www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ABRIL 20 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 45
EN INTERIORES
Nombran a Miriam Hickerson
Ombudsman del consumidor
Con trabajo voluntario y donaciones de dinero
Avanza rescate de Boys & Girls Club
Miriam Hickerson, activista comunitaria y mediadora en asuntos sociales, fue nombrada defensora del consumidor por el gobierno de Nevada. Página 5
Consulado de México Evento el sábado 20 Julián Adem, nuevo cónsul Páginas 3 y 6
La Reforma Migratoria
Presentan borrador Páginas 13 y 14
22 de abril
Día de la Tierra Páginas 2 y 7
Un numeroso grupo de voluntarios pintaron el edificio del Centro Comunitario para niños Boys & Girls de la calle 28 y Stewart; además aportaron 2 mil 500 dólares para su rescate. (Foto Francisco ALEJANDRE). Página 4
Su aniversario 147
Salvador Zamora
Celebraron bomberos peruanos en LV
Sigue en huelga de hambre
Manuel Alarcón (al micrófono) uno de los miembros del Honorable Cuerpo de Bomberos del Perú que visitaron LV, habló en evento organizado por la Cámara Peruana de Comercio local. Escuchan el Comandante Valderrama, el empresario Carlos Lazarte con su señora esposa, y Arturo Amaya. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 5
El mexicoamericano Salvador Zamora (al centro de blanco) lleva más de 12 días sin alimentarse, en huelga de hambre para contribuir a llamar la atención en favor de una reforma migratoria. Durante el día se manifiesta en Las Vegas Blvd. frente al edificio federal. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
•
2
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
¿Hay un día de la Tierra?
Sí. El Día de la Tierra fue iniciado hace muchos años por ciudadanos estadounidenses preocupados por el deterioro ambiental y por la falta de conocimiento de la naturaleza y contra su deterioro. Se dice que fue un senador federal el que ayudó a dar forma para que año con año, cada 22 de abril en los Estados Unidos las comunidades dedicaran acciones a valorar al planeta como el hogar de la especie humana pero también como la interrelación con el ambiente más pequeño que puede ser un pueblo o una ciudad donde se viva. El Día de la Tierra -o los principios que inspiran la dedicación de un día a hablar del planeta- se fue adoptando con diferentes estilos en otros países, hasta que finalmente el uno de mayo del 2009 la misma Organización de Naciones Unidas (ONU), a través de su asamblea general, promulgó la resolución 63/278 para declarar al 22 de abril de cada año como “Día Internacional de la Madre Tierra”. No se debe confundir con el “Día del Medio Ambiente”, otra jornada que la ONU dedica a la naturaleza cada cinco de junio. De este día se puede decir que fue ideado y es promovido por la ONU, para movilizar a los gobiernos y a las comunidades a que conozcan y protejan los ecosistemas. Sus propósitos son muy similares a los del Día de la Tierra. A tal grado se da el deterioro ambiental, el mal uso y derroche de recursos naturales, la contaminación y la ignorancia sobre el planeta que por eso se han dedicado días a hablar de ello. Gaia (en la mitología griega), “Tonantzin” del México prehispánico, son las expresiones
para la Madre Tierra, Mundo, planeta o como quiera llamarle. Cuando hay un día dedicado a hablar de ella hay que aprovecharlo. Porque éste es el propósito, así como el Día del amor y la amistad, o el Día de la madre. Todos decimos que sabemos de qué se trata pero a veces lo malentendemos, o de plano lo ignoramos. Si usted lee este comentario haga la prueba. Pregúntese qué tanto conoce a la Madre Tierra, el planeta donde vivimos y que nos brinda el sustento diario en suelo, aire, agua y el resto de los recursos naturales. Todos aprendemos a cuidarnos la salud, a cuidar la familia, a cuidar el dinero y hasta la gasolina. Pero cuando nos dicen “hay que cuidar el medio ambiente, no desperdicies agua, separa los desechos y no hagas tanta basura, o no tires basura al inodoro del baño, las respuestas pueden ser: ¿Qué? Yo, ¿por qué? El tema da para mucho pero el espacio aquí es breve. Casi para terminar vale decir que este lunes 22 de abril, Día Internacional de la Madre Tierra tome un momento y pregúntese a si mismo sobre el tema; platique en familia o de plano pregunte a alguien más. Tome unos minutos y platique del tema. Y aún mejor si puede consiga una de esas dos o tres películas de Disney Nature en las que, sin muchas palabras pero sí con unas imágenes hermosas e impresionantes, le harán ver la maravilla de hogar grandote en el que vivimos. Celebremos el ¡Día Internacional de la Madre Tierra!
www.elmundo.net
Llegará a Las Vegas Julián Adem, nuevo cónsul de México
Por Valdemar GONZÁLEZ
Nuestro nuevo cónsul titular será el licenciado Julián Adem Díaz de León. Cuando hablé con él le dije “no sé si felicitarlo a usted o felicitarnos nosotros mismos en el consulado”, porque es la persona idónea para ocupar el cargo, será muy bueno para la comunidad mexicana. Así se expresó en plática con El Mundo la cónsul Laura Espinosa, quien lleva menos de un año en Las Vegas como adscrita pero desde enero pasado está encargada del despacho general desde la partida del cónsul Mariano Lemus. “Dije eso de felicitarnos nosotros mismos por la llegada del licenciado Adem, porque lo conozco como una persona muy trabajadora y un experto en el área de protección al mexicano”. Espinosa dijo no tener fecha exacta cuando el nuevo titular comenzaría su función en Las Vegas. Pero mencionó algunos puntos de interés sobre el perfil de Adem: Julián Adem es licenciado en Relaciones Internacionales por el Colegio de México, miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1988. Se le conoce como una persona comprometida con México y su comunidad, dijo Espinosa; es una persona joven y dinámica que llega a esta representación en un tiempo cuando está en puerta un cambio a las leyes de migración de los Estados Unidos, lo que traerá mucho trabajo a las representaciones consulares, destacó. Al momento de su designación el licenciado Adem se desempeñaba como director general adjunto de Protección a los Mexicanos, en la Secretaría de Relaciones Exteriores, del gobierno de México. Pero antes también sostuvo cargos directivos en el área de protección al mexicano y servicios consulares. Entre el 2002 y el 2006 fue cónsul de protección en el consulado general en Los Ángeles, California. Antes, de 1994 al 2002 fue cónsul alterno en el consulado general de Dallas, Texas. Otras responsabilidades de Adem incluyeron jefaturas de departamento y asesorías en la misma Secretaría de Relaciones Exteriores. La cónsul Espinosa recordó que en algún momento de sus carreras en el servicio exterior les tocó interactuar. El licenciado Adem ha trabajado mucho en el área de la Protección a Mexicanos, en la compleja relación bilateral con Estados Unidos. Pienso que con la designación del licenciado Adem nuestro consulado sale ganando, en momentos cuando habrá mucha actividad por la inminente reforma migratoria, concluyó Laura Espinosa.
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Marchará el 1 de mayo huelguista de hambre
“Participaré aunque sea en silla de ruedas”: Zamora Por Rodrigo YÁÑEZ
meses, de California a Washington, al año siguiente, una huelga de hambre en Atlanta, Georgia, con la intención Voy a marchar el 1 de mayo, esa es la intención de la de protestar por la ley HB 87 que se ponía en vigor el huelga, estamos convocando a nivel nacional para que la primero de julio, el mismo día que inicié la huelga. gente salga a manifestarse, que no se quede en casa, es Tuve dos visitas al hospital, dijo Zamora, una de ellas más fácil para ellos salir un rato a marchar que soportar fue en el día 70, el último día de huelga, con lo que se una huelga de hambre por varios meses. logró la unidad entre las organizaciones, concientizar a Voy a participar en la marcha, para esa fecha llevaré tres la gente y que la policía se calmara. semanas sin probar alimentos; si no es posible caminar aunLa gente duda de mi, apuntó Zamora, les digo que que sea en una silla de ruedas lo haré. no perdamos la fe, el tiempo dirá si Estoy en huelga de hambre porestoy o no en huelga de hambre, la que es mi manera de ayudar a empubascula no miente, tengo los regisjar el movimiento que ya lleva más tros de un doctor antes de empezar, de 20 años en la lucha para tener un los haremos públicos y al final vereresultado en Washington y lograr una mos los resultados, advirtió, no me Reforma Migratoria, dijo a El Munquiero morir y quiero ser testigo de do, el pasado martes 16, Salvador los cambios que vamos a lograr. Zamora, miembro de la organización Somos más de 16 personas que Unidos por la Reforma. estamos en huelga, algunos de un día Si algo me pasa no tengo miedo, otros de dos o tres, indicó Zamora, lo acepto, aseveró Zamora, nada invito a la gente a integrarse o apoye más le encargo a la gente que siga la el movimiento. Estamos aquí de las lucha, una vida no es nada cuando la 7 A.M. a las 7:00 P.M., porque no nos de millones están en juego. permitieron estar las 24 horas; en la Para poder llevar a cabo la huelga de noche dormimos a la intemperie en hambre frente al Edificio Federal, las aucasas de campaña en la iglesia Luz toridades de la ciudad dijeron que como del Mundo. Salvador Zamora, vestido de requisito deberíamos tener un doctor que blanco al centro, durante su hueVenimos desde la mañana a estuviera al pendiente para que nos revi- laga de hambre en LV Boulevard. visitar a Salvador, dijo a este semasara, indicó Zamora, el doctor y nosotros nario Guadalupe Martínez, es un acordamos que si algo salía mal en los exámenes físicos de gran sacrificio el que hace Salvador al apoyar la causa las personas que participaríamos en la huelga, entonces la de esta manera, es muy difícil soportarlo, agregó, para recomendación sería que no la hiciéramos. nosotros ha sido un día muy hermoso porque estamos A pesar de eso, en caso de que yo estuviera en esa con él, pero muy pesado porque hace viento con frío, situación, yo decidí hacer la huelga de hambre, afirmó tampoco hemos comido y es un solo día; él ya tiene Zamora, quien desde el pasado 10 de abril la inició. varios sin comer. Estamos en huelga de hambre para lograr un cambio a las leyes, que se lleve a cabo una Reforma Migratoria para terminar con la separación de familias y que los niños y sus padres dejen de sufrir. La huelga se lleva consumiendo solamente agua, miel y limón y la haremos por tiempo indefinido, hasta que tengamos un resultado, explicó Zamora, hasta que el Senado, la Cámara de Representantes y el mismo presidente firmen la Reforma Migratoria. El movimiento Unidos por la Reforma tiene más de cuatro años, empezó con la intención de despertar conciencia y poder unirnos más los hispanos y luchar por la reforma; señaló Zamora, hice una caminata de ocho
•
4
www.elmundo.net
Breves de Nevada
Eligieron a Odis Thompson para reemplazar a Steven Brooks
Los comisionados del condado de Clark eligieron a Odis “Tyrone” Thompson para reemplazar a Steven Brooks como asambleísta por el distrito 17 en North Las Vegas. Thompson, quien trabaja en iniciativas para desamparados para Southern Nevada Regional Planning Coalition, fue escogido entre otros seis candidatos por votación unánime en la reunión de los comisionados del pasado martes 16. Su nombramiento se dio después de tres semanas de Odis Thompson. que Brooks fue expulsado de la Asamblea por su cada vez más errático comportamiento. Después de la reunión, Thompson dijo que planeaba estar en Carson City el próximo lunes 22 para iniciar sus labores. (AP)
Presenta FBI fotos de sospechosos de explosiones en Boston
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) identificó el jueves por la tarde a dos sospechosos de provocar las explosiones que el pasado lunes 15 dejaron un saldo de tres muertos y más de 170 heridos en el Maratón de Boston. En rueda de prensa, voceros del FBI presentaron fotografías de dos hombres con mochilas -a quienes calificaron como “personas de interés” y “muy peligrosas”y pidieron a la población informar cualquier dato sobre ellas. Aquí en Las Vegas usted puede llamar al teléfono (702) 385-5555 de Crime Stoppers (la línea para reportar algún dato que lleve a la captura de criminales) o bien llame al (702) 828-8386 de “Ve algo, diga algo”. Nueva York, (NOTIMEX)
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pintan voluntarios centro comunitario en peligro de desaparecer
Pertenece a Boys and Girls Club ubicado en barrio hispano
que requería de 100 mil dólares para evitar la suspensión de actividades de este centro. Somos parte de la organización World Ventures y dentro Cien voluntarios de Manifest Foundation pintaron el exterior del centro comunitario McCabe Club House de ella está Manifest Foundation, que sirve para ayudar a los niños pobres, dijo perteneciente a Boys and Girls Club de a El Mundo Ramón Las Vegas, el pasado jueves 11; al mismo Lago, uno de los tiempo esa fundación que pertenece a voluntarios, hemos World Ventures contribuyó financieraconstruido escuelas mente con el aporte de un cheque de 2 en Ecuador, Guatemil 500 dólares. mala, por mencioWorld Ventures colaboró con el traslanar algunos países y do de los voluntarios al aportar los autobula agrupación paga ses y aportó también los almuerzos, para todo y nosotros hallevar a cabo esta noble labor en el centro cemos las labores comunitario que se encuentra ubicado en voluntariamente. la esquina que conforman la 28th Street Yo vengo de New y la Stewart Avenue. La organización nacional Worldventures entreJersey, agregó este Lo anterior fue en respuesta a la gó un cheque por $2,500 dólares a “Boys and voluntario de origen solicitud que hizo Dulcinea Almazán, Girls of Las Vegas” el pasado jueves 11. español, nuestra orpresidenta de Boys and Girls Clubs, al público en general para que pintaran las instalaciones en ganización está en 21 países y es un placer para nosotros forma voluntaria, en una reunión que se llevó a cabo el ayudar a este centro comunitario, es la primera vez que lo pasado 7 de enero con un grupo de líderes comunitarios en hacemos en Las Vegas De acuerdo a información proporcionada por Almazán, las instalaciones del centro comunitario. Esta reunión fue convocada por Eddie Escobedo Jr. la gran mayoría de los miembros que hacen uso de las instalaciones, son de origen hispano de bajos director general de El ingresos que se encuentran entre los 5 y 12 años Mundo a instancias de edad. Los niños que asisten al club enfrentan de Reggie Turner, la situación de vivir en un barrio donde el 28 director de relaciopor ciento de ellos vive en la pobreza y el 42 nes comunitarias del por ciento de entre 18 y 24 años de edad no se N9NE Group HR. graduó de la preparatoria. del hotel y casino El club ofrece a los miembros ayuda educaPalms. tiva o en sus tareas fuera de la escuela, porque Almazán, señaló sus padres no lo pueden hacer debido a que no en esa reunión, las terminaron sus estudios o porque no tienen las dificultades finanherramientas para ayudarlos. cieras por las que También proporciona diversos programas atraviesa este club y de actividades en cinco áreas, desarrollo del solicitó ayuda de la Los voluntarios venidos de otras partes carácter y liderazgo; educación y desarrollo comunidad a través del país, pintaron la fachada del edifiprofesional; las artes; deportes y recreación; de los líderes, para cio. (Fotos Francisco ALEJANDRE). salud y habilidades para la vida. salvarlo del cierre ya Por Rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
Miriam Hickerson
Nombrada defensora del consumidor minoritario Por Valdemar GONZÁLEZ
El gobierno de Nevada designó a la mexicoamericana Miriam Hickerson como Obudsman of Consumer Affairs for Minorities (Defensora del consumidor de minorías). El pasado martes 16 el director de la Oficina de Negocios e Industria, del gobierno estatal, Bruce Breslow, mediante un comunicado informó del nombramiento donde le da la bienvenida a Hickerson, y también destaca que la función de Ombudsman, o defensora del pueblo en este caso en asuntos del consumidor, es un papel importante para asegurar que la gente tenga acceso a los recursos que le permita resolver sus asuntos, sobre todo a las personas de la población minoritaria que pudieran tener barreras del lenguaje. Para quienes no conocen mucho de la función Miriam Hickerson. del Ombudsman, la misma oficina del gobierno estatal señala que el cargo prepara e implementa las acciones de educación y vinculación a servicios para las minorías de la población en Nevada. El enfoque está en asuntos donde el consumidor es víctima de fraude o prácticas de abuso; se ocupa de las relaciones con la comunidad y los proveedores de servicios o productos. La información destaca el quehacer de Miriam Hickerson como una persona conocedora del área pues fue fundadora directora de la agencia Nevada Consumer Advocates, una compañía consultora para individuos en busca de asistencia para resolver fraudes o problemas como consumidores. De hecho a Hickerson, quien es Mediadora Certificada, se le conoce en la comunidad hispana desde hace varios años como una persona mediadora, que ayuda a orientar o resolver asuntos del consumidor. Ha continuado con su programa radiofónico “Protección contra abusos del consumidor”, en Radio Las Vegas, 1340 AM. Luego de conocer su nombramiento Hickerson dijo: Para mi es una pasión ayudar a la gente cuando es víctima de fraude. Por muchos años he trabajado en las áreas del activismo en fraudes al consumidor, en las partes educativa, de mediación y vinculación con los servicios de atención. Con esta posición como representante del estado de Nevada quiero continuar estos servicios para la comunidad. Para contactar a Miriam Hickerson; teléfono 702-486-4575 o mhickerson@business.nv.gov.
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Bomberos peruanos en Las Vegas
La generosidad y el heroísmo hermanan a los hombres: Manuel Alarcón
Por Roberto PELÁEZ
En una reunión de hermanos devino la celebración del 146 aniversario de la Compañía Italiana de Bomberos Roma número 2, efectuada el pasado sábado 13 y que reunió a varios integrantes del cuerpo junto a sus respectivas esposas en el restaurante Las Américas. Fundada en Lima, Perú, el 15 de abril de 1866, la Compañía fue creciendo, y sumando elementos que de manera voluntaria estaban dispuestos no solo a cuidar y proteger los bienes materiales, más que todo se trata de salvar vidas humanas aun a costa de ofrendar la El comandante Valderrama De niño siempre soñé nuestra, aseveró el peruano Manuel Alarcón. agradeció la colaboración ser bombero afirmó En el evento, que tuvo en calidad de anfitriona y el cariño recibido. Guillermo Reti. a la Cámara Peruana de Comercio, Carlos Lazarte, Por su parte Guillermo Reti, presidente de la Cáintegrante de esa organización, luego de felicitar al Comandante Valderrama, resaltó: “reconocemos hoy el trabajo mara peruana de Comercio, sostuvo, hoy estoy en aquí como bombero, pues hace cerca de ocho años pertenezdesinteresado de cada uno co al grupo organizado en Las Vegas por personas como de ustedes, su desempeño Atilio Solimano y Víctor Cavallini, entre otros, que son loable, que dice mucho de ejemplo de entrega y dedicación, de nobleza. su calidad humana, que los Es bueno dejar sentado que cuando se habla de lleva incluso a poner en bomberos, se habla de principios, de coraje y virtud, juego la vida por salvar las de vocación de servicios y desinterés... recuerdo que de otras personas”. desde pequeño siempre me llamaron la atención los Alarcón, tras recibir bomberos, pero cuando había un siniestro me dejaban un diploma de manos de limpiando en el cuartel, yo quería ser como ustedes, Lazarte, precisó: “ser bomdijo refiriéndose a los visitantes. bero no es simplemente ser Carlos Lazarte: El Le agradezco mucho a mis jefes, a mis camaradas, a mis miembro de un cuerpo o ejemplo de los bomberos amigos, a todos los invito a contribuir a mejorar la infraesde un club, es una demosdebe alcanzar a las tructura de nuestro cuartel en Lima, concluyó Reti. tración de fe y amor por el nuevas generaciones. En nombre de la Asociación de Peruanos de Las semejante, y en este sentido vale destacar a nuestras esposas, siempre prestas a animar, Vegas, Arturo Amaya indicó que cuando se habla de a soportar nuestras ausencias, y al hecho de vivir orgullosas bomberos no se tiene en cuenta clase social, ni jerarquía dentro del cuerpo, ustedes de nuestra labor voluntaria. son personas que sirven a la “Puedo decir con “Este sábado 13 de abril no humanidad, merecen el recopodemos olvidar que nuestra satisfacción y orgullo que nocimiento de todos. institución de bomberos romasomos amigos, hermanos, Como una muestra de nos en Estados Unidos nacido agradecimiento Alarcón Valen Las Vegas, fue aquí donde bomberos y peruanos” derrama entregó a Lazarte nos reunimos un grupo dispuesto a recordar siempre a la Primera Compañía de las insignias de los Bomberos del Perú, que deben ser Bomberos Roma número dos”, subrayó. “Son muchas un ejemplo a las nuevas generaciones. Los participantes en el fraternal encuentro degustalas vivencias, ésas son las que nos hermanan”, abundó. “Puedo decir con satisfacción y orgullo que somos ami- ron un suculento almuerzo ofrecido por el restaurante Las Américas. gos, hermanos, bomberos y peruanos”, precisó.
•
6
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
Este sábado 20
Ofrecerán información sobre protección en el Consulado Mexicano
Con el objetivo de proveer información confiable y de (USCIS e ICE) y Distrito Escolar del Condado de Clark. primera mano el Consulado de México lanza la campaña También estarán Unión Americana de Libertades preventiva “No aceptes engaños”, que pone énfasis en la Civiles; Hermandad Mexicana; Caridades Católicas; protección consular, y va dirigida a Planned Parenthood; Safe House; la comunidad mexicana. Safe Nest, y otras organizaciones. Para el próximo sábado 20, en Para más detalles se puede el propio Consulado de México, contactar al (702) 477-2770 o al está señalada la “feria de procorreo electrónico conlvegas@ tección”, con la participación de sre.gob.mx organizaciones civiles y agencias Semana de de gobierno -locales y federalesvinculadas a la vida diaria de la Educación Financiera comunidad en aspectos de imporUnas horas después de finalizar tancia capital como el familiar, el la campaña “No aceptes engaños”, civil, penal, migratorio y otros. el Consulado de México en Las El Consulado Mexicano se loVegas invita a participar en la decaliza en el 823 al sur de la 6ta St. nominada Semana de Educación La sede del Consulado de México El evento será de 8 de la mañana Financiera, a efectuarse entre el se ubica en la calle seis, casi con a 2 de la tarde, abierto al público, lunes 22 y el jueves 25, en la misma Charleston y Las Vegas Blvd. con entrada gratuita. sede del Consulado, en el horario Entre los participantes han confirmado representantes del comprendido de 9 y 30 a 11 y 30 de la mañana. Departamento del Trabajo (división horas y salarios); ComiExpertos de diferentes bancos que participarán en sión para Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC); el evento responderán las inquietudes de los asistentes Departamento de Servicios a la Familia del Condado de Clark; en temas importantes entre los que sobresalen Cómo Policía Metropolitana de Las Vegas; Policía de North Las Ve- manejar su dinero y su presupuesto familiar; qué es gas; Policía de Henderson; Departamento de Seguridad Interna crédito, además de lo relacionado con el ahorro.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Impulsa Club de Poblanos proyectos en su estado Realiza diversos eventos para recaudar fondos
Por Rodrigo YÁÑEZ El recientemente formado Club de Poblanos en Las Vegas trabaja para ayudar a los oriundos del estado de Puebla, México en diversos asuntos que le preocupan a esa comunidad, dijo a El Mundo Dagoberto Martínez, presidente del Club. Esta agrupación, para lograr esa ayuda, organiza diferentes actividades para recaudar fondos y entre ellas, el próximo 27 de abril a partir de las 5:00 P.M., ofrecerá un evento en el 5741 Cloverleaf Cr , cerca de la calle Sloan, entre Sahara y Charleston, donde habrá comida, diversión para toda la familia y se rifará un televisor Los recursos recaudados se utilizarán para impulsar algu-
Mónica García, de Mi Casa es Puebla Los Ángeles, con el Club Poblanos de LV, en diciembre de 2012. nos proyectos de la localidad de Boqueroncito, perteneciente a ese estado, dentro del programa 3 x 1 y que consisten en pavimentar calles, terminar una plaza, tener una sala de computación, por mencionar algunos, explicó Martínez. Apenas el pasado 1 de diciembre del 2012 se creó este Club, se levantó el acta constitutiva y fue registrado en el Consulado de México; dicho evento contó con la presencia de Mónica García, directora de “Mi Casa es Puebla”, que se encuentra establecida en Los Ángeles, California. Mi Casa es Puebla trabaja para posicionar al estado de Puebla en el marco internacional, mediante la promoción económica, cultural, turística y social. Asimismo, para ampliar y profundizar las relaciones de vinculación y cooperación con el extranjero a favor del desarrollo integral de todos los poblanos. Asegura la coordinación de programas en beneficio de los migrantes poblanos, sus familias y comunidades. En colaboración con otras dependencias estatales, trabaja para tramitar documentos oficiales para los migrantes poblanos que radican en el extranjero, facilitando su identificación y así otorgarles mejores oportunidades. Apoya a ciudadanos poblanos y a sus familias en el extranjero y en sus lugares de origen, atendiendo en todo momento al respeto de los derechos de los poblanos en el exterior y el fortalecimiento de su sentido de pertenencia. Esta oficina trabaja conjuntamente con el Registro Civil del Estado para tramitar actas de nacimiento, de matrimonio y de defunción para los migrantes poblanos que radican en el extranjero. También apoya a las familias de los migrantes poblanos que fallecen en territorio americano para trasladar los restos de sus familiares hasta sus Municipios de origen en el Estado de Puebla sin ningún costo. El Consulado mexicano apoya en el traslado desde la ciudad donde el poblano falleció en los Estados Unidos hasta el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. “Mi casa es Puebla” se encuentra localizada en el 5455Wildshire Boulevard Suite 718 , Los Ángeles, Ca 90036 teléfono 323 525 0635. Para mayor información del Club de Poblanos en Las Vegas, llamar al 702-685-7518. Puebla es uno de los 32 estados de México, que se encuentra localizado en el centro oriente de la República Mexicana. Colinda al este con el estado de Veracruz, al poniente con los estados de Hidalgo, México, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Guerrero y Oaxaca. Tiene una población de 5 millones de personas y es el quinto más poblado de país. Su capital es Puebla de los Ángeles, la cuarta ciudad mexicana por el número de habitantes. Ocupa el lugar número 21 por la extensión de su territorio.
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Salvadoreños en Las Vegas
¿Cuál es su parecer acerca de la celebración del Día de la Tierra?
El 22 de abril se celebra el Día de la Tierra, el cual se instauró para honrar a nuestra tierra y para hacer un llamado a la acción en contra del comportamiento humano que desprecia los recursos y ecosistemas de la naturaleza; el Día de la Tierra es un llamado a crear conciencia para terminar con el comportamiento irresponsable. A continuación los comentarios de tres personas entrevistada sobre el asunto:
Francisco Adame AGENtE DE VENtAS La tierra es nuestra madre, a la que tenemos que cuidar con conciencia, darle un trato mejor, evitar los aerosoles, los plásticos y otras sustancias contaminantes, además diversas compañías han contribuido para llegar al punto en que se encuentra la tierra. Nosotros hemos provocado el calentamiento global y la estamos deteriorando; debemos ser más conscientes para evitar el continuar haciéndolo y darles a nuestro hijos un futuro mejor.
Rubén González ACtIVIStA Después de que se acaben los ríos, se contaminen los mares, cuando la tierra ya no sea fértil, la humanidad se dará cuenta de que el dinero no se come. Los intereses de las grandes corporaciones y la falta de conciencia de la gente nos está llevando a la auto destrucción de este mundo tan hermoso. Desgraciadamente no se ha creado mucha conciencia entre nosotros y los gobiernos no han impulsando la tecnología para crear vehículos ecológicos debido a los intereses de los petroleros.
Angélica Quiroz SPRINGS PRESERVE Es un recordatorio para la humanidad de que tiene que conservar y proteger a este planeta tan bello, una buena manera de hacerlo es conservando el agua, que es un recurso natural escaso; no tenemos tanta agua en el mundo. Los humanos hemos hecho mucho para conservarla, es necesario continuar haciéndolo, para seguir existiendo, porque sin agua no lo haríamos. La población debe cuidarla y usarla apropiadamente.
Registradas alrededor de 230 solicitudes de DUI
Por Roberto PELÁEZ
pueden acercarse a nuestras oficinas un sábado de cada mes para recibir diferentes servicios, además de asesoramiento. A todos los connacionales que se acercan a las oficinas del consulado les informamos sobre múltiples eventos dedicados a preservar la salud, les pedimos que se acerquen
Al cierre de esta semana, el viernes 19, alrededor de 230 connacionales han solicitado su Documento Único de Identificación (DUI) en la ventanilla inaugurada para tal efecto el pasado 15 de marzo, aseguró a El Mundo Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Las Vegas. Insistimos en lo relacionado con el DUI por la importancia trascendental del documento en sí, con él los salvadoreños podemos identificarnos en disímiles gestiones, que van desde trámites de salud, matrícula de un pequeño en la escuela, además sin necesidad de trasladarse a solicitarlo en Los Ángeles, abundó el diplomático. Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador en Hasta el momento, en la Las Vegas, recordó que la nueva identificareferida ventanilla, ubicada ción se puede tramitar en esta ciudad. dentro de las oficinas del Consulado, se mantiene un promedio a las ferias, adquieran documentos de unas 13 solicitudes diarias, de lunes y folletos, lean, se enteren de lo que a viernes, agregó. Es bueno resaltar sucede, conozcan cuáles son sus posique cada connacional cuando solicita bilidades para salir adelante junto a el documento de identificación au- sus familiares, indicó. Por otro lado exhortamos a todos tomáticamente queda empadronado para las venideras elecciones en El a participar en diferentes eventos Salvador, que serán las primeras en la culturales, les platicamos de nuestras historia en que los salvadoreños resi- raíces, los invitamos a conocer lo que dentes en el exterior podrán ejercer nos caracteriza, a acercarse a nuestras figuras cimeras de diferentes manisu derecho al voto. El DUI, a un costo de 35 dólares, festaciones artísticas, como el poeta tiene la foto del portador, su dirección Roque Dalton, en fin también querparticular, y una duración de ocho emos que los salvadoreños eleven su nivel docente, finalizó. años, añadió. Las oficinas del consulado salvaPor otro lado, apuntó, prosigue doreño en Las Vegas se localizan en con buena acogida nuestra jornada el 765 al norte de la Nellis. Los intesabatina, o sea, muchos salvadoreños resados pueden contactar a través del que trabajan, o tienen múltiples ocuteléfono (702) 437-5337. paciones entre lunes y viernes, pues
•
8
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
Reacciones
Reid ve bien la propuesta de Reforma Migratoria El senador demócrata por con el gobierno y paguen multas Nevada, Harry Reid, quien es e impuestos, aprendan inglés y también el líder mayoritario del vayan a la parte de atrás de la fila para obtener su residencia. senado nacional, opinó sobre la propuesta de ley de migración “El siguiente paso legislativo presentada por el “Grupo de es que el Comité Judicial del los ocho”. Senado sostenga audiencias y “Aplaudo a mis ocho coledebata el proyecto de ley. Estoy comprometido con proporcionar gas, cuatro demócratas y cuatro un proceso claro y público que republicanos, por haber diseñapermita espacio para debate. A la do una solución a nuestro roto vez, este problema sigue separansistema migratorio con sentido do muchas familias diariamente, común. Estos senadores dejaron El senador Harry Reid se mostró a un lado el partidismo y se enfo- complacido con la propuesta y mani- y debemos asegurarnos que el caron en resolver este problema festó que hará lo posible para que la Senado actúe rápidamente. Espero poder tener un debate serio y tan importante para nuestro país. reforma se concrete y sea aprobada. robusto cuando se introduzca en Este proyecto de ley es producto de largas negociaciones. No es el proyecto de ley que el pleno del Senado. “Nuestra nación es una nación de inmigrantes y, los demócratas o los repúblicos hubieran escrito ellos el reparar nuestro sistema por separado. Pero precisa“...reparar nuestro sistema migratorio no es un tema mente de eso se trata forjar migratorio no es un tema demócrata o republicano; acuerdos. Este es un buen es tema de interés nacional. proyecto de ley robusto que demócrata o republicano; mí, esta es una lucha continuará asegurando la es tema de interés nacional”. Para personal. Haré todo lo posifrontera, mejorará nuestro anticuado sistema migratorio y requerirá que los 11 ble para llevar este proyecto a la meta final que todos millones de personas indocumentadas se registren esperamos”, resaltó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Engaños en Las Vegas
Me dio mucho gusto que el Consulado General de México en Nevada, realice este sábado 20, de 8.00 am a 2 pm una Feria sobre Protección al Consumidor. El evento será en el mismo Consulado, ubicado en Calle 6ta Sur # 823; se trata de algo necesario para contrarrestar tanto engaño a consumidores que nos vamos con la finta y caemos en garras de abusos de todo tipo. Hemos señalado a Notarios Públicos que se autonombran licenciados porque tienen licencia para operar, a cámaras de comercio y organismos patito que engañan con el clásico “Yo sí te ayudo”, clínicas naturistas, doctores curanderos, dietas milagrosas, licencias internacionales que no sirven de nada en absoluto, abusos laborales con contratistas pillos, servicios de grúas, agentes de bienes
Es loable el esfuerzo del Consulado de México en Las Vegas que, para proteger a los connacionales de engaños o estafas, efectuará una Feria sobre Protección al Consumidor. raíces de temerles, venta de autos usados, en fin, lo hemos dicho... Las Vegas es un paraíso para charlatanes que usan todo tipo de maniobras publicitarias para engañar, amparados por la ignorancia nuestra, más aun la falta de saber que aun sin documentos migratorios aun así tenemos derechos y se nos hacen valer. Este sábado estará el Departamento de Policía, Autoridades Laborales, Defensores Públicos del Condado, Organizaciones Religiosas, organismos que tienen que ver con acoso sexual, con violaciones sexuales, vivienda, en fin un número importante de servicios gratuitos en el Consulado de México, todo esto únicamente para orientar, brindar protección al consumidor, al trabajador, a todo aquel de nuestra comunidad que con o sin papeles migratorios pueda denunciar si fueron víctima de engaño o bien evitar serlo. El evento, aunque me queda duda del título “No aceptes engaños” pues es obvio que nadie quiere aceptar engaños, debería ser: No te dejes engañar, porque eso sí que nos dejamos engañar como blancas palomitas. Recuerda este es un evento gratuito. Vaya un saludo y felicitación al Consulado de México en Nevada, a los organismos que dedican un sábado que aquí en Estados Unidos son como que sagrados, pero ahí estarán brindando apoyo y orientación, aunque para mis amigos lectores, como hemos dicho antes, no le crea a nadie, sencillamente escuche y confirme si lo que le dicen es cierto. Para engaños mejor en México, allá cuestan en pesos, aquí en dólares. ¿Usted dirá? ¡Ánimo! xavier@rivas.com
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
•
10
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
Harry Reid vs. los filibusteros
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
El pasado 9 de abril arrancó en Washington el de- llama “filibusterismo”, o sea hacerse pendejos y dando llamado entonces “Jefe Máximo”. Eso sin considerar a bate sobre lo negro de la nefasta Segunda Enmienda, largas al asunto. Como acostumbran los políticos. los dictadores, los cuales merecen capítulo aparte. que permite a todos portar armas, debate encabezado Si los republicanos cumplen con esta amenaza, Democráticamente gobernó en México el llamado por el senador Harry Reid, nuestro amigo de toda la Reid necesitaría al menos 60 votos para que avance “Regente de Hierro” Ernesto Uruchurtu, que gobernó vida y líder mayoritario del Senado, quien esta vez dijo el debate sobre el control de armas antes de subirla al al ingobernable DF por tres periodos consecutivos con que programará un voto de procedimiento clave, para pleno. Práctica muy común entre los mañosos legisla- mano de hierro. Recordamos cuando los taxistas, igual iniciar el debate sobre el control de las armas. Pese a dores de todo el mundo. Ojalá que el Senador Reid, que ahora los maestros, se rehusaban a instalar los la objeción de los eternos detractores republicanos que se sabe todas + las otras, logré convencer a estos taxímetros controlados por el gobierno, como ahora sobre esta medida. filibusteros, para que su propuesta tenga una buena funcionan, así como pintar sus autos de un solo color. Durante un discurso en el Senado, Reid aludió in- respuesta. Que así sea. El poderoso sindicato de taxistas en ese entonces se cluso al suicidio de su padre para tratar de conmover apoderó del zócalo y frente a las oficinas del Regente MARGARET THATCHER, al Congreso para aprobar una ley sobre el control de con gigantescas pancartas amenazantes decían “Usted armas de fuego. Un asunto que ha causado no solo no sabe quien es el Sindicato de Taxistas”... A lo que el “LA DAMA DE HIERRO” profundas divisiones, sino también profundas heridas regente se encaró personalmente Por ahí alguien en Estados Unidos, en donde, aunque la prensa no dijo, pensando tal con los líderes contestando... “Y lleva la cuenta de muertos y heridos como en México, vez en el conflicto ustedes no saben quien es Ernesto ocurren actos de terrorismo frecuentemente, como el de los maestros en Uruchurtu”. Sobra decir que desde reciente bombazo en el Marathón de Boston, con el Guerrero, que a entonces los taxis usan taxímetros resultado de dos muertos y más controlados por el DF, y todos esEn México, Lázaro de 140 heridos, lo que convierte tán pintados del mismo color. Así a EU en un país tan violento o como de sus tiempos existen mil Cárdenas tuvo el valor de más que México, visto desde esa obras, como las grandes avenidas enfrentarse a las principales perspectiva. El que esto escribe y los viaductos que ahora existen potencias del mundo y por ejemplo, fue asaltado en Los en el DF. Finalmente Uruchurtu Ángeles, en San Francisco y en trató de detener el crecimiento expropiar el petróleo... Nueva York, en esta última urbe desmedido del DF. y por eso fue a las once de la noche, después de asistir a un concierto Margaret Thatcher removido. de Tito Puente y en plena Calle 58, en un lote vacío al le sobraba lo que le Gracias a su firmeza al gobernar la “Dama de EN ESTADOS llegar al hotel y frente a un mundo de gente, que por hace falta a quienes Hierro”, Margaret Thatcher, sacó a Inglaterra del cierto permaneció impávida. UNIDOS hoy desgobiernan bache en que cayó debido al populismo que en los El senador Reid señaló que varios gobiernos esta- el mundo. En el coloso del norte podeaños 70s practicó el gobierno laborista. tales exigen una espera de tres días para acceder a las mos mencionar como hombres Pero lo que si armas recién compradas, lo que enfatizó, ayudará a queda para la historia, es que gracias a la firmeza de esta fuertes, al mejor presidente que ha tenido EU, Franklin salvar vidas. Reid promueve una legislación “básica” señora, Inglaterra salió del bache en que el gobierno D. Roosevelt, quien sacó de la depresión a EU, primero que introduciría un sistema universal para la revisión laborista metió al orgulloso Imperio Británico a media- aboliendo la prohibición del alcohol, terminando así de antecedentes penales de los compradores de armas, dos de los 70´s, gracias a un populismo desmedido. Y con el gangsterismo y promoviendo 100 leyes en su pridejando al mismo tiempo abierta la puerta al debate eso sin contar la guerra por Las Malvinas con Argen- mer mes para crear empleos, entre ellas la construcción sobre enmiendas para la prohibición de armas de asalto, tina, de la cual también salió victoriosa. Incluso ahora de la presa Hoover en Nevada. Luego tenemos a JFK, de las llamadas largas, así como mayores sanciones para algunos “chés” dicen que el dictador Leopoldo Galtieri quien hizo retroceder a la URSS cuando los misiles en el tráfico de armas, entre otros elementos. y la “perra” Thatcher finalmente se encontrarán en el Cuba, y al lado de Martin Luther King, promovió la integración. Y en los tiempos modernos tenemos a Bill Pero sucede que el líder de la minoría republicana infierno. Cómo la ve. del Senado, Mitch McConnell, dejó en claro que su Pero también hubo gobernantes, quienes, como dicen de Clinton, quien aparte de sus desmanes amorosos (no bancada intentará bloquear el paquete de medidas para la Thatcher, le sobraban huevos, lo que actualmente a los más que los de JFK), fue el último presidente en no solo nivelar el presupuesto, salvar a México de la quiebra el control de armas, practicando lo que en política se gobernantes, con tal de conservar el hueso, les faltan. En México primero por sus purititos huevos; nivelar el presupuesto y dejar hay que nombrar a Láza- un superávit que echó por la borda George W. Bush. Esos son algunos de los mandatarios que han tenido ro Cárdenas, quien tuvo el valor de enfrentarse a lo que a la “Dama de Hierro” le sobraban. Por supuesto las principales potencias sin contar a los dictadores, como fue en México, Santa del mundo y expropiar el Anna, el Gral. Porfirio Diaz o Plutarco Elías Calles; petróleo; mandar al exilio Domingo Perón y Leopoldo Galtieri en Argentina; en a Plutarco Elías Calles, Venezuela Hugo Chávez, o los considerados de Ligas Mayores, como Adolfo Hitler, Joseph Stalin, Francisco Franco o Fidel Castro, sin olvidar los de menor importancia como Anastasio Somoza, Rafael Leónidas Trujillo y los dictadorzuelos que controlan el continente africano y los que escapan a la memoria. Y como se nos acabó el espacio, nosotros ya seguiremos... Corro...borando.
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
ABRIL 20 DEL 2013
Proponen ocho senadores histórica propuesta de reforma migratoria
Un grupo de ocho senadores, cuatro mara de Representantes, contempla de ellos demócratas y los otros cuatro la contratación de tres mil 500 agentes republicanos, develó las líneas generales aduanales adicionales, y el despliegue de de su propuesta de reforma migratoria, la la Guardia Nacional para la construcción más ambiciosa de su tipo desde 1986. de barreras. La propuesta incluye una vía para La propuesta requiere que el sistema que los inmigrantes indocumentados de verificación laboral E-verify quede alcancen la ciudadanía tras 13 años de totalmente implementado en cinco vivir en el país, luego del pago de dos años, para que cualquier empleador mil dólares, además de haber pagado verifique el estatus legal de sus nuevos impuestos y no haber sido condenados trabajadores a través de un sistema de por delitos mayores. identificación fotográfica. Las persoIgualmennas elegibles te, requiere al deben haber gobierno fedeentrado a Esral la creación tados Unidos de un sistema antes el 31 de electrónico en diciembre de los próximos 2011. 10 años, para La iniciaverificar que tiva incluye los extranjeros tres condique dejan el cionamientos país a través de El grupo de senadores, cuatro demócratas y al gobierno terminales aécuatro republicanos, presentó la iniciativa federal que reas y puertos d e b e n i m - mediante la cual los inmigrantes indocumen- marítimos. plementarse La legislatados podrán alcanzar la ciudadanía. antes de que ción incluiría los indocumentados puedan iniciar también un programa meritorio basado los trámites para adquirir la residencia en puntos que permitirían obtener la repermanente a través de una “green sidencia de al menos 120 mil inmigrantes card” como primera etapa en la obten- que viven de manera legal en Estados ción de un estatus legal. Unidos. Dicho programa entraría en La iniciativa exige en ese sentido vigencia cinco años después de aprobada que antes de los trámites de ciudadanía la ley. operen por completo los programas Las personas que viven actualmente de seguridad en la frontera, y se logre fuera del país podrían obtener la tarjeta un porcentaje de detención del 90 por verde acumulando puntos por sus habiliciento. dades y educación, así como por sus lazos Asimismo, establece el compro- familiares y el tiempo que han vivido en miso del Departamento de Seguridad Estados Unidos. Interna para que invierta hasta 5.5 mil La legislación cambiaría la propormillones de dólares en los próximos 10 ción de 75 por ciento de las visas que años, para aumentar la seguridad y la ahora se otorgan a familiares al 50 por construcción del muro fronterizo en la ciento y el programa de méritos otorgaría línea limítrofe con México. la otra mitad de visas a extranjeros con La iniciativa de ley, que requiere base en sus habilidades profesionales. aprobación del Senado y de la CáContinúa en la página 13
Califica Obama de balanceada propuesta bipartidista de reforma
El presidente Batema de migración de rack Obama dio la bienmanera que podamos venida a la propuesta reunir familias y atraer de reforma migratoria empresarios altamente presentada por un grucalificados e ingeniepo bipartidista de senaros que ayuden a crear dores, la cual calificó empleos bien pagados como una respuesta y hacer crecer nuestra balanceada al enorme economía”, dijo el manreto que presenta el datario en una declaratema. ción escrita. “Esta iniciativa es Para el mandatario, claramente un comlas propuestas conteniEl presidente Obama, respaldó promiso y nadie va a el proyecto de ley de reforma mi- das en la iniciativa “son tener todo lo que quie- gratoria que presentó el “Grupo pasos que tienen sentido re, incluyéndome”, dijo de los ocho” del Senado, y pidió y que la mayoría de los el mandatario, aunque estadunidenses apoya”. su pronta aprobación. indicó que la misma Obama fue informa“resulta muy consistente con los principios do sobre la propuesta durante un encuentro que he delineado de manera repetida”. que sostuvo la mañana del pasado martes Obama dijo que la iniciativa permitirá con los senadores John McCain y Chuck continuar fortaleciendo la seguridad en las Schumer, miembros del grupo bipartidista fronteras y demandar una mayor rendición que redactó la propuesta. de cuentas por parte de los empleadores, si “Urjo al Senado a avanzar de manera contratan trabajadores a sabiendas que éstos rápida y empujar esta iniciativa, y como no cuentan con documentos para ello. le dije a los senadores Schumer y McCain, Igualmente, ofrecerá una ruta a la ciuda- estoy listo a hacer lo que sea necesario para danía para los 11 millones de personas que asegurarnos que una reforma amplia sea se encuentran en el país. realidad tan pronto como sea posible”, dijo “También va a modernizar nuestro sis- Obama. Washington (NOTIMEX) AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES GENERALES MUNICIPALES DEL MARTES, 4 DE JUNIO DE 2013 EN HENDERSON, MESQUITE Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 14 DE MAYO DE 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Generales Municipales que se celebrarán el 4 de junio de 2013, concluirá el martes, 14 de mayo de 2013, a las 9:00 p.m. para Henderson y North Las Vegas, y concluirá el martes, 14 de mayo a las 7:00 p.m. para Mesquite. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarcounty.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Generales Municipales del 4 de junio de 2013, el registro en línea se debe completar para o antes del 4 de mayo de 2013. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, compañías de servicios públicos, y bancos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue:
Ciudad de Henderson
Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street, Henderson, Nevada
domingo, 5 de mayo lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo viernes, 10 de mayo sábado , 11 de mayo - domingo, 12 de mayo lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo
Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 7:30 a.m. - 9:00 p.m.
Ciudad de Mesquite
Oficina de la Secretaria Municipal 10 E. Mesquite Boulevard, Mesquite, NV
domingo, 5 de mayo lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo viernes, 10 de mayo - domingo, 12 de mayo lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo
Cerrado 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.
Ciudad de North Las Vegas
Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada domingo, 5 de mayo 9:00 a.m. - 5:00 p.m. lunes, 6 de mayo - jueves, 9 de mayo 8:00 a.m. - 5:45 p.m. viernes, 10 de mayo - domingo, 12 de mayo 9:00 a.m. - 5:00 p.m. lunes, 13 de mayo - martes, 14 de mayo 8:00 a.m. - 9:00 p.m. Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. FECHADO el 17 de abril de 2013 HARVARD L. LOMAX Registrador de Votantes PUB: 20 y 27 de abril y el 4 y 11 de mayo de 2013 El Mundo
•
12
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tendría reforma migratoria impacto mayor en mexicanos: expertos
Por José López Zamorano. Corresponsal AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS DISTRITO 1 ELECCIî N GENERAL MUNICIPAL DEL 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elecci— n General Municipal de la Ciudad de North Las Vegas se llevar‡ a cabo el 4 de junio de 2013 para el siguiente puesto electoral:
MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITO 1 MANDATO DE 4 A„ OS Barron, Isaac Eloy Hardy, Jared T.
LA VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS para los votantes registrados del DISTRITO 1 dar‡ inicio a las 8:00 am, el miŽ rcoles, 15 de mayo de 2013 y cerrar‡ el jueves, 30 de mayo a las 5:00 pm en la siguiente localidad: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS Fecha miŽ rcoles, 15 de mayo jueves, 16 de mayo viernes, 17 de mayo domingo, 19 de mayo lunes, 20 de mayo jueves, 23 de mayo viernes, 24 de mayo lunes, 27 de mayo martes, 28 de mayo jueves, 30 de mayo
Horario
Sitio
8:00am Ð 5:00pm CERRADO 8:00am Ð 5:00pm CERRADO
Alcald’ a de North Las Vegas Ciudad de North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd. North 633-1030
8:00am Ð 5:00pm
LA VOTACIî N TEMPRANA para los votantes registrados del DISTRITO 1 dar‡ inicio a las 9:00 am, el s‡ bado, 18 de mayo de 2013 y cerrar‡ el viernes, 31 de mayo de 2013 a las 6:00 pm (con las excepciones anotadas) en las siguientes localidades: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS PROVISIONALES DE VOTACIî N TEMPRANA Fecha
Horario
s‡ bado, 18 de mayo domingo, 19 de mayo
Sitios Park Central Plaza
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
lunes, 20 de mayo martes, May 21
9:00am Ð 5:00pm
Neighborhood Recreation Ctr 1638 N. Bruce St.
miŽ rcoles, 22 de mayo jueves, 23 de mayo
9:00am Ð 6:00pm
viernes, 24 de mayo domingo, May 26
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
lunes, 27 de mayo miŽ rcoles, 29 de mayo
9:00am Ð 6:00pm
(Tr‡ iler en el estacionamiento)
jueves, 30 de mayo viernes, 31 de mayo
9:00am Ð 5:00pm
Losee/Tropical
SkyView Recreation Ctr (YMCA) 3050 E. Centennial Pkwy Food 4 Less Las Vegas Blvd/Civic Ctr LoweÕ s Craig/Losee North Las Vegas Main Library 2300 Civic Center Dr.
LAS SOLICITUDES PARA VOTAR POR CORREO est‡ n disponibles en la oficina de la Secretaria Municipal de North Las Vegas para la mencionada elecci— n general, 2250 Las Vegas Blvd. North, Suite 800, North Las Vegas, Nevada 89030, — se pueden pedir por telŽ fono llamando al 633-1030. Las boletas para votar por correo se deber‡ n pedir por escrito antes de las 5:00 pm, el martes, 28 de mayo de 2013. LA ELECCIî N GENERAL designada para el martes, 4 de junio de 2013, ser‡ conducida de la manera indicada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Las urnas abrir‡ n desde las 7:00 am hasta las 7:00 pm en las siguientes localidades: CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CENTROS DE VOTACIÏN PARA EL 2013 DISTRITOS ELECTORALES CENTROS DE VOTACIî N*
DISTRITO ELECTORAL
Raul Elizondo Elementary School 4865 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031
4512
Fay Herron Elementary School 2421 Kenneth Road North Las Vegas, NV 89030
4550 4556 4593
Lincoln-Edison Elementary School 3010 Berg Street North Las Vegas, NV 89030
4415 4599 4650 4652
Mojave High School 5302 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031
2400 2714 2716
Neighborhood Recreation Center 1638 N. Bruce Street North Las Vegas, NV 89030
4555 4561 4585 4591 4592 4596
John Tartan Elementary School 3030 E. Tropical Parkway North Las Vegas, NV 89081
Distrito Electoral Postal (Se le enviar‡ su boleta por correo para cada elecci— n)
2409 2463 2464 2729 2730 2447 2715 2721 2728 4573 4574 4594 4651
Para informaci— n adicional, por favor llame a la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al 633-1030 o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. *Los centros de votaci— n est‡ n sujetos a cambio. Pub: El Mundo: y 2 de abril de 2013
La nueva propuesta de reforma migratoria beneficiaría a millones de mexicanos indocumentados en Estados Unidos, pero afectaría su unificación familiar a raíz de la desaparición de visas para hermanos o parientes, coincidieron expertos. Estados Unidos autoriza 480 mil visas anuales en cuatro categorías de unificación familiar, de las cuales unas 200 mil van para mexicanos, pero la propuesta del Grupo de los ocho senadores elimina la disponibilidad de visas de inmigrantes para parientes. “La comunidad inmigrante mexicana le van prácticamente a cortar un brazo en la categoría de algunos parientes”, estimó el abogado migratorio Silverio Coy. En contraparte, la nueva propuesta beneficiaría a una porción del estimado de 11.6 millones de personas nacidas en México que residen en Estados Unidos, alrededor de la mitad de los cuales son indocumentados. Asimismo tendría un impacto positivo en los mexicanos que han iniciado trámites y están en lista de espera para obtener su “green card”, toda vez que los periodos de espera, que en ocasiones llegan a 19 años, serían eliminados. La propuesta de legislación cambiaría la proporción de 75 por ciento de las visas que ahora se otorgan a familiares, al 50 por ciento, mientras que el programa de méritos otorgaría el otro 50 por ciento las de visas a extranjeros con base en sus habilidades profesionales. El nuevo plan deroga en ese sentido las visas para parientes de ciudadanos a partir de 18 meses posteriores a la entrada en vigor de la ley, que fue apoyada por el presidente Barack Obama pero que aún requiere
En la propuesta para la reforma migratoria se contempla la desaparición de visas para hermanos o parientes, aunque trae beneficios al otorgar estatus legal a millones de indocumentados.
la aprobación de la Cámara de Representantes y del Senado. Sólo tendrán prioridad para visas de inmigrante, hijos adultos solteros, adultos casados menores de 31 años o hijos adultos solteros de residentes permanentes. Un funcionario mexicano dijo a Notimex que es prematuro pronunciarse en relación específica al impacto en ciertas categorías de visa. “Es algo que apenas comienza y habrá que ver como evoluciona el proceso familiar, señaló. El tema de la unificación familiar ha sido defendido por organizaciones religiosas partidarias de la reforma migratoria, en momentos que un sondeo encontró que 85 por ciento de los inmigrantes indocumentados tienen un pariente que es ciudadano estadunidense. “Pedimos soluciones pragmáticas de sentido coLEGAL NOTICE mún para arreglar nuestro sistema de migración, que CIUDAD DE MESQUITE reflejen los valores de jusELECCIî N GENERAL MUNICIPAL DEL 2013 ticia, oportunidad igualitaria, unificación familiar y SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elecci— n General de la Ciudad de Mesquite dignidad humana”, señaló se llevar‡ a cabo el martes, 4 de junio de 2013. Las urnas estar‡ n abiertas de 7:00 a.m. a la Coalición Latino-Judía. 7:00 p.m. El abogado Coy señaló por ello que debe reconMIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL siderarse la propuesta de SUFRAGIO EN GENERAL 2 CARGOS PARA ELEGIR eliminar tanto las categorías para los ciudadanos Delaney, Cynthia Ò CindiÓ estadunidenses que piden Green, Richard L. a sus hermanos, como la Ramaker, Sandra K. categoría de familia que Withelder, Ò GenoÓW.G. permite peticionar a los hijos adultos. MANDATOS: Para la elecci— n de Miembro del Concejo, los dos (2) candidatos que “Considero que esa es reciban el mayor nœ mero de votos emitidos ser‡ n elegidos a un mandato de cuatro a– os una base fundamental para m‡ s 17 meses adicionales. la reunificación familiar y no debe ser eliminada. Si CIUDAD DE MESQUITE van a recortar en alguna CENTROS DE VOTACIî N PARA EL 2013 forma, que sea una forma DISTRITOS ELECTORALES más ecuánime porque esa es la que más afecta a la MESQUITE DEUCE 2 BUILDING comunidad mexicana”, 150 N. Yucca St. Mesquite, NV 89027 sostuvo. Washington, (NoDistritos Electorales: 2465 2731 2732 timex). SUN CITY MESQUITE RECREATION FACILITY 1350 Flat Top Mesa Dr. Mesquite, NV 89034 Distritos Electorales: 2466 2477 2775 DISTRITO ELECTORAL POSTAL: 2468 SE LE ENVIARç POR CORREO SU BOLETA ELECTORAL PARA CADA ELECCIî N CIUDAD DE MESQUITE VOTACIî N TEMPRANA SITIO Sun City Mesquite 1350 Flat Top Mesa Dr.
Dê A martes - miŽ rcoles jueves
Ciudad de Mesquite Mesquite Deuce 2 Building martes - jueves 150 N Yucca St.
FECHA 21-22 de mayo 23 de mayo
8am - 6pm 7am -12pm
28-30 de mayo
8am - 6pm
Fechado este 17 de abril de 2013 /f/ Cherry L. Lawson, C.M.C. CHERRY L. LAWSON, SECRETARIA MUNICIPAL Pub: El Mundo, 20 y 27 de abril de 2013
HORARIO
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
ABRIL 20 DEL 2013
AmERICA’S VOICE
Según sondeo el 87% de los indocumentados hispanos aspira a solicitar la ciudadanía estadounidense
En la víspera de la presentación de un proyecto bipartidista de reforma migratoria en el Senado con una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, un nuevo sondeo de Latino Decisions encontró que 87% de los indocumentados hispanos planificarían solicitar la ciudadanía si la reforma de las leyes migratorias les brinda esa oportunidad. La encuesta comprueba cuán ligados están los indocumentados hispanos a la fibra de esta nación: 85% de esos indocumentados latinos tienen familiares que son ciudadanos estadounidense y entre esos, 62% tienen cuando menos un hijo nacido en Estados Unidos, y 29% tienen cónyuges que son ciudadanos o residentes permanentes. El sondeo de Latino Decisions para el Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) y America’s Voice Education Fund, demuestra que los indocumentados tienen lazos familiares y sociales en este país y no se trata de entes sin ningún tipo de vínculos como argumentan algunos sectores opuestos a la
Además de no ser seres aislados y sin familia, los indocumentados latinos llevan tiempo viviendo en Estados Unidos y no son de reciente ingreso...
reforma. La encuesta se condujo entre el 4 y el 29 de marzo de este año entre 400 adultos hispanos sin documentos. El margen de error es de más o menos 4.9%. “El sondeo encontró una conexión muy fuerte entre las comunidades inmigrantes y otros estadounidenses”, escribió Matt Barreto, de Latino Decisions, en un blog. La encuesta encontró que los indocumentados latinos tienen familiares que son ciudadanos o residentes legales, y viven en un ambiente familiar, no aislados. Así, por ejemplo, 95% tienen cuando menos un familiar en Estados Unidos; 74% tienen hijos viviendo aquí en Estados Unidos; 62% tienen un cónyuge aquí, 62% tienen un hermano o una hermana aquí, y 61% un primo. Además de no ser seres aislados y sin familia, los indocumentados latinos llevan tiempo viviendo en Estados Unidos y no son de reciente ingreso: 68% respondió llevar más de una década viviendo en Estados Unidos; 22% han vivido aquí entre cinco y 10 años; y apenas 11% de los encuestados dijeron que llevan residiendo en Estados Unidos cinco años o menos.
La pretensión de la mayor parte de inmigrantes indocumentados es acceder a la ciudadanía después de cumplir las condiciones que imponga el gobierno a través de la reforma migratoria. La mayoría de los encuestados, 77%, dijo haber llegado a Estados Unidos buscando mejores oportunidades económicas o una mejor vida para sus familias. Esos indocumentados hispanos son jóvenes: una cuarta parte arribó a Estados Unidos con menos de 18 años de edad, y 81% de los encuestados llegaron a los 30 años de edad o menos. Uno de los hallazgos más interesantes del sondeo es
Por Maribel HAStINGS (*)
que 87% de los indocumentados latinos aspiran a hacerse ciudadanos. Aunque la vía a la ciudadanía está al centro de los proyectos de ley de reforma migratoria en el Congreso, tanto el que presenta el Senado esta semana, el que prepara la Cámara Baja, e incluso la propuesta que la administración Obama tiene lista en caso de un tranque legislativo, algunos sectores, particularmente los opuestos a la reforma, han argumentado que los indocumentados no están interesados en solicitar la ciudadanía. Pero la nueva encuesta de Latino Decisions contrarresta ese argumento. Sólo 13% de los indocumentados latinos dijeron que no saben o que no están seguros de su intención de ser ciudadanos. Por otro lado, según la encuesta, más de dos terceras partes de los indocumentados latinos están más optimistas de que la reforma se concretará esta vez comparado con esfuerzos previos. El sondeo, concluyó Barreto, demuestra que los indocumentados hispanos “tienen profundas raíces en Estados Unidos, fuertes conexiones familiares y sociales a ciudadanos estadounidenses, pintando el perfil de una comunidad que está muy integrada a la fibra estadounidense y esperanzada con la oportunidad de obtener un estatus legal y finalmente la ciudadanía”. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Presentan ocho senadores histórica propuesta...
Viene de la página 11
La propuesta del Senado incluye dos nuevos programas para trabajadores temporales, uno que incluiría visas para labores agrícolas, y otro para trabajos no calificados de salarios bajos. La iniciativa contempla el número de visas acordado entre la central sindical Federación del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) y la Cámara de Comercio de Estados Unidos, al principio con la autorización de 20 mil visas, cifra que se incrementaría a 75 mil en cuatro años. A partir del quinto año de aprobada la ley, el programa podría ser ampliado o disminuido basándose en la tasa de desempleo y la proporción de ese tipo de trabajadores estadunidenses desempleados. Sin embargo, se podrían aprobar hasta un máximo de 200
mil visas anuales para trabajadores temporales. Asimismo, se aumentarían los topes anuales de visas tipo H-1B para trabajadores con alta capacitación, graduados en Estados Unidos en las áreas de ciencia y tecnología de 65 mil a 110 mil, e incluiría cinco mil visas más para trabajadores graduados en el extranjero. La ley prevé un aumento gradual en el límite de ese tipo de visas hasta alcanzar 180 mil al año. Asimismo, ofrecería la ciudadanía después de sólo cinco años a inmigrantes ilegales jóvenes que llegaron a los Estados Unidos siendo niños y que son elegibles bajo el proyecto de ley Dream. Para empresarios extranjeros, la iniciativa contempla darles oportunidad de obtener visas a aquellos que establezcan compañías en Estados Unidos y contraten estadunidenses. Washington (NOTIMEX)
•
14
www.elmundo.net
Prefieren estadunidenses detectar armas a detener a inmigrantes
La mayoría de los estadunidenses se pronunció a favor de que los agentes fronterizos den prioridad a la detección oportuna de armas y drogas, en lugar de detener a indocumentados, reveló una encuesta. La consulta mostró que 90 el por ciento de los demócratas, 84 por ciento de los republicanos y el 82 por ciento de los independientes dijeron apoyar una propuesta para que los agentes fronterizos se enfoquen en priorizar la detección de armas y drogas, en lugar de detener personas. Indicó que el 73 por ciento de los consultados opinó que una reforma migratoria debe dar oportunidades a las personas que arriban a Estados Unidos a trabajar, en lugar de aumentar los refuerzos de vigilancia que provocan muertes. La encuesta fue elaborada por el grupo Campaña para un Cambio Responsable, Moral y Balan- La detección y decomiso de droceado de Migración gas y armas es prioritaria para (Cambio), se aplicó la mayoría de estadounidenses. a mil electores entre el 15 y el 27 de marzo pasado vía telefónica y por encargo a la consultora local Belden Russonello Strategists. El director de la Coalición de Comunidades Fronterizas, Christian Ramírez, opinó que los resultados de la encuesta demuestran “que el público tiene una opinión muy distinta a la de los políticos”. Señaló que el Congreso debiera incluir las opiniones de quienes viven en la frontera antes de presentar una iniciativa de reforma migratoria y los senadores, que elaboran la propuesta, deberían trabajar con grupos como Cambio. El director del Consocio de Derechos de los Inmigrantes, Pedro Ríos, consideró por su parte que los resultados de esta encuesta coinciden con otras aplicadas en San Diego. Otras consultas han mostrado que la mayoría de los residentes de San Diego prefiere una reforma migratoria que otorgue a los inmigrantes posibilidades para obtener la ciudadanía estadunidense, pero sin el conflicto de querer reforzar más la vigilancia. Cambio incluye a grupos nacionales como la Unión de Libertades Civiles Estadunidenses (Aclu), la Red de Justicia a Inmigrantes y la Asociación Nacional de Jornaleros, entre otros. San Diego (NOTIMEX)
Hay guerra de cifras por reforma migratoria
Estados Unidos se convirtió en escenario de una guerra de cifras sobre el impacto económico de una reforma migratoria, entre conservadores que la consideran onerosa y
ABRIL 20 DEL 2013
sus partidarios que proyectan una bonanza. Un polémico reporte de la conservadora Fundación Heritage, elaborado en 2006, resurgió a la luz pública en víspera de una movilización en que se espera reunir a decenas de miles de personas frente al Capitolio, en demanda de lo que sería la primera reforma de migración desde 1986. Heritage, que ahora es dirigida por el ex senador republicano de Carolina del Sur, Jim Demint, estimó que el costo fiscal de una reforma ascendería a 2.6 millones de millones de dólares. En contraste, un estudio del Foro Americano de Acción (ACF) Conservadores afirman que la estimó que una implementación de la reforma reforma migra- migratoria será costoso para EU. toria integral aumentaría el Producto Interno Bruto de Estados Unidos de 3.0 a 3.9 por ciento. El ACF proyectó además un impacto positivo en la reducción del déficit federal en 2.7 millones de millones de dólares en 10 años después de su entrada en vigor, y un aumento de los ingresos per cápita de mil 700 dólares por persona. Las divergentes estimaciones detonaron reacciones encontradas de los partidarios y opositores de la reforma migratoria. El Centro de Política Migratoria (MPC) sostuvo que el reporte de Heritage está basado en “premisas erróneas”, como el hecho de que anticipa la llegada de decenas de millones de nuevos inmigrantes a los Estados Unidos. Asimismo, señaló que Heritage considera que los inmigrantes y sus hijos serán incapaces de tener movilidad social y se mantendrán estancados al mismo nivel que el día que fueron legalizados. En este marco, el presidente Barack Obama sostendrá una cena privada con una docena de legisladores republicanos para analizar temas pendientes de la agenda legislativa, incluida la reforma migratoria, así como el presupuesto. Washington (NOTIMEX)
Avanzan sobre control fronterizo
Los senadores estadunidenses reportaron avances en el control fronterizo, un tema clave en el proyecto bipartidista de reforma migratoria integral, que prevén presentar en los próximos días. El presidente del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, el demócrata Tom Carper, señaló que el debate ahora es diferente al de 2006 cuando la percepción era que la frontera estaba “fuera de control” por la elevada inEl demócrata Tom Carper hizo migración ilegal. énfasis en que la inmigración “Hoy la inmi- ilegal está en una baja histórica y gración está en que es un logro bipartidista. una baja histórica”, puntualizó Carper en una audiencia con respecto a viajes recientes que ha hecho a zonas fronterizas donde se han asignado recursos sin precedentes para la seguridad. Agregó que el incremento de un mayor control fronterizo ha sido un “logro bipartidista” que se ha expandido por administraciones demócratas y republicanas en los pasados 25 años. La senadora demócrata Mary Landrieu manifestó por su parte que en los pasados diez años se han triplicado los recursos para proteger la frontera con México de mil millones de dólares a 3.5 mil millones de dólares. En la audiencia “Seguridad Fronteriza: Perspectivas de avances y desafíos pendientes” participó el subdirector interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Kevin McAleenan, y el director de la Patrulla Fronteriza, Michael J. Fisher. Asimismo, el subdirector de la Oficina de Aire y Marina de la CPB, Randolph Alles, y el director de la Oficina de Investigaciones (HSI) del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), James A. Dinkins, quienes resaltaron los avances en la seguridad fronteriza.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dinkins hizo referencia a programas recientes que han llevado a desmantelar 175 organizaciones criminales trasnacionales y arrestar personas peligrosas involucradas en la inmigración ilegal, tráfico de drogas, lavado de dinero y contrabando de armas. Sostuvo que en los pasados tres años, la HSI arrestó a una cifra récord de delincuentes, que culminó con incrementos de casi el 25 por ciento en el año fiscal 2012 con respecto a 2010. Washington (NOTIMEX)
Ratifica el gobierno de San Diego su apoyo a una reforma migratoria
El gobierno de San Diego ratificó hoy por unanimidad una resolución de apoyo a una reforma migratoria que ofrezca legalización y opciones para la ciudadanía a los indocumentados que ya viven en Estados Unidos. La resolución fue aprobada por cuatro miembros republicanos y otros cuatro demócratas. Antes de la aprobación definitiva se registró una división entre los republicanos, sobre el reforzamiento de la vigilancia en la frontera como condición para llevar a cabo la reforma. Sin embargo, al final el documento aprobado estableció que “la reforma no La senadora federal de debe condicionarse California, Barbara Boxer, a demandas irraciose reunió con campesinos en nales”. apoyo a la reforma. El regidor demócrata, David Alvarez, opinó que si el cabildo del gobierno de San Diego pudo alcanzar un acuerdo, también el congreso podría hacerlo. Hace tres semanas en San Diego también empresarios y dirigentes laborales, funcionarios de agencias y grupos de derechos humanos acordaron una resolución en los mismos términos. Las resoluciones son meramente simbólicas, pero serán enviadas a Washington con la esperanza de que influyan en los legisladores federales que tendrán a su cargo redactar la iniciativa para una reforma migratoria. El pasado miércoles, la senadora federal de California, Barbara Boxer, se reunió con campesinos en apoyo a la reforma, mientras que jóvenes indocumentados llamaban por teléfono desde San Diego a la otra senadora del estado, Diane Feinstein, para pedirle su apoyo para la reforma. San Diego (NOTIMEX)
Paso alentador la propuesta del Senado: prensa de EU
La iniciativa de ley para la reforma migratoria presentada en el Senado constituye un alentador punto de partida a pesar de incluir formulas ineficaces y costosas para controlar la frontera consideró hoy la prensa estadunidense. “Los promotores de la migración tienen mucho que celebrar en esta legislación”, señaló el diario The Washington Post en su editorial principal del miércoles 17, en el que expresó su apoyo a la iniciativa de un grupo bipartidista de senadores. Para el diario la legislación constituye un “hito de pragmatismo” que a través de concesiones “dará sentido común a un quebrantado sistema de migración que ha venido a simbolizar la disfuncionalidad de Washington”. A diferencia de otros medios que criticaron en énfasis en la seguridad fronteriza, The Washington Post externó empero su preocupación ante la posibilidad de que este apartado sea explotado para frenar la implementación parcial de una eventual ley. “El riesgo es que los halcones de la migración insistan en metas insostenibles o que no se puedan verificar como un pretexto para impedir el progreso hacia la ciudadanía”, indicó. Pero para The New York Times el énfasis reafirma la doctrina de la militarización de la frontera y parece ignorar que los problemas que padece el sistema migratorio tienen otras causas. “Parece como si las ineficiencias del mercado laboral y el negativo impacto de leyes injusta se pueda solucionar con más drones y bardas”, apuntó el rotativo también en su editorial principal. En cambio USA Today defendió en énfasis en la frontera como parte del amplio rango de la iniciativa, dada la fracasada experiencia con la última reforma migratoria de 1986. Washington. (Notimex).
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
O P I N I Ó N
La amenaza a Yoani Sánchez La amenaza de la dictadura de los hermanos Castro contra la periodista y bloguera cubana, Yoani Sanchez, fue directa. Así me lo contó ella durante una entrevista en Miami: “He sufrido arrestos, he sufrido golpes y eso no me ha dolido tanto. Pero la última vez que estuve detenida, una oficial de la seguridad del estado me dijo: ‘¿Tu hijo monta bicicleta? Que tenga cuidado.’ Eso me llegó al alma”. Yoani sabe que su mayor vulnerabilidad es su hijo Teo, de 18 años, ya en edad de cumplir el servicio militar obligatorio. “Sí, ese es mi punto débil”, reconoce. Ella sabe que puede haber graves represalias por lo que dice. Pero sigue hablando. ¿Por qué? “Claro que le temo a las represalias pero ¿qué voy a hacer? Pienso que la mejor manera de protegerme es seguir hablando”. A pesar de estas amenazas tan directas, tan pronto termine su viaje por una decena de países en 80 días, va a regresar a Cuba. ¿Exiliarse? “Ni pensarlo”, me dijo. Su vida es Cuba. Su incansable gira es la de alguien que nunca ha viajado y que, a la primera oportunidad, se quiere comer el mundo. Tras años de negarle un permiso de salida, Yoani por fin pudo salir por primera vez. Y de ser una perseguida política dentro de la isla, de pronto –muy a su pesar y del régimen de La Habana- fuera de Cuba se ha convertido en una especie de celebridad. A mi me tocó ser testigo de lo siguiente. Cuando ella visitó la ciudad de Miami, el actor cubano-americano y estrella de Hollywood, Andy García, quería conocerla. “Es una mujer muy valiente”, me dijo Andy. Y él fue a buscarla antes de una presentación en un auditorio del downtown miamense. Se encontraron y comieron juntos. Pero los roles se cambiaron: la estrella era Yoani. Andy, con mucha sencillez y apertura, la escuchaba. Eso es lo que pasa con Yoani. No puedes dejar de escucharla. Ella te cuenta cómo es la Cuba de hoy, no la que se han inventado fuera. Donde se presente, no importa el país, llena auditorios. Casi medio millón de personas la siguen por Twitter (@YoaniSanchez) y la dictadura cubana ha quedado desvestida y expuesta ante su valentía, fuerza y transparencia. “Cuba es la isla de los desconectados”, me dijo durante una rara pausa. “Cuba me ha parecido tan absurda desde lejos; vivo en una aldea medieval, porque no hay libertad, porque el gobierno mismo se
La bloguera cubana se dio a conocer en todo el mundo por atreverse a hacer declaraciones, o denuncias, sobre el sistema de gobierno en Cuba. comporta como un señor feudal; es triste y desde fuera se siente más”. “Cada vez hay más consenso de que vivimos en una dictadura”, asegura. Pero ¿puedes decir que Cuba es una dictadura sin meterte en problemas? le pregunto. “Digo la primera sílaba y ya me meto en problemas. Pero me levanto todos los días pensando que me voy a comportar como una ciudadana libre”. Otros lo han tratado y fracasado. Muchos han muerto intentándolo. Yoani, sin embargo, sigue golpeando con una lógica infalible una dictadura en pleno siglo XXI que no tiene elecciones multipartidistas, que limita ferozmente la libertad de expresión, que encarcela y asesina disidentes, y que va en camino contrario a la mayoría de los países del mundo. Yoani constantemente se está definiendo: “Mi pelo es libre y yo también”, me dice, tocándose la negra cabellera que le llega hasta la cintura. Y luego suelta algo que parece impensable para alguien que no ha parado de hablar desde que salió de Cuba: “Soy una persona muy tímida.” Pero insiste en que su misión es explicarle a Cuba a los que nunca han estado ahí. Y un
Por Jorge RAMOS poco más adelante, nos deja entrar, brevemente, a su mundo cotidiano en La Habana: “Yo soy hiperactiva. Desde que me levanto estoy haciendo cosas. Me involucro mucho con mi vida familiar”. Es frecuentemente hostigada. Su celular, un iPhone que le regaló su hermana (“un teléfono autista porque no tiene conexión de Internet”) está regularmente intervenido y en varias ocasiones ha sido detenida. Ya está acostumbrada a que la dictadura castrista invente que es agente de la CIA, tanto así que su respuesta ante semejante ridiculez la da con una sonrisa: “Eso se llama matar al mensajero. No rebatas lo que dice: aniquílalo ética y moralmente. No, no trabajo para la CIA. Jamás podría trabajar para una entidad extranjera, nunca he militado ni siquiera en un partido político”. Yoani se gana la vida “resolviendo”, como la mayoría de los cubanos. “Soy mecanógrafa y reparadora de ordenadores. Y trabajo de periodista en muchos medios fuera de mi país.” Su primer viaje al extranjero ha sido financiado por diversas organizaciones no gubernamentales y por su hermana que vive en Estados Unidos. ¿Algo está cambiando dentro de Cuba? pregunto. “Lo más importante está ocurriendo de adentro hacia fuera: los cubanos están hartos.” ¿Puede haber castrismo sin los Castro? “El carisma de estos líderes es intransferible. En Cuba la silla presidencial se heredó por vía sanguínea (de Fidel a Raúl)… Es triste que una nación tenga que poner su esperanza en el fallecimiento de alguien para que la nación tenga vida, pero a eso nos han llevado”. A Yoani le gusta citar la frase de Gandhi de que tus enemigos primero te ignoran, luego se ríen de ti y luego te atacan. Yoani está viviendo esa tercera fase. Ella asume las amenazas a su vida y a su familia como parte de su profesión de periodista. Pero sabe, también, que se ha convertido en la mayor esperanza de un cambio democrático y de libertad en Cuba.
Yoani se describe a sí misma como una “cronista de la realidad”. Nada más. Pero es mucho más. Ella se ha convertido en el símbolo del cambio en Cuba.
•
16
www.elmundo.net
ABRIL 20 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV