades mentales en la actualidad reciben un trato privilegiado, comparado con el resto de los reos. Creo que todos conocemos a mujeres excepcionales que siempre velan por otros y hacen contribuciones silenciosamente para mejorar la comunidad. A muchas de esas mujeres no se les conoce ampliamente todavía, pero no por eso se les puede dejar de rendir honor por contribuir y dar desinteresadamente de sí mismas para que este sea un mundo mejor. Muchos conocemos a mujeres que criaron a hijos ajenos solo por el amor a los niños y en algunas ocasiones se echaron a cuestas una cruz muy pesada; sobre todo cuando esos niños venían acompañados de discapacidades o de una historia trágica con estragos que hay que combatir perennemente, pero así y todo, esas madres dieron todo por el bien de otros aún a sabiendas de tener que hacer muchos sacrificios. En este día de la madre rendimos homenaje a todas las mujeres ejemplares que dan desinteresadamente y contribuyen a que este sea un mundo mejor. Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en Marlene1998@aol.com o en su programa radial Hoy en Las Vegas con Marlene que se transmite a través de la radiodifusora KRLV 1340 AM todos los viernes de 6 a.m. - 9 am. ¡Nos vemos en la próxima!
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Burbuja Social
Celebrándo los XV Años de María Luisa Sandoval Le damos gracias a Dios por un año más de vida pero sobre todo por los 15 años que cumplió nuestra hija María Luisa Sandoval. Así se expresaron los señores Mario y Gabriela Sandoval, padres de María Luisa, la quinceañera que el pasado 20 de abril fue la estrella durante su fiesta, a la cual asistieron familiares desde Arizona, California y Oregon, pero también desde Aguascalientes, México.
La celebración de los 15 años de nuestra hija María Luisa nos recuerda que debemos agradecer a Dios por permitirnos la vida, y sobre todo por permitir que nuestra hija crezca y empiece una nueva etapa en su vida. Sin duda este es un día muy importante en nuetras vidas, resaltó el señor Mario Sandoval, en un momento cuando su hija lo escuchaba pero también los tíos, abuelitos y demás familiares e invitados a la fecha tan especial. Gracias a todos por participar en esta ocasión, concluyó el señor Sandoval.
Por su cumpleaños
Regalará Rihanna automóvil a Chris Brown La cantante Rihanna regaló a su novio Chris Brown, un automóvil de lujo de más de un millón de dólares, por el cumpleaños 24 del rapero el pasado domingo 5. La intérprete de “Stay” adquirió un modelo edición limitada Mercedes-Benz SLR Stirling Moss, para obsequiar a su novio el cantante Brown, según informó el portal de internet maspormas.com. La cantante de Barbados le dió el regalo cuando Brown acudió a Nueva York a ver a Rihanna, quien ofreció un concierto ese día en la Gran Manzana con su tour “Diamonds world”. La pareja, que regresó a finales de diciembre se encuentra estable, y la cantante que está por llegar a los 30 millones de seguidores en Twitter ha dejado en claro que ya no tiene problemas con Brown, y sólo publica fotos de su gira por Estados Unidos. Los Ángeles, (Notimex)
8
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
Una vida al borde de la fama
Ruperto Guevara: la semblanza de un extra Por Romeo Valentín Arellanes Durante algunos minutos en la pantalla, don Ruperto Guevara ha sido doctor, policía, guardabosques, charro, boxeador, mafioso y revolucionario entre otras cosas. En la vida real ha despachado pulque, ha sido obrero, compositor, promotor de espectáculos, y extra en películas, comerciales y series de televisión. Don Ruperto ha convivido de cerca con la fama gran parte de su vida sin ser propiamente una estrella, y aunque asegura que eso ya no le interesa, reconoce con cierta melancolía que le hubiera gustado tener en su juventud las oportunidades que se le abren en el medio artístico ahora, cuando ronda los 70 años de edad. “Me están tocando cosas muy buenas, me han dado oportunidad de trabajar en producciones importantes, y eso me llena de satisfacción porque eso es lo que esperaba yo de joven”, recuerda, mientras muestra un viejo galerón en la parte trasera de su casa, que sirve como cuarto de ensayos para el conjunto musical Karibú, que tiene junto con sus dos hijos. Relata que en la década de los 50, antes de cumplir 15 años de edad, dejó su tierra natal Tecocomulco, Hidalgo, para buscar fortuna en el Distrito Federal. “La inquietud que tenía yo (al salir de mi pueblo) era la de componer canciones y ser famoso, cosa que no he logrado. Sí he hecho muchas cosas, pero no he logrado ser famoso. Ya a estas alturas eso no me importa”. En vísperas del Día del trabajo, recuerda que su primer empleo en la capital fue como despachador en una pulquería, propiedad de un señor llamado Gerardo Cuevas quien, afirma, se convertiría en papá del famoso pugilista y campeón mundial José “Pipino” Cuevas. Por 18 años trabajó como encuadernador en la Editorial Novedades, donde se armaban populares historietas como Libro Policiaco, Chanoc, y Alma Grande, pero alternativamente buscaba abrirse un espacio en la industria musical y el ambiente artístico. Por ello aceptó la invitación que le hicieron para ser extra en la película “El Diablo en Persona” (1973), estelarizada por Valentín Trujillo y Lalo “el Mimo”. Su participación en dicha cinta se redujo a cruzar la calle vestido de charro del brazo
de una muchacha. Así comenzó su carrera como extra. De ahí, asegura, le entró una fascinación por el ambiente artístico que lo llevó a dejar el trabajo en la editorial para dedicarse a diversas actividades en las industrias de la música y el cine. En ese tiempo asegura haber participado en más de 12 películas, principalmente cómicas y del género “de ficheras”, como “Ésta y la otra con un solo boleto” (1983), “Más buenas que el pan” (1987) y “Yo soy el asesino” (1987) Siguió alternando participaciones en películas y organizando eventos para sobrevivir y mantener a su familia, incluso intentó montar un cine en el mismo galerón construido en el patio de su casa en la colonia La Presa, en el municipio de Tlalnepantla, pero fracasó con la llegada de las cintas de video. El “Cine Guevara”- cuya placa aún se observa en la entrada- se convirtió en un salón de baile, en el que se llegaron a presentar Rigo Tovar, Los Gatos Negros y otros grupos de la onda tropical. Decidido a triunfar en la música, invirtió para crear un grupo tropical llamado Luz Negra, que no logró despegar del todo, pero logró que el grupo Costamar interpretara uno de sus temas, que pasó casi inadvertido por la radio. Ya en los 90, reconoce que prácticamente “obligó” a sus dos hijos a aprender a tocar y participar en su grupo Karibú, con el que sigue hasta la fecha, aunque de manera esporádica, pues asegura que las tocadas están a la baja contrario a sus apariciones en la tele. Últimamente ha aparecido en telenovelas y series tanto de Televisa como de Tv Azteca y producciones extranjeras, como “La Fortuna”, “Corona de Lágrimas”, “Cada quien su santo”, y “Pasión Morena” en las que, cuenta con orgullo, se le ha permitido decir algunos parlamentos e incluso improvisar. Pero tal vez su aparición más reconocida fue un spot de Josefina Vázquez Mota. En el anuncio la ex candidata presidencial lo abraza, y el fotograma con la escena fue reproducido en varios anuncios espectaculares durante las campañas e incluso motivo de burlas en las redes sociales. “Nosotros ya somos extras con mucha experiencia, somos profesionales, cuando nos ponen a hacer un escena, prácticamente ya sabemos lo que tenemos que hacer. Difícil cuando entra una persona nueva”, asegura. México, (Notimex)
Elefante sigue gira promocional de “E:87600” El grupo mexicano Elefante compuso el tema “Juntos”, que será el himno de la nueva campaña del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito Federal (DIFDF) en favor de los niños. La banda interpretó el tema por primera vez, durante la celebración del Día del Niño, como parte de la Feria de Bienestar a la Niñez que organizó el Gobierno del Distrito Federal y el DIF. “Nos hicieron la invitación y con mucho gusto aceptamos. La canción se refiere a la unidad; creo que como país hoy más que nunca debemos estar juntos y unidos para
lograr un verdadero cambio. La letra también habla de esperanza”, expresó Rafa. El guitarrista y autor del tema también comentó a la prensa que el grupo Elefante participará en las actividades que correspondan a la campaña, a efectuarse en todos los centros del DIF capitalino. “Estaremos llevando nuestra música y compartiendo con los niños, colaboraremos en todo lo que se pueda porque Elefante siempre está involucrado en las causas altruistas y este acercamiento nos llena de orgullo, porque es para el bienestar de los niños”, expuso México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MUJER SIN LÍMITES
Crea tu paraíso Por María Marín Tú puedes estar en el lugar más hermoso del planeta pero si tu corazón está herido o tu mente está ansiosa te sentirás miserable. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen ánimo y agradecida te sentirás feliz, tú eres el creador de tu propio paraíso. Por eso es que has escuchado la frase que dice: “La felicidad viene de adentro”y quizás te has preguntado “¿¡Pero dónde esta!?”. La felicidad tiene dos componentes y ambos están dentro de ti: lo químico y lo anímico. El primer ingrediente se llama endorfina, producido en tu cerebro cuando realizas actividades que te generan placer como hacer el amor, comer chocolate, hacer ejercicio o inclusive ver una película de comedia. No es casualidad que las personas que aseguran ser felices siempre están haciendo algo que les gusta. El otro factor de la felicidad es tu estado de ánimo; es la forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación, donde no importa lo que suceda, tú tomas la decisión de estar feliz. Todos nacemos con el derecho de ser felices, ¡esto te pertenece y nada ni nadie te lo puede robar! La felicidad no tiene nada que ver con los logros que puedas alcanzar o las riquezas que puedas acumular. Tampoco depende del espacio en donde te encuentres, el tiempo en que vivas, ni la compañía que te rodea. Si tu felicidad depende de alcanzar lo que tienes en tu lista de deseos; bien sea la relación ideal, un auto nuevo, el trabajo perfecto o perder 20 libras, estás poniendo condiciones para sentirte plena y satisfecha. Para de lamentarte por tus errores del pasado y deja de esperar las bondades del futuro. El secreto para ser feliz ¡es vivir en el presente! Empieza a gozar los detalles simples de la vida. Por ejemplo, cuando estés tomando un cafecito caliente, abrazando al ser que amas o mirando la puesta del sol, reconoce que ese momento no volverá a repetirse, y disfrútalo como si fuera la última vez. Todo los ingredientes que necesitas para vivir en tu paraíso están dentro de ti. ¡Ejerce tu derecho a ser feliz! María Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con María Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www. MariaMarin.com
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
Bridget González en el grupo
Proseguirá “IRB” su gira Voces Gigantes Después de una agitada semana de presentaciones, el grupo ‘IRB’ se toma un breve descanso para reanudar la gira Voces Gigantes, pues lo solicitan en Ciudad Obregón, Tijuana y Mexicali. ‘IRB’ son las iniciales de los nombres de Irlanda Valenzuela, quien ganó en PG2; Ricardo Yocupicio, del equipo de la entrañable Jenni Rivera en el show La Voz México, y Bridget González que no ocupa introducción en Las Vegas que la vio crecer hasta los 12 años. Po r o t r o l a d o también están en proceso las visas de los cantantes Irlanda y Ricardo para giras en Estados Unidos. Aparte de estos tres talentosos cantantes se unió a ellos un multifacético niño de siete años quien también se dio a conocer en el programa PG2 y en la gira artística es el presentador de los segmentos musicales, baila, cuenta chistes, y canta, además hay una bailarina
La jovencita Bridget González es ampliamente conocida en el medio local.
en el show y un imitador de Michael Jackson. En las actuaciones más recientes el niño-presentador inicia cantando ‘24 horas’, ‘You know you Beautiful’ y después se acompañó con la guitarra para ofrecer ‘Que bonita es la vida’. Ricardo cantó ‘El Patrón’, ‘Y que quede claro’, después en dueto con Bridget ofrecieron el tema ‘Lucky’; Bridget cantó ‘Hoy te dejo en libertad’, ‘Una chica Yeyé’, ‘Ven Conmigo’, y en inglés ‘Some Like You’. Irlanda a pesar de estar mal de la garganta canto ‘Una vez más’, ‘Como la flor’ y a dúo con Ricardo ‘Enamorado’. Bridget también interpretó ‘Todos me miran’ y ‘Yo viviré’. Ricardo por su parte regaló ‘Mi olvido’, y ‘Como olvidarte’. Irlanda deleitó con su gran voz los temas ‘Luz de luna’, y ‘Mentira’. El promotor Marcos Villa empezó la gira en Magdalena el pasado 27 de abril, al día siguiente se presentaron en Navojoa, lugar de donde es Irlanda, y en el camino hacia Nogales hicieron una pausa en Hermosillo para entrevistas de prensa. El 29 ‘IRB’ estuvo en el Auditorio Municipal de Nogales, Sonora, México. Cada presentación sirve para dejar sentado el talento de estos prometedores artistas que ya son una hermosa realidad, de ahí los aplausos de quienes los escuchan, junto al creciente número de niños que se toma con los cantantes la foto del recuerdo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Día de las Madres 2013
A quienes merecen todo en la vida Por Roberto PELÁEZ
“Honra a tu madre... que es un mandamiento con promesa” (Efesios 6:2) Este domingo 12 celebramos a las madres. A ellas debemos quererlas, cuidarlas y prodigarles amor los 365 días del año. Ya sabemos que algunas personas hacen del mundo un lugar especial con solo estar en él... es el caso de las madres. Ellas lo merecen todo. El reconocido poeta, escritor y periodista cubano José Martí, apuntó: Hay un solo niño hermoso en el mundo, y cada madre lo tiene. La madre, esté lejos o cerca de nosotros, es el sostén de nuestra vida. Algo nos guía cuando ella no muere. La tierra, cuando ella muere, se abre debajo de los pies. Es difícil ser original tratándose de las madres, ellas tienen siempre ese secreto encanto de tratarlo a uno como un niño. Y es que madre es sinónimo de amor, sacrificio, preocupación y desvelo; nunca están solas en sus pensamientos, pues deben pensar por dos, una vez por ellas y otra por su hijo. No existe la menor duda de que para el hombre que tuvo una buena madre todas las mujeres son sagradas. Y es que las madres se sacrifican por sus hijos sin pensarlo dos veces, sin mirar a los lados, y eso las hace únicas. Como una madre lleva a su bebé durante el embarazo, alimenta y cuida del niño durante su infancia, así también las madres desempeñan un perseverante papel en las vidas de sus hijos, adolescentes y jóvenes adultos, y aún cuando alcanzan
la edad madura. Mientras el papel de la maternidad debe cambiar y desarrollarse -el amor, el cuidado, la educación y el ánimo que da una madre- nunca termina. Los consejos, el aliento, las palabras amorosas de las madres no deben ser nunca desoídas. La Biblia sostiene: Honra a tu padre y a tu madre para que se alarguen tus días sobre la tierra (Éxodo 20:12). Y eso debemos hacer siempre, honrar a cada paso, pues luego del amor de Dios nada hay como el amor de madre. En la comunidad hispana hay muchas madres solteras, mujeres que deben asumir el rol de mamá y papá, trabajan en la calle para salir adelante con su familia, velan por la educación de sus hijos, los cuidan si enferman, y por otro lado en medio de necesidades ahorran con la intención de celebrar el cumpleaños de este o aquel hijo, o comprar un par de zapatos para que el pequeño asista a la escuela... cuánto sacrificio. Este viernes 10 y el próximo domingo 12 se celebra el Día de las Madres en diferentes países, y más que todo es una magnífica oportunidad para reiterarle a nuestras mamás cuánto las queremos, besarla, abrazarlas, decirles lo que significan para nosotros, lo orgullosos que estamos de ella, de su entrega y dedicación, de su amor sin límites, de su ejemplo; es el momento ideal en que debemos decirles lo agradecidos que estamos de sus enseñanzas. Una tarjeta, un ramo de flores, chocolates, resultan siempre un presente bien recibido por las que nos llevaron nueve meses en sus vientres, sin embargo el comportamiento diario de los hijos, su cariño y consideración, son el mejor regalo para una madre, con tal “obsequio” contribuimos a poner un brillo especial en su ya de por si amorosa mirada. Felicidades Mamá.
10
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, $525. Raúl 610-4222. (05/11) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $400 POR MES No depósito. Con refrigerador y estufa, barras de seguridad en puertas y ventanas. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (05/11) ____________ SI TIENES UN DOLAR EN TU BOLSILLO Aprovecha esta oportunidad que te ofrece Maryland Hilltop Villas! Depósito $1 dolar, primer mes gratis. Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 382-5672. (05/11) ____________ SE RENTA COMODO ESTUDIO Solo a señora sola, con trabajo fijo. Entrada independiente, DirecTV, biles incluidos. $525 al mes + $200 depósito. Area Eastern y Vegas Valley. Llamar al (786) 486-0269 Justo. (702) 685-3917 José. ____________ SIN AMUEBLAR, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Conexiones para lavadora / secadora, grande, limpio, tranquilo, estacionamiento, recién decorado. $550, no depósito, no mascotas. Rancho / Bonanza. Carlos 772-3852. (05/18) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA (RTC) Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 13-116 Project: Program AdministrationTransportation Demand Management (TDM)Program Scope of Work: Provide program administration services including but not limited to program development and implmentation, participant recruitment, development of incentive programs, data collection & management, program reporting, marketing, advertising, public relations, outreach & special events to manage the RTC’s Club Ride Commuter Services TDM program. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a proposal in response to this invitation. The successful
$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, contratos 12 meses. Llame para detalles. Adobe Villas Apartments. (702) 452-2055. (05/25)
JONES Y WASHINGTON Apartamentos en renta, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos. Patios privados, balcones, centros comerciales, iglesia católica, freeway. Tel. 646-1140. (06/01)
SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Y BAÑO En Pecos y Bonanza. En $600 dólares, biles incluidos. A personas responsables y sin vicios. Comunicarse (702) 5920237. ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. No depósito, renta mensual $500. Aceptamos ID de tu país. Llama al (702) 771-0433, (702) 4876601. (06/15) ____________ CLARK APARTAMENTOS 1 RECAMARA, 1 BAÑO $475, no depósito, no revisión de crédito. 2 recámaras $575. En Maryland y Charleston. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (06/01) ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO EN BUENISIMA AREA Flamingo y Spring Valley. Biles incluidos, computadora e internet instalados, personas responsables, $450 firme, $500 firme, 2 personas, no niños, no animales, no fumadores. Cel. (702) 762-3606, (702) 4433369. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 cuartos y 2 baños, lavadora y secadora, $625 al mes, no depósito. Planta baja. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. Alberto (702) 443-0728. ____________
AL NOROESTE $50 ESPECIAL DE MUDANZA No revisión de crédito, no depósito. 2 recámaras, $575 al mes. 1717 Cordoba Ln., Apto. D. Llame a Ashley (702) 437-7774 Se habla español. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE PARA UN CARRO Electrodomésticos incluidos, renta $800 dólares por mes, depósito a tratar. Hablar al (702) 533-0776. (05/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO MUY AMPLIO Construcción nueva y está separado, tiene lavadora y secadora. Entre Eastern y Bonanza, muy bien ubicado. Llamar al (702) 355-8962. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora incluidas, comunidad cercada. Renta $600, depósito $200, negociable. Owens y Nellis. Cerca de escuelas y centros comerciales. Tel. 8826321. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Cerca de la Civic Center y Lake Mead Blvd. Llamar al 274-0039. $500 por mes. (05/18) ____________ APARTAMENTOS REMODELADOS Y con mantenimiento los 7 días / 24 horas, todas las zonas. Tels. 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (05/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO, AREA DE EASTERN Y BONANZA A persona sola o pareja, no tomen. Por $475 biles incluidos, más depósito. Tel. (702) 354-1746. ____________ PINE HILLS LODGE TENEMOS LO QUE BUSCAS 1, 2 y 3 recámaras. Múdese por solo $99 primer mes de renta. Mencione “El Mundo” para un descuento. Llámanos al (702) 731-1806. (06/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS EN RENTA, $500 AL MES Planta baja, en 4 plex, en 1672 Stevens, saliendo de Owens. Bonitos pisos de cerámica. Recién remodelado, solo $100 depósito. Llame al (702) 462-5280 o para español llame 741-0309. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA EN RENTA $400 Saliendo de Flamingo, cerca del Strip, bonito patio. Disponible mayo 10. Solo $100 depósito. Llame al (702) 462-5280 o para español llame 741-0309. ____________
bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Pre-Proposal Conference: Will be held on 05/29/2013, at 11:00 a.m., at the address specified above, in Room 296. The purpose of this conference is to discuss the scope of work. Proposal Opening: All proposals must be received by 06/19/2013, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation documents may be obtained on 05/16/2013 at: http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc/
SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Cuarto de lavadoras, muy limpio, con pisos laminados. Area del Boulevard Mall. Interesados llamar a Humberto 273-0567. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA EN RENTA $400 Planta alta, bonita vista. Disponible mayo 10. 729 North 10th. St. cerca Bonanza y el Strip. Solo $100 depósito. Llame al (702) 462-5280 o para español llame 741-0309. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca de Vegas Dr. y Decatur. Especial para mudarse $500! (530) 318-4447 ó (530) 4124123 dejar mensaje. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO Remodelados, limpios. 1 recámara, 1 baño, $349. Estudios $299. Visítenos: 50 N. 21 St. / Eastern. (702) 384-0294, 8122377. (05/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, no depósito. Se encuentra en el 1446 Garden Cir. entre Reno y Hacienda. Llamar al (818) 203-2919, (702) 6570389. ____________ APARTAMENTO $550 BONANZA / 10TH. ST. 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, amplios ventiladores y ventanas antisolares nuevos, pintura, alfombra, baño remodelado. Seguro, familiar. Tel. (702) 423-7624. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, buenas condiciones, $550 mensual, el resto del mes gratis, no depósito. 1436 Henry Dr. entre Pecos y Lamb, por Owens. Tels. 2127972, 768-0530. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Grandes, con lavadoras y secadoras en la unidad. Rexford Dr. 1916-1912, entre Oakey y Saint Louis. Tels. (702) 336-4863, 355-2535. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________
RECAMARA Y ESTUDIO Recámara $275 en traila, Nellis y Desert Inn, 782-3431. Estudio pequeño, $350, Nellis y Bonanza, 419-5151 entrada privada. ____________ EN HENDERSON RENTO: ESTUDIO $450 Biles incluidos. Area Lake Mead / Boulder Hwy. Para una persona, lavandería, estacionamiento, DirecTV con más de 150 canales. Tel. (702) 673-7998. ____________ $0 DEPOSITO, $350 PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Nuevo, al lado de casa independiente, con lavandería, biles incluidos (Agua, electricidad, cable, internet) Eastern y Hacienda. En $600. Llamar al (702) 517-4669. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, recién pintado, planta baja, muy tranquilo. Bajo depósito. Llame al (702) 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Tranquilo, grande, alfombra nueva. Cerca de La Bonita, 2501 Valley St. / Eastern. $425 + depósito. Pregunte por especial. 439-2980. ____________ RENTO APARTAMENTO Sala, cocina, baño y recámara. 2511 Sunrise St. Llamar al 3823139. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Venga a verlo en Washington y Lamb. $550, depósito negociable, recién pintado y todo en lozeta. Llame (702) 399-3285 ó (702) 3730895. Norma y José. ____________ GRAN OPORTUNIDAD APARTAMENTO Recién remodelado, muy limpio. En el centro de las comodidades, 17 Britz Circ., North Las Vegas, 89030. Llamar al (702) 8600284. Depósito negociable $525. (05/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA DE FAMILIA Cerca de Charleston y Nellis. Con biles incluidos y amplio, $380. Para más información 742-2880. Para persona sola. ____________ RENTO APARTAMENTO BUFFALO Y CHEYENNE Y condominio 3 recámaras, Warm Springs y Green Valley. Condominio 3 recámaras, Washington y Tonopah. Tels. 750-4107, 716-5053. ____________ DIAMOND IN THE ROUGH 1.5 recámaras, duplex, 1 baño, 203 N. 13th. Street. Yarda cercada, deck cubierto. Atrás mucho espacio para niños, pisos de madera, se permiten mascotas. Cocina grande y bonita. Jared (702) 3871354, ext. 74. (05/18) ____________
APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, cocina nueva con granito, cuarto de lavadora / secadora. Washington Ave. entre Vegas y Main. $560 mensual. Especial 1er. mes $400, $100 depósito. Al (702) 635-5280, (702) 301-8677. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, planta baja. Ubicado en Washington, entre Main y Vegas Blvd. Lavadora, secadora. $575 al mes, depósito negociable. Llamar al 583-8414 ó 542-4299. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO BARATO En la Nellis y Cedar. Si usted se mueve ya no paga hasta junio. Llame al (510) 206-9505.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CONDOMINIO POR SMOKE RANCH / JONES 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, garage para un carro y asociación. $650 al mes, $400 depósito. Para más información llamar al (702) 485-8596 ó (702) 898-3848. (05/11) ____________ TOWNHOME TIPO CASITA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Aire nuevo, lavadero, patio, Pecos y Tropicana, $650 sin depósito. Otro en Henderson, 2 cuartos, 2 baños, garage 1 carro, aire nuevo, $850. Tel. (310) 490-8612. (05/11) ____________ RENTO CASA LINDA DE 2 PISOS, DURANGO Y US95 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Cerca de parques y escuelas. $1,190 + depósito. Llame (702) 509-1309 Oscar. (05/11). ____________ JONES Y VEGAS DR. CONDOMINIO DE RENTA Bonito, 2 cuartos, 2 baños, chimenea, gas y luz, cerámica, sala, comedor y cocina, alberca. Tels. 523-4354, 395-7534. (05/11) ____________ RENTO CASA NUEVA DE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Y 2 garages. En área privada. Disponible 1 junio. Cable de CoxTV incluido. Boulder Hwy. y Russell. Santiago (702) 4064226. ____________ SE RENTA CASA MUY BUENAS CONDICIONES En área Lamb / Bonanza. 2 recámaras, 2 baños, a buen precio. Llamar a Tony 743-9797. ____________ SE RENTA UNA CASA EN 625 BRUCE Con 3 recámaras, 1 baño. Y 1 apartamento con 2 recámaras, 1 baño. Por $825 al mes. Preguntar por Federico 384-8717. ____________
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS CASA DE RENTA Ubicada entre Calles Vegas Valley Dr. y Lamb. 3 recámaras, 2 baños, $900 renta y $300 depósito. Para información llame al (702) 7910822 ó (702) 538-5779. ____________ PECOS - WASHBURN Bella, moderna (2007). Rento casa, cerca campo golf, parques. 3 recámaras, 3 baños, habitación extra, garage 2, amplio patio, algunos servicios incluidos, $1,100 + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piscina, sala, comedor, cocina muy amplias. Ubicada en Mariposa, entre Saint Louis y Sahara. Todo incluido, corriente, agua, cable, internet, mantenimiento piscina. Tel. (702) 488-5807. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Amplia. Cerca de la Washington y Linn. $1,000 al mes, $700 depósito. Tels. 438-0819 ó 371-9133. ____________ CASA TOTALMENTE REMODELADA, MUY AMPLIA De un solo piso. Ubicada en el 2899 Pacific Ave., 89122. 3 cuartos, 2 baños, garaje para tres carros, piscina. A solo 4 millas de las Vegas Blvd. Renta en 1,350.00. Llamar a Julio al (702) 366-5555. (05/18) ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 2 baños, condominio, acceso privado, alberca, lavadora, secadora. Gratis agua y basura. Renta $695, depósito $300. No hablo español (714) 742-4380. ____________ CASA DE RENTA 1 recámara, 1 baño, piso de madera nuevo. Espacio para vivir 600 sq. ft. Owens y Marion (Lamb). Se renta por $400 al mes. Tel. (626) 318-4269. ____________ CASA EN RENTA Lake Mead y Hollywood, 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. $950 al mes. Interesados favor de llamar (702) 542-4526 preguntar por Karla. ____________ RENTO HERMOSA CASA 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Alberca con electrodomésticos incluidos, $950 por mes, depósito $600. Entre Charleston y Lamb. Llamar al 327-6367 en las mañanas o dejar mensaje. ____________ RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento en general. 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 499-4577, 502-6714, 834-0108. (05/18) ____________ CASA EN RENTA NELLIS Y LAKE MEAD 2 plantas, comunidad privada. 3 cuartos, 2 baños, $900 más $400 depósito. Tel. (702) 461-1479. ____________ ALEXANDER Y PECOS PRECIOSA CASA, 2 PISOS 3 recámaras, 3 baños, sala / comedor con mosaico, garage 2 carros, yarda trasera, lavadora, secadora, refrigerador. Comunidad privada, tranquila, $850. Tel. (201) 675-1255. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre la Alexander y Lamb, $1,050. Interesados llamar al (702) 4038092, (323) 208-1373. ____________
AREA NOROESTE ESPECIAL DE MUDANZA $200 de descuento el primer mes, bajo depósito, no revisión de crédito. Preciosa, casa familiar, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Solo $1,050 al mes. Llame a Ashley (702) 437-7774 Se habla español. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garages. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 2312194. ____________ SE RENTA EN $950 AL MES 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, casa una planta, reconstruida. Longridge Ave. por Sahara y Decatur. Disponible 05/15. Llame al (310) 683-0758 ó (310) 349-9543. ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás, 1 garage, electrodomésticos incluidos. Bonita área, cerca escuelas, mercado y freeway. Charleston y Sloan. Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 RECAMARAS Y un patio muy grande, muchos árboles. Avenidas principales Pecos y Washington. Interesados favor de llamar al tel. (702) 4670426. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS $700 DLS. BILES INCLUIDOS Cable, todos los electrodomésticos. Y un apartamento de una recámara, $550, con todo incluido, 124 Pico Way. (702) 542-8469. (05/18) ____________ SE RENTA TOWNHOUSE En la Jones y Vegas Dr. 2 recámaras, 1.5 baños, 2 pisos. Cerca de centro comercial, $680 más depósito $680. Llamar (602) 576-7189 Carlos. ____________ ATENCION SE RENTA CASA $1,000 AL MES 4 recámaras, 2 baños. En área de Washington / Marion. Favor de llamar al (702) 467-0008 Mónica. ____________ AL SURESTE, CASA 3 RECAMARAS, $815 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., pisos de mármol, chimenea, cocina grande, yarda trasera grande, patio cubierto, mascotas OK, $815. Solo inglés 741-2385. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Con alberca, Lamb y Charleston, atrás de Home Depot. $1,100 por mes, depósito $500. 421-6520, 235-2886 pregunte por María. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. $575. Pregunte por nuestro especial de depósito. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA MOUNTAIN VISTA Y HARMON 3 recámaras, piscina, 2 baños, todo nuevo, biles incluidos (Electricidad, agua, cable, internet, gas). Amplio estacionamiento y patio cercado bloque. (702) 290-0484. ____________
SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS $850, depósito negociable, entre Las Vegas Blvd. y Lamb. Se renta estudio, cuarto, baño, cocina, $500 con biles incluidos. Llamar a (702) 499-2764. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 salas, $950 mensual, depósito negociable. Area Alta y Valley View, lado oeste, área céntrica. Comunicarse con Israel al (702) 443-1650. ____________ CERCA DEL BROADACRES SWAPMEET, LV BLVD. Y PECOS Bonita 3 recámaras, 1 baño, cocina grande y yarda grande, carport, cercada. $730 renta y depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda enfrente y atrás. Cerca de Charleston y Sandhill. $900 al mes y $450 depósito. (702) 427-7085. ____________ RENTO 2 CASAS Una en 4867 E. Harmon, $1,000, 3 rec., 2 baños, con biles incluidos. Otra 5918 Bunch St., $1,000 más biles, 4 rec., 2 baños. Llamar a Sergio, cel. 557-6204. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 5 RECAMARAS Cerca de Lamb y Stewart, tiendas y escuelas cerca. Llamar al (702) 443-4192, (702) 443-4597. $950 renta, $500 depósito en pagos. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 3 carros, $1,150 al mes. Cheyenne y Decatur. Llame a Noé Raya (702) 281-0509. ____________ SE RENTA CASA DE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS, 2 SALAS Cocina, estacionamiento, lavadora, secadora, con storage. $400 depósito, $1,050 renta. Tel. (702) 689-9640. ____________ SE RENTAN CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Carport para 2 carros. Entre Pecos y Gowan. 2 recámaras, 1 baño, garage 1 carro. Washington / Lamb. Pily (702) 328-5862.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Responsable y sin vicios (No alcohol, ni cigarro), lavadora y secadora. Tel. (702) 839-8541. ____________
RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Baño independiente, biles incluidos, lavadora, secadora, cable, $400, área Tropicana y Jones. Otra $300, baño compartido. 673-0840. (05/11) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Con baño, salida independiente. Lista para hoy mismo, a una persona sin vicios y con trabajo. Por Sahara y Nellis. Tel. (702) 581-5965. ____________ CUARTO AMUEBLADO CERCA CASINOS Sunrise Hospital y UNLV. En casa por Maryland / Desert Inn, biles incluidos, baño propio, lavadora, garage, DirecTV. Persona sin vicios, $350 + depósito, entrada no independiente. (702) 7723397. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO EN CASA BONITA En Eastern y Capistrano. A persona de buenas costumbres, incluye cable, lavadora y secadora. Llamar al Sr. Rivera: (702) 410-0587, (702) 219-6211. ____________ EASTERN Y WASHINGTON RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios (No alcohol, ni cigarro). Utilidades incluidas, $280. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios (No cigarro, ni alcohol), utilidades incluidas, $350, cuarto amplio con salida independiente. Llamar al 726-1717, 726-2021. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Y que sea responsable. Amueblada, con cable, baño compartido. Jones Sur / Fwy. 215. $400 + depósito. Más información 917-4191. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $280 A persona sin vicios, amueblada, refrigerador, derecho a cocina. Excelente área, Rainbow y Charleston. Tels. 689-0712, 7882953. ____________ RENTO CUARTOS DECATUR / ALEXANDER Bonita casa con alberca, a persona sola o pareja sin vicios. $350.00. Llamar al (702) 2506161. (06/01) ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. Buena área, Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________ AMPLIO CUARTO Con piso de madera, a persona responsable, todo cerca. El área es tranquila, 2101 Webster St., a una cuadra Eastern, Lake Mead. Luis (702) 704-4200. ____________ RENTO HABITACION INDEPENDIENTE Baño, regadera. Flamingo East y Seville. Persona sola, sin vicios. Todos los servicios incluidos. Llamar al (702) 624-6653. ____________
RENTO RECAMARA AREA TROPICANA Y JONES En casa móvil, $300, biles incluidos. Tiene su baño privado. Cel. 485-7662. ____________ RENTO CUARTO A HOMBRE SOLO POR $200 AL MES O pareja $300, más $100 de depósito, biles incluidos. Llamar a Norma (702) 561-2014 o Silvestre (702) 513-3768. ____________ RENTO CUARTO EN ST. LOUIS AVE. Incluye servicios. Por $350. Informes (702) 403-8162. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño. Para más informes llamar al (702) 326-5961. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, refrigerador. En área limpia, segura, cerca de área comercial y casinos. Llámeme a cualquier hora 572-2838 ó 454-6877. ____________ RENTO UN CUARTO Con baño, refrigerador, DirecTV, con biles incluidos, $350. Mujer sola (cubana de preferencia). No mascota. Localizada entre Arville y Sahara. En 1900 Juana Vista. Llamar (702) 689-5311 Dorca. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Refrigerador chico, entrada independiente, para persona sola que no tenga vicios. $350, biles incluidos. Area tranquila, 1904 Wengert, entre Eastern y Burnham. Tel. 685-9818.
CASAS EN VENTA
COMPRE LA LISTA DE CASAS Que van a salir en subasta de la corte, $25 diaria, $100 semanal, $300 mensual. 930 S. 4th. St. #150, 89101. Tel. (702) 506-7538. (05/11) ____________ EASTERN / CHARLESTON UNA PLANTA, 1,699 SQ.FT. 4 recámaras, 2 baños, lote 8,276 sq.ft., chimenea, techo nuevo, vigas de madera, cuarto para storage, $109,900. Wendy Wiener, Prudential Americana Group Realtors. (702) 498-8395. ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. ____________
VENDO TRAILA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Aire central, buenas condiciones, $3,500. O cambio por una troca o van. Vendo Pacífica 2005, 112K millas, $5,500. Tels. (702) 5046669, (702) 517-7431. ____________ VENDO CASA AREA DE CIVIC CENTER Y CHEYENNE En proceso de remodelación. Solo $75,000. Llame a Martín (702) 357-6060. ____________ CASA MOVIL DE VENTA DOBLE ANCHO 2 recámaras, 2 baños. En Henderson, solo $16,900. 2 recámaras, 2 baños, solo $8,900. Tel. (702) 468-5346. (05/18)
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
SALON PARA CABELLO SERVICIO COMPLETO Locación al suroeste, junto a nuevo mercado hispano, en venta! Negocios netos 93K al año. Precio de venta $130,000. Llame hoy Jennifer Weinberg, Prudential (702) 326-1055 o mande e-mail a jennifersellslasvegas@gmail. com (05/18) ____________ MEXICAN RESTAURANT! Excellent and well known with traditional regional recipes! The best tamales in town! 5,500 sq.ft. @ $3,100 / mo. Beer & wine license! Grs: $300,000, net: $111,000. Terms to qualified buyer! Services City Hall, Hospitals, Metro and many more! Closes at 6:00 p.m. and Closed Saturday & Sunday. Call Ed Smith, exclusive brkr. Call (702) 274-7320 today! edsmith@ fcbb.com First Choice Business Brokers - LV101. (05/18) ____________ SE RENTAN ESTACIONES EN SALON DE BELLEZA Baja mensualidad. Para más información llamar al (702) 2044769. (05/11) ____________ DE VENTA SALON DE BELLEZA En North Las Vegas. Aclientado. Personas interesadas serias, favor de llamar al (702) 286-5779 para una cita. ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Excelente ubicación. Completamente equipado, con licencias, permisos en orden, incluyendo carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (05/18) ____________
12
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS DISPONIBLES UNIDADES MULTIPLES En 505 Kolson Cir., 485 North Circle, 751 Palos Verdes Cir., 904 E. Carey Ave. De 1 y 2 recs. / 1 baño, $450 - $550, no verificamos crédito. Llame (702) 353-5826. ____________ SE VENDE NEGOCIO DE ZAPATOS En el Swapmeet abierto. $8,600, incluye proveedores, o se cambia por troca. (702) 249-7259 ó (702) 716-9077.
EMPLEOS
LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED... And passionate Sales Girls, for our Strip stores and kiosk. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our awesome team. Must be fluent in English, $10 + Commission. Call (702) 876-6106 www.vittorio.com (05/11) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y licencia. Llamar al tel. (702) 435-2528 Extasis Beauty Salon, 5137 E. Owens Ave. #101, Las Vegas, NV 89110. (05/11) ____________ WE ARE LOOKING FOR ANY... Dishwashers, kitchen helpers and cook, bus persons. If you have any questions. Call us at (702) 990-4055 It is I Love Sushi Restaurant. Our address is 11041 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. (05/18) ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA De apartamentos. Deben tener transporte y documentos. Horas para llamar durante la semana (702) 693-6800, 9:00 - 4:00 p.m. (05/11) ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) SE SOLICITAN MUJERES MAYORES DE 21 Con ganas de buenos ingresos. Llamar para más informes (702) 609-2172. GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 689-1994. (05/18) ____________ SE SOLICITAN SOLO AYUDANTES Para compañía de mantenimiento de jardines. Salario empieza en $8.25 por hora. Aplicaciones serán aceptadas lunes-viernes, (Solo de 6:30 a.m. a 8:30 a.m.), en 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115. No aceptamos llamadas por teléfono. (05/11) ____________ CLEANING LADIES WANTED For home cleaning service in Henderson, NV. Must have your own car and speak some English. Days only Monday thru Friday. (702) 263-0468. (05/11) ____________ ESTAMOS BUSCANDO INSTALADORES DE SHINGLES Con experiencia para un proyecto de corto plazo fuera del estado. La paga es de $30.00 por escuadra, más gastos de viaje, debe pasar una verificación de antecedentes para una base militar. También estamos buscando instaladores de techos de chapopote, buena paga, más gastos de viaje. Debe pasar una verificación de antecedentes para una base militar. Comunícate con Ulises al (702) 234-9249. (05/11) ____________
SE SOLICITA MUCHACHO PARA TRABAJAR 3 días por semana, en la mañana. Con licencia de manejo, poco inglés, $8 la hora. Tel. 717-1853. SE SOLICITAN CHICAS SEXYS Atrevidas y de mente abierta. Para masajes para caballeros, de servicio completo. Ingresos $1,500 semanales. Contratación inmediata. Tel. 589-6634. BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing y de techo, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Luis (702) 4915501 o Alvaro (702) 357-6854. (05/18) ____________ SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA Si necesita más información favor de contactar a Jorge Palencia al (702) 289-1604. (05/25) ____________ LOOKING FOR BAKERY WITH EXPERIENCE If you need more information please contact Jorge Palencia (702) 289-1604. (05/25) ____________ SALON DE BELLEZA EN RENTA AL SUROESTE DE LAS VEGAS Operación rápida, solo efectivo. Tel. (702) 734-8111 solo inglés. (06/01) ____________ SE SOLICITAN PINTORES Se requieren con experiencia y herramienta propia. Para más información llamar a Javier al (702) 604-8600. ____________ HOTEL FRONT DESK NEEDED For part-time & must be bilingual. For more information call Michelle at (702) 735-4222 from 9 am to 2 pm. (06/01) ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary, must be over 21 years and able to get Sheriff’s Card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact between 9:00 AM - 6:00 PM only. (702) 382-3005, (702) 287-2048. (06/01) ____________ LOOKING FOR LINE COOK / PREP Must: Have experience, all cards, drug free test, speak English and work fast. Apply in person 6115 S. Fort Apache #100, 89148. ____________ CASHIER / BUSSER Must know Computer / POS. Speak & read English. Drug free, have all cards. Apply in person 10895 S. Eastern Ave. #130, Henderson, 89052. ____________
EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino, para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (05/25) SE NECESITA CARPINTERO Fabricador e instalador de muebles de calidad, cocinas, centros de entretenimiento, oficinas, etc. Herramientas propias, transporte. Responsable y honesto. Aplicar en 3695 South Highland Dr. #18. Tel. 400-5632. (05/11) ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA BUSCA PERSONAL Responsables, que tengan el conocimiento y experiencia en jardinería y landscape, con licencia de conducir de Estados Unidos. Interesados favor de llamar al (702) 646-7255 y preguntar por María. ____________ RESTAURANT VIVA ZAPATA’S ESTA SOLICITANDO Cocineros, buspersons, bartenders, con experiencia. Aplique en Personal al 3826 E. Craig Road, North Las Vegas, 89030. De lunes a viernes, 8 a.m. a 10 a.m. (05/18) ____________ TUFESA SOLICITA TAQUILLERA / UTILITY BILINGÜE También solicita operador con licencia C-01 con endoso de pasajeros. Aplicar en persona 99 S. Martin Luther King Blvd. (702) 254-6899. (05/18) ____________ SE NECESITA COSMETOLOGA, ESTETICISTA Y técnicas en uñas acrílicas, con licencia de Nevada. Medio tiempo o completo. Salón muy ocupado. Tels. (702) 205-7548, (702) 5318909. ____________ SOLICITO COCINERO CON EXPERIENCIA EN WOK Con ganas de trabajar y aprender. Trabajo seguro y estable. Se requiere buena actitud, ser fiable y cumplidor. Para entrevista deje mensaje al (702) 370-2563. ____________ T. BIRDS CLEANERS NECESITA PLANCHADOR Empezar de inmediato, 30-35 hrs. a la semana. 9730 W. Tropicana. 575-7700. ____________ INKA GRILL RESTAURANT PERUANO Está buscando un cocinero con experiencia. Interesados por favor comunicarse con nosotros al (702) 610-4905. ____________
HELP WANTED PART-TIME HOUSECLEANERS For a small company. 3 years exp. Must speak English and have valid drivers license. Will have to use car to drive to different houses occassionally. Possible weekend working. $9.00 to start plus mileage. Call Nancy (702) 493-0799. (05/18) ____________ WE ARE CURRENTLY HIRING A full-time Administrative Assistant Kindly Clerk. Must be able to read, write and speak English clearly, must have an experience as a Administrative Clerk Representative with strong computer skills. Send your resume to: rich@officeinfo.org ____________ BELLASH CALZADO ESTA ACEPTANDO APLICACIONES Part-time para mujer, experiencia en contabilidad y servicio al cliente, con buen español e inglés y conocimientos en computación. Interesadas llamar para cita (702) 376-8126 con Francisco. ____________ LAND VIEW LANDSCAPE IS HIRING Experienced Landscape Maintenance and Construction foremen. Must have a valid drivers license, and speak English. Please call Anne at 616-8928 Experience is a must! (05/18) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY HIRING FOR WASHER And production positions. Starting rate is $8.25 - $9.00 per hr. Start immediately, all positions considered part time. If interested must apply in person: 7350 Prairie Falcon Rd. No phone calls. We E-Verify. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (06/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en fábrica de alimentos. Puestos múltiples. Interesados llamar al (702) 3355445. ____________ TECNICA PARA UÑAS Sin experiencia OK. Area Suroeste, salón muy ocupado, salario o comisión. Debe tener licencia. Favor de llamar a Karen al 7422434 ó 360-6060, gracias. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA NECESITA PERSONAL Con amplia experiencia en limpieza de casas, clean up y oficinas, con disponibilidad de horario y en lo posible con carro propio. También se busca técnico en alfombras y pisos, con experiencia. Llamar al (702) 8042828 de 9 a.m. - 5 p.m. después de las 5 p.m. dejar mensaje. ____________ THE KITCHEN GANGNAM Restaurant de comida asiática. Está contratando. (Hable inglés). 5125 W. Sahara, 89146. (05/18) ____________ SE BUSCAN MUJERES PARA LIMPIAR CASAS 3 días a la semana. Llamar personas con ganas de trabajar. Gracias (702) 581-1197. ____________
SE SOLICITAN ESTILISTAS Para un salón ocupado. Tel. (702) 461-6973. ____________ ¿BUSCAS UN INGRESO DE $600 O MAS? ¿Sabes usar computadora? Haz cita para información. Tels. (702) 624-9415, (702) 372-5534. ____________ SE BUSCA PERSONA QUE SEPA DE JARDINERIA Especialmente podar palmas con picos. Dejar mensaje al 4376291. ____________ FIRMA DE ABOGADOS ESTA SOLICITANDO Asistente personal, con experiencia en oficina. Debe ser bilingüe, con buena presentación y responsable. Interesadas favor de llamar al (702) 266-3000. ____________ SE NECESITA PERSONA Con experiencia en restaurant, atender y tomar órdenes y ayudar en cocina, que sepa inglés. Aplicar en persona 2800 E. Tropical Pkwy. Ste. #102, North Las Vegas, NV, 89081. (05/18) ____________ NECESITAS TRABAJO COMO VENDEDOR DE PUBLICIDAD? Tienes experiencia y eres audaz? Llámanos (702) 445-0010, (702) 480-0177. Buen ambiente y buenas comisiones. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para los 6 días de la semana, con un salario de $250. Alguna persona interesada favor de comunicarse al tel. (702) 6281082. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Con conocimiento de computación, para trabajar de lunes a viernes. Favor de comunicarse al 810-1702 pregunte por Moisés. ____________ PAGAS MENSUALMENTE POR SERVICIO DE CELULAR? Es tiempo que tu celular te pague a ti! Conoces alguien que tenga mal crédito? Comienza a ganar dinero ya! Llámame (702) 7717440. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para limpiar casas, de preferencia que tengan carro. Informes al tel. 596-6978 o enviar texto. ____________
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS SE SOLICITA UNA PERSONA Para trabajar en car wash móvil. Que tenga experiencia mínima 2 años, para abrir nueva ruta. Llamar al (702) 772-7049. ____________ EXCELENTE OPORTUNIDAD DE TRABAJO Tiempo completo o medio tiempo. En área del turismo. Tel. 370-3271. ____________ BUSCO NIÑERA PARA CUIDAR BEBÉ DE 9 MESES Vivir dentro. De 35 a 50 años de edad. $400 por semana, no fumar, hablar español y tener carro. Llama a Ana al 927-1452. ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Busca maids con experiencia. Tiempo completo de acuerdo al desempeño y experiencia. $9.60 por hora aproximadamente, para empezar (basado en comisión). Compañía da equipo de trabajo, incluyendo carro. Trabajamos de lunes a sábado durante el día. Debe de tener documentos en orden y disponibilidad de tiempo. Interesadas llamar a Laura al 6068511 y dejar mensaje.
AUTOS
SUBASTA DE AUTOS ABIERTA AL PUBLICO Mayo 12, 1 p.m. 6455 Dean Martin Dr. y Sunset. (702) 600-6011. www.MunaiAuctions.com ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168. ____________ VENDO 2 AUTOS 1.- TOYOTA COROLLA ‘99 Automático, aire frío, $2,150 oferta. 2.- 2002 Chevy Malibú, mexicano y papeles de USA, 2 títulos, automático, $1,600 u oferta. 772-7704. ____________ TRAIGA ESTE ANUNCIO Y RECIBA $100 DE DESCUENTO En nuestros ya bajos enganches. Visite nuestro sitio web! www. carcountryautosales.com y revise nuestro gran inventario! 98% aprueban para financiamiento! Operado por y propiedad familiar! Llame a William al 612-3590. (05/25) ____________ ¿NECESITAS CARRO, CAMIONETA, SUV? Llama ahora, no esperes más. Los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía? No importa! Déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 286-2606. ____________ 94 SATURN, 4 PUERTAS, CAMBIOS, 110K MILLAS Transportación, $1,275. 99 Saturn, 4 cilindros, automático, A/C, 133K millas, $1,750. 96 Grand Am, como nuevo, 80K millas, auto, A/C, $1,850. Pablo 742-6063.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31) ____________
PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 400-0259 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (05/11) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 400-0259. (05/11) ____________ GOOD DEAL AUTO Se reparan transmisiones automáticas, mecánica en general y aire acondicionado. Los mejores precios y garantía por escrito. Informes 513-3754 preguntar por Victor. (05/25) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (05/18) ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (05/18) ____________ ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire acondicionado. También trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (05/18) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (05/25) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (06/01) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar. (702) 355-7854. (05/11) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669. (05/11) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/11) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ ALBERCAS POOL SERVICE Servicio y reparación. Plasters, pintura, motores, filtros, pipas rotas, lavado ácido, aguas verdes, equipo nuevo y usado. Estimados gratis. Tel. (702) 808-7219. (05/11) ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/18) MUNDO SERVICES Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, microondas, lavadoras platos. 25 años de experiencia, licencia, garantía. Estimado gratis en el área. Informes 526-8349, 858-0394. (05/25) ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Reparaciones en general. Se destapan drenajes a domicilio. Tenemos la cámara para el drenaje y para detectar fugas de agua. Sergio Vega 274-9998. ____________ ROGER’S PAINTING Interior, exterior, lavado a presión, drywall, textura, restaurado de cocinas (refinish), molduras, etc. Precios competitivos, estimados gratis. Llamar al (702) 419-8332 Roger. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES De cajas de camiones, sistemas de dumpes, plataformas, grúas. Se cortan o se alargan, cortinas de camiones y todo tipo de soldadura pesada. Información (323) 516-5658, (323) 4559697. ____________ SEÑORA LIMPIEZA Se hace limpieza de casas, departamentos. Soy una persona con 10 años de experiencia y muy responsable, garantizado. Violeta (702) 477-5839. ____________ MECANICA EN GENERAL Bandas de tiempo, bombas de agua, tune ups, diagnósticos por computadora, cambio motores y transmisiones, todo sobre suspensión. Mauricio (702) 4775839. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________
VIDRIERIA, REPARACION De puertas y ventanas. Residencial y comercial, vidrios templados y laminados, espejos y cubiertas para mesa. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. (702) 7821108. (05/11) GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (05/25) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (05/11) LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (05/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (05/18) ____________ INSTALADOR PROFESIONAL Todo tipo de pisos: Madera, laminado, cerámica, alfombra, molduras, reparaciones, 13 años de experiencia. Trabajos profesionales y garantizados. Estimado gratis. Félix (702) 2876421. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial, instalaciones, mantenimiento y reparación de todas las marcas y modelos. Precios económicos. Llamar a Antonio (702) 354-1746. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad: Residencial y comercial. Trabajo garantizado, presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. (702) 743-4819 y 806-6450 Armando. ____________ GARCIA AUTOELECTRICO MOVIL Se arreglan cortos, sistemas de carga, de marcha, fuel injection, ventanas eléctricas, volantes rotos, todo el sistema eléctrico. Preguntas 340-2803 con el señor García. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (06/01) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes desde $50, gratis mantenimientos preventivos. Servicios en general. (702) 4619025. ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (06/08) LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/15) ____________
FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por Contractors License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones, cambios de casa, agua alkalina, compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. Vendo filtros. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 4524962. (05/11) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (05/18) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! Tiene calor, no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945 Ernesto. ____________ MECANICO GENERAL IÑIGUEZ Reconstrucción de motores, transmisiones, alternador, bombas, bandas de tiempo, pintura, bodywork. Todo tipo de trabajo, honestidad, garantías taller o domicilio, diagnóstico. 55+ plan de pagos. 416-8509. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________
REPARAMOS Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (05/18) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (06/01) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, (702) 308-4930. ____________ A/C HEATING AND AIR CONDITIONING Les ofrece promoción del mes, obtenga un termostato gratis con el servicio de su aire, por solo $180. Reparaciones e instalaciones de aire acondicionado. Técnicos certificados, llamar para hacer su cita al (702) 467-7236 ó (702) 557-0909 y pregunte por la especial de mayo. Licencia y aseguranza de Las Vegas, Lic. 75079. (05/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Que no lo sorprenda el calor. Reparación y mantenimiento de aire acondicionado. Reparación e instalaciones eléctricas residenciales. Precios justos y estimado gratis 7/24. Rafael (702) 205-0264. ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Para todo tipo de carros. Seriedad, responsabilidad, trabajos rápidos y limpios, precios justos. Isaac, tels. 771-7665, 452-1245. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos todo tipo de herrería y soldadura, incluyendo reparaciones, precios justos y económicos. Presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110 ó (702) 758-2949. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________
14
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (05/18) ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 3801177 Yairo. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (06/01) ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio. Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tel. (702) 406-7932. ____________
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters, restaurador resina (Líquido azul). Convierte tu equipo en procesador de agua alkalina, cuida tu salud. (702) 466-2888. MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ AUTO SERVICIO MECANICA EN GENERAL Auto eléctrico, 100% garantizado. Servicio a domicilio o en el taller. (702) 772-0843 ó 764-5348. (05/18) ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. (06/08) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________
LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. ELISEO MECANICO ELECTRICO MOVIL Diagnósticos computarizados, bombas de agua, gasolina, aire acondicionado, frenos, tune ups, bandas de tiempo, clutches, preparo carros para smog check. Reparamos radiadores, condensadores, tanques de gasolina. Háblame (702) 6844327, 609-1236. Radiadores.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (05/11) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO A $1.25 - $1.30 y después de 100 libras a $1.40. Y plástico a 40 centavos. Rines, baterías, cobre. Tels. (702) 588-2825 ó 410-3244. (05/11) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/11) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/18) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (05/25) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Se recogen gratis trocas grandes y autobuses, con título o sin título. Llame a Luis (702) 488-6939 o a María (702) 604-1259. (06/08) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 Y $1.30 Y después de 100 libras a $1.40, plástico a 40¢ la libra. Rines, cobre, baterías. Tels. (702) 5539312 ó 410-3244. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.40 libra después de 100 libras y a $1.30 si es menos, plástico a 50¢ libra. Tel. (702) 517-2336. (05/11) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (05/11) ____________ JUGADORES ANONIMOS EN LAS VEGAS A la comunidad latina que tengan problemas con el juego compulsivo, tenemos juntas los lunes, jueves, sábados 6 p.m. domingos a las 3 p.m. No se cobran cuotas ni honorarios. 900 E. Karen 204-D Altos. ____________ ELECTRODOMESTICOS USADOS Refrigeradores $100, estufas de gas $125, calentadores de agua gas 30-40 galones $150, lavatrastes $75. Solo en inglés, tel. 324-6523, 460-5511. (05/18) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/11) ____________ HOLA, SOY CECILIA Y vengo a ayudar a las personas con problemas que no han podido solucionar, esto no es una solución rápida como prometen otras personas, pero si me ven, no se arrepentirán. Existe un Dios, con su ayuda y la de mis Cartas Españolas yo te voy a ayudar. Háblame al (702) 541-1996. Iglesia Su Verdad. (05/18) PSIQUICA Te r a p i a e s p i r i t u a l , lecturas. Informes (702) 614-7653. Lic. autorizada. (05/25) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25, $1.30, $1.35 la libra, después de 100 libras a $1.40. Plástico 40¢ libra, y rines, baterías, cobre. Tel. (702) 588-2185. ____________ $ COMPRO ORO $ Pedacera, piezas completas. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Le pesamos en gramos no en DWT. Llame y compare. Cary (702) 302-2767 Seriedad y honestidad. (05/18) ____________ ABSOLUTO, SIN RESERVA SUBASTA DE BIENES Sábado mayo 18, 10 AM. 6455 Dean Martin Drive y Sunset Motor Home. SL500, Rolexes, herramientas, muebles, mesa de billar y más. (702) 9148898, (702) 236-4114. www. MunariAuctions. com ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS GED Tutora de matemáticas da clases para GED, escuela K-12, SAT, College. Clases privadas o en grupo. Hablo inglés y español. Tel. (702) 351-6130, (702) 7262021. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/18) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.30 plástico, aplastado a 40¢ la libra, cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio. Para mayor información marcar al (702) 348-6122. ____________ VENDO TV GRANDE $200 Vendo máquina de cortar zacate en $100. Vendo fuente de agua $200. Vendo comedor 4 sillas $100. Tel. (702) 628-0773. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/25) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta. También servicio de grúa barato $50, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 4096288. (05/11) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ SE VENDE ORO LAMINADO POR MAYOREO Comience su propio negocio, con solo $50 dólares. Interesados llamar al (702) 764-7025. Comience a vender oro laminado ahora!! Llamar a Juan Carlos. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recoge a domicilio. Para información llamar 576-2355. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252.
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
CLASIFICADOS PERSONALES
HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/18) ____________ 7 CHICAS MUY CACHONDAS Tenemos de 21 - 27 años. Ven a conocernos, no te arrepentirás, la pasaremos súper, te encantará el masaje. Vas a quedar como nuevo. Martes y sábado en baby doll. Tel. 502-0113. ____________ SOMOS 7 RICAS NENAS Fogosas, muy sensuales. Estamos esperando por ti, ven a conocernos, martes y sábados chicas en baby doll. Ven te trataremos como tú te mereces. Tel. (702) 782-9270. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Conóceme, conmigo están bonitas nenas, lindas, agradables, bonitos cuerpos, jóvenes amables, complacientes, con tiempo para ti, sin prisas. Conócenos. Solicito bonitas nenas. (702) 502-7584 Servicio completo. (05/18) ____________ SEXY AND SWEET Hola, soy Fanny. Exótica, dulce, sexy, joven y apasionada. Con un espectacular cuerpo, hazme toda tuya, soy muy discreta. Ver para creer, no te arrepentirás. Tel. (702) 788-5490. ____________ GRAN APERTURA CON CHICAS SEXYS Ven y pasa un rato agradable, con un rico masaje. Se solicitan chicas para trabajar. Tel. (702) 372-2584. (06/01) ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. (05/04) ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. (05/04) ____________ MASAJES ANA Hola chicos, mi nombre es Ana y estoy sola en mi apartamento. Ven y disfruta de un rico masaje conmigo. Pregunta por los especiales (424) 227-1696. ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje, en un lugar agradable y discreto (702) 782-5844 hasta 12 a.m. ____________ MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 5830111 8 a.m. - 7 p.m. ____________
LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. Solicito chicas.
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas.
SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca, hace deliciosos masajes, cuarenta por veinte. En la privacidad de mi apartamento, entre la Eastern y Bonanza. Tel 619-0136.
HOLA CORAZON Soy tu hermosa, delgadita escultural centroamericana. Muy cariñosa y complaciente, que te invita a disfrutar de un exquisito masaje. Ven a conocerme bebé. Llama, pregunta por el especial. (702) 764-0634. Solicito compañera.
MEXICANA CACHONDA Sensual, joven y atrevida. Trabajo solita! Voy a hacerte súper feliz con mis peligrosas curvas. 20 min. X $40. Servicio a domicilio, 6 a.m. - 10 p.m. (702) 273-5098. MASAJES DULCES Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 5237674. 2 pm - 12 am. ____________ MASAJES RELAJANTES Por chicas jóvenes y hombres. 15 min. $30, media hora $60. Llame para más información (702) 583-2644. ____________ DESEAS PASAR UN MOMENTO AGRADABLE Con lindas chicas, muy amables. Aprovecha las especiales de la semana. 15 min. X $30. Solo llama al (702) 619-2692. ____________ RICA NENA Joven, sexy, delgadita, apasionada. Cumplo todas tus fantasías, papi ven y conóceme. Yuri (702) 752-9365. ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ RICA SENSUAL Joven exquisita, complaciente, apasionada. Las mejores nenas. 24/7. Especial $40. Judith (702) 752-3717. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ EXQUISITA ESPECIAL Jóvenes 18, 19, 21, delgaditas, apasionadas, candentes, sexys, curvas. Las mejores chicas, la mejor atención, sin prisas. Tel. (702) 475-2014. ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553. ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 7523426. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________
SALVADOREÑA HERMOSA Chica solita espera por ti! Para hacerte muy feliz, soy súper complaciente, tengo 20 años, soy sensual. 20 min. X $40, 30 min. X $50. Tel. (702) 2735016. Servicio a domicilio. MASAJES Ya no busquen más, papitos ricos, mis amigas están dispuestas a cumplir fantasías. Muy fogosas, hermosas, de 20, 22 y 24 años. Chicas internacionales. Ven pruébanos con especiales. 2724819 Solicito chicas. ____________ HOLA PAPACITO Ven a pasar un momento agradable, la pasarás muy bien, soy chica recién llegada a Las Vegas, con buenas curvas, no te arrepentirás. Especial $40. (702) 201-5314. ____________ LINDA CHICA LATINA Especiales de 50, 70, 80. Ven a conocerme, soy nalgona, caderuda, joven y bonita. Te espero, estoy en buena ubicación. Llámame (702) 415-5401. Solicito muchachas. ____________ SEÑORA SEXY Sensual y madura. Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290. ____________
HOLA, SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi, estoy en un lugar discreto, solita, con un especial 20 X $40, pasa a visitarme papi. (702) 741-0750. MASAJES YESSENIA Hola papi, una muchacha blanca, con mucha pechonalidad y muy bonita, te invita a pasar un lindo momento (20X$40) (702) 542-2154. GORDITAS GOLOSAS Masajes relajantes, chicas de 18 años a 25 años. Especial 25 min. X $60. En Cheyenne y Commerce. (702) 624-6228. HOLA CHICOS 40, 60, 80 Súper especiales, lindas chicas latinas, nalgonas y bonitas. Te esperamos, de 26 y 23 años. Tel. (702) 750-4821, (702) 542-7671. Solicito mujeres. ____________ MASAJES HOLA CHICOS Mis amigas y yo somos muy jóvenes, bellas, de 19 a 27 años, dispuestas a relajarte como a ti te gusta, lugar agradable, limpio, seguro. Háblanos papi, no te arrepentirás, grandes especiales martes, jueves. 479-8732. Solicito amigas, buena paga. ____________ RICOS MASAJES Sofía y sus lindas chicas, cariñosas, divertidas, nalgoncitas, jugosas y muy complacientes. Esperando por ti papi, para complacer tus fantasías y hacer cositas ricas, llámanos. Solicito chicas. Tel. (702) 502-6580. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven disfruta con verdadera linda jovencita, un masaje como tú lo quieres, no te arrepentirás. Está garantizado mi trabajo, ven conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305.
elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
MAYO 11 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV