www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NV • ABRIL 27 DEL 2013 • SECCION B • VOLUMEN 33 • NUMERO 46
EN INTERIORES
La Columna Vertebral
Inmigración, proyecto y realidad
A personas de escasos recursos y muchas necesidades
Pide “Olive Crest” acercarse a desvalidos
Pág. 12
Un mensaje al corazón Remordimientos o sueños Pág. 14
De todo un poco Coordinación Pág. 15
Candidato de ensueño
Gómez, promesa para el partido republicano En el 3825 al oeste de la Cheyenne, en las oficinas de Olive Crest localizadas en North Las Vegas, jóvenes bilingües como María -con playera blanca- y Matilda ayudan a llenar solicitudes para Welfare, Medicaid, estampillas de comida y solicitudes de empleo, entre otras. Ellas aseguran que ayudan a muchos hispanos. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
En el Día de los Niños
Estimule a sus hijos en público: De la Fuente Gabriel Gómez, de 47 años, es uno de los tres candidatos inscriptos en las internas republicanas para cubrir la plaza Página 11 dejada vacante por John Kerry.
Honduras, México y China
Temblores sacuden la tierra
Movimientos telúricos ocurrieron en Honduras, México Páginas 5, 7 y 13 y China, con daños considerables.
Los eventos en que confraternizan pequeños de la misma edad, familiares y amigos, son una buena oportunidad para enseñar a los niños aspectos culturales, mostrarles habilidades manuales, diferentes juegos y prepararles platos típicos, además de Página 2 reconocer su aprendizaje, sus avances en la escuela y el amor por los demás. (Foto Roberto PELÁEZ)
2
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por el Día de los Niños
Premie a sus hijos en público: Margarita de la Fuente Por Roberto PELÁEZ Cuando ya muchos se preparan para celebrar el Día de los Niños, es bueno reiterar que los pequeños se enriquecen con experiencias positivas, aseguró a El Mundo Margarita de la Fuente, especialista de Mente Sana. Los eventos sociales como un picnic, un día de campo, jugar a esconderles huevitos de Pascua, festejar el Día del Niño, hacerlos partícipes de eventos de la comunidad, entre otros, son magníficas oportunidades que los padres no deben pasar por alto al convivir con sus hijos, además de trasmitirles de manera divertida la cultura, que es una base dirigida a desarrollar raíces y facilitarles que desde muy temprana edad se conecten con el entorno en que vivimos, agregó la especialista.
nuestra niñez, los momentos que nos marcaron, y claro, también la alegría con la que disfrutamos cada cumpleaños, las fiestas navideñas, el Día del Niño, los Reyes Magos, y muchas otras ocasiones especiales. Nuestros recuerdos más bellos de la infancia son aquellos eventos que vivimos con nuestros familiares y amigos cuando éramos niños, remarcó De la Fuente. A cada padre de familia, apuntó la entrevistada, los invitamos a disfrutar cada etapa de crecimiento de sus hijos, es necesario que tengan en cuenta que solo se vive una vez, después crecen y esos años de oro de la niñez no se vuelven a repetir.
En las celebraciones debe primar la organización, y algunos menores deben asumir responsabilidad, como estas chicas que controlan la participación.
Los eventos públicos, las celebraciones, son momento propicio para reconocer a los pequeños, indicó la psicóloga Margarita de la Fuente. Por experiencia podemos señalar que en el Programa de Tratamiento del Día, dirigido a pequeños de entre 3 y 17 años, con alguna problemática social, emocional o conductual, en Mente Sana nos enfocamos entre otros aspectos en la motivación de los niños hacia eventos culturales en la comunidad, donde tratamos de que en práctica terapéutica salgan a relucir sus habilidades sociales, vemos como se desenvuelven en grupos, además, es muy importante la participación activa de los padres, explicó. Para nosotros -y los infantes- gana relevancia que celebremos a los niños, y nosotros como adultos debemos trasmitirles experiencias positivas, ésas que permanecerán con ellos para el resto de sus vidas; todos recordamos
Los adultos deben involucrarse en los juegos de los menores, es una manera de estrechar aun más los lazos familiares. Cuando tenga que educarlos, por favor, hágalo en privado, y cuando tenga que premiarlos, pues hágalo en público. La autoestima de una persona se forma desde muy temprana edad y un solo cometario de un padre o madre hacia sus hijos puede construir o destruir el auto-concepto del menor, indicó. Al referirse al juego y su importancia en el desarrollo del menor, sostuvo: a veces nos resulta difícil entender por qué juegan nuestros hijos, o por qué le dedican tanto tiempo al juego, eso ocurre porque los juegos de los pequeños no tienen un objetivo definido, como ocurre por ejemplo con las actividades de los adultos, sin embargo, el juego es de suma importancia para los menores, y los padres debemos tomarlo muy en serio. Los juegos ayudan a desarrollar los conocimientos que necesitarán mañana, es bueno que los pequeños dominen
Los juegos al aire libre son una buena oportunidad para que los niños corran, gasten energías de manera segura. (Fotos Cortesía de Mente Sana) una amplia gama de actividades, y es necesario considerar que los padres que entorpecen el juego de sus hijos de cierta manera frenan su desarrollo, acotó. Por otro lado, aunque es beneficioso dejar que los niños jueguen con su grupo de amiguitos, también lo es inmiscuirse para mantener, fortalecer los lazos familiares, precisó. Los padres de familia resultan la fuente que más nutrirá a la mente de su hijo o hija. Plantar semillas positivas en el presente generará cosechar frutos positivos en el futuro, significó.
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Olive Crest
Invita a acercarse a los de menos recursos y más necesidades Por Roberto PELÁEZ Las personas con menos posibilidades económicas, con niños, pues deben acercarse a nuestras oficinas, donde no tienen nada que perder y sí mucho que ganar, afirmaron a El Mundo María y Matilda, representantes de Olive Crest en North Las Vegas. Entendemos que muchas personas no visitan nuestras oficinas por no tener documentos relacionados con su status migratorio, sin embargo a ellas les decimos que no tienen nada que temer, al contrario, no somos una entidad de inmigración, además, ellos van a aplicar en nombre de sus hijos, nacidos en Estados Unidos, agregaron.
Desde la izquierda María y Matilda, ofrecen información en inglés y español sobre necesidades básicas relacionadas entre otras con empleo, médicos y viviendas. (Fotos Roberto PELÁEZ)
En caso de no poder solucionar los problemas en las oficinas de Olive Crest, el personal referirá a los usuarios a otras instancias donde pueden recibir ayuda. En caso de que no sepan llenar las aplicaciones, nosotras ayudamos, disponemos de personal que gustosamente ayudará, brindará su experiencia, y por otro lado si alguien no clasifica para recibir ayuda, pues de inmediato lo vamos a referir adonde de seguro le van a tender la mano, explicaron. Matilda precisó a El Mundo que cada caso es distinto, tiene sus características propias, sin embargo lo inminente debe ser presentarse en nuestras oficinas, localizadas en North Las Vegas, o en otras de Las Vegas, convencido de que alguna ayuda van a recibir; la exhortación va para aquellas personas que viven en las calles, que tienen muchas necesidades, y también para aquellas que pese a tener un trabajo y cierta estabilidad económica, pues clasifican, dijo. Con alrededor de seis años de experiencia en este tipo de trabajo, Matilda resaltó que asisten a las oficinas muchos hispanos, con niños, aunque otro tanto debe quedar en la sombra por miedo, pues no disponen de documentos, sin embargo, reitero, tienen todo el derecho, la aplicación es por
Kerry: sospechoso de atentado en Boston volvió de Rusia “dispuesto a matar”
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó que Tamerlan Tsarnaev, sospechoso de los atentados de Boston y fallecido en un tiroteo con las autoridades, regresó de su viaje a Rusia en 2012 “dispuesto a matar”. Tamerlan Tsarnaev, de 26 años y presunto coautor de los atentados ocurridos el 15 de abril durante el maratón de Boston, viajó a Rusia en 2012, “aprendió algo donde estuvo y volvió (a EE.UU.) dispuesto a matar”, indicó Kerry a los periodistas en Bélgica, donde se encuentra en viaje oficial. El joven y su hermano Dzhokhar, de 19, ambos de origen checheno, son sospechosos de colocar las dos bombas que explotaron durante el popular maratón de Boston
(Massachusetts) y mataron a tres personas, causando heridas además a más de 280. La calle Boylston de Boston, el sitio donde explotaron las bombas fabricadas por los hermanos con ollas de presión, se reabrió al público. Dzhokhar sigue en un hospital de Boston donde ingresó el viernes 19 por la noche tras ser detenido y su estado pasó el lunes 22 de “grave” a “favorable”. El menor de los hermanos ha admitido a las autoridades que colocaron y detonaron las bombas, y de las entrevistas que le han realizado los investigadores han concluido que actuaron solos, por motivos religiosos en defensa del islam y movidos por el rechazo a las guerras de EE.UU. en Irak y Afganistán. Washington (EFE)
sus menores y las necesidades que enfrentan, comentó. Las jóvenes hicieron un alto en la plática para ofrecer algunas direcciones y teléfonos; 730 al oeste de la Cheyenne (702-538-7608), y 3825, también al oeste de la Cheyenne (702-685-3459), a esas direcciones deben dirigirse las personas de North Las Vegas, indicaron. María, con más de 10 años vinculada a Olive Crest, coincidió en que cada caso es diferente, por los ingresos, números de hijos, costo de la renta, o sea, indicó, se tienen en cuenta muchos aspectos que inciden y los hacen distintos, sin embargo acotó, lo que no puede faltar es la receptividad, la información precisa, la palabra de aliento, subrayó. Por su lado Matilde dejó sentado que todas las personas que acuden a nuestras oficinas vienen en busca de solución a sus problemas, la mayoría de las veces estresadas, Angela Phillips, en el extremo entonces eso exiderecho, supervisa el trabajo ge del personal de Matilda y María, quienes que las atiende reparten folletos sobre las el saber escuchar funciones de Olive Crest, con paciencia, vasobre todo para la comunidad lorar, ofrecer inhispana de North Las Vegas. formación, o sea, este trabajo requiere de una considerable vocación de servicio, de humanidad, porque mañana perdemos el trabajo y también enfrentamos necesidades, y aunque así no fuera, de lo que se trata es de saber escuchar, encaminar la ayuda, concluyó.
4
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Reciben donaciones y venden artículos “de segunda mano”
Abren tienda para recabar fondos destinados a víctimas de violencia Por Rodrigo YÁÑEZ “Esta tienda es de sobrevivientes para sobrevivientes”, dijo a El Mundo Rebeca Ferreira, directora ejecutiva de Safe Faith United, una organización sin fines de lucro, para ayudar a las víctimas de violencia doméstica, en la inauguración de la tienda de mercancía usada “Survivor Store and Training Center”, llevada a cabo el pasado viernes 19. Yo soy sobreviviente y estoy dedicada a la causa, afirmó Ferreira. La persona que invirtió su dinero en la tienda para rentar el local y comprar el mobiliario, Francisca Torres, también es una sobreviviente. Gracias a Dios estoy viva, dijo a este semanario Francisca. Gracias a Safe Faith que me dio la mano, agregó, esta organización recibe a la víctima con el corazón, añadió, le da seguimiento hasta que la sepulte o la deje como a mi, “con el sueño de volver a empezar”, eso es lo que admiro de esta organización, resaltó Torres.
los medios de comunicación nos han ayudado mucho al difundir información sobre la tienda, apuntó. La gente que ha venido hoy se han enterado de la causa y participa, ya sea en la compra de los artículos o en hacer donaciones. La tienda ofrece ropa para hombres y mujeres, adultos y niños, artículos para el hogar, con precios de segunda.
referimos con psicólogos calificados; si la víctima queda desfigurada por los golpes las enviamos con el cirujano plástico. Nuestra organización ayudó por siete meses a María Gómez, quién fue acuchillada y el agresor le cortó las dos manos, enfatizó Ferreira. Todos los caso son diferentes, unos requieren más ayuda que otros; al llegar la víctima, la entrevistamos, verificamos sus necesidades, en caso de que necesite una orden de pro-
Gran afluencia de clientes hubo en la inauguración de la tienda.
Aspecto interior de la tienda donde se pueden observar los artículos que están a la venta. Además de la venta de artículos de segunda mano, esta tienda sirve para capacitar, explicó Ferreira, vamos a preparar a las víctimas para convertirlas en cajeras o gerentes, aquí aprenderán durante un periodo de seis meses a dar servicio al cliente; en ese período tendrán un salario, se les elaborará un curriculum y después las vamos referir a diferentes lugares. En el caso de que no haya espacio en la tienda para que al mismo tiempo se capacite y se le pague, solamente podrán recibir la capacitación en forma gratuita, se registrarán en una lista de espera o se referirán a otro lugar. En Survivor contrataremos a ocho empleadas en dos turnos, cuatro en cada uno, dijo. Esta tienda, ubicada en el 2770 E. Flamingo Rd. por ahora estará bajo la licencia de Safe Faith United y acepta voluntarias. Las donaciones vienen de todas partes, de gente blanca, asiática, afro americana, latina; hoy mismo vino un grupo de japoneses a donar ropa, señaló Ferreira, considero que
Los fondos recaudados son para los gastos de Safe Faith United, para los salarios de las empleadas de la tienda, víctimas de violencia doméstica, y los gastos propios de la tienda, resaltó Ferreira. Safe Faith United da servicio a las víctimas de violencia doméstica en el 1850 de E. Sahara Ave. con el teléfono 702-586-1900 Cuando viene el familiar de una persona fallecida, nosotros le ayudamos con recursos para que tenga un funeral digno, para que no pague unos costos elevados; le podemos conseguir hasta 5 mil pesos por parte del gobierno de Nevada, señaló Ferreira, hacemos todos los trámite para mandar los cuerpos a sus países de origen. Buscar donaciones, hacer llamadas, mandar cartas, buscar fondos, hablar con los medios de comuniRebeca Ferreira cortó el cación, es un trabajo listón en la inauguración de enorme el que hacela tienda, a su izquierda el mos, dijo Ferreira. pastor Menchaca, a su derecha Los hijos de las Francisca Torres. (Foto Corte- víctimas quedan mal sía Safe Faith United) psicológicamente, los
Vista exterior del Survivor Store and Training Center. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) tección le hacemos todo el trámite, explicó. También recabamos todas las evidencias de una víctima y preparamos el paquete de documentación que necesite para tramitar la visa U y la referimos con un abogado para que lleve su caso en forma gratuita. No tenemos dinero, con mucho trabajo conseguimos recursos para los gastos, hemos sobrevivido por cinco años, indicó Ferreira, he puesto todos mis ahorros en esta causa, 30 mil dólares, para mantener esta organización; yo no tengo un salario, añadió. Soy una mujer humanitaria, tengo mucha compasión por el prójimo, no pienso en el dinero como la mayoría de la gente lo hace, agregó, lo puedes usar de una manera frívola o de una manera humanitaria, lo que llena mi corazón es ayudar al prójimo, afirmó. Dejé mi trabajo en la policía para fundar esta organización porque vi demasiado dolor en los cinco años que trabajé ahí, pude ver mujeres abusadas y violadas. También fui víctima de violencia doméstica por siete años, aguanté muchos golpes, a veces yo dormía en un parque porque mi ex marido no me dejaba entrar a la casa; yo entiendo a todas las mujeres que pasan por lo mismo. Les quiero decir a la mujeres que hay esperanza, no se dejen, salgan adelante, vengan a Safe Faith United, nosotros les abrimos caminos; “su seguridad y la de sus hijos es primero”, resaltó Ferreira.
El padre de los niños se encuentra hospitalizado
Mató a sus dos hijos y luego se suicidó Chris Jones, capitán de la policía, dijo el pasado martes 23, que Christopher Serra, de 39 años de edad, se encontraba hospitalizado por intento de suicidio, cuando su esposa Hae Chong Serra de 40 años de edad, acuchilló a sus dos hijos dentro de su casa en Wolf Pack Lane y después se apuñaló a si misma. El forense
del condado de Clark determinó como homicidios las muertes de Hope Stream Serra y de Cory Yoon Serra de 11 y 9 años de edad, respectivamente. La muerte de Hae Chong la calificó como un suicidio. La policía encontró a la madre y los niños muertos en la casa ubicada en el complejo de Mountain’s Edge la tarde del pasado viernes 19.
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Nuevo encargado en la Sección de Negocios
El nuevo emisario venezolano es respetable
Estados Unidos dijo el miércoles 24 que la decisión del gobierno venezolano de designar un nuevo encargado de negocios para su embajada en Washington puede ser un paso en la dirección correcta. El vocero del Departamento de Estado Patrick Ventrell indicó en conferencia de prensa que Calixto Ortega es un participante “conocido y respetado” del Grupo de Boston, un grupo bipartidista creado hace una década por legisladores venezolanos y estadounidenses para analizar asuntos bilaterales. “Tenemos vínculos históricos con el pueblo venezolano, humanos y culturales. Creemos que es importante establecer una relación productiva basada en intereses mutuos, como esfuerzos antinarcóticos, antiterrorismo, la relación energética, la relación comercial”, agregó. El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció su decisión de nombrar a Ortega como nuevo encargado de negocios de Venezuela en Washington para incrementar el diálogo entre ambos países con la misión de mantenerse en contacto con representantes de centros académicos, legisladores, representantes del gobierno estadounidense y con actores económicos que mantengan relaciones con Venezuela. Ortega es diputado al Parlamento Andino y miembro del oficialista Partido Socialista Unico de Venezuela (PSUV), organización por la que desempeñó en la Asamblea Nacional. Las misiones diplomáticas de Venezuela y Estados Unidos, sin embargo, permanecerán sin embajador desde que Caracas retiró en 2010 el plácet concedido a Larry Palmer, quien dijo durante su proceso de confirmación en el Senado que la inteligencia cubana había infiltrado a las fuerzas de seguridad venezolanas. En respuesta a esa medida, Washington declaró persona no grata al diplomático venezolano Bernardo Álvarez
y solicitó que no volviera a la embajada cuando hubiera concluido la pausa de diciembre de 2010. Ventrell reiteró la solicitud estadounidense de que se realice una auditoría sobre presuntas irregularidades ocurridas en las elecciones presidenciales del 14 de abril que dieron una ventaja menor de 2% de los votos a Maduro, por lo que el candidato opositor Henrique Capriles ha solicitado la revisión antes de admitir su derrota. La incertidumbre sobre una auditoría de votos demandada por la oposición venezolana se mantenía el miércoles 24 sin que aún se conozca cuándo comenzará y si va a incluir o no un conteo de todas las boletas. En cambio, la Asamblea Nacional venezolana creó una comisión que investigará las supuestas responsabilidades del líder opositor Capriles en las protestas de la semana pasada en las que hubo muertos y heridos. Caracas y Washington han mantenido tensas relaciones diplomáticas desde que Hugo Chávez asumió el gobierno en 1999 pero las frecuentes fricciones no han afectado los estrechos lazos comerciales que tienen ambos países y Estados Unidos sigue siendo uno de los mayores mercados para el petróleo venezolano. Las finanzas del gobierno venezolano dependen en gran medida de la venta de petróleo a Estados Unidos y Venezuela también importa grandes cantidades de bienes de consumo de ese país. Washington y Caracas tuvieron en marzo un nuevo entredicho diplomático luego de que Maduro ordenó el retiro de dos agregados militares estadounidenses que fueron señalados de tratar de contactar a militares activos venezolanos para planes de desestabilización. En respuesta a esa medida, Washington expulsó a dos funcionarios diplomáticos venezolanos, lo que complicó las gestiones para mejorar las relaciones con ese país tras la muerte de Chávez. Washington (AP)
Declaran alerta por sismo en Honduras La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) de Honduras declaró alerta amarilla en varias comunidades del departamento de Atlántida, afectadas por un sismo de 4.5 grados Ritcher que se registró la madrugada del miércoles 24. El temblor dejó seis personas heridas y motivó el desalojo de alrededor de 120 personas, destruyó 12 casas y dejó daños en 66 viviendas y dos escuelas primarias. Desde el pasado 12 de abril se han registrado en ese departamento de la costa atlántica del país 36 sismos con
magnitudes de 3.1 a 5.6 grados en la escala de Richter, informó un boletín emitido por la COPECO. El documento indica que el sismo de este miércoles también provocó algunos daños en varias comunidades del departamento de Atlántida, principalmente en Las Delicias, Esparta, La Masica y Arizona. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa, visitó este miércoles 24 la zona afectada por el sismo. Tegucigalpa (NOTIMEX)
Sobre matrimonios homosexuales
Rechaza Senado en Colombia plan
El senado colombiano rechazó el proyecto de ley que pretendía establecer el matrimonio entre parejas del mismo sexo, tras una fuerte presión de fuerzas religiosas y la derecha opuestas a la aprobación de la iniciativa. La polémica ley, que buscaba reglamentar las uniones homosexuales en Colombia, fue rechazada este miércoles 24 por 51 senadores, en una votación en la que el proyecto sólo consiguió el respaldo de 17 de los legisladores en la sesión. En el Congreso primaron las voces de quienes consideraban la propuesta del matrimonio igualitario un “atentado” contra la familia como institución y los valores morales, en un país dominado por la religión
católica. “El proyecto se hunde porque no es de interés general. El matrimonio heterosexual es de interés público porque conlleva a la procreación y la conservación de la especie”, dijo a periodistas el legislador conservador Darío Salazar. A su vez, el director del Partido liberal, Simón Gaviria, lamentó la decisión por considerar que Colombia se alejó de la tendencia mundial y cada vez “es menos tolerante con las minorías”. Tras el aplazamiento dos veces de la votación en la última semana, los partidos De La U y Conservador, mayorías en el Congreso, consiguieron hundir la iniciativa, postura ante la cual elevó su protesta la comunidad gay en las calles. Bogotá (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Afectan recortes al presupuesto el tráfico aéreo
5
Los recortes automáticos al presupuesto de Estados Unidos han afectado ya al tráfico aéreo con retrasos en la mayoría de los aeropuertos del país, debido a la licencia forzosa de mil 500 controladores de vuelos. La reducción en el presupuesto de la Administración Federal de Aviación (FAA) en 637 millones de dólares este año fiscal, obligó a la agencia a otorgar -a diario hasta octubre próximo- licencia sin goce de sueldo al 10 por ciento de los controladores que dirigen 23 mil aeronaves al día. Los recortes automáticos al presupuesto ordenan reducciones por 85.3 mil millones de dólares en el gasto federal a partir del 1 de marzo pasado. La FAA anunció el mes pasado que cerraría 149 de las 516 torres de control en el país a partir del 7 de abril. Las torres que cerraron eran operadas por controladores empleados por compañías subcontratadas por la FAA. Esos contratistas operan 250 torres de control en aeropuertos del país. La Administración Federal de Aviación estima que un tercio de los pasajeros serán afectados por los seis mil 700 vuelos retrasados a diario en más de una docena de los principales aeropuertos del país. Los retrasos más prolongados se esperan en los tres principales aeropuertos de Nueva York, los dos más grandes en Chicago, así como en Atlanta, Georgia; Los Ángeles, San Diego y San Francisco, California; Filadelfia, en Pensilvania; Charlotte, Carolina del Norte; Miami, y Fort Lauderdale, en Florida. Tras el plan de cesantía temporal presentado por la FAA, los republicanos en la Cámara de Representaron señalaron que la agencia debería aplicar los recortes en otras áreas, mientras las líneas aéreas interpusieron una demanda a fin de bloquear la medida. El miércoles 24, Nita Lowey, la demócrata de mayor rango en el Comité de Gastos de la Cámara de Representantes, llamó a sus colegas en el Congreso a resolver la situación presupuestal de la FAA. “Me resulta difícil de explicar que algunos se sorprendan por los retrasos (en los vuelos) o culpen a la FAA por el fracaso el Congreso”, señaló Lowey en un comunicado. Apuntó que los despidos temporales en la FAA están ocasionando molestias, así como pérdidas económicas individuales, familiares y empresariales no sólo en Nueva York, sino en todo el país. “Sin acción del Congreso, esta situación empeorará mucho más antes de normalizarse”, destacó. Washington (NOTIMEX)
6
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ATAqUE En EL MARATÓn DE BOsTOn Dzhokhar Tsarnaev sigue hospitalizado
Presentan cargos contra sospechoso Por steve PEOPLEs y Michael HILL El sospechoso sobreviviente del ataque con bombas en el Maratón de Boston fue acusado el lunes de conspirar para usar armas de destrucción masiva, dijo el secretario de Justicia de Estados Unidos. En una declaración, Eric Holder detalló los cargos contra Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, que conllevan la posibilidad de pena de muerte si es declarado culpable. Tsarnaev hizo su comparecencia inicial ante la corte en su habitación en el hospital Beth Israel. El acusado está en condición grave, pero estable. Las autoridades dijeron que Tsarnaev y su hermano mayor, Tamerlán, detonaron las dos Dzhokhar Tsarnaev, prebombas en el maratón del sunto autor de la masacre. lunes pasado, matando a tres personas e hiriendo a más de 180. Luego que los dos hermanos se enfrascaron en un tiroteo con la policía el viernes por la mañana, las autoridades encontraron muchas bombas sin estallar en la escena, además de más de 250 municiones. Más temprano, la Casa Blanca anunció que no sería enjuiciado como combatiente enemigo en un tribunal militar. Tsarnaev será procesado en el sistema judicial federal, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Tsarnaev es ciudadano naturalizado estadounidense. Carney dijo que de acuerdo a la ley en Estados Unidos, los civiles no pueden ser procesados en tribunales militares. Desde el 11 de septiembre de 2001, el sistema judicial federal se ha utilizado para condenar y encarcelar a cientos de terroristas, agregó. BOSTON (AP)
Buscan interrogar a esposa de sospechoso en Boston
Las autoridades federales de Estados Unidos han pedido hablar con la esposa de Tamerlan Tsarnaev, uno de los sospechosos de haber detonado dos bombas durante el Maratón de Boston. El abogado de la mujer dijo el domingo 21 a The Associated Press que está negociando con ellos sobre la forma de proceder. El abogado Amato DeLuca dijo que Katherine Russell Tsarnaev no ha hablado aún con los funcionarios federales que llegaron la noche del domingo 21 a la casa de sus padres en North Kingstown, Rhode Island. Ella fue a vivir allí desde que su marido fue muerto a disparos durante un enfrentamiento con la Policía la madrugada del viernes 19. Los sospechosos de las dos explosiones del 15 de abril
son los hermanos chechenos Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, y Tamerlan, de 26. Aún se desconocen los motivos de los autores de los atentados, en los que murieron tres personas y más de 180 resultaron heridas. El hermano menor seguía el lunes 22 en condición grave sin poder hablar debido a una herida de bala en la garganta tras su captura efectuada el viernes 19. DeLuca Katherine Russell Tsarnaev. dijo que habló con los funcionarios federales en el lugar, pero que no daría más detalles. “Hablé con ellos. Eso es todo lo que puedo decir en este momento”, dijo. “Estamos decidiendo lo que queremos hacer y cómo queremos manejar esto”. El abogado también ofreció nuevos detalles sobre los movimientos de Tamerlan Tsarnaev en los días siguientes al ataque. Dijo que el último día que estuvo vivo “estaba en casa” cuando su esposa se fue a trabajar. Cuando se le preguntó si a la mujer le pareció algo raro después de los atentados, DeLuca respondió: “No que yo sepa”. Dijo que ella se enteró de que su marido era un sospechoso al verlo en la televisión. No dio más detalles. DeLuca informó que su cliente no sospechaba que su esposo estuviese haciendo algo malo y que no tenía razones para sospecharlo. El abogado dijo que ella ha estado trabajando 70 u 80 horas a la semana como asistente en una casa de cuidados de salud, mientras que su esposo se hacía cargo de su hija, una niña pequeña. “Durante los acontecimientos, ella estaba trabajando y había estado laborando toda la semana para mantener a su familia”, dijo el abogado a la AP. Según el abogado, Dzhokhar Tsarnaev no estaba yendo a la universidad y ella no lo veía “para nada” en el apartamento que compartían con la suegra de ella. Katherine Russell asistía a la Universidad de Suffolk en Boston cuando amigos la presentaron a quien sería su futuro esposo en un centro nocturno, dijo DeLuca. Ambos salieron después y se casaron en 2009 ó 2010, agregó. Katherine Rusell creció en el seno de una familia cristiana pero se convirtió al Islam tras conocer a Tamerlan Tsarnaev, dijo el abogado. A la pregunta de por qué Rusell adoptó el Islam el abogado respondió: “Ella cree en los principios del Islam y del Corán. Ella cree en Dios”. PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU. (AP)
Del mortífero ataque
Equipo de Estados Unidos investiga en Rusia nexos Por Arsen MOLLAYEV Investigadores estadounidenses están en contacto con los padres de los dos sospechosos de los ataques de Boston en el sur de Rusia y trabajan junto con funcionarios de seguridad rusos para arrojar luz sobre el mortífero ataque, dijo el miércoles 24 un funcionario de la embajada de Estados Unidos. Los investigadores viajaron el martes 23 desde Moscú a la provincia predominantemente musulmana de Daguestán “debido a que la investigación está en curso, no está cerrada”, dijo el funcionario, que habló con la condición del anonimato por no estar autorizado a hablar con la prensa. Dijo que la delegación estadounidense trabaja junto con el servicio de seguridad ruso. “Esta es una tragedia horrible para nuestro país, pero un hecho positivo podría ser una cooperación más estrecha con el gobierno ruso en este tipo de cuestiones”, dijo el funcionario de la embajada. Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, y su hermano Dzhokhar Tsarnaev, de 19, son acusados de colocar las dos bombas cerca de la meta del maratón de Boston el 15 de abril. El mayor murió en un enfrentamiento con la policía. Los investigadores tratan de determinar si Tamerlan Tsarnaev, que pasó seis meses en la región rusa del Cáucaso en 2012, se vio influenciado por los extremistas religiosos que han entablado una lucha insurgente contra los servicios de seguridad rusos en el área desde hace años. Los hermanos tenían raíces en Daguestán y la vecina Chechenia, otra región rusa, pero ninguno de los dos pasó mucho tiempo allí antes de que la familia se trasladara a Estados Unidos hace una década. El miércoles 24 la madre de ambos, Zubeidat Tsarnaeva, estuvo en el edificio del servicio de seguridad ruso en Majachkala, la capital de Daguestán, donde se cree habló con investigadores rusos y estadounidenses. Heda Saratova, proTamerlan Tsarnaev murió minente activista por los en un enfrentamiento con derechos de los chechenos las autoridades. que ayuda a la madre de los dos hermanos, dijo que Tsarnaeva concurrió primero a un interrogatorio el martes 23 y después regresó por la noche. Saratova agregó que no tenía detalles sobre las discusiones pero que Tsarnaeva le dijo que fueron “cordiales”. El padre, Anzor Tsarnaev, también fue citado pero no concurrió debido a enfermedad. MAJACHKALA, Rusia (AP)
Opina un experto
Requieren las Américas de seguridad inteligente
Ante las amenazas de seguridad nacional de los países de América y la percepción acerca de que la delincuencia aumenta se requiere de sistemas de seguridad inteligente, de acuerdo con un informe del Foro Económico Mundial, dado a conocer aquí. Un estudio elaborado por el secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, establece que la percepción de que la delincuencia obstaculiza el crecimiento económico y la estabilidad política. Sin embargo, consideró que la solución a los problemas de inseguridad en las Américas no es necesariamente más seguridad (policía, soldados, equipos, legislación anti-crimen o detenciones), sino la “seguridad inteligente”. Recomendó hacer un diagnóstico basado en la evidencia y observaciones reales de los problemas que enfrenta la región, aunque declinó dar cifras sobre el impacto que genera el crimen organizado en las sociedades latinoamericanas. Blackwell propuso la creación de soluciones que se basen en las necesidades y capacidades nacionales y regionales, implementadas en alianza con todos los actores relevantes. Dijo que al mismo tiempo se debe realizar una evaluación rigurosa de los indicadores y resultados, aunque a menudo no es sólo una cuestión del número de policías. Lima (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Por defender la libertad en Cuba
Reciben Damas de Blanco premio
El colectivo cubano Damas de Blanco recibió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia que le concedió el Parlamento Europeo (PE) hace ocho años. El galardón fue entregado por el presidente de la Eurocámara, Martin Schulz, a las activistas Berta Soler, Belkis Cantillo Ramírez y María Laura Labrada Pollán, hija de Laura Pollán, una de las fundadoras del colectivo, fallecida en 2011. La ceremonia se llevó a cabo tras la decisión del gobierno cubano de suspender la prohibición de viajes internacionales que mantenía en vigor hasta enero pasado y que impedía a las activistas salir de la isla sin una autorización especial, que nunca les fue concedida. “Hemos sido golpeadas, insultadas y en algunos casos vejadas”, afirmó Labrada en un discurso en el que abogó por una Cuba libre y democrática, “mejor de la que propone quien nos gobierna”, indicó. El presidente del PE señaló por su parte que un gobierno que acredita que tiene el
respaldo de todo su pueblo “no necesita recurrir a la represión y a detenciones arbitrarias”. “Ustedes son el símbolo de la resistencia contra el gobierno cubano. Todos anhelamos el día en que los cubanos puedan hablar libremente. Ese día va a llegar”, confió Schulz. El colectivo Damas de Blanco fue creado por las esposas, hermanas, hijas y amigas de un grupo de 75 activistas encarcelados en 2003 en el marco de la llamada “Primavera Negra”. Para reivindicar su liberación, las mujeres, vestidas de blanco, marchaban todos los domingos por las calles de La Habana, pese a la prohibición impuesta por el gobierno a protestas y manifestaciones. Después de la liberación de sus allegados, las Damas de Blanco siguen marchando para exigir la suspensión de sus condenas y llamar la atención de la comunidad internacional para la suerte de otros disidentes encarcelados en Cuba. Bruselas, (Notimex)
Detienen a pederasta en México
Las autoridades mexicanas anunciaron la detención de un hombre alemán, miembro de la red de prostitución y pornografía infantil dirigida por el empresario Jean Succar Kuri. Harry Walter Pfeil, de 67 años, fue detenido el viernes 19 en el estado de Tlaxcala cuando deambulaba por las calles, informó la fiscalía. El alemán estaba prófugo desde 2009, cuando se escapó de una cárcel. Pfeil había sido arrestado por pederastia, violación y fraude. En 2003, se comprobó que el empresario Succar Kuri comandaba una red de prostitución y pornografía infantil con ramificaciones en Los Ángeles, California, por lo que purga una condena de 112 años. En 2009, Pfeil, socio de Succar Kuri que estaba preso en Quintana Roo, fue trasladado a un hospital luego que fingió problemas
de hipertensión y se dio a la fuga. “En aquella ocasión, Harry Walter Pfeil pagó cuatro millones de pesos a cinco custodios a fin de que lo ayudaran a escapar, por lo que las autoridades de aquella región montaron un operativo de recaptura sin que lograran ubicarlo”, informó la fiscalía en un comunicado. Según las autoridades, el prófugo se instaló en el Estado de México, aledaño a la capital del país, y adoptó el nombre falso Werner Manfred Schienbein. Pfeil también es acusado de lavado de dinero en casas de cambio de su propiedad, informó la fiscalía. En 1999 el alemán había sido extraditado a su país para purgar una condena por fraude. Luego regresó a México y estableció varios negocios en Quintana Roo. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Sismo de magnitud 5.9 en México
Un fuerte sismo remeció el estado mexicano de Michoacán, y el movimiento telúrico se sintió hasta la Ciudad de México, a una distancia de 321 kilómetros (200 millas). De acuerdo con cifras preliminares del Servicio Geológico de Estados Unidos, el temblor tuvo una magnitud de 5,9. Algunas personas salieron de edificios en la capital mexicana y por el momento no se reportan daños ni heridos. Autoridades en Michoacán indicaron que tampoco tenían reportes de lesionados. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) infor-
mó que el epicentro se localizó a unos 38 kilómetros (23 millas) al noreste del puerto de Lázaro Cárdenas, en el Pacífico. La oficina estadounidense indicó que la lectura preliminar dio una magnitud de 5,9 mientras que el Servicio Sismológico Nacional mexicano indicó que fue de 5,8. El temblor ocurrió a 73 kilómetros (45 millas) debajo de la superficie terrestre, indicó el USGS. La energía de un terremoto profundo se disipa más que la de aquellos que ocurren a menor profundidad y por lo general causan menos daño. MÉXICO (AP)
En los cruces fronterizos
Evalúan posibilidad de cobrar
El gobierno de Estados Unidos analiza la posibilidad de cobrar una tarifa por cruzar las fronteras desde México y Canadá, según una petición del Departamento de Seguridad Interna (DHS). La dependencia pidió al Congreso en su propuesta de presupuesto que evalúe la posibilidad de establecer una tarifa para el año fiscal 2014 que comienza en octubre próximo. Aunque el DHS no sugiere una cuota específica, pidió en la Sección 544 del presupuesto que se realice un estudio de viabilidad para cobrar a peatones, automovilistas y pasajeros de camiones y trenes por cruzar a Estados Unidos. Esa sección indicó que “el Comisionado del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras deberá llevar a cabo un estudio para evaluar la viabilidad y el costo en relación con el establecimiento y la percepción de una tarifa por cruzar la frontera terrestre”, tanto desde México como desde Canadá. También solicitó que el estudio con-
temple los posibles obstáculos jurídicos al proyecto y que los resultados se presenten en nueve meses. En fecha reciente, en un encuentro binacional de alcaldes, el presidente municipal de la ciudad mexicana de Tijuana, Carlos Bustamante, dijo que tan sólo por la garita de San Ysidro, California, hay más de 54 millones de cruces fronterizos particulares al año. En marzo pasado, la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció que debido a reducciones de presupuesto eliminaría puestos y horarios de inspectores de las garitas, lo que podría incrementar el tiempo de espera para cruzar la frontera hasta cinco horas. A principios de abril, sin embargo, la institución anunció una partida que autorizó el presidente estadunidense Barack Obama para mantener los niveles de seguridad y de atención al público. La CBP informó que la medida sólo se trata de una solución temporal. San Diego, (Notimex)
8
www.elmundo.net
Designa Peña nieto nuevo embajador en Canadá y a dos cónsules
El presidente Enrique Peña Nieto nombró a Francisco Suárez Dávila como embajador de México en Canadá; a Sandra Fuentes-Berain Villenave cónsul general en Nueva York, y a Carlos Manuel Sada Solana, cónsul general en Los Ángeles, California. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó en un comunicado que Suárez Dávila es licenciado en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y master of arts por la Universidad de Cambridge. Entre otros cargos, fungió como embajador de México en la OCDE, vicepresidente del Consejo Mexicano de Asuntos Francisco Suárez Dávila. Internacionales, director ejecutivo en el Directorio del FMI representando a México, las cinco Repúblicas Centroamericanas y a Venezuela. También fue subsecretario de Hacienda y Crédito Público, gerente general de Asuntos Internacionales del Banco de México y director de Programación Financiera y Financiamiento Externo de Nacional Financiera. Fue dos veces diputado federal y director general de Banco Mexicano Somex. En tanto, Sandra Fuentes-Berain Villenave es abogada por la UNAM, diplomática de carrera, ascendió al grado de embajadora en 1988, y en septiembre de 2012 fue distinguida como uno de los cinco embajadores eméritos del Servicio Exterior Mexicano, con título vitalicio. En su trayectoria diplomática se desempeñó como jefa de la Misión de México ante la Unión Europea y embajadora ante Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo, cónsul general en Hong Kong, embajadora de México en Canadá, Francia y en los Países Bajos, y cónsul general de México en Milán, Italia. En la cancillería ha sido directora general para Europa y Asia-Pacífico, y se desempeñó como asesora del titular de la dependencia. Ha sido condecorada por numerosas instituciones y gobiernos extranjeros. A su vez, Carlos Manuel Sada Solana es ingeniero industrial por la Universidad Iberoamericana y con estudios de posgrado en las universidades de Newcastle, Delft y La Haya. En su trayectoria diplomática trabajó como cónsul general de México en Nueva York, ministro para Relaciones con el Congreso de Estados Unidos, cónsul general de México en Chicago Illinois, Toronto, Canadá, y San Antonio, Texas. También se ha desempeñado como coordinador de la Comisión de Planeación y Desarrollo del Estado de Oaxaca y responsable del proyecto de desarrollo de Bahías de Huatulco. Fue maestro de Investigación de Operaciones y Matemáticas en el Departamento de Posgrado del Instituto Tecnológico Regional de Oaxaca y ha sido docente en los cursos del Instituto Matías Romero sobre formación de diplomáticos mexicanos. México, (Notimex)
Buscan aprovechar potencial de pesca y acuacultura del país
El titular de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca), Mario Aguilar Sánchez, afirmó que la estrategia del gobierno federal está orientada a aprovechar el potencial productivo de la pesca y la acuacultura nacionales. Al reunirse con expertos y representantes de los sectores académico y productivo del país, afirmó que los tres puntos para lograr el despegue son fortalecer el crecimiento y la diversificación pesquera y acuícola, avanzar en su ordenamiento y desarrollo sustentable, e incrementar el consumo doméstico. Destacó que el potencial de la producción nacional en acuacultura, tanto en aguas continentales como en la ma-
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MÉXICO En EL MUnDO ricultura, es una actividad de suma importancia a la que la actual administración le apuesta fuertemente. México, añadió el funcionario, tiene un gran potencial hidrológico para el desarrollo de la pesca y la acuacultura, ya que cuenta con 11 mil 500 kilómetros de litorales, seis mil 500 kilómetros cuadrados de aguas continentales, 12 mil 500 kilómetros cuadrados de sistemas costeros y marinos, y una Zona Económica Exclusiva muy importante. El funcionario de la Secretaría de Agricultura Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) señaló que la industria pesquera y acuícola de México registra una producción anual superior al millón 600 mil toneladas, de las que 85 por ciento proviene de la captura y el resto de la acuacultura, ambas con valor superior a 18 mil 700 millones de pesos. Agregó que 69 por ciento de esa producción la aportan seis especies: camarón, tilapia, túnidos, pulpo, sardina y trucha, de ahí la importancia de asegurar su sustentabilidad. Aguilar Sánchez indicó que otro de los objetivos centrales de la Conapesca es incrementar el consumo nacional de pescados y mariscos de producción mexicana, lo que constituye una contribución valiosa para mejorar el nivel nutricional de la población.
Para ello se cuenta con especies de alto valor productivo y precio accesible a los consumidores, con grandes posibilidades para consolidarse, como la sardina, que en México es la que tiene más volumen de producción, la tilapia y el calamar, entre otros, precisó. La política de crecimiento productivo del sector que puso en marcha el titular de la Sagarpa, Enrique Martínez, se avanza en la modernización de la flota de altura y embarcaciones menores, para mejorar la sustentabilidad de las pesquerías y la rentabilidad de los productos, como camarón, pulpo, langosta, abulón y atún. De acuerdo con el funcionario, México está ubicado estratégicamente a nivel mundial, lo cual le permite producir especies que tienen gran demanda en el mercado internacional, como la almeja generosa, la langosta, el abulón y el aguamala. La Conapesca cumple con el mandato del presidente Enrique Peña Nieto y realiza acciones, en coordinación con otras dependencias, para sumarse a la Cruzada contra el Hambre e impulsar el consumo de pescados y mariscos que eleven el nivel nutricional de quienes los consumen. México, (Notimex)
Difundirá CDHDF derechos de los niños en su día
La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) celebrará el 30 de abril el Día del Niño y la Niña, con actividades culturales y lúdicas para promover y difundir sus derechos. En un comunicado, detalló que se desarrollarán en esta celebración obras de teatro, música, artes plásticas, cuenta cuentos, circo, canicas y diversos juegos. “El espectáculo circense de Pepe Malabaratines, de la organización Machincuepa Circo Social, AC; los talleres didácticos “Porta llaves ecológico”, a cargo de la Secretaría de Medio Ambiente, y una charla informativa a cargo del Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México”, refirió. Además de los talleres Juego y aprendo con mi sexualidad, de Ririki Intervención Social AC; Pintando y cantando, mis derechos ejerzo jugando, de Arterías, AC; Casillas de la convivencia, del IEDF y La Casita de los derechos, del
citado organismo. También se realizará el concierto musical del grupo Yucatán a Go Gó y la presentación de la obra de teatro La marcha de las amenazas, del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF). La celebración se llevará a cabo el 30 de abril bajo el lema “Los derechos no están en juego... Jugar es tu derecho”. México, (Notimex)
Trabaja segob el reglamento de la ley contra la trata de personas
La subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (Segob), Lía Limón, anunció que esa dependencia trabaja en el reglamento de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar el Delito de Trata de Personas. Se pronunció por un proceso de certificación y vigilancia de los albergues, refugios y estancias para la atención de niñas, niños y adolescentes, a fin de vigilar que no sean objeto de redes de trata de personas. Al participar en la Conferencia Nacional de Legisladoras y Legisladores contra la Trata de Personas, expuso que ese delito es un tema que debe ocupar a todos, y que ya se trabaja en el reglamento de la ley general para prevenir, sancionar y erradicar la trata de personas y para la protección y asistencia a las víctimas. “Este delito de la trata es un tema que nos debe preocupar y ocupar a todos, trasciende, y sin duda alguna debe trascender, partidos políticos, niveles de gobierno, poderes de gobierno, y Poderes de la Unión”, expuso en su discurso en la sede del Senado. Comentó que dicho reglamento establecerá mecanismos mediante los cuales el Estado brindaría medidas de prevención protección, asistencia médica y psicológica a las víctimas de ese delito y a sus familiares. Los procedimientos para acceder a la justicia penal y resarcitoria sin importar nacionalidad, origen o condición social, son capacitación a todos los servidores públicos que tendrán contacto con las víctimas, para brindarles mejor atención y evitar la revictimización de las personas sometidas a la trata. México, (Notimex)
Propone asociación civil impulsar producción local de alimentos sanos
La organización civil Alianza por la Salud Alimentaria propone enfocar la Cruzada Nacional contra el Hambre al fomento de la producción de alimentos sanos de la región y mercados para distribución, en lugar de impulsar acuerdos con transnacionales que aumentarían la desnutrición y la obesidad. En conferencia, integrantes de esta alianza, Catarina Illsley Granich, del Grupo de Estudios Ambientales (GEA); Alejandro Calvillo, director de El Poder del Consumidor, y Julieta Ponce directora del Centro de Orientación Alimentaria, expusieron sus propuestas. Los miembros de dicha asociación civil que concentra al menos a una veintena de organizaciones y expertos, destacaron el éxito de su programa “La olla escolar” que ha disminuido la desnutrición en niños, a través del fomento al consumo de agua potable y frutas y verduras. Consideraron necesario para lograr el éxito de esa cruzaLos expertos lamentaron que a pesar de que la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) ya conoce su propuesta y aunque se ofreció la instalación de mesas de diálogo para analizarla y tomarla en cuenta, esto no se cumplió. En este contexto, pidieron que se transparenten los acuerdos que se ha firmado con las firmas transnacionales con miras al apoyo a la Cruzada Nacional contra el Hambre y sus contenidos, a través de la página de Internet. México, (Notimex)
www.elmundo.net
En México
Condicionan inconformes entrega de instalaciones
El grupo de jóvenes encapuchados señalaron que entregarán la Torre de Rectoría siempre y cuando se dé cumplimientos a los tres primeros puntos de su pliego petitorio. En respuesta a la postura del rector de la UNAM, José Narro, quien dijo que no habrá diálogo de ninguna naturaleza mientras el grupo de encapuchados mantengan tomadas las instalaciones de la Torre de Rectoría, los inconformes expusieron cada punto. Uno, no represalias a los integrantes de este movimiento que está en defensa de la educación pública y gratuita y desistimiento total de la acción penal que interpuso la UNAM contra quienes ocupan la Rectoría. Dos, un diálogo público en el que participen las autoridades y estudiantes expulsados del CCH Naucalpan y la comunidad universitaria y que tenga, carácter resolutivo, que las autoridades fijen la hora, lugar y fecha de manera pública para el encuentro. Tres, reinstalación inmediata e incondicional de los expulsados del CCH Naucalpan por motivos políticos, así como el cese inmediato de la campaña masiva de los medios de comunicación contra esta lucha. Los siguientes puntos, dijo la voz de una joven encapuchada al leer el documento, son los que podrían dejarse de lado por el momento, así como una consulta amplia y participativa de toda la comunidad, incluyendo maestros y trabajadores sobre la reforma educativas de los CCH. Por último, pidieron la desaparición del anticonstitucional tribunal universitario y se castigue a los responsables de los hechos ocurridos los días 1 y 5 de febrero en el CCH Naucalpan. México, (Notimex)
Consulado de México
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul adscrita: Laura Espinoza Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Para visitar México
Pide Papa Francisco invitación por escrito Por Andrés BELTRAMO ÁLVAREZ El Papa Francisco pidió una invitación por escrito para visitar México y expresó su deseo por viajar a ese país, aseguró aquí el arzobispo de Yucatán, Emilio Carlos Berlié Belanzaurán, quien conversó con el pontífice. En entrevista con Notimex, el prelado consideró que existen altas probabilidades de que Jorge Mario Bergoglio visite territorio mexicano ya que tiene una edad adecuada y, sobre todo, mucha energía que recibe de las cientos de personas a las cuales saluda cada día. “Cuando le transmití la invitación a México me dijo: cartita, cartita. Entonces le prometí que ni bien llegaba a México le iba a decir a Francisco Robles (arzobispo de Guadalajara y presidente de la Conferencia Episcopal Mexicana) que le mande la invitación formal”, reveló. “Sí quiere ir, dijo que cómo no. Personalmente creo que es muy posible una visita a México, él ahora está en buena edad, con mucha energía, muy animado y con buena disposición”, agregó. Su diálogo con el Papa tuvo lugar hace unos días en la
Casa de Santa Marta, donde reside normalmente el pontífice y donde se hospedó Berlié Belanzaurán. En la capilla de esa residencia el arzobispo concelebró la misa con Francisco y con el cardenal Giuseppe Bertello, presidente de la Gobernación del Estado Vaticano. El prelado mexicano aseguró que en su país fue muy bien recibida la elección del primer Papa procedente de Latinoamérica, una región que concentra el 42 por ciento de los fieles católicos. “Es bastante adecuado que eso se refleje a nivel del Papa como ha pasado antes con los italianos, un polaco, un alemán y ahora una latinoamericano. Es la belleza de la policromía de la Iglesia”, indicó. “Francisco ha querido tener una relación muy sencilla, fraterna y cordial con la gente que todos la valoran. El estilo cercano impacta, más allá de que todos lo reconocemos como sucesor de Pedro, obispo de Roma y cabeza de la Iglesia”, añadió. Insistió que Francisco quiere que lo sientan como un padre y por ello deja que se acerquen a él, con sencillez y confianza, al mismo tiempo que respeto. “Él transmite ese mensaje, que es padre de todos”, estableció. Ciudad del Vaticano, (Notimex)
Al diario New York Times
Piden descartar uso de término “ilegal”
El hijo del activista César Chavez, Fernando, y el periodista ganador del premio Pulitzer, José Antonio Vargas, entregarán una solicitud con 70 mil firmas para que el diario The New York Times descarte el término de “inmigrante ilegal”. La petición urge al diario más influyente de Estados Unidos a que deje de usar el término “inmigrante ilegal” para referirse a personas sin documentos o que se quedaron en el país tras la expiración de sus visas, debido a que es un término ofensivo y “deshumanizante”. Respaldada por los organismos Define América -encabezado por Vargas- así como por MoveOn.org, Presente.org y Applied Research Center, la solicitud pide a la editora ejecutiva del Times, Jill Abramson, que deje de emplear “estereotipos étnicos y raciales”
al referirse a inmigrantes sin papeles. “Esperamos que The New York Times se dé cuenta de la dañina naturaleza de ese lenguaje y que inmediatamente deje de usarlo en sus ediciones”, dijo Chávez en un comunicado. El activista indicó que convencer al Times significaría una nueva victoria para el movimiento de los inmigrantes en Estados Unidos, lo que podría permitir avanzar aún más en las negociaciones para una reforma migratoria. Durante semanas anteriores, la agencia de noticias más grande de Estados Unidos, Associated Press (AP) y el diario de mayor circulación en el país, USA Today, anunciaron su rechazo al uso del término de “inmigrante ilegal” para describir a personas sin documentos legales en el país. Nueva York, (Notimex)
10
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CEnTROAMÉRICA En EL MUnDO Busca OnU crear convención para derechos de adultos mayores
El Salvador alberga una reunión para la creación de una convención de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a favor de las personas de la tercera edad en el mundo. El encuentro de dos días en esta capital congrega a delegados de 16 países del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). La cita fue inaugurada por la primera dama salvadoreña, Vanda Pignato, por ser este país propiciador ante la ONU para que se establezca una convención para los adultos mayores. En 2012 Naciones Unidas emitió la resolución 67/139, que amplía el mandato del grupo de trabajo de este organismo sobre el envejecimiento, para que este año inicie la recolección de insumos para crear dicha convención. El gobierno salvadoreño fue protagonista en la gestión que dio lugar a la resolución 67/139, que busca que millones de adultos mayores de 60 años en todo el mundo puedan acceder a una mejor calidad de vida y con derechos, señaló la esposa del presidente, Mauricio Funes. “Cuando pensamos en normas de derechos humanos para las personas de edad, debemos reconocer que este grupo no ejerce sus derechos de la misma manera que el resto de la población, y el factor de la edad avanzada, y el aumento de la dependencia es sin duda crucial”, dijo. Según Pignato, urge una convención de este tipo porque hay un rápido y significativo crecimiento de esta población. El encuentro reúne a delegados de los 16 países miembros de la UNFPA y de la CEPAL, entre ellos Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Guatemala, Haití, Nicaragua, México, Senegal, Sri Lanka y Venezuela. San Salvador, (Notimex)
Asesinan a dirigente campesino en la costa atlántica de Honduras
El Movimiento Unificado del Aguán (MUCA) denunció el asesinato del dirigente campesino Alfonso Bonilla en el
Bajo Aguán, una zona de la costa atlántica del país, cometido por sicarios que se transportaban en un vehículo. El campesino asesinado fue identificado como Alfonso Bonilla, secretario general de la Asociación Nacional de Campesinos de Honduras (ANACH), de 48 años, quien deja huérfanos a seis hijos menores de edad. El crimen se registró el domingo 21 en la comunidad Dos Bocas, en el municipio de Santa Rosa de Aguán, informa el MUCA en un comunicado.
En los últimos tres años, un centenar de campesinos han sido asesinados en el Bajo Aguán, una zona en disputa entre labriegos y terratenientes que emplean sicarios y elementos de seguridad privada. Tegucigalpa, (Notimex)
Analiza relator de OnU en Honduras ley de telecomunicaciones
El relator especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Frank de La Rue, se entrevistó con la junta directiva del Congreso hondureño, presidida por Juan Orlando Hernández. El objetivo del encuentro es conocer el anteproyecto de ley sobre reformas a la ley de telecomunicaciones, enviado al Legislativo por el presidente Porfirio Lobo Sosa, bajo el argumento de que es para regular la concesión de frecuencias a las emisoras y televisoras. Sin embargo, críticos de dicho anteproyecto de ley alertaron que la propuesta incluye la creación de una comisión que analizará los contenidos de lo que sea publicado en los diferentes medios de comunicación. Asimismo, incluye algunos artículos que el Colegio de Periodistas de Honduras (CPH) y otras organizaciones de la sociedad civil consideran lesivos a la libertad de expresión. De la Rue señaló que se reunirá con otros sectores de la sociedad civil y del gobierno para conocer más argumentos a favor y en contra de dicho anteproyecto de ley, y mañana
martes ofrecerá más detalles sobre su visita a Tegucigalpa en una conferencia de prensa. El anteproyecto de ley debe ser aprobado por el Congreso en las próximas semanas. Tegucigalpa, (Notimex)
Resultan 20 agricultores heridos en entrega de semillas en El salvador
Al menos 20 campesinos resultaron golpeados en el inicio de la entrega de paquetes agrícolas por parte
del gobierno en el occidente de El Salvador, informaron las autoridades. Voceros del Hospital de Sonsonate confirmaron que la mayoría de heridos son agricultores de la tercera edad, que resultaron con fracturas en las piernas y golpes en otras partes del cuerpo. Rubidia Zepeda García, una de las víctimas, relató a periodistas que los hechos sucedieron cuando cientos de agricultores que habían llegado a la bodega de Acajutla, en Sonsonate, desde muy temprano, para recibir los insumos, ingresaron a las instituciones. Zepeda expresó que si la Policía Nacional Civil (PNC) no hubiera abierto el portón de la bodega, la gente no hubiera entrado en avalancha “y “no nos hubieran caído encima de nosotros”. El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inició la entrega de 375 mil paquetes agrícolas a igual número de pequeños agricultores a nivel nacional, con lo que el gobierno busca el autoabastecimiento. La primera fase de entrega comenzó en la zona central y occidental del país y concluirá el 24 de mayo próximo para que los campesinos estén preparados para el inició de la siembra que anunciará el MAG durante el mes próximo que se oficializará la época lluviosa. Cada paquete que reciben los agricultores consiste en 22 libras de semilla certificada de maíz H-59 y 100 libras de fertilizantes. El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, anunció que la entrega de insumos se ha agilizado para esta cosecha 2013-2014, ya que se han abierto 59 bodegas, 39 más que en 2012. Según Ochoa, con la entrega de semilla mejorada de maíz se contribuirá la seguridad alimentaria de la población, al 100 por ciento de abasto del grano para el consumo humano, cero importación y la generación de unos 210 mil nuevos empleos. Asimismo, se incrementará la producción, se estabilizarán los precios, mientras que se dará apoyo directo a los pequeños agricultores y beneficios a las cadenas productivas. San Salvador, (Notimex)
Preparan plan de prevención en Guatemala ante temporada de huracanes esperados en el 2013
Diversas medidas de prevención se llevarán a cabo para la población en riesgo ante la próxima temporada de huracanes que se espera “intensa” en Guatemala, informaron las autoridades. El vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, dijo que las dependencias del sistema que forman el sistema de protección civil y las entidades de socorro deberán estar atentas. El funcionario señaló que se efectuará un monitoreo constante del desarrollo del fenómeno natural, con el fin de asumir las medidas para enfrentar la situación y reducir los riesgos a la población. La Conred dijo que la perspectiva de actividad ciclónica para el océano Atlántico y mar Caribe es que se vivirá una “temporada intensa o mayor al promedio con 18 tormentas tropicales de las cuales nueve se convertirán en huracanes”. La institución, con base en reportes de su ente científico, estimó que la temporada en el Pacífico será “ligeramente superior a la media esperándose 14 tormentas tropicales de las cuales seis se convertirán en huracán”. Guatemala, (Notimex)
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
Candidato de ensueño para cubrir la plaza que dejó John Kerry
Gabriel Gómez, nueva promesa republicana hispana Por steve LeBLAnC La nueva promesa hispana del Partido Republicano es un hijo de colombianos que aprendió a hablar inglés en el kindergarten, fue piloto de la Armada y de la unidad de operaciones especiales SEAL, tiene una maestría de Harvard en economía y una exitosa carrera en el mundo de las finanzas. Gabriel Gómez parece ser un candidato de ensueño para un Partido Republicano que trata de ganar terreno entre los hispanos. Por más impresionante que luzca su hoja de vida, no obstante, resta por verse cómo le va a este hijo de inmigrantes que en su primera incursión en la política se postuló ni más ni menos que a una banca en el Senado nacional. Gómez, de 47 años, es uno de los tres candidatos inscriptos en las internas republicanas para cubrir la plaza dejada vacante por el senador demócrata de Massachusetts John Kerry cuando fue designado Secretario de Estado. En su campaña saca a relucir su condición de hispano y habla a menudo en español, presentándose como la personificación del sueño americano. “No podría sentirme más orgulloso de mi herencia y del hecho de que mis padres decidieron quedarse aquí cuando yo nací”, expresó Gómez, quien nació en Los Ángeles. Su padre es un exitoso ejecutivo que había sido enviado por su firma a Estados Unidos para completar estudios avanzados. Gómez era todavía un niño cuando la familia decidió quedarse en el país y se mudó al estado de Washington, donde su padre se dedicó a la venta de frutos de lúpulo. Aprendió a hablar primero español, el inglés llegó cuando fue al jardín de infantes. En esos años aprendió también a querer a Estados Unidos. “Pude ver cómo este país le abría sus brazos a mis padres y les daba la posibilidad de cumplir un sueño”, manifestó. Gómez fue piloto de la Armada, despegando desde portaaviones a lo largo de la costa este de Estados Unidos. Luego se jugó y se postuló para piloto de la unidad de elite de la Armada SEAL, consciente de que, si no era aceptado, no podría seguir volando. Fue admitido y sirvió en esa unidad de 1992 a 1995.
Estuvo basado en Sudamérica y conoció a su esposa Sarah, quien trabajaba como voluntaria de los Cuerpos de Paz en una escuela para niños con necesidades especiales en el Caribe. Cuando se fue de la Armada, completó sus estudios de economía en Harvard e incursionó en el mundo de las finanzas. Consiguió trabajo en la firma Advent Internacional de Boston, donde se especializó en fondos de pensión y planes para jubilados. También ayudó a expandirse a empresas como la compañía de ropa Lululemon. Renunció a su trabajo para postularse al Senado. Se presenta como un modelo de la forma en que los republicanos pueden atraer a votantes demócratas e independientes sin renunciar a sus postulados de disciplina fiscal y un gobierno pequeño. “Es un mensaje poderoso cuando viene de alguien como ellos”, sostuvo Gómez. Sus políticas económicas son conservadoras, pero las sociales son más moderadas. Apoya el matrimonio entre personas de un mismo sexo, pero dice que esa es una decisión que debe tomar cada estado. Si bien se opone al aborto por su condición de cristiano, no desea que se anule Roe v. Wade, como se denomina al fallo de la Corte Suprema que despejó el camino para el aborto. Dice que algunas de sus creencias nacen de sus experiencias personales. Recuerda que uno de sus mejores amigos en la Academia Naval fue obligado a renunciar tras admitir que era gay a pesar de que ocupaba el tercer lugar en la escala de méritos en una unidad de más de mil soldados. “Me hubiera sentido muy orgulloso de servir con este joven donde fuera y cuando fuera”, dijo Gómez. Su campaña ha sufrido algunos tropiezos, como cuando le envió una carta al gobernador demócrata Deval Patrick en enero pidiéndole que le diese la banca del Senado a título interino. Se comprometía a apoyar las políticas del presidente Barack Obama en cuanto a control de armas e inmigración. Posteriormente asumió posturas muy distintas a las de Obama, explicando que simplemente había tratado de servir a su país. Gómez afirma que apoya los controles de antecedentes de los compradores de armas, pero se opone a la prohibición de vender armas de asalto. “Si pasan los controles de antecedentes y están calificados para usar armas, no creo que sea necesario limitar el
tipo de armas que pueden usar”, sostuvo. En el terreno de la inmigración ilegal, Gómez opina que el país debería asegurar sus fronteras pero también encontrar la forma de legalizar el status de los extranjeros que se encuentran en el país sin papeles. Dijo que eso “no será fácil, pero tampoco es imposible”, y que como parte del proceso habría que revisar si la persona tiene antecedentes policiales. Gómez afirmó asimismo que le gustaría ver más veteranos de guerra en la política. “Es una lástima que no tengamos más senadores y representantes que hayan lucido el uniforme”. Gómez ha recaudado más dinero que sus rivales republicanos, Michael Sullivan y Daniel Winslow, casi 1,2 millones de dólares, pero esa suma incluye 600 mil dólares que él mismo prestó a su campaña. Las primarias republicanas se harán el 30 de abril. BOSTON (AP)
Con el medio ambiente
Llaman a asumir en Costa Rica su responsabilidad
En el marco del Día de la Tierra, es necesario considerar la responsabilidad en materia de protección y conservación del planeta, afirmó el diario costarricense La Prensa Libre. La protección ambiental es sencilla, porque requiere, esencialmente, cambios en los hábitos personales, aseguró el matutino de circulación nacional, en su comentario editorial titulado “En el día de la tierra”. La fecha “busca reflexionar acerca de los problemas de población, contaminación, biodiversidad y otras preocupaciones ambientales que atentan contra la calidad de vida de humanidad y el desarrollo sostenible del planeta”, señaló. En tal contexto, “debemos accionar en forma contundente responsabilizándonos por la protección y conservación de nuestra tierra, reduciendo, evitando y denunciando fuentes de contaminación”, dijo el rotativo. “El primer paso para ser responsables con la Tierra es conocer cómo la afectamos y cómo podemos prevenir y resolver el deterioro ambiental”, consideró. “No requerimos hacer grandes obras, sino pequeños cambios en los hábitos cotidianos como ahorrar electricidad, agua y combustible, evitar el consumo de bolsas plásticas, reciclar e imprimir menos”, señaló el periódico. “Debemos entender que dependemos totalmente de la tierra y de su biodiversidad; es evidente que su contaminación y deterioro ya tiene y seguirá teniendo un significativo efecto directo en nuestra calidad de vida”, expresó. San José, (Notimex)
12
www.elmundo.net
Tras acuerdo con la fiscalía
Admite en un tribunal sandra Ávila culpabilidad
La mexicana Sandra Ávila, “La Reina del Pacífico”, se declaró culpable en un tribunal federal de Estados Unidos de un delito de asistencia económica a un narcotraficante convicto, como parte de un acuerdo con la fiscalía con el que podría quedar libre en breve. Ávila presentó su declaración junto con sus abogados en una audiencia de 30 minutos ante el juez Michael Moore, quien fijó para el próximo 25 de julio su audiencia de sentencia. Con su declaración, Ávila aceptó haber brindado “asesoría” a su presunto novio, el colombiano Juan Diego Espinosa Ramírez “El Tigre”, quien fuera considerado uno de los enlaces más importantes del cártel de Sinaloa (México) con el del Norte del Valle (Colombia). Extraditado desde México en 2009 tras ser detenido en ese país en 2007, Espinosa Ramírez se declaró culpable en un tribunal federal de Miami de conspiración para distribuir cocaína y cumplirá su condena en septiembre de este año. Con el acuerdo, Sandra Ávila evitó ir a un juicio que se había fijado para el 5 de mayo y en el que hubiera tenido que enfrentar el cargo de asociación ilícita para importar y distribuir cocaína en Estados Unidos. De esta forma, Ávila Beltrán, de 52 años, extraditada desde México el pasado 9 de agosto, podría quedar en libertad en breve, pues entre México y Estados Unidos ha cumplido ya 63 meses de reclusión, según explicó a Notimex su abogado Stephen Ralls. La pauta para el delito del que se declaró culpable de “asesoría después de un hecho” pide de 51 a 71 meses de prisión, pero el juez puede subirla si encuentra alguna razón, afirmó el letrado. “Es una resolución justa bajo las actuales circunstancias (...) ella (Sandra Ávila) está contenta con el resultado y espera pronto poder reunirse con su familia”, dijo Ralls. El abogado manifestó que fueron meses de “difíciles negociaciones” con la fiscalía y que en ningún momento su cliente aceptó cooperar con el gobierno estadunidense. El acuerdo llegó luego de una moción presentada por los abogados de Ávila en el sentido de que Estados Unidos incurrió “en falsedades” para extraditarla. Miami, (Notimex).-
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
La Columna Vertebral
Inmigración, proyecto y realidad
Finalmente, lo que ha sido un sueño para muchos, empieza a tener forma. La reforma migratoria que esperan millones de personas para regularizar su situación en este país, está escrita y es muy probable que tenga futuro. Sin embargo, aun es solo un proyecto y eso hay que tenerlo siempre en mente. Es un proyecto de ley, que un grupo bipartidista de senadores, conocido como la banda de los ocho ha introducido en el senado de los Estados Unidos. ¿Qué significa eso? Significa que el proyecto Seguridad fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de la Inmigración de 2013 - Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013 - o S.744 inicia el mismo recorrido que cualquier proyecto de ley y por tanto deberá ser sometido a votación tanto en el senado como en la cámara de representantes antes de llegar a las manos del presidente Barack Obama, para que él lo firme y lo convierta en ley. Ese es un largo recorrido y puede encontrar piedras en el camino; por eso es importante tener claro en que punto estamos y saber que aunque este proyecto, está marcado por cierto optimismo y tiene probabilidades, todavía no es una ley. Así que, téngalo muy presente, si alguien le ofrece interceder por usted y obtener resultados de la reforma migratoria en este momento, lo quiere estafar. Rechace cualquier solicitud de dinero y aléjese de cualquiera que le diga que puede ayudarlo a través de la nueva ley. Recuerde que aun no es una ley, es un proyecto y no ha sido aprobado.
Por Luisa Fernanda MONTERO
Lamentablemente siempre podemos encontrarnos con personas inescrupulosas que buscan aprovecharse de nuestra falta de conocimiento y estafarnos y llevarse nuestro dinero a punta de falsas promesas. Por eso debemos mantener los ojos bien abiertos y tratar de estar informados. El que se haya introducido este proyecto de ley es un primer paso en la dirección correcta y la invaluable oportunidad de que más de once millones de inmigrantes salgan de las sombras y puedan seguir entregando, ahora sin limites y sin miedos, todo su potencial al país que escogieron para vivir. La ley, de ser aprobada en su forma actual, les permitirá a los inmigrantes que cumplan con ciertos requisitos obtener la ciudadanía. Para tal fin, los solicitantes recibirán inicialmente un estatus de Inmigrante Provisional Registrado -RPI por sus siglas en inglés-. Son elegibles para obtener dicho estatus, en general aquellas personas que hayan estado presentes en Estados Unidos en o antes del 31 de diciembre del 2011, hayan mantenido presencia continuada hasta la fecha de la aplicación, cumplan con los requisitos establecidos en cuanto al pago de impuestos y no tengan asuntos pendientes con la justicia. Después de seis años de tener este estatus temporal, una persona puede renovarlo y después de diez años de tenerlo sería elegible para obtener la residencia. Tres años después podrá aplicar para la ciudadanía. No permita que personas inescrupulosas saquen provecho de este momento para quedarse con su dinero. Recuerde, todavía falta un largo camino por recorrer, vamos en la dirección correcta, y eso está bien, pero aun no hemos llegado.
A los Estados Unidos
Aumenta ingreso de migrantes cubanos
El número de migrantes cubanos que llegó a Estados Unidos aumentó en forma significativa en los últimos tres meses, desde que el gobierno de Cuba disminuyó las restricciones a los viajes al extranjero, reportó la prensa local. Los cubanos están viajando a través de México y España, pero también utilizando vías no tradicionales como Nigeria y Haití, señaló The Miami Herald, que aunque concede que las cifras son “preliminares” cita a funcionarios estadunidenses que dan cuenta del inusual incremento. Datos de la Patrulla Fronteriza así como de Protección de Aduanas y Fronteras, muestran que seis mil 843 cubanos cruzaron
a través de la frontera de México desde el 1 de octubre, el comienzo del presente año fiscal del gobierno, hasta finales de marzo. Si continúa ese ritmo el total al final del año fiscal el 31 de septiembre será de unos 13 mil 700, un incremento del 33 por ciento comparado con el año fiscal anterior, y el nivel más alto desde el 2005. En contraste las llegadas por mar parecen disminuir en el mismo lapso tal vez debido a la disminución de restricciones para salir de la isla. La cifra podría llegar a unos 200 para el 31 de septiembre, comparados con 423 en el año fiscal previo. En enero pasado la reforma migratoria, una de las medidas más populares del presidente cubano Raúl Castro, puso fin a engorrosos trámites que el gobierno imponía a los cubanos para poder viajar al exterior. Los cubanos indocumentados que llegan a poner un pie en territorio estadunidense, incluyendo en los puestos de migración en Texas, son admitidos bajo la política de “pies secos y pies mojados”, mientras que los que son interceptados en alta mar son regresados a la isla. Miami, (Notimex)
Por posesión de mariguana
Rechazan deportación automática
La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos determinó que la posesión de una cantidad de mariguana para consumo personal no es causa justificada para la deportación automática de un residente estadunidense. En una decisión 7-2, la magistrada Sonia Sotomayor sostuvo que el residente nacido en Jamaica Adrian Moncrieffe fue deportado de manera inapropiada dos años después de haber sido arrestado con 1.3 gramos de la droga en el estado de Georgia. “El gobierno teme las consecuencias de nuestra decisión, pero sus preocupaciones son exageradas (...) Evitar el tratamiento de un delito agravado no significa escapar de la deportación. Sólo significa que no implica una deportación automática”, escribió. Con el apoyo de la mayoría de los magis-
trados, Sotomayor sostuvo que el residente permanente tiene el derecho de buscar algún tipo de remedio, incluida la cancelación de la deportación, una vez que se determina su no cometió un crimen serio. Sólo en caso que el procurador de justicia acredite que la persona pertenece a uno de los “cárteles de drogas más peligrosos del mundo”, tiene la opción de aplicar discrecionalidad y deportarlo. Aunque el gobierno sostuvo que la posesión de los 1.3 gramos de la droga equivalía a una ofensa seria, la magistrada sostuvo que los fiscales no lograron mostrar que la posesión tenia como intención la remuneración de la venta de la mariguana. Los magistrados Samuel Alito y Clarence Thomas discreparon del resto de la corte. Washington, (Notimex)
www.elmundo.net
En Estados Unidos
A la baja apoyo a favor de más controles de armas
A cinco meses de la matanza en la escuela primaria Sandy Hook en Connecticut, el apoyo a favor de imponer mayores controles sobre las armas de fuego en Estados Unidos continúa decreciendo, reveló una encuesta. La baja mostrada por el sondeo del diario USAToday sugiere la dificultad futura que enfrentará cualquier nuevo intento para empujar el debate en el Congreso, donde apenas la semana pasada el Senado rechazó un paquete de iniciativas en este sentido. Estas incluían extender las verificaciones para quienes compren armas, prohibir los cargadores de alta capacidad y reinstalar la prohibición sobre la venta de armas automáticas de asalto. El sondeo mostró que mientras un 49 por ciento de los estadunidenses favorece la imposición de nuevos controles, otro 45 por ciento se opone a ello. Este respaldo se colocó seis puntos debajo del 55 por ciento registrado en una encuesta del diario Wall Street Journal, dada a conocer a principios de abril, a su vez menor respecto del 61 por ciento que registró en febrero pasado. El diario indicó que la baja puede reflejar por un lado el volátil nexo emocional evidenciado por el alto apoyo existente tras la tragedia de Connecticut, donde 20 niños fueron muertos a tiros, y que en semanas recientes ha empezado a perder fuerza. Otro factor pudo haber sido la doble explosión en Boston, ocurrida una semana atrás, que dejaron un saldo de tres personas muertas y 184 heridos. Stuart Rothenberg, editor de la publicación Reporte Político, dijo al diario que es posible que tras los ataques “mucha gente piense que tal vez sea mejor tener algo con que defenderse si un terrorista se aparece en mi puerta”. La encuesta telefónica nacional entre 1,202 adultos seleccionados al azar fue realizada del jueves 18 al domingo 21 pasados y presenta un margen de error de 4 puntos. Washington, (Notimex)
En Colombia
Capturan a narcotraficante pedido por Estados Unidos
Unidades navales capturaron al narcotraficante Adolfo León Afanador, alias “Óscar”, miembro de una organización mafiosa colombiana ligada a diversos carteles de la droga, informó la Armada Nacional. En un comunicado divulgado en Bogotá, la institución aseguró que tropas de la Fuerza Naval del Pacífico detuvieron al sujeto en un barrio de la ciudad sureña de Cali, en una operación coordinada con funcionarios de la Fiscalía local. Según el reporte, Afanador pertenecía a la organización de Diego Fernando Álvarez Meyendorf, alias “Mechas”, preso en Estados Unidos y quien durante los últimos dos años habría enviado varias toneladas de cocaína a ese país. “Esta organización (delictiva) además tiene vínculos con el cartel de (Daniel) “El Loco Barrera” (detenido el año pasado en Venezuela y deportado a Colombia) y las mafias de los carteles mexicanos”, indicó la nota oficial. Barrera, quien está confinado en una cárcel local, fue arrestado en el Estado venezolano de Táchira en septiembre pasado y traído a Colombia, donde está a la espera de ser entregado a Estados Unidos, que lo requiere por narcotráfico. Por su parte, “Óscar” esta pedido por la Corte del Distrito Sur de Florida (Estados Unidos) para que responda por el delito de lavado de activos provenientes del tráfico de droga a ese país, recordó la Armada Nacional. Bogotá, (Notimex)
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
En zonas devastadas por sismo
Trabaja China por prevenir epidemias
Mientras sigue la búsqueda de posibles sobrevivientes, las autoridades sanitarias de China intentan prevenir epidemias en las zonas afectadas por el terremoto en la provincia de Sichuan, que ha dejado al menos 193 muertos y más de mil 200 heridos. “Debemos evitar mayores problemas de salud pública, especialmente epidemias graves en las áreas afectadas”, dijo el jefe de salud de la provincia de Sichuan, Shen Ji, en conferencia de prensa. Varios equipos médicos de especialistas contra epidemias se han desplazado a la comarca de Lushan, una de las más afectadas por el sismo de 7.0 grados en la escala de Richter que sacudió el sábado 20 a Sichuan, reportó el diario China Dayli. El subdirector del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Pekín, He Xiong, quien encabeza uno de los equipos, precisó que los esfuerzos se centrarán en especial en los albergues de campaña instalados para acoger a los desplazados por el terremoto. Explicó que los expertos evaluarán los principales factores, incluido el suministro de agua potable, el estado de los
alimentos, las condiciones sanitarias básicas y la presencia de insectos que puedan transmitir enfermedades. A pesar de las lluvias y múltiples réplicas, los equipos de rescate continuaban el martes 23 sus labores en busca de más sobrevivientes, pues a tres días del terremoto han rescatado a 150 personas con vidas, entre ellas un hombre de 102 años de edad. Los rescatistas llegados a la provincia de Sichuan trabajan a contrarreloj para localizar posibles sobrevivientes, sin embargo las tareas se ven complicadas por las lluvias que aumentan las posibilidad de corrimientos de tierra. Según la Agencia Meteorológica de China, un total de dos mil 360 réplicas, cuatro de ellas mayores a los 5.0 grados Richter, se han registrado en la región hasta las 16:00 horas locales del lunes (08:00 GMT). De acuerdo con cifras del Ministerio de Asuntos Civiles, al menos 193 personas han muerto por el terremoto, 25 se encuentran desaparecidas, más de 12 mil 200 resultaron heridas y alrededor de 1.7 millones fueron afectadas. Hong Kong, (Notimex)
14
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
OPINIóN
Un Mensaje al Corazón Remordimientos o sueños
Por Mario RODRÍGUEZ
al ayer y tiré la llave, mañana no me atemoriza, puesto que encontré el hoy”. Un consejo: Usa tu pasado como una Mira esta frase con toda atención: “No dejes que tus plataforma de lanzamiento, no como una mecedora. Seguremordimientos sustituyan tus sueños”. Te lo explico: ramente has visto a esos grandes cohetes que son lanzados Todos nosotros en alguna o en mil formas, hemos “metido al espacio, pero acuérdate cuántas veces dichos lanzamiento la pata”. Hemos cometido errores, los cuales hasta el día no han sido exitosos. Y es que si los encargados de esos de hoy, los seguimos cargando y con remordimiento. Pero lanzamientos vivieran en el pasado, nuestra luna o los playo te digo algo que te va a sacudir: netas nunca serían alcanzados por Ayer ya terminó anoche, así que esas naves espaciales. Lo mismo hoy tienes un día espléndido y pasa cuando nos estacionamos en maravilloso para soñar, para hacer, el pasado, cuando dejamos que los para disfrutar, tal y como jamás lo remordimientos nos mantengan hayas hecho. Por lo cual, hoy tienes atados o encadenados y no nos que levantar tus hombros, fijar tu dejen llegar a nuestras metas, a mirada hacia enfrente y por favor nuestros sueños. no estar viendo hacia atrás, porque Mira este proverbio: “La sabien el pasado, sea una hora, un día duría del prudente es discernir sus o años, en el pasado no hay nada caminos, pero al necio lo engaña para conquistar o para remediar. su propia necedad”. Te lo digo Por lo tanto, no permitas que tus mucho más claro: “Es una necedad remordimientos reemplacen tus tratar de vivir en el pasado, atado sueños. Mira lo que escribió un famoso: “Un hombre no es a nuestros remordimientos”. En el mejor de los casos, la viejo hasta que sus remordimientos toman el lugar de sus experiencia es la respuesta de ayer, al problema de hoy. sueños”. Y te aseguro que tú y yo conocemos hombres y Los que hicimos mal ayer, tomémoslo como eso, como una mujeres de cualquier edad, jóvenes o viejos, que han logrado experiencia que nos va a ayudar a tomar el día de hoy “por cosas, que han sido y siguen siendo exitosos, no importa los cuernos”, como al toro. Por lo tanto no construyas tu su edad. Pues lo mismo puede suceder contigo y conmigo futuro alrededor de tu pasado. cuando dejamos de vivir en el pasado, cuando dejamos a El pasado es un capítulo terminado, Entonces tienes un lado todo remordimiento por esas “metidas de pata” del que estar dispuesto a dejar a un lado la parte pasada de tu pasado. Y es que la vida se puede entender mejor mirando vida y prepararte para el tremendo futuro que empieza, prehacia adelante y no suspirando por el pasado. Por un lado, cisamente hoy. Mira esto otro: Dios no examina tu pasado, el pasado debe de ser visto con gratitud por todas las cosas para determinar tu futuro. El te dice que no te acuerdes de buenas que nos han pasado y las cosas pasadas, porque no por las malas que hemos El va hacer cosas nuevas y experimentado, aun cuando esas cosas nuevas empiezan muchas de esas malas fueron hoy. Otra cosas para que te errores propios. Por lo tanto, la apropies hoy: Mantén tu hoy empieza a mirar hacia vista en el camino y usa tu atrás con gratitud y hacia espejo retrovisor solo para adelante con confianza. Tu evitar problemas. pasado es el inicio de un ¿Y los remordimientos? nuevo comienzo. Hoy al apaPonlos debajo de tus pies recer el sol en el horizonte, y con la suela de tu zapato, Dios nos dio la señal de que aplástalos. Deja de viajar al era eso: Un nuevo día, lleno pasado. No cometas el error de oportunidades, lleno de de dejar que tu ayer use deEl amanecer o atardecer de Phoenix 2010. bendiciones, lleno de tanta masiado tu hoy... (Foto tomada de la red) cosa buena. Por lo tanto hay Si quieres escuchar menque ir a buscar esas oportunidades, hay que ir a buscar esas sajes como éste visítanos en el internet www.mariorodribendiciones y hay que ir a buscar y no solo buscar, sino guez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las hacer nuestras cada una de esas cosas que están preparadas Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miérde antemano, para que las hagamos nuestras, para que las coles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am. Y hagamos nuestras y por ninguna manera, soltarlas. 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Mira lo que escribió otro famoso: “Le cerré la puerta Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Human Rights Watch
Lanza campaña contra robots de combate
El organismo defensor de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) encabezó el lanzamiento de una campaña mundial para que los países prohíban el uso de armas completamente autónomas o robots de combate. El organismo advirtió que estas potenciales armas del futuro “están equipadas para seleccionar y atacar objetivos sin ningún tipo de intervención humana”, lo que supone un gran riesgo moral y jurídico, así como en términos de política pública. “No debe permitirse la fabricación de robots armados con capacidad letal que puedan identificar y matar personas sin ninguna intervención humana”, opinó Steve Goose, director de la división de armas de HRW. El activista consideró indispensable que un humano conozca las decisiones tomadas en el campo de batalla, lo que no es posible con robots completamente automatizados, que difieren de los llamados “drones” o aviones no tripulados, que son operados de manera remota por una persona. “Los robots de combate supondrían dar un paso que transgrede los límites morales y legales, y deberían ser rechazados como una posibilidad irreconciliable con la conciencia pública”, dijo Goose. La Campaña contra los Robots de Combate exige la prohibición absoluta y preventiva de las armas completamente autónomas, y que tales restricciones sean acordadas mediante un tratado internacional, leyes nacionales y otras medidas. “Se requiere en forma urgente adoptar una prohibición, antes de que la inversión realizada, los avances tecnológicos y las nuevas doctrinas militares hagan que sea imposible poner freno a esta tendencia”, enfatizó Goose. El organismo indicó que los vertiginosos cambios tecnológicos han permitido que Estados Unidos, así como China, Israel, Rusia y el Reino Unido, implementen sistemas que podrían dotar de mayor autonomía a la maquinaria utilizada en combates. Alertó que “si uno o más países deciden utilizar armas completamente autónomas, otros podrán sentirse obligados a cesar su política de moderación y dar comienzo así a una carrera armamentista para la incorporación de robots de combate”. Nueva York, (Notimex)
En Washington State
Mueren cinco personas en tiroteo en seattle
Cinco personas perdieron la vida durante un enfrentamiento con arma de fuego ocurrido en un edificio de apartamentos en las inmediaciones de Seattle, en el estado de Washington, informaron autoridades estadunidenses. Una de las víctimas fue muerta por policías que respondieron al llamado de emergencia la noche del domingo 21 en un edificio ubicado en la comunidad de Federal Way, al sur de Seattle, indicaron voceros policíacos. Entre los fallecidos figuran una mujer, encontrada en una de las habitaciones del departamento, donde se presume murieron tres de los cuatro hombres cuyos cuerpos fueron encontrados diseminados por la propiedad. El cuerpo de uno más fue encontrado en la zona del estacionamiento. Uno de los hombres fue muerto a tiros por la policía después que se apoderó de un arma de fuego al momento en que los oficiales ingresaban a la escena del crimen. Tanto la policía estatal como la de Seattle desconocen las razones que dieron motivo el enfrentamiento en el interior del departamento, y mantienen en reserva los nombres de las víctimas. Washington, (Notimex)
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Angélica Rivera y los niños
Arranca campaña nacional de registro
La presidenta del Consejo Consultivo DIF, Angélica Rivera, puso en marcha la Campaña Nacional de Registro Universal, Oportuno y Gratuito de Nacimientos de Menores de Edad, en las 32 entidades federativas. Ante las cifras de que uno de cada cinco niños no es registrado dentro del primer año en el país, la primera dama anunció que tanto el trámite de registro como el acta de nacimiento serán gratuitos para que no represente una carga económica para las familias. En la residencia oficial de los Pinos, la esposa del presidente Enrique Peña Nieto detalló que la campaña se llevará a cabo en todo el territorio nacional, y afirmó que se trabajará muy cerca de los registros civiles estatales y se establecerán unidades móviles. “Somos un gran equipo para proteger los derechos de los niños y que cuente con una identidad desde que nacen”, subrayó luego de la firma del convenio para la campaña con la Secretaría de Gobernación (Segob) y el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). A su vez, el titular de la Segob, Miguel Osorio Chong, resaltó que el registro del nacimiento de los niños representa la materialización del derecho humano a recibir un nombre, adquirir una nacionalidad, establecer sus vínculos familiares, culturales y contar con una identidad. Refirió que según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) se reportan cuatro nacimientos cada minuto en el país, pero muchos de estos no se registran. Osorio Chong destacó que 32 millones de mexicanos tienen menos de 14 años de edad, lo que da la magnitud de los retos que atender. “Tres de cada cuatro niños viven en hogares con padre y madre; uno de cada seis sólo tienen en su casa la guía y la formación de la madre”. De acuerdo a cifras de Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo
Social (Coneval), la mitad de niños viven en condición de pobreza y la mayor carencia es el acceso a los servicios de salud”, anotó. El encargado de la política interior del país mencionó que se enfrenta un subregistro de nacimientos sobre todo en casos de niños indígenas y en zonas rurales remotas. Agregó que la campaña permitirá el registro a través de los sistemas estatales del DIF en coordinación con los registros de las 32 entidades federativas. Osorio Chong reconoció la labor de Angélica Rivera para abatir el rezago nacional y lograr poner bandera blanca en materia de registro de nacimiento y de derecho de identidad a todos los mexicanos. Aseguró que Rivera de Peña demuestra con este acto que su prioridad son los niños y sostuvo que la campaña será universal para asegurar el registro sin discriminación alguna por motivo de condición económica, sexo, origen, situación migratoria o nacionalidad de los padres. El funcionario federal anunció que se eliminará el cobro por el registro o emisión del acto, además de que será oportuno pues se dará inmediatamente después del nacimiento. Agradeció la colaboración del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en México y sostuvo que con la campaña se pretende abatir el rezago y obstáculos que hoy impiden a los mas pequeños de escasos recursos, una identidad. La meta, abundó, es alcanzar el registro universal de nacimientos antes de 2015 y concluyó su discurso con la frase de Luis Donaldo Colosio: “México no nos fue heredado por nuestros padres, nos fue prestado por nuestros hijos”. En su oportunidad, Isabel Crowley, representante de UNICEF México, aseguró que uno de cada cinco niños mexicano no es registrado dentro de su primer año, en tanto que en más de 170 municipios en México menos de la mitad de los menores son registrados antes de cumplir un año. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
O P I N I Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Coordinación
El cerebro es un gran complejo, un laberinto de toda clase de emociones e ideas que incitan y desaniman nuestro comportamiento, por él en cuestión de segundos podemos pasar del amor al odio o viceversa; en un abrir y cerrar de ojos, no tenemos coordinación de nuestros sentimientos, y cambiamos de negativo a positivo y muchas veces no sabemos si vamos o venimos... Muchos de nosotros siempre estamos renegando de los pinchis güeros, sin embargo estamos en su país, y miles han perdido la vida por tratar de venir a este país al que según ellos lo odian.
del contrabando de drogas y ellos son los principales consumidores, les venden armas para que protejan su patrimonio. Y como digo, el cerebro es un tremendo complejo de sentimientos, pues yo hablando de ellos y aquí estoy con ellos... Creo que el día que lleguemos a sincronizar nuestros sentimientos e ideas (Como dijo el maestro Benavides) “Entonces seremos dioses”. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
Te odio y te quiero
Epigrama
Nuestro pequeño cerebro es una computadora, en la cual se coló un virus, que lo hizo todo bola.
Nos odiamos a morir, y siempre nos repudiamos, mas si gana nuestro equipo, todos juntos festejamos.
Y que me dicen de los blancos racistas, que odian a todos los que no son descoloridos como ellos, sin embargo, en los juegos de pelota o cualquier otra actividad de entretenimiento vitorean a los ganadores, que en su mayoría son negros, o latinos; muchos de ellos odian a los judíos y tienen por su dios a uno de ellos; repudian a los latinos y se hartan de tacos, burritos, y todas las frutas y legumbres que recogen en los sembradíos los nuestros; acusan a los nuestros
Dicen que somos lo peor, y una bola de nacos, mas se fuman nuestra grifa, y la refinan con tacos. Si los negros dicen algo, les pintamos un violín, a muchos no los queremos, y adoramos a Memín. Lo que debemos de hacer, y no andar con pendejadas, es vivir la realidad, y dejarnos de mamadas.
16
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV