www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
sección
1
C
LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 4 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 47
EN INTERIORES
Gerry Fernández y Diego Shoening
Inició “El Desmorning” por la “Exa 94.5 FM”
El cantante sigue en la cima de la popularidad
Exitosa presentación de Fidel Rueda
Diego Schoening -izq.- y Gerry Fernández en la cabina de la 94.5 FM en su programa “El Desmorning”. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 5
Dio clínicas y visoría
José Luis “El Güero” real de Las Chivas en LV Página 3
Y sus consecuencias
5 de Mayo de 1862 Página 6
El artista sinaloense Fidel Rueda estelarizó el baile privado organizado por La Tricolor. La gente lo apoyó entonando las canPágina 7 ciones que lo sitúan en la cúspide del género regional mexicano. (Foto Francisco ALEJANDRE).
Fin de semana en el “Ed Fountain”
En el Adventure Dome del Circus Circus
“Copa Eddie Escobedo Sr.” 2013
Celebraron el Día del Niño
Tigrillos y Chivas -de uniforme rojiblanco- fueron protagonistas del torneo efectuado Página 2 el año pasado. Esta vez tratarán de refrendar su calidad. (Foto archivo)
El evento para celebrar el Día del Niño fue en el Adventurdome organizado por La Bonita y Refrescos Jarritos. Aquí la Payasita Tutis Frutis y Brian Escobar, ganador de la bicicleta que El Mundo aportó a la celebración. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 5
2
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
Sábado 4 y domingo 5 de mayo en el “Ed Fountain”
Se juega la “Copa Eddie Escobedo Sr.” 2013 La tercera edición de la “Copa de futbol Eddie Escobedo Sr.” será una fiesta de la comunidad, un homenaje a la persona que hizo tanto por los hispanos, ese es nuestro propósito, y confiamos que será superior a las competencias anteriores, indicó a El Mundo Marco Eddie Escobedo Jr. (al centro) poco antes del inicio del primer partido Villanueva, de Las Vegas Vade la Copa Eddie Escobedo Sr. en 2011. (Fotos Archivo El Mundo). lley Soccer League (LVVSL), una de las organizaciones encargadas del torneo. Como se informó en estas mismas páginas, el pitazo inicial de Copa se dará este sabado 4, desde las 8 de la mañana, en el “Ed Fountain Park”, localizado en Vegas Drive y Decatur. Empieza con el certamen correspondiente a las divisiones infantiles (de 11, 12, 14, 15 y 16 años), que tiene previstas su fases semifinales y final para el horario matutino del domingo, agregó Villanueva. Junto a nosotros en la organizacion figuran tambien el periódico El Mundo y la United States Sport Soccer Association (USSSA), sostuvo Villanueva.
Equipo infantil “Chivas”, luce su copa de campeón en su categoría, en la jornada de la Copa Eddie Escobedo Sr. 2011.
Real Pumas, campeón. Para el certamen se inscribieron alrededor de 40 equipos en la lid infantil, que por primera vez en la “Copa Eddie Escobedo Sr.” se verán las caras en la modalidad 11 contra 11. El domingo 5 será la premiación de esas divisiones, o sea, sabremos quien son los campeones y el subcampeones que recibirán sus respectivos trofeos, apuntó.
Federales vs Medios de comunicación
Otro de los atractivos de la Copa será el encuentro de exhibición, EL DOMINGO 5 a las 10 de la mañana, entre los equipos formados por representantes de legisladores federales por un lado, y por otro de medios de comunicación, que más que un caracter competitivo será también un homenaje al líder hispano Eddie Escobedo, fundador del periódico El Mundo, persona muy ligada a los problemas que más aquejaban a la comunidad, resaltó el entrevistado. No descartamos que el partido revancha entre estos colectivos integrado por miembros de la legislatura y
El árbitro observa una jugada entre integrantes de los equipos “Tigrillos” y “Chivas”. de la prensa se efectue el proximo 16 de septiembre, abundó. Por otro lado Cristóbal Méndez, titular de LVVSL, consieró: “contemplamos que la “Copa Eddie Ecobedo Sr.” sea una fiesta, pues el mismo domingo tendremos, aparte de la actividad deportiva de los adultos, con partidos de 7 contra 7, música, entretenimiento y múltiples atracciones. Participar en la Copa en calidad de competidor o como espectador es agradecer el desvelo mostrado siempre por el señor Eddie Escobedo quien siempre apoyó la actividad deportiva y a diferentes equipos locales, concluyó Méndez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tras coronarse en la CONCACAF
Monterrey busca clasificarse a la liguilla Inspirado tras coronarse en la CONCACAF, Monterrey saldrá a adueñarse de la última invitación a la liguilla por el título del torneo Clausura mexicano cuando reciba a un enrachado Cruz Azul en el partido más importante de la decimoséptima y última fecha. Rayados, que llega luego de vencer 4-2 a Santos en una dramática final de la Liga de Campeones de la CONCACAF, está prácticamente adentro de la fase final y le basta un empate para ubicarse dentro de los ocho finalistas, aunque podría avanzar incluso si pierde y con una combinación de resultados. “Siempre dijimos que buscaríamos los dos torneos; nunca hemos dejado de participar en ninguno. Ahora el objetivo es clasificar y seguiremos buscando la meta máxima, que es otro campeonato”, dijo el entrenador de Rayados, Víctor Manuel Vucetich. La misión no será fácil para Monterrey porque Cruz Azul viene en una racha de cuatro victorias consecutivas y, aunque ya está dentro, tratará de ganar para escalar posiciones en la tabla, donde ahora se ubica en sexto sitio por diferencia de goles. “Ya le dimos una alegría a la gente, ahora queremos darle otra”, dijo el delantero Javier Orozco, refiriéndose al campeonato de Copa que la “Máquina” ganó hace un mes. “No importa el rival en la liguilla, porque si quieres ser campeón hay que ganarle al que sea”. Por ahora el líder general es América, que buscará mantenerse en la punta y en el primer lugar de la siembra en la fase final cuando reciba a Tigres. La fecha comienza el viernes 3 con dos partidos. Las Aguilas, que han ganado dos en fila, tienen los mismos 32 puntos que Tigres pero mejor diferencia de goles, por lo que les bastaría el empate para amarrar el primer puesto siempre y cuando Atlas pierda o empate con el León el sábado 4 por la noche. “En nuestras manos está quedar mínimo en segundo lugar. Es importante terminar ahí, pero al final del día esas son estadísticas. La historia se hace con trofeos en las vitrinas y este equipo está armado y buscará eso”, dijo el entrenador del América, Miguel Herrera. América, el segundo equipo más popular en el país, ha disputado las últimas dos semifinales pero no se corona desde el Clausura 2005. Otro de los grandes en México es Pumas, que la semana pasada amarró su boleto a una fase final por primera vez en año y medio y ahora busca cerrar fuerte cuando visite al eliminado Atlante. Los universitarios son séptimos, pero tienen los mismos 26 puntos de Cruz Azul y sólo uno menos que el quinto puesto Morelia, por lo que con un triunfo y combinación de resultados se podrían meter dentro de los mejores cinco. “Este club tiene que ser protagonista tanto en el torneo regular como en la liguilla”, dijo el delantero español Luis García. “Hemos llegado en un buen momento, el equipo está muy maduro, llegamos con la mentalidad de hacer algo importante en la liguilla”. En otros partidos se enfrentarán Jaguares-Pachuca, Santos-Morelia, Querétaro-Puebla y Toluca-San Luis. MEXICO (AP)
www.elmundo.net
Impartió clínicas “El Güero” Real en LV
OPINIÓN Se probarán cuatro jugadores locales en los equipos de Chivas
Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado fin de semana, José Luís “El Güero” Real y cuatro entrenadores del Club las Chivas del Guadalajara, de México, visitaron a Las Vegas Pros Training Facility en Summerlin. Encontrar jugadores con talento fue el propósito de la visita, realizaron clínicas para jugadores y compartieron sus experiencias con los entrenadores que participaron, dijo a El Mundo Freddy R. Aldana, directivo del Las Vegas Pros Futbol Club, quien promovió las clínicas.
José Luís “El Güero” Real y cuatro entrenadores del Club las Chivas del Guadalajara, condujeron clínicas para hallar jugadores talentosos. (Fotos Herbert DÍAZ) El evento duró dos días, los pasados sábado 27 y domingo 28 de abril; el lugar fue sede de los futbolistas más talentosos de Las Vegas, donde todos lucharon por ocupar un puesto en las Chivas del Guadalajara y Chivas USA, añadió Aldana. Las clínicas para entrenadores fueron los primeros eventos cada día, hubieron no menos de 30 que aprendieron directamente del personal de la chivas y los observaron correr una sesión con uno de los equipos de Las Vegas Pros Copa, indicó Aldana.
MAYO 4 DEL 2013
Después de las clínicas para entrenadores, hubieron clínicas para niños, de entre 6 y 14 años de edad; quienes estuvieron expuestos a las técnicas de entrenamiento de entrenadores profesionales, explicó Aldana, hubieron alrededor de 150 participantes en estas clínicas. Finalmente tuvimos el evento de visoría, señaló Aldana, alrededor de 150 jugadores vinieron a probarse para ocupar un espacio en los dos equipos de las chivas. Estamos contentos de anunciar que las Chivas del Guadalajara invitaron al equipo The Las Vegas Pros para que dos niños, uno de 16 y el otro de 15 años de edad se prueben en el Club Guadalajara, además, dijo Aldana, otros dos jugadores de más edad fueron seleccionados para ir a Los Ángeles a probarse con Las Chivas USA.
3
OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN OPINIÓN
Hablemos de Fútbol > América en la Cima > Querétaro al descenso > Cinco listos para la liguilla
Interesante se ha tornado el torneo del fútbol mexicano y ya tenemos a 5 calificados a la liguilla y el descenso ya esta finiquitado pues Querétaro se va a la Primera “A” a pesar de haber logrado mas puntos que varios equipos los Gallos dejan el máximo circuito, ya que el sistema del fútbol mexicano así lo indica, mientras que la pelea por el primer lugar esta entre los tres mejores por las campañas que han tenido y han logrado acumular los puntos que los sitúa en la cima del fútbol mexicano, América, Tigres y Atlas están situados en el primer lugar situación que se definirá en la última jornada ya que están empatados en puntos pero hay diferencia de goles, seguimos pensando en el porqué algunos equipos al verse ya calificados en sus siguientes compromisos salen con sus jugadores considerados reservas y en esta ocasión nos referimos concretamente al Santos ya que al enfrentarse al Cruz Azul alineó a varios reservistas, y claro Cruz Azul no tiene la culpa de eso, pero en fin por algo lo hacen los equipos protagonistas y así es el juego, pasemos a los resultados de la jornada.
Morelia 2 - Toluca 1
Con la derrota ante Morelia los rojos del Toluca le dicen adiós a la liguilla y posiblemente también le digan adiós a su técnico ya que parece que el Ojitos Meza renuncia a la dirección técnica del Toluca, a pesar de que su trabajo fue bueno parece que la directiva roja desea que el técnico permanezca en el equipo.
Cruz Azul 1 - Santos 0
Se mete a la liguilla la Máquina gracias al triunfo obtenido frente al Santos que se presentó al juego con varios reservistas, que a pesar de todo no lo hicieron nada mal pues cayeron los Guerreros ante los Azules que con el triunfo lograron su calificación a la liguilla, Santos ya con la calificación segura alineó a varios reservistas.
Pachuca 2 - América 4
Un grupo de entrenadores acompañan al visitante.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
América con el triunfo ante los Tuzos se coloca como líder del torneo, en buen juego América le dio la voltereta al juego ya que perdían por dos goles contra cero pero con el triplete de Benítez el América levanta la mano para decir aquí estamos y es candidato a llevarse el titulo en este torneo. Falta la última fecha y veremos de qué está hecho el América pues se enfrentarán a un Tigres que quiere recuperar su liderato, estos equipos son favoritos para llevarse el titulo.
Tigres 0 - Monterrey 1
Con deseos de meterse a la liguilla los Rayados del Monterrey derrotaron en el clásico a Tigres y están con posibilidades de entrar a la liguilla, y buscarán un triunfo ante la Máquina para lograr su objetivo, pero damos por hecho que los de Monterrey estarán en la fiesta grande.
León 1 - Atlante 0
El León logró derrotar a los Potros y seguimos considerando al León que es el equipo que mejor fútbol desarrolla a pesar de los resultados. No siempre el equipo
Por Antonio Carranza que mejor juega logra sus propósitos pero los del bajío nos gusta por su juego de conjunto que tienen; ya estos dos equipos nada tienen que lograr en cuanto a la liguilla pero en sus próximos compromisos tendrán que buscar el triunfo para la porcentual.
San Luís 1 - Xolos 0
Xolos se enfocó mas a la Libertadores y ahí están las consecuencias pero estamos seguros que el próximo torneo mexicano saldrán con todo y volverán a ser el equipo ganador que logró coronarse campeón a pesar de su poca existencia que tienen en el máximo circuito, ahora solo hay que esperar que logren algo en la Libertadores que es lo que quiere el técnico Mohamed.
Puebla 1 - Atlas 1
Con el empate los poblanos lograron su permanencia en el máximo circuito y vaya forma de lograrlo ya que Atlas se había ido arriba en el marcador via Vuoso pero en los últimos minutos los poblanos lograron el empate por medio de Lacerda y así con el logro del empate permanecer en el máximo circuito, no cabe duda que los ex Santistas están dando de que hablar ya que tanto Benítez en el América, Vuoso en Atlas y Lacerda en Puebla le están dando buenos frutos a sus diferentes equipos.
Pumas 3 - Jaguares 0
Rugió el Puma y ya esta en la liguilla. Ahora cuidado porque Pumas ya sabe lo que es ser campeón y cuando se mete a las liguillas es un equipo muy difícil. Jaguares le dice adiós a la fiesta grande y no sabemos si el profe Cruz seguirá con los de la selva, ya que el torneo dejó mucho que desear con los resultados felinos. Ojala le contraten buenos jugadores al técnico Cruz y siga con el equipo porque buen técnico sí lo es.
Chivas 1 - Querétaro 2
A pesar del triunfo logrado por los Gallos ante Chivas la combinación de resultados no le ayudó a Querétaro y se van del máximo circuito, buen desempeño del equipo queretano ya que en su próximo partido y último del torneo se enfrentan a Puebla y de lograr el triunfo sumarían 27 puntos que de no estar con el problema del descenso estaría metido en la liguilla. Con estos resultados la tabla general esta de la siguiente manera: 1.- América 32 10.- Pachuca 20 2.- Tigres 32 11.- Xolos 18 3.- Atlas 32 12.- Toluca 18 4.- Santos 29 13.- Chivas 16 5.- Morelia 27 14.- Puebla 16 6.- Cruz Azul 26 15.- Jaguares 14 7.- Pumas 26 16.- León 13 8.- Querétaro 24 17.- San Luís 13 9.- Monterrey 23 18.- Atlante 13 Una pequeña observación les mostramos en la actuación del equipo Querétaro que fue mejor que otros equipos hasta esta fecha o sea mejor que 10 de los que participan en el torneo, pero el torneo esta organizado así y por eso los Gallos se van del máximo circuito; creemos que es una gran injusticia. La última jornada se jugará de la siguiente manera: Jaguares - Pachuca ; Xolos - Chivas; América - Tigres ; Querétaro - Puebla ; Monterrey - Cruz Azul ; Santos - Morelia ; Atlas - León ; Toluca - San Luís ; Atlante - Pumas . Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
4
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
Manejó en la Serie de Carreras de Todo Terreno de Lucas Oil
Debuta en Las Vegas Oscar Rodríguez, piloto extremo
Por Paulina Herrera (Especial para El Mundo) Oscar Rodríguez salta en su camioneta a una altura de 15 pies a lo largo de unos 20 metros. Va con la mirada fija en el horizonte y los segundos de ese lapso transcurren tan lentos como intensos. Sabe que caerá a la pista que repelerá las llantas de su camioneta todo terreno que en menos de un minuto debe alcanzar una velocidad de 75 millas por hora. !Pero ojo! En su camino puede encontrarse una curva peligrosa, un auto en llamas o uno de esos huecos a manera de obstçculo que frenarçn su carrera. Por fortuna, el pasado sçbado 27 de abril, en su debut como piloto profesional en “Lucas Oil Off Road Racing Series”, en Las Vegas Motor Speedway, Rodríguez salió ileso y disfrutando de una de las experiencias más importantes de su vida: Convertirse en el único piloto hispano en ponerse al tú por tú con los mejores pilotos en Estados Unidos, dentro de su categoría Pro Lite.
la reversa), que cuenta con una estructura de acero que protege al máximo al conductor en una especie de “jaula de hierro”. Durante la carrera, los pilotos recorren durante más de 20 minutos la enzajonada pista esperando todo tipo de imprevistos: Autos frenados, volteados, algunos esquivando un choque (de frente, de lado, de retaguardia); mientras físicamente luchan por mantener a su unidad lo más intacta posible, en su mente está la destreza de conducir, esquivar y llegar a la meta lo menos maltratados posible.
Oscar Rodríguez, saliendo de su auto, fue unos de los 29 pilotos de la categoría Pro-Lite que se lanzaron en una contienda contra todo el pasado sábado 27 de abril. (Fotos cortesía)
Oscar Rodríguez salta en su camioneta a una altura de 15 pies a lo largo de unos 20 metros. De esta manera Oscar Rodríguez abre un importante capítulo en este deporte extremo, tomando en cuenta que su nombre hispano se distingue entre la inmensa mayorÆa de apelativos anglosajones. “Manejar una camioneta Pro-Lite, para mí significa decirle al mundo entero que lo que tú quieres desde que eras niño, lo puedes alcanzar”, afirma el piloto aun con el sudor, polvo y olor a gasolina y aceite quemados indiscriminadamente en la áspera pista del Motor Speedway de Las Vegas. Rodríguez fue unos de los 29 pilotos de la categoría Pro-Lite que como toros en el ruedo, se lanzaron en una contienda en donde todo contra todo, es el grito de batalla al sonoro rugido de sus poderosos motores. La unidad de Rodríguez es una camioneta Ford, patrocinada por LoanMart, especialmente adaptada para este deporte extremo, es decir, un motor de ocho cilindros, más de 400 caballos de fuerza, 3,400 libras de peso (piloto incluido) y una caja de cambios de tres velocidades (más
A diferencia de cualquier otro deporte, los pilotos de autos de esta serie, no esperan solamente un trofeo al final de la carrera, sino que cada instante dentro de su auto, es premiada constantemente con un torrente de adrenalina que los hacen descender de sus unidades como unos verdaderos campeones. El deporte extremo de las carreras a todo camino representan para el público hispano una opción muy tentadora. Oscar Rodríguez continuará en la Lucas Oil Off Road Racing Series que lo traerá de nuevo a Nevada: el 24 y 25 de Agosto en el Wild West Motorsports Park y el 20 y 21 de Septiembre en Las Vegas Motor Speedway. “Mi ilusión más grande es ver muchos hispanos disfrutando de este deporte en la próxima vez que este aquí en Las Vegas?. Este ambiente me hace sentir muy bien y tan feliz que quiero compartir con mucho orgullo esta emoción. Espero hacerlo a través de las páginas de El Mundo, el periódico hispano más importante de Nevada”, puntualizó Rodríguez.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pelean el sábado 4 en el MGM
Guerrero dice que le quitará lo invicto a Floyd Mayweather Jr. Por Tim DAHLBERG Floyd Mayweather Jr. reconoció esta semana lo que muchos sospechaban desde hace tiempo: que elige a los oponentes con los que se enfrentará en el cuadrilátero. También decide cuánto se les paga y hasta el contenido de sus contratos. Por eso Robert Guerrero estaba un tanto preparado cuando Mayweather lo eligió como contrincante para su primera pelea en un año, y que se disputará el sábado 4 en el hotel MGM Grand de Las Vegas. Para lo que no estaba preparado era para lo que le pedían los representantes de Mayweather en el contrato. “Pidió una cláusula de revancha. Eso fue lo primero”, dijo Guerrero. “Eso me dice dónde tiene la cabeza”. Dónde tiene la cabeza Mayweather ha sido tema de conversación durante muchos años. Cuando peleó en mayo del año pasado contra Miguel Cotto, sus seguidores temían que iba a estar distraído ante una inminente sentencia carcelaria, aunque esos temores resultaron infundados. Si uno habla con Mayweather ahora, su cabeza parece estar en su lugar. También sus reflejos a los 36 años de edad, al menos así se percibió en una sesión de entrenamiento la semana pasada en la que practicó contra un peleador que emuló la guardia zurda de Guerrero.
Ambos púgiles se comportaron a la altura en la conferencia de prensa, pero sus respectivos padres tuvieron un altercado. (Foto Herbert DÍAZ) Mayweather tiene que perder tarde o temprano. Casi todo boxeador que no se llamara Rocky Marciano perdió en algún momento de su carrera. Pero Mayweather tiene un nuevo acuerdo para seis peleas televisadas que debe cimentar su estatus como el atleta mejor pagado del mundo, y no parece muy preocupado por una derrota o una posible revancha de la pelea por el título welter. “He hecho esto toda mi vida”, dijo Mayweather. “Es lo que me gusta hacer”. Aunque Mayweather ve a Guerrero como un oponente más para cobrar un enorme cheque, Guerrero cree que es quien asestará a Mayweather (invicto en 43 peleas) su primera derrota, y está ansioso por ganarse el reconocimiento y el dinero que vendrían con esa victoria. Al final de la conferencia del miércoles primero, dijo que Mayweather cometió un error al elegirlo como su rival. “Dicen que esta es la casa de Floyd Mayweather”, dijo Guerrero. “Bueno, pues esto es un allanamiento de morada”. Ambos púgiles se comportaron a la altura en la conferencia de prensa, pero sus respectivos padres tuvieron un altercado. Floyd Mayweather padre y Rubén Guerrero intercambiaron palabras luego de que Rubén Guerrero dijo que Mayweather le gusta golpear a las mujeres por el incidente con la madre de su hijo, tras el cual fue a la cárcel por 70 días el año pasado. Existe también una cierta hostilidad subyacente entre los púgiles, ya que Mayweather ha insinuado que Guerrero —quien habla abiertamente de su fe— es un hipócrita luego de haber sido arrestado en Nueva York por un cargo relacionado con armas mientras publicitaba la pelea. Mayweather también dijo que Guerrero usó la lucha de su esposa contra la leucemia —ella está sana ahora— para ganarse a la afición. “Da risa”, dijo Guerrero. “No necesito que me tenga lástima, yo vengo a pelear. No se gana dando lástima”. LAS VEGAS (AP)
www.elmundo.net
Participa un ex integrante del desaparecido grupo Timbiriche
Inició “El Desmorning” novedoso programa matutino en la 94.5 FM Por Rodrigo YÁÑEZ “El Desmorning” es un programa de revista en el cual tocamos muchos tópicos, es muy ágil, divertido y tiene contenido, dijo a El Mundo Diego Schoening, ex integrante del desaparecido grupo mexicano “Timbiriche”. Gerry Fernández y yo nos dimos a la tarea de hacer un programa con mucha información, agregó Diego, queremos que le deje a la gente algo, no estamos para enseñar, pero si queremos dar algunos consejos al público en general. Diego y Gerry iniciaron un nuevo programa en la estación de radio 94.5 FM EXA, el pasado lunes 29; el programa tiene influencia no solamente mía, señaló Diego, sino de Gerry también, porque los dos diseñamos el programa, agregó, vamos a tener música de Timbiriche y voy a ser un hilo conductor para toda esa gente que llevaba mi música en la sangre y queremos ser un factor de unión entre esa nostalgia de su país y donde ahora estamos. El lunes lo hemos denominado “Lunes de Oportunidades”, señaló Diego, donde la gente podrá anunciar algo que venda o quiera comprar, algún servicio que ofrezca; también la oportunidad de iniciar la semana con una nueva actitud, porque los lunes siempre es difícil iniciar actividades, este día la gente está deprimida y queremos dar aliento. El martes le llamamos “Ni te cases ni te embarques”, no precisamente enfocada a cuestiones del matrimonio, sino en las cosas que pueden causarte daño; el engancharte en problemas de alcohol, drogas, juego etc.; en fin en algún problema de la vida. También tenemos las secciones “Parejas Desesperadas” y “Mi vida es un Desmorning”. Esta última está dirigido a quienes tengan un problema, ya sea en el trabajo, con la pareja, con la familia, un amigo, y ver la manera de ayudar a solucionarlo. Si en algún momento el radioescucha necesita una opinión profesional, trataremos de canalizarlo.
MAYO 4 DEL 2013
El miércoles tenemos “Miércoles con M de Mujer”, con diferentes secciones, escuchamos a las mujeres y damos consejos de belleza, de comida, chismes, etc. El jueves, es el “Jueves de Familia”, expuso Gerry, va dirigido a la unión familiar, consejos para ayudar a los hijos y a los padres; también está la sección “Hoy tengo que decirte”, donde la gente puede hablar de problemas familiares que nunca se había atrevido a decir. Los viernes es “Viernes de Desmorning” donde se habla de todo. Yo viví de principio a fin todas las etapas de Timbiriche, explicó Diego, cuando decidí salirme se acabó el grupo, y soltó la carcajada, y así fue, recalcó, cuando me salí en el 96 se acabó el grupo. Estuve desde el 82; el 30 de abril de ese año hicimos nuestra presentación en una comida con Televisa y el ex presidente de México José López Portillo. “El Desmorning” es un foro abierto para la comunidad, es un programa de Las Vegas para Las Vegas, donde la gente se sentirá identificada, muy ameno, sin groserías ni albures, indicó Gerry. También tenemos música, con los éxitos mas grandes del pop y rock en español, tocamos las mejores canciones del pop en inglés. Una programación muy variada. Es un programa que puede escuchar toda la familia, advirtió Diego. El programa se transmite de lunes a viernes de las 6:00 A.M. a las 10:00 A.M., donde la gente puede llamar al teléfono en cabina 702 432-9945 ó puede mandar mensajes a través de www.exafm.com/lasvegas y www.facebook. com/desmorning.
5
Día del Niño con La Bonita y Jarritos
Los reyes de la casa tomaron el Adventure Dome Por Roberto PELAEZ Otra vez los ‘locos bajitos’ hicieron de las suyas, montaron en diferentes juegos mecánicos, disfrutaron de música, se dejaron pintar sus caritas, comieron golosinas hasta saciarse, y por si fuera poco dos de ellos ganaron bicicletas, gentileza del periodico El Mundo. El evento para celebrar el Día del Niño fue en el Adventurdome organizado por este parque recreativo y por La Bonita y Refrescos Jarritos, quienes juntaron sus esfuerzos el domingo 28 para regalar a los pequeñines -y a sus padres- una jornada para recordar. Otras empresas como State Farm, Ricolino, Piloch, Frito Lay, Productos Mexicanos, entre otros, se esmeraron en la atencion a una línea que no terminaba nunca, mientras la competencia de baile subía de tono con los más disímiles géneros musicales.
Latin Market Professional tambien se hizo sentir, sus representantes tomaron fotos, en minutos imprimian y las obsequiaban, cuando se corrió la voz, pues tuvieron que multiplicarse para atender a todos.
Algunos niños se pintaron la cara con bonitos dibujos.
La niña Roselynn Sosa ganó una bicicleta. La Bonita fue uno de los patrocinadores. Fue grande la fila de niños deseosos de pintarse la carita con la payasita Tutis Frutis, cortesía del semanario El Mundo. Poco después de la una de la tarde la payasita Tutis hizo gala de su carisma en la rifa de bicicletas, regaladas por El Mundo. Los agraciados fueron Roselynn Sosa y Brian Escobar, a quienes costaba disimular su alegría, ni ellos mismos se lo creían... Una bici, para ir al parque y pedalear hasta el cansancio.
Nutrida participación de las familias hispanas. Gerry Fernández -derecha- y Diego Shoening conducen el único programa matutino hecho en Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Si la competencia de baile y el Mariachi Internacional dejaron la pista ardiendo, Rodolfito Rivera no quiso ser menos; regaló tres números y el aplauso del respetable fue el mejor premio. El chico mejora cada dia.
Quiero hacerme una foto con mis dos primos, comentó a El Mundo Roselinda Vásquez, pero ellos están en el disco, ese aparato les encanta, yo prefiero bailar zapateado, agregó. No le quedó otra opción que hacerse la foto sola, con el cartel de las tiendas La Bonita como fondo. Estamos aquí desde temprano, mi hijo es el gordito que estuvo en la competencia de baile, pero quiero llevarme unas galletas, acoto María Engracia mientras buscaba una bolsa para las golosinas. La Tutis condujo un juego con los pequeñines, bailó con ellos, y luego los fue eliminando para quedarse con los ganadores, hasta que se percató que el grupo crecía. Los eliminados seguían en el juego, y llegaban otros. “Estos niños son tremendos”, decía Tutis, “pero celebramos su día y hoy les está permitido todo, hasta burlar las reglas del juego”, dijo la conocida payasita. Las filas de los boletos aquí y allá, para tomar refresco, subirse a otro juego, ganarse unas pelotas, ver los episodios de Bob Esponja, pintarse la carita, apuntarse en la rifa de las bicicletas. Todo fue una voragine que reunió a personas de todas las edades. Estas fiestas en el Adventure Dome por el Día de los niños sólo están prohibidas para los mayores de 110 años, comentó José, muy cerca del Dj Bebo. Nos vamos a la escalada y de ahí a ponernos un tatuaje con calcomanía, señalaron dos adolescentes tras bailar desaforadamente en la terraza. El Día de los Niños resultó una verdadera fiesta, un premio a esos que ‘contagian’ a familiares y amigos con sus travesuras, cuentos y una sonrisa que lo ilumina todo. Paso, paso, ahí vienen los pequeñines.
6
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
LA HIPNOTERAPIA
Al alcance de Todos Por Linda Shore
Cuando fallece un ser querido
Hola amigos lectores. Todas las personas adultas sabemos que la ley de la vida es nacer y morir. El nacimiento siempre trae felicidad y alegría; por el contrario la muerte es de tristeza e infelicidad. Yo misma acabo de pasar por la pérdida de un ser querido. Les cuento mi experiencia personal porque quiero que vean que todos en algún momento pasamos por estas situaciones y debemos enfrentarlas. Hace un mes murió mi hermana mayor. La última vez que la vi con vida ella estaba en el hospital a causa de una pulmonía. Se veía débil y me dí cuenta que por su gravedad no duraría mucho tiempo con vida. Cuando una noche me informaron que había muerto sentí mucha tristeza; supe que ya no podría verla nunca más. Pero por otro lado también entendí que ella ya no sufriría. Yo acepté su muerte y no fue un shock para mi, porque entiendo las circunstancias, aunque me duele. Pero es muy diferente cuando una persona fallece de manera inesperada, sin ninguna enfermedad, o porque falleció a temprana edad. En esas situaciones puede representar un shock para sus seres queridos, tanto que puede llegar a causar traumas. Para algunas personas la muerte de un ser querido puede significar un impacto sicológico tan grande que a veces tardan años en superarlo. Pero también hay personas que ante una tragedia semejante se recuperan mejor y más pronto. Ahora veamos una lista de emociones
que traen la muerte de un ser querido, cuando la gente suele pensar: - Ahora cómo voy a criar a mis hijos yo sola(o); - ¿Qué voy a hacer sin él/ella? - ¿Cómo voy a mantener a mi familia? - ¿Qué tal si ya no encuentro otra persona que me quiera? - Siento culpa porque yo le causé problemas, o porque no estuve cuando falleció. La lista puede ser larga, pero en todo eso uno tiene que pensar en que la vida y la muerte son parte del ciclo de los seres humanos; que es necesaria la serenidad y tener la fortaleza para aceptar lo que no se puede cambiar. Muchas personas me preguntan cuál es la mejor manera para hablar con los niños sobre la muerte de un ser querido. Primero ha que entender que depende de las creencias religiosas de la familia. Dependerá mucho de si la creencia es que la persona fallecida va al cielo con Dios, o va a reencarnar. Pero también se puede hablar a los niños de la muerte como algo natural; que uno puede llorar por ello, sentir tristeza y pensar que Dios ama a todos. En lo personal no estoy de acuerdo en llevar a los niños a un funeral. Por mi experiencia como terapista he atendido a muchos adultos que padecen miedos y traumas porque cuando fueron pequños sus padres los obligaron a ir a un entierro, y a esa edad temprana pensaron que sus padres también iban a morir pronto. En cualquier circunstancia les recomiendo serenidad, fortaleza y apoyarse mucho en Dios y en la familia. Que Dios los bendiga. Linda Shore es Hipnoterapista Profesional Certificada. Se le contacta en el teléfono 702-340-0650.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y sus consecuencias
La Batalla del 5 de Mayo de 1862
celebró una alianza con los conservadores y el ejército mexicano para derrocar al Por Humberto Peña M. gobierno de Benito Juárez, sus Leyes de De ser en la historia uno de los prin- Reforma y la Constitución de 1857. Los soldados mexicanos en aquella cipales episodios heroicos del pueblo memorable fecha dieron ejemplo, frente mexicano en defensa de su soberanía al ejército expedicionacional, la Batalla nario francés y ante de Puebla del 5 los ojos de todo el de mayo de 1862 mundo, ser los deque este domingo fensores de un país cumple 151 años con una voluntad de haber ocurrido férrea de ser libre. en los fuertes de Co n s e c u e n c i a Loreto y Guadade la derrota, jamás lupe en la levítica imaginada por los ciudad de Puebla militares franceses, de Los Ángeles deque hirió el honor de rrotando al ejército aquel país que iniciamas poderoso del ba una etapa de inaudita expansión impemundo, la celebración aquí en Estados rialista, fue el regreso, un año después, de Unidos, se ha salido de los anales militaun ejército de 34 mil soldados dispuestos res de México para entrar en las páginas a vengar la derrota del 5 de mayo de 1862 del mercadeo y la publicidad populachelibrándose, en la misma ciudad de Puebla, ra en todos los medios, y dar lugar, no del 16 de marzo al 17 de mayo de 1863, la a eventos de carácter cívico, cultural, o mayor batalla en defensa de la soberanía patriótico, sino a múltiples celebraciones de tipo comercial y deportivos de corte nacional. La república concentró 22 mil solinternacional así como a funciones de endados en la ciutretenimiento artístico y muLos soldados mexicanos en dad que con un costo de mas s i c a l e s at r i aquella memorable fecha diede 10 mil efectibuyéndole a ron ejemplo, frente al ejército vos que fueron estas fiestas de consumo, expedicionario francés y ante los víctimas de las armas francesas un aniversaojos de todo el mundo, ser los en una lucha de rio más a la Independendefensores de un país con una 62 días, obligó al general Goncia mexicana voluntad férrea de ser libre. zález Ortega a confundiendo rendir la plaza a sus ilustres mediante una carta que fue citada por protagonistas con personajes muy dislos militares franceses como ejemplo de tintos. honor y dignidad. Así se cerró el segundo La Batalla de Puebla fue la respuesta acto de una guerra que México ganaría mexicana a la invasión francesa del siglo 4 años mas tarde con el fusilamiento de 18 que pretendía cobrar una deuda de Maximiliano en el Cerro del Cubilete en la dudoso origen contraída con Francia por ciudad de Querétaro en 1867. La Batalla de gobiernos golpistas del partido conservador durante los años de la Guerra de Puebla, indudablemente, había cubierto Reforma en que el alto clero mexicano de gloria al pueblo mexicano.
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
Baile privado en Las Palmas
Complace Fidel Rueda a sus admiradores en LV Por Francisco ALEJANDRE El cantante -genuino representante del género regional mexicano- Fidel Rueda, estelarizó, junto a la Banda Troyana, el primer baile privado que la estación radial Tricolor 105.1 fm organizó en el restaurante y nightclub Las Palmas. El evento tuvo lugar el pasado jueves 25 de abril. El apoyo de los radioescuchas se hizo patente al acudir en masa al baile, el primero de la temporada veraniega en el valle. Desde muy temprano empezaron a llegar al Banda Troyana realizó un exitoso debut en Las Vegas. salón, ubicado en las inmediaciones de Sahara y Maryland Pkwy. grupos de amigos Me tienes tan encaprichado y parejitas deseosas de escuchar al creador de éxitos tonto enamorado y loquito también como: Vaciando botellas, Loco enamorado y Amigos con anda chaparrita ya no seas malita derecho. vente apresurando y vámonos tratando porque has de ser para mi. Me gustas de pies a cabeza tus labios de fresa y tus ojos de miel tu cara preciosa, tu cuerpo de diosa tu pelo bonito me trae bien loquito tu vas a ser mi mujer.
El matrimonio García disfrutó del evento privado estelarizado por Fidel Rueda en el restaurante y nightclub Las Palmas, el pasado jueves 25 de abril. Fue el preludio perfecto al gran jaripeo que tuvo lugar en el Horseman’s Park el domingo 28.
“Nos la pasamos padrísimo en Las Palmas restaurant y nightclub con La Troyana, una de las mejores bandas. Gracias por esa noche inolvidable, por mi disco, por ser gente amable con su público y como dijiste güerito “Orgullosos de ser mexicanos”. Que Dios los bendiga siempre y adelante con La Troyana” escribió Imelda Íñiguez en la página oficial del grupo en Facebook.
Como teloneros del baile se presentaron los jóvenes integrantes de la Banda Troyana, una de las agrupaciones que pasan por un buen momento en el competido mercado de la banda regional mexicana. Otra botella que destapo aquí en mi mesa, Otra botella y no me quita la tristeza Entonces que hago pa’ sacarte de mi mente Si te recuerdo aunque no quiera diariamente Sólo Dios sabe en que vaya a parar. Otra botella y al final de cuentas me llena la mente de ideas yo que me las tomo pa olvidarme de ella pero no me escuchan me quita las fuerzas otra botella y al final de cuentas no tiene sentido quererla no vale la pena llorarle a la que no se queda mejor la recuerdo vaciando botellas... El cantante nacido en Culiacán, Sinaloa, México, interpretó rolas de su más reciente producción discográfica que lleva por título Sinaloense hasta las Cachas, pero dejó satisfecho a su público con las piezas que son conocidas entre sus admiradores como Me encantaría, Tu ya eres cosa del pasado y Vaciando botellas.
El ambiente generado por Fidel Rueda fue festivo. El impresionante autobús de la banda adornó el amplio estacionamiento del Comercial Center, los jóvenes con el profesionalismo de los artistas que “van subiendo como la espuma” tocaron un rítmico y vasto repertorio en el escenario. La gente de Guadalajara, Jalisco y de Sinaloa coincidieron que es una de las mejores instituciones del género. El tonto enamorado, de la Banda Troyana, fue una de las piezas más aplaudidas por el público congregado en Las Palmas. Fue la primera ocasión que tocaron en esta ciudad y agradecieron el apoyo del público para mantener su carrera en plano ascendente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
MUJER SIN LÍMITES No le digas a tu suegra Por María Marín “¿Sabes cuál es la diferencia entre una suegra y un terrorista?... Al menos con el terrorista puedes negociar”. Chistes como éste están inspirados en la realidad que viven muchos con la madre de su conyugué. Y es que uno de los tópico más populares a la hora de hacer chistes son los cuentos de suegras. No hay duda que las relaciones entre nuera y suegra son complicadas, ambas tienen terror a perder el puesto que ocupan en la vida de su hombre consentido. Este miedo provoca malentendidos, discusiones y hasta separaciones. Para evitar disgustos con tu suegra, hay tres comentarios que nunca debes decirle, pues son letales para la relación familiar con ella: 1. “No le pedí su opinión”: Es común que se te escapen estas palabras cuando ella “meta la nariz” en tus asuntos; desde lo que decides cocinarle a su hijo, hasta cómo crías a sus nietos. Pero jamás la ofendas con esas palabras, pues ella lo interpretará como: “Cállese la boca vieja entrometida que su opinión no cuenta en esta casa”. La próxima vez que ella opine sobre algo que tú harías diferente, dile: “Gracias por su punto de vista y por preocuparse, pero hemos decidido probar de esta manera”. 2. “¿Por qué usted no le enseñó a su hijo a ser más organizado?”: Cuando dices esto, ella escucha: “Usted es una mala madre que no supo criar a su hijo”. Si le preguntas por qué no supo enseñarle a su hijo a ser más ahorrativo, más limpio o más romántico, la ofendes profundamente. Cuando tu pareja no cumple con tus expectativas, no le echas la culpa a tu suegra ella mejor quéjate con él o con un terapeuta. 3. “¿Puedo heredar sus aretes de diamantes?”: Este es el pedido más ofensivo que le puedes hacer, es como si le dijeras: “Vieja muérase ya, quiero lucir esas prendas. A mí me quedarían mejor”. Cualquier conversación sobre herencias debe ser entre ella y sus familiares de sangre. Tú como nuera no tienes derecho a pedirle ninguna de sus pertenencias, a menos que salga de ella dejártelas. Aunque tu suegra te provoque explotar, ten paciencia y respétala; recuerda que ella es para tu pareja lo que tu madre es para ti. Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin
8
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
Mancuerna con Emmanuel del Real
Los Bunkers se reinventan en México Por Natalia CANO Tras la experiencia de trabajar con Emmanuel del Real “Meme” en el álbum dedicado a Silvio Rodríguez, “Música Libre”, Los Bunkers se preguntaron qué pasaría si repetían mancuerna con el tecladista de Café Tacvba como productor. El músico mexicano había impactado de tal forma en el sonido de la agrupación chilena que ésta deseaba darle seguimiento a la labor realizada en el estudio tres años antes, para llevar las canciones de su nuevo trabajo discográfico, “La velocidad de la luz”, a otra dimensión. “La conexión que entablamos con Meme en ‘Música Libre’ fue muy especial, pero nos daba mucha curiosidad saber de qué forma él (Del Real) podía seguir enriqueciendo lo que previamente construimos”, dijo el guitarrista Mauricio Durán a The Associated Press, en una entrevista realizada en la Ciudad de México donde el grupo reside desde hace cuatro años. Del Real aceptó la invitación, pero el lanzamiento del álbum de Café Tacvba, “El objeto antes llamado disco” a finales de 2012, y el inicio de su ambiciosa gira por Latinoamérica y Estados Unidos, dificultó el proceso de producción del séptimo álbum de Los Bunkers. El quinteto originario de Concepción pensó entonces en sumar un segundo productor al proyecto y llamó al mexicano Yamil Rezc, quien había fungido como productor del nuevo álbum de Julieta Venegas, “Los momentos”, y a quien conocía por su labor con Zoé y Hello Seahorse! “Meme estuvo muy presente en la primera etapa, cuando elegimos los temas, y en la edición y arreglos de los mismos. Yamile, en cambio, se enfocó más en el asunto del registro, y luego Meme volvió para trabajar con nosotros en el proceso de mezcla de las canciones, así que estuvo súper entretenido y productivo porque teníamos dos cabezas súper distintas pensando cómo abordar ciertos sonidos”, contó Mauricio Durán. El resultado de la unión con Del Real y Rezc se traduce en un álbum lleno de vida donde los teclados y los sintetizadores juegan un papel protagónico, y en el que Los Bunkers experimentan con sonidos más orgánicos.
Muestra de ello es el primer sencillo del álbum, “Bailando solo”. “Originalmente, estas nuevas canciones eran más electrónicas, muchas de ellas se compusieron en un iPad. Partimos de bases preestablecidas, con ritmos de computadoras. De algún modo fue una linda coincidencia que ese color que abunda en los nuevos temas viniera de los caminos que ambos productores han abordado en sus respectivos proyectos”, dijo el cantante Álvaro López. “La velocidad de la luz” se grabó en México y Chile entre finales de 2012 y principios de 2013. Otros de los temas que lo conforman son: “El día en que dejaste de fingir”, “La maldición de mi país”, “Dicen”, “Sábado” y “Si estás pensando mal de mí”. Este último será lanzado como segundo sencillo promocional del álbum en junio próximo. El álbum del quinteto, que completan el guitarrista Francisco Durán, el bajista Gonzalo López y el baterista Mauricio Basualto, representa también su regreso al terreno independiente tras su paso por las disqueras Sony Music y Universal Music. “Con este disco queremos ampliar nuestros horizontes. Parte de los beneficios de ser independientes de nuevo es que este disco podremos editarlo en gran parte de Latinoamérica y Estados Unidos. Otro de nuestros objetivos en entrar al mercado español”, dijo Álvaro López. Con “La velocidad de la luz” bajo el brazo, Los Bunkers llegarán por primera vez a Perú, el 10 de mayo. Un día después, el quinteto actuará en la fiesta de aniversario de una estación de radio en Chile. Más adelante en el año regresará a México para formar parte de la gira Corona Music Fest, donde compartirá escenarios con Molotov, Kinky y División Minúscula. “La velocidad de la luz” sale a la venta el 14 de mayo. Los Bunkers, creada en 1999, es una de las bandas chilenas más representativas de la escena musical contemporánea en Latinoamérica. Con siete álbumes en su discografía, Los Bunkers han destacado gracias a su propuesta sonora que fusiona ritmos folclóricos chilenos, resultado de la influencia de la cantautora Violeta Parra, con el rock alternativo y el folk. El Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y Lollapalooza, en su versión estadounidense y chilena, son algunos de los foros internacionales donde se han presentado como invitados. MÉXICO (AP)
Estrenan Ángeles Azules y Saúl Hernández video de canción “Entrega de Amor” El video de la canción “Entrega de amor”, interpretado por Los Ángeles Azules y Saúl Hernández, líder del grupo Caifanes, se estrenó el fin de semana. “Entrega de amor”, que ha tenido gran aceptación en la radio como en ventas por iTunes, narra una historia de amor mientras se intercalan imágenes del grupo originario de Iztapalapa cantando al lado de Saúl. En un comunicado emitido por la oficina de prensa del grupo musical, se informó que el clip fue grabado
en el foro 5 de los Estudios Churubusco en la Ciudad de México y representa la unión de dos leyendas de la música en México. El tema es el primer sencillo del álbum “Cómo te voy a olvidar” a cargo de Los Ángeles Azules, que será lanzado el 21 de mayo y cuenta con la participación de estrellas de la talla de Carla Morrison, Ximena Sariñana, Jay de la Cueva, Vicentico, Kinky y Lila Downs. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Desde el viernes 3 de mayo
Alista “Cinco de Mayo, la batalla” en salas de EU La película épica que hace justicia a los héroes anónimos y que quedará como un testimonio histórico de la lucha armada que libró el Ejército mexicano contra los franceses en 1862, “Cinco de mayo. La Batalla”, de Rafa Lara, alista su estreno comercial para elviernes 3 de mayo de manera simultánea en México y Estados Unidos. La cinta que se exhibió en festivales de cine de Miami y San Diego, además de tener su estreno nacional en la ciudad de Puebla hace unos días, también participará en el próximo Festival de Cine de Cannes, donde a pesar de no entrar en competencia, tendrá dos proyecciones durante el segundo día de actividades del encuentro. “Llevar la película a Cannes nos tiene muy contentos, porque aunque no compite en ninguna categoría, pues no se trata de una premier, se exhibirá en horarios privilegiados y sabemos que este festival es una gran ventana para la internacionalización de la cinta”, explicó Rafa Lara en conferencia de prensa. Aseguró que están muy contentos con lo que ha pasado hasta ahora con la película, ya que en su estreno mundial en Estados Unidos fue bien recibida, no sólo por el público mexicano y latino, sino por europeos y asiáticos, “quienes a pesar de no estar familiarizados con la historia de México, respondieron muy bien”. Lara recordó que cuando el gobierno del estado de Puebla le planteó dirigir este filme, él aceptó sin pensarlo demasiado, pues “Cinco de Mayo” es el tipo de películas le gusta hacer, “no me veo haciendo un filme intimista, a mí me gusta hacer películas de acción, a pesar de lo complicado que puede resultar hacerlas en México”.
Agradeció tener el control absoluto de la película, pues aunque el gobierno del estado aportó el 40 por ciento de su costo total, “tuve toda la libertad creativa, todo quedó en el lugar que yo quería que estuviera”, expresó. Lara confesó que hacer cine en México implica siempre un reto, y en este caso, ha sido la película con la producción más grande hasta el momento, “aunque debo decir que al final salió mucho más barata que si se hubiera hecho en Estados Unidos; creo que mi principal reto como director es pensar en grande”. En este sentido, explicó que la película, cuyo presupuesto fue de poco más de 80 millones de pesos, se filmó en tan solo nueve semanas, con un “crew” de más de 800 personas; 300 extras, 140 caballos, “filmamos las escenas de la batalla con tres cámaras al hombro y sin la posibilidad de repetir las escenas”. El actor Kuno Becker consideró que se trata de una película única, y agradeció al director la oportunidad de interpretar a un personaje histórico como Ignacio Zaragoza, para lo cual tuvo que documentarse y acordar con Lara la perspectiva que deseaban del personaje. “Tuve que investigar sobre el personaje, aunque existe mucha información y desinformación al respecto, porque son personajes que se terminan convirtiendo en arquetipo, así que al final, Lara y yo acordamos crear una perspectiva en conjunto”, explicó. En su oportunidad, la actriz Angélica Aragón consideró que “Cinco de Mayo” es una película que se centra en la Batalla de Puebla contra los franceses, pero que a su vez tiene múltiples lecturas, pues incluye una historia de amor, o la visión de la sociedad poblana ante este hecho histórico. “Mi personaje (Soledad) surge de la ficción, pero retrata a la clase social poblana, pues es una mujer viuda que decide apoyar a Ignacio Zaragoza en la lucha y para ello se suma al equipo médico que atiende a los heridos en batalla”, explicó. Señaló que aunque un actor le tiene cariño a todas las películas en las que participa, “Cinco de Mayo” la sorprendió gratamente, no sólo por el manejo de la historia, sino por la banda sonora, la edición y la propuesta visual que ofrece. México, (Notimex)
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA
$199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, renta mensual $500, no depósito. Aceptamos ID de su país. Llame para más información al 7710433 o al 487-6601. (05/04) ____________ $99 PRIMER MES 1 recámara $495, 2 recámaras $595, con patio. Green Tree Apartments, 517 N. 28th. St., Cedar y 28th St. Para más información (702) 366-7022. (05/04) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. 1 milla a Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (05/04) ____________ RENTO EN MI CASA Estudio independiente, utilidades incluidas. Lugar tranquilo, acceso a lavadora/secadora y patio $600, no mascotas ni vicios. Pecos Rd. y Desert Inn. (702) 375-5593. (05/04) ____________ MITAD DE RENTA PRIMER MES Apartamentos 1, 2 recámaras. Rentas desde $400, depósito $100. Tel. 301-3202. (05/04) ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. Listo para mudarse, 2 recámaras. Informes 277-9829. (05/04) ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Zona residencial, tranquila, utilidades incluidas, $500. Persona sola o pareja. Llamar al (626) 5902606, (702) 588-0861. (05/04) ____________
$99 ESPECIAL DE MUDANZA RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños, suites master. $499 al mes, contratos 12 meses. Llame para detalles. Adobe Villas Apartments. (702) 452-2055. (05/25)
JONES Y WASHINGTON Apartamentos en renta, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos. Patios privados, balcones, centros comerciales, iglesia católica, freeway. Tel. 646-1140. (06/01)
RENTO ESTUDIO EN $480 Con gastos de utilidades incluidos. En Lamb y Bonanza. Hablar con Carlos o Roberto. 215-9240 ó 806-9591. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, planta baja. Ubicado en Washington, entre Main y Vegas Blvd. Lavadora, secadora. $575 al mes, depósito negociable. Llamar al 583-8414 ó 542-4299. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN TRIPLEX $295 por mes, agua incluida. 300 Harrison Ave., saliendo Owens y C Street, Las Vegas, NV 89106. Tel. (702) 738-2902 o inglés (702) 204-0171. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA TRANQUILA A persona o pareja tranquila, sin niños. $400 biles incluidos. En Eastern y Washington. Tels. 7857428 ó 372-3808. ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Remodelado, atrás de casa privada, piso de cerámica, cubiertas de cocina corian. Eastern y Lake Mead, $460 al mes. Llame al (702) 506-8613. ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE UNA RECAMARA En calle Stewart 1621. Tel. (702) 384-0391 me llamo Jesse. $500 renta, $200 de depósito. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $350 mensuales, $150 depósito de limpieza. Localizado en la 4320 Vornsand Dr., entre Las Vegas Blvd. y Lamb. (702) 277-4232. ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelados. $550 al mes y $250 de depósito. Ubicados en Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar a Roxana al (702) 629-8971, (702) 2378164. ____________ MUDESE HOY BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, limpio y agradable. En North Las Vegas, cerca de tiendas, escuelas y swapmeet. No requiere depósito. (702) 672-0457. ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO Con todos los servicios, $380. Area Lamb y Charleston. Favor de comunicarse con el Sr. Carlos al 366-5790. ____________ NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, $525. Raúl 610-4222. (05/11) ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS BILES PAGADOS Lavadora, secadora, cable TV, estacionamiento, $550 por mes. Tel. 405-9962. ____________ RENTO ESTUDIO MUY BONITO Con balcón, para 1 ó 2 personas, cerca Alta y Torrey Pines $450. También recámara con su baño $325, cerca Pecos y Lake Mead. Tel. 672-4415. ____________
RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Patio privado, entre Lake Mead y Freeway 15, $525, Mary 2711857. Y 2 recámaras, 2 baños, alberca, lavandería, Craig y Nellis, $475, $150 depósito. Sandra 232-6242. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 Planta baja, en fourplex en 833 North Bruce St., cerca Bonanza y distancia para caminar al Strip. $100 depósito. Llame (702) 4625280 o para español marque 741-0309. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS $500 Planta baja en fourplex en 234 North 23rd. Street, vecindario tranquilo. $100 depósito. Llame (702) 462-5280 o para español marque 741-0309. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 RECAMARA, $400 En planta alta, bonita vista. Disponible mayo 10. 729 North 10th St. cerca Bonanza y el Strip. $100 depósito. Llame (702) 4625280 o para español marque 741-0309. ____________ SE RENTA ESTUDIO ALTA Y JONES Grande, privado. Biles incluidos. Para una mujer sola o pareja, no mascotas. Interesados llamar a Antonio al (702) 733-6202. ____________
elmundo.net
APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS, $500 AL MES En planta baja, en fourplex en 1672 Stevens, saliendo de Owens. Bonitos pisos de cerámica, recién remodelado. $100 depósito. Llame (702) 462-5280 o para español marque 741-0309. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $400 POR MES, NO DEPOSITO Con refr igerador y estufa, barras de seguridad en puertas y ve n t a n a s. Fre e w ay 1 5 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (05/11) ____________ 13120 REXFORD PL., 89104 Cerca del Strip y Downtown. Dos apartamentos en área tranquila. 1 recámara, $475. Estudio todo nuevo, remodelado, $475 incluye electricidad, gas y agua. Llame a María (702) 327-3082. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande, tranquilo, limpio, no mascotas. Cerca de La Bonita, dentista. Sobre Eastern entre Charleston y Stewart. $450 + depósito. Tel. 439-2980. ____________ EN HENDERSON: RENTO ESTUDIO $480 Biles incluidos. Area Lake Mead / Boulder Hwy. Lavandería, estacionamiento, DirecTV. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS Por la Owens pasando Pecos. En $500, con cerámica en la sala. Para más información tel. 348-7557, 642-1417 ó 301-7401. ____________
$0 DEPOSITO, $350 PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cuarto grande, con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llama (702) 305-0515. ____________ RENTO ESTUDIO Interesado llamar al (702) 8843173 con Deysi, llamar después de las 4:30. Dirección 1804 Sweeney Ave., Las Vegas, NV 89104, ubicado por Sahara y Charleston. ____________ RENTO ESTUDIO ENTRADA INDEPENDIENTE 2 recámaras, baño pequeño, 1 estacionamiento, $400, máximo para 2 personas y niño. En Decatur y Washington, zona tranquila, luz, agua y gas $80. Informes (702) 488-5848. ____________ SI TIENES UN DOLAR EN TU BOLSILLO Aprovecha esta oportunidad que te ofrece Maryland Hilltop Villas! Depósito $1 dolar, primer mes gratis. Mascotas bienvenidas! Tel. (702) 382-5672. (05/11) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelado, lavadora y secadora gratis. $580 al mes. Craig y Nellis. Jesús 335-2419. ____________
10
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Pregunte por nuestro especial de depósito. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ TODO INCLUIDO, EL APARTAMENTO ES ESPACIOSO Tiene lavandería, cocina, sala, 1 recámara y 1 baño. Incluimos todas las utilidades más internet, cable y estacionamiento para 2 autos. Interesados llamar (702) 606-8627. ____________ 2315 WEBB, ESTILO CASITA 2 recámaras, 1 baño, todo piso cerámica, conexiones lavadora / secadora, patio privado, cocina, sala, comedor, estacionamiento para 2 carros, $575 por mes. Tel. (702) 742-7592. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora incluidas, comunidad cercada. Renta $600, depósito $200, negociable. Owens y Nellis. Cerca de escuelas y centros comerciales. Tel. 8826321. ____________ RENTO UN ESTUDIO Con todos los biles incluidos, agua, internet, cable y lavandería. Está grande y en muy buena zona, Eastern y Hacienda. (702) 5174669 Michael. ____________ RENTO ESTUDIO EN $450 INCLUIDOS Todos los servicios y cable. Entrada privada. Por Flamingo y Mountain Vista. Interesados llamar al (702) 203-4831. REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Proposals RFP No. 13-161 Title: TRAVEL DEMAND MODEL ENHANCEMENTS AND VALIDATION Scope of Work: This procurement is for a professional services contract. The work is highly specialized and request expertise in developing travel demand model programs, TDM calibration and validation experience, knowledge in emission
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS Y 3 BAÑOS En NLV. Casa de 3 recámaras, 2 baños en 4028 Esmeralda, a 2 cuadras de Valley View y Sahara. (702) 232-6769 Helio, (702) 6865967 Lucía. (05/04) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE PARA 2 CARROS Todo cercado, entrada por los 2 lados, con cemento, para RV o varios. Tiene que verla, limpiecita, $945 al mes, depósito negociable. Tel. (915) 834-9624, (702) 4381815. Washington y Lamb. ____________ SE RENTA CONDOMINIO POR SMOKE RANCH / JONES 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, garage para un carro y asociación. $650 al mes, $400 depósito. Para más información llamar al (702) 485-8596 ó (702) 898-3848. (05/11) ____________ TOWNHOME TIPO CASITA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Aire nuevo, lavadero, patio, Pecos y Tropicana, $650 sin depósito. Otro en Henderson, 2 cuartos, 2 baños, garage 1 carro, aire nuevo, $850. Tel. (310) 490-8612. (05/11) ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO NUEVO 2 cuartos, 2 baños, piso de cerámica, seguridad, piscina, gimnasio. Ubicado en Nellis y Vegas Valley. $400 depósito y $750 por mes. Llamar al (702) 472-4875. ____________ model MOVES, freight data and freight modeling, regional land use and employment conditions, and regional economic growth. All proposals must be received by June 24, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Proposals must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Proposals time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Proposer. Solicitation Documents may be obtained on May 6, 2013 at http:// www.rtcsnv.com/about-the-rtc/ doing-business-with-the- rtc
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 5 años de construida, en Henderson, $1,300 y lo mismo de depósito, se da en pagos. Llamar al (702) 497-6467. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,100 al mes. Entrada para RV. Sobre Charleston y Arden. Llame (702) 236-1143. ____________ SE RENTA CASA CERCA DE TIENDAS Transportación y escuelas. 4 recámaras, 2 baños. Apoye a la raza, no se arrepentirá. (702) 762-2481 después de las 3 p.m. Apartamento de 1 recámara. ____________ CASA EN RENTA ST. LOUIS Y MARYLAND PKWY. 3 recámaras, 1 baño grande, chimenea. Renta $850, depósito $850. Llame (520) 628-7888. Casa en renta Burnham y Sahara, 5 recámaras, 3 baños, alberca. Renta $1,250, depósito $1,250. Llame (520) 628-7888. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, 1,775 sq.ft., Craig y Alexander. Llamar para más información (702) 368-1610. ____________ RENTO CASA LINDA DE 2 PISOS, DURANGO Y US95 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Cerca de parques y escuelas. $1,190 + depósito. Llame (702) 509-1309 Oscar. (05/11). ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Flamingo y Rainbow, por $980 al mes, con depósito negociable. Para más informes llamar a Orlando (702) 418-9577. ____________
elmundo.net
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas, bien cercada. Entre Marion y Nellis. $1,100 por mes, $500 depósito. Más información llamar al (702) 588-9859. ____________ PROPIEDADES DE RENTA EN LAS VEGAS No trabajo, mal crédito, sin seguro social, no problema! Casa de venta, totalmente remodelada, 4 recámaras, 2 garages. Lote 8,000 sq.ft., $98,000. Llámenos (702) 337-8698. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y NELLIS 3 cuartos, 2 baños, comunidad privada, $950 + $400 depósito. Tel. (702) 461-1479. ____________ ATENCION SE RENTA CASA $1,000 al mes, 4 recámaras, baños. Para más información favor de llamar al (702) 467-0008 Mónica. ____________ RENTO CASA EN SUMMERLIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble sala, doble comedor, piso madera, garage, $1,050 mensuales, $1,050 depósito, $200 limpieza. 3963 Silver Saber Court, Las Vegas. Rosie (702) 448-9235. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE EN JONES Y VEGAS DRIVE 2 recámaras, 1.5 baños, 2 pisos. Cerca de centro comercial. $700 más depósito $700. Llamar al (602) 576-7189 Carlos. ____________ NE, 3 BD, 2 BA 1 car attached garage, large yard, freshly painted, completely remodeled. $850/Mo. + Utils., no Pets. English 247-1456 Spanish 759-6774. ____________ CASA DE RENTA $650, NO DEPOSITO 3 recámaras, patio muy grande. Escuela al cruzar la calle, parque de Saint Louis cerca. 234-8629. ____________
RENTA O RENTA CON OPCION A COMPRA $15,000 de enganche, sin verificación. En todas las áreas. 5 recámaras, 3 baños, Buffalo y Desert Inn, $1,500 al mes. 3 recámaras, 2 baños, 95 y Ann Rd. $1,200, comunidad cerrada. 3 recámaras, 2 baños, área Nellis, $1,200. Tel. 413-2771. ____________ PECOS - WASHBURN Bella, moderna (2007). Rento casa, cerca campo golf, parques, 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, amplio patio, algunos servicios incluidos, $1,100 + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ CASA EN RENTA SEMINUEVA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cuarto de oficina, garage 2 carros. En Cul de Sac, comunidad muy limpia, con parque y alberca comunitaria. No mascotas. Rainbow y 215. $1,100 Lupe (858) 688-6278 cel. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey, 2 plantas, cuartos grandes, alfombra y pintura nuevas. Empezando en $699, $300 depósito. Llame / texto a Brent 460-1020 no hablo español. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS AL NOROESTE 2613 North Decatur, cerca Rancho. Alfombra y pintura nuevas, limpio y tranquilo. Empezando en $599 mensuales. Llame / texto a Brent 460-1020 no hablo español. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. La renta $950, depósito $400. Está ubicada en Tropicana / Boulder Hwy. Para mayor información (702) 4014184 ó (702) 451-1877. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, 2 refrigeradores, lavadora, secadora. Stewart y Marion. $900 renta, $400 depósito. Tel. 517-4377 ó 689-9640. ____________ JONES Y VEGAS DR. CONDOMINIO DE RENTA Bonito, 2 cuar tos, 2 baños, chimenea, gas y luz, cerámica, sala, comedor y cocina, alberca. Tels. 523-4354, 395-7534. (05/11) ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garages, refrigerador, estufa, l a v a d o r a , s e c a d o r a . Ce rc a escuelas, centros comerciales, freeways, entre Charleston y Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO Piso nuevo de madera, espacio de vivienda 600 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). Se renta por $400 al mes. Tel. (626) 318-4269. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre la Alexander y Lamb, $1,050. Interesados llamar al (702) 4038092, (323) 208-1373. ____________
CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra. Sección 8, bonita área, cerca centro comercial, escuela y freeway. Charleston y Sloan. Frances (323) 350-6000. ____________ CASA EN RENTA SECCION 8 OK 3/4, propiedad para caballos, RV, 3 recámaras, 2 baños, alberca grande. Bonita área, yarda grande al frente y atrás. Llame a Frances Madrid (323) 350-6000. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. $575. Pregunte por nuestro especial de depósito. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 4 RECAMARAS Cerca de Lamb y Stewart, tiendas y escuelas cerca. Llamar al (702) 443-4192, (702) 443-4597. $950 renta, $500 depósito en pagos. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Bonanza y Marion. $1,050 al mes. Llame 883-1888 ó 682-6857. ____________ AL SURESTE, CASA 3 RECAMARAS, $815 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., pisos de mármol, chimenea, cocina grande, yarda trasera grande, patio cubierto, mascotas OK, $815. Solo inglés 741-2385. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, amplia yarda, entre Sloan y Sahara. 3 recámaras, 2 baños, carpool para 2 carros, Pecos / Gowan. Pily (702) 328-5862.
RECAMARAS EN RENTA
RENTO CUARTOS DECATUR / ALEXANDER Bonita casa con alberca, persona sola o pareja, no niños, responsables y sin vicios, $350. Llamar al (702) 250-6161. (05/04) ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Responsable y sin vicios (No alcohol, ni cigarro), lavadora y secadora. Tel. (702) 839-8541. (05/11) ____________
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS RENTO CUARTO A MUJER SOLA Responsable, seria y sin vicios. Biles incluidos, $350 mensual más $350 depósito. Entre Decatur y Flamingo. Tel. (702) 272-3448. ____________ SE RENTA UN CUARTO POR $250 DOLARES Con biles incluidos. Entre las calles Charleston y Maryland. Puede llamar al (702) 478-8003. ____________ RENTO RECAMARA EN $275 CON BILES INCLUIDOS No depósito, sala - comedor y cocina. Ubicada en Cheyenne y Civic Center. Entenderse con Elsa al tel. (702) 204-0799. ____________ RENTO CUARTOS Lake Mead / Pecos, Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250, $275, $450 para 2 personas, con cocineta. Amueblado, biles pagados, cable, estacionamiento. Area tranquila, persona responsable sin vicios. 785-3271, 490-4480. ____________ RENTO UNA RECAMARA A una persona sola, limpia y responsable. Con biles incluidos. Entre Sahara y Arville. $300. Llamar al cel. 782-7226 ó 8760292 Gregorio. ____________ BONITA RECAMARA GRANDE CON BAÑO, COCINA Y alberca. Biles incluidos, todo independiente, estacionamiento, Eastern y Karen. Renta $470. Tel. 697-5416 cel. 764-2869. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola y responsable, $300 por mes, biles incluidos. Entre Jones y Cheyenne. Más informes (702) 845-8929. ____________ RENTO RECAMARA EN TRAILA $250 MAS LUZ Desert Inn y Nellis, 782-3431 ó 419-5151. Una persona, un carro. Baño, estacionamiento, cocina, sala, lavandería para compartir, con una pareja. ____________ SAHARA Y ARVILLE Se renta habitación amueblada, a persona sola, preferible mayor y cristiana, con cable, internet y utilidades, biles incluidos, $350. Informes al (702) 491-9204 con Alberto. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sin vicios. Con internet, cable, lavadora. Cerca a centros comerciales, ubicación cerca de Charleston y Nellis. De preferencia hombre, $300 mensual, biles incluidos. Tel. (702) 502-3952. ____________ RENTO CUARTO EN $250 DOLARES Biles incluidos. Para hombre solo, responsable, no vicios. Area Sahara / Boulder Hwy. Llamar a Cecy (702) 628-2839. ____________ SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de espera, amueblada, TV y cable. Para hombre solo, sin vicios, buena área, $145, biles incluidos, no depósito. Cel. 409-9848. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Baño independiente, biles incluidos, lavadora, secadora, cable, $400, área Tropicana y J o n e s. O t r a $ 3 0 0 , b a ñ o compartido. 673-0840. (05/11) ____________ RENTO 2 HABITACIONES EN CASA COMODA Cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Con biles incluidos. Favor de llamar a Carlos, (702) 417-4394. ____________ RENTO HABITACION PEQUEÑA, INDEPENDIENTE Baño regadera. Persona sola, sin vicios. Zona tranquila, Flamingo y Seville. Llamar al 624-6653.
el mundo .net
CASAS EN VENTA
CASAS DE SUBASTA Desde $35,000 en todas las áreas. Para vivir o para inversión, en todas las áreas. Informes en el tel. 413-2771. ____________ COMPRE LA LISTA DE CASAS Que van a salir en subasta de la corte, $25 diaria, $100 semanal, $300 mensual. 930 S. 4th. St. #150, 89101. Tel. (702) 506-7538. (05/11) ____________ ¿QUIERE VENDER O COMPRAR SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated. (702) 219-6248. ____________ SE VENDEN PROPIEDADES, NO SEGURO, NO CREDITO 15% enganche. 3 recámaras, 2 baños, área Martin Luther King. Enganche $9,000, mensualidad $675. 3 recámaras, 1 baño, $75,000, enganche $11,250, mensualidad $843. Apartamento área oeste, 2 recámaras, 1 baño, $56,000, enganche $8,400, mensual $640. Tel. (702) 498-9510.
NEGOCIOS Y TERRENOS EN VENTA
700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 3367379. (05/04) ____________ SALON PARA CABELLO SERVICIO COMPLETO Locación al suroeste, junto a nuevo mercado hispano, en venta! Negocios netos 93K al año. Precio de venta $130,000. Llame hoy Jennifer Weinberg, Prudential (702) 326-1055 o mande e-mail a jennifersellslasvegas@gmail. com (05/18) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Buena ubicación, completamente equipado. Con licencia y permisos en orden, y carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (05/04) ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. SPA / FOOT MASSAGE Se traspasa licencia local en Henderson. $25,000 incluye licencia de 24 horas, muebles, empleados. Tel. 413-2771. ____________ MEXICAN RESTAURANT! Excellent and well known with traditional regional recipes! The best tamales in town! 5,500 sq.ft. @ $3,100 / mo. Beer & wine license! Grs: $300,000, net: $111,000. Terms to qualified buyer! Services City Hall, Hospitals, Metro and many more! Closes at 6:00 p.m. and Closed Saturday & Sunday. Call Ed Smith, exclusive brkr. Call (702) 274-7320 today! edsmith@ fcbb.com First Choice Business Brokers - LV101. (05/16) ____________ OPORTUNIDAD DE PONER EL NEGOCIO... Que siempre has deseado. Se renta suite completamente lista para abrir una pizzería. Con la campana, los cuartos fríos, la plomería lista, los sink, etc. Todo listo para los permisos de la ciudad, antes fue Pizza Hut. Interesados llamar al 400-3852. ____________ SE RENTA OFICINA PROFESIONAL Por Eastern y Wengert, antes de Oakey. Para poner toda clase de negocio, tipo oficina. En $900, muy grande y muy bonita. Interesados 400-3852. ____________ SE RENTA DE OPORTUNIDAD Espacio para compartir renta de oficina, muy bien ubicada, por Eastern y Stewart. Para poner cualquier negocio de tipo oficina profesional. Interesados llamar 400-3852. ____________ VENDO TANQUE PARA PALETAS CON MOLDES Nuevo. Vendo carro para tacos, con plancha pastorera y vaporera. Carlos 303-1690. ____________ SE RENTAN ESTACIONES EN SALON DE BELLEZA Baja mensualidad. Para más información llamar al (702) 2044769. (05/11) ____________ EN VENTA TERRENO COMERCIAL VACANTE Para iglesia o taller mecánico o para residencial. Tels. 648-3799, 545-5216. ____________ RESTAURANT / BAR / CASINO 24 HORAS En North Vegas, $3,500 al mes, incluye equipo. Se requiere licencia de restaurante o bar o gaming (de juego). Tel. 4132771. ____________
CAR WASH OPORTUNIDAD DE NEGOCIO En Norte Vegas. 5 unidades de monedas, 1 de servicio completo. 25 mil enganche, 55 mil efectivo. Ganancias de $3,000 - $5,000 al mes. 413-2771. ____________ PRESTAMOS PERSONALES Y NEGOCIO Hasta $150,000, sin verificación, con excelente crédito, de 720 FICO, 0 intereses por un año, expanda su negocio, compre casas efectivo, viaje, etc. 413-2771. ____________ LAVANDERIA / TINTORERIA EN RENTA En North Las Vegas, $1,800 al mes, conexión para 30 lavadoras y 30 secadoras. Tel. 413-2771. ____________ TERRENO DE 1 ACRE $3,000, DE 2.5 ACRES $5,000 Y 5 ácres $15,000. También los cambio por carros. Hablar al (702) 542-4533 para más información. Todos están en Dolan Springs, AZ.
EMPLEOS
NEED BILINGUAL For outdoor sales to hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (05/04) ____________ POSITIONS AVAILABLE For Sales Representative. Essential job functions are administration, sales, and merchandising. Base salary or commission. Please call 480-5772801 to schedule an interview for further information. Posiciones abiertas para Representates de Venta. Funciones básicas de administración, venta y merchandising. Salario base o comisión. Interesados favor de llamar (480) 577-2801 para arreglar entrevista y obtener más información. (05/04) ____________ LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED... And passionate Sales Girls, for our Strip stores and kiosk. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our awesome team. Must be fluent in English, $10 + Commission. Call (702) 876-6106 www.vittorio.com (05/11) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y licencia. Llamar al tel. (702) 435-2528 Extasis Beauty Salon, 5137 E. Owens Ave. #101, Las Vegas, NV 89110. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO En tienda de ropa. Necesita ser eficiente y de confianza, poder levantar 50 lbs. puntual y responsable. Comunicarse al 4376381 Martha o Mary. (05/04) ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Con experiencia y persona para retoque con experiencia. Area Henderson. Art. 897-0098. (05/04) ____________ WE ARE LOOKING FOR ANY... Dishwashers, kitchen helpers and cook, bus persons. If you have any questions. Call us at (702) 990-4055 It is I Love Sushi Restaurant. Our address is 11041 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. (05/16) ____________ FRAMEROS RESIDENCIAL: Se necesitan cuadrillas completas de 5-7 personas, con herramienta propia, listos para trabajar. Que sepan todas las etapas del framing de principio a fin. Para más información llamar al (702) 386-1313. (05/04) ____________ SOLICITO COCINEROS DE LINEA Preparadores y lavaplatos. Experiencia en restaurante de comida americana. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate al Lucille’s Smokehouse BBQ, 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. Entrevistas de lunes a viernes, de 2pm a 5pm. (562) 477-8964. (05/04) ____________ VERO’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia de Nevada. Tel. 2781803. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS BUSCA Supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web: www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (05/04) GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 689-1994. (05/18) ____________ PANDA WINDOWS & DOORS Solicita instalador / ensamblador con experiencia en puertas y ventanas. Calificados favor de aplicar en persona de lunes a viernes, de 7 a.m. a 3 p.m. en la dirección 3415 Bellington Rd., N. Las Vegas, NV 89030. (05/04) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Compañía de 2 billones de dólares, busca distribuidores con experiencia en MLM (Mercado Directo). Abriendo el mercado en Las Vegas. 900 millones en comisiones pagadas en el 2012. Llámanos al (702) 682-8919. (05/04) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636 Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102. Una cuadra al sur de Sahara. (05/04) ____________ TAPICERIA BUSCA UN TAPICERO O un montador. Elite Upholstery, 50 Colorado. (702) 525-4722 en español (702) 788-0664. ____________ SE BUSCA PERSONAL PARA LIMPIEZA De apartamentos. Deben tener transporte y documentos. Horas para llamar durante la semana (702) 693-6800, 9:00 - 4:00 p.m. (05/11) ____________ INKA GRILL RESTAURANT PERUANO Está buscando un cocinero con experiencia. Interesados favor de comunicarse con nosotros al (702) 610-4905. ____________
12
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS EL MUNDO HAS A (1) POSITION For Commissioned Only Account Representative, qualified candidates should have prior experience in the field of Advertising Print, Radio or TV. Candidate must present past local work history, must present an action plan on how to target previous/new clients. All candidates must email there work history to: elmundopaper@ureach.com. All interviews will be scheduled after we receive and verify email information. No phone calls or personal interviews will be scheduled without email history. (04/20) SE SOLICITA MECANICO Para taller de trocas diesel y reparación de forklifts. Debe hablar inglés. Aplicar en 281 Commerce Park Ct. o llamar 6417121 para direcciones, bilingüe es mejor. ____________ SE SOLICITAN SOLO AYUDANTES Para compañía de mantenimiento de jardines. Salario empieza en $8.25 por hora. Aplicaciones serán aceptadas lunes-viernes, (Solo de 6:30 a.m. a 8:30 a.m.), en 2850 Marco Street, Las Vegas, NV 89115. No aceptamos llamadas por teléfono. (05/11) ____________ SE SOLICITA BODYMEN Que sepa usar ‘frame machine’. Llamar al (702) 689-0332 ó (702) 477-5192. ____________ UNITED SERVICES Co. BUSCA PERSONAL Para limpieza de convenciones. Para más informes comuníquese al (702) 203-3134 con Yahely. Unicamente se atenderá con cita. ____________ 100 DEMOSTRADORES MEDIO TIEMPO $600 por mes. Tels. (702) 3507351, (702) 742-8821 10 AM - 5 PM. ____________ AYUDANTE DE PINTOR AUTO BODY Para pulido y detallado, para trabajar lunes-viernes y sábado medio día. Debe tener papeles legales para trabajar, experiencia mínima 3 años, licencia de NV válida y sin record criminal. Ofrecemos buena paga y beneficios! Llame para preguntas (702) 739-7445. ____________ CLEANING LADIES WANTED For home cleaning service in Henderson, NV. Must have your own car and speak some English. Days only Monday thru Friday. (702) 263-0468. (05/11) ____________
EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino, para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (05/25) JOE’S SEAFOOD PRIME STEAK & STONE CRAB Seeks Dishwashers AM or PM shifts. Growth potential, benefits offered. Apply in person 3500 Las Vegas Blvd. S. (Forum Shops) any date after 10 AM. EOE. E-Verify. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para trabajar repartiendo volantes en Las Vegas Blvd. Pago semanal $220 hasta $300 efectivo. Llamar a David (702) 601-4008. ____________ SE BUSCA PERSONA Con experiencia en hacer arreglos florales. Llame a Karla 982-0570 Betti’s Flower Shop, LLC. Buen pago! ____________ TINTORERIA ESTA CONTRATANDO PLANCHADOR Para tiempo completo. Debe tener experiencia. Aplique en persona en Fantastic Cleaners. 4850 W. Flamingo Rd. #1, LV, NV 89103. ____________ ¿BUSCAS TRABAJO? Te dan trabajo, tú ganas poco, tu patrón mucho? Cambia la historia, trabaja para ti y tu familia. Qué hay que vender? Nada, llámame, te explico. Empire LV (702) 4975504 Gricelda. ____________ SE SOLICITA PARA LIMPIAR OFICINAS MEDIO TIEMPO Y para limpiar casas, medio tiempo. $9 - $12 para empezar. Visita www.onpointpcs.com, haz clic en Employment. La información está en el website. ____________ ESTAMOS BUSCANDO INSTALADORES DE SHINGLES Con experiencia para un proyecto de corto plazo fuera del estado. La paga es de $30.00 por escuadra, más gastos de viaje, debe pasar una verificación de antecedentes para una base militar. También estamos buscando instaladores de techos de chapopote, buena paga, más gastos de viaje. Debe pasar una verificación de antecedentes para una base militar. Comunícate con Ulises al (702) 234-9249. (05/11) ____________
elmundo.net
¿SUFRE DE ALMORRANAS? ¿Lo van a operar? Ya deje de sufrir en 10 días. Llamar al (702) 742-8821. BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing y de techo, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Luis (702) 4915501 o Alvaro (702) 357-6854. (05/18) ____________ 2-18-12 SALES POSITION AVAILABLE Bilingual female. Great working environment. Come in to fill out application. Studio Lites, 4000 W. Sahara. (702) 876-0234. ____________ SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA Se requiere que hable inglés, con experiencia. Mauz Rose Hawaiian BBQ. Tel. (702) 596-6446 Chang. ____________ BIGS FURNITURE S e solicitan choferes para m u e b l e r í a , d e p re fe re n c i a hablar un poco de inglés y tener experiencia. Interesados aplicar en persona en 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89129. ____________ SE SOLICITA PANADERO CON EXPERIENCIA Si necesita más información favor de contactar a Jorge Palencia al (702) 289-1604. (05/25) ____________ MAID BRIGADE, COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASAS Está contratando maids. Debe tener experiencia en limpieza de casas, preferiblemente que haya trabajado en otras compañías de limpieza. Debe tener licencia de NV y disponibilidad de tiempo. Cuatro días para empezar incluyendo sábados. Compañía da carro y todo el equipo de trabajo. Pago inicial alrededor de $9.50 (basado en %). Interesadas llamar a Laura al 606-8511 y dejar mensaje. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Pa r a v i v i r d e n t r o, t i e m p o completo, cuidar 2 niños. Debe tener referencias, hablar inglés, buena actitud y flexible para viajar si es necesario. Llame (203) 912-7755. ____________ SE NECESITA CARPINTERO Fabricador e instalador de muebles de calidad, cocinas, centros de entretenimiento, oficinas, etc. Herramientas propias, transporte. Responsable y honesto. Aplicar en 3695 South Highland Dr. #18. Tel. 400-5632. (05/11) ____________ SE NECESITA SOLDADOR DE CATALITICOS Y MOFLES Con experiencia. (702) 443-4740. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens y Searless. Se necesita polarizador (window tint) para taller mecánico que pague por comisión. ____________ SOLICITAMOS COCINERO / COCINERA Con experiencia, Health Card requerida. También mesera bilingüe, con experiencia, Health Card, Tam Card. Aplicar en persona: Tony’s Mexican Food, 3053 W. Craig Rd. Ste. A, North Las Vegas, NV 89032. De 8 a.m. a 3 p.m., lunes a viernes. (05/04) ____________
LOOKING FOR BAKERY WITH EXPERIENCE If you need more information please contact Jorge Palencia (702) 289-1604. (05/25) ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________ SE SOLICITAN PARA TINTORERIA (DRY CLEANERS) Planchador (blusas, pantalones, camisas). Persona para mostrador, para alteraciones. Necesario con experiencia. Para trabajar en Charleston y Nellis. Tel. (702) 2854176, Marcela. ____________ SE NECESITA PERSONAL PARA LAVADO DE CARROS Preferible con experiencia. (702) 443-4740. Aplicar en: 1411 N. Eastern Ave., 89101, entre Owens / Searless. Se necesita polarizador (window tint) para taller mecánico que pague comisión. ____________ SE SOLICITA: MUJER QUE PUEDA LIMPIAR UNA CASA 1 ó 2 veces por mes. Informes llamando al 281-0481. ____________ OFFICE ADMINISTRATOR WANTED Bilingual a must (English / Spanish). With at least 2 years of experience. Proficient in QuickBooks, accounts payable and receivable. Must be able to multi-task. Send resume to office@aejanitorialsolutions. com ____________ HOUSE CLEANING: Must have auto, speak English, and experience. 12-20 hours a week. Live close to Decatur / Desert Inn. 205-7359. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Se solicitan trabajadores para limpieza durante la noche, con transporte propio. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ ASISTENTE PERSONAL / CHOFER / COCINERO Hombre con experiencia y licencia de manejo de NV o CA (Con referencias locales), para vivir dentro. Favor de llamar al 247-9028. ____________ SOLICITO MODELO Para servicio de masaje. Buena paga, gana hasta $400 por semana. Con Sonia (702) 7582774, (702) 758-2780. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Urge mecánico, niñera, limpieza. Trabajar desde su casa y más. No multinivel, no ventas. Aplicar en 3651 Lindell Rd. A-1. Solo de 9 a 1 pm, lunes-viernes. 336-7573.
AUTOS
SUBASTA DE AUTOS ABIERTA AL PUBLICO Domingo mayo 5, 1 p.m. 6455 Dean Martin Ave., cruza Sunset. (702) 600-6011, (702) 914-8898 www.MunariAuctions.com ____________ OPORTUNIDAD CHEVROLET PICK UP 1999 S10 Doble cabina, con 123 mil millas, manual, magníficas condiciones, $3,500 dls. Y 4 llantas 22, usadas, $200 dólares. Informes Pedro 502-1728. ____________ ‘92 TOYOTA 4 RUNNER 4 cilindros, 5 velocidades, $2,500, en perfectas condiciones. Tels. (702) 773-8994, (702) 7375774. ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168. ____________ TOYOTA 99 COROLLA AUTOMATICO, $2,100 Ofréceme. 4 puertas, aire frío, interior de tela, color oro. 7727704. ____________ VENDO TOYOTA COROLLA 2000 Automático, en buenas condiciones, sin ningún problema mecánico. Precio $3,200 efectivo. Interesados llamar al (702) 2045230 ó (702) 403-9047 para verlo o información. ____________ NO ESPERES MAS! 0% DE INTERES! Y de regalo $150 dls. en gas ¡más! Los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía?, no importa! Déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 286-2606.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31) ____________ ELECTRICIDAD: Instalaciones y reparaciones eléctricas. Circuitos de falla a tierra, remodelación casas, apartamentos y comercial, etc. Llamar al (702) 624-3703 con Raúl. #0075887. (05/04) ____________
PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25) ____________ APPLIANCES, SERVICIO DE REPARACION Compra y venta de electrodomésticos, como estufas, refrigeradores, lavadoras, secadoras y más. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras, precios baratos, honestos y garantizados. Se solicita técnico con experiencia. Edgar (702) 257-8922. (05/04) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shoke, torch, built-up, shingles, leaks. 25 años experiencia, precios competitivos. Estimados gratis. Se venden partes de carros. (702) 884-7611 inglés, 277-4312, 2867922. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 400-0259 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (05/11) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 400-0259. (05/11) ____________ MASAJE TERAPEUTICO PROFESIONAL Reduce el estrés, fatiga, cansancio, dolores crónicos, etc. Persona profesional y respetable. Horario 8 a.m. - 7 p.m. Llamar a Irma (562) 400-3280. (05/04) ____________ VIDRIOS / ESPEJOS Arreglamos vidrios de ventanas, desde $40. Hacemos cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio / ducha, órdenes especiales, servicios de emergencia 24 hrs. Estimados gratis. Llama ahora (702) 475-1356. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Presupuestos gratis. Servicio mantenimiento. Reparación de aire acondicionado, residencial. Tel. (702) 273-5922. (05/04) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (05/04) ____________
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ LUIS GARAGE DOORS Trabajos de emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (05/04) ____________ ALBERCAS POOL SERVICE Servicio y reparación. Plasters, pintura, motores, filtros, pipas rotas, lavado ácido, aguas verdes, equipo nuevo y usado. Estimados gratis. Tel. (702) 808-7219. (05/11) GOOD DEAL AUTO Se reparan transmisiones automáticas, mecánica en general y aire acondicionado. Los mejores precios y garantía por escrito. Informes 513-3754 preguntar por Victor. (05/25) ____________ MECANICO MOVIL Frenos, bombas de agua, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques, levas. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Llamar al 773-1002 Juan. (05/04) ____________ OJO VENDEDORES YARD SALE Y SWAP MEET Remato bodeguita con: Refrigeradores, mesas de acero inoxidable, ollas, cazos, tanques de gas propano, sombra con sillas 10 X 10 y más. Llamar al (702) 542-3855. (05/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (05/18) ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (05/18) ____________ ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire acondicionado. También trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (05/18) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (05/04) ____________
VIDRIERIA, REPARACION De puertas y ventanas. Residencial y comercial, vidrios templados y laminados, espejos y cubiertas para mesa. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. (702) 7821108. (05/11) ¡OJO! YO TENGO LO QUE BUSCA En limpieza de alfombras, pisos. Equipo profesional, incluye cepillado. Precios razonables $15 por cuarto y $25 sala. También servicio a carros, pisos, sillones. Tels. 8453118, 383-9924. (05/04) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (05/04) MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (05/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Mantenga su casa limpia y saludable, con una limpieza profunda, equipo montado en van. Precios accesibles, servicio el mismo día, usted me conoce. Haga su cita al (702) 812-3872 Francisco. ____________ GARCIA AUTOELECTRICO MOVIL Se arreglan cortos, sistemas de carga, de marcha, fuel injection, ventanas eléctricas, volantes rotos, todo el sistema eléctrico. Preguntas 340-2803 con el señor García. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (05/25) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y loncheras. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (06/01) ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (06/08) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro - barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (05/04) ____________ CARPET CLEANING 3 cuartos X $30, cepillado, extracción y desodorante. Se lavan sofás, interiores de carros. Servicio honesto y garantizado. Llame para más información al 542-2378. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE HERRERIA Puertas de seguridad, barandales, cercos, portones corredizos, escaleras, balcones, ventanas de seguridad, reparaciones. Estimados gratis. Alvarez (702) 782-5465. ____________ PLOMERO 7 DIAS A LA SEMANA Se destapan todo tipo de drenajes, sinks, toilets, lavamanos y líneas principales. Favor de llamar al señor Ruiz 296-8497. $60 dólares, garantía 1 mes. ____________ SE PODAN O SE CORTAN ARBOLES, PALMAS También se quita zacate y se pone piedra. Se vende leña. Para un estimado pregunte por Armando (702) 883-6042. ____________ AIRE ACONDICIONADO GRATIS Para personas que califiquen, desde reparaciones, unidades nuevas, ductos, motores, compresores, etc. Llame para hacer una cita. Tels. (702) 7578464, (818) 813-1466. ____________ REMODELACION DE VIVIENDAS Diseño de jardines y parques. Proyectos y dirección de obra. Presupuestos gratis, profesional, muy económico. Diseño de interiores, jardinería. Llámame Francisco (702) 497-5691. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar. (702) 355-7854. (05/11) ____________ POOL SERVICE Reparación de motores, filtros, pipas, pintura, acid wash. Aguas verdes en su piscina? Clarifico el agua verde, emplaste, todo lo referente a su sistema. Llamar 544-3909. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Ser vicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 5418736. (05/04) HERRERIA Y HANDYMAN Soldadura, barandales, protección de ventanas, puertas corredizas y de seguridad, balcones y escaleras. Trabajos nuevos o reparaciones. Damos garantía, estimados gratis. Damos referencias de clientes satisfechos. Tel. (702) 6891203. (05/04) GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (05/25) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Para todo tipo de carros. Seriedad, responsabilidad, trabajos rápidos y limpios, precios justos. Isaac, tels. 771-7665, 452-1245. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ PROBLEMAS CON TUS EQUIPOS No busques más, AirTex te lo repara, somos especialistas en A/C de casa y carros, refrigeración y equipos de cocina. Llámanos (702) 445-3360 Alex, (702) 6010032 Jesús. Lic. # 0077531. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Precios bajos, 24 horas a tu servicio. Tel. (702) 619-5444 preguntar por Alfredo. ____________ ELISEO MECANICO MOVIL Hago todo tipo de trabajo eléctrico, reparo carros para smog check, aire acondicionado, diagnósticos computarizados, radiadores de metal y plástico. Soy ASE, háblame (702) 6844327, 609-1236 Radiadores. ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 6644769. (06/15) ____________
ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/18) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, secado rápido. Trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 8122013, 752-7261. PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso, 15 años de experiencia. Pregunte por Chano (702) 303-3236. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, diferenciales, clutch, afinación, CV axle, cadena de tiempo. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669. (05/11) ____________
REPARAMOS Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 5444760. (05/04) ____________ TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 6094051. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 354-5763. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Mejores precios, también vendemos refrigerante R-22. Tel. 403-3767. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Reparaciones en general. Se destapan drenajes a domicilio. Tenemos la cámara para el drenaje y para detectar fugas de agua. Sergio Vega 274-9998. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! Tiene calor, no se preocupe! En una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería, 24/7. (702) 351-7945. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
14
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 3009116. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad: Residencial y comercial. Trabajo garantizado, presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. (702) 743-4819 Armando. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 789-9616. (05/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832.
elmundo.net
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (05/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30, si pasa de 100 libras $1.40, compró plástico aplastado por 40 centavos la libra, baterías por $7, rines de aluminio $5, compro cobre. 553-9312, 588-2825. (05/04) ____________ I BUY ALUMINUM CANS FOR $1.40 Plastic bottles 30¢, battery for $7, aluminum rims for $5, cobre. 410-3244. (05/04) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Se recogen gratis trocas grandes y autobuses, con título o sin título. Llame a Luis (702) 488-6939 o a María (702) 604-1259. (05/11) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400. También compramos carros sin título. Se venden partes. Más informes 490-1456. (05/04) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/11) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/18) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (05/11) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/04) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (05/11) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar. Este de Las Vegas, entre Twin y S. Nellis Blvd. (702) 454-7058 Lourdes. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252. ____________ A LA COMUNIDAD LATINA DE LAS VEGAS Que tengan problemas con el juego compulsivo o las apuestas, tenemos reuniones de 6 a 7:30 los lunes, jueves, sábados y domingos, 3 p.m. No se cobran cuotas u honorarios. 900 E. Karen 204-D, Unity Club. ____________ SOBADOR TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. Tel. 834-0780. ____________ SE COMPRAN BOTES ALUMINIO A $1.25 - $1.30 y después de 100 libras a $1.40. Y plástico a 40 centavos. Rines, baterías, cobre. Tels. (702) 588-2825 ó 410-3244. (05/11) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.20 APLASTADO Y plástico a 40¢. Favor de llamar al (702) 472-2094 los 7 días de la semana. ____________
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (05/25) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta. También servicio de grúa barato $50, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 4096288. (05/11) ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.30 plástico, aplastado a 40¢ la libra, cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio. Para mayor información marcar al (702) 348-6122. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25, $1.30, $1.35 la libra, después de 100 libras a $1.40. Plástico 40¢ libra, y rines, baterías, cobre. Tel. (702) 588-2185. ____________ SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.25 Y $1.30 Y después de 100 libras a $1.40, plástico a 40¢ la libra. Rines, cobre, baterías. Tels. (702) 5539312 ó 410-3244. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.40 libra después de 100 libras y a $1.30 si es menos, plástico a 50¢ libra. Tel. (702) 517-2336. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Empezando $1.15 la libra, después de 100 libras $1.25. También compro rines de aluminio, bronce, cobre, baterías. Los 7 días de la semana. Tels. 762-9198, 7826923. ____________ MUDANZAS Háblame, en un solo viaje se va todo. Bueno, bonito y barato. Las Vegas y Henderson. (702) 882-6419. ____________
COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar, persona responsable, precios accesibles para su bolsillo. De día o noche. Conózcanos sin compromiso, no se arrepentirá. Por Washington y Decatur. (702) 561-4736. (05/25) PSIQUICA Te r a p i a e s p i r i t u a l , lecturas. Informes (702) 614-7653. Lic. autorizada. (05/25) ____________ EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. CUIDO NIÑOS EN MI CASA Ambiente familiar. Este de Las Vegas, entre Twin y S. Nellis Blvd. (702) 454-7058 Lourdes. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (05/11) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar, dolor de espalda, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, frialdad, de bronquios, oídos, debilidad muscular, matriz y vejiga caída. Ruth 478-6019. ____________ SE VENDE MANTELERIA PARA BANQUETES Ollas para buffet, lámparas de techos, una cuna de bebé $50, una moto de batería 4X4 de niños en $150. Llamar al (702) 409-0261 Emilia. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Damos un muy buen precio, si es más de 100 líbras. Trabajamos los 7 días de la semana y vamos a domicilio. Para informes (702) 318-1021, (702) 510-7745.
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
CLASIFICADOS PERSONALES
HOMBRE 40 AÑOS CUPIDO, AMISTAD Busco dama seria o señora de 30 a 65, de buen caracter, sea amable, de cualquier religión, no importa sea gorda, delgada, no importa su físico. Jacobo 772-7704. ____________ BUSCO PAREJA QUE BAILE Caballero maduro y bailador de salsa y cumbia. De 35 a 50 años y no más 150 libras. Relación seria. Tel. 563-5341. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. (05/04) ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. (05/04) ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/04) ____________ ESPECIAL VIAGRA Tengo pocas, aparte la suya $10 cada una o 5 por $40 dls. Siempre es mejor ir con seguridad que a lo mejor o quién sabe. Tel. 7827302 Juan. ____________ MASAJES RELAJANTES POR SOLO $35 Chica amable, sencilla, discreta. Muchos especiales. De 9 a.m. a 10 p.m. Llámame 772-6466. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553. ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 7523426. ____________ EXQUISITA ESPECIAL Jóvenes 18, 19, 21, delgaditas, apasionadas, candentes, sexys, curvas. Las mejores chicas, la mejor atención, sin prisas. Tel. (702) 475-2014. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Con grandes pompis, bonitas curvas. Ven a conocerme, la pasaremos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584. ____________
el mundo (702)
.net
649-8553
LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. Solicito chicas.
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas.
HOLA, SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi. Solicito muchachas para trabajar. Especiales todos los días. Tel. 609-2172.
MASAJES YESSENIA Hola papi, una muchacha blanca, mucha pechonalidad y muy bonita, te invita a pasar un lindo momento. 20 X 40. Tel. 542-2154.
MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 583-0111 8 a.m. - 7 p.m.
HOLA PAPI Soy una linda centroamericana delgadita y cuerpo escultural, jovencita. Y estoy esperando por ti, para relajarte con mis encantos, tengo un especial de $40. Llama papi, 9. a.m. - 9 p.m. (702) 764-0634 solicito amiga.
HOLA, LOS INVITO... A recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de ardientes y hermosas chicas. Ven y disfrútalo. Especial 15 minutos X $30. Tel. (702) 504-7646. ____________ MASAJES, SOMOS SIMPATICAS Chachondas, dispuestas a darte un masaje complaciente. Muy jóvenes, compruébalo no te arrepentirás, lugar limpio, discreto. Buen trato 272-4819, 542-1859. Solicito chicas. ____________ MASAJES, GRANDES ESPECIALES Por chicas muy lindas, sexy, nuevas en Vegas, de 19, 21 y 23 años. Ven conócenos, te estamos esperando siempre con baby doll. 479-8732, 628-0025. Busco amigas. ____________ RICA NENA Joven, sexy, delgadita, apasionada. Cumplo todas tus fantasías, papi ven y conóceme. Yuri (702) 752-9365. ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ MASAJES RELAJANTES Por chicas jóvenes y amables. 15 min. $30, media hora $60. Llama para más información (702) 583-2644. ____________ LINDAS CHICAS TE ESPERAN Para rico masaje. Especial 15 min. $30, no te arrepentirás. Llama al (702) 619-2692. ____________ LINDA CHICA LATINA Especiales de 40, 60, 80. Ven a conocerme, soy nalgona, caderuda, joven y bonita. Te espero, estoy en buena ubicación. Llámame (702) 415-5401. Solicito muchachas. ____________ HOLA CHICOS 40, 60, 80 Súper especiales, lindas chicas latinas, nalgonas y bonitas. Te esperamos, de 26 y 23 años. Tel. (702) 750-4821, (702) 5427671. Solicito mujeres. ____________ SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca, hace deliciosos masajes, cuarenta por veinte. En la privacidad de mi apartamento entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136. ____________ SEXY AND SWEET Hola, soy Fanny. Exótica, dulce, sexy, joven y apasionada. Con un espectacular cuerpo, hazme toda tuya, soy muy discreta. Ver para creer, no te arrepentirás. Tel. (702) 788-5490. ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje, en un lugar agradable y discreto (702) 782-5844 hasta 12 a.m. ____________
MASAJES DULCES Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 5237674. 2 pm - 12 am. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ HOLA CHICOS Somos dos lindas chicas de California, nuevas en Las Vegas. Estamos dispuestas a complacerte, háblanos al (242) 227-1696. Pregunta por nuestros especiales. ____________ HOLA MASAJES Servicio a domicilio. (702) 7726706. Solamente de 5 pm - 11 pm. ____________ JOVEN, BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Llámame no te arrepentirás. Solita en mi apartamento. Tel. 689-7659. ____________
MEXICANA Chica bien hermosa está esperando por ti, tengo unas curvas que te dejarán soñando, sensual, soy única. 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 - 9. Servicio a domicilio. (702) 273-5098 SALVADOREÑA JUGOSA Tengo 20 años, hermosa por naturaleza, te voy a hacer súper feliz con mis movimientos sensuales. Háblame (702) 2735016 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 - 9. Servicio a domicilio. HOLA PAPACITO Ve n a p a s a r u n m o m e n t o agradable, la pasarás muy bien, soy chica recién llegada a Las Vegas, con buenas curvas, no te arrepentirás. Especial $40. (702) 201-5314. ____________ MUJER GUAPA, MEXICANA Ven a pasar un rico momento, no te arrepentirás, estoy solita. Llámame, tel. 502-1521. ____________ HOLA CORAZON Ya no busques más, ven a conocerme, te garantizo que no te vas a arrepentir. Bonita, joven, amable, con tiempo para complacerte. Bonito cuerpo y buenos encantos. (702) 5831518. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven disfruta con verdadera linda jovencita, un masaje como tú lo quieres, no te arrepentirás. Está garantizado mi trabajo, ven conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305. ____________ CHICOS, SI LO QUE BUSCAN ES... Un rico masaje. Vengan con nosotras, somos lindas, salvadoreñas, complacientes, nalgonsitas, cariñosas, jugosas, divertidas. Te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito amiga. (702) 502-6580.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
16
www.elmundo.net
MAYO 4 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV