www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ABRIL 27 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 46
EN INTERIORES
Apoyó Las Vegas campaña de donaciones
No debe afectar tragedia de Boston a la Reforma Migratoria: Rubio
Carolyn Goodman, alcaldesa de L a s Ve g a s sostiene una camiseta con el logo de la campaña invitando a donar para los necesitados. Página 3
En edificio de NLV
Horsford tiene oficina Página 5
Barra de abogados latinos
Sostuvo 1a. reunión Página 4
Reuniones escolares
Invitan a padres de familia Página 12
En visita a Las Vegas en días pasados el senador republicano por Florida, Marco Rubio, declaró que los lamentables sucesos de Boston no deben interferir con los trabajos de la Reforma Migratoria. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 6
Del Distrito de Salud
Con jornada de orientación al público
Beneficiadas cientos de personas en Feria de Salud
Empezó Consulado Mexicano campaña “No te dejes engañar”
Una pequeña es revisada por personal médico, durante la pasada feria de salud de la SNHD. Se ofrecieron gratis vacunas, pruebas de la vista y otros exámenes médicos. El Distrito de Salud se ubica en el 330 de Valley View (junto al Meadows Mall). Foto Roberto PELÁEZ. Página 5
Con la participación de varias agencias de policía, de migración, de las Cortes; abogados y servicios públicos, el consulado de México ofreció asesoría gratuita a quienes tienen problemas o dudas relacionadas con asuntos de migración, justicia y otros temas. En la foto el oficial David Ciénega, del programa HART, de Metro, atendió al público. Página 3
•
2
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Un “5 de Mayo” para recordar
En Estados Unidos el “5 de Mayo” se recuerda porque desde hace muchos años se celebra como si fuera la principal fiesta cívica mexicana, aunque no lo es. Lo curioso es que en el 2013 la fecha parece estar “desinflada”. A una semana de distancia, para que se recuerde el aniversario 151 de la gloriosa batalla de Puebla (cuando el ejército mexicano venció al francés invasor), parece que este año no tendrá mayor importancia. Este aparente desdén u olvido por la celebración en la comunidad mexicana puede tener dos explicaciones. Una es que por fin la fecha quedó detrás de la que en verdad es la principal fiesta cívica mexicana: La Independencia de México, conmemorada cada 16 de septiembre, y con “El Grito” la noche del 15. La otra explicación es que ahora parece ser que no se hará gran cosa porque las personas que lo hacían ya no están y el fervor patriótico va de bajada. Por supuesto no faltan las empresas que aprovechan la ocasión para promover sus negocios y ganar con el mercado mexicano. Ese ha sido el principal motor para que el “5 de Mayo” sea tan popular en los Estados Unidos. Y no parece que vaya a dejar de serlo, pero quizá sí va a cambiar. Aparte de los comerciantes también están los mexicanos quienes con espíritu patriota buscan mantener nexos con su país, y a su manera han promovido festivales o fiestas del “5 de Mayo” que, como sea, contribuyen a que los paisanos no olviden su país, a que los niños y jóvenes por lo menos sepan que México tiene fechas para recordar.
Los festivales hechos por diversas agrupaciones de mexicanos como durante 30 años lo hizo el Comité Patriótico Mexicano, contribuyeron en mucho a fortalecer esa identidad mexicana. Hay mucho qué decir sobre ello y, aunque tuvieran errores o deformaciones, fue mejor a no hacer nada. Todavía el año pasado diversas agrupaciones, incluido el CPM celebraron el “5 de Mayo”. Quizá la mejor fue la del Consulado Mexicano porque por primera vez abrió las puertas de su flamante y moderno edificio en el centro. Fue una fecha para recordar porque, aunque parece que el protocolo no obliga a celebrar, el entonces cónsul Lemus encabezó la ceremonia de honores a la bandera y una serie de actos culturales. Tan emocionado estaba el cónsul que hasta planeaba una celebración mucho más grande con el “16 de Septiembre”. Fue una conmemoración cívica, gratuita (que incluyó tacos y bebidas refrescantes) y escenario para que niños y adultos mostraran sus habilidades con el canto y el baile; la oportunidad para la convivencia de la colonia mexicana. Este 2013 el panorama comunitario perfila un “5 de Mayo” para recordarlo por la falta de algo grande que lo conmemore. Eddie Escobedo Sr. (QEPD) ya no está. El CPM parece no existir. El consulado mexicano no se ha manifestado, y la Asociación de Poblanos de Las Vegas no tiene nada planeado. Ojalá que este desinterés aparente sea por cambios en el modo de celebrar, menos comercial, a uno más cívico y cultural, pero no signo de apatía comunitaria. Veamos cómo viene en septiembre la Independencia de México.
www.elmundo.net
Nevada’s Big Give
Exhortaron a donar para las agencias caritativas
El pasado jueves 25 tuvo lugar en Las Vegas el evento llamado “Nevada’s Big Give”, que en español podría ser “Nevada dona a lo grande”, y entre otras personalidades estuvieron la alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman y artistas como Brad Garret y la compañía Cirque Du Soleil. “Nevada’s Big Give” se hizo para impulsar la filantropía, las acciones de donación de los más afortunados para los necesitados. Entre las agencias que se espera serían beneficiadas están Caridades Católicas y Goodwill.
La campaña está enfocada en ayudar a las agencias caritativas del estado, pero a través de donaciones hechas en internet a través del website www.NVBigGive.org. Los organizadores de la campaña dieron algunos detalles de cómo se puede practicar la filantropía, el acto de donar. Algunas iniciativa para personas que quieren seguir o aumentar sus donaciones incluyen las alternativas: Modos de practicar la donación: Seguro de Vida: Usted puede asignar como beneficiario de su seguro de vida a una organización sin lucro de este modo su donación será un legado. Bienes Raíces: Otro modo de dar una donación es donar bienes, de este modo el grupo puedo tomar ventaja de la propiedad o terreno vacío y al mismo tiempo usted puede tomar una deducción en sus impuestos federales. Bienes Personales: Todo tipo de ropa, joyas y artículos de gran valor como pinturas etc. y al mismo tiempo usted puede tomar una deducción en sus impuestos federales. La filantropía es el modo en que el ser humano responde con gratuidad a las necesidades de otros; hay muchos motivos para dar a personas con menos recursos: - Dar nos llena de satisfacción. - Dejar una huella y mostrar que uno forma parte de su comunidad. - Es un modo de cumplir con la fe. - Una donación se puede hacer a nombre de un ser querido para recordarlo. - La implicaciones en sus impuestos pueden mejorar con un acto de caridad.
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Aprovecharon la Feria de Protección del consulado mexicano
Organizada dentro de la campaña “No aceptes engaños”
3•
ello, añadió; en general quisimos abarcar todas las áreas de interés de la comunidad. Recomiendo que la comunidad mexicana se acerque al Vi los diferentes servicios que brindan a la comunidad y los beneficios que puedo obtener, expresó Martín Burciaga, consulado, es un lugar donde pueden recibir información cocinero, la información me servirá y es de mucha ayuda, confiable, porque tenemos la relación con las agencias donde pueden ser referidos, resaltó Perales. apuntó. Estamos aquí para promover diferentes temas para la Burciaga ofreció sus impresiones a El Mundo tras asistir a seguridad de las personas y para la la Feria de Protección ofrecida prevención de delitos, dijo a este por el Consulado de México en semanario, Soledad García, del deLas Vegas el pasado sábado 20 partamento de policía de Noth Las en la propia sede diplomática. Vegas, estamos distribuyendo folHa sido un gran esfuerzo letos para elaborar identificaciones por parte del consulado y esta para los menores con edades desde Feria de Protección ha sido infantes hasta los 18 años. un éxito, dijo a El Mundo También damos folletos con Laura G. Espinosa Martínez, información acerca de la seguridad cónsul adjunta del Consulado de peatones, seguridad personal, de México, donde acudieron ya sea en la calle o en casa; como alrededor de 400 personas, asegurar las armas de fuego en los señaló Espinosa. hogares y como evitar el robo de Este evento se llevó a cabo identidad, abundó García. el pasado sábado 20 en las inLas instalaciones del Consulado de México Estamos promoviendo las classtalaciones del consulado. dieron espacio a diversas agencias de gobieres de inglés, el instituto de padres, La comunidad debe de estar no y privadas para orientar al público. el mariachi, el ballet folclórico y el conciente que trabajamos para ella y queremos que estos eventos que organizamos en forma Instituto de Educación para Adultos, expresó Priscila Rocha, gratuita y para su beneficio, los aproveche más gente, resaltó directora del programa de adultos del distrito escolar. También estamos distribuyendo los formatos para que la Espinosa; por primera vez en la historia de este consulado se pudieron unir varias agencias de servicios para la comunidad gente exprese sus opiniones acerca del tipo de superintenmexicana, agregó Espinosa, y también abrimos las puertas a dente que quiere para el distrito escolar y para que manifieste sus inquietudes acerca del mismo, expuso Rocha. gente de todos los países. Vine a ver en qué me pueden ayudar, porque fui despedido En el marco de la campaña “No aceptes engaños”, que lanzamos hace unas semanas, organizamos la Feria de de mi trabajo en un casino, dijo Carlos Domínguez, ya fui Protección dijo a este semanario Octavio Perales, cónsul a varios lugares y nadie me puede ayudar, agregó, pero no de protección del consulado mexicano, con la idea de que pierdo las esperanzas. la gente conozca las diferentes agencias que operan en el sur de Nevada, aseveró, y reciba información directa para evitar fraudes. Agencias en materia migratoria, en cuestiones civiles, penales, abogados que trabajan con el consulado dentro de los programas de asesoría legal externa, personal de la corte familiar, los departamentos de policía y del trabajo, explicó Perales, en general quisimos cubrir los ámbitos migratorios, penal, laboral y ciudadano. Hemos visto gestorías de gente que dice tener contactos dentro de ciertas organizaciones y que pueden resolver problemas a nombre de alguien, indicó Perales, los notarios que dan servicios de migración y que no están certificados para Por Rodrigo YÁÑEZ
•
4
www.elmundo.net
Sobre el programa ELL en mayo 1 y 2
MALDEF quiere oír a los padres de familia MALDEF, Mexican American Legal Defense Fund, que en español sería Fondo de Defensa Legal Mexicoamericano, ofrecerá la oportunidad para que padres de familia hispanos opinen sobre el programa ELL (English Languaje Learners) en las escuelas. Los programas ELL, que en español sería Aprendices de la Lengua Inglesa o Aprendizaje del Idioma Inglés, operan en las escuelas del sector público. Se enfocan en enseñar el idioma a los niños y niñas recién llegados al país. De acuerdo con información proporcionda por la abogada Silvia Lazos, de la Universidad de Nevada Las Vegas, los próximos miércoles uno y jueves dos de mayo estarán en Las Vegas dos representantes de MALDEF, para encabezar dos reuniones sobre los programas ELL y quieren escuchar a los padres de familia pero también a líderes de opinión. Los representantes son Nancy Ramírez y David Hinojosa, de la oficina de MALDEF para la región Suroeste. El miércoles uno de mayo la reunión será de las 12 del mediodía a la 1:30 de la tarde en las instalaciones del “Centro de Oportunidad Rafael Rivera”, 2900 E. Stewart, al este de Las Vegas. Para el jueves dos de mayo la reunión de MALDEF está programada de 11 de la mañana a 1 PM en la Cámara de Comercio Latina, ubicada en el 300 N. de la calle 13 St. Esta reunión convoca a los líderes latinos profesionales. MALDEF es una agencia civil no lucrativa, que promueve y defiende los intereses de los niños latinos en la educación.
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
La Barra de Abogados Latinos de LV
Celebró su primera reunión de trabajo
Por Humberto PEÑA
La Barra de Abogados Latinos de Las Vegas que preside Enrique R. Acuña, celebró el jueves 18 su primera reunión de trabajo del presente año en un salón comedor del Desert Pines Golf Club de Bonanza y Pecos, con la asistencia de 28 integrantes y, como oradora invitada, la licenciada Catherine Cortéz Masto, Procuradora General de Nevada. Acuña saludó a los asistentes e informó que pláticas previas que han sostenido los miembros de la Barra señalan el interés de este grupo para trabajar conjuntamente con autoridades de los distintos niveles de gobierno en las campañas que se organizan para orientar a las comunidades minoritarias y enseñarlos a prevenir que se conviertan en Desde la izq. Arlene Rivera; Siria Gutiérrez; José víctimas de prestadores de servicios que se hacen pasar Valenzuela III; Alex Castroverde; Catherine Corpor licenciados o profesionistas sin serlo, o por expertos téz Masto; Enrique Acuña; Jocelyn Cortés; George agentes o tramitadores de múltiples asuntos con el solo afán Trachtman y Romeo Pérez, miembros todos ellos de de estafarlos. la Barra de Abogados Latinos de Las Vegas. Acto seguido presentó a la Abogada General de Nevada, Pormenorizó las principales tareas de su oficina que Catherine Cortez Masto, desempeña este importante cargo incluyen investigaciones por prácticas financieras y/o codesde el 2007 hasta la fecha. Cortez Masto señaló lo importante que es inculcar en la merciales ilegales; casos de violencia doméstica; práctica y gente el derecho que tienen a ser protegidos por la sociedad venta ilegal de medicinas en lugares que se hacen pasar por a través de autoridades judiciales como el Fiscal de Distrito, comercios de productos naturistas; consultorios médicos a la policía Metropolitana o de la oficina que ella representa cargo de personas que carecen de título válido en Nevada. También habló de los diversos programas de protección como Abogada General de Nevada. Recordó que desde su campaña electoral siempre quiso al consumidor; a los ciudadanos de la tercera edad que en conocer las necesidades de la gente y así fue como reconoció su mayoría son pensionados, y del programa de defensa para los menores de edad incluyendo los abusos que era necesario poner espedomésticos. cial atención en las minorías La Procuradora del estado se refirió, asique son víctimas de personas mismo, a la campaña permanente en contra de que no tienen el menor escrúaquellas personas que usan el término notario pulo en pasar por encima de público en español para dar a entender que tienen quien sea para beneficiarse capacidad legal o profesional como en la mayoría de ellas. de los países del continente americano pero que Lamentó que muchas peraquí en Estados Unidos tiene otra connotación sonas, por ignorancia o temor, muy distinta lo que da pie a muchos abusos, no se atreven a denunciar agregando que hay, en la actual Legislatura en el daño que les causan lo Carson City, iniciativas sobre notarios públicos que limita el esfuerzo que el que están en estudio. gobierno hace por ayudarles Catherine Cortéz Masto, Agradeció a los abogados latinos por su intepues, recalcó, “en toda ofensa Procuradora General de Nevada, rés en trabajar en grupo en favor de las minorías o crimen, siempre hay una en su plática con los integrantes hispanas y les pidió que continúen con su campavíctima pero sin denuncia no de la Barra de Abogados. ña de orientación en favor de esa comunidad. hay crimen”.
www.elmundo.net
Para atender a la comunidad
Cuenta el congresista Horsford con oficina en el City Hall de NLV Por Rodrigo YÁÑEZ
Steven Horsford, congresista demócrata por el distrito 4 de Nevada, cuenta con una oficina para atender a la comunidad en el edificio del City Hall de North Las Vegas, localizado en el 2250 de Las Vegas Blvd. North, Suite 500. La oficina está abierta de lunes a jueves de las 9:00 A.M. a las 5:00 P.M. y los viernes atiende solo con cita.
El congresista Steven Horsford (derecha) reunido con sus representados en su nueva oficina en NLV. Nuestras oficinas en Las Vegas y Washington trabajan duro todos los días para proporcionar información y asistencia a la población del distrito 4, dijo a El Mundo el congresista Horsford. El pasado domingo 21 Horsford acudió a la oficina para explicar a miembros de la comunidad la propuesta de ley para una reforma migratoria; ahí se reunió con líderes de varias organizaciones, entre las que se encontraban, Mi Familia Vota, AFL-CIO, Big Dream Vegas e ITSA, por mencionar algunas, y representantes de la comunidad asiática. Entre los servicios que ofrece esta oficina están los que proporciona a los estudiantes y padres de familia para proveer oportunidades de becas, nominaciones a la academia militar e información de ayuda financiera. A los jubilados les ayuda a determinar los beneficios del Seguro Social, ingresos de seguridad suplementarios, elegibilidad para el Medicare y apoyo para el Medicaid. A los pequeños negocios les proporciona asistencia, información fiscal y de subvenciones y sobre oportunidades de negocios. Los asuntos de migración los atiende Michael Flores, tanto en inglés como en español. Para mayor información visitar el sitio horsford.house. gov o llamar al (702) 802-4500.
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Feria de salud
La comunidad fue receptiva a nuestro llamado: Jorge Viote
Por otro lado la nutricionista Aurora Buffington hizo hincapié en la necesidad de comer frutas y tomar agua en Centenares de personas se dieron cita el pasado sábado vez de sodas. Los refrescos preferidos por grandes y chicos 20 en la sede del Distrito de Salud para recibir diferentes contienen mucha azúcar; me alegró ver a tantas familias, servicios, que por encima de todo estaban dirigidos a los sobre todo hispanas, hacer preguntas, es muy bueno que niños, y a decir de Jorge Viote, coordinador de programas aprendan a leer las etiquetas de los alimentos que adquieren para la comunidad del SNHD, se cumplió el objetivo pro- en los súper mercados, expresó. Con su niña sobre los hompuesto. bros, Rosendo Guillén, de EsPlanificamos la Feria (en el cuintla, Guatemala, también acce330 al sur de la Valley View, frente dió a platicar con este semanario, al Spring Preserve) con tiempo, me gustan los eventos de salud, previmos cada detalle, con el siempre resultan interesantes, objetivo de ofrecer una valiosa opmire hoy mismo aparte de que ción a la comunidad, una jornada la dentista atendió a mi chavita, provechosa desde todo punto de pues pude hacer preguntas relavista, y podemos indicar que escionadas con mis problemas de la tamos orgullosos, no satisfechos, vista y conseguí folletos sobre la por la asistencia de la comunidad, catarata, la degeneración macular el trabajo rindió frutos, aseguró el y la glaucoma, porque en la casa entrevistado. mi madre y mi vieja tienen probleNos propusimos sobre todo La feria de Salud del SNHD tuvo mumas con los ojos, ojalá hubieran llamar la atención de los padres cha as istencia; la ge nte se benefició con venido, dijo. acerca de la importancia de vavacunas y algunos exámenes gratuitos. Personal de Children’s Choice cunar a sus pequeños antes de comenzar el curso escolar, pues después se torna un tanto Learning Centers, con Mónica Sparta al frente, platicó más engorroso, aunque es válido apuntar que en la Feria con muchas personas, y ofreció informaciones sobre los ofrecimos también vacunas a adolescentes y jóvenes hasta servicios que brindan. Queremos que los padres confíen en 18 años, agregó Viote. Para nosotros está claro que sin la nosotros, en todo lo que enseñamos a los niños, con nosotros aprenden a leer, escribir, a trabaayuda de los voluntarios y de Los asistentes tuvieron jar en la computadora, a pintar, otras entidades que se hicieron o sea, los pequeñines adquieren presente, no hubiésemos podido la posibilidad de recibir habilidades, subrayó Sparta. atender a tanta gente, enfatizó. atención bucal, de la vista y Y no propiciamos solo vaEntretenimiento cunas, los asistentes tuvieron la otros exámenes. Pero en la Feria no todo posibilidad de recibir atención bucal, de la vista, conocer de diferentes programas rela- fueron vacunas, revisión bucal, folletos y otros, también cionados con la reforma de salud, ayuda a las personas de los pequeños tuvieron sus atracciones, pudieron pintarse menos ingresos, nutrición, además de numerosos folletos la carita, tomarse fotos y platicar con personajes de la Guerra de las Galaxias, además de reunirse en un número de carácter educativo para la familia, resaltó. Rosaura Martín, oriunda de Acatzingo, en el estado considerable frente al stand de las ciencias y tomar parte mexicano de Puebla, quien reside en Las Vegas desde 1999, en diferentes experimentos. No es todo lo que queremos, deseamos hacer mucho más llegó al evento acompañada de dos nietecitos, comentó a El Mundo: vine temprano, hice la línea para que los vacunaran; por la comunidad, pero la asistencia de la gente dice a las mi hija no los pudo traer porque trabaja, pero las ferias de claras que se hizo un trabajo, la gente respondió, demostró salud son muy importante, también quiero que a Anselmito que le interesan aspectos relacionados con su salud y la de lo vea el dentista, ya al menor le pintaron la cara, abundó. sus menores, y esa respuesta nos agradó, concluyó Viote. Por Roberto PELAEZ
•
6
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Senador Marco Rubio:
No afectará la tragedia de Boston a la Reforma Migratoria
Si las enmiendas que se hagan al proyecto de ley están diseñadas para hundirlo, nos vamos a oponer, afirmó Rubio, son personas que no lo hacen de buena fue, sino que hacen todo el esfuerzo para hundir esta importante medida, no lo vamos permitir, recalcó. Cualquier enmienda podría descarrilar el proyecto, no es asunto fácil, el proceso es sumamente difícil, advirtió Rubio. Existe el deseo de arreglar el sistema pero es un tema difícil. Algunas personas piensan que nadie debe ser premiado por estar aquí ilegalmente; yo entiendo, señaló, por eso tienen que esperar y deben de pagar una multa. En cuanto a la confianza de que si se va a cumplir o no la reforma, yo diría que tenemos la gran oportunidad de hacerlo, apuntó Rubio, no va a ser fácil, hay mucha desinformación
que ha sido divulgada por diferentes medios y diferentes intereses. Nuestro proyecto de ley es un punto de partida pero tenemos a otros 92 colegas con sus propias ideas y opiniones sobre migración y deben ser tomadas en cuenta para mejorar el proyecto y estamos buscando ideas para ello, indicó Rubio. Antes de entrar Rubio al salón donde ofreció la conferencia de prensa, lo abordó una madre de cinco niños para decirle que habían deportado a su esposo y le pidió que convenciera al senador Dean Heller para que apoye la Reforma Migratoria. El senador Heller, republicano por Nevada, es una persona de mente abierta que está dispuesto a trabajar con nosotros sobre el tema, todavía no se ha comprometido, pero en el pasado públicamente ha expresado su deseo de trabajar sobre un arreglo positivo en el tema migratorio, mencionó Rubio. Al comentar Rubio que el plazo para convertirse en ciudadanos sería de 13 años, dijo que la prioridad número uno de la gente es legalizar su estado migratorio para poder trabajar, viajar y asegurar un mejor futuro para sus hijos, después viene lo demás. Los únicos que se benefician con el sistema actual son los coyotes que abusan de la gente que cruza y las personas que contratan a trabajadores ilegales pagándoles menos del salario mínimo, afirmó Rubio Al abundar sobre los actos terroristas de Boston comentó que no se conocían todos los detalles sobre estas personas. No sabemos porqué cometieron ese horrible delito o sus motivos, refiriéndose a los sospechosos. Esta tragedia debe tomarse como una lección que se puede aplicar en esta reforma migratoria, porque estos individuos ingresaron a los Estados Unidos usando el sistema de migración actual, el sistema que seguirá vigente si no se hace nada, recalcó.
Una campaña de intimidación de quienes desde el Senado buscan explotar los ataques en Boston para descarrilar el debate sobre la reforma migratoria en Estados Unidos fue denunciada por el diario The Washington Post. En un editorial publicado el martes 23, el rotativo dijo que cualquier intento de ligar ambos eventos no está orientado a responder interrogantes, pero sí a inspirar temor entre los estadunidenses. “Ellos están más interesado en generar temor”, dijo el diario al aludir a los comentarios y demandas hechos en días recientes por los senadores republicanos Charles E. Grassley, de Iowa, y Rand Paul, de Kentucky.
Lo que ambos buscan, dice el Post, es sembrar el miedo “de que la reforma migratoria abrirá de alguna forma la puerta a más inmigrantes de cuidado y a más ataques terroristas”. “Muchos opositores de la reforma migratoria continúan aferrados a la fantasía de deportaciones masivas, y ven a los sospechosos de los bombazos en Boston como un conveniente catalizador con la esperanza de galvanizar el enojo del país”, acusó. Recordó que esta táctica “ha funcionado en otros tiempos de la historia de Estados Unidos, pero no debe permitirse que funcione esta vez”. Washington.- (NOTIMEX).
Por Rodrigo YÁÑEZ
Los actos terroristas de Boston no afectarán la Reforma Migratoria, afirmó en Las Vegas el senador republicano Marco Rubio, uno de los ocho senadores que trabajan en una propuesta de ley que arreglaría el sistema migratorio y la situación de unos 11 millones de personas indocumentadas. La tragedia donde tres personas murieron y más de 180 fueron heridos a causa de dos bombazos en el maratón de Boston hace unos días, de inmediato desató especulaciones que, como en el 9/11, podría descarrilar los esfuerzos para una Refoma Migratoria. Sin embargo el senador Rubio (republicano por Florida), de visita en Las Vegas en días pasados, afirmó que no afectará y él no lo permitiría. La realidad es que la gran mayoría de las personas que están aquí sin documentos, que entraron ilegalmente o que han estado más tiempo que su permiso les permitía, no van a regresar a su país de origen, van a estar aquí el resto de sus vidas y a Estados Unidos le conviene que estas personas se integren a la sociedad y a nuestra economía. Con esas palabras Marco Rubio, senador republicano por Florida, inició una conferencia de prensa que ofreció el pasado sábado 20 en un salón del Hotel y Casino Venetian, previo a una reunión que tenía con la comunidad judía en otro salón del mismo casino. Es necesario subrayar que nadie tiene derecho de vivir en este país ilegalmente, si nosotros hacemos algo sobre este tema, es porque le conviene a este país y además porque es un país de compasión y de inmigrantes, entiende que la gran mayoría de personas que vienen, legalmente o sin documentos, buscan un mejor futuro para ellos y sus familias. Yo conozco el tema de migración por ambas partes, señaló Rubio, he visto familias que han sido divididas, el impacto humano que tiene la inmigración ilegal, jóvenes que se han criado toda la vida en este país y que no saben que son indocumentados hasta que van a aplicar a la universidad, agregó, y también conozco el aspecto legal.
Nos vamos a oponer a enmiendas a nuestra propuesta de ley de migración que no sean justas, expresó el senador republicano Marco rubio, en LV.
Denuncian campaña de temor para descarrilar debate migratorio
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Unidos por la Reforma
¿Qué le paree el servicio que ofrece el Consulado de México en Las Vegas?
Cinco usuarios dijeron a El Mundo sus experiencias de la visita que hicieron al consulado mexicano para tramitar algún asunto. Cuatro de ellos manifestaron que el trato fue bueno, pero que podría mejorar en la organización y el comportamiento tanto de los empleados como de los usuarios. Explicaron en general que debe prevalecer el respeto de ambas partes, tanto del usuario como del personal del consulado. A continuación el comentario de tres personas:
Mariza Gaona LIMPIEZA He tenido que ir varias veces al Consulado y veo que falta mucha organización; en relación al trato que dan los empleados, en mi opinión les falta educación, no hablan con respeto, para mejorar deben cambiar la burocracia que existe. Como usuarios tenemos que ser más educados también, debemos respetar si queremos que nos respeten. También quiero decir que el Consulado proporciona ayuda, el año pasado falleció mi abuela y nos ayudaron económicamente para trasladar el cuerpo a Ensenada.
Luis Claros EMPLEADO DE ALMACéN Me trataron en una forma excelente, me dieron toda la información que solicité, el servicio fue muy rápido, sin ningún inconveniente; pienso que se puede mejorar el servicio, porque observé que en otras áreas al personal le falta dar mejor trato a la gente, porque las personas se lo merecen por ser también mexicanas. La gente que da el servicio también se merece respeto, los usuarios deben tomar su tiempo y hacer cita para evitar inconvenientes.
Fortino Rojas
EMPLEADO DE REStAURANtE Recientemente acudí por segunda vez, en la primera tramité mi matrícula consular y me trataron bien, ahora tramité mi pasaporte y el trato fue igual; si cumples con todos los requisitos no hay problema. Al momento de hacer la cita explican todos los documentos que debemos traer, pero mucha gente no cumple y por eso dicen que los tratan mal o llegan sin cita y quieren que los atiendan antes de los que están en fila y se molestan. En mi opinión el servicio está bien.
Rebasó Salvador dos semanas sin comer Por Valdemar GONZÁLEZ
apoyo, personas que le ayudan porque también son activistas y ven la necesiLa plática empezó con la pregunta dad de empujar la reforma migratoria. obligada: ¿cómo te sientes este miér- ¿Cómo transcurre tu día sin alimentarcoles 24 de abril, luego de 15 días sin te? Platico con la gente, con el internet comer? me informo y reviso mis correos; en los Me siento bien, aunque débil y con días recientes me he quedado dormido mareos, contestó Salvador Zamora, un unos ratos. Cuando siento la necesidad mexicoamericano dedicado al activis- de comer tomo agua con un poco de mo social que con miel y limón. El huelga de hambre médico me revicontribuye a pesó el lunes 22. Me dir públicamente dijo que debía la Reforma Midetener el ayuno gratoria. Zamora porque puedo lleva unos cinco sufir daños en o más años como los riñones; esactivista pidiendo toy deshidratado que el gobierno y tengo presión estadounidense alta. Para esa feapruebe la mulcha había bajado timencionada 12 libras de peso. Reforma. El acPero yo decidí tivismo de Zacontinuar pormora incluyen que la lucha debe una caminata de seguir y espero Los Ángeles a que la reforma Washington DC, camine pronto, y una huelga de expresó Zamohambre en Atra mientras sus lanta en el 2011. El activista mexicoamericano Salvador acompañantes Habló para El escuchaban. RoZamora, en huelga de hambre desde Mundo sentado berto Martínez, hace más de dos semanas. en una silla en la Samuel Meza y banqueta de Las Vegas Boulevard frente Nohemí Pérez acompañan a Zamora y al Edificio federal, en el centro de la se turnan para apoyarlo en diferentes ciudad. Duerme en una casa de campaña cosas que necesita. ¿Cuánto tiempo al aire libre en terrenos de la iglesia “La vas a seguir? ¿Qué piensas hacer si va Luz del Mundo”, ubicada en Eastern y en riesgo tu salud?Yo quiero vivir y ver Cedar al este del valle. Se levanta las 6 los resultados de la Reforma. Todavía de la mañana para llegar a las siete a tengo energía y no tengo intención de Las Vegas Boulevard, cerca de la Clark, parar. Quizá necesitaré un lugar más donde tiene el permiso de las autorida- cómodo para dormir y bañarme. Pero des para expresarse públicamente. Ahí lo que más necesito es que la gente se permanece todo el día, tomando agua, y entere de lo que hacemos, que corra la a las siete de la noche se retira.Durante voz y luche por la Reforma Migratoria. el día recibe la visita de algunas personas A los activistas y líderes les pido que se que le dan las gracias por lo que hace y mantengan unidos y vean más allá de la le dan ánimos. Cuenta con un grupo de marcha del 1o. de mayo, concluyó.
•
8
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
Convocan a la comunidad a la marcha del 1 de mayo Por una Reforma Migratoria integral
y quedará abierta la posibilidad de continuar hasta la calle Tropicana. Los organizadores invitan a los La primera enmienda de la participantes a seguir algunas recoconstitución nos da el derecho de mendaciones para que la marcha se marchar, dice el comité de organilleve a cabo sin ningún contratiempo zación de la marcha del 1 de mayo. o incidentes, tales como permanecer El propósito de esta actividad es en la zona predeterminada por la mostrar que Nevada apoya la Repolicía y cooperar con los líderes de forma Migratoria Comprensiva. la coalición, quienes estarán identifiEl mensaje para los dos senacados con una camisa color naranja dores federales, Harry Read y y cooperar también con los oficiales Dean Heller, es que necesitade la policía en todo momento. mos entiendan que tienen que Organizaciones civiles y sindicatos Permanecer tranquilo y pavotar por la propuesta de ley como la Culinaria preparan una gran cífico en caso de una confrontaque incluye los derechos de los marcha el primero de mayo, en Las ción, permitir que la policía o los trabajadores, un camino a la Vegas Boulevard. líderes manejen la situación; no ciudadanía y la reunificación bloquear ni interferir físicamenfamiliar, añadieron. La caminata está te con los que protesten por la Como se ha publicado en El marcha; no amenazar, intimidar Mundo, una coalición conformada programada para o provocar, mediante palabras por varios sindicatos y organizaempezar a las 4:30 pm el o gestos. ciones comunitarias organizan una Mostrar banderas estamarcha para el 1 de mayo y convomiércoles uno de mayo. dounidenses, además no se percan a la comunidad a que participe; el inicio será en el edificio federal, que se encuentra en el mitirán armas; es conveniente evitar llevar mochilas, de lo contrario deben estar de acuerdo a que la policía 333 Las Vegas Blvd partir de las 4:30 P.M. En la calle St. Louis se llevará a cabo un programa las revise, apuntaron los organizadores. Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
¿Qué aprendimos de lo sucedido en Boston?
Ofrecen varias lecturas los lamentables acontecimientos de Boston, para ciudades como Las Vegas, los dos hermanos contaban con documentos de migración legal de apenas unos años atrás, lo que envía una señal de que la migración permite la residencia a personas que son o se convierten en enemigos de esta nación, que a diferencia de migrantes de países con etnias y religiones, en lo general noble de fe, en lo particular llega a personas con agendas negativas, radicales, fanáticas, que son una amenaza a la seguridad nacional.
Después del ataque terrorista en Boston, queda la percepción en algunos que los inmigrantes en EU solo vienen a perpetrar ataques y no a trabajar y contribuir al progreso de este país. Además, nos señala que no debemos relajar las medidas de seguridad aquí en Las Vegas y en la fronteras con México, Canadá y en los mares, aun cuando también queda claro que a diferencia de migrantes de otros continentes con fanatismo religioso y un gran odio por nuestra sociedad, los migrantes del Sur de la frontera, vienen a trabajar, a contribuir a la economía de Estados Unidos, no vienen para ejercer misiones del mal y destrucción, esto debemos presumirlo, porque solo pensar que en vez de México como vecino fuera otra nación de fanatismo religioso.
Solo queda tener ojos abiertos, oídos alertas en nuestro alrededor para señalar acciones dudosas de personas que nos visitan. Desde luego que en la migración de Latinoamérica viene un porcentaje de personas con metas ilícitas, como es el caso del narcotráfico, aun recuerdo como he visto, nadie me lo platica, personas de medio oriente en hoteles fronterizos buscando ingresar ilegalmente a Estados Unidos, o los llamados mulas que armados tratan día a día de contrabandear droga; esto hace mucho daño en la opinión pública a las personas de buena intención, que buscan solo el sustento de sus familias y que quedan, en percepción, como un mal para esta nación, sin embargo usted y un servidor sabemos que los migrantes de México hasta Argentina que llegan aquí coadyuvan con el progreso de Estados Unidos. Las bombas detonadas en Boston, desafortunadamente mataron a varios inocentes, entre ellos un niño, reprobable y más aun cuando se trata de personas influenciadas por cuestiones de odio basado en religión, sin embargo el resultado de todo esto es el costo de vidas inocentes, una vez más queda confirmada la gran unidad nacional de este país, el espíritu de patriotismo que quedó sin duda alguna confirmado en el estadio de Boston donde Neil Diamond en coro logró enviar una señal de unidad y orgullo del país a todo lo largo y ancho de él. Solo queda, y ya lo hemos sugerido en esta columna, tener ojos abiertos, oídos alertas en nuestro alrededor para señalar acciones dudosas de personas que nos visitan, también apoyar un arreglo migratorio con preferencia a latinoamericanos, porque venimos a construir ¡no destruir! ¡Ánimo! xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
•
10
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
¿Fin de la monarquía en España?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Tal vez por la crisis por la que atraviesa España y par de años, notamos este desprecio por la Monarquía, pasada, leyendo El Excelsior encontramos un dato los constantes desmanes, por no decir desmadres de pues los habitantes de Barcelona, nos dijeron gentes curioso. ¿Sabía usted que cuando México expropió el los personajes que integran la realeza, -desde el rey que entrevistamos, que no solo están por la abolición petróleo a la Deutch Oil Company, Shell Oil, El Águila, para abajo- miles de españoles siguen saliendo a las de la monarquía, que consideran obsoleta, sino por su etc., por falta de técnicos, pues se los llevaron a todos, calles de Madrid y de toda España, para conmemorar propia independencia. Para esto hay que aclarar que Petróleos Mexicanos, ya en manos mexicanas producía el 82avo aniversario de la República, pidiendo el fin en Barcelona en la tele se escuchan dos idiomas y se solamente 36 millones de barriles al año, de los cuales de la monarquía. Así como un castigo bien merecido publican los diarios, unos en español y otros escrito en Estados Unidos compraba 30 millones? Pues bien, lo para los duques de Palma, Cristina de Borbón e Iñaqui catalán, idioma que la mayoría de la gente practica. interesante es que hoy México, a pesar de la corruptela Urdangarín, imputados en el caso Nóos por un supuesto Cómo la ve. que en esa compañía impera, ha llegado a producir 3.5 desvío de fondos públicos. A la altura de cualquiera de millones de barriles diarios, y actualmente produce 2.5 nuestros plebeyos y uñas largas de políticos criollos. VENEZUELA Y SU ECONOMÍA millones de barriles diarios, que son más que los que Los manifestantes calificaron a la Casa del Rey como Nicolás Maduro, triste copia de Hugo Chávez, sin produce Venezuela, pero son ingresos que se emplean una “lacra” para el país y pidieron la abdicación del querer queriendo, como diría El Chapulín, y gracias mayoritariamente en el gasto corriente, y en el subsidio Rey Juan Carlos. Y no precisamente por matar ino- al dedo del émulo a la gasolina. centes elefantes. (Ojalá uno de ellos hubiera sido el de Bolívar, se sacó ¿Sabía usted por ejemplo que Republicano). en Venezuela puede usted llenar la rifa del tigre, y Bajo el lema “Por la III República” los manifestan- por el contrario, el tanque de su automóvil con $19 tes fueron convocados por la Junta Estatal Republica- Henrique Capriles pesos mexicanos, o con aprox. na” (JER) para conmemorar el Dls. $1.50? La semana que entra “Este régimen es antianiversario de la proclamación publicaremos la lista de países de la II República Española, el productores. democrático porque nadie 14 de abril de 1931, que diera ha votado por el rey que lugar a la sangrienta Guerra Civil ANIVERSARIO tenemos”: Militante (1936-1939) + los más de 40 años LUCTUOSO DE de dictadura franquista. de un partido de izquierda. La marcha que llenó la Plaza OCTAVIO PAZ de las Cibeles con más de ocho mil asistentes, arrancó debe dar gracias Y hablando de cosas muchíside esa famosa plaza con una bandera tricolor republi- al Creador por no mo más interesantes, el pasado 19 cana encabezando el contingente. Los manifestantes tener que enfren- En España crece el malestar contra la realeza, a raiz de abril se celebró el aniversario recorrieron el trayecto hasta la Puerta del Sol, con tar la crisis que se del escándalo causado por Cristina de Borbón y su luctuoso del Premio Nobel de objetos como camisetas (del Barcelona), banderas viene... claro, por esposo, en la foto, por el supuesto desvío de fondos Literatura, Octavio Paz. e incluso placas con nombres como “Avenida de la lo pronto el nueNacido el 31 de marzo de 1914, públicos, algunos piden el fin de la monarquía. República.” el poeta, ensayista y diplomátivo presidente ya “Este régimen es anti-democrático porque nadie ha insinúa que le dijo el espíritu de Chávez a través de co que murió el 19 de abril de 1988 es “una lectura votado por el rey que tenemos” dijo un militante del un pajarito que Estados Unidos prepara un golpe de permanente en español y frecuente en otras lenguas; partido ecologista de izquierda (IU). “Un referendo es estado, como excusa para alborotar la tribu y para paliar cualquier lector alerta descubre el estímulo fervoroso lo que queremos, eso sería lo justo y lo más democrático la crisis... y en cuanto a Capriles, este debe dar gracias de su agudeza”, dijeron los críticos. “La figura de Octavio Paz bien podría ser uno de los para que saliera a flote lo que verdaderamente quiere que no se reconoció su triunfo... si es que lo obtuvo, el pueblo”. pues de convertirse en presidente imagínese la bronca modelos culturales del Siglo XXI”, afirma el escritor Por nuestra parte, que entre paréntesis nos tocó en que tendría que afrontar cuando salga a la luz el estado y crítico literario Julio Ortega, sobre el Nobel de Litela preparatoria ser educados por puros maestros refu- de descomposición en que se encuentra la economía de ratura mexicano, cuyo aniversario luctuoso tuvo lugar giados españoles, de los que arribaron a México cuando Venezuela... con + de 20% de inflación, el valor de su entre los más célebres exponentes de la letras, en el les dio asilo el entonces presidente Lázaro Cárdenas, moneda en caída libre y la inseguridad a la orden del Palacio de las Bellas Artes. A 15 años de la desaparición durante nuestra última estancia en Barcelona, hace un día... males que obviamente, de haber ganado Capriles, física del autor de “El Laberinto de la Soledad”, los le habrían echado la culpa críticos en literatura latinoamericana dijeron en conjunlos políticos chavistas por to que “lo más actual son sus textos donde la poesía y no haber continuado el el ensayo se atraen, se encienden y se confunden; es el movimiento socialista, caso de “El Mono gramático y Corriente alterna”. bolivariano y anexas... EL CANELO DE ORO o dígame usted si no... Y dándole una vuelta de 360 grados a la tortilla... sobre todo conociendo la podredumbre en que desde nuestro punto de vista, al Canelo Álvarez le se conducen los políti- faltó ese instinto asesino de campeón, cuando le puso cos... por lo que es mejor las piernas de trapo a Trout... estamos seguros que que Henrique Capriles Julio César Chávez, - para nosotros el mejor de todos se espere a que llegue su los tiempos- ahí mismo lo hubiera liquidado... O ¿vos turno, aunque lo malo será qué crees?... mi querido Francisco, ex compañero de que esto ocurrirá cuando batallas. Contéstame please y dame tu opinión, que de el barco esté a punto de veras me interesa. Y para finalizar, lo que los “maestros” rebeldes de naufragar... y si no... al Guerrero necesitan es que Osorio Chong, el secretario tiempo... Y volviendo a Lázaro de Gobernación, les dé un buen “chongadazo” y los Cárdenas y los presidentes ponga en paz. Y sin otra cosa... ya seguiremos... Corro...borancon esos bien puestos que mencionamos la semana do.
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
•
12
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Educación para todos
Por Andrés MENDOZA *
AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS DISTRITO 1 ELECCIî N GENERAL MUNICIPAL DEL 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elecci— n General Municipal de la Ciudad de North Las Vegas se llevar‡ a cabo el 4 de junio de 2013 para el siguiente puesto electoral:
MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITO 1 MANDATO DE 4 A„ OS Barron, Isaac Eloy Hardy, Jared T.
LA VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS para los votantes registrados del DISTRITO 1 dar‡ inicio a las 8:00 am, el miŽ rcoles, 15 de mayo de 2013 y cerrar‡ el jueves, 30 de mayo a las 5:00 pm en la siguiente localidad: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS Fecha miŽ rcoles, 15 de mayo jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo jueves, 23 de mayo viernes, 24 de mayo lunes, 27 de mayo martes, 28 de mayo jueves, 30 de mayo
Horario
Sitio
8:00am Ð 5:00pm CERRADO 8:00am Ð 5:00pm CERRADO
Alcald’ a de North Las Vegas Ciudad de North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd. North 633-1030
8:00am Ð 5:00pm
LA VOTACIî N TEMPRANA para los votantes registrados del DISTRITO 1 dar‡ inicio a las 9:00 am, el s‡ bado, 18 de mayo de 2013 y cerrar‡ el viernes, 31 de mayo de 2013 a las 6:00 pm (con las excepciones anotadas) en las siguientes localidades: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS PROVISIONALES DE VOTACIî N TEMPRANA Fecha
Horario
s‡ bado, 18 de mayo domingo, 19 de mayo
Sitios Park Central Plaza
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
lunes, 20 de mayo martes, May 21
9:00am Ð 5:00pm
Neighborhood Recreation Ctr 1638 N. Bruce St.
miŽ rcoles, 22 de mayo jueves, 23 de mayo
9:00am Ð 6:00pm
viernes, 24 de mayo domingo, May 26
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
lunes, 27 de mayo miŽ rcoles, 29 de mayo
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
jueves, 30 de mayo viernes, 31 de mayo
9:00am Ð 5:00pm
Losee/Tropical
SkyView Recreation Ctr (YMCA) 3050 E. Centennial Pkwy Food 4 Less Las Vegas Blvd/Civic Ctr LoweÕ s Craig/Losee North Las Vegas Main Library 2300 Civic Center Dr.
LAS SOLICITUDES PARA VOTAR POR CORREO est‡ n disponibles en la oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para la mencionada elecci— n general, 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030, — se pueden pedir por telŽ fono llamando al 633-1030. Las boletas para votar por correo se deber‡ n pedir por escrito antes de las 5:00 pm, el martes, 28 de mayo de 2013. LA ELECCIî N GENERAL designada para el martes, 4 de junio de 2013, ser‡ conducida de la manera indicada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Las urnas abrir‡ n desde las 7:00 am hasta las 7:00 pm en las siguientes localidades: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CENTROS DE VOTACIÏN PARA EL 2013 DISTRITOS ELECTORALES CENTROS DE VOTACIî N*
DISTRITO ELECTORAL
Raul Elizondo Elementary School 4865 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031
4512
Fay Herron Elementary School 2421 Kenneth Road North Las Vegas, NV 89030
4550 4556 4593
Lincoln-Edison Elementary School 3010 Berg Street North Las Vegas, NV 89030
4415 4599 4650 4652
Mojave High School 5302 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031
2400 2714 2716
Neighborhood Recreation Center 1638 N. Bruce Street North Las Vegas, NV 89030
4555 4561 4585 4591 4592 4596
John Tartan Elementary School 3030 E. Tropical Parkway North Las Vegas, NV 89081
2409 2463 2464 2729 2730
Distrito Electoral Postal (Se le enviar‡ su boleta por correo para cada elecci— n)
2447 2715 2721 2728 4573 4574 4594 4651
Para informaci— n adicional, por favor llame a la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al 633-1030 o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. *Los centros de votaci— n est‡ n sujetos a cambio. Pub: El Mundo: y 2 de abril de 2013
Pennwood LV NV 89102 Lunes 6 de Mayo, 4 p.m. CCSD Administrative Ctr Pido a los padres de familia que marquen sus calendarios 5100 W. Sahara LV NV 89146 para asistir a una de las reuniones públicas de búsqueda de Miércoles 8 de Mayo, 7 p.m. Cimarron-M. HS, 2301 Superintendente para el Distrito EscoN. Tenaya Way LV NV 89128 lar de Clark. Sin duda esta selección Sábado 11 de Mayo, 9:30 a.m. es la más importante dado la situación Western HS, Bonanza Rd LV actual en que nos encontramos en NV 89107 cuestión de educación. Los miembros Lunes 13 de Mayo, 7 p.m. de la Mesa Directiva estarán tomando Legacy HS, 150 W. Deer Springs una decisión el próximo 20 de mayo Way, LV NV 89084 de acuerdo con los resultados de estas Lo que se pretende con estas reuniones, por eso la importancia de reuniones es conocer la opinión que opinemos y participemos. de la mayor cantidad posible de El calendario de reuniones personas para tomar la mejor es el siguiente: decisión. Existe la probabilidad Sábado 27 de Abril, 9:30 a.m. de realizar una búsqueda nacioKermit R. Booker ES, 2277 N. No se le olvide, el próximo 20 de mayo nal del nuevo superintendente, MLK LV NV 89106 será elegido el nuevo Superindentente. o se podría optar por un admiMartes 30 de Abril, 5:30 p.m. nistrador local e incluso darle la Basic HS, 400 Palo Verde Dr. Henderson NV 89105 posición permanente al actual interino. Participe. Jueves 2 de Mayo, 5:30 p.m. Virgin Valley HS, 820 * Andres Mendoza es presidente de “No Parent Valley View, Mesquite 89027 Left Behind Committee”. Se le localiza en el tel. (702) Viernes 3 de Mayo, Noon Ed W. Clark HS, 4291 W. 772-5225.
Inauguraron el Centro Bush en Texas
Participaron Obama y cuatro expresidentes
El presidente Barack Obama y cuatro ex mandatarios estadunidenses participaron en la inauguración del Centro Bush, dedicado a George W. Bush y a su obra en ocho años de gobierno. “Conocer al hombre (George W. Bush) es tener agrado por el hombre”, dijo el presidente Obama en
la apertura privada que reunió al ex presidente Bush y su esposa Laura; George Bush padre y Barbra Bush; William y Hillary Clinton y Jimmy y Rosalynn Carter, entre otros invitados. El ex mandatario “es un buen hombre”, agregó Obama ante unos diez mil seguidores de Bush e invitados entre quienes destacaron el ex primer ministro británico Tony Blair; el ex presidente español, José María LEGAL NOTICE Aznar; el primer ministro italiano Silvio Berlusconi; CIUDAD DE MESQUITE y el ministro Ehud Olmert, ELECCIî N GENERAL MUNICIPAL DEL 2013 de Israel. “Este es un día especial SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elecci— n General de la Ciudad de Mesquite para nuestra democracia”, se llevar‡ a cabo el martes, 4 de junio de 2013. Las urnas estar‡ n abiertas de 7:00 a.m. a añadió el presidente Oba7:00 p.m. ma, quien reveló que él y los cuatro ex mandatarios MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL SUFRAGIO EN GENERAL con vida mantienen una 2 CARGOS PARA ELEGIR relación de apoyo. El Centro Bush comprenDelaney, Cynthia Ò CindiÓ de la Biblioteca y el Museo Green, Richard L. Presidenciales George W. Ramaker, Sandra K. Bush, construidos en una Withelder, Ò GenoÓW.G. área de 9.2 hectáreas en un extremo de la Universidad MANDATOS: Para la elecci— n de Miembro del Concejo, los dos (2) candidatos que Metodista Sureña en Dallas. reciban el mayor nœ mero de votos emitidos ser‡ n elegidos a un mandato de cuatro a– os El centro estará abierto al m‡ s 17 meses adicionales. público a partir del próximo miércoles, 1 de mayo. CIUDAD DE MESQUITE La biblioteca, en cuya CENTROS DE VOTACIî N PARA EL 2013 construcción participó la ex DISTRITOS ELECTORALES primera dama y ex bibliotecaria Laura Bush, está dividida MESQUITE DEUCE 2 BUILDING 150 N. Yucca St. en secciones temáticas y tiene Mesquite, NV 89027 un área interactiva en la que Distritos Electorales: 2465 2731 2732 el público podrá decidir virtualmente sobre cada asunto SUN CITY MESQUITE RECREATION FACILITY determinante en la era Bush, 1350 Flat Top Mesa Dr. como la guerra en Irak. Mesquite, NV 89034 El ex presidente George Distritos Electorales: 2466 2477 2775 Bush padre declaró breveDISTRITO ELECTORAL POSTAL: 2468 mente que la biblioteca “es SE LE ENVIARç POR CORREO SU BOLETA muy especial para Barbra y ELECTORAL PARA CADA ELECCIî N para mí. Dios los bendiga y CIUDAD DE MESQUITE gracias a todos”. VOTACIî N TEMPRANA Todos los ex mandatarios mencionaron la compasión SITIO Dê A FECHA HORARIO del ex presidente Bush por combatir el Síndrome de Sun City Mesquite martes - miŽ rcoles 21-22 de mayo 8am - 6pm Inmunodeficiencia Adquirida 1350 Flat Top Mesa Dr. jueves 23 de mayo 7am -12pm (SIDA). Ciudad de Mesquite Carter por su parte tamMesquite Deuce 2 Building martes - jueves 28-30 de mayo 8am - 6pm bién le dio crédito por termi150 N Yucca St. nar la guerra en Sudán. La policía de Dallas había informado que estaba prepaFechado este 17 de abril de 2013 rada para el peor escenario, pero luego de la inauguración /f/ Cherry L. Lawson, C.M.C. CHERRY L. LAWSON, SECRETARIA MUNICIPAL reportó que el acto en la Universidad concluyó sin inciPub: El Mundo, 20 y 27 de abril de 2013 dentes. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
ABRIL 27 DEL 2013
AmERICA’S VOICE Reforma Migratoria: Comienza la carrera de obstáculos
Tras seis años de espera desde la última vez que se presentó un proyecto de ley de reforma migratoria, recientemente se anunció finalmente un proyecto bipartidista del Grupo de los Ocho en el Senado que da luz verde al proceso legislativo que podría culminar en la aprobación de la primera reforma migratoria amplia en 27 años. En 2007 se llevó a cabo el último intento que no progresó y que dio paso a una de las atmósferas más cargadas y envenenadas en contra de la comunidad inmigrante con la proliferación de leyes estatales que han sembrado pánico en la comunidad, y la intensificación de las leyes federales de deportación que han dividido a millones de familias. Pero la presentación de un proyecto bipartidista de reforma migratoria renueva las esperanzas de que 2013 por fin se convierta en el año de la reforma, en el año en que sí se pudo. Se trata de un proyecto de ley que aunque imperfecto, es histórico y bastante generoso.
Lo que se avecina no será fácil porque el proyecto del Senado no será de la satisfacción de todos, sobre todo de los extremos... Su corazón es una vía a la ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados, una ruta más directa a la residencia y eventual ciudadanía a los Soñadores o DREAMers, a quienes por más de 10 años han estado amparados por estatus legales de protección como el TPS o el DED, y a los trabajadores agrícolas. Lo que se avecina no será fácil porque el proyecto del Senado no será de la satisfacción de todos, sobre todo de los extremos, de quienes no quieren que se impongan ningún tipo de condiciones, y de quienes sólo promueven deportaciones en masa. Es producto de acuerdos, y como tal, no todas las partes estarán satisfechas. Se trata, empero, de una propuesta bastante realista aunque algunos de sus componentes son preocupantes, incluyendo que deberán pasar 13 años para que la mayoría de los indocumentados puedan solicitar la
Por Maribel HAStINGS (*)
El proyecto de ley de reforma migratoria abre la posibilidad de que se haga realidad la aprobación de la primera reforma migratoria en 27 años.
nalmente, como lo han solicitado los estadounidenses en general y los votantes latinos en particular, arranca el proceso para buscar una solución amplia y realista al caos migratorio que ha prevalecido en el país por las pasadas décadas creando un balance entre agilizar el proceso para quienes llevan años aguardando por sus tarjetas verdes a través de familiares y empleos, y sacar de las sombras a 11 millones de almas, muchos con décadas de vivir en este país y con hijos estadounidenses. Indocumentados que como evidenció un nuevo sondeo de Latino Decisions, ya forman parte de la fibra del país y aspiran a esa vía a la ciudadanía que ofrece la medida. Con la presentación de este proyecto de ley se da el pistoletazo de salida a un proceso que promete ser un campo minado, una montaña rusa, con alzas y bajas, pero que de sobrevivir ambas cámaras del Congreso y llegar al escritorio del presidente Obama para su promulgación, haría historia. Una victoria legislativa compartida que supondrá beneficios económicos para el país, beneficios políticos para ambos partidos, pero más importante aún, beneficios para los millones de inmigrantes que finalmente saldrán de las sombras. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
ciudadanía, que algunos de los requisitos podrían ser problemáticos, y que esa vía parece estar condicionada a algunas exigencias de seguridad fronteriza que aunque en el papel puede parecer que no entorpecerán el proceso, en la práctica podrían prestarse a eso. Los límites y la eliminación de ciertas categorías de visas para familiares también son preocupantes. Pero hay razones para celebrar: los Soñadores y los trabajadores agrícolas, por ejemplo, accesarán la residencia permanente y la ciudadanía de manera más acelerada, y algunos inmigrantes que están en AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA proceso de deportación o LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES que han sido deportados DEL MARTES, 4 DE JUNIO DE 2013 EN por causas no criminales HENDERSON, MESQUITE Y NORTH LAS VEGAS podrán solicitar su estatus EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 14 DE MAYO DE 2013 de Inmigrante Provisional SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Generales Registrado (RPI) si son Municipales que se celebrarán el 4 de junio de 2013, concluirá el martes, 14 de mayo de 2013, a las elegibles para el DREAM 9:00 p.m. para Henderson y North Las Vegas, y concluirá el martes, 14 de mayo a las 7:00 p.m. para Act, o son padres, cónyuMesquite. ges o hijos de ciudadanos Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción estadounidenses o de representándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central sidentes permanentes, y Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de si llenan determinados Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. requisitos, incluyendo la El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta revisión de su historial. las 5:00 p.m. Hay también razones Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días para celebrar porque fiantes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarcounty.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Generales Municipales del 4 de junio de 2013, el registro en línea se debe completar para o antes del 4 de mayo de 2013. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, compañías de servicios públicos, y bancos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Henderson
Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada
domingo, 5 de mayo lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo viernes, 10 de mayo sábado , 11 de mayo - domingo, 12 de mayo lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 7:30 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de Mesquite
Oficina de la Secretaria Municipal 10 E. Mesquite Boulevard, Mesquite, NV
domingo, 5 de mayo lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo viernes, 10 de mayo - domingo, 12 de mayo lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada domingo, 5 de mayo 9:00 a.m. - 5:00 p.m. lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo 8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, 10 de mayo - domingo, 12 de mayo 9:00 a.m. - 5:00 p.m. lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo 8:00 a.m. - 9:00 p.m. Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. FECHADO el 17 de abril de 2013 HARVARD L. LOMAX Registrador de Votantes PUB: 20 y 27 de abril y el 4 y 11 de mayo de 2013 El Mundo
•
14
www.elmundo.net
Participarán Schwarzenegger, Fox y McCain en foro sobre migración
El ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció un foro sobre migración en el que participarán el ex presidente de México, Vicente Fox, y el senador republicano John McCain, entre otros altos políticos. El actor llamó a hacer el foro en momentos en que en Washington un grupo bipartidista de senadores, que incluye a McCain, se disponen a presentar una propuesta de reforma migratoria. Schwarzenegger explicó que se trata de una reunión cumbre sobre migración que se llevará a cabo el 30 de abril próximo en la Universidad de Sur de California (USC), en Pasadena, California. A la cumbre Arnold Schwarzenegger proasistirán también el mueve el foro sobre migración y ex secretario de Coaportó cuantioso donativo. mercio de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez, y el senador demócrata Michael Bennet, de Colorado. El foro forma parte de las actividades de la escuela Price de Política Publica de la USC y fue lanzado con un donativo de 20 millones de dólares aportados por el propio Schwarzenegger. El ex gobernador señaló que es urgente una reforma en Estados Unidos al fracturado sistema migratorio para el que se requiere de una acción urgente y por encima de posiciones partidistas. La USC informó que al encuentro, que durará sólo tres horas, se podrá asistir sólo por invitación, sin proporcionar detalles de la agenda. Desde que dejó el gobierno de California, en enero de 2011, Schwazenegger ha colaborado con el Instituto para Política de Estado y Global de la USC. Schwarzenegger, quien lanzó un libro sobre sus memorias, ha mantenido un perfil bajo con escasas apariciones públicas aunque también retornó a la pantalla grande con una breve actuación en “The expendables 2”. San Diego (NOTIMEX)
Evalúa EUA posibilidad de cobrar por cruzar sus fronteras
El gobierno de Estados Unidos analiza la posibilidad de cobrar una tarifa por cruzar las fronteras desde México y Canadá, según una petición del Departamento de Seguridad Interna (DHS). La dependencia pidió al Congreso en su propuesta de presupuesto que evalúe la posibilidad de establecer una tarifa para el año fiscal 2014 que comienza en octubre próximo. Aunque el DHS no sugiere una cuota específica, pidió en
ABRIL 27 DEL 2013
la Sección 544 del presupuesto que se realice un estudio de viabilidad para cobrar a peatones, automovilistas y pasajeros de camiones y trenes por cruzar a Estados Unidos. Esa sección Por la garita de San Ysidro, CA, indicó que “el Cohay más de 54 millones de cruces misionado del Serfronterizos particulares al año. vicio de Aduanas y Protección de Fronteras deberá llevar a cabo un estudio para evaluar la viabilidad y el costo en relación con el establecimiento y la percepción de una tarifa por cruzar la frontera terrestre”, tanto desde México como desde Canadá. También solicitó que el estudio contemple los posibles obstáculos jurídicos al proyecto y que los resultados se presenten en nueve meses. En fecha reciente, en un encuentro binacional de alcaldes, el presidente municipal de la ciudad mexicana de Tijuana, Carlos Bustamante, dijo que tan sólo por la garita de San Ysidro, California, hay más de 54 millones de cruces fronterizos particulares al año. En marzo pasado, la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) anunció que debido a reducciones de presupuesto eliminaría puestos y horarios de inspectores de las garitas, lo que podría incrementar el tiempo de espera para cruzar la frontera hasta cinco horas. A principios de abril, sin embargo, la institución anunció una partida que autorizó el presidente estadunidense Barack Obama para mantener los niveles de seguridad y de atención al público. La CBP informó que la medida sólo se trata de una solución temporal. San Diego (NOTIMEX)
Expresa Insulza optimismo por avances en migración
El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó su optimismo por el avance en la discusión del tema migratorio. Insulza señaló que pese a su carácter local, ambas discusiones resultan de suma importancia debido al fuerte impacto que tienen en los países de la región. “La reforma (migratoria) incide directamente no sólo en la vida de la gran cantidad de ciudadanos de la región que han migrado a Estados Unidos, sino también en las relaciones entre naciones, preocupadas desde El secretario de la OEA, José distintos puntos de Miguel Insulza, se muestra vista de esta situaoptimista de que la reforma ción”, acotó. migratoria sea aprobada. Sostuvo que cuando un número importante de ciudadanos de estos países reside en Estados Unidos, “nadie puede esperar que sus gobiernos sean indiferentes a su suerte y que el tema no sea parte intrínseca de la agenda de las relaciones interamericanas”. Washington (NOTIMEX)
Rechaza corte que indocumentados sean detenidos indefinidamente
Los presos indocumentados no pueden ser detenidos de forma indefinida y deberán tener una audiencia en seis meses de su arresto, resolvió la Novena Corte Federal de Apelaciones, con sede en San Francisco. Indicó que inmigrantes indocumentados deberán tener una audiencia dentro de los seis meses a su detención para
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
determinar si deben ser puestos en libertad. El panel de tres jueces confirmó la orden de un tribunal menor que requiere al gobierno federal a ofrecer audiencias a inmigrantes encarcelados en el sur de California desde donde se presentó una demanda por grupos defensores de derechos civiles. Los beneficiados de esas audiencias incluyen a los inmigrantes detenidos por ingresar de forma ilegal al país y aquellos con antecedentes criminales, apuntó. “Contrariamente a la retórica del gobierno, este mandato no inundará nuestras calles con temibles delincuentes que buscan escapar de la fuerza de la ley de inmigración estadunidense”, señaló el juez Kim McLane Wardlaw. La decisión surgió de una demanda colectiva en nombre de cientos de inmigrantes en el sur de California que han sido mantenidas por el gobierno federal durante más de seis meses. Un juez de distrito ordenó al gobierno a dar a los inmigrantes audiencias y dar libertad a todos los que no representaban riesgos para la sociedad y que no tuvieran riesgo de huir. De esta forma los inmigrantes podrán En 2011 más de 429 mil inmidepositar una fianza grantes fueron detenidos, muy estarán sujetos a chos de ellos no son de riesgo la supervisión del para la seguridad pública. gobierno, incluida la vigilancia electrónica, hasta que un juez de inmigración determine su destino. La oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) apelaron la decisión de la corte menor pero el noveno circuito, dijo que era obligada porque no pueden ser detenidos de forma innecesaria. El gobierno comenzó a cumplir con la orden judicial, a mediados de noviembre, mientras que el caso estaba en apelación. El noveno circuito, dijo que dos terceras partes de los cerca de 400 inmigrantes que recibieron las audiencias como resultado han sido puestos en libertad bajo fianza. Más de 429 mil inmigrantes fueron detenidos por su posible deportación a nivel nacional en 2011, alrededor de dos mil de ellos en Los Ángeles, reportó el tribunal. “La decisión del noveno Circuito rechaza claramente la práctica draconianas del gobierno de encarcelar a inmigrantes durante períodos prolongados sin revisión significativa”, dijo Ahilan Arulanantham, director jurídico de la Fundación ACLU del Sur de California. “La decisión asegurará de que el gobierno no gaste recursos de detener a personas, incluyendo a residentes legales por meses y años y que no presenten ningún riesgo para la seguridad pública”, enfatizó. Los Ángeles (NOTIMEX)
Piden 70 mil personas que NYT descarte término de “inmigrante ilegal”
El hijo del activista César Chávez, Fernando, y el periodista ganador del premio Pulitzer, José Antonio Vargas, entregar una solicitud con 70 mil firmas para que el diario The New York Times descarte el término de “inmigrante ilegal”. La petición urge al diario más influyente de Estados Unidos a que deje de usar el término “inmigrante ilegal” para referirse a personas sin documentos o que se quedaron en el país tras la expiración de sus visas, debido a que es un término ofensivo y “deshumanizante”. Respaldada por los organismos Define América, encabezado por Vargas, así como por MoveOn.org, Presente. org y Applied Research Center, la solicitud pide a la editora ejecutiva del Times, Jill Abramson, que deje de emplear “estereotipos étnicos y raciales” al referirse a inmigrantes sin papeles. “Esperamos que The New York Times se dé cuenta de la dañina naturaleza de ese lenguaje y que inmediatamente deje de usarlo en sus ediciones”, dijo Chávez en un comunicado. El activista indicó que convencer al Times significaría una nueva victoria para el movimiento de los inmigrantes en Estados Unidos, lo que podría permitir avanzar aún más en las negociaciones para una reforma migratoria. Durante semanas anteriores, la agencia de noticias más grande de Estados Unidos, Associated Press (AP) y el diario de mayor circulación en el país, USA Today, anunciaron su rechazo al uso del término de “inmigrante ilegal” para describir a personas sin documentos legales en el país. Nueva York (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
O P I N I Ó N
Nadie está seguro
Después de una tragedia, los sicólogos recomiendan que hablemos con nuestros hijos y les digamos que están seguros. Que eso que ocurrió (y que vieron por televisión o en la computadora) no les va a pasar a ellos y que nosotros, sus padres y maestros, los vamos a proteger. El problema con ese mensaje es que no es cierto. Estoy seguro que eso le dijeron muchas veces a Martin Richard, el niño de ocho años de edad, que murió cerca de la meta del maratón en las recientes explosiones de Boston. Martin, su hermana Jane de siete años, su mamá y su papá fueron a comer un helado a las dos y media de la tarde del lunes 15 de abril. Luego, se acercaron a la meta para ver a los corredores del maratón. Veinte minutos después Martin estaba muerto y su hermana y su madre estaban seriamente heridas. En sus manos aparece un cartel que dice: “No lastimemos más a la gente. Paz.” Lo hizo en su escuela, con el dibujo de dos corazones rojos, después de no sé qué tragedia. Pero esa foto se ha convertido en el doloroso símbolo de la masacre de Boston. Imposible no filosofar un poco. Cuando ocurren cosas así nos sentimos muy vulnerables porque, la verdad, la familia Richard pudo haber sido la familia Ramos o la tuya. Los actos de terrorismo tienen, precisamente, esa característica: afectar a civiles que no tienen nada que ver con una causa política. No se me ocurre nada que los padres de Martin o sus maestros podrían haber hecho para salvar su vida. Nada. Pero en la misma semana de su muerte, el Senado de Estados Unidos tuvo la oportunidad de salvar la vida de miles de niños y adolescentes y decidió no hacerlo. Eso evitó que se consiguieran los 60 votos necesarios para una nueva ley. La propuesta de prohibir rifles similares a los usados en las guerras de Irak y Afganistán nunca tuvo apoyo. Tampoco la de reducir la cantidad de balas que se usan en los cargadores. Lo que esto significa es que nada ha cambiado en Estados Unidos desde que en diciembre fueran asesinados 20 niños y 6 educadores en una escuela de Connecticut. Hoy sigue siendo tan fácil y legal el conseguir el mismo tipo de
Esta es la foto del niño Martin Richard publicada por el diario Boston Globe, Martin, de ocho años de edad, murió cerca de la meta del maratón en las recientes explosiones de Boston. armas como las que causaron esa matanza. Parte del problema, es cierto, es la enorme influencia que ejerce la Asociación Nacional del Rifle (NRA). Pocos políticos se atreven a ir en su contra. Eso significaría enfrentarse a campañas multimillonarias en la próxima elección. Y no es fácil sobrevivir con enemigos así. Pero el fondo del problema es mucho más complicado. Los estadounidenses, sencillamente, no están dispuestos a sacrificar sus armas por una vida más segura. La segunda enmienda de la constitución –que permite la compra y el uso de armas- es parte del ADN de la sociedad norteamericana y ninguna tragedia parece ser capaz de cambiar esa tradición de siglos. Después de la masacre en Newtown, Connecticut –que pudo haber sido evitada o limitada con leyes más estrictasmuchos políticos aseguraban que Estados Unidos había cambiado, que había (por fin) recibido el mensaje y que pronto habría nuevas leyes contra el uso de armas. Lo mismo escuché después de las masacres en una escuela
Cuarenta y seis senadores rechazaron una propuesta de ley que habría obligado a revisar los antecedentes penales de todas las personas que compran un arma.
Por Jorge RAMOS de Columbine, en la universidad de Virginia Tech y en un cine de Aurora, Colorado. Pero nada pasó entonces y nada ha pasado ahora. Hay vidas que quizás no se pueden salvar, como la de Martin en Boston. Hay otras que sí se podrían haber salvado, como la de los 20 niños de la escuela Sandy Hook. El Senado tenía en sus manos la posibilidad de cambiar las cosas y poner a salvo la vida de miles de niños. Pero no lo hicieron y eso tiene graves consecuencias. Es triste decirlo así pero muy pronto otra matanza va a ocurrir en Estados Unidos. Lo más grave de todo es que se tratará de una masacre que el Senado pudo haber evitado. Llevo 30 años viviendo en Estados Unidos y, sin duda, es un país de extraordinarias libertades. Pero una de las cosas que nunca he logrado entender es lo poco dispuestos que están los norteamericanos a controlar las armas que los están matando. El razonamiento es incomprensible: sí, estas armas nos están matando pero no vamos a hacer nada al respecto. Punto. Por eso, aquí, nadie está seguro. Los actos terroristas de Boston nos quedarán grabados para siempre. Pero son las armas que el Senado no quiso sacar de la calle las que terminarán matando a mucha más gente.
•
16
www.elmundo.net
ABRIL 27 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV