Issuu

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010

sección

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LAS VEGAS, NEVADA I MAYO 4 DEL 2013 I VOLUMEN 33 I NÚMERO 47

EN INTERIORES Madre de sospechosos

Insiste en inocencia de sus hijos

Nutricionista del Distrito de Salud:

Necesario aprender a comer y beber

Zubeidat Tsarnaeva, madre de los sospechosos del ataque del maratón de Boston sostiene que sus hijos son inocentes. Hay tres implicados más en la investigación. Página 14

La Columna Vertebral

Todo exceso es vicioso Página 12

Un Mensaje al Corazón

Entusiasmo contagioso Página 14

De todo un poco

Día de las Madres Página 15

Aurora Buffington, nutricionista -al centro-, entregó folletos informativos sobre hábitos alimentarios y explicó al público asistente lo dañino que resulta para la salud abusar del azúcar y la grasa. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2

En la agencia “Youth Advocate”

El Toro Taxes Service

Estamos para ayudar: J. Berumen Entregó premios y reconocimientos

José Berumen, sentado, de camisa negra, de Youth Advocate, orienta a los jóvenes con Página 3 inquietudes sobre cómo hacer solicitudes de empleo y otros temas.

Ebel López, en la foto junto a su esposa, recibe las llaves de la camioneta que fue sorteada en la tradicional rifa. Oscar Toro -al centro- realizó la entrega. (Foto Rafael ROMERO) Página 4

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

Afirma nutricionista del Distrito de Salud:

“Es necesario prender a comer y beber” Por Roberto PELÁEZ Los niños deben consumir unas seis cucharaditas de azúcar al día, sin embargo cualquier refresco de las marcas conocidas contiene 10, por eso sugiero a los padres que para prevenir problemas de salud ofrezcan a sus pequeños agua y frutas frescas, señaló a El Mundo la nutricionista Aurora Buffington. Durante la más reciente feria de salud organizada por el SNHD, la especialista platicó con pequeños y sus familiares, enseñó diferentes muestras La nutricionista Aurora Buffington entregó folletos sobre hábitos de refrescos, y resaltó es muy alimentarios y explicó lo dañino que resulta para la salud abusar del importante conocer qué canazúcar y la grasa. (Foto Roberto PELÁEZ) tidad de azúcar contienen las bebidas preferidas por la mayoría, y como introducir ticas, trato de llamar la atención de los pequeños para cambios en nuestros hábitos alimenticios si éstos afectan que conozcan desde edades tempranas lo perjudicial que la salud. pueden ser las bebidas preferidas de la mayoría, y tamLos estudios demuestran que la cantidad considera- bién recabo atención de los padres, sobre todo a la hora ble de azúcar de esas bebidas contribuyen al sobrepeso de preparar las loncheras para la escuela, deben incluir de grandes y chicos, y éste exceso de peso corporal a alimentos frescos, frutas, agua, en vez de incluir refrescos serias complicaciones de nuestra salud, sin embargo o dar un dólar para dichas bebidas, puntualizó. dejo claro que no prohíbo esas bebidas, considero más apropiado que las sodas, Coca Cola, Pepsi, Sprite, se limiten a las fiestas, a cuando compartimos en alguna Leche descremada, con menos grasa La nutricionista también platicó sobre la leche, mostró actividad con amigos, o sea, no abusar, sugiero que no a los asistentes un vaso con leche descremada y otro sin se consuman con frecuencia, subrayó. Una botellita de descremar, habló sobre los beneficios de este alimento, Sprite, que muchos consideran el más inofensivo de esos lo que reporta a los huesos y dientes. refrescos, tiene 10 cucharaditas de azúcar, o sea, más que Sin embargo, expresó, la lecha sin descremar tiene un la que se debe ingerir en un día, reiteró. elevando por ciento de grasa que es la que tupe nuestras Como es conocido, explicó la nutricionista, se hacen arterias y trae consigo significativos problemas de salud, muchos esfuerzos por parte de las organizaciones de por eso considero que debemos consumir la descremada, salud para llamar la atención sobre la obesidad y la diasobre todo de dos años en adelante, acotó. betes; no pocos estudios se refieren al daño que causan No podemos ignorar que la base de la alimentación las bebidas gaseosas y sus componentes en los huesos, actual se basa en el consumo de lácteos, de la leche se los dientes, provocan problemas circulatorios, junto a derivan muchos alimentos, pero éstos aumentan su los trastornos con la alimentación, todo ello sin contar peligrosidad cuando le añadimos azúcar, chocolate, cuánto favorece la aparición de la gastritis, y el hecho espesantes, conservantes y otros, por eso, insistimos en mismo de que crea adicción, advirtió. Aunque reparto folletos a todos los que se acercan que es mejor consumir la leche descremada, con menos al stand de nutrición, significó, les muestro diferentes grasa saturada... nada mejor que cuidar lo más preciado bebidas, les platico sobre sus ingredientes y caracterís- que tenemos, la vida y la salud, concluyó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A motociclistas

Les permitirían circular entre carriles

Los legisladores de Nevada consideraron una medida que permitiría a los motociclistas evitar los embotellamientos de tráfico circulando entre los carriles, siempre y cuando sean cuidadosos. Skip Daly, asambleísta demócrata, presentó la propuesta AB236 a los miembros del Comité de Transportación considerándolo como un proyecto de ley de seguridad. La propuesta señala que permitiría a los motociclistas conducir hasta 10 millas por hora más aprisa que el movimiento de tráfico lento y hasta un máximo de 30 millas por hora. El circular entre carriles sería permitido solamente cuando hubiera por lo menos dos en la misma dirección. El proyecto requiere que los conductores estén conscientes de las condiciones y manejen como corresponde. La Asamblea pasó la medida la semana pasada y el presidente del comité, el senador demócrata Mark Manendo dijo que será puesto a votación antes de la próxima fecha límite. (AP)

Por tiroteo en el Strip

Podría ser sentenciado a la pena capital

Ammar Asim Faruq Harris, de 27 años de edad, fue acusado el pasado viernes 26 de abril, con cargos que lo podrían llevar a la pena de muerte en caso de ser condenado, por verse involucrado en un tiroteo mortal que provocó un accidente donde se incendió un vehículo y que dio como resultado la muerte de tres personas, el pasado mes de febrero. Un gran jurado de la corte de distrito del condado de Clark también lo acusa de robo y tres cargos del delito grave de asalto sexual en un caso de violación ocurrido en el 2010, que había sido descartado porque la víctima se negó a testificar. Por los cargos de violación, Harris podría pasar en prisión un mínimo de 10 años y por el cargo de robo podría alcanzar la pena de dos a 15 años de prisión. Steve Wolfson, fiscal de distrito del condado de Clark, dijo que consideraba la pena de muerte, pero que todavía no tomaba una decisión. Harris es acusado del tiroteo que llevó a cabo desde un vehículo negro contra un carro deportivo que provocó se estrellara contra un taxi y estallara en llamas, provocando la muerte de tres personas, en la esquina que conforman las calles de Flamingo Road y Las Vegas Boulevard. (AP)

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Espera a muchos jóvenes

La organización “Youth Advocate” está para ayudar: José Berumen Por Roberto PELÁEZ Estoy muy agradecido de lo que aprendí en Youth Advocate, me atendieron en español, y en poco tiempo supe como hacer mi resumé, además la manera en que debo comportarme durante una entrevista de trabajo, como debo ir vestido, expresó a El Mundo el mexicano Reuel Aparicio. Estamos aquí para ayudar a jóvenes de entre 18 y 21 años, expresó a este semanario José Berumen, quien labora en Youth Advocate, cuyas oficinas se localizan en el 2535 al oeste de la Cheyenne, suite 102, en North Las Vegas. Nuestra compañía tiene experiencia en esto de acercar opciones a los más jóvenes, les ofrecemos folletos, ayudamos a hacer José Berumen, sentado, con lentes, junto a un compañero de Youth aplicaciones, les brindamos informaciones Advocate, escucha a dos jóvenes con inquietudes sobre cómo hacer sobre como vestir y expresarse en una aplicaciones de empleo. (Fotos Roberto PELÁEZ) entrevista de trabajo, como elaborar su La oficina de Youth Advocate abre sus puertas de lunes currículum y en las condiciones en que debe presentar su a viernes, en el horario comprendido de 8 de la mañana resumé para optar por una posición, refirió Berumen. Hace 17 años que vivo en Las Vegas y estoy orgulloso a 5 de la tarde, pero si un cliente solicita al trabajador del trabajo que efectúa la compañía donde laboro, más social que lo atiende una cita para sábado o domingo, lo aun si se tiene en cuenta la alta deserción escolar, la canti- atendemos, subrayó. Lo más importante es contribuir a dad de jóvenes desempleados que deambulan por las ca- solucionar un problema, y nosotros entendemos que un lles sin estudiar ni trabajar, y a nosotros nos gusta ayudar, joven que deja los estudios y no encuentra empleo se informar, dotar a la gente de las herramientas necesarias puede convertir en un problema, agregó. Según Berumen atienden al año a alrededor de 110 para que salgan adelante cuando hagan aplicaciones, además, también les informamos con el objetivo de que jóvenes, la baja cifra se debe más que todo a la poca información que tienen los jóvenes, se acercan en un número retomen sus estudios, subrayó Berumen.

muy bajo a nuestras oficinas, creo no asisten a las ferias de empleo, y es correcto afirmar que en esos eventos se platica con la gente, se le brinda folletos, números de teléfonos a los que pueden llamar, comienzan a abrirse paso, a conocer a personas que pueden ayudar, sostuvo.

Nos gusta ayudar, informar, dotar a la gente de las herramientas necesarias para que salgan adelante subrayó José Berumen. Cuando un joven se acerca a nuestras oficinas se le escucha, conocemos de su situación, se le asigna un trabajador social que atenderá su caso, pero le insistimos en la necesidad de proseguir sus estudios, en lo conveniente que resulta concluir la high school, y la superación en sentido general, abundó Berumen. No tenía experiencia en llenar formas o aplicaciones de trabajo, en solicitar entrevista, pero ahorita estoy optimista, me sentí bien atendido en Youth Advocate, y ya le platico a mis conocidos de lo que aprendí, mi familia y yo estamos agradecido, creo que pronto voy a conseguir empleo, concluyó Aparicio.

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Crece el sueño y se expande

Entregó premios y reconocimientos “El Toro Taxes Service” Por Roberto PELAEZ Ebel López resultó el gran ganador de la denominada “Noche del Toro”, efectuada el sabado 27 en Desert Willow Golf Course, en Henderson, al ganar la rifa que le deparó una camioneta puesta en disputa entre una veintena de finalistas que hicieron su declaración de impuestos en las oficinas de “El Toro” enclavadas en Nevada. En una noche plena de alegría y reconocimientos por la sostenida labor desarrollada hasta el pasado 15 de abril, Oscar Toro y Nick Maldonado, dueño y socio de la compañía, respectivamente, dejaron sentado que hace unos años tuvieron un sueño. Comenzaron en una pequeña oficina y hoy cuentan con 43, que se expanden por Las Vegas, pero también en ciudades de los estados de California, Arizona y Virginia, puntualizaron. Han sido meses de intenso trabajo y desvelo, acotó el dueño, y hoy nos llena de regocijo reconocer y premiar a los mejores preparadores de taxes, a representantes de las oficinas más productivas y eficientes. Sin embargo por encima de todo sentimos un orgullo tremendo al retribuir a los clientes, mostrarles con la entrega de presentes y la rifa de las dos camionetas, la transparencia con que desarrollamos nuestra labor, precisó.

telefónica se dificulta, sin embargo la llamada para decirme que era finalista y estaba invitado a esta actividad fue muy clara”, apuntó.

nior), Verónica Gutiérrez, y Héctor González, todos ellos recibieron reconocimientos además del aplauso de los presentes, como prueba de respeto y admiración por el trabajo realizado. Un momento de gran emocion fue la entrega de un cheque de 5 mil dolares a Maria Lares, de la oficina numero uno (Nevada), ganadora por tercer ano consecutivo a instancia nacional.

Oscar Toro hizo énfasis en la experiencia de sus preparadores como un pilar en las aspiraciones de expansión. Tras la eliminación de varios finalistas, López entre ellos, a la hora cero faltó una candidata a la camioneta, y fue necesario volver a sortear, fue entonces que su nombre emergió como un candidato firme, tanto que después de unos minutos de tensión y espera, recibió las llaves del vehículo de manos del conocido artista Luis de

En la foto, desde la izquierda, Hilda Escobedo, Eddie Escobedo Jr., Luis de Alba y Zoila Sánchez de Escobedo. En Arizona sobresalió la oficina AZ 7611, en la ciudad de Phoenix, y el premio fue entregado a Maribel Araujo, mientras por California lo recibió la familia Madrid, de la oficina 1503, en la ciudad de Pomona. Maldonado entrego un reconocimiento a Liliana Alvarez, quien por iniciativa propia envió una carta para retener y atraer a los declarantes, mientras Toro resaltaba el trabajo de Sandra Aguilar, su puntualidad y deseos de ayudar en todo momento a sus compañeros.

El sueño crece

Los concursantes esperaron ansiosos por el resultado. Para Ebel López no fue fácil ganar el vehículo. Aunque “siempre tuve una premonición”, dijo al platicar con El Mundo. “Hice mi declaración de impuestos en la oficina localizada en la Eastern y St Louis, me atendió Sandra, una preparadora capaz y amable. Por cuestiones de trabajo muchas veces transito por lugares donde la cobertura

María Lares muestra el cheque que recibió como premio por el tesonero trabajo desarrollado por tres años consecutivos Alba “Pirrurris”, quien vale apuntar fue uno de los grandes animadores de la velada. Había muchas expectativas, cualquiera de los finalistas podía ser el ganador, pero llegó un momento en que estaba convencido de que me llevaba la camioneta a casa... gracias a la gente de El Toro, a sus preparadores, a quienes nos acompañan esta noche, sostuvo López, y junto con su esposa quiso tomarse una foto al lado de la nueva adquisición, de color brillante. Por California, también en interesante porfía, la señora Emerlinda se hizo acreedora de la camioneta (color amarillo). No se cómo vino usted desde California, pero sé que se va en esta flamante camioneta, comentó ‘Pirrurris’ a la ganadora. Entre los preparadores homenajeados se distinguieron Luis de alba (ju-

Oscar Toro habló a El Mundo de su sueño, de aquel sueño que tuvo hace algunos años, y que hoy cobra fuerza inusitada. ¿Se imagina? tenemos 11 oficinas en Las Vegas, 23 en California, ocho en Phoenix y una en Virginia. Sin embargo no estamos conformes, como bien dice mi socio Nick Maldonado, calculamos que dentro de unos tres años contaremos con 100 oficinas. Este año atendimos a cerca de 17 mil clientes, de ellos alrededor del 85 por ciento hispanos; por otro lado es justo consignar la experiencia de nuestros preparadores, su entrenamiento, junto con las exigencias para mantener en alto el prestigio alcanzado y fortalecernos cada vez más... no por gusto podemos decir que el 99 por ciento de nuestros preparadores lleva varios años con nosotros, no son personas que aprovecharon una temporada para hacer un dinero y ya, hace mucho están ahí, brindando un servicio, informando, y eso no podemos pasarlo por alto, enfatizo. Cada año durante seis meses preparamos a nuestro personal, lo adiestramos, y ahí está el fruto del trabajo, lo recogemos esta noche. Por su parte Maldonado señaló que en la labor de expansión los primeros momentos fueron difíciles. “Llegamos a lugares donde nadie había escuchado hablar de “El Toro”, y fue precisamente la experiencia y el deseo de hacer las cosas bien, de ayudar a los clientes, lo que facilitó las cosas, poco a poco vamos ganando, teniendo el respaldo de la gente, por eso no es descabellado que nuestro sueño crezca, deseamos y consideramos que tenemos lo necesario para llegar a más personas, para demostrar que los hispanos también podemos. Tanto Toro como Maldonado agradecieron también el trabajo desarrollado en lo concerniente a la publicidad, y resaltaron el apoyo brindado por Azteca America y el periódico El Mundo.

www.elmundo.net

Por bombazos en Boston

Detienen a tres más y les ponen cargos Autoridades federales presentaron cargos contra los tres sospechosos adicionales arrestados el miércoles uno de mayo en relación con las explosiones en el Maratón de la ciudad de Boston. Dos de los sospechosos Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov, ambos de 19 años de edad, y originarios de Kazajstán fueron acusados de conspirar por obstruir la justicia al destruir evidencia. De acuerdo con la acusación, presentada por el FBI, los sospechosos tiraron a un depósito de desperdicios una computadora portátil y una maleta con fuegos artificiales que pertenecían a Tsarnaev, días después de que sucedieran las explosiones.

De acuerdo con el FBI, los sospechosos tiraron a un depósito de desperdicios una computadora. Tanto Kadyrbayev como Tazhayakov tenían visa de estudiantes y estaban inscritos en la Universidad de Dartmouth, al igual que Tsarnaev, según documentos de la corte. El otro sospechoso adicional es el ciudadano estadunidense Robel Phillipos, también estudiante de Dartmouth de 19 años de edad, acusado de mentir a agentes federales durante las investigaciones de las explosiones. Tsarnaev fue acusado de colocar el pasado 15 de abril uno de los dos explosivos que causaron la muerte de tres personas y heridas a más de 200 cerca de la línea final del Maratón de Boston. Este sospechoso se encuentra ahora convaleciente en el hospital de una prisión de Boston. Su hermano, Tamerlan, sospechoso de poner el otro explosivo, fue abatido en un tiroteo con la policía tres días después de los ataques. Nueva York. (Notimex).

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El arresto se realizó en Agua Prieta, Sonora

Arrestaron a Inés Coronel, suegro del “Chapo” El gabinete de seguridad nacional dio a conocer la detención de Inés Coronel Barreras, suegro del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, alias “el Chapo”, acusado de delitos contra la salud. En conferencia de prensa en la Secretaría de Gobernación (Segob), en la que participaron funcionarios de esa dependencia, de la Sedena, de la Secretaría de Marina (Semar), así como de la Comisión Nacional de Seguridad y de la Procuraduría General de la República (PGR), dieron a conocer que el arresto se concretó en Agua Prieta, Sonora. Eduardo Sánchez, subsecretario de Normatividad y Medios de la Segob, informó que Coronel Barreras, de 45 años de edad, fue detenido en flagrancia a las 7:00 horas de este martes, en posesión de armas largas y droga, así como con cuatro personas más. Los detenidos arribaron a la ciudad de México para ponerlos a disposición del Ministerio Público federal adscrito a la Subprocuraduría Especializada de Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR, ya que fueron capturados en flagrancia. El funcionario señaló que los delitos por los que se detuvo a los presuntos integrantes de la organización delictiva que comanda Joaquín Guzmán Loera son delitos contra la salud en sus modalidades de producción, almacenamiento y trasiego de marihuana. Sánchez Hernández precisó que de acuerdo con las investigaciones, la mencionada droga era trasladada de Sonora al estado de Arizona, Estados Unidos. Resaltó que la captura del suegro del “Chapo” Guzmán fue resultado del trabajo coordinado de inteligencia entre las dependencias que conforman el gabinete de seguridad nacional. Comentó que durante la operación, también fueron detenidos Inés Omar Coronel Aispuro, de 25 años de edad;

Juan Elías Ruiz Beltrán, de 25, José Heriberto Beltrán Cárdenas, de 23, y Reynaldo Ríos Morales, de 50 años de edad, a quienes se les aseguraron dos vehículos y 32 paquetes 255 kilogramos del enervante referido. El funcionario de la Segob mencionó que a estas personas se les decomisaron también cuatro armas largas, un arma corta, cargadores abastecidos y decenas de cartuchos útiles, utensilios que fueron puestos a disposición de la SEIDO. Refirió que Coronel Barreras “se dedicaba a la producción de marihuana en la sierra de Durango, así como de coordinar su trasiego en los municipios de San Luis Río Colorado, Cananea y Agua Prieta, en Sonora”. Con esa detención, el Gobierno de la República, expresó, refrenda el compromiso de trabajar para brindar seguridad a la ciudadanía, por lo que puso a disposición el número telefónico 088 para formular denuncias. Durante la conferencia, el funcionario federal presentó a los medios de comunicación las fotografías de los detenidos, así como de los vehículos y los predios donde fueron aprehendidos. Además mostró un video en el que se observa el traslado de Coronel Barreras a la ciudad de México, el cual fue dado a conocer para que la ciudadanía denuncie presuntos hechos delictivos de esa persona. La captura de los presuntos responsables forma parte de los 121 objetivos del Gobierno de la República para combatir la delincuencia organizada, que incluye 41 presuntos delincuentes arrestados y tres abatidos por fuerzas federales. Sánchez Hernández resaltó que hasta el momento desconoce si existe alguna solicitud de extradición del gobierno de Estados Unidos, hecho que será investigado y se dará a conocer en su momento. México, (Notimex).

Coronel Barreras “se dedicaba a la producción de marihuana en la sierra de Durango, así como de coordinar su trasiego en los municipios de San Luis Río Colorado, Cananea y Agua Prieta, en Sonora”.

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

Hallan muerto a cantante de “narcocorridos” en Texas

En Estados Unidos

Baja apoyo a restricciones para adquirir armas El respaldo de los estadunidenses para una ley que extienda la verificación de antecedentes a compradores de armas bajó en comparación con el apoyo casi unánime registrado tras el tiroteo en Sandy Hook, Connecticut, de 2012, mostró un sondeo. El 83 por ciento de estadunidenses dijo que apoyaría una legislación que requiriera la verificación de antecedentes criminales para “todas las compras de armas”, según la encuesta de Gallup. Gallup recordó que la iniciativa de ley fue bloqueada en el Senado la semana pasada y hasta antes del voto, nueve de cada 10 estadunidenses respaldaba la medida. La propuesta legislativa cubriría la actual falta de chequeo a los antecedentes penales si la compra-venta de armas se realiza en ferias o entre particulares. El senador Joe Manchin, republicano de Virginia Occidental, un estado con firme defensa a la posesión de armas, anunció su compromiso para volver a presentar la iniciativa a voto en el Senado y alcanzar los 60 votos necesarios para su aprobación. En tanto, el sondeo mostró que sólo el 65 por ciento indicó que el Senado debería aprobar la iniciativa. “Los resultados

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

reflejan un patrón mixto de explicaciones para la oposición, algunas de las razones están basadas claramente en una reacción negativa, fundamentada en el concepto de control de armas per se”, mencionó el análisis de la encuestadora. Según el sondeo, el 40 por ciento de los interrogados dice que la medida violaría la Segunda Enmienda constitucional y el 9.0 por ciento aseveró que podría violar la privacidad de los estadunidenses. El 23 por ciento comentó que se debería aplicar mejor la legislación existente, mientras el 20 por ciento apuntó que una nueva ley no funcionaría porque los criminales de cualquier manera acceden a las armas. El sondeo mostró asimismo que los republicanos son los que menos favorecen el chequeo de antecedentes generalizado, sólo el 45 por ciento se mostró a favor en comparación con el 85 por ciento de los demócratas. La encuesta fue realizada entre el 22 y 25 de abril en una muestra de dos mil 40 adultos con un margen de error de más/ menos cuatro puntos porcentuales. Washington, (Notimex)

Por Christopher SHERMAN La muerte de un cantante del sur de Texas conocido por sus corridos, incluidos algunos sobre los cárteles de la droga en México, está siendo investigada como homicidio luego que las autoridades hallasen su cadáver en un camino rural. Jesús “Chuy” Quintanilla, encontrado el jueves 23 cerca de su vehículo, parece haber sido baleado al menos dos veces en la cabeza, dijo Lupe Treviño, alguacil del condado de Hidalgo. Trabajadores de irrigación hallaron su cuerpo en un camino al norte de la ciudad de Mission en un área aislada rodeada de huertos de cítricos. La familia de Quintanilla presentó un reporte de persona desaparecida el jueves 23 por la mañana, donde afirmó que el cantante no había estado en contacto con ella desde la noche previa. Treviño no dio a conocer detalles de la investigación, pero dijo que el asunto está siendo tratado como una investigación de asesinato. Conjeturó que el cantante fue atraído o llevado al área en la que se halló su cuerpo. Quintanilla es bien conocido en la región por su música norteña, un género muy popular en el norte de México y el sur de Texas. Algunas de sus canciones pudieran

ser consideradas narcocorridos, que a menudo narran las andanzas de poderosos narcotraficantes en formas que a veces provocan la ira de la parte que sufrió pérdidas en el caso. Cantantes de narcocorridos ya han sido blanco de ataques. Valentín Elizalde fue muerto a tiros en el 2006 tras una presentación en Reynosa, una ciudad fronteriza mexicana vecina de McAllen, Texas, y Sergio Vega fue asesinado en el estado de Sinaloa en el 2010. Quintanilla rechazó el término de narcocorrido en una entrevista en el 2011 con el periódico The Monitor en McAllen. Indicó que más bien su género siempre ha ilustrado la vida de la gente, pues esas canciones comenzaron hace más de un siglo como una forma de narrar la historia de batallas. Con el tiempo han cambiado, señaló. El cantante declaró que narran algo que es muy real, que está sucediendo ahora y todo el mundo se puede identificar con él, ha sido afectado por ello o ha escuchado mencionarlo. Quintanilla dijo además que había trabajado 20 años con la policía estatal en México y que después laboró para la policía federal antes de comenzar su carrera musical. En lo personal, a él le gusta escribir sobre carreras de caballos, agregó. McALLEN, Texas, EE.UU. (AP)

En Nueva York

Arrestan a 12 hombres por red de prostitución de mexicanas La fiscalía del distrito sur de Nueva York anunció el arresto de 12 individuos acusados de manejar en esta ciudad una red de prostitución mediante la cual explotaron a docenas de mujeres originarias de México. De acuerdo con las acusaciones, durante un día típico las víctimas eran obligadas a tener relaciones sexuales con entre 20 y 30 clientes, cada uno de los cuales pagaba entre 30 y 35 dólares por 15 minutos de sexo. Del dinero obtenido por las víctimas, 15 dólares eran generalmente para la persona que transportaba a las mujeres con el cliente o para el burdel donde éstas eran

forzadas a trabajar. Los traficantes, de origen mexicano, les daban por lo regular a las mujeres condones y pastillas anticonceptivas y, en caso de sospechar que estuvieron embarazadas, les inducían un aborto mediante pastillas. La acusación señaló que la red de prostitución desarticulada la víspera forma parte de “un circuito más grande de traficantes sexuales que operan generalmente entre Tenancingo, México, y Nueva York, entre otros lugares”. El patrón usado por los traficantes era atraer a las mujeres en México con promesas de una mejor vida en Nueva York, donde eran forzadas a prostituirse bajo “horrendas

condiciones”, de acuerdo con la fiscalía. Las víctimas eran a menudo golpeadas y amenazadas con violencia física contra ellas y sus familias, además de que eran abusadas sexual y verbalmente. Nueve de los acusados fueron arrestados el 30 de abril pasado, uno más fue detenido en el estado de Delaware y otro sigue prófugo. Preet Bharara, fiscal del distrito sur de Nueva York, indicó que con la promesa de una nueva vida, los sospechosos condenaban a sus víctimas a “un infierno en vida”, en que recibían maltrato si se resistían a ser “esclavas sexuales” e incluso cuando accedían. Nueva York. (Notimex).

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

J.W. Lown reveló el secreto que le carcomía la conciencia

Ex alcalde gay sigue romance con mexicano en San Miguel de Allende Por Jeremy ROEBUCK Un secreto carcomía la conciencia de J.W. Lown luego de seis años como alcalde de esta ciudad conservadora de las llanuras occidentales de Texas. A los 32 años comenzó a salir con un joven estudiante universitario y esa relación escaló rápidamente. El problema es que su nuevo amor no solo era un hombre, sino que era un inmigrante sin papeles. Sus asesores le imploraron que interrumpiese el romance. Si la noticia se filtraba, podía representar el fin de su carrera política. No solo eso: podía terminar en la cárcel por darle refugio a un inmigrante que estaba en el país ilegalmente. Fue así que pocos días después de ser reelegido para un cuarto término, Lown tomó una decisión drástica. “Puse mis cosas en el auto, enfilé hacia la frontera y no volví a mirar atrás”, cuenta ahora. “Igual que (en la película) Thelma y Louise”. El San Antonio Express-News (http://bit.ly/12SgUlT ) informa que con esa decisión de hace cuatro años, San Angelo perdió uno de los alcaldes más populares de su historia y Lown --considerado una estrella naciente de la política del occidente de Texas-- vio interrumpido su fulgurante ascenso. El alcalde, no obstante, no hizo sino seguir la huella dejada por cientos de estadounidenses gays que todos los años deciden que las leyes de inmigración de Estados Unidos no les dan espacio para que vivan legalmente con sus compañeros nacidos en el exterior. Los ciudadanos heterosexuales pueden gestionar permisos de residencia para sus parejas con relativa facilidad, pero esa opción no está disponible para las parejas de un mismo sexo. Muchas se van al exterior. Pocas, no obstante, ven cómo sus historias se ventilan en público. “Honestamente, no podía jurar respetar las leyes de este país y seguir en esta relación”, expresó Lown. En los años que pasaron desde su fuga trató de evitar las cámaras de televisión y la prensa amarilla que fue a San Angelo en busca de detalles de la vida de este alcalde gay y de su amor prohibido en el corazón de un estado conservador como Texas. Pero ahora que el debate sobre las leyes de inmigración y el matrimonio entre personas de un mismo sexo ha ganado prominencia nacional, el ex alcalde ha dado la cara nuevamente en la esperanza de que su caso influya en la opinión pública. “Duele pensar en todo esto. Tuve que dejar mi familia, ocho años de esfuerzo para construir una reputación estelar en la comunidad”, declaró en una entrevista desde su nuevo hogar, San Miguel de Allende, México, donde se radicó con su compañero. “Espero que el país haya evolucionado lo suficiente como para que podamos hablar de esto”. La concesión de derechos a las parejas de un mismo sexo es uno de los aspectos más polémicos de la reforma a las leyes de inmigración que se está debatiendo. El presidente Barack Obama quiere que las personas de un mismo sexo que tienen una “relación permanente” disfruten de los mismos privilegios que los heterosexuales en lo que se refiere al derecho a pedir la residencia para un compañero extranjero. Algunos sectores, incluidos varios republicanos y agrupaciones religiosas, se niegan terminantemente a considerar esa posibilidad. Hay quienes ven los esfuerzos de Lown por incidir en el debate, incluida una carta que le escribió al principal opositor a la reforma, el representante Lamar Smith, republicano de San Antonio, como un esfuerzo quijotesco. Pero si hay alguien que puede hacer cambiar de parecer a una persona, bien podría ser Lown. Después de todo, los residentes de San Angelo no solo lo eligieron a él, un hombre gay, como alcalde, sino que lo reeligieron tres veces. Lown jamás habló públicamente sobre su sexualidad cuando ejercía como alcalde, aunque dice que era “uno de los secretos peor guardados de San Angelo”. “Cuando tienes 33 años y sigues acompañando a tu hermana a cualquier actividad social, la gente empieza a pensar cosas”, afirmó. Si le pregunta a los residentes ahora, la mayoría dice que estaban al tanto. “Todo el mundo sabía que el alcalde era gay”, declaró Jean Rochford mientras se preparaba para una partida en uno de los tantos clubes de bridge una tarde reciente. “Y a nadie le importaba”, acotó su compañera de jue-

go Betty Whitten. Los cambios de opinión, no obstante, son lentos. Cuando se sometió a votación la propuesta de prohibir el matrimonio gay en el 2005, el 83% de la población de San Angelo votó a favor. Los entendidos siguen considerando el distrito electoral de San Angelo como uno de los más conservadores del país. Para Greg Gosset, quien fuera administrador de la campaña de Lown, la contradicción es fácil de explicar. En una ciudad pequeña de la frontera de Texas, la gente siempre apeló a la fórmula “vive y deja vivir a los demás”, comentó. “La vida era dura aquí y uno dependía de sus vecinos”, relató. “Todos estábamos en el mismo barco. Incluso hoy, mucha gente conservadora es al mismo tiempo bastante tolerante”. El que Lown, hijo del prominente dueño de una fundición y de una inmigrante de Ciudad de México, resultase tan entrador y buen político lo ayudó. Joseph Wendell Lown no podría haber sido más distinto de los banqueros, empresarios e individuos chapados a la antigua que llegaban habitualmente a la Municipalidad cuando anunció su intención de postularse al cargo más alto de la ciudad en el 2003. Acababa de pasar un período colaborando con el Cuerpo de Paz en Bolivia. A sus 26 años, daba la sensación de que acababa de salir del campus de la Angelo State University, con la salvedad de que tenía unas canas prematuras que le daban un aspecto serio. Pero compensó su juventud e inexperiencia con una enorme dedicación a la política. Golpeó las puertas de donantes, sobre todo gente mayor, mujeres e hispanos, sectores que los políticos tradicionales ignoraban. Fue a fiestas en jardines, eventos de la cuadra y decenas de actividades comunitarias. Ya elegido, no bajó la guardia. Pasaba horas conversando con la gente y trasladaba sus inquietudes a las sesiones de Concejo Municipal, según cuenta Louise Karona, una de sus partidarias. En un año asistió a 1.600 eventos comunitarios. “Tenía un carisma especial que no se encuentra en mucha gente”, expresó. “Te hacía sentir importante”. En el plano político, Lown fue conservador en temas fiscales y más libertario en los aspectos sociales. Cuidaba el dinero de los contribuyentes al tiempo que promovía el desarrollo del centro de la ciudad y la inversión en su infraestructura. “Era incansable, y la gente lo notó”, dijo Gossett. Llegó un momento en el que “en los actos políticos, empezabas a ver republicanos junto a demócratas, liberales con conservadores”. Su pasión rindió dividendos. Luego de tres períodos como alcalde, y pocos días entes de su partida, fue reelegido con el 90% de los votos, una cifra insólita. “Claro que la gente sabía que era gay”, dijo Mario Castillo, prominente cabildero de San Angelo que opera en

Washington y quien fue el mentor político de Lown. “Pero votaban por él, no por el cura de la parroquia”. Rara vez sus amigos lo oían hablar de su vida social. “De vez en cuando decía que le gustaría poder conversar con alguien durante la cena o poder desayunar con alguien en la mañana”, dijo Charlotte flowers, concejal y amiga de Lown. “Pero estaba muy enfocado en la política y en su carrera”. Por eso él mismo se sorprendió cuando conoció al hombre que terminaría siendo su pareja a comienzos del 2009 y se enamoró de él”. El joven, por entonces un estudiante de economía de 20 años de la Angelo State, conoció al alcalde haciendo un trabajo para una clase. Los dos se entendieron bien y comenzaron a verse. El nuevo amigo de Lown se crió en el estado mexicano de Guanajuato y vino a Texas en el 2004 para tratar de estudiar. Le fue muy bien en la Angelo State, donde figuraba rutinariamente en las listas de los mejores estudiantes y enseñaba salsa. Desde el comienzo, dijo Lown, “me dijo cuál era su status legal”. Por temor a perjudicar a familiares suyos que todavía viven en Texas sin permiso legal, el joven pidió no ser identificado en este reportaje. Mientras que Lown se identificó en cierta medida con este joven atractivo y ambicioso, sus asesores políticos solo veían problemas por delante. Castillo dice que oyó hablar por primera vez del romance bien entrada la campaña del 2009 en busca de la reelección. “Le expliqué con todas las letras a J.W. cuáles eran los peligros de la situación”, expresó. Si la noticia se filtraba, podía poner fin a su carrera política de Lown o, peor todavía, enviarlo a la cárcel. Lown pensó en interrumpir el romance, pero pronto llegaron las dudas. Cuando sus simpatizantes festejaban su reelección, Lown no lucía entusiasmado. “Finalmente comprendí que no podía vivir lamentándome el no haber apostado una vez al amor”, declaró. En la mañana del 9 de mayo del 2009, los funcionarios de la nueva administración se congregaron en el edificio municipal para asumir sus cargos. “Pasaron las nueve y nada. Luego las 10”, recordó la concejal Flowers. “Estabámos un tanto preocupados. Hasta que una hora después el administrador de la municipalidad nos dio la noticia”. Lown se había ido del país. Hoy, la vistosa casa de Lown al sur de San Angelo permanece casi como él la dejó hace cuatro años. Los estantes están llenos de biografías presidenciales y libros de filosofía. La cama no está hecha. En los armarios está la ropa que no se llevó, incluido un par de botas tamaño 13. “Todavía no han encontrado alguien que pueda ocupar su lugar”, dijo su hermana Alicia recientemente. Un rumor que circula persistentemente es que Lown volverá en cualquier momento y se postulará nuevamente para la alcaldía. “Si lo hace”, expresó Dwain Morrison, uno de los tres candidatos para las elecciones para alcalde de mayo, “nos ganaría por paliza a todos nosotros”.. SAN ANGELO, Texas, EE.UU. (AP)

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MÉXICO EN EL MUNDO Demandan regular la publicidad de “productos chatarra”

El director de El Poder del Consumidor, Alejandro Calvillo, llamó a regular la publicidad de los llamados “productos chatarra” dirigida a los menores, ya que ha contribuido a que México esté en los primeros lugares de sobrepeso y obesidad infantil. En conferencia, indicó que los infantes “son muy vulnerables a la publicidad, no entienden el sentido persuasivo de la misma y son muy vulnerables a las estrategias de engaño y manipulación que asocia el consumo del producto con un regalo, hazaña física o un personaje popular”. Puso como ejemplo que los cereales para menores “son los peores del mercado”, por lo que anunció una campaña que se difundirá mediante el video “Cártel Chatarra”, producido por el colectivo Puño de Tierra, con la participación de los actores Héctor Bonilla, Bruno Bichir, Mauricio Isaac, Alejandro Calva, Jorge Zárate y Alfonso Bonilla, entre otros. A manera de parodia, los actores ingresaron a la sala de prensa presentando a “los capos”, quienes son los personajes publicitarios que representan los productos de Kellogs, “Zucaritas” y “Choco Crispis”, Mc Donalds y Coca Cola. Alejandro Calvillo dio a conocer que la empresa Mc Donalds fue multada en fecha reciente en Brasil por manipular a los niños a través de su publicidad. Además, explicó que en países como Reino Unido, Suecia, Noruega y Canadá, la publicidad de esa índole se encuentra regulada, camino que quieren emprender en México. En otros países, refirió, la Organización Mundial de la Salud, la Academia Mexicana de Medicina, los institutos nacionales de Salud Pública y de Nutrición, además de la UNAM y la Academia Mexicana de Pediatría, han hecho recomendaciones y propuestas en ese sentido. A su vez, Alma Meneses, coordinadora jurídica de la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim), reconoció que la publicidad de ese tipo impacta en forma directa en los derechos de los menores, tanto en zonas rurales como urbanas del país. Al regularse las políticas públicas relacionas con la

nutrición, alimentación y la publicidad de la “comida chatarra”, se descuida el interés superior de los menores reconocidos en la Constitución y la Convención de los Derechos del Niño, advirtió. “Se está ponderando el interés de particulares sobre los derechos de la infancia”, anotó Meneses. Reconoció que si bien la publicidad no es un delito, sí es una práctica nociva para los derechos de los menores, además, se carece de un órgano encargado de vigilar “estas malas prácticas” violatorias de los derechos de la infancia y adolescencia. Destacó la importancia de tener un órgano rector que vigile esas prácticas, que pueden ser nocivas para la salud y los derechos de la infancia, “pero también con un órgano de defensa que pueda perseguir, investigar y sancionar estas políticas públicas”. México. (Notimex)

tras vencer por decisión unánime al estadunidense Austin Trout, el pasado 20 de abril. En la residencia oficial de Los Pinos, el jefe del Ejecutivo recibió al peleador originario de Guadalajara, Jalisco, quien llegó acompañado de sus familiares. Se tiene previsto que el boxeador “Canelo” Álvarez entregará al presidente los guantes con los que venció a su oponente estadunidense en San Antonio, Texas. México, (Notimex)

Presentará Espino denuncia contra Yunes por enriquecimiento ilícito

El aumento de 60 centavos al precio del litro de leche, que compra Liconsa a productores, beneficia al sector ante el encarecimiento de insumos que emplean en la producción del lácteo, señaló la Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas (CNOG). En entrevista, el presidente de la CNOG, Oswaldo Cházaro Montalvo, indicó que Liconsa ahora pagará a los productores 6.20 pesos por litro, retroactivo al 11 de abril, gracias al apoyo de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). Aseguró que luego de las gestiones de la CNOG se logró la aprobación del apoyo a Liconsa para mantener la captación de leche nacional, de tal forma que con el presupuesto de Sagarpa los productores de leche, que le proveen de este importante alimento, reciban este aumento. Cházaro Montalvo recordó que los pequeños ganaderos han sufrido la descapitalización de su actividad, debido al encarecimiento de los insumos que utilizan para la producción de leche, en particular los alimentos y los bajos precios que reciben por su producto de la industria. Sostuvo que una opción importante para la comercialización del producto de los pequeños ganaderos ha sido la empresa paraestatal Liconsa, la cual ha captado leche nacional en forma creciente, cada año, hasta alcanzar un volumen de 700 millones de litros de leche. Detalló que la CNOG ha demandado un aumento en el precio que se paga a los productores por la industria, especialmente ahora que los precios internacionales de la leche van al alza, y que los precios al consumidor no sólo se han mantenido sino que se han incrementado. . México, (Notimex)

El coordinador de la agrupación Volver a Empezar, Manuel Espino, anunció que en quince días presentará una denuncia ante la Procuraduría General de la República (PGR) contra Miguel Ángel Yunes Linares y su hijo por enriquecimiento ilícito. En conferencia, habló de supuestas propiedades de Yunes Linares y propiedades en Estados Unidos y México, e indicó que el ex presidente Felipe Calderón lo protegió como “para pagar una deuda con Elba Esther Gordillo Morales”. Espino consideró que el caso de Yunes no debe ser materia de negociación del Pacto por México, y consideró que es una “guerra sucia y chantaje” la que recibe la secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles, por un supuesto uso electoral de programas sociales en Veracruz. México, (Notimex)

Recibe Peña Nieto al boxeador “Canelo” Álvarez en Los Pinos

El Presidente Enrique Peña Nieto sostiene un encuentro privado con el boxeador Saúl “Canelo” Álvarez, doble campeón de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB),

Benéfico, aumento por litro de leche que se vende a Liconsa: CNOG

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

A los mexicanos

Preocupa escaso respeto a derechos laborales Conforme a la ley laboral, los trabajadores tienen derechos al prestar sus servicios a una empresa, pero los mecanismos de defensa de los mismos son considerados insuficientes por siete de cada diez mexicanos, quienes además cuestionan el quehacer de los sindicatos para defender a sus agremiados. La preocupación por la seguridad social del trabajador queda manifiesta cuando 36.1 por ciento de los entrevistados cree que los derechos del empleado se cumplen poco, 12.4 responde que nada; mientras 34 de los consultados tiene la idea de que hay algo de respeto y para 15.4 por ciento es mucho el respeto. Ante la importancia que reviste saber qué derechos y obligaciones adquiere una persona al firmar un contrato de trabajo, 50 de cada cien dijo desconocer sus derechos laborales, cuestión legal que 47 sí conoce. El resto guardó silencio. De cara a la celebración del 1 de Mayo, Día del Trabajo, que se festeja con un desfile, 77 de cada cien entrevistados indicaron que nunca han pertenecido a un sindicato, revela una encuesta levantada por Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE). Además al abordar la pregunta sobre la defensa que deben hacer los sindicatos a favor de los trabajadores, los 800 consultados a nivel nacional por GCE fueron tajantes al otorgarles una calificación de 5.6, en una escala de cero a 10, por el nivel de ayuda al agremiado.

El trabajo de GCE / Kaleydoscopio.mx expone que la preocupación por los derechos es de la mayor relevancia para los interrogados, por lo que la tercera parte dijo que se respetan un poco y menos de la quinta parte asegura que nada. Al abordar la trascendencia de la reforma laboral de 2012, 29 de cada cien opinan que algo ayuda al respeto de las garantías laborales y 15 dicen que es poco lo que contribuye; en tanto, 18 sienten no dudan que es mucho su aporte y 29 que algo ayuda. Gabinete de Comunicación Estratégica planteó a los entrevistados cómo ven el desempeño de los sindicatos, 32.2 por ciento indicó que la labor del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación es mala, pero 31.4 la consideró buena. Mientras la valoración de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, opositora del SNTE, fue de 32.9 por ciento mala y 28.8 buena. Para el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, 35.3 de los consultados manifestaron que su labor es buena y 20.9 que es mala. Con un saldo más favorable fueron calificados los Sindicatos de Telefonistas y de la UNAM al obtener cada uno 45.9 por ciento a favor contra 16.1 y 12.9, respectivamente. Finalmente el sindicato del IMSS alcanzó 39.2 por ciento en pro y 22.3 en contra. México, (Notimex)

Rescatan a migrantes abandonados en altamar La Secretaría de Marina (Semar) y el Instituto Nacional de Migración (INM) rescataron en altamar a un grupo de 150 migrantes que fueron abandonados por traficantes de personas en la frontera marítima entre Baja California, México y California, Estados Unidos. En un comunicado conjunto, la Semar y el INM informaron que los connacionales que intentan cruzar a Estados Unidos por la vía marítima son abandonados con una frecuencia, situación que afecta en promedio a 150 personas. Detallaron que con el argumento de que las embarcaciones tienen una “falla”, los traficantes bajan de las mismas apoyados por otro cómplice, engañando a los migrantes de que regresarán por ellos para poder completar el viaje. De acuerdo con las autoridades, las embarcaciones exceden en sus capacidades de transpor-

te, ya que se han detectado casos en los que se trasladan alrededor de 20 personas sin alimentos, equipo de comunicación y/o supervivencia. “Estas acciones engañosas combinadas con el nulo conocimiento que tienen los migrantes sobre el medio marítimo, convierten la situación en un riesgo potencial para todos ellos, que sin la oportuna intervención de las autoridades correspondientes, se podría traducir en una lamentable pérdida de vidas humanas”, precisaron. Por ello, la Secretaría de Marina y el Instituto de Migración urgieron a los connacionales a que no se dejen engañar y no pongan en riesgo su vida, al tiempo que ratificaron su compromiso de salvaguardar la vida e integridad física de los migrantes, nacionales o extranjeros, tanto en la mar como en tierra. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rectoría de la UNAM

Descarta Mondragón operativo par desalojar El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Manuel Mondragón y Kalb, rechazó que se tenga listo un operativo para desalojar a los manifestantes que mantienen tomada la Rectoría de la UNAM desde el 19 de abril. Afirmó que se tiene la información sobre lo que ocurre en Ciudad Universitaria, pero “no tenemos ningún operativo previsto, reitero que siempre estamos con toda la fuerza lista para cualquier situación en un momento dado que se nos indique y por el momento no hay operativo preseñalado”. Tras poner en marcha en la caseta de Tepotzotlán, sobre la autopista México-Querétaro, el programa Cuadrantes Carreteros, que en una primera etapa se aplica a la seguridad en 136 puntos del país, Mondragón y Kalb reiteró que están listos para actuar en éste y otros lugares como Guerrero, Michoacán o cualquier zona del país que lo solicite. En entrevista, agregó que cuando en algún lugar del país, la circunstancia sea tal que amerite la participación del Ejército o de la Marina se hará en la medida y en el número suficiente para tener la fuerza adecuada, para contrarrestar cualquier situación que en un momento dado se presente. Además, dijo, la Policía Federal no actúa de “motu propio”, sino a petición de parte, aunque siempre está ubicada en el lugar donde se suscita algún hecho lista para cualquier actuación. “Lo haremos (actuará la PF), siempre y cuando las circunstancias lo soliciten, las autoridades lo soliciten. Nosotros estamos siempre en la línea de acción en el momento que sea solicitada nuestra participación”, remarcó. Sobre los enfrentamientos en Michoacán entre grupos de autodefensa, presuntos delincuentes y fuerzas de seguridad, así como la difusión de un video del crimen organizado, comentó que las autoridades de la Policía Federal, Navales y Militares tienen pleno conocimiento de esas circunstancias. Sin embargo, aclaró que la Procuraduría General de la República (PGR) es quien realiza las investigaciones pertinentes, a fin de deslindar responsabilidad sobre esos hechos, al tiempo que la Policía Federal está siempre en acción “en el momento que sea solicitada nuestra participación”. Dejó claro que en general, la Comisión Nacional de Seguridad no está sola y que las labores de seguridad se harán en coordinación con autoridades federales, locales y municipales. Tepotzotlán, Méx. (Notimex)

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Llevan caso contra El Salvador a Corte Interamericana Derechos Humanos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) un caso contra El Salvador, por la desaparición forzada de niños durante el conflicto armado en ese país. El caso se refiere a la desaparición de los niños José Adrián Rochac Hernández, Santos Ernesto Salinas, Manuel Antonio Bonilla Osorio y Ricardo Ayala Abarca, así como la niña Emelinda Lorena Hernández. Estas desapariciones tuvieron lugar entre 1980 y 1982 en circunstancias similares, en el marco del conflicto armado, tras operativos militares “contrainsurgentes” en los cuales sus familiares o bien lograron escapar o fueron asesinados. Los menores fueron vistos por última vez con miembros de las fuerzas armadas y fueron apropiados por militares, quienes dispusieron de su destino. La CIDH indicó que pasados más de 30 años de estas desapariciones, hasta la fecha no ha sido posible establecer el destino o paradero de ninguna de las cinco víctimas. “Estos hechos se encuentran en la impunidad, pues el Estado no llevó a cabo una investigación seria y diligente, en un plazo razonable, sobre la desaparición forzada de las víctimas como mecanismo para garantizar sus derechos”, indicó el organismo hemisférico. La Comisión también concluyó que El Salvador violó los derechos a la familia y a la especial protección de los niños y niñas dado que fueron las fuerzas armadas las que provocaron la separación de las víctimas de sus familias de origen mediante su desaparición forzada. El caso fue turnado a la Corte IDH el 21 de marzo de 2013, después de que la comisión concluyó que el Estado no cumplió con las recomendaciones contenidas en su Informe de Fondo sobre el caso. En el mismo la CIDH recomendó al El Salvador investigar de manera completa, imparcial y efectiva el destino o paradero de los menores, y asegurar su reunificación familiar en caso de ser encontrados.

También recomendó investigar los hechos de manera completa, imparcial y efectiva para determinar la responsabilidad y sancionar a todos los autores de estas violaciones. Washington, (Notimex)

Pedirá Centroamérica a EUA “responsabilidad compartida” antidrogas

Los países de Centroamérica pedirán al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que la lucha contra el narcotráfico sea una “responsabilidad compartida”, anunció el mandatario hondureño Porfirio Lobo Sosa. En entrevista con Notimex, el presidente de Honduras subrayó que esa debe ser una “responsabilidad compartida” entre Estados Unidos que es el principal mercado de las drogas y países como los del istmo centroamericano que sólo son lugares de tránsito. De acuerdo con cifras oficiales, por los países de Centroamérica pasa alrededor del 90 por ciento de las drogas que se dirigen al mercado de Estados Unidos. Estados Unidos puso en operación la Iniciativa Regional de Seguridad para América Central (CARSI) que responde a amenazas contra la seguridad ciudadana y mediante la cual ha canalizado unos 500 millones de dólares a la región en los últimos años. Lobo Sosa y sus colegas de Centroamérica y República Dominicana se reunirán con Obama en Costa Rica para abordar temas de la relación bilateral como migración y economía, pero dada la violencia que impera en la zona también analizarán la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada. Respecto a los migrantes centroamericanos, el presidente hondureño comentó durante la charla que los mandatarios de la región solicitarán a su par estadunidense que se detengan las deportaciones. En el caso de Honduras, Lobo Sosa adelantó que pedirá residencia permanente en Estados Unidos para aquellos de sus compatriotas que están acogidos al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), tras oficializarse su ampliación hasta enero de 2015. Se estima que casi 70 mil hondureños son beneficiados con ese esquema, según cifras del Departamento de Estado.

Estados Unidos aprobó en fecha reciente una nueva ampliación del TPS por año y medio de duración, con una vigencia del 6 de julio del presente al 5 de enero de 2015. Tegucigalpa, (Notimex)

Prevén que Obama dialogará sobre seguridad con México y Centroamérica

Aunque el tema de seguridad será prominente en la agenda del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante su viaje a México y Costa Rica, el énfasis con que será abordado tendrá tonos diferentes en ambas escalas. “A los mexicanos les gustaría hablar más sobre negocios y menos sobre seguridad, pero con los centroamericanos va a ser diferente”, dijo el secretario de Asuntos Políticos de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Kevin Casas Zamora. Obama realizará una gira oficial a la región, con una visita de un día a México y de dos a Costa Rica, donde además sostendrá un encuentro con sus colegas de Centroamérica. En el caso de México el asunto tendrá un interés particular para Estados Unidos debido al cambio de estrategia adoptado por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, bajo el cual habrá un mayor énfasis en el combate de crímenes comunes. En Centroamérica el tema se ha convertido en foco de atención de los gobiernos regionales a partir de la fuerte penetración de los cárteles de las drogas y la incapacidad de los Estados para confrontarlos con mayor efectividad. Hablando en un foro de la organización Diálogo Interamericano, Casas Zamora consideró que en el caso de estos últimos el problema cobra mayor dimensión debido a la carencia de recursos y la mínima asistencia por parte de Estados Unidos. Casas Zamora indicó que los fondos destinados por el gobierno de Washington para la región en el marco de la Iniciativa Regional de Seguridad para Centroamérica (CARSI) “no son suficientes para hacer frente a los problemas de seguridad”. Para el presidente de Diálogo Interamericano, Michael Schifter, el tema de seguridad y de las drogas en particular estará presente en la agenda de Estados Unidos con México y Centroamérica en tanto no existan avances significativos en el rubro. Washington, (Notimex)

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

Estados Unidos investigará alimentos adicionados con cafeína Por Mary Clare JALONICK Botanas de fruta seca, granos y nueces. Papas fritas. Ahora la goma de mascar. Con un creciente número de alimentos adicionados con cafeína para aumentar la energía, las autoridades sanitarias de Estados Unidos anunciaron el lunes 29 que es momento de investigar su impacto potencial en la salud de los niños y adolescentes. La nueva revisión de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus siglas en inglés) se da en respuesta a una goma de mascar con cafeína presentada por la marca Wrigley. La Alert Energy Gum promete “la energía correcta, ahora”. La agencia ya había comenzado a investigar la seguridad de las bebidas energéticas después de que hubo reportes de consumidores que enfermaron o fallecieron. Michael Taylor, subcomisionado de alimentos de la FDA, informó el lunes 29 en un comunicado que la única vez que la agencia aprobó cafeína en bebidas y alimentos fue en la década de 1950 para las bebidas de cola. Agregó que la actual proliferación de cafeína adicionada a los

alimentos “está más allá de lo que la FDA previó”. Taylor indicó que la agencia revisará el potencial impacto que estas “nuevas y sencillas fuentes” de cafeína tendrán en la salud de los niños y actuará en caso de ser necesario. Wrigley y otras empresas que agregan cafeína a sus productos deben avisar en etiquetas que sólo deben consumirlo los adultos. Una portavoz de Wrigley, Denise M. Young, dijo que la goma de mascar es para “adultos que buscan energía en alimentos con cafeína” y cada pieza contiene casi 40 mg, o el equivalente a media taza de café. Agregó que la empresa colaborará con la FDA. “Millones de estadounidenses consumen cafeína responsablemente y en moderación como parte de sus rutinas diarias”, indicó Young. Los fabricantes de alimentos han agregado cafeína a dulces, nueces y otras botanas en años recientes. Por ejemplo los “Sport Beans” de Jelly Belly tienen 50 mg de cafeína en cada paquete de 100 calorías, mientras que Arma Energy Snx ofrece mezclas de botanas, alimentos fritos y otros productos. WASHINGTON (AP)

Viajará candidato presidencial salvadoreño de Arena a EUA

La fórmula presidencial por la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) de El Salvador, Norman Quijano y René Portillo, viajarán a Estados Unidos para reunirse con funcionarios y senadores de ese país. Quijano, candidato a la Presidencia de cara a las elecciones del 2 de febrero próximo, anunció que el viaje a Washington está programado para el 7 de mayo. “Estamos viajando a Washington a tener contacto con algunos senadores y aprovecharemos para poder tocar algunos miembros de la diáspora” salvadoreña, indicó Quijano a la prensa local.

Quijano, actual edil ha iniciado la campaña pese a que la misma iniciará en noviembre, se encuentra realizando un acercamiento con la población para recibir insumos y poder diseñar a lo que ha dado en denominar el Plan País. Competirá además con el oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), quien postula al actual vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, y contra el movimiento UNIDAD que tiene como candidato al ex presidente, Antonio Saca, expulsado de las filas areneras en 2009. San Salvador, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

La Columna Vertebral

Por Luisa Fernanda Montero

Todo exceso es vicioso Las vitaminas, esas sustancias orgánicas provenientes de plantas y animales, son fundamentales para el buen funcionamiento de nuestro organismo; su ausencia puede desencadenar serios problemas para nuestra salud, pero también su exceso. Por estos días abundan en el mercado suplementos vitamínicos y minerales que alardean de fortalecer huesos y músculos, adelgazar, estimular la memoria, mejorar nuestro desempeño sexual, proteger nuestro hígado y nuestro corazón, anular la grasa y aumentar el tamaño de algunas cosas. Para empezar, tenemos que decir que es imprescindible usar el sentido común. Ninguna pócima logrará de la noche a la mañana que perdamos milagrosamente aquello que nos estorba y ninguna píldora reemplazará los nutrientes que puede darnos una sana alimentación. Un reporte de Consumer Reports indica que en Estados Unidos más del 50 por ciento de los adultos consume este tipo de productos, que además, se obtienen sin receta. El asunto es, ¿son realmente saludables? ¿Qué sucede si los consumimos en exceso? ¿Pueden llegar a ser dañinos? La realidad es que todo es exceso es vicioso y aunque algunos suplementos vitamínicos pueden ayudar a solucionar ciertos problemas, consumirlos en exceso puede ser muy peligroso. Por ejemplo, una deficiencia de vitamina D puede causar raquitismo, una enfermedad en la que los huesos se debilitan y deforman y que aunque es poco frecuente afecta especialmente a los niños, y osteomalacia que provoca dolor óseo y debilidad muscular. Pero si el caso es de exceso, lo que puede ocurrir si consumimos suplementos vitamínicos sin consultar un especialista, la vitamina puede ser perjudicial. Los Centros de Control de Enfermedades –

CDC – advierten que cuando las concentraciones de vitamina D en la sangre son demasiado elevadas pueden presentarse nauseas, vómitos, perdida de apetito, constipación, debilidad y perdida de peso. Además, con los niveles elevados de calcio en la sangre, demasiada vitamina D puede causar confusión, desorientación y problemas en el ritmo cardíaco. La misma fuente señala que el exceso de vitamina D también puede provocar daños en los riñones y recuerda que casi todos los casos de toxicidad por vitamina D resultan a causa de sobredosis de suplementos. Este es el caso de la mayoría de las vitaminas, por lo que siempre es sabio buscar asesoría médica si creemos que necesitamos algún suplemento vitamínico. Aun cuando los expertos insisten en que la mejor forma de obtener las vitaminas que necesitamos es teniendo una dieta balanceada con variedad de alimentos es cierto también que se ha demostrado que algunos suplementos dietéticos benefician la salud en general y ayudan a controlar algunos trastornos. Por ejemplo: el ácido fólico disminuye el riesgo de ciertos defectos congénitos y los ácidos grasos omega-3 de los aceites de pescado podrían ayudar a algunas personas con enfermedades cardíacas. Hay que saber, sin embargo, que la Administración de Alimentos y Medicamentos - FDA - no determina la eficacia de los suplementos dietéticos antes de su comercialización así que el hecho de que estén a su alcance no significa que cumplan sus promesas. Así que antes de decidirse a consumir cualquiera de estos productos, hable con su médico y tenga en cuenta que algunos pueden interferir con la efectividad de ciertos medicamentos. Use el sentido común, cuídese y recuerde que todo exceso es vicioso. (La Red Hispana).

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recibió elogios de parte del presidente Obama y Bill Clinton

“Soy Gay”: Jason Collins rompe barreras con declaraciones públicas Por Howard FENDRICH El veterano jugador de la NBA Jason Collins consideró el año pasado unirse a un viejo compañero de la universidad de Stanford, el congresista Joseph Kennedy III, en el desfile gay de Boston. Collins al final decidió que no debía hacerlo, pues quería mantener su secreto a salvo. Durante más de una década como deportista profesional, había callado sobre su sexualidad, preocupado por lo que podrían pensar sus compañeros de equipo, sus rivales y los aficionados; el mundo, en pocas palabras. Luego vinieron los atentados contra el maratón de Boston hace dos semanas, lo que según Collins “reforzó la idea de que no debería esperar a que las circunstancias de mi declaración de homosexualidad fueran perfectas. Las cosas pueden cambiar en un instante, ¿por qué no vivir con la verdad?”. Así que después de tener que “soportar años de tristeza” y “vivir una mentira”, Collins se convirtió en el primer jugador activo en una de las cuatro principales ligas de deportes profesionales de Estados Unidos en declararse homosexual. Escribió un artículo en primera persona publicado el lunes 29 en la página web de Sports Illustrated que comienza con estas palabras: “Soy un pivote de la NBA de 34 años de edad, soy negro y soy gay”. Collins, un pivote de más de dos metros de altura que recientemente ha sido suplente de los Wizards de Washington y no ha visto muchos minutos después de un traspaso de mitad de temporada desde los Celtics de Boston, es un agente libre que puede firmar con cualquier equipo. El quiere seguir jugando en la NBA. Y planea estar en Boston el 8 de junio para marchar junto a Kennedy en el desfile del orgullo gay de la ciudad. “No dudé por un segundo, sabiendo que era gay, que él era la persona apropiada para hacerlo”, dijo a The Associated Press Kennedy, demócrata por Massachusetts. “Nunca ha sido conocido por buscar publicidad, o buscar ser el centro de atención, pero dado que nadie más iba a levantar la mano, yo sabía que él lo haría”. “Estoy muy orgulloso de él y muy orgulloso de ser su amigo”, agregó Kennedy. En una entrevista grabada el lunes 29 y transmitida el martes por la mañana, Collins le dijo al programa “Good Morning America”, de ABC: “Creo que el país está prepara-

Jason Collins, un pivote de más de dos metros de altura que recientemente ha sido suplente de los Wizards de Washington y no ha visto muchos minutos después de un traspaso de mitad de temporada desde los Celtics de Boston.

“Soy un pivote de la NBA de 34 años de edad, soy negro y soy gay”, manifestó el jugador. do para apoyar a un jugador de baloncesto abiertamente gay”.

Su anuncio del lunes 29, casi dos semanas después de que acabó la temporada para los Wizards, inmediatamente provocó elogios y el respaldo no sólo de amigos, compañeros de equipo y entrenadores retirados y activos, de la propia NBA y de uno de los patrocinadores, sino también de la Casa Blanca. El presidente Barack Obama lo llamó por teléfono — “fue un apoyo increíble y estaba orgulloso de mí” le dijo Collins a la ABC — además del ex presidente Bill Clinton, y otros deportistas. “Ciertamente lo aprecio, como una persona gay. Cada vez que alguien de tan alto perfil se declara homosexual, es de gran ayuda, especialmente para los jóvenes. Hemos llegado a un momento clave”, dijo Billie Jean King, miembro del Salón Internacional de la Fama del Tenis, quien ganó 12 títulos de Grand Slam. “Tenemos que deshacernos de la vergüenza. Eso es lo más importante”, señaló King en una entrevista telefónica. “Y Jason va a ayudar con eso. Va a ayudar a que las personas encuentren el coraje para decirlo abiertamente”. En mensajes de texto a la AP, su compañero en los Wizards Garrett Temple escribió: “Me sorprendió. No lo sabía y estaba justo a su lado en el vestuario. Definitivamente necesitó mucho valor para declararse homosexual. Era un gran compañero de equipo”. El novato Bradley Beal escribió: “¡No lo sabía! ¡Creo que nadie lo sabía! Estoy orgulloso de su decisión de declararse gay y expresar cómo se siente y lo apoyo”. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

Madre de sospechosos de ataque a Boston

Insiste en la inocencia de sus hijos descubrió una profunda espiritualidad. Y defiende a sus hijos a capa y espada: Tamerlan, muerto en un tiroteo con la policía, La madre de los dos sospechosos y Dzhokhar, herido y capturado. del maratón de Boston insiste que sus “Es todo una hipocresía”, indicó la hijos son inocentes y que ella no es una madre a The Associated Press en Daguesterrorista. tán. “Estoy cansada de tonterías que se Sin embargo, Zubeidat Tsarnaeva inventan sobre mí y mis hijos. La gente está atrayendo cada me conoce como una vez más atención de los persona normal, y nunmedios, después que ca estuve mezclada en funcionarios federales intento criminal alguno, estadounidenses reveespecialmente ninguno laron que las autoridarelacionado con terrodes rusas interceptaron rismo”. las llamadas telefónicas En una conferende la mujer, entre ellas cia de prensa ofrecida una en la que habla la semana pasada en vagamente sobre la yiDaguestán con su ex had con su hijo mayor. esposo Anzor Tsarnaev, En otra conversación Tsarnaeva apareció habla con alguien en abrumada por el dolor el sur de Rusia que es en determinado moZubeidat Tsarnaeva. investigado por el FBI mento, pasando a una en otro caso, dijeron funcionarios estado- actitud desafiante en otro. “Ya hablan de unidenses. que somos terroristas, no soy una terrorisEn fotos de cuando era joven, Tsarnae- ta”, insistió. “Ya quieren que yo, él, y todos va aparece con una blusa escotada y con el nosotros parezcamos terroristas”. pelo al estilo de una estrella de rock de la El representante republicano Peter década de 1980. Tras su llegada a Estados King, miembro de la Comisión de SeguriUnidos procedente de Rusia en el 2002, dad Interior de la Cámara de Representanacudió a una escuela de belleza y daba tes, dijo el lunes 29 al canal de televisión masajes faciales en un spa suburbano. NBC que en su opinión la investigación Sin embargo, en los últimos años, la del FBI de ambos jóvenes habría avanzado gente percibió que había cambiado: co- más si el gobierno ruso hubiese informamenzó a vestir un hiyab (velo islámico) y do a Washington de la “radicalización de a citar rumores de conspiración relaciona- la madre, la radicalización de los hijos. dos con los ataques del 11 de septiembre Definitivamente hubiese hecho que la de 2001, de un supuesto complot contra investigación avanzara más”. los musulmanes. Tsarnaeva y Anzor dijeron que no Tsarnaeva insiste que no hay misterio viajarán a Estados Unidos para reclaalguno y se trata solamente de alguien que mar el cadáver de su hijo mayor o para visitar a Dzhokhar en la cárcel. Tsarnaev dijo el domingo 28 a la AP que está muy enfermo para poder viajar a Estados Unidos. Tsarnaeva encara una acusación de hurto en el 2012 en un suburbio de Boston. Tsarnaeva llegó a Estados Unidos en el 2002 y se afincó en Cambridge, Massachusetts. Con cuatro hijos, Anzor y Zubeidat recibieron cupones de alimentos y asistencia pública durante años. BOSTON (AP) Por David CARUSO

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Un Mensaje al Corazón

Por Mario Rodríguez

Entusiasmo contagioso

Piensa con entusiasmo, habla con entusiasmo, actúa con entusiasmo y de seguro que llegarás a ser una persona entusiasmada. Cuando tú eres una persona con estas tres cosas que te acabo de mencionar, tu vida tomará una nueva fuerza. Por favor, antes de que me digas que no, pruébalo y lo verás. Es porque simplemente el entusiasmo es algo muy poderoso. Cambia tu mañana hoy, al practicar el entusiasmo. Todas tus cosas se convertirán en cosas interesantes y tendrán mayor y mejor significado. Por el otro lado tú puedes hablar, pensar y actuar en una manera súper aburrida y notarás no solo la diferencia, sino la gran diferencia que existe entre el entusiasmo y el negativismo. Cambia hoy al entusiasmo toda tu monotonía, todas esas cosas aburridas y desdichadas. Porque al hacerlo, tú mismo vas a forjar inspiración, aliento y un gozo profundo y éstos van a ir en aumento, uno a uno. Es decir, tú puedes tener éxito en casi todas las cosas por las cuales tengas un entusiasmo para lograrlas, solo te aclaro: El entusiasmo debe de ser ilimitado. Y valga la redundancia, el entusiasmo ilimitado es aquello que te llevará más allá de tus limites, más allá de lo bueno, hacia lo mejor. En otras palabras, el entusiasmo mueve al mundo. Tú tienes que buscar, encontrar y tomar el entusiasmo que ya existe dentro de ti. Y es porque tu entusiasmo refleja tus reservas, los recursos que todavía no has usado y aún tu futuro. Por esa razón es que yo uso mucho la frase “Cambia tu mañana hoy”. Simple y sencillamente, porque hoy te puedes llenar de entusiasmo, para cumplir esos deseos profundos en tu vida y empezar a cambiar tu propio mañana. Winston Churchill dijo: “El éxito es ir de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo”. Eso me da a entender que la vida no es fácil, pero con entusiasmo es posible volver a levantarse, ponerse firme de pie y seguir adelante, haya pasado lo que haya pasado.

Alimentar el entusiasmo

Otra cosa que te quiero compartir es que nadie mantiene el entusiasmo en forma automática. El entusiasmo debe de ser alimentado con nuevas acciones. Con nuevas aspiraciones, con nuevos esfuerzos

y con nueva visión. Con esto no quiero decirte que hoy tengas una visión y mañana otra. Lo que quiero decir es que debemos de estar renovando la visión, apuntar a donde hemos logrado y quitar lo que nos ha estorbado. No es una casualidad ni un accidente cuando se pierde el entusiasmo, lo que pasa es que uno deja de alimentarlo y poco a poco se va secando. No lo dejes secar, mójalo, empápalo y si es necesario húndelo en un mar de buen ánimo, pero con acciones, con planes y con cosas para lograr, cosas que realmente valgan la pena. El entusiasmo no es otra cosa que la fe puesta en acción. Una mujer, ciega de nacimiento, llamada Helen Keller dijo: “El optimismo es la fe que lleva al logro y nada se puede lograr sin esperanza y sin confianza”. Una vez una persona me dijo: Más vale disposición, que mucho conocimiento. Y es verdad, porque tú y yo, conocemos a personas que tienen tanto potencial, tanto conocimiento, pero realmente no están dispuestas a hacer nada con todo eso que tienen. En cambio, hay otros que no tienen mucho, pero que tienen una gran disposición, están dispuestos a hacer lo que haya que hacer. Pues son precisamente esas personas, a las que tú y yo debemos de imitar. El desaliento y el temor matan a más gente que todas las enfermedades juntas. Algunas personas cuentan sus bendiciones, mientras que otros piensan que sus bendiciones no cuentan. El entusiasmo es aquello que nos muestra que Dios vive dentro de nosotros. En otras palabras, tu puedes tener toda la luz que sea necesaria, pero sin entusiasmo nunca prenderás el interruptor y como consecuencia “nunca encenderás”. La persona pesimista es la que no solo tiene muchos problemas, sino que da la impresión, de que todavía tiene espacio para uno más. Un proverbio chino dice: “Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad”. Conviértete hoy en una persona que contagia a otros, pero con entusiasmo… Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, Miércoles a las 7 pm. y Domingos 2 servicios, a las 11 am. Y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

En California

Sacan a presos por infección letal Por Don THOMPSON El interventor federal que controla los servicios médicos en las prisiones de California ordenó el lunes 29 la salida de miles de reos en peligro de enfermar de dos cárceles del Valle Central, en respuesta a decenas de muertes por la llamada fiebre del Valle, causada por un hongo que se propaga por el aire. El interventor médico J. Clark Kelso también ordenó al Departamento de Prisiones y Rehabilitación (CDCR, por sus siglas en inglés) que excluya a los negros, filipinos y otros reos de las prisiones estatales de Avenal y Pleasant Valley porque son más susceptibles de contagiarse con el hongo, que se origina en la tierra de la región. Ad e m á s d e l a s minorías raciales, los reos con alto riesgo de contagio son los enfermos, los portadores de VIH, los que reciben tratamiento de quimioterapia o tienen afectado el sistema inmunológico. Además de las muertes, el hongo ha provocado la hospitalización de cientos de presidiarios. La orden afectará a aproximadamente 40% de los más de 8.200 prisioneros en ambas instalaciones, dijo Joyce Hayhoe, portavoz de la oficina del interventor. “El estado de California conoce desde 2006 que segmentos de la población de prisioneros tenían un mayor riesgo de contraer la fiebre del Valle, pero los esfuerzos de mitigación del CDCR no han sido efectivos”, expresó Hayhoe en una declaración enviada por correo electrónico. “Como resultado, el interventor ha decidido tomar medidas inmediatas necesarias para prevenir más pérdidas de vidas”. Eso crea un problema para el Departamento de Prisiones, que enfrenta en diciembre la fecha tope para reducir la

sobrepoblación penal en 9 mil reos adicionales como parte de la orden de un tribunal federal para mejorar el tratamiento médico y mental de los presos. El departamento debe presentar un plan al tribunal federal en que describa qué medidas tomará para reducir la población penal para finales de este año. El secretario de Prisiones, Jeffrey Beard, ha dicho que el departamento desea recibir a más de 8.400 reos que ahora están albergados en prisiones privadas en otros estados. En respuesta a la orden del interventor el lunes 29, Jeffrey Callison, portavoz del Departamento de Prisiones, dijo: “La implementación de esta directiva es una tarea complicada, y la estamos analizando”. El departamento había concentrado sus esfuerzos en tratar de prevenir la propagación del polvo que lleva las esporas causantes de la infección. “Si hay formas de reducir o prevenir la fiebre del Valle, sin importar quiénes son los prisioneros, probablemente sería lo mejor”, dijo Callison. Las medidas incluyen medidas de control del polvo durante labores de construcción, entregar mascarillas a los reos y empleados que las pidan y ofrecer material educativo. El departamento está instalando filtros de aire y estudia medidas para cubrir áreas con polvo y evitar que éste entre a los edificios de las prisiones. La fiebre del Valle, o coccidioidomicosis se presenta más comúnmente en el suroeste de Estados Unidos, donde un cuarto de los casos se registran en California y más de 70% en Arizona, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. El número de casos ha aumento en los últimos años y alcanzó 20.000 en 2011, reportaron los Centros en diciembre. SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

De todo un poco Por Sergyo Salgado

DIA DE LAS MADRES

A pesar de que nos catalogan de que somos un desmadre, podemos asegurar que los mexicanos somos la etnia que mas veneramos y recordamos a las madres. Y no únicamente el día que se les ha dedicado para festejarlas, pues nosotros recordamos a la madre a cada momento (o nos la recuerdan) y no sólo a la nuestra, pues se la recordamos a muchas personas cuando la cosa lo amerita o por no dejar. Se la recordamos cuando conducimos algún vehículo, cuando caminamos, en la calle, en la tienda, a la policía, a los políticos, a los meseros, a los vendedores, en una palabra, a todos en general para que no nomás se ofendan unos cuantos, y de pilón hasta los pobres animales pues basta conque tenga madre para recordársela. Y a contrario de lo que se dice que no tenemos madre, porque somos un desmadre, puedo asegurar que somos una raza con mucha madre, pues muchos de nosotros no únicamente llamamos madre a la que nos parió, le llamamos madre a nuestras abuelas, a las tías, a las nanas, y sobre todo a muchas chamaconas les llamamos mamacitas porque están a toda madre. Así, también como hay muchos batos que son a toda madre, hay muchos otros que valen madre porque se vuelven un desmadre y les importa madre lo que hagan. Pero si usted tiene madre, agasájela, festéjela, cuídela y trate de darle lo que pueda mientras la tiene. Y si ya no lo tiene pues recuérdela con mucho cariño y si acaso le lleva flores u otra cosa a su tumba no sea tan pichicato, mezquino, codo, duro, como el de la canción que le lleva dos coronas a su madre, llévele cuando menos un six pack. Y aunque muchos lo duden yo también tuve madre. Y si ese día usted toma

por favor no maneje pues se puede dar en la madre. Y lo dicho, dicho está… ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: Feliz día a todas las madres

Epigrama

Todos los que aquí vivimos Una madre nos parió Y con el correr del tiempo A muchos se nos olvidó. Dicen que somos desmadre Que no jalamos parejo Que no asentamos cabeza Ni porque ya estamos viejos. Para muchos de nosotros Nos importa una fregada Y tratamos a la madre Cual si fuese peor es nada. Tenemos que hacer conciencia Y saber valorizarla Muchos no las comprendemos No sabemos apreciarla. Al mencionar a la madre Es una cosa pesada Pues merece mil respetos Es una cosa sagrada. Si la tenemos, quererla Si ya se fue, recordarla Pero si está o no está Con mucho amor recordarla.

www.elmundo.net

MAYO 4 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV