www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •
ABRIL 27 DEL 2013
LAS VEGAS, NV • ABRIL 27 DEL 2013 • SECCION C • VOLUMEN 33 • NUMERO 46
Disney On Ice en el Thomas & Mack Center
Empezó en LV el show “Treasure Trove” El público tiene la oportunidad de disfrutar la gira de “Disney On Ice presents Treasure Trove”, que llegó a LV con un extraordinario espectáculo que conmemora el precioso legado de las películas animadas de Disney. La producción de patinaje sobre hielo se presenta en el Thomas & Mack Center del jueves 25 al domingo 28 de abril. Por cierto que el jueves 25 el gobierno de la Ciudad proclamó el “Día de Disney en Las Vegas”. (Foto cortesía HMC).
EN INTERIORES Hablemos de fútbol Otro clásico para el América Pág. 4
La Perspectiva Monteolivo Nosotros y la ciudadanía Pág. 8
Liga USSSA
Superó “Manchester City” a “Estudiantes” en fiesta de goles
Página 6
Al vencer a Austin Trout
Unificó “Canelo” Álvarez cetros CMB y AMB
El púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez -izquierda- se proclamó doble campeón de peso superwelter del Consejo Mundial (CMB) y de la Asociación (AMB), tras vencer por decisión unánime al estadounidense Austin Trout, en el duelo estelar de la velada realizada en el Alamodome, en San Antonio, Texas, el pasado sábado 20 de abril. Página 5
Nada menos que 11 goles en 50 minutos de acción se registraron en el partido en que Manchester City se impuso a Estudiantes (7 goles a 4) en la final de la división bajo 6 (7 vs 7), en la liga USSSA que encabeza Miguel Martínez. En la foto se aprecia cuando el dirigente de la liga entrega el trofeo que acredita a los talentosos niños como campeones del torneo. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2
•
2
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Liga USSSA
Superó Manchester City a Estudiantes en fiesta de goles Por Roberto PELÁEZ Nada menos que 11 goles en 50 minutos de acción se registraron en el partido en que Manchester City se impuso a Estudiantes (7-4) en la final de la división bajo 6 (7 contra 7), en la liga USSSA que encabeza Miguel Martínez. Resultó el clásico partido de toma y daca, entre dos equipos que prefieren el estilo ofensivo, manifestó a El Los pequeñines de ambos seleccionados se volcaron todo el tiempo a la ofenMundo Leonardo Martínez, siva, su desempeño fue del agrado del público; entre ambos cuadros marcaron director técnico del seleccio- 11 goles en 50 minutos de acción. Manchester City, con playera azul, se llevó nado ganador, que dicho sea el triunfo 7-4 para adueñarse del título en la división bajo seis. de paso suma tres títulos en su corta trayectoria de solo seis meses. Ante todo es bueno Martínez dejó sentado que el colectivo ganador, que señalar que los dos cuadros demostraron porqué llegaron a tiene en sus filas a tres niñas, reúne a varios niños con la final, se mostraron muy combativos, deseosos de ganar, mucho talento, esos chavitos aprenden rápido, fíjese que pero uno solo podía hacerse del título, y éste fue para el que hemos jugado tres temporadas y las tres las hemos ganado, más goles marcó, eso es bien difícil, sobre todo en las divisiones infantiles, remarcó el entre- pero este equipo comenzó con el pie derecho y ahí están vistado. Considero los títulos, resaltó. que el alto mando de Estudiantes también movió con acierto su banca, tal vez le faltó un poquito de suerte a su equipo, aunque los nuestros estuvieron más incisivos, buscaron más el gol, atacaron desde el primer minuto hasta La lucha por la posesión el último, expresó. del balón fue una constante Oriundo de Moa lo largo del partido final, relos, Cuernavaca, modalidad 7 contra 7. México, el técnico (Fotos Herbert DÍAZ) enfatizó que aunque el partido fue de dos tiempos de 25 minutos con un intermedio o descanso de 10, los chavitos del Manchester y Selección Estudiantes, digna finalista de la categoEstudiantes exhibieron buena preparación física, pues el ría bajo seis, mostró orgullosa sus trofeos y medallas por el segundo lugar en la USSSA.
En el partido por el título prevaleció el estilo ofensivo de Manchester City y Estudiantes, los pequeñines se entregaron y lo dieron todo sobre la cancha. choque se jugó a un ritmo tremendo, exigente, sin embargo los futbolistas lo dieron todo por el triunfo... creo que los dos merecían ganar, sin embargo los del Manchester City llevaron el balón al arco contrario para alegría nuestra, de los padres de los niños y nuestros seguidores, aseguró.
Estamos ante un equipo rápido, que lo apuesta todo al contragolpe, explicó el DT, que a veces sacrifica la defensa para buscar goles que le permitan ganar, y no hemos hecho nada por cambiar ese estilo, así los jugadores se sienten cómodos y hemos respetado eso, preferimos que disfruten, sin imponerles nada más allá de la disciplina dentro y fuera de la cancha, acotó. Solo les pedimos a estos niños de cinco años que hagan en la cancha lo que practicamos y que no discutan, apuntó Martínez, que respeten a los rivales y al árbitro, solo eso, por lo demás los dejamos jugar, preferimos que desarrollen su talento e iniciativas. Mencionó los nombres de Alex Pérez, Denison Sandoval y Christian Morra entre los más sobresalientes, además, indicó que juegan los sábados en la Escuela Latinoamericana, apuntó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
“Se enriqueció injustamente”
Gobierno demanda a Lance Armstrong
El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó su caso contra Lance Armstrong en el que alegó que el ex ciclista violó su contrato con el Servicio Postal del país y “se enriqueció injustamente” mientras violaba las normas para ganar el Tour de Francia. El Gobierno estadounidense ya había anunciado que se uniría a la demanda interpuesta por el ex compañero de equipo de Armstrong Floyd Landis. La fecha límite para presentar la queja formal venció el pasado miércoles. El Servicio Postal (USPS, en inglés) pagó cerca de 40 millones de dólares para ser el patrocinador oficial de los equipos de Armstrong en seis de las siete ocasiones que conquistó el Tour de Francia. El texto presentado por el Departamento de Justicia dice que el USPS pagó a Armstrong 17 millones de dólares entre 1998 y 2004. La demanda también acusa al entonces director del equipo, Johan Bruyneel, y a la empresa que lo gestionaba, Tailwind Sports. “Los acusados se enriquecieron injustamente por los pagos y otros beneficios que recibieron de USPS, ya sea directa o indirectamente”, dice la demanda. La razón por la que el gobierno se une al pleito se debe a que hace una década el ex ciclista pertenecía al equipo U.S. Postal, de patrocinio gubernamental, por lo que alega que el deportista ha cometido fraude contra el Ejecutivo estadounidense por violar las reglas estrictas contra las drogas ilegales. Aunque la acción del gobierno presenta una grave acusación para Armstrong, el ex ciclista podría argumentar que en su contrato con los dueños de los equipos nunca apareció de manera explícita que estuviera prohibido el dopaje, además de que él nunca firmó directamente ningún contrato con el Servicio Postal estadounidense. Armstrong puso fin a un decenio de desmentidos al reconocer en una entrevista concedida a la periodista Oprah Winfrey que consumió todo tipo de sustancias dopantes y recibió transfusiones de sangre durante su carrera como profesional. Armstrong aceptó la acusación de la USADA de haber participado en un programa sistemático de dopaje, lo que lo llevó a perder sus logros deportivos, incluyendo sus siete Tours de Francia y la medalla de bronce ganada en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. El ex ciclista reconoció que no habría podido ganar el Tour de Francia siete veces seguidas sin la ayuda de sustancias prohibidas. “Fue una historia perfecta por tanto tiempo y no era verdad”, dijo sobre los siete años consecutivos como vencedor de la carrera más importante del ciclismo en el mundo. La USADA inició el proceso contra Armstrong el pasado octubre, cuando publicó su “Decisión Razonada”, informe en el que señalaba que el antiguo equipo del ciclista, el US Postal, “corrió con el más sofisticado, profesionalizado y exitoso programa de dopaje que el deporte haya visto jamás”. El informe de mil páginas, en el que se incluían los testimonios de 26 personas, entre ellas 15 corredores con conocimiento de la actividad que se produjo dentro del US Postal durante el tiempo que Armstrong fue su jefe de filas, se daban todo tipo de detalles de las actividades dopantes que realizaban. (AP)
www.elmundo.net
UMCAF Soccer League
Ante Borussia Dortmund
Pide Casillas apoyo para el partido de vuelta
Tras la derrota ante el Borussia Dortmund (1-4) en el partido de ida por las semifinales de la Champions League, el portero del Real Madrid, Iker Casillas, aseguró que el duelo de vuelta contra el cuadro alemán es el más importante de la temporada por lo que es fundamental el apoyo de toda la afición. “Tenemos que pedir apoyo. Entiendo el malestar. Espero que en el derbi la gente empiece a arropar y pensar que el del martes es el partido más importante de la temporada. Es difícil para nosotros pensar que antes del martes tenemos un partido, encima es contra el Atlético de Madrid en el Calderón, es un derbi y además hace 14 años que no ganan al Real Madrid. Pero no creo que marque mucho la final de Copa. En nuestra cabeza tenemos mucho más el partido del martes y luego el sábado”, expresó el guardameta español. Al respecto de ser suplente, Iker, señaló que tendrá que esperar su oportunidad para volver y mientras tanto manifestó que “estoy entrenando de una manera brillante. Ayudando al equipo en lo que pueda, en este caso de una manera diferente a los últimos 14 años, pero arropando al equipo. Sigo entrenando igual que incluso antes de la lesión. Al que esté en la portería se le apoyará. El que decide es otra persona, no yo, pero estoy contento porque cuando recibí el alta médica, mi mano estaba fenomenal y luego a la larga tengo que esperar mi oportunidad”, planteó. Sobre su futuro, el arquero suplente de Real Madrid, destacó que en estos momentos es lo que menos le importa pues aseguró: “Quiero pensar en el martes, me preocupa más el Madrid que mi futuro, no importa los nombres, importa la entidad. La gente es libre de opinar, llevo 22 años en el Madrid y 14 en el primer equipo, si alguien no se acuerda puede repasar la trayectoria”. Para finalizar, Iker Casillas, no quiso entrar en polémica cuando le preguntaron como era su relación con el entrenador, José Mourinho y las declaraciones hechas por el luso. El portero “merengue” se limitó a decir “tenemos una gran relación profesional. No fue frío, fue honesto” Madrid (AP)
Doblegó Acapulco a Pericos Fútbol Club Por Roberto PELÁEZ Apoyado en goles de Javier Hernández (dos), Steven Solís y Felipe Loyo, el equipo Acapulco Internacional se las arregló para superar a Pericos Futbol Club 4-2, en partido de la temporada que organiza la UMCAF Soccer League, bajo la batuta de Manny Rivas. Al referirse al partido, de Equipo Acapulco Internacional, que dispuso de su similar Pericos Futbol la división de adultos, Víctor Club, con marcador de cuatro goles por dos en la UMCAF Soccer League. Peláez, quien funge como asisEl seleccionado victorioso cumplirá próximamente 16 años, y recientemente tente del técnico Frank Sánchez, se proclamó campeón en un torneo organizado por la Liga Intercontinental. resaltó: el equipo Acapulco se Con el éxito el seleccionado aseguró su pase a la liguilla. mantuvo fiel a su manera de jugar futbol, con marcada vocación ofensiva, los jugadores comenzamos delante 3-0, pero los rivales ripostaron, marabrieron las líneas, crearon espacios para facturar jugadas, caron dos veces, y nos fuimos al descanso delante 3-2, ya mientras Pericos FC jugó a gran altura, sobre todo en el en el complementario los jugadores atacaron y marcaron primer tiempo, después se vio superado, afirmó. Los goles el definitivo, así al pizarra mostró un 4-2 al silbatazo final, del plantel derrotado corrieron a cargo de Mario Agrego y añadió. Germán Romero.
La estrategia de presionar todo el tiempo al hombre con el balón no le rindió al cuadro Pericos Futbol Club los frutos que esperaba, y cedió 2-4, pero en opinión incluso del rival ofreció un bonito espectáculo, del agrado del respetable. (Fotos Herbert DÍAZ)
El partido en ocasiones registró acciones duras, en la gráfica una jugada brusca por parte de un futbolista del combinado perdedor, que se tira a los pies del contrario en busca del balón.
El triunfo permitió al combinado ganador clasificarse a la liguilla -entre los ocho primeros-, aunque nos incorporamos tarde a la temporada, y ahorita pues entramos en la disputa de los primeros lugares, resaltó.
Afirma Andrés Iniesta
Seleccionado Pericos FC que en su salida más reciente fue derrotado, no sin antes regalar un primer tiempo en que viniendo de abajo consiguió descontar dos goles para acercarse en el pizarrón, lo que obligó al Acapulco Internacional a exigirse al máximo en el segundo tiempo con el objetivo de asegurar el éxito.
Es injusto que se dé por terminado el ciclo “culé”
El volante del Barcelona, Andrés Iniesta, afirmó que es injusto que se dé por terminado un ciclo en el equipo por el hecho de perder el pasado martes por 0-4 contra el Bayern Munich en la “ida” de las semifinales de Champions. Consideró que no se puede olvidar por una sola derrota todo lo generado por el Barcelona en los últimos años, en los que ha dominado el futbol español y europeo gracias a su buen funcionamiento en el que destaca el trato del balón. “Fantasmita” Iniesta reconoció que pueden existir cambios en el plantel, pero no es justo que se quiera cerrar un periodo de la noche a la mañana, cree que a los Blaugranas les sobra nivel para seguir en la lucha de conquistar los títulos. “Es injusto que se hable de fin de ciclo. Eso es cuando estás muchos años sin ganar nada. Este equipo en los últimos cinco años consiguió dos Champions, cuatro Ligas, bendito ciclo. Son muchos años ganando y peleando por todo”, mencionó. Uno de los “cerebros” del futbol del Barcelona recordó que no se les puede menospreciar por una sola derrota, que casi los tiene al borde de la eliminación en la presente Liga de Campeones de Europa. “Si analizas cinco años, con el partido de Múnich vamos mal. Hicimos suficiente (en mucho tiempo) para que la gente tenga un respeto a todos los que estamos en el club”, añadió Andrés Iniesta, quien adelantó que en la siguiente campaña de igual manera buscarán ganar los campeonatos. “El año próximo volveremos a luchar por los títulos, pero habrá que mejorar cosas y el club deberá mejorar cosas para llegar a semifinales y llegar al último partido (en Champions). Me refiero a todo el mundo, los que están y los que puedan venir”. Recordó también que pese a los cambios, el Barça podría no lograr los títulos esperados ya que el futbol cada día es más complicado, sobre todo cuando estabas acostumbrado a siempre triunfar, tal y como lo ha hecho el club en los últimos años. Barcelona, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •
ABRIL 27 DEL 2013
Peligro en el arco defendido por el cuadro ganador, ataca Pericos FC en el primer tiempo, donde por cierto facturó dos goles, sin embargo su reacción no le alcanzó para conquistar la victoria. Sus anotaciones llevaron la rúbrica de Germán Romero y Mario Agrego. Según Peláez, Acapulco Internacional se fundó en 1997, entonces con jugadores muy jóvenes, de la división bajo 15; hoy podemos decir que nuestra principal arma es la compenetración de los futbolistas, ellos se conocen muy bien, dijo. Hace poco el equipo intervino en la Liga Intercontinental, que preside Javier Sánchez, y después de varios partidos, algunos muy buenos, pues el cuadro se proclamó campeón; por otro lado también hemos intervenido en Las Vegas Majors Soccer League, dirigida por Everardo Mendoza, entonces no es desacertado indicar que el seleccionado juega bastante, agregó. Respecto a las características del Acapulco Iternacional, el entrevistado apuntó que juega un futbol ofensivo, bonito, de toques, pero que no desmaya en su afán de marcar goles. El encuentro frente a Pericos FC es un ejemplo,
Sobre los jugadores que llevan el peso del colectivo mencionó a los delanteros Felipe Loyo y Javier Hernández, el capitán Josimar González, el medio ofensivo Steven Solís, junto al portero Edgar González y el delantero argentino Germán Casco... todos tienen calidad, se conocen, juegan bien, explicó Peláez. Finalmente al vaticinar respecto a las posibilidades del equipo en la siguiente etapa, comentó, las liguillas por lo general deparan sorpresas, hay planteles con muy buena temporada que luego caen, y otros que se crecen; veremos qué podemos hacer, cada partido es difícil, es lo que hace hermoso un deporte como el futbol, sentenció.
•
4
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
OPINIÓN
Para septiembre
Hablemos de Fútbol > Santos le gana a Monterrey el primero
Por Antonio CARRANZA
Otro clásico para el América
Cruz Azul con buena racha
Ya podemos mencionar a algunos de los equipos calificados a la liguilla pero lo interesante está en el descenso, pues Querétaro aun tiene esperanza de quedarse, a condición de ganar los partidos que le faltan y que Puebla los pierda. En la cima todo sigue igual: Tigres de líder con tres equipos que lo siguen muy de cerca. Tigres, Atlas, América y Santos ya amarraron liguilla, mientras que entre los otros pretendientes la verdad que está muy reñida la competencia pues Morelia, Cruz Azul, Pumas, el mismo Querétaro, Monterrey y Pachuca haga sus apuestas, tienen opciones... veremos cuales de estos seis logra colarse entre los mejores ocho del torneo. La Selección sub 17, por su parte, logró coronarse en el torneo de la CONCACAF y los colectivos menores sacan buenos resultados, mientras que la mayor tiene una racha por decirlo así mala, ojalá y se recupere y vengan los triunfos en las eliminatorias para la Copa del Mundo en Brasil. Pasemos a los resultados de la jornada:
Jaguares 2 - León 2
En el ultimo minuto de juego el León logró sacar el empate de la selva, ya estos equipos tienen que ir preparándose para el venidero torneo pues ya no califican para la liguilla y parece que los de la selva consideran buscar buenos refuerzos para el próximo torneo, mientras que en León darán a varios jugadores de baja y buscarán otros refuerzos ya que los que llegaron al equipo no rindieron lo esperado por el técnico. Buen empate y a prepararse.
Santos 1 - Monterrey 0
Buen juego en el TSM en Torreón y el Santos logró el primer triunfo de tres que disputarán estos equipos ya que los dos restantes son por el título de la CONCACAF y que ya disputaron una vez ganando el Monterrey, ahora los laguneros quieren ganar para ir al torneo de clubes. Monterrey desea repetir y serán buenos duelos entre los equipos norteños.
América 1 - Pumas 0
Otro clásico que gana el ‘Piojo’ Herrera y como siempre con su “humildad” ya conocida se empeña en decir tener el mejor equipo de México, y con la ayuda de las televisoras pues le dan más crédito al seleccionado de Coapa que al mismo Tigres y Atlas que están mejor colocados en la tabla. Esperemos para la liguilla y ya veremos qué equipo se coronará, favoritos Atlas y Tigres.
Querétaro 2 - San Luis 1
Vaya triunfo que lograron los Gallos que les sirve para seguir con vida en el actual torneo pues Puebla perdió y con la combinación de resultados los Gallos aun tienen esperanza de seguir en el máximo circuito. Buen resultado de Querétaro.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Xolos 1 - Morelia 2
Siguen los Xolos en picada y se les puede ir la calificación a la liguilla pues solo restan dos partidos y se ve un poco difícil de lograr calificar, mientras que los Monarcas aun pueden meterse a la fiesta grande.
Tigres 3 - Pachuca 1
Sigue Tigres mostrándose como el mejor equipo del torneo, y por su paso lo consideran para llegar al título; con paso firme derrotó a los Tuzos y de seguir jugando así no vemos qué equipo les pueda poner el alto para ganar el presente torneo. Pachuca es otro de los que pueden llegar a la fiesta a cambio de ganar los dos partidos que les faltan.
Atlas 1 - Chivas 0
Atlas ganó el clásico tapatío y le quitó toda posibilidad de llegar a la liguilla a las Chivas; buen juego en el Jalisco, pero esperemos que los juveniles del Guadalajara darán grandes satisfacciones a sus seguidores en el próximo torneo, pues tendrán más experiencia y ya los veremos más cuajados. Por ahí hay rumores de que Carlos Slim podría comprar a las Chivas.
Toluca 0 - Cruz Azul 2
Cuidado con los Azules porque como están jugando resultan un equipo peligroso en la liguilla si es que califican, pues se desempeñan bien y podrían dar la sorpresa, mientras que a los Diablos Rojos se les complicó la calificación, pero como dice su técnico lucharemos hasta el último minuto para calificar... lo pueden lograr gracias a combinaciones de resultados.
Atlante 2 - Puebla 0
Y con este triunfo ya los Potros están seguros en el máximo circuito, mientras los poblanos pelean con Querétaro por el no descenso y será una final difícil ya que precisamente les toca jugar a Querétaro y Puebla y creemos que ahí se decidirá el descenso. Luego de estos resultados así va la tabla general: 1.- Tigres 32 10.- Pachuca 20 2.- Atlas 31 11.- Xolos 18 3.- América 29 12.- Toluca 18 4.- Santos 29 13.- Chivas 16 5.- Morelia 24 14.- Puebla 15 6.- Cruz Azul 23 15.- Jaguares 14 7.- Pumas 23 16.- Atlante 13 8.- Querétaro 21 17.- León 10 9.- Monterrey 20 18.- San Luis 10 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Toluca; Cruz Azul - Santos; Pachuca - América; Tigres - Monterrey ; Leon - Atlante ; San Luis - Xolos; Puebla - Atlas; Pumas - Jaguares; Chivas - Querétaro. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
“Dinamita” Márquez quiere a Bradley en LV
Juan Manuel Márquez no sólo confirmó su regreso a los cuadriláteros para el próximo 14 de septiembre en Las Vegas, sino que dejó ver que, acostumbrado a los retos difíciles, será Timothy Bradley, el campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo, su siguiente rival. Márquez Méndez (55-6-1, 40 KO’s) charló con ESPN y aseguró que Bradley (30-0, 12 KO’s) es el reto más complicado en el arte de Fistiana, pero el único que le brinda la posibilidad de hacer historia en el boxeo al tener la oportunidad de buscar el pentacampeonato. “Tuve una reunión, estuve platicando con mi familia, que sí (regresaba), que no, y al final hay posibilidad de que regresemos el 14 de septiembre”, señaló el ‘Dinamita’. “La decisión se tomó porque todavía me siento bien, me siento capaz y puedo hacer dos o tres peleas más, posiblemente, no sabemos qué pueda pasar pero esta es la decisión. Me siento bien también mentalmente y eso es importante, porque todavía queremos hacer algo importante en el boxeo”, añadió. El Dinamita aceptó que le pusieron en la mesa dos opciones: una de ellas Mike Alvarado, el campeón superligero de la OMB, y Bradley, el monarca de las 147 libras, quien a su entender es el que mejor oferta presenta, más allá de lo difícil que pueda resultar el pleito. “Se hablaban de dos rivales para el 14 de septiembre: Mike Alvarado y Timothy Bradley. Me gustan los retos importantes, difíciles y para mí Bradley, que aparte de ser campeón mundial, sería un gran reto pelear con él y otro gran reto ganar un título en una quinta division, que para mí es algo que me llena de mucho orgullo tener la oportunidad de intentarlo”, explicó. La decisión de ir con Bradley tiene además metas a largo plazo, pues sabe que al enfrentar a un peleador ubicado entre los 10 mejores del nido, su legado podría acrecentarse y es eso lo que quiere, al tener la oportunidad de convertirse en el primer peleador mexicano con campeonatos mundiales absolutos en cinco diferentes categorías, luego de haber ostentado las de peso Pluma, Superpluma, Ligero y Superligero. “Es el campeón del mundo y para mí es un rival de los que me gustaría enfrentar en la parte final de mi carrera, porque además está considerado entre los 10 mejores del mundo”, recordó Juan Manuel, quien describió a Tim como un peleador elusivo y veloz, pero que en cualquier momento se para a intercambiar golpes. Finalmente, reiteró que por ahora una quinta pelea con Manny Pacquiao, quien regresaría en octubre, sigue sin tener caso. “En esta parte de mi carrera quiero que me recuerden como alguien que enfrentó siempre lo mejor del mundo y con nuevos retos. y para mí Bradley es uno de ellos. Entonces, por qué no buscar también hacer historia al tener la oportunidad de ganar un quinto campeonato”, sentenció. La pelea se dará el 14 de septiembre en el Thomas & Mack Center de Las Vegas. El anuncio oficial se dará en el transcurso de esta misma semana, luego que se llegara a un acuerdo con el peleador mexicano, futuro integrante del Salón de la Fama, abriendo paso además a un posible choque entre Manny Pacquiao y Brandon Ríos, quien va arriba en las negociaciones sobre Mike Alvarado. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Las Vegas Baseball League
Caribeños dejó al campo a Guasave 6-5 Por Roberto PELÁEZ Imparables de Lázaro Almuiña (hijo), de Diego Robles, junto a una jugada de sacrificio y un batazo extraviado de Matt Schuette en la novena entrada bastaron al conjunto Caribeños para dejar en el terreno a un combativo Guasave que hizo todo por el triunfo en Las Vegas Baseball League. El partido, correspondiente a la división Mayor, fue tenso de principio a fin, una vez más el derecho Ariel Ramos, la designación del alto mando caribeño, se presentó en excelente forma, al extremo de permitir el primer jit a la altura del séptimo episodio; sus compañeros lo respaldaron a la ofensiva, sin embargo no pudo impedir Ulises de la Cruz, que en el octavo capítulo le entrenador del equipo empataran el desafío, y la Caribeños, es uno de los escena quedó lista para el responsables de la magdesenlace. Nada, que Caribenífica forma que muesños quiere cimentar su fama tran los jugadores, de de intratable. ahí su balance de cinco Guasave estuvo inmenso, triunfos y un empate. brindó un gran partido, comentó Almuiña, piloto del seleccionado ganador; fue una jornada en que predominaron excelentes jugadas defensivas, junto al pitcheo de Ramos, quien salida tras salida ratifica que atraviesa un buen momento y que se ha preparado muy bien, abundó, confiamos mucho en él, es un pitcher con gran capacidad de trabajo y un repertorio amplio, además del control y su experiencia, lo que lo convierte en un rival de sumo cuidado.
Durango exhibe un buen pitcheo, sin embargo necesita uno o dos bateadores capaces de impulsar carreras para dar batalla por los primeros lugares. El manejador de Caribeños elogió la calidad de los equipos participantes, se dan buenos partidos, eso prestigia la liga, todos quieren ganar, se preparan, refuerzan, ahí está el caso del propio Guasave, hombre por hombre se ve tremenda novena, también mejora Durango, se ve un avance, indicó. Respecto a la novena que dirige, reconoció el trabajo del técnico Ulises de la Cruz, es incansable, tiene muchos
conocimientos, jugó con Industriales en Cuba, y no escatima a la hora de trasmitir su experiencia, la ayuda que ofrece es significativa para nosotros; por otro lado nuestra línea central (catcher, segunda base, short stop y jardín central) es sólida, lo mismo que la defensa de las esquinas; mejora nuestro bateo, y el pitcheo es una carta de triunfo... Diego, Armenta, Tabares, Peinado, Schuette, todos aportan a la causa, sostuvo. Caribeños presenta balance de cinco victorias y un empate, ya dejó tendido a México, actual campeón de la llave, y en su aspiración de recuperar el título se muestra intratable, El máscara caribehasta ahora ningún contrario ño José Armenta, ha podido, como en el famoso hábil en la conduccuento infantil, ‘ponerle el casción del pitcheo, cabel al gato’. bueno a la defensa En la división doble A Potros y un oportuno enfrentó a Yaquis, se jugaron bateador. (Fotos 10 entradas. Yaquis terminó Roberto PELÁEZ) ganando 9 carreras por 8. El pitcher ganador fue Carlos González. En la división A Mayor Angelinos y Astros también finalizaron con diferencia de una anotación. Angelinos le ganó a Astros 8-7. El triunfo a la cuenta del pitcher Celso Altamirano. En la llave triple A se escenificó otro juego cerrado, esta vez entre Jalisco y Cachorros, ganó el primero Jalisco 8-6. Jalisco iba ganando 8-1 en la séptima entradas pero Cachorros reaccionó y se acercó mucho, pero la rebelión no le alcanzó. El pitcher ganador fue Adrián Santiago quien lanzó todo el partido. En la división Mayor Tigres protagonizó una sorpresa al superar a Durango 12-9 en 12 capítulos. La victoria fue para Saúl García, quien tuvo a su cargo las ultimas tres entradas.
Durango pide a gritos un impulsador de carreras
Dice un viejo adagio deportivo que la mejor defensa es el ataque, y el refrán se cumple en casi todas las presentaciones del aguerrido cuadro de Durango, una novena que mejora de temporada en temporada, pero que necesita uno o dos buenos bateadores, que empujen carreras, con las que se ganan los partidos. Su pitcheo luce a la altura de los mejores, pero trabaja presionado, pues el equipo pasa mucho trabajo para facturar anotaciones, y lanzar casi siempre con pizarras apretadas es difícil. Oscar Mendoza, uno de los directivos del equipo, reconoce donde está el punto débil, vemos como mejora el equipo, el pitcheo nos regala sorpresas agradables, nuestro hombre grande Jeff Brignola es uno de los mejores bateadores; la disciplina, la combatividad, nos satisfacen, y sabemos que nos urge reforzar la ofensiva con jugadores que conecten a los jardines, aprovechen para impulsar a los corredores, sentenció, cuando eliminemos ese problema vamos a estar en la pelea por los primeros lugares, concluyó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •
Al vencer a Austin Trout
Unificó “Canelo” Álvarez cetros CMB y AMB
Ahora deberá enfrentar en México una orden de aprehensión en su contra
El púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez se proclamó doble campeón de peso superwelter del Consejo Mundial (CMB) y de la Asociación (AMB), tras vencer por decisión unánime al estadounidense Austin Trout, en el duelo estelar de la velada realizada en el Alamodome de esta ciudad. Álvarez se llevó esta pelea, luego que los tres jueces le dieron la victoria con puntuaciones de 115-112, 116-111 y 118-109, para unificar así los dos cetros de peso superwelter de los dos organismos de boxeo más representativos del mundo. Con este triunfo, “Canelo” Álvarez, de 22 años de edad, llegó a una marca de 42 peleas, cero derrotas y un empate, con 30 nocauts, en lo que fue además, su sexta defensa de la corona del CMB.
Por otra parte, el estadounidense Trout se quedó con una marca de 26 triunfos, por un revés y 14 antes del límite. En este duelo, el peleador originario de Guadalajara, Jalisco, y quien es fuertemente apoyado por la empresa de televisión más grande de México, mandó a la lona a Trout en el séptimo asalto, sin embargo, no pudo terminar su obra por la vía del nocaut y tuvo que esperar a los 12 rounds. A lo largo de los 12 rounds, el combate se inclinó en favor del mexicano, quien aguantó a pie firme los tímidos ataques que tuvo el estadounidense, quien nunca se vio demasiado peligroso como para arriesgar la victoria del tapatío. Al festejo se sumó el presidente Enrique Peña Nieto, quien poco tiempo después de anunciada la victoria publicó en Twitter “Felicidades a Saúl “Canelo” Álvarez por este gran triunfo. En México lo celebramos con orgullo”. Ahora, el mexicano “Canelo” Álvarez deberá enfrentar en su país una denuncia judicial con orden de aprehensión expedida por la Agencia número 2 de la Fiscalía General del Estado de Jalisco, por el delito de lesiones contra un compañero de profesión, el peleador Ulises “Archie” Solís. San Antonio, Tx.. (Notimex)
•
6
www.elmundo.net
Este domingo 28
La gran fiesta de los niños en el “The Adventure Dome”
Una vez más Jarritos y La Bonita unen sus esfuerzos para regalar a los más pequeños de casa una fiesta de esas que se tardan en olvidar. ¿Fecha? Domingo 28, desde las 10 de la mañana. ¿Lugar? En “The Adventure Dome” del Hotel y Casino Circus Circus. Como se anunció, hay descuentos previa presentación de cupones al alcance de todos en las tiendas La Bonita. Para conseguir dichos descuentos basta con presentarse en las mencionadas tiendas y solicitar los cupones, ni siquiera hay que comprar algún producto. Vale apuntar que en el parque no habrá cupones disponibles.
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por su labor comunitaria
Las Vegas reconoció a Disney On Ice
Disney On Ice - Atrévete a soñar- invitó a niños de Children’s Heart Foundation, la Fundación El Corazón de los niños, a un evento especial previo al show que presenta en estos días en el Thomas & Mack. En un evento llevado a cabo en el Springs Preserve, el jueves 25 de abril por la mañana, Disney hizo una divertida “Búsqueda del tesoro” con la participación de unos 50 pequeños. Durante el evento además Disney On Ice fue reconocido por el gobierno de la Ciudad de Las Vegas y por el Consulado de México, entre otros.
abril, con siete funciones. El estado de Nevada proclamó el jueves 25 de abril como el día de Disney on Ice por su constante apoyo a la comunidad de esta región,
Los populares personajes fueron reconocidos. Por otra parte la Cónsul Encargada de México en Las Vegas, Laura Espinosa, le otorgó un reconocimiento a Disney on Ice por brindar siempre su ayuda a organizaciones no lucrativas, realizando mágicos eventos que dibujan sonrisas en el rostro de cientos de niños. Los organizadores invitaron a 50 niños a un divertido recorrido en búsqueda del tesoro. “Nos llena de felicidad presentar otra vez este evento en Las Vegas. En esta oportunidad contamos con muchos más patrocinadores, entre los que se encuentra el semanario “El Mundo”, que estarán dando regalos, productos y harán concursos. Será un evento inolvidable”, destacó América Salinas, coordinadora del evento. Es bueno aclarar a los asistentes que el evento está abierto al público, que puede disfrutar de todos los concursos y entretenimiento gratis, para ello no tiene necesidad de comprar un boleto, explicó Salinas, los tickets son solo para subir a los juegos, advirtió. Habrán espectáculos, regalos, caritas pintadas, rifas y los asistentes podrán disfrutar de 25 juegos mecánicos, resaltó. Las tiendas La Bonita donde se pueden solicitar los cupones se localizan en: 2405 al este de la Orden, N. Las Vegas. NV 89101. Teléfono (702) 310-3663; en 2672 Las Vegas Boulevard, N. Las Vegas. NV 89030. Teléfono (702) 657-6518; en 2021 Civic Center Dr. N. Las Vegas. NV 89030. Teléfono (702) 313-7710, y en 2500 al este de la Desert Inn Rd. Las Vegas. NV 89121. Teléfono (702) 737-1495.
Alrededor de cincuenta niños de la fundación Children’s Heart Foundation, disfrutaron de una divertida tarde explorando Springs Preserve y buscando el anhelado tesoro de Disney On Ice. Los pequeños hicieron un viaje entre los cuentos más preciados de Disney como, Aladdin, Snow White, The Lion King, Peter Pan y Alice in Wonderland, y al final de su recorrido fueron sorprendidos con la visita de dos de los personajes más queridos de Disney: ¡Mickey y Minnie! Ese mismo jueves los niños disfrutaron la noche de estreno de Disney On Ice Presents Treasure Trove que se presenta en el Thomas & Mack Center del 25 al 28 de
Micky y Minnie saludaron a los pequeños.
Ofrecidos por Disney On Ice y El Mundo
Ganan niños estudiosos boletos para Treasure Trove
Este fin de semana un grupo de niños y niñas con buenas calificaciones disfrutarán el nuevo show “Treasure Trove”, de Disney On Ice, después de recibir sus paquetes de boletos ofrecidos por Disney y El Mundo Newspaper. La primera en llegar a las oficinas de El Mundo fue la niña Jackeline González, acompañada por su papá, para reclamar sus boletos. Mostraron el reporte de calificaciones y recibieron a cambio sus cuatro boletos para el show. La niña Jackeline estudia el grado uno en la escuela primaria “Mountain View Christian Institute” y lleva un desempeño escolar muy bueno, con calificaciones de “A” en todas sus asignaturas. Por ello, además de entregar los boletos el perso-
nal directivo de El Mundo la felicitó y también a su papá. Otros niños y niñas, con buenos grados escolares, ganadores de los boletos regalados por Disney y El Mundo fueron: Daniela Panola, Valerie Cruz, Casandra Zamudio, Crystina López, Marlene Castro, Alex Sabbadini, Christian González, Stephanie Bravo y La niña Jackeline González reciBrenda García. A bió su paquete de cuatro boletos todos ellos muchas para Treasure Trove, de Disney felicidades por ser On Ice, por tener calificaciones buenos estudiantes. de “A” en todas sus clases. Fue Que disfruten el la primera de un grupo de niños show Treasure Trove que El Mundo felicitó por ser de Disney On Ice. buenos estudiantes.
www.elmundo.net
Descubre si él se casará contigo Por María MARÍn No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más…es hora de sentar cabeza”. Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a que se comprometa antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal para él. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos que te revelan que nunca se casará contigo:
1. Las amistades son su prioridad- Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. Si él continúa saliendo con ellos y te dice que necesita “espacio”, definitivamente no le interesa casarse. 2. No habla de niños- Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan en hijos. Si no quiere tocar el tema, lo más seguro es que no está listo para el matrimonio. 3. No tienes copia de su llave- Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa. 4. Despilfarra el dinero- Presta atención a sus compras. ¿Gasta dinero en artículos caros que sólo él disfrutará, como un reloj fino o un auto deportivo? Si lo hace, es una señal de que no le interesa compartir su vida futura contigo. 5. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyosSi llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡Deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •
Noches Latinas en el antro Carlos’n Charlie’s
Abre sus puertas el Flamingo a los hispanos Por Francisco ALEJANDRE “Este es uno de los hoteles íconos en la historia de Las Vegas, fue uno de los refugios que con el tiempo se convirtió en un símbolo del turismo a nivel internacional”, comentó Lori Soto, una guapa coctelera de origen sinaloense que tiene más de 23 años trabajando en el Flamingo –antes perteneciente a la familia Hilton- sobre la transformación que se ha operado en el hotel que se localiza en el cruce de Las Vegas Boulevard y Flamingo Road. Justo en aras de la modernidad y seguir marcando el ritmo, el antro Carlos’n Charlie’s, que se ubica dentro del Flamingo, empezaron a desarrollar Noches Latinas todos los miércoles. José Pedro Ortíz, el artífice de la idea, es una persona bien conocida en el medio de la farándula local. Con 18 años de trayectoria en esta ciudad, cuenta con una gran experiencia y las conexiones necesarias para realizar proyectos de alta envergadura. “Llegue de la Ciudad de México con muchas ganas y deseos de lograr cosas importantes en este país, siempre he tratado de poner el sabor latino a todos nuestros eventos”, señaló Ortíz, que cuenta con el apoyo irrestricto de su socio y hermano Roberto en todas las empresas que se echa a cuestas. “Tenemos experiencia en clubes como Escápate, La Cama, Suhsisamba, Jankell González aproveThe Crown, Señor Frog’s chó el confort de la silla. y ahora empezamos aquí en el Carlos’n Charlie’s”, puntualizó José Pedro Ortíz, en charla exclusiva con El Mundo.
seguridad”, acotó Ortíz. Las noches latinas en Carlos’n Charlie’s están contempladas a largo plazo, la comunidad ha apoyado a la empresa en todas las aventuras que inician, “estaremos aquí hasta que la misma gente nos lo diga”, sostuvo.
José Pedro Ortíz es el artífice de las noches Latinas en el antro Carlos’n Charlie’s, dentro del Flamingo. Las amenidades que ofrece Carlos’n Charlie’s son conocidas allende las fronteras, ya que tiene antros al estilo del Señor Frog’s y hay establecimientos en Cancún, Mazatlán, Acapulco y otras playas de México. “Ahora tenemos la oportunidad de traer este concepto a las Vegas, porque sabemos que hay mucha gente que no puede ir a las playas de México, entonces nuestra empresa les trae lo mejor de la música y el ambiente a Coco, el “cantinero más esta ciudad”, afirmó. acróbata” del Flamingo. Los encargados de la música son los mezcladores DJ Barba, DJ Beto, DJ Gil y DJ Vino Tinto.
La gente disfrutó de la variedad musical que la empresa ofrece a su clientela en el antro. La negociación con el Flamingo se basó en la gran demanda de entretenimiento que tiene la comunidad latina en el valle, “queremos contar con un lugar que nos ofrezca una atmósfera familiar, un sitio donde podamos venir a bailar, a tomar un trago y divertirnos en un ambiente de
DJ Beto amenizó la noche de pre apertura. “A los jóvenes los invitamos a que vengan y apoyen las noches latinas en Carlos’n Charlie’s, todos los miércoles”, terminó diciendo José Pedro Ortíz.
•
8 8 www.elmundo.net www.elmundo.net
ABRIL27 27DEL DEL 2013 2013 ABRIL
MUNDO / LAS VEGAS, NV LAS EL VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS APARTAMENTOS EN RENTA, NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño, $349 al mes. 50 N 21 St. / Fremont. Tel. (702) 384-0294, 812-2377. (04/27)
2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 504-3569, 387-1354 X 87. (04/27) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (04/27) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO EN EL DOWNTOWN $450 por mes, utilidades incluidas, no depósito. Patio acceso privado, mantenimiento y seguridad en el sitio, cerca tiendas, 501 S. 10th St. (702) 655-8511. (04/27) ____________ $99 ESPECIAL PARA MUDARSE Apartamento remodelado, 2 recámaras, 1 baño, todo piso. $550.00 en Vegas Valley y Lamb. Pregunta por el especial a Alvaro Morales (702) 3409308. (04/27) ____________
APARTAMENTO 3 RECAMARAS, $450 Renta muy baja, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group. 724-5246, 387-1354 X 80. (04/27) ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, renta mensual $500, no depósito. Aceptamos ID de su país. Llame para más información al 7710433 o al 487-6601. (05/04) ____________ APARTAMENTO 380 MAYDELLE, 89101 Eastern y Bonanza, área tranquila. 2 recámaras, 1 baño, $515 al mes. 279-1957. (04/27) ____________ ESTUDIO PEQUEÑO EN RENTA 1 ó 2 personas, $400 a $450, biles incluidos. Area Eastern / Washington, no mascotas, no vicios. Tels. (702) 767-0383, (702) 787-7096. (04/27) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso nuevo, recién pintado, balcón y yarda privada. Cerca de escuelas y tiendas, Charleston - Rainbow. $600 al mes. Llame a Felipe 2864998. (04/27) ____________
PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL... De mudanza. Camine a escuelas, tiendas y parque. 1420 Putnam Ave., NLV. (702) 287-9098. 3 recámaras, $575$600. 8 unidades con buen mantenimiento.
ESPACIOSO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora dentro, closet tipo walk in, storage, estacionamiento. Al noroeste, E. Lake Mead Dr. $525 renta, $525 total para mudarse. (702) 715-3652.
ESTUDIOS $425, 1 RECAMARA $550 Utilidades incluidas, no depósito. Cerca escuelas, tiendas y rutas de autobús. Lake Mead y Bruce. 1813 Harding St. (702) 574-6478. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadoras en unidad, 1916 y 1912 Rexford Dr. entre Oakey y Saint Louis. Lugar tranquilo. $300 depósito, $550, primer mes gratis. Tels. (702) 355-2535, (702) 336-4863. (04/27) ____________ ¡MUDATE CON UN DOLAR! Si tienes un dolar en tu bolsillo, aprovecha esta oportunidad que te ofrece Maryland Hilltop Vi l l a s . D e p ó s i t o 1 d o l a r, primer mes gratis, mascotas bienvenidas. (702) 382-5672. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO $450 firme, más depósito, biles incluidos. Buenísima área Flamingo / Rainbow. Internet con su computadora instalada, lista para usar. Solo personas serias y responsables, no niños, no animales. (702) 762-3606, (702) 443-3369. ____________
RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Amplio, limpio, área Bonanza y Bruce, $400. Y un estudio Charleston y Mojave, biles incluidos, $400 mensuales. Tel. 673-0840. (04/27) ____________ APARTAMENTO EN FLAMINGO Y DECATUR De 2 recámaras, 2 baños, A/C nuevo, piso nuevo, $600 dls. Tel. (702) 351-5919 depósito negociable. ____________ $99 PRIMER MES 1 recámara $495, 2 recámaras $595, con patio. Green Tree Apartments, 517 N. 28th. St., Cedar y 28th St. Para más información (702) 366-7022. (05/04) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Recién remodelado, limpio y con vecinos muy tranquilos. 2506 Crawford St., N. Las Vegas, NV 89030. Entre Lake Mead y Vegas Blvd. Renta $480, depósito $300. Llamar al 541-3690 ó 224-4206. ____________ ESTUDIO CON RECAMARA Cocina, sala. Lake Mead y Vegas Blvd. $400. Tel. 589-1780. ____________
SE RENTA ESTUDIO ENTRE LAMB Y STEWART Biles incluidos, entrada independiente, zona tranquila. Para más información comunicarse con Lidia Cota al (702) 741-4340. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $400 DLS. No depósito. Cerca de la Bruce y Washington. De preferencia familias o personas sin vicios. Dejar mensaje hablado al 8830223. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE EN JONES Y VEGAS DR. 2 recámaras, 1.5 baños, 2 pisos. Cerca de centro comercial. $700 más depósito $700. Llamar (602) 576-7189 Carlos. ____________ RENTO ESTUDIO Interesados llamar (702) 8843173 con Deysi. Dirección 1804 Sweeney Ave. 89104, entre Charleston y Sahara. Llamar después de las 4:30 p.m. ____________ CIVIC CENTER / LAS VEGAS BLVD. 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, cocina. Pintura nueva, yarda cercada. Apartamento muy amplio, en calle Statz, $500 mensual, depósito $100. Listo ahora. Llame 378-6444. ____________ EN TODAS LAS ZONAS Excelente servicio de mantenimiento en general. Apartamentos y casas en renta. Tels. (702) 682-0018, (702) 5041467, (702) 788-5021. ____________
Clasificados #1
RENTO ESTUDIO Todos los biles pagados, cable TV, lav./secadora, personas limpias y responsables, $550 por mes. Tel. 405-9962. ____________ $0 DEPOSITO, $350 PRIMER MES Departamento sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis y Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta. Tel. 759-3901. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, tranquilos, limpios. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart, cerca de tiendas, autobús. $425 al mes y depósito. 439-2980. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Mudanza fácil, $750 más depósito. (702) 503-7424. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 2517 Sunrise St. Llamar al 3823139. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Cerca de Civic Center y Lake Mead Blvd. 1 baño. Llamar al 647-7767. $500 por mes. ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelado, planta baja, $500, $100 depósito. 1642 Stevens, saliendo de Owens. 824-4035 ó 462-5280. ____________
En una hacienda henequenera
-iÊV>Ã>À Ê Õ`Ü >Ê*> iÌ>Ê iÊ Ê`iÊiÝÊ«Àià `i Ìi
La actriz Ludwika Paleta contrajo matrimonio con Emiliano Salinas Ocelli, hijo del ex presidente mexicano Carlos Salinas de Gortari, informaron el domingo 21 los medios de prensa, que dijeron que la ceremonia se efectuó en una antigua hacienda henequenera de Yucatán. Paleta y Emiliano Salinas Ocelli empezaron a salir hace tres años y se comprometieron el año pasado durante un viaje a París. Salinas es doctor en economía por la Universidad de Harvard y vicepresidente de una firma de capital de inversión. Aunque el evento estuvo cerrado a la prensa, los medios mexicanos reportaron que acudieron más de 700 invitados. Según el Ludwika, una de las actrices diario El Universal, favoritas del público mexicano entre los invitados se casó con Emiliano Salinas. estuvo el presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera, aunque la presidencia no confirmó la asistencia del mandatario. Entre los familiares de los novios, se encontraban el ex presidente Salinas de Gortari; su primera esposa, madre de Emiliano, Cecilia Ocelli; su esposa actual Ana Paula Gerard; y sus hijos Cecilia y Juan Cristóbal. La actriz, que nació en Polonia y llegó a México a los dos años, estuvo casada con el actor Plutarco Haza, con quien tiene un hijo de 13 años, Nicolás. Ludwika es una de las actrices favoritas del público mexicano, que la conoce desde que era una niña y cobró fama por su interpretación de la malvada María Joaquina en la telenovela Carrusel. Su carrera sólo fue en ascenso cuando empezó a protagonizar telenovelas como Amigas y Rivales, Duelo de Pasiones o Los exitosos Pérez. El segundo hijo del ex presidente es fundador de la asociación civil Inlak’ech, que rescata espacios públicos para la convivencia y fundador en México del Executive Success Program, un programa de autoayuda y superación personal que ha sido polémico en Estados Unidos. En las fotos de la boda que circulan en los medios mexicanos, la novia lleva un vestido blanco entallado, más corto al frente, y el novio un traje claro de lino. La pareja es constantemente vista en eventos sociales y alfombras rojas. MÉXICO (AP)
Nosotros y la ciudadanía
El no ser ciudadanos de Estados Unidos por nacimiento o por naturalización implica muchas desventajas para nosotros los inmigrantes, y nos pone en una categoría vulnerable que abarca la posibilidad de ser deportados inesperadamente, si llegáramos al rompimiento de las leyes de este país a pesar de tener la residencia permanente y el número de seguro social legítimos. Eso, sin mencionar la inestabilidad de nuestras familias y la incapacidad para traer a nuestros seres queridos que dejamos allá en nuestra tierra. A pesar de eso, me es difícil aceptar que hay mucha gente todavía reacia a tomar acción sin pensar en un futuro mejor decidiéndose a efectuar los trámites para la naturalización. La naturalización es el estado legal que nos conceden las leyes de inmigración, al otorgarnos a los inmigrantes extranjeros todos los derechos bajo la ley, como a cualquier otro estadounidense nacido en este gran país; incluyendo el derecho de postularnos como funcionarios, pero sin el derecho de poder convertirnos en presidente de Estados Unidos. Me es muy lastimoso ver cómo la gente no se informa bien en estos asuntos y cómo no le da la importancia debida a la estabilidad familiar cuando ya califican para hacerlo; muchos confesando que lo dejan a la desidia. Así se puede interpretar el hecho de que no fuese tan concurrido el Taller de Ciudadanía del sábado 20 en el Hotel Rio. Para tal evento se incurrieron en gastos de “miles de dólares” en recursos y en horas de trabajo donadas por un pequeño ejército de voluntarios quienes dieron su tiempo y buena voluntad para ayudar a los hermanos hispanos, con el fin de prepararles el papeleo que los habrá de conducir a la naturalización. Debemos agradecer a la coalición organizada localmente por Mi Familia Vota, dirigida por Leo Murrieta y bajo el manto de la organización nacional ¡Ya es Hora, Ciudadanía! A la coalición local se unieron más de 20 organizaciones incluyendo a Caesars Entertainment, Human Rights Campaign, Univisión Radio y Televisión y patrocinadores como Las Vegas Urban League entre otros. Se tuvo como objetivo principal hacer las gestiones para ofrecer este servicio tan
importante gratis a los solicitantes, para que estos solo se preocuparan de la cuota requerida por el Departamento de Inmigración por la suma de $685 dólares. De esa manera evitarles el que tuvieran que pagar sumas exorbitantes como $500 que hay quienes se atreven a cobrar por algo que se les pudo ofrecer gratuitamente como contribución a un mejor futuro para los hispanos. Hay que agradecer su tiempo, talento, y liderazgo a Leo Murrieta, Hergit “Coco” Llenas, Gabriela Júrica, Francisco Leal, Artie Blanco, Dawn Christensen; a todos los abogados, intérpretes, y el resto de voluntarios que al capacitarse, tuvieron a bien ofrecer servicio tan importante y de forma gratuita. Si usted no lo había tomado en cuenta antes, he aquí algunas razones por las cuales le conviene a todo inmigrante con estatus de residente permanente en este país convertirse en ciudadano naturalizado: La reunificación familiar y el poder traer a nuestros familiares con el apoyo de la ley. El no tener posibilidad de ser deportados por algún problema jurídico, puesto que el ser ciudadano naturalizado implica el tener derecho de permanecer en este país para siempre. El convertirnos en ciudadanos de primera categoría. El tener el derecho de votar para hacer sentir nuestra voz y el poder intervenir en cambios en la sociedad por medio de las leyes. El derecho de obtener el pasaporte estadounidense para poder viajar al extranjero y por medio del cual se nos brinde protección en otros países. El no tomar acción de inmediato para convertirnos en ciudadanos naturalizados sería continuar en una situación vulnerable, puesto que la residencia permanente no es una garantía contra la deportación y no nos brinda los derechos de ser ciudadanos de primera categoría. Esta es mi perspectiva, ¿cuál es la suya? Le invito a darnos su perspectiva al respecto en su programa radial: ‘Hoy en Las Vegas con Marlene’ que se transmite todos los viernes de 6 - 9 a.m. por la radiodifusora KRLV 1340 AM. Teléfono de cabina (702) 835-1340. ¡Nos vemos en la próxima!
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
CLASIFICADOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO EN FOURPLEX A/C /calefacción central, todo remodelado, piso cerámica nuevo, alfombra, lavandería en el sitio. $600 por mes, $300 depósito. Lamb / Washington. (702) 712-0299. ____________ EN RENTA, 1 RECAMARA, 1 BAÑO Yarda grande, $350 al mes, $100 depósito. 2215 Carroll St., saliendo de Webster. 824-4035 ó 462-5280. ____________ DE 1 RECAMARA, PLANTA ALTA Se renta, recién remodelado, área acceso privado, vecindario tranquilo. $400 al mes, $100 depósito. 824-4035 ó 462-5280. ____________ EN RENTA, 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Planta alta. Cerca de todas las locaciones, área tranquila, $500 al mes, depósito $100. 824-4035 ó 462-5280. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Vegas Dr. y Decatur. $500 especial de mudanza, no depósito. (530) 318-4447 ó (530) 412-4123. ____________ 537 KOLSON, SE RENTA UNIDAD DE 2 CUARTOS 1 baño, con balcón grande. Alfombra nueva. Cerca del Strip y UNLV. $500.00 / mes, $25.00 aplicación cada adulto. Favor de llamar a Silvia (702) 328-2435 para más información. ____________ 3221 ARLENE, VARIOS DEPARTAMENTOS ¡Disponibles! Cerca de Cheyenne y Rancho, 2 recámaras / 1 baño y 1 recámara / 1 baño. Muy limpios. $500.00 / mes por 2 recámaras, $450.00 / mes por 1 recámara. $25.00 aplicación cada adulto. Favor de llamar a Silvia (702)328-2435 para más información. ____________ 3433 E. CHEYENNE Se renta unidad recién pintada, de 2 recámaras, 1 baño, Cheyenne y Pecos. Cuarto con lavadora y secadora en la propiedad. $500.00 / mes, $25.00 aplicación cada adulto. Favor de llamar a Silvia (702)328-2435 por más información. ____________ CONDOMINIO 2 / 2, SIN CUOTA DE APLICACION! $600 mensual, North Vegas, como nuevo, unidad planta alta, lavadora, secadora, balcón, no mascotas. Llame a Michelle (858) 752-3011. $500 depósito, 1 año o más. ____________ 5271 CARRIELLEN Se renta 2 recámaras / 1 baño. Aparatos eléctricos, closets grandes. Cerca de Nellis y Bonanza. $600.00 / mes. $25.00 aplicación cada adulto. Favor de llamar a Silvia (702) 328-2435 para más información ____________ BONITO ESTUDIO ZONA RESIDENCIAL Amueblado, cable, lavadora y secadora, biles incluidos. $550 mensuales, $100 depósito. Entre Sandhill y Tropicana, 3916 Acapulco Ave., LV 89121. Rosy (702) 448-9235. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. 1 milla a Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (05/04) ____________
HERMOSOS RENOVADOS 1 Y 2 DORMITORIOS Condominios para alquilar! Pisos de madera! Encimeras de granito! Aparatos nuevos! ¡Rentas a partir de $450! ¡No van a durar! ¡Llame ahora! (702) 982-9620 ____________ RENTO EN MI CASA Estudio independiente, utilidades incluidas. Lugar tranquilo, acceso a lavadora/ secadora y patio $600, no mascotas ni vicios. Pecos Rd. y Desert Inn. (702) 375-5593. (05/04) ____________ ESTUDIO $325 AL MES OTRO $350 AL MES Independientes, luz, gas no incluidos. 300 Harrison, Las Vegas, 89106, esquina Owens y Calle C. (702) 738-2902 o inglés (702) 204-0171. ____________ DUPLEX DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400, más depósito. Tel. (702) 503-7424, mudanza fácil. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, $480. En el 2026 Webster St., cerca de Civic Center y Lake Mead. Tel. 3995734. ____________ EN HENDERSON RENTO: ESTUDIO $550 Biles incluidos, no depósito. Area Boulder Hwy. / Lake Mead. Lavandería, estacionamiento, DirecTV. A personas sin vicios. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina. Entre Reno y Hacienda, no depósito, no contrato. Para más información llamar al (702) 657-0389, (818) 203-2919. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, alfombra nueva, calefacción central. Muy tranquilo. Entre Lake Mead y Judson. Llame al (702) 3007168. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $500 al mes. Ubicado entre Eastern y Owens. Para más información llamar a Gregoria (702) 210-7449. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE Biles incluidos, cuarto, sala, baño, cocina. Buena zona, entre Sahara y Saint Louis. A personas responsables y sin vicios. Para más información llamar al (702) 482-3904. ____________ SE RENTA ESTUDIO PRIVADO En Jones y Alta, biles incluidos. Para pareja o mujer sola. Cerca de tiendas y escuelas. Interesados llamar a Antonio 733-6202. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En buenas condiciones, planta alta y cerca de escuelas. Ubicado entre Owens y Marion. Renta mensual $550, depósito $250. Para información llamar a Andrés (702) 271-0320. ____________
SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $525. Está remodelado, cerca del Boulder Station, Lamb y Vegas Valley. Hablar con Moisés al 279-4233. ____________ MITAD DE RENTA PRIMER MES Apartamentos 1, 2 recámaras. Rentas desde $400, depósito $100. Tel. 301-3202. (05/04) ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cuarto grande, con baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llama (702) 305-0515. ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. Listo para mudarse, 2 recámaras. Informes 277-9829. (05/04) ____________ APARTAMENTO En Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, $475 por mes. 709 N. 10th St. #4. Llame a Eric, hable inglés, 736-1467. ____________ SE RENTA ESTUDIO GRANDE En casa tranquila, $550, con biles incluidos. Con estacionamiento entre Cheyenne y Civic Center. A personas tranquilas, niños son bienvenidos. Llamar al (702) 689-6997, (702) 302-8233. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por la Pecos y Owens, $500 dls. de renta. Interesados llamar al (702) 348-7557, (702) 325-2532. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Recién remodelado, con su yarda privada, para 3 ó 4 carros. De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de Eastern y Stewart. Tel. 4193618. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Zona residencial, tranquila, utilidades incluidas, $500. Persona sola o pareja. Llamar al (626) 590-2606, (702) 5880861. (05/04) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, $400 por mes. 115 W. New York Ave. a un lado de Union Culinaria. 321-5639. ____________ SUPER ESPECIAL DE RENTA: Departamentos de 2 recámaras, 1 baño, remodelados. $375 por mes, los 3 primeros meses. Informes con José al (702) 413-2284. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, no depósito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, no depósito, remodelados. Angel (702) 5044874. Luis (702) 533-3370. ____________
APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Planta baja, piso de cerámica, conexiones para lavadora / secadora, área Bruce / Washington, $450. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, conexiones lavadora / secadora, abajo, $550. (702) 265-1406. ____________ ¡NO DEPOSITO! $250 PRIMER MES Amplio apartamento, de 2 recámaras. En la Lake Mead y Christy Ln. Con lavadora y secadora adentro, gabinetes de granito, remodelado. Tel. (702) 334-2316. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en $495, todos los biles incluidos, no depósito. Localizado en Stewart y Calle 9. Llamar al (702) 701-2362 Luis. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO En la Cedar y Hageman, 2 cuartos y un baño, remodelado el apartamento. Llame al 5028094 o al (510) 206-9505.
PRECIOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador incluidos. Toda cercada, yarda grande. Webb Ave. y Owens. (702) 616-9030. (04/27) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas. No mascotas, $975 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. (04/27) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, 1 comedor. Cerca de escuela primaria y secundaria, área tranquila. Entre Hollywood y Bonanza. $1,400 por mes, más depósito. Tel. (702) 501-7021. (04/27) ____________ CASA DE RENTA ENTRE EASTERN Y OAKEY 4 cuartos, 2 baños. $950 al mes, $700 de depósito. Buena ubicación. Tel (702) 716-6653 Vicente o 845-0499, incluye todos los electrodomésticos. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Portón al frente, muy espaciosa, drenaje, basura y agua incluidos. Dirección 2720 Howard Dr., Sahara y Boulder Hwy. Más información al 343-4711. (04/27) ____________
SE RENTA CASA GRANDE 4 recámaras, 3 baños, con todos los electrodomésticos. Area Owens y Mojave, $900. Tel. (702) 742-5642. (04/27) ____________ CHEYENNE Y JONES SE RENTA CASA 4 cuartos, 2 baños, 3 cocheras, 2 salas, chimenea, 2 lados RV parking, $1,150 + depósito. Tels. 523-4354, 395-7534. (04/27) ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PISOS, 4 CUARTOS 2.5 baños, 3 salas, 1 oficina, garage para 3 carros, patio grande, 3,114 sq.ft. $1,500 mensual, $1,500 depósito. Bonanza y Hollywood, cerca a las escuelas. Tels. (702) 4991784, 499-0486 No mascotas. (04/27) ____________ GREEN VALLEY 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, A/C, alfombra, pintura nuevos, $900. Lista el 1 de mayo. Llame (310) 490-8612 no depósito. Victor. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Central, A/C, estufa, refrigerador, lavadora y secadora. Yardas cerradas, cerca a autobuses y tiendas, buen vecindario, cerca a Eastern $750. Tel. 434-8887 cel. 332-8502. ____________ CASA BONITA DE UN PISO 3 recámaras, 2 baños. Camino El Dorado y Tropical, cerca de parques y escuelas. $1,190 + dep. bajo, yo pago utilidades excepto electricidad. 218-8984, 672-2542. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 INVITATION TO BID BID NO. 13-114 PWP-CL-2013-199 FUEL MANAGEMENT SYSTEMS INSTALLATION AT INTEGRATED BUS MAINTENANCE FACILITY (IBMF) SUNSET MAINTENANCE FACILITY (SMF) Scope: Disconnection, removal and disposal of all components of the existing fuel management system at the IBMF and SMF. The installation portion of this project shall include, but not be limited to, the providing of the submitted and approved fuel management system, as well as all labor, parts, materials, lifts and equipments to assure integration and acceptance of the new system; and a five (5) year parts and labor warranty, in accordance with bid documents terms and conditions. Pre-Bid Conference: Will be held on May 9, 2013 at 9:00 a.m. in Room 296 at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, L a s Ve g a s , N e v a d a 8 9 1 0 6 . Participants will continue onto site visits of both the IBMF and SMF locations after the Pre-Bid Conference. SUBCONTRACTOR
PECOS / WASHBURN Rento bella casa, moderna (2007). Cerca campo de golf, parques, 3 recámaras, 3 baños, cuarto extra, garage, comunidad privada, $1,100 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entrada por los 2 lados, con puertas y cemento, entrada para RV. $945 al mes, $600 depósito. Tel. (919) 834-9624. Washington y Lamb. ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS 2.5 baños, en Henderson, $1,300. Lista para mudarse. Llamar al (702) 497-6467. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700 al mes, $500 depósito. Charleston y Lamb. Llame al 343-7530. ____________ BONITA CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás. Pecos y Cheyenne. Renta $750. Informes al tel. (702) 279-2508. ____________ RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento. En general 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 684-4235, 502-6714, 499-4577, 834-0108. ____________ 3531 PURDUE, 89115 RENTO CASA 4 recámaras, 2 baños. Completamente remodelada con aire acondicionado nuevo. Pecos / Craig. $900 con $600 depósito. 218-7146. ____________ NETWORKING SESSION will also be held immediately after the Pre-bid Conference. The goal of the networking session is to give the opportunity for prime contractors to network with Disadvantaged Business Enterprise (DBE), Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise ( W B E ) , D i s a b l e d Ve t e r a n Business Enterprise (DVBE), Physically Challenged Business Enterprise (PCBE) subcontractors, as applicable to the project. All subcontractors are also encouraged to attend the Prebid Conference to be held immediately prior to the networking session. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Bid Opening: All bids must be received by June 5, 2013 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on April 30, 2013, at http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the- rtc
10
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS RENTA / PARA COMPRA CASA NUEVA 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, piso cerámica y alfombra, con opción de compra. En área Mountain Edge. Con biles incluidos, a familia chica, limpia y responsable, $1,200 dls., biles incluidos. No mascotas por favor, no excepciones. (702) 485-2905 Sra. Pérez. (04/27) CONDOMINIO MUY BONITO 2 recámaras, baño, con garage, piso cerámica, chimenea, balcón, deck, lavadora / secadora. Solo $695. 5527 Orchard Ave. está entre S. Christy Ln. y Charleston. Tels. (702) 302-8416 ó 586-8494. ____________ AL NORESTE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro, completamente remodelada. Pintura fresca, alfombra nueva, piso cerámica. Gabinetes nuevos en cocina y baños, yarda grande. $875 al mes, más utilidades. Preferible no mascotas. (702) 759-6774. ____________ RENTO CASA SUMMERLIN 3 recámaras, 2 baños, doble sala, doble comedor, piso madera, garage. $1,050 mensuales, $1,050 depósito, $200 limpieza. 3963 Silver Saber Court, Las Vegas. Rosie (702) 448-9235. ____________ PROPIEDADES DE RENTA EN LAS VEGAS No trabajo, mal crédito, sin seguro social, no problema! Casa de venta, totalmente remodelada, 4 recámaras, 2 garages. Lote 8,000 sq.ft., $98,000. Llámenos (702) 3378698. ____________ NO DEJE PASAR OTRO MES SIN RECIBIR... Su renta. Si usted tiene inquilinos que no le han pagado, yo le puedo ayudar a hacer un desalojo formal. Para información (702) 380-4051. ____________ HOUSE FOR RENT 4 bedrooms, 3 baths, large house 2,080 sq.ft. large backyard. Close to highway 95 and Sahara. $1,100 per month, $1,100 deposit. Call (714) 515-9391. ____________ CASA SENCILLA AL NOROESTE To r r e y P i n e s / Ve g a s , 4 recámaras, 2 baños, piso de cerámica nuevo, pintura. Yardas grandes con alberca, vecindario tranquilo. Renta $1,200 al mes. Llame al (909) 964-3124. ____________
CASA DE RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda enfrente y atrás. Cerca de Charleston y Sandhill. $900 al mes, $150 depósito. (702) 427-7085. RECIEN REMODELADA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 salas, chimenea y garage 1 carro, 2,200 sq.ft. $1,100 al mes, depósito negociable. Entre Revere y Carey. Graciela (702) 278-4476. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS $680, depósito negociable. Eastern y Sahara. Patio grande, escuela cerca. Llamar 378-6495. En otra casa rento cuartos, $290 al mes. ____________ SE RENTA CASA ENTRE VALLEY VIEW Y OAKEY 4 recámaras, garage para 2 carros, cocina nueva, pintura nueva adentro y afuera. Cerca de tiendas y escuelas. Para información con Antonio (702) 289-8507. ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS Y 3 BAÑOS En NLV. Casa de 3 recámaras, 2 baños en 4028 Esmeralda, a 2 cuadras de Valley View y Sahara. (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. (05/04) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,000 al mes. Sobre Jones y Lake Mead. Llame 682-6857 ó 883-1888. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. En Cheyenne y Decatur, comunidad privada con alberca. $950 al mes, $500 depósito. Toda la casa tiene piso de cerámica. Llamar a María 479-9572. ____________ CASAS TOTALMENTE REMODELADAS Y muy amplias. De 4 recámaras y 2 baños, entre Cheyenne / Civic Center y Ann Road / Clayton. Renta desde $750 mensual y depósito negociable. Tel. (702) 502-1421. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Lavadora, secadora, toda cercada, buen patio, $850, área Pecos / Carey, con cuartito de herramienta. Rento recámara amueblada, persona sola $300, biles incluidos, Charleston / Nellis. Tels. 351-3823, 7737550. ____________
CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros. Bonanza y Marion. $1,050 al mes. Llame 883-1888 ó 682-6857. ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Bonanza y Bruce. $1,080 al mes + depósito. Llamar al (702) 348-7550. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 + DEPOSITO Eastern y Sahara. 4 recámaras, 3 baños, $1,050 + depósito, Pecos / Centennial. 3 recámaras, 3 baños, $1,250 + depósito, Durango / Centennial. (702) 525-1384, (702) 521-6373. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito, no depósito, $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. $575, no depósito. Lake Mead y Lamb. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CASA NELLIS Y LAKE MEAD 3 recámaras, 2 baños, 2 plantas, seminueva, comunidad privada. $950 + $400 depósito. Llamar al (702) 461-1479. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO PISO MADERA NUEVO Espacio de vivienda 600 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). Se renta por $400 al mes. Tel. (626) 318-4269. ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Saliendo de Bonanza y Bruce St. $1,000 por mes, $500 depósito seguridad. Llame a Victor al 234-4609.
RENTO CUARTOS NORTH LAS VEGAS Amplios, remodelados, con todas las utilidades incluidas, $300 en casa, derecho estacionamiento, lavar y cocinar, para hombres responsables con trabajo. (702) 403-2329, no depósito. (04/27) ____________
RENTO CUARTOS DECATUR / ALEXANDER Bonita casa con alberca, persona sola o pareja, no niños, responsables y sin vicios, $350. Llamar al (702) 250-6161. (05/04) ____________ RENTO RECAMARA Para caballero sin vicios. Eastern y Tropicana. (702) 583-1214. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Buena área, comunidad cerrada con gate, alberca. Incluye todos los servicios. Con acceso a cocina / lavandería, $380, no drogas, no mascotas. Preferible mujer. Tel. (702) 576-6544. Tenaya / Alexander. ____________ CUARTO INTERIOR EN CASA Caja grabadora Dish, baño independiente, derecho a lavandería y cocina. Estacionamiento propio, hombre solo o mujer con o sin hijos, trabajo estable. Tropicana y Boulder, $400. Marilyn (702) 401-6769. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona limpia y responsable, $300 biles incluidos. Llamar al (702) 563-9850, entre Washington y Pecos. Gracias. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA HOMBRE SOLO Todo incluido, bonita área, tiendas cerca. Entre Lake Mead y Michael. Más informes hable con Nancy (702) 587-0024. ____________ SAHARA Y NELLIS SE RENTA RECAMARA Biles incluidos, $300, persona seria, responsable, sin vicios, con trabajo estable. La casa tiene internet, cable, piscina. Depósito negociable, está disponible ya. (702) 273-5999. ____________ CUARTO AMUEBLADO SUNRISE HOSPITAL Cerca casinos, UNLV. En casa por Maryland / Desert Inn. Baño propio, lavadora, garage, DirecTV, a persona sin vicios, $350 + depósito, biles incluidos. 772-3397 Entrada no independiente. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Y COCINA Yarda, garage, no depósito. Renta fija y área para lavar la ropa. Llamar al 399-0173 llame a cualquier hora. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave. A hombre o mujer, $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Feliz al (702) 481-9339 ó 601-0475. ____________
RENTO HABITACION Pequeña, independiente, baño, regadera. A persona sola, sin vicios. Zona tranquila Flamingo East y Seville. Llamar 6246653. ____________ RENTO CUARTOS Y VENDO MUEBLES Lake Mead / Pecos, Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250, $275, $450 para 2 personas, con cocineta. Amueblado, biles pagados, cable, estacionamiento. Area tranquila, persona responsable sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ DECATUR Y LAKE MEAD RENTO CUARTO A persona sola, responsable y sin vicios, no alcohol, no drogas, utilidades incluidas, $300. Llama a Aurora (702) 587-0024. ____________ RENTO CUARTO EN AREA PRIVADA Pecos y Gowan. A hombre responsable, $350 al mes, biles incluidos. Para informes (702) 273-5921 Jorge. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable. En bonita área, cerca de autobuses y área comercial. Casa grande, tranquila. Tels. 572-2838 ó 4546877 a cualquier hora. ____________ CUARTO CON PISO DE MADERA A persona tranquila, hombre o mujer, todo cerca El Súper, La Bonita, Pollo Loco. Eastern y Lake Mead, 2101 Webster St., apto. 3. Luis (702) 704-4200. ____________ RENTO UN CUARTO EN BONITA RESIDENCIA Cerca de Eastern y Desert Inn. Amueblado, con cable, derecho a cocina, lavadora, secadora. Señor Rivera (702) 410-0587. ____________ SE RENTA RECAMARA POR $350 Con utilidades incluidas, a persona responsable, con trabajo. Y una recámara master $425, en casa en Eastern y Owens. Llamar a Raúl 375-0902 todo incluido. ____________ RENTO CUARTO EN CASA En el área de Pecos y Lake Mead, en $300, con biles incluidos. Lavadora y secadora disponibles. Con Cox en el cuarto. Llamar al (702) 2351576. ____________ CUARTO BONITO AMUEBLADO En casa con ambiente familiar, lavadora, secadora, alberca, estacionamiento privado. Entre Las Vegas Blvd. / St. Louis. Para un adulto responsable, trabajador, respetuoso, sin vicios. $325 más depósito. (702) 421-3915. ____________ RENTO 2 HABITACIONES EN CASA COMODA Cerca de Tropicana y Boulder Hwy. Con biles incluidos. Favor de llamar a Carlos, (702) 4174394. ____________
SE RENTA EN NORTH LAS VEGAS Sala de recibir, amueblada, TV y cable. Buena área, barata, $145, no depósito. A persona sin vicios, hombre solo. Cel. 409-9848. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Area de Flamingo y Decatur. Cerca de casino, con familia, sin vicios. Preferible persona responsable y honesta. $330 mensual, incluye biles. Tel. (702) 502-5169. ____________ SE RENTA CUARTO Y ESTUDIO En casa de familia. Cerca de Charleston y Nellis, con biles incluidos y amplio, cuarto $270, estudio $380. Para más información 742-2880 para persona sola. ____________ RENTO RECAMARA BILES INCLUIDOS $375 por mes. Area tranquila accesible, Desert Inn - Decatur. Llama (702) 409-3229 Tetsuji. ____________ RENTO CUARTO A HOMBRE SOLO Por $200 al mes, o pareja $300, más $100 de depósito, biles incluidos. Llamar a Norma (702) 581-0941 ó (702) 513-3768 Silvestre. ____________ RENTO CUARTO INDEPENIENTE Con baño, closet, ventilador. Persona sola, sin vicios, trabajo estable. 1904 Wengert Ave., entre Eastern y Burnham. Puerta a la calle. Tel. 685-9818 hablar con la señora Josefina. ____________ EASTERN / TROPICANA RENTO 2 CUARTOS Uno con baño $370, otro $330. A persona sola, responsable y sin vicios (No cigarro, ni alcohol), utilidades incluidas. Llamar al 726-1717 ó 726-2021. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios (No alcohol, ni cigarro). Utilidades incluidas, $280. Llamar al 7261717 ó 726-2021. ____________ DECATUR Y DESERT INN Se renta cuarto separado de la casa, con salida independiente, los servicios, cocina y baño están dentro de la casa. $300, bill electricidad se comparte. Requisito: pago puntual. Tel. (702) 429-2704. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Cerca de la Lake Mead y Civic Center, cerca de El Súper y La Bonita. Casa familiar muy amplia y bonita, cerca de la parada del autobús. $250 biles incluidos. Tel. (702) 504-4269. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO A persona sola. Area Nellis y Vegas Valley. Todos los biles incluidos, no depósito, $350 al mes. Llamar a María 283-5038. ____________
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS RENTO UN CUARTO EN CASA Baño compartido, $300. Llamar al (702) 733-3837, persona soltera.
SE VENDEN 2 TRAILAS En buenas condiciones, con 2 cuartos, baño, sala, cocina, con electrodomésticos incluidos. Por Lamb y Bonanza. Se paga poco por el espacio. Información cel. (702) 762-0714, casa (702) 4169737. (04/27) ____________ CASAS PARA ITIN # Con 15% de enganche y 10 años plazo, dinero privado. Casa de 50,000, $10,000. Tel. (702) 813-4946. ____________ ¿QUIERE COMPRAR O VENDER SU CASA? Soy agente de bienes raíces, le guiaré en ambos procesos, con 14 años de experiencia. ¡Estimados gratis! Rosa Salazar, Century 21 Consolidated. Tel. (702) 219-6248.
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Car wash. Venta o renta. Car wash North Las Vegas, $25,000 de enganche, efectivo $55,000. 5 unidades de monedas 1 full wash, ganancias $5,000 al mes. Tel. 413-2771. (04/27) ____________ SALON DE BELLEZA EN VENTA Al sureste de Las Vegas. Operación rápida, solo efectivo. Tel. (702) 734-8111 solo inglés. (04/27) ____________ 700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (05/04) ____________ SE RENTA OFICINA Se solicitan vendedores. Comparto oficina con abogados, seguros, servicios de transporte. Llamar al (702) 813-4946. ____________ SALON PARA CABELLO SERVICIO COMPLETO Locación al suroeste, junto a nuevo mercado hispano, en venta! Negocios netos 93K al año. Precio de venta $130,000. Llame hoy Jennifer Weinberg, Prudential (702) 326-1055 o mande e-mail a jennifersellslasvegas@gmail. com (05/18) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Buena ubicación, completamente equipado. Con licencia y permisos en orden, y carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (05/04) ____________
MEXICAN RESTAURANT! Excellent and well known with traditional regional recipes! The best tamales in town! 5,500 sq.ft. @ $3,100 / mo. Beer & wine license! Grs: $300,000, net: $111,000. Terms to qualified buyer! Services City Hall, Hospitals, Metro and many more! Closes at 6:00 p.m. and Closed Saturday & Sunday. Call Ed Smith, exclusive brkr. Call (702) 274-7320 today! edsmith@ fcbb.com First Choice Business Brokers - LV101. (05/16)
URGENTE, COMPAÑIA INTERNACIONAL Multimillonaria, busca líderes. Cansado de nunca tener suficiente para darle a tu familia lo que merece? Únete al equipo de triunfadores, ingresos ilimitados, pago semanal. (702) 812-1422. (04/27) ____________ NEED BILINGUAL For outdoor sales to hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (05/04) ____________ GANE $1000 SEMANALES Se solicitan chicas de 20 a 35 años de edad, con buena presentación, para dar masajes a caballeros, horarios flexibles de día o noche, hospedaje gratis. (702) 502-3060. (04/27) ____________ POSITIONS AVAILABLE For Sales Representative. Essential job functions are administration, sales, and merchandising. Base salary or commission. Please call 480-5772801 to schedule an interview for further information. Posiciones abiertas para Representates de Venta. Funciones básicas de administración, venta y merchandising. Salario base o comisión. Interesados favor de llamar (480) 577-2801 para arreglar entrevista y obtener más información. (05/04) ____________ SOLICITAMOS COCINERO / COCINERA Con experiencia, Health Card requerida. También mesera bilingüe, con experiencia, Health Card, Tam Card. Aplicar en persona: Tony’s Mexican Food, 3053 W. Craig Rd. Ste. A, North Las Vegas, NV 89032. De 8 a.m. a 3 p.m. (04/27) ____________ SE SOLICITAN PEIVEROS - PAVER STONES Instaladores con experiencia. Trabajo por pieza. Llamar al (702) 325-1105 o aplicar en 4505 Balsam, LV, NV 89108. (04/27) ____________
OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) LOOKING FOR HIGHLY MOTIVATED... And passionate Sales Girls, for our Strip stores and kiosk. If you are outgoing, dynamic and want to work in a fast environment you belong to our awesome team. Must be fluent in English, $10 + Commission. Call (702) 876-6106 www.vittorio.com (05/11) ____________ SE SOLICITA CHOFER Para manejar truck con trailer, debe tener experiencia en la carretera, es una Peterbill 2005. Llamar (702) 247-1635 Palmira. ____________ HOUSE CLEANERS Henderson Cleaning Company. Needs people. Car / Ins. - Exp. required, speak English. 5649505 leave message. (04/27) ____________ SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO En tienda de ropa. Necesita ser eficiente y de confianza, poder levantar 50 lbs. puntual y responsable. Comunicarse al 437-6381 Martha o Mary. (05/04) ____________ SOLICITO ESTILISTAS Con experiencia y licencia. Llamar al tel. (702) 435-2528 Extasis Beauty Salon, 5137 E. Owens Ave. #101, Las Vegas, NV 89110. (05/11) ____________ SOLICITO ENCUESTADOR(A) Para sacar citas, puerta por puerta o con listado. Tardes, 18 horas semanales, $11 / hora, más comisión, facilidad de palabra, buena presentación, actitud positiva 772-3397. ____________ PLANCHADOR DE CAMISAS Con experiencia y persona para retoque con experiencia. Area Henderson. Art. 897-0098. (05/04) ____________ WE ARE LOOKING FOR ANY... Dishwashers, kitchen helpers and cook, bus persons. If you have any questions. Call us at (702) 990-4055 It is I Love Sushi Restaurant. Our address is 11041 S. Eastern Ave., Henderson, NV 89052. (05/16) ____________
EL MUNDO HAS A (1) POSITION For Commissioned Only Account Representative, qualified candidates should have prior experience in the field of Advertising Print, Radio or TV. Candidate must present past local work history, must present an action plan on how to target previous/ new clients. All candidates must email there work history to: elmundopaper@ureach. com. All interviews will be scheduled after we receive and verify email information. No phone calls or personal interviews will be scheduled without email history. (04/20) SE BUSCA PERSONA CON EXPERIENCIA Solo en confección de cortinas, que sepa cortar y coser, no estamos interesados tenga experiencia en ropa. Nosotros hacemos balances y cortinas especiales, por eso necesitamos alguien con experiencia, si usted no la tiene por favor no llamar (702) 586-3982. ____________ CONTRATANDO AHORA TAPICERO Para trabajos a medida, para carros y autobuses. Debe tener experiencia previa en tapicería. Buena paga. Para informes llamar (323) 979-4809. ____________ NECESITO UNA NIÑERA Tiempo completo, para cuidar 2 niños y limpiar casa. Necesita tener carro, llame si está lista para trabajar con buena familia. Llama a Mickey 400-8739 $250 weekly. ____________ FRAMEROS RESIDENCIAL: Se necesitan cuadrillas completas de 5-7 personas, con herramienta propia, listos para trabajar. Que sepan todas las etapas del framing de principio a fin. Para más información llamar al (702) 386-1313. (05/04) ____________
EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino, para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (05/25) SE SOLICITA ESTILISTA Con horario flexible o fines de semana. Comunicarse con Susy Cano 235-6366. NECESITAMOS INCORPORAR: 50 representantes en área de Las Vegas. Compañía dedicada al turismo / entrenamiento, capacitación gratis, ingresos garantizados, excelente remuneración. Se requiere teléfono / transportación. Esta es tu oportunidad. EmpireLV (702) 497-5504. ____________ JAFRA COSMETICOS Te ofrece la oportunidad de tener tu propio negogocio! Tú decides tu horario, ofrecemos capacitación. Para más información llama al (702) 3279984. ____________ SOLICITO COCINEROS DE LINEA Preparadores y lavaplatos. Experiencia en restaurante de comida americana. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate al Lucille’s Smokehouse BBQ, 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. Entrevistas de lunes a viernes, de 2pm a 5pm. (562) 477-8964. (05/04) ____________ SE SOLICITAN SOLDADORES Para herrería estructural, fabricante de metálicos. Comunicarse a Las Vegas Wrought Iron, Inc. 2959 Ringe Ln, Las Vegas, NV 89156. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS BUSCA Supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web: www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (05/04) SOLICITO MUCHACHAS PARA TRABAJAR En limpieza de casas, responsables y con ganas de trabajar, con experiencia y que sean estables. Llamar al 8073217. ____________ COSTA DEL SOL SOLICITA 2 COCINERAS Con experiencia, que tengan health card. Acudir en persona, 2208 S. Nellis Ste. 2 B. ____________ SOLICITO MUCHACHA Con experiencia en casas. Llamar al (702) 884-8896, (702) 884-8909. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA VIVIR DENTRO En casa de familia, turno 3 o 4 fines de semana. Que hable inglés. Se requiere hacer quehacer de la casa. Compensación: Comida, cuarto, servicios y salario. 525-3007. ____________ SOLICITO NIÑERA EMPLEADA DOMESTICA En Henderson. De 21-40 años solamente, quedarse dentro, manejar, cocinar comida mexicana, referencias, experiencia, mucha paciencia. Llamar únicamente si cumple con los requisitos. (702) 3795112. ____________ STRIPBURGER HIRING PM COOKS Experience required. Benefits offered. Apply in person at restaurant, 3200 Las Vegas Blvd. S. Mon. - Fri, 2-4 pm. EOE. E-Verify. ____________
12
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 689-1994. (05/17) ____________ PANDA WINDOWS & DOORS Solicita instalador / ensamblador con experiencia en puertas y ventanas. Calificados favor de aplicar en persona de lunes a viernes, de 7 a.m. a 3 p.m. en la dirección 3415 Bellington Rd., N. Las Vegas, NV 89030. (05/04) ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Compañía de 2 billones de dólares, busca distribuidores con experiencia en MLM (Mercado Directo). Abriendo el mercado en Las Vegas. 900 millones en comisiones pagadas en el 2012. Llámanos al (702) 682-8919. (05/04) ____________ MAID BRIGADE Compañía de limpieza de casas. Contratando maids con experiencia, de preferencia que haya trabajado en otras compañías de limpieza. Alrededor de 4 días para empezar, incluyendo sábados. Promedio de $9.60 para empezar (basado en comisión) Compañía da todo lo necesario para trabajar, incluyendo carro. Se necesita disponibilidad de tiempo y tener documentos en regla. Interesadas llamar a Laura al 606-8511 y dejar mensaje. ____________ TALLER CARROCERIA Y PINTURA SOLICITA Body man y preparador / pulidor, con experiencia. Hablar con Ed 622-4306. ____________ SOLICITAMOS SEÑORA Para vivir dentro de casa. Para limpiar y cuidar niños, con experiencia y referencias. Llamar a Ana (702) 439-5591. ____________
RESTAURANT CHINO Solicita ayudante de cocina / mesera. Necesita algo de inglés y algo de experiencia en restaurant. Wok My World, 2775 S. Nellis B-6, Las Vegas, NV 89121. Tel. (702) 457-1688. ____________ BIGS FURNITURE Se solicitan choferes para mueblería, hablar un poco de inglés. Interesados presentarse en 4500 N. Tenaya, Las Vegas, NV 89029. ____________ TRABAJADORES DE CAMPO Se solicitan aquí en Las Vegas. $8.25 / hora, aplicar de lunes a jueves. 2275 E. Sunset Rd. #4, Las Vegas, NV 89119. ____________ COMPAÑIA DE LOGISTICA Busca operadores independientes para hacer rutas con horario fijo. Los requisitos son: Van de carga, seguro y licencia válida de conducir, récord de manejo limpio, chequeo de récord criminal y exámenes de droga. Debe ser capaz de comunicarse en inglés con clientes. Para más información llamar al (877) 335-3278.
____________ SE BUSCAN 2 CARPINTEROS
Para framing de madera, con experiencia. Favor de llamar al (702) 544-2916. ____________ CLUB NUEVO OK CORRAL Está solicitando personal, bartenders, meseras, seguridad. Para más informes cel. 481-3351. 1602 N. Nellis Blvd. esquina con Owens. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Con conocimiento en computación y experiencia en ventas, para trabajar tiempo completo. Llamar a Ana (702) 439-5591. ____________ NECESITO PREPARADOR O AYUDANTE De pintor de carros. Llamar al tel. 336-8493. ____________
ESTAS DISPUESTO A GANAR HOY MISMO... $100 - $600? Y conoces el negocio de mercadeo en red? Haz una cita al (702) 372-5534, (702) 624-9415. No venta de productos. ____________ SE SOLICITAN PARA CAR WASH Trabajadores para detallar (Shampoo, asientos, alfombra) deben tener mucho tiempo de practica. Limpiadores. Para escribir ticket. Contactar: 1961 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 382-3750. ____________ OFFICE HELP Needs to be bilingual, customer service & multi-tasker. For more info call 270-3000 or fax resume to 221-4066. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE SOLICITA PERSONAL AMBOS SEXOS Para trabajar tiempo completo y/o medio tiempo. Varias posiciones disponibles, no multinivel, no ventas. Aplicar en persona, llame al (702) 7710546 ó (702) 336-7573. ____________ ¿QUIERES COMPRAR CASA Y NO PUEDES? Con nosotros todos califican, mal crédito? No importa, nosotros te arreglamos, tenemos todos los programas. FHA, Conventional, Hard Money, Cash, etc. (702) 337-0845, (702) 337-0847. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________ ATENCION, SE SOLICITAN VENDEDORES!! Requisitos: Buena presentación, facilidad de palabra, con experiencia, preferible bilingües. Ofrecemos buen ambiente de trabajo y muy buenos ingresos. No somos multinivel. Llamar a Lupita (702) 415-3494. ____________
GREAT OPPORTUNITY For an experienced cook in a Mexican restaurant. Fun, lively restaurant, with excellent reputation. Look up Carlitos, Litchfield, MN on TripAdvisor. Help with moving expense to Minnesota will be provided. 50 to 60 hours per week with above average pay for area. Call Jill at (320) 593-1752 or (320) 224-2702. ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar Jorge (702) 204-3636 Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102. Una cuadra al sur de Sahara. (05/04)
BAJO PAGO INICIAL PRECIOS JUSTOS www.carcountryautosale.com. Llama a William al 612-3590. (04/27) ____________ NACIONALIZACIONES DE CARROS, PICK UPS... Motos, lanchas, tractocamiones, etc.! Modelos 2007 y anteriores, trato directo sin intermediarios, en Mexicali. Tel. oficina (686) 554-2866, Nextel 152*14*23400 152*14*28616. (04/27) ____________ AUTOS EN SUBASTA PUBLICA, ABRIL 28 1 PM 6455 Dean Martin Drive, cruce con Sunset. (702) 600-6011. www.MunariAuctions.com ____________ 99 TOYOTA COROLLA $2,150 OFERTA Como nuevo, automático, un solo dueño, 4 puertas, aire frío. Tel. 772-7704. ____________ VENDO NISSAN PATHFINDER 4X4, 1999 En buen estado, $3,800 o mejor oferta. Tel. (702) 756-8207 ó (702) 884-2929. ____________ ¡¡NO ESPERES MAS!! Con la compra de tu vehículo te regalo $150 dls. en gas y la posibilidad de irte de vacaciones a Disneylandia!! Los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía no importa, ¡déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 2862606. (04/27) ____________
FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168.
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31) ____________ PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (04/27) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (04/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 688-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (04/27) ____________ ELECTRICIDAD: Instalaciones y reparaciones eléctricas. Circuitos de falla a tierra, remodelación casas, apartamentos y comercial, etc. Llamar al (702) 624-3703 con Raúl. #0075887. (05/04) ____________ APPLIANCES, SERVICIO DE REPARACION Compra y venta de electrodomésticos, como estufas, refrigeradores, lavadoras, secadoras y más. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras, precios baratos, honestos y garantizados. Se solicita técnico con experiencia. Edgar (702) 257-8922. (05/04) ____________
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (04/27) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (04/20) ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shoke, torch, built-up, shingles, leaks. 25 años experiencia, precios competitivos. Estimados gratis. Se venden partes de carros. (702) 884-7611 inglés, 277-4312, 286-7922. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/04) ____________ SE PODAN PALMAS Y ARBOLES Limpieza, jardinería y landscape. Problemas de irrigación, relojes. Estimados gratis. Pregunte por Alex (702) 280-9416 (04/27) ____________ AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación, mantenimiento todo tipo de unidades. Garantizado, no arriesgue su patrimonio y familia. Financiamiento, tarjeta de crédito. 400-0259 Pablo. Lic. 0050964, fianza límite $150,000. (05/11) ____________ GENERAL CONTRACTOR Se hacen remodelaciones de casas, baños, cocinas, patios, cemento, adiciones. Se sacan permisos y planos con la ciudad. Lic. 71514, asegurado. Se aceptan tarjetas de crédito, financiamiento. Tel. 400-0259. (05/11) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar. (702) 355-7854. (04/27) ____________
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. INSTALACION DE VIDRIOS Casas, negocios y apartamentos. Ventanas, puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado para negocios. Estimados gratis, cubiertas de vidrio para mesas. Servicio rápido y profesional. Tel. 444-9422. (04/27) LUIS GARAGE DOORS Tr a b a j o s d e emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (05/04) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo de vidrio doble, sencillo. Casa o negocio, templado y regular. Tel. (702) 412-3854. (04/27) ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. (04/27) ____________ MECANICO GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, bandas de tiempo, bombas, alternadores, radiadores, diagnósticos, carrocería, etc. Garantizado y honestidad. Taller o domicilio. Servicio de grúa. Se busca mecánico. Tel. (702) 416-8509. (04/27) ____________ MASAJE TERAPEUTICO PROFESIONAL Reduce el estrés, fatiga, cansancio, dolores crónicos, etc. Persona profesional y respetable. Horario 8 a.m. - 7 p.m. Llamar a Irma (562) 4003280. (05/04) ____________ VIDRIOS / ESPEJOS Arreglamos vidrios de ventanas, desde $40. Hacemos cubiertas de mesa, espejos, puertas de patio / ducha, órdenes especiales, servicios de emergencia 24 hrs. Estimados gratis. Llama ahora (702) 475-1356. (05/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO GRATIS ¿Está pagando demasiado en luz? Siente que su aire tiene poca presión? Es posible que sean sus ductos, llame para recibir una inspección totalmente gratis. (702) 757-8464, (818) 813-1466. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (06/08) COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! Julio (702) 787-7096, Ve r ó n i c a ( 7 0 2 ) 7 6 7 - 0 3 8 3 (04/27) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ INSTALADOR PROFESIONAL Todo tipo de pisos: Madera, laminado, cerámica, alfombra, molduras, reparaciones, 13 años de experiencia. Trabajos profesionales y garantizados. Estimado gratis. Félix (702) 287-6421. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%, estimado gratis, precios razonables. Acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 cuartos X $30, limpieza profunda con cepillado y extracción. Se limpian sofás y colchones. Llame al 542-2378. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Presupuestos gratis. Servicio mantenimiento. Reparación de aire acondicionado, residencial. Tel. (702) 273-5922. (05/04) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, DLP, LCD, LED, plasmas. Tenemos lámparas en venta. Tenemos TVs LCD en venta. Arturo (702) 684-2422. (05/04) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad: Residencial y comercial. Trabajo garantizado, presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. (702) 743-4819 Armando. ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . (7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/04) FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones, cambios de casa, agua alkalina, compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. ¡OJO! YO TENGO LO QUE BUSCA En limpieza de alfombras, pisos. Equipo profesional, incluye cepillado. Precios razonables $15 por cuarto y $25 sala. También servicio a carros, pisos, sillones. Tels. 8453118, 383-9924. (05/04) ____________ PINTURA, DRYWALL Residencial, comercial, frame. Somos profesionales! Adiciones, remodelaciones. Remodele su casa al mejor precio. Removemos techos viejos, acústico, re-textura, terminamos trabajos de otros. Presupuestos gratis. ¡Llámenos! 412-3792. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ¿TIENE PROBLEMAS CON SU AIRE? Yo le puedo ayudar. Estimados gratis. Con seriedad, honestidad y experiencia. 24/7. Rafa (702) 205-0264. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Instalación de llaves, boilers (Reparación), drenaje, etc. Remodelación y nueva construcción, 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio 296-1746 ó 502-2582. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ MECANICA EN GENERAL Bandas de tiempo, bombas de agua, tune ups, diagnósticos por computadora, cambio motores y transmisiones, todo sobre suspensión. Mauricio (702) 477-5839. ____________
VIDRIERIA, REPARACION De puertas y ventanas. Residencial y comercial, vidrios templados y laminados, espejos y cubiertas para mesa. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. (702) 782-1108. (05/11) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (05/04) ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ REPARACION DE TUBERIA DE AGUA, GAS Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sink, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 4524962. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, diferenciales, clutch, afinación, CV axle, cadena de tiempo. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ GOOD DEAL AUTO Se reparan transmisiones automáticas, mecánica en general y aire acondicionado. Los mejores precios y garantía por escrito. Informes 513-3754 preguntar por Victor. (05/25) ____________ POOL SERVICE Reparación de motores, filtros, pipas, pintura, acid wash. Aguas verdes en su piscina? Clarifico el agua verde, emplaste, todo lo referente a su sistema. Llamar 544-3909. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, s e c a d o r á p i d o . Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No pague más de $10 dólares por cuarto. Técnico certificado. Desmanchado, cepillado, aromatizado, secado a vapor, seca 2 horas. César Guerrero 813-0803. ____________ MECANICO MOVIL Fre nos, bom bas de agu a, bombas de gasolina, radiadores, alternadores, arranques, bandas de tiempo, cabezas, clutches, transmisiones automáticas, tune up, liqueos, choques, levas. Diagnóstico por computadora. Honestidad, seriedad, trato amable. Buenos precios. Llamar al 773-1002 Juan. (05/04) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t es . H acem o s co r t in as , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ OJO VENDEDORES YARD SALE Y SWAP MEET Remato bodeguita con: Refrigeradores, mesas de acero inoxidable, ollas, cazos, tanques de gas propano, sombra con sillas 10 X 10 y más. Llamar al (702) 542-3855. (05/04) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (05/18) ____________
El Mundo
CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (05/18) ____________ ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire acondicionado. También trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (05/18) ____________ ¿TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. (05/04) ____________ NO SUFRA CON ESTAS TEMPERATURAS Reparación, instalación y mantenimiento de aire acondicionado. Llame, Carlos (702) 776-1985. ____________ MECANICO GENERAL CON TITULO Para todo tipo de carros. Seriedad, responsabilidad, trabajos rápidos y limpios, precios justos. Isaac, tels. 7717665, 452-1245. ____________
14
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (05/04) ____________ ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/18) PLOMERIA Tr a b a j a m o s t o d o s l o s ramos: Gas, agua, drenaje. Reparaciones, instalaciones nuevas, remodelaciones. Contamos con equipo para detectar fugas de agua y gas y cámara para drenajes. Gracias. Etc. Lic. #00141193A. Llame a Juan o Jorge 274-9998. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (05/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante, jabones naturales. Interiores de autos. Comercial y residencial. Precios económicos. Llame para un presupuesto gratis. Tel. (702) 504-0832. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapa todo tipo de drenaje, por solo $60 dólares. Trabajo garantizado. Llamar al (702) 236-2126. ____________
HERRERIA Y HANDYMAN Soldadura, barandales, protección de ventanas, puertas corredizas y de seguridad, balcones y escaleras. Trabajos nuevos o reparaciones. Damos garantía, estimados gratis. Damos referencias de clientes satisfechos. Tel. (702) 6891203. (05/04) LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (06/15) ____________
REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, pintura, calentones, ventanas, puertas, drywall. Construcción general, 20 años experiencia. Pregunte por Luis (702) 7622103. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936.
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ VENDO TV PANTALLA GRANDE $200 También máquina de cortar zacate $100, fuente de agua $200. Interesados llamar al (702) 628-0773. (04/27) ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/11) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (05/18) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (04/27) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (05/04) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30, si pasa de 100 libras $1.40, compró plástico aplastado por 40 centavos la libra, baterías por $7, rines de aluminio $5, compro cobre. 553-9312, 5882825. (05/04) ____________ I BUY ALUMINUM CANS FOR $1.40 Plastic bottles 30¢, battery for $7, aluminum rims for $5, cobre. 410-3244. (05/04) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (04/27) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE Se recogen gratis trocas grandes y autobuses, con título o sin título. Llame a Luis (702) 4886939 o a María (702) 604-1259. (05/11) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25, $1.30, $1.35 También plástico a 40¢ aplastado, baterías, cobre. (702) 588-2185. (04/27) ____________
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (05/18) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/27) ____________
EN AREA DE MUCHO TRAFICO Se renta espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo. $800, incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/27) ____________ SOBADOR TERAPISTA DOLORES DE ESPALDA Migrañas y todo tipo de torceduras, masajes de relajación, nervios, eliminación de toxinas. Especial $40. Sahara y Sandhill. Solo con cita, Alex (702) 610-1454. (04/27) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas. Permisos de trabajo renovados. Casos de Seguro Social, DMV, IRS, servicios de fianza. Especialista en casos problemáticos, hipotecas privadas, robo de identidad. Lisa Wolfe (702) 600-9335. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400. También compramos carros sin título. Se venden partes. Más informes 490-1456. (05/04) ____________ ¡INICIA TU PROPIO NEGOCIO! Si usted es persona que le gusta ayudar en nutrición. Nosotros le damos entrenamiento y usted pone su energía. Compañía de 40 años en vitaminas y hierbas, expandiéndose en Las Vegas. Buscamos personas serias para superarse, sin excusas. José 563-5341. ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/11) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando de $500 a $2,000 por cualquier carro o troca, mejoro cualquier oferta. También servicio de grúa barato $50, 24/7. Preguntar por Arturo. (702) 409-6288. (05/11) ____________ WHITE ELEPHANT YARD SALE Localizado en Greater Evergreen M.B. Church, 1915 Lexington St. Sábado, mayo 4, 2013, 10-3. Ropa, bolsas para mujeres, herramienta de casa, utilidades de cocina, cuadros de arte, pastelitos y mucho más. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252. ____________ SERVICIO DE CELULARES Desbloqueamos su celular para uso con cualquier compañía. También para uso afuera de Estados Unidos. Hacemos reparaciones. Desbloqueamos iPhone 4S de Sprint, Verizon, AT & T o c u a l q u i e r o t r o proveedor. (702) 485-7336. 1810 E. Sahara Ave, Suite 106, Las Vegas, NV 89104. ____________ VENDO Un juego de comedor con su chinera, en excelentes condiciones, barato. Vendo estufa blanca de gas y granito nuevo negro con diamantes bien barato. Berta (702) 573-2100 Juan (702) 238-5459. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.30 plástico, aplastado a 40¢ la libra, cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio. Para mayor información marcar al (702) 348-6122. ____________
COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________ VEN Y EXPERIMENTA LA BENDICION... De la santa muerte. Vengo de la religión garifona, dedicándonos con la santa muerte. Ayudándote en despojos, rompimientos, alejamientos, endulzamientos, limpias con hierbas, trabajo con el espíritu de la santa muerte y las hierbas, ante todo haciendo lectura del Tarot. Para una cita llama a nuestro consultorio. (702) 741-5120 de 9 a.m. a 7 p.m. ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (05/04) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar, dolor de espalda, cintura, pies, hombros, nervio ciático, articulaciones, frialdad, de bronquios, oídos, debilidad muscular, matriz y vejiga caída. Ruth 478-6019. ____________ MUDANZAS Háblame, en un solo viaje se va todo. Bueno, bonito y barato. Las Vegas y Henderson. (702) 882-6419. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/04) ____________ VENDO MANTELERIA Desde cobertores, sillas, mollos o listones, cobertor decorativo, o sea de diamante, a muy buen precio. Y también vendo ollas para la comida como buffet. (702) 409-0261 Katherynne. ____________ ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. (04/27) C.S.
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CLASIFICADOS SOBADORA Con experiencia y seriedad. Sobo espalda, cadera, cintura, matriz caída, lesiones de deporte, mollera de niños, sobada por estrés. Hombres, mujeres y niños. Marion / Bonanza. Sra. Susana 452-1245, 742-7254. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534.
CABALLERO DESEA CONOCER DAMA De 45 a 60 años, que no tenga compromiso, peso máximo 160 lbs. (702) 882-2713. ____________ ANGIE, SOY CUBANITA Caliente, fogosa, de 22 años. Quiero realizar tus fantasías en mi apartamento, lugar seguro, estacionamiento privado, invito una chelita. (Busco chica para ayudar). (702) 502-3060. (04/27) ____________ EXTROVERTIDA, SENSUAL Joven de 19 años, atractiva, complaciente, cumplo exquisitas y ricas fantasías. La mejor atención papis. Mia (702) 4752014. ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553. ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 752-3426. ____________ ESPECIAL VIAGRA Tengo pocas, aparte la suya $10 cada una o 5 por $40 dls. Siempre es mejor ir con seguridad que a lo mejor o quién sabe. Tel. 7827302 Juan. ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Con grandes pompis, bonitas curvas. Ven a conocerme, la pasaremos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584. ____________ SOMOS 7 RICAS CHICAS Dispuestas a tratarte como tú te mereces. Ven a disfrutar de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Sábados y martes chicas en baby doll. (702) 7829270 Se solicitan chicas. ____________ 7 CHICAS INTERNACIONALES Ven a relajarte disfrutando de un suculento masaje hecho por chicas de 21 a 26 años, cachondas, muy fogosas. Te esperamos, sábados y martes nenas en baby doll. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ MASAJES DULCES Recibe un relajante masaje en la tranquilidad deseada. (702) 523-7674. 2 pm - 12 am. ____________
HOLA, SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi. Solicito muchachas para trabajar. Especiales todos los días. Tel. 609-2172.
MASAJES YESSENIA Hola papi, una muchacha blanca, mucha pechonalidad y muy bonita, te invita a pasar un lindo momento. 20 X 40. Tel. 542-2154.
LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091. Solicito chicas.
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven sin ningún compromiso. Especial $40. (702) 412-3589. Solicito muchachas.
MEXICANA Una chica bien hermosa está esperando por ti, tengo unas curvas que te dejarán soñando, sensual, soy única. 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 a.m. - 9 p.m. Servicio a domicilio. (702) 273-5098
HOLA CHICOS 40, 60, 80 Súper especiales, lindas chicas latinas, nalgonas y bonitas. Te esperamos, de 26 y 23 años. Tel. (702) 750-4821, (702) 5427671. Solicito mujeres.
HOLA PAPI Soy una linda centroamericana delgadita y cuerpo escultural, jovencita. Y estoy esperando por ti, para relajarte con mis encantos, tengo un especial de $50. Llama papi, 9. a.m. - 9 p.m. (702) 764-0634 solicito amiga. FANTASY GIRL Hola, soy una chica sexy, con un cuerpo espectacular y una linda personalidad. Ven a probar algo fresco y joven. Prometo que no te arrepentirás. Tel. (702) 788-5490. ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje, en un lugar agradable y discreto (702) 782-5844 hasta 12 a.m. ____________ HOLA CORAZON Ya no busques más, ven a conocerme, te garantizo que no te vas a arrepentir. Bonita, joven, amable, con tiempo para complacerte. Bonito cuerpo y buenos encantos. (702) 5831518. ____________ MASAJES, GRANDES ESPECIALES Por chicas muy lindas, sexy, nuevas en Vegas, de 19, 21 y 23 años. Ven conócenos, te estamos esperando siempre con baby doll. 479-8732, 628-0025. Busco amigas. ____________ MASAJES, SOMOS SIMPATICAS Chachondas, dispuestas a darte un masaje complaciente. Muy jóvenes, compruébalo no te arrepentirás, lugar limpio, discreto. Buen trato 272-4819, 542-1859. Solicito chicas. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. (05/04) ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 609-2388 Se solicitan chicas. (05/04) ____________ CHICOS, SI LO QUE BUSCAN ES... U n r i c o m a s a j e . Ve n g a n con nosotras, somos lindas, salvadoreñas, complacientes, nalgonsitas, cariñosas, jugosas, divertidas. Te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito amiga. (702) 502-6580. ____________
¡¡MASAJES GRATIS!! Ven con tus amigos y si traes a 3 te damos 15 minutos gratis, o por cada amigo $5 de descuento en cualquier servicio. Tel. (702) 409-4917. SEÑORA GUAPA, SEXY, SENSUAL Y MADURA Lugar limpio y discreto. Servicio a domicilio. Tel. (702) 7625290. ____________ HOLA MASAJES Servicio a domicilio. (702) 7726706. Solamente de 5 pm - 11 pm. ____________ HOLA PAPI Si gustas pasar un momento agradable, de 3 lindas chicas, solo llámanos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial al (702) 619-2692. ____________ VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE Por chicas jóvenes y amables. 15 min. X $30. Llame para más información (702) 583-2644. ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ RICA NENA J o v e n , s e x y, d e l g a d i t a , apasionada. Cumplo todas tus fantasías, papi ven y conóceme. Yuri (702) 752-9365. ____________ EXQUISITA ESPECIAL Jóvenes 18, 19, 21, delgaditas, apasionadas, candentes, sexys, curvas. Las mejores chicas, la mejor atención, sin prisas. Tel. (702) 752-3553. ____________
SALVADOREÑA JUGOSA Tengo 20 años, hermosa por naturaleza, te voy a hacer súper feliz con mis movimientos sensuales. Háblame (702) 273-5016 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 a.m. - 9 p.m. Servicio a domicilio. MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 583-0111 8 a.m. - 7 p.m. GORDITAS GOLOSAS 20 minutos X $45, somos 2 chicas de 18-23 años. Estamos en Cheyenne y Commerce. Tel. (702) 624-6228. SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca, hace deliciosos masajes, cuarenta por veinte. En la privacidad de mi apartamento entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136. ____________ HOLA, LOS INVITO... A recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de ardientes y hermosas chicas. Ven y disfrútalo. Especial 15 minutos X $30. Tel. (702) 504-7646. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (05/04) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ CHICA GUAPA Y SIMPATICA Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi apartamento. Tel. 272-4255. ____________ MUJER GUAPA, MEXICANA Ven a pasar un rico momento, no te arrepentirás, estoy solita. Llámame, tel. 502-1521. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven disfruta con verdadera linda jovencita, un masaje como tú lo quieres, no te arrepentirás. Está garantizado mi trabajo, ven conóceme sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305.
15
•
16
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV