EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •
LAS VEGAS, NV • ABRIL 13 DEL 2013 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 44
EN INTERIORES Hablemos de fútbol Tigres sigue imparable en el torneo
“La Laguna SL” con dos divisiones
Hay nueva liga de fútbol hispano en el valle de LV
Pág. 4
“Los Monólogos de la Vagina” Gran afluencia del público local Pág. 7
Falleció Sara Montiel
Sara Montiel, un mito del cine en España y la primera actriz ibérica que triunfó en Hollywood, falleció el lunes 8 de abril en Madrid. Tenía 85 años. Página 6
Equipo Gualán que le ganó a “Chapines” por 2 -1 en el “Sunrise Park”. (Foto Herbert DÍAZ).
Las Vegas Baseball League
Página 2
En tiros libres desde el manchón penal
El Alacrán no pudo ir al Caribe
D. Pastrana le ganó a Nochistlán
Diego Robles, uno de los mejores bateadores del equipo Caribeños, que el pasado domingo superó a la combativa novena de Durango cinco carreras por una, en compromiso de Las Vegas Baseball League. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 3
Deportivo Pastrana, ganador de la final 7 contra 7 en la Liga Intercontinental, tras superar 3 anotaciones por 2 al potente Nochistlán en serie de penales, luego que el partido decisivo finalizó con empate a tres goles por bando. (Foto Herbert DÍAZ) Páginas 2 y 3
•
2
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
“La Laguna SL” con dos divisiones
Hay nueva liga de fútbol hispano en el valle de Las Vegas Por Valdemar GONZÁLEZ El equipo de fútbol “Deportivo Gualán” se coronó campeón en la pasada temporada pero también en la actual continúa su racha de líder en la nueva “La Laguna Soccer League”, cuyo fundador la distingue de otras por su disciplina: “...aquí con nosotros los jugadores y los equipos saben que deben portarse bien, si no no pueden estar”. En plática con el Mundo Abel Álvarez afirmó que se animó a formar esta nueva liga hispana “por la necesidad que vi en mucha gente, de tener un lugar donde jugar fútbol a gusto y sin problemas de violencia. Llevamos poco más de un año desde que la registramos en el Condado de Clark; La liga se estableció el 15 de marzo del 2012 con ocho equipos.
Momento cuando el árbitro marca tarjeta roja y los jugadores de ambos equipos aceptan sin discutir. A Abel Álvarez le gusta mucho el fútbol y lo jugó amateur por 13 años en diferentes ligas del valle; en ese tiempo le tocó ser campeón con el equipo Santos, en la Major Soccer League. Pero también durante ese tiempo además de jugar vivió de cerca los pleitos que con cierta frecuencia se ven en las canchas. Yo jugaba pero también veía las discusiones, las ofensas entre jugadores o al árbitro, y los niños viendo desde las orillas de las canchas, niños que iban a ver jugar a sus papás.
Jugada entre Gualán (de blanco) y Chapines. (Fotos Herbert DÍAZ)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Liga Intercontinental SL
Deportivo Pastrana superó a Nochistlán en tiros libres desde el punto penal Por Rafael ROMERO
Deportivo Gualán ganó la temporada de invierno, con partido de 4 - 2 al “Pumas”. Aquí muestra sus trofeos. En caso de que hubiera castigados ellos simplemente no cumplían con los castigos. Los premios prometidos a los campeones del torneo no se daban completos. Le entregaban el cheque para la foto pero se descontaban las inscripciones del siguiente año, y otras cosas. Por eso Álvarez decidió formar una liga, pero diferente. Siempre tuvo en mi mente la disciplina. Puso reglas, como por ejemplo “el primer equipo que pelea se va de la liga, y Tolerancia cero al alcohol. Si se detecta a alguien con aliento alcohólico se le echa del partido. Si hay faltas en el partido, de acuerdo con el reporte del árbitro se imponen castigos que pueden llegar hasta la expulsión. Hay jugadores y equipos que cometen errores. Sancionan; pero si son insistentes entonces se van de la liga. De hecho se han ido varios jugadores y equipos por no cumplir con la disciplina, dijo Álvarez. Eso lo tenemos bien claro y se trata en las tres juntas plenarias que tenemos durante la temporada. La liga entrega las reglas por escrito. En tres hojas se les dice qué se puede hacer, qué no y los castigos, a lo que los equipos se comprometen. Abel Álvarez dio el 702 - 504-3658 para más información. A la fecha La Laguna juega su temporada con dos divisiones de adultos en dos días de la semana, en modalidad de 7 vs 7. Los viernes por la noche con 10 equipos, y los domingos por la mañana también con 10 equipos. La temporada costa de 18 jornadas. La división del viernes va en la séptima y la del domingo en la 14a. Esta última terminará a medidos de mayo próximo. Las canchas de La Laguna se ubican en el “Sunrise park”, en Lake Mead y Linn lane, cerca de Christy Line y Hollywood. Además del orden y disciplina, La Laguna ofrece premios en efectivo, de mil dólares para el primer lugar, 500 al segundo y 300 al tercero. 150 dólares al goleador, y 150 al mejor portero (el menos goleado). Además se entregan trofeos, y el equipo súper líder se gana un set de uniformes. El pasado domingo 7 de abril jugaron Deportivo Gualán y Chapines, con un resultado de dos a uno a favor de Gualán. Los goles fueron anotados por Víctor Mascuso y Álvaro Madrid. Este equipo dirigido por Álvaro Madrid es el campeón de la temporada pasada y parece que se perfila para triunfar en la próxima final.
En un partido tenso como cuerda de violín, el Deportivo Pastrana vino de abajo, empató y luego ganó en serie de penales a su similar Nochistlán 3 goles por 2, en el partido final de la división 7 contra 7 de la Liga Intercontinental que preside Javier Sánchez. Fue un encuentro de altibajos en la pizarra, con Gaby de León por las ganadoras en rol de verdugo (marcó los tres goles del tiempo complementario), mientras por el combativo cuadro Nochistlán sobresalían al ataque Ana Ramírez y Bridget Ortiz. Noilth Pastrana, técnico del Deportivo, comentó que a solo 30 segundos del pitazo Alonso se las ingenió para empatar el choque, y después en penales creo tuvimos mejor puntería. Fue sin dudas un partido digno de la final, las chavas de ambos equipos lo dieron todo, jugaron muy bien, agregó Pastrana. Por su parte Cristina Ibarra, jugadora y técnica de Nochistlán, también resaltó el desempeño de sus compañeras, este es un equipo muy parejo, Ramírez es muy buena, pero las otras también cumplen su cometido en la cancha, estoy contenta con el juego que muestran... el futbol es un deporte de conjunto, y Nochistlán es eso, un equipo con deseos de jugar futbol y hacerlo bien, disciplinado, técnico, con ansias de victoria, aseguró.
Nochistlán, de verde, con el balón. Los técnicos de ambos cuadros coincidieron al expresar que sus jugadoras protagonizaron un partidazo, digno de la final. (Fotos Herbert DÍAZ) Al referirse a lo sucedido en la serie de penales, Ibarra sostuvo que el seleccionado ha ganado otros partidos en esas condiciones, quizás en esta oportunidad las chicas estuvieron nerviosas, pero ellas hacen mucho por la victoria, juegan muy bien, aunque cabe apuntar que tal vez el cansancio nos afectó, sin embargo reconozco que cuando un partido se decide en estas condiciones cualquiera de los dos equipos pudo ganar, los dos merecían el triunfo, resaltó. La directora técnica del Nochistlán señaló a El Mundo que el equipo apenas entrena, trabajamos y eso dificulta que nos veamos entre semana, nos juntamos para jugar, eso dice mucho de este resultado, íbamos ganando el partido decisivo, nos empataron casi a punto de finalizar, y caímos en penales, quizás necesitamos un poquito de suerte, abundó. Sigue en la página 3
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
Las Vegas Baseball League
Definición por penales
Emotiva final en la división femenil 7vs7 Viene de la página 2
El técnico Pastrana, por su parte, subrayó que cuando consiguió reunir a las chavas, éstas no lo hicieron quedar mal, eslabonaron una considerable cadena de triunfos en medio de la temporada, y coronaron ese esfuerzo con el título, fue un justo premio a la entrega de las muchachas, sin embargo cualquiera de los dos seleccionados pudo conquistar el premio, fue un partido muy discutido, con dominio por ambas partes, buenas jugadas, creo que las futbolistas de los dos equipos deben estar orgullosas, contentas por lo que hicieron.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •
El Alacrán no pudo ir al Caribe Por Roberto PELÁEZ De magnífico, no tiene otro calificativo, el duelo de lanzadores entre los derechos Ariel Ramos (Caribeños) y Kyle Silva (Durango), que se vieron las caras el pasado domingo 7 en los terrenos del Centro Comunitario Rafael Rivera. Pizarra definitiva 5-1 para los primeros. Por esas cosas que hacen grande el béisbol, el alto mando de Durango -territorio mexicano que se identifica por un Parte de la artillería de grueso calibre de Caribeños, desde la alacrán- a última hora se decidió izquierda Diego Robles, William Tabares, Many Estrada, Lázaro por Silva y no por el conocido Almuiña (jr) y Víctor Peinado. (Fotos Roberto PELÁEZ) Ihosvanni Lazarotto, para muchos su principal carta de triunfo, sin embargo el jovencito respondió a la confianza depositada en él y lo hizo muy bien, sin repetir lanzamientos, y apelando a un cambio de bola que dejó ‘pasmada’ por varias entradas a la potente artillería de Caribeños. Con su desempeño Silva se metió de lleno en los planes, y el colectivo técnico de Durango lo tendrá en cuenta para futuros enfrentamientos. Realmente el pitcher lo hizo todo bien, solo que no tuvo el necesario respaldo ofensivo de sus compañeros, que no batearon a la hora buena, aunque justo es señalar que Ramos tampoco permitió libertades.
Equipo Nochistlán, que bajo las indicaciones de Cristina Ibarra, estuvo a punto de ganar la final de 7 contra 7, pero a unos 30 segundos del pitazo vio como le empataban el juego, después cayó en penales, sin embargo mantiene en alto su optimismo, espera tomar desquite pronto. El jovencito Kyle Silva demostró calidad al dominar durante varias entradas al seleccionado Caribeños.
José Armenta, catcher, escucha las indicaciones del experimentado entrenador Ulises de la Cruz, ambos del conjunto ganador. El encuentro se jugó a un ritmo intenso, con buenas jugadas por ambos cuadros, al final muchos indicaron que cualquiera de los dos pudo haber ganado. Durante la temporada enfrentamos dos veces a Nochistlán, con un triunfo para cada combinado, o sea, la calidad es pareja. En la final Ashley Alonso fue la que anotó el tercer penal, que fue decisivo, antes marcaron Ana Casillas y Gaby de León, explicó el timonel. Vale apuntar que Alonso fue la líder goleadora del torneo con 46 anotaciones, seguida por De León, con 43.
Antes de continuar, un consejo, si bien Durango refuerza su área de picheo, pide a gritos a alguien que secunde a Jeff Brignola en el ataque, no un bateador de fuerza como Brando Edwars, es necesario u jugador de promedio, impulsador por encima de todas las cosas. La tropa de Lázaro Almuiña comenzó a amenazar desde temprano, sin embargo el “desconocido” Silva se creció una y otra vez, apeló a su cambio para poner las cosas en orden, y aunque Caribeños consiguió anotar el desafío se mantuvo muy reñido. Después de un descanso que se antoja prolongado,
Ramos subió la “lomita del escalofrío” y no lo pudo hacer mejor, se presentó rápido, con buen control, además, desde la banca no se cansó de animar a sus compañeros. El quehacer ofensivo de figuras como Diego Robles, Many Estrada, William Tabares, Víctor Peinado y Gregorio Martínez, quienes conforman la columna vertebral de Caribeños, no opaca el desempeño del ‘máscara’ José Armenta, sobresaliente en la conducción del pitcheo, guapo a la hora de bloquear lanzamientos difíciles, y por si fuera poco no es nulo al bate. La temporada recién comienza, apenas quedaron atrás cuatro jornadas, pero Lázaro Almuiña y compañía quieren poner las cartas sobre la mesa: aspiran al título, por lo que a los aspectos fundamentales del beisbol: pitcheo, ofensiva y defensa, unen entusiasmo, juego alegre y combatividad... esos ingredientes convierten a la novena en un rival de mucho cuidado, sin embargo las sorpresas pueden asomar la cara. Debajo de un palo podrido puede estar un alacrán, no precisamente de Durango.
•
4
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
OPINIÓN
Liga MX Clausura 2013
Hablemos de Fútbol > Querétaro a punto de irse
Por Antonio CARRANZA
Tigres sigue imparable; Águilas en picada
Poca cosecha de goles, muy raquítica la jornada en cuanto a anotaciones, parece que los jugadores encargados de anotar ya se les olvidó cómo hacerlo y no logran perforar la meta enemiga, o son los medios o los defensas los que están anotando goles para sus equipos, o será que ya los tienen bien marcados y no se les facilita el anotar, o será que los equipos juegan más a la defensiva y se olvidan del ataque. Hubo varios empates a cero goles en la jornada y es por eso que la falta del gol se hizo más notoria. Querétaro sigue camino al descenso y Atlas no suelta el sub liderato del torneo mientras que Las Águilas como que están cansadas, les es difícil ganar en el Azteca, ya lo vimos ante Puebla que no les fue nada fácil lograr el empate, total se aproxima el cierre del torneo y ya a varios se les fue la liguilla. Pasemos a los resultados de la jornada:
Santos todavía está en zona de clasificación. (Foto MexSports)
Jaguares 3 - Chivas 2
de los mejores del circuito y a pesar de estar más enfocado en la copa suramericana es uno de los mejores del torneo.
América 1 - Puebla 1
Atlas casi logra ya su salvación, está aferrado al sub liderato y prosiguen los atlistas con deseos de un título pues es el equipo que se veía con un pie fuera del circuito superior, sin embargo ahora pelea por el título del futbol mexicano ya que es otro de los equipos metidos en la liguilla.
A pesar del triunfo de Jaguares ya les es imposible calificar a la liguilla; se impusieron a unas Chivas mermadas por los lesionados y que tuvo que echar mano de sus juveniles y éstos les dieron la pelea a los de la selva y estuvieron a punto de lograr un buen resultado. Mal resultado para las Águilas parece que se le acabó la magia y ya no son lo que su técnico decía, pues a últimas fechas dejan ir puntos y las actuaciones que tienen en el Azteca dejan mucho que desear. Parece que juegan con presión ante sus aficionados y accionan nerviosos, mientras que cuando juegan como visitantes hacen mejor las cosas. Total un empate que les costó conseguir.
Querétaro 1 - Cruz Azul 2
Pitó la Máquina y parece que está con ganas de lograr la calificación, mientras los Gallos siguen en peligro de dejar el máximo circuito. Ahora hay que ver si los Azules logran el título de la copa y así consiguen una corona que ya hace muchos años no obtienen... sería un buen aliciente.
Pachuca 1 - Pumas 2
Buen triunfo el de los universitarios y esto les permite colocarse como quintos en la tabla para meterse a la calificación para la liguilla; hay que recordar que los Pumas cuando juegan la liguilla son muy peligrosos y hasta podrían salir campeones. Pachuca aun tiene posibilidades de calificar.
Tigres 0 - León 0
Vaya que si se vio en apuros Tigres y es que a pesar de la situación de León este es un equipo que juega muy bien y nos gusta su accionar, lástima que los resultados no se les den, sin embargo para mi gusto es uno de los equipos que mejor juegan, por otro lado Tigres se vio muy presionado pero con el empate sigue invicto.
Xolos 0 - Santos 0
Otro empate en un juego muy cerrado y Santos estuvo a punto de llevarse los puntos, pero Xolos demuestra ser uno
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Atlas 0 - Morelia 0
Toluca 1 - Monterrey 0
Cruz Azul rompió el maleficio y se coronó
Cruz Azul tuvo que llegar hasta los nervios y el drama de las penas máximas para vencer 4-2 al Atlante y romper con la sequía de títulos tras siete finales perdidas y con ello consagrarse campeón del Torneo de Copa MX Clausura 2013. Luego de empatar sin goles en los 90 minutos reglamentarios, donde hubo escasas opciones, pero los porteros Jorge Villalpando y José de Jesús Corona fueron claves para ello, todo se debió definir desde el manchón penal, donde Corona fue decisivo al detener el primer tiro a Francisco “Kikín” Fonseca y dar forma con ello al sueño cementero. El colombiano Teófilo Gutiérrez, Javier “Chuletita” Orozco, Alejandro Castro y Pablo Barrera acertaron los cuatro tiros de la Máquina, mientras que Alberto Jorge García y el ecuatoriano Luis Quiroz acertaron por los Potros, pero Luis Venegas mandó por un lado el suyo y, junto a la atajada de Corona, pusieron el 4-2 definitivo que permitió a los celestes levantar la Copa. Desde el octavo título de liga, conquistado con gol de oro marcado precisamente con un penal por Carlos Hermosillo en el ya lejano torneo de Invierno 97 en el estadio Nou Camp ante León, Cruz Azul sumaba siete finales perdidas en distintos torneos, incluida una Copa Libertadores ante Boca Juniors. En torneos de Liga, los cementeros tuvieron que conformarse con el subcampeonato en cuatro ocasiones, ante Pachuca, Santos, Toluca y Monterrey, y un par de veces en la Liga de Campeones de la Concacaf frente a los Tuzos y a los propios Azulgrana.
Está muy cerrada la pelea para calificar a la liguilla y tanto Toluca como Monterrey aun tienen posibilidades de calificar. Monterrey no levanta y de seguir con estos resultados se le puede ir la calificación, mientras que los Rojos le echan ganas, sacan buenos resultados y se podrían colar entre los mejores ocho y así tener un lugar para calificar.
Atlante 0 - San Luis 1
Atlante está que da lástima y ya sus aficionados se enfrentaron a los jugadores y directivos para reclamarles sus malas actuaciones en un torneo para el desastre el de los Potros, mientras que San Luis tomó un respiro con el triunfo; Atlante disputará la final de la copa contra Cruz Azul pero aun ganándola sus aficionados no les perdonarían su mala campaña del presente torneo. Así va la tabla general hasta la fecha 13: 1.- Tigres 29 10.- Toluca 18 2.- Atlas 27 11.- Cruz Azul 17 3.- América 25 12.- Monterrey 17 4.- Santos 23 13.- Chivas 16 5.- Pumas 20 14.- Puebla 15 6.- Pachuca 20 15.- Jaguares 10 7.- Morelia 18 16.- San Luis 9 8.- Tijuana 18 17.- León 8 9.- Querétaro 18 18.- Atlante 7 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Morelia - Querétaro; Santos - Toluca; Cruz Azul - Xolos; Monterrey - Pachuca; León - América; San Luis - Atlas; Puebla - Jaguares; Pumas - Tigres; Chivas - Atlante. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.
Luego de muchos años de sequía, al fin la Máquina Celeste vuelve a saborear las mieles del triunfo. (Fotos MexSports) Desde el inicio la Máquina buscó llegar por las bandas, principalmente por la derecha con constantes incorporaciones del lateral Gerardo Flores, cuyos servicios pese a todo no encontraron algún rematador en el área atlantista. Un disparo raso cruzado que salió cerca del poste derecho, a cargo de Paul Uscanga, en el minuto 20, así como un zurdazo de Sergio Nápoles en táctica fija que salió cerca del ángulo izquierdo, a los 31, fueron las aproximaciones del Atlante en la primera mitad.
La contribución que hizo Pablo Barrera fue determinante para llegar a las instancias penales. El jugador ha recobrado su nivel futbolístico. La Máquina tuvo un par de remates, primero con Javier Orozco a los seis y luego con Gerardo Flores a los 34, así como un servicio al área de Christian “Chaco” Giménez, que se quedó a centímetros de rematar a segundo poste el colombiano Teófilo Gutiérrez, a los 25, como las máximas aproximaciones celestes en el primer lapso. Con un potente tiro en cada puerta inició la segunda mitad, primero uno del “Chaco”, atajado por Jorge Villalpando, abajo junto al poste derecho a los 46, y un minuto después un disparo cruzado del “Kikín” Fonseca que salió a centímetros del poste derecho. Los celestes tuvieron opciones de mayor peligro, como una volea de “Chaco” Giménez que salió a la izquierda tras un rechace corto del charrúa Joe Bizera a los 60, un remate de “Chuletita” Orozco desviado por un zaguero que salió cerca del poste izquierdo ocho minutos después, así como un tiro suave de zurda de Gerardo Flores a las manos de Villalpando a los 70. Cancún (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •
Relevante vídeo “El Hielo”
Mientras la reforma migratoria da nuevamente de qué hablar...
La Santa Cecilia, en asociación con uno de los grupos de derechos migratorios más destacados y la Fundación Americas Business Council (abc®), ilustran las historias de inmigrantes indocumentados con un conmovedor y relevante video de su sencillo “El Hielo (ICE) Protagonizado por un elenco de figuras indocumentadas claves en la pelea por los derechos migratorios, el video de “La Mejor Banda Alternativa Latina de Los Ángeles”, dirigido por Alex Rivera, dará mucho de qué hablar, ya que para muchos da directo al corazón. Apoyando el estreno de su video en VEVO, La Santa Cecilia se presentará en varios eventos relacionados con la reforma migratoria, comenzando el 9 de abril en Phoenix, Arizona y continuando el 10 en el edificio del Capitolio en Washington D.C. La banda alternativa de Los Ángeles, La Santa Cecilia, lanzó un conmovedor video de su nuevo sencillo “El Hielo (ICE),” una crónica donde el grupo narra las historias cotidianas sobre el miedo que enfrentan muchos inmigrantes latinoamericanos en los EEUU, tratando de encontrar una mejor calidad de vida. El video es el primer sencillo del nuevo álbum de la banda, titulado “Treinta días” (a ser lanzado el 30 de abril del 2013) y fue filmado en colaboración con uno de los grupos líderes de inmigrantes NDLON (National Day Laborer Organizing Network), y abc® (Americas Business Council) Foundation’s Healing Power of Music Initiative. El video reúne al director Alex Rivera, con un reparto casi en su totalidad de inmigrantes indocumentados, mostrando sus experiencias de vida reflejadas en las letras de ésta canción. La música y la producción del video resultan en una fuerte declaración sobre el estado actual de la inmigración, los grandes esfuerzos que hace la gente intentando proporcionar bienestar a su familia y a sus seres queridos, y la constante amenaza de ser detenidos, en las comunidades inmigrantes. Debutando al mismo tiempo que tienen lugar los debates del Congreso sobre este tema, el video llama la atención sobre la ayuda urgente que necesitan aquellos que están bajo la amenaza de ser deportados. Para el acordeonista del grupo José Carlos, quien decidió revelar su situación como indocumentado; para
El Reparto
La mayoría de los invitados del reparto son individuos indocumentados en la vida real, narrando historias reales y destacando eventos sucedidos en sus vidas. Maria Arreola (Madre de Erika) llegó a los Estados Unidos, buscando una mejor vida para ella y para sus hijos. Argumentando que estaban haciéndole seguimiento a una infracción de tráfico ya pasada, los agentes de ICE arrestaron a María y a su hijo durante el invierno pasado. Después de ser detenida, fue puesta en un bus y deportada a México, sólo para ser devuelta más tarde, después de un llamado nacional organizado por su hija. Le fue dada un año de acción diferida, pero posiblemente vuelva ser sujeta a una orden de deportación, en el 2014. Erika Andiola es una líder nacional, reconocida por su compromiso con el movimiento de jóvenes indocumentados. Graduada de Arizona State University, se mudó de México a Arizona cuando tenia 11 años de edad. Luego se convertiría en co-fundadora del DRM Capitol Group y del Arizona Dream Act Coalition (ADAC). Cuando ICE allanó su casa y tomó presos a su madre y a su hermano mayor, el caso de Erika se conoció a nivel nacional, logrando movilizar a cientos de miles de personas para parar su deportación.
y constituye la voz de una nueva generación bicultural de los EEUU, completamente inmersa en la música moderna y en el arte autóctono de un país que muchos llaman “hogar” desde jóvenes, mezclándolos en un nuevo sonido que hace homenaje a la riqueza tradicional de herencia mexicana. La Santa Cecilia consta del acordeonista y requintero José Carlos (Pepe), el bajista Alex Bendana, el percusionista Miguel Ramírez y la vocalista La Marisoul, cuya voz cautivadora canta sobre amor, pérdida y desilusión.
El Video para “El Hielo”
Isaac Barrera, quien paso varias semanas detenido y para las familias Andiola y Figueroa incluidas en el video, éste es un tema que muy cercano. También participan Erika Andiola, líder nacional del movimiento “Dreamer”, cuya madre fue detenida durante el allanamiento de su casa por ICE y Katherine Figueroa quien fue testigo de la detención de sus padres a los 9 años. Mientras la nación lidia con el debate de emigración, “El Hielo” de La Santa Cecilia ofrece una perspectiva conmovedora de lo que sucede cuando “Uno se queda aquí. Otro se queda allá. Eso pasa por salir a trabajar”. La “National Day Laborer Organizing Network” se compone de más de 40 organizaciones en todo el país que trabajan para mejorar la calidad de vida de los jornaleros. El Poder Curativo de la Música (“The Healing Power of Music”) es una iniciativa del America’s Business Council (abc®) Foundation (Consejo Empresarial de las Américas), una organización sin ánimo de lucro que apoya las organizaciones innovadoras de alto impacto, sociales y ambientales, comprometidas con avanzar en forma sostenible, en las Américas. (Los Ángeles, California)
La Santa Cecilia
La Santa Cecilia es una banda alternativa nominada al Latin Grammy (que además acaba de firmar contrato con Universal Latino), compuesta por inmigrantes, hijos de inmigrantes y “Dreamers”. La banda, con base en los Ángeles, toma su nombre de la santa patrona de la música A los 9 años, Katherine Figueroa, llegó del colegio y encendió la televisión sólo para ser testigo del arresto de sus padres por los sub alternos del Sheriff Arpaio. Ella entonces lideró marchas de niños al Capitolio, testificó ante el Congreso y organizó exitosamente su libertad temporal. Sus esfuerzos fueron plasmados en el documental “Two Americans”. Ambos padres serán juzgados por la corte de inmigración y podrían ser deportados en julio del 2013. Isaac Barrera es un inmigrante indocumentado y organizador del “Immigrant Youth Coalition” de Los Ángeles. Isaac pasó dos semanas y media encarcelado, después de haber sido detenido por oficiales de la frontera en Alabama, con el fin de demostrar el trato inhumano de los inmigrantes encarcelados. Su caso continúa pendiente. Juan Romero es un jornalero que busca trabajo fuera del “Home Depot” de Los Ángeles, donde se emplea, a través de contratantes, para trabajos temporales de construcción. Ha sido actor comunitario en el Teatro Jornalero, desde el 2010. No ha visto a su mujer desde su llegada a EEUU.
Para el lanzamiento de su álbum “Treinta días”, previsto para el próximo 30 de abril, La Santa Cecilia se asoció con la “National Day Laborer Organizing Network” y la Fundación abc®. Produjeron un conmovedor video, que incluye un elenco de figuras clave, indocumentadas y comprometidas en la lucha por los derechos de los inmigrantes. Este video no sólo habla sobre las experiencias de sus propias familias, sino también sobre muchas otras vividas por millones de personas. Para esta labor el grupo contrató al director Alex Rivera, cuyo largometraje “Sleep Dealer”, ofrece una visión futurista a la inmigración, cuestionando el trato que reciben las personas que trabajan en Estados Unidos. El video “El Hielo” da vida y destaca la lucha diaria de aquellos que trabajan labrando un mejor futuro para ellos y para sus hijos, conviviendo con el miedo a la separación de sus seres queridos, lo cual puede suceder en cualquier momento. Durante la realización del video, Pepe, el acordeonista del grupo quien hace poco fue acogido bajo el proceso de acción diferida para quienes llegaron durante su infancia, se pronunció por primera vez sobre su propio y antiguo estado como inmigrante indocumentado. El video para “El Hielo” (ICE) se grabó en los Ángeles, a principios de marzo, con la banda y un reparto de personas de Los Ángeles y Arizona, varios de ellos en riesgo de ser deportados por ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement). Es un momento histórico cuando la creación de un video, los eventos de actualidad y el texto de una canción se juntan con la historia de seres humanos que enfrentan su deportación mientras trabajan en la búsqueda de mejorar su calidad de vida.
El 7 de mayo
Lanzará Vicente Fernández nuevo álbum con temas de Martín Urieta
El cantante Vicente Fernández lanzará un nuevo disco con temas de Martín Urieta, que saldrá a la venta en formato digital el 7 de mayo. A sus 73 años, el intérprete de “Lástima que seas ajena”, se encuentra en su gira de despedida, y su nueva producción discográfica “Vicente Fernández Hoy” contará con 13 temas, 12 de la autoría de Martín Urieta, informó Sony Music España en su página de internet. Además, el cantante mexicano incluyó un “Bonus track” del tema “Un hombre con suerte”, del compositor José Eduardo Piña. Con más de 60 millones de discos vendidos en su carrera, Fernández grabó este nuevo álbum en su estudio “Rancho viejo”, en Guadalajara, Jalisco. México, (Notimex)
•
6
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ícono de la belleza latina de toda una generación
Murió la actriz y cantante española Sara Montiel Por Jorge SAINZ y Harold HECKLE Sara Montiel, un mito del cine en España y la primera actriz ibérica que triunfó en Hollywood, falleció el lunes 8 de abril en Madrid. Tenía 85 años. Montiel murió en su domicilio de la capital española tras sufrir un desvanecimiento. Aún está por determinarse la causa del deceso, informó su biógrafo Pedro Villora. Actriz y cantante, Montiel protagonizó más de medio centenar de películas. Fue un ícono de belleza para toda una generación, tuvo una agitada vida amorosa y se hizo famosa por fumar puros en el escenario cuando cantaba. “Ella era las dos cosas, actriz y cantante. Pero sobre todo actriz, que siempre fue el sueño de su vida”, dijo Villora. Montiel sería enterrada el martes 9 en el cementerio madrileño de San Justo. La capilla ardiente de la artista no quedó abierta al público en general por expreso deseo de la familia, que pidió velar el cuerpo en la más estricta intimidad y sólo con los más allegados. Nacida el 10 de marzo de 1928 en el municipio de Campo de Criptana, en la región central de La Mancha, María Antonia Abad Fernández, su nombre de pila, fue hija de un agricultor y una vendedora de puerta en puerta de productos de belleza. En su adolescencia ganó un concurso de talento realizado por Cifesa, en ese entonces la casa cinematográfica más influyente de España. En 1944 comenzó una prolífica carrera en el filme “Te quiero para mí”, del húngaro Ladislao Vajda, y antes de finalizado el año apareció en un papel estelar bajo su nombre artístico definitivo, Sara Montiel, aunque a veces también usaba Sarita. Durante los cuatro años siguientes participó en 14 películas, entre ellas el drama “Locura de amor” (1948) de Juan de Orduña, cuyo gran éxito la impulsó a una carrera cinematográfica en México entre 1950 y 1954. “México significa mi segunda patria”, aseguró Mon-
tiel en una entrevista con la AP en Miami, en noviembre del 2007. “A México llegué en el año 50 y se me abrieron las puertas inmediatamente, me abrieron los brazos, tengo un gran recuerdo de México”. En un comunicado, la Academia Mexicana de Cine lamentó el “sensible fallecimiento de la actriz” española. Atraídos por su belleza y talento, los productores de Hollywood la presentaron al público estadounidense en “Vera Cruz” (1954), que protagonizó junto a Gary Cooper y Burt Lancaster. Posteriormente actuó en “Serenade” (1955) con Mario Lanza, bajo la dirección de Anthony Mann, quien llegó a ser el primero de sus cuatro maridos. “Nunca, nunca, nunca” imaginó que llegaría a ser tan exitosa, admitió en la misma entrevista de 2007. Desde los cinco años, cuando sus padres comenzaron a llevarla al cine, su “sueño más grande era llegar a ser artista y triunfar”, como la actriz Ingrid Bergman y la cantante Edith Piaf. A la pregunta de por qué llegó a conquistar el mundo con cerca de 50 películas y casi una treintena de discos, solía responder: “Por el ahínco que he tenido siempre de procurar hacer las cosas lo mejor posible, y de rodearme de un equipo bueno”. Tras protagonizar junto con Rod Steiger “ Run of the Arrow” (1957), dirigida por Samuel Fuller, Montiel decidió regresar a su país natal, donde apenas había gozado de éxito antes de viajar a México. La actriz saltó definitivamente al estrellato con “El último cuplé” en 1957, una de las películas más taquilleras de la historia del cine español. “Cuando se estrenó ‘El último cuplé’ y vi la realidad del éxito” sintió que había logrado su meta, expresó Montiel. Recordó que acudió al cine y que al ver al público sacando sus pañuelos para estrujarse las lágrimas pensó: “He llegado a lo que quería llegar, a mover las masas, a mover al público”. Por su siguiente obra, “La Violetera”, llegó a cobrar más de un millón de dólares, algo insólito en aquellos tiempos. La canción principal y la banda sonora se vendieron bien en muchos países y con eso allanó el camino para
desarrollar también una carrera como cantante. “’La Violetera’ fue un suceso aún más grande que ‘El último cuplé’’’, dijo Montiel a la AP. “Ahí comprendí que había nacido para el cine y había cumplido mi meta, que era conmover y atrapar al público”, expresó la artista, seguidora confesa de artistas como el puertorriqueño Ricky Martin y el español Alejandro Sanz. Montiel se estableció en España como referente indiscutible de la gran pantalla. Protagonizó y produjo decenas de películas y musicales. No volvió a pisar Hollywood, porque, según reconoció años después, su cabello oscuro y rasgos latinos limitaron su presencia a papeles secundarios como india en westerns de la época. “Efectivamente no me trababan muy bien (en Hollywood), quizá por envidia o porque era un intrusa en su mundo, sobre todo siendo latina”, comentó en alguna ocasión. Tras la muerte del dictador Francisco Franco en 1975, aparcó el cine y se volcó en su faceta musical, protagonizando espectáculos de variedades en teatros y televisión. Su tono de voz baja y muy grave revitalizó el cuplé. Una de sus señas de identidad era la de fumar puros en el escenario, un hábito que en aquel entonces parecía reservado sólo a los hombres. Montiel contó que fue el escritor Ernest Hemingway quien le enseñó a fumar. En la década de 1990 participó también en la televisión, con una serie llamada “Sara y punto”, en la que entrevistó a invitados tan famosos como Luciano Pavarotti y Charles Aznavour. Montiel se definía como una mujer plena, feliz en lo profesional y en lo personal, sobre todo tras la adopción de sus dos hijos. “Vivir es un placer”, reconoció en su entrevista con la AP. “Ya no puedo pedirle más nada a Dios”. “El único error de verdad que cometí”, admitió, fue la boda en el 2002 con el cubano Antonio Hernández que por ese entonces tenía 38 años, 36 menos que ella. El matrimonio, su cuarto enlace civil, duró 10 días y fue “un error catastrófico. De eso sí que me arrepiento”, reconoció. A pesar de su extensa y fructífera trayectoria, Montiel se quedó con las ganas de hacer una película sobre la vida de Catalina II de Rusia y de actuar en un cine “con argumentos más fuertes”, con un guionista que “no hubiese estado tan oprimido por la censura” de la dictadura de Franco. Si bien tuvo la posibilidad de elegir a sus directores y a los actores que la acompañaban, no consiguió que Roger Moore protagonizara con ella “La bella Lola” porque estaba comprometido con una serie de televisión británica, relató a la AP. Montiel deja a sus hijos adoptivos Thais y Zeus. MADRID (AP)
www.elmundo.net
Concurso anual
Escriba por qué quiere a su mamá y gane una cena Por Valdemar GONZÁLEZ El semanario El Mundo acaba de abrir la convocatoria para el concurso “Yo quiero a mi mamá” 2013, una oportunidad de expresar por escrito alguna pequeña historia de la relación entre hijo (a) y madre, que muestre amor y admiración. Cada año, con motivo del Día de la madre, el semanario El Mundo abre la posibilidad de que los lectores expresen por escrito alguna anécdota, pequeña historia o solo por qué es que aman a su mamá. Con ello los participantes pueden ganar premios que incluyen una cena y flores. Con el concurso El Mundo procura fomentar la relación madrehijos, pero también la escritura. Al crear este concurso los dueños del semanario quieren promover los valores de mantener a la familia como una unidad social importante y tradicional que permite a los individuos ser felices. El concurso pide al participante que escriba con el tema del aprecio y cariño por la madre. El contenido y las palabras de cada participante son lo que cuentan para ganar. Todo está en que el lector se anime a escribir, a expresar sus sentimientos y compartirlos con el público.
Participe y gane con El Mundo. Todas las madres merecen unas palabras de cariño, estímulo y amor. Para detalles se puede buscar la convocatoria que aparece esta sección “C” de la edición, pero es bueno recordar que la fecha límite para recibir los textos es el sábado 6 de mayo. El escrito no debe exceder las dos hojas escritas a doble espacio (no más de 300 palabras en computadora), y usar lenguaje familiar. Tome en cuenta que la madre del participante debe vivir en el sur de Nevada, pues se intenta que los premios sean compartidos con ella. Tome nota, anímese y escriba. No se trata de que usted haga una obra maestra, pero sí de que nos cuente algo bonito y admirable de la relación con su mamá. Practique la escritura y comparta esos valores de aprecio, respeto y gratitud que los hispanos tenemos en familia. Todo escrito debe ser dirigido a las oficinas del periódico EL Mundo. Busque la información en la página 2 de la sección “A” o bien en la convocatoria que aparece en la sección “C” de esta edición. También puede consultar la edición en internet: elmundo.net, o llamar por teléfono a las oficinas 702-649-8553.
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •
Recaudaron fondos para un refugio para víctimas de violencia
Gran afluencia del público en “Los Monólogos de la Vagina” Por Rodrigo YÁÑEZ Una vez más V-Day presentó “Los Monólogos de la Vagina”, en esta ocasión en el Centro Comunitario Winchester, los pasados días 6 y 7 de abril. La obra de teatro fue presentada por voluntarias y un voluntario, con el Una obra de teatro preobjetivo de recaudar fondos para Shade Tree. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) sentada por voluntarias y un voluntario, con el objetivo de recaudar fondos para Shade to, gracias al público que vino a apoyar esta noble causa”, Tree, un refugio para vícti- dijo a El Mundo Alma López, una de las actrices voluntarias. mas de violencia doméstica. Fue una puesta espectacular, llena de amor y comprensión, La concurrencia pasó un fortaleza, risas, llantos y sorpresas, dijo Mariposa de V-Day, rato agradable y divertido, y gracias a nuestras bellísimas actrices, al público, patrocien ocasiones la obra presentó nadores, familia y amigos. Que siga adelante la lucha de tintes dramáticos. erradicar la violencia contra la mujer, es la aspiración. Hubo lleno en las dos V-Day, es un movimiento global activista para poner fin presentaciones, “fue un éxi- a la violencia contra mujeres y niñas; que recauda fondos y genera conciencia a través de producciones artísticas Alma López, parte del benéficas, especialmente de la galardonada obra de teatro elenco de la puesta en escena de “Los Monólo- “Los Monólogos de la Vagina”, escrita por la dramaturga gos de la Vagina” 2013. y fundadora del movimiento, Eve Ensler.
•
8
www.elmundo.net
Diego Luna:
El ser padre me motivó a hacer el doblaje de “Operación escape”
El cineasta y actor mexicano Diego Luna aseguró que ser padre fue el motivo principal que lo llevó a realizar el doblaje de la cinta animada “Operación escape”, que se estrenó en la Ciudad de México este 12 de abril y en la que también participa su colega y amigo José María Yazpik. “Tuve una necesidad tremenda de compartir con mis hijos mi trabajo y la única opción, antes de esperar 15 o 16 años para enseñarles todo lo demás, fue meterme a la animación y las películas familiares, además de que desde que soy padre soy público natural de este tipo de cine”, expresó en entrevista el también director y productor de cine. Destacó que “Operación escape” maneja un lenguaje dirigido a los niños pero también a los padres, “son películas que yo defiendo, disfruto ver y me gusta la idea de que mi trabajo me permita acercarme a mis hijos”. En el largometraje, Luna presta su voz a “Gary”, el jefe
La película se estrenó el 12 de abril; el actor y cineasta desea regresar este año al teatro
del Control de Misiones de la BASA, quien con su inteligencia ayuda a su hermano “Scorch Supernova” (Yazpik) a salvar a la galaxia por las fuerzas de mal que habitan en el planeta “Oscuro” (La Tierra). Sobre el tema que aborda la cinta, Luna destacó que a los seres humanos “nos hace falta preguntarnos por qué somos nuestros peores enemigos, siempre tendemos a pensar en los extraterrestres como entes malos, pero creo que lo que nos hace falta es conocernos a nosotros mismos y saber que nuestro propio enemigo está aquí adentro”. Apuntó que la película tiene diversos mensajes, uno de ellos es la importancia de atreverse, perder el miedo, “saber que en el viaje por querer impresionar a tus amigos o a tus hijos te olvidas de quién eres, pero probablemente tú ya eres el héroe que deseabas ser sin saberlo”. Otro mensaje, abundó, es que la reflexión sobre que una persona es lo que es gracias a la gente que la rodea, “tú eres lo que eres gracias a tu familia, tus amigos, la gente que te rodea, a tu esposa, a tus hijos, de eso se trata la vida y lo que al final te llevas son esas historias de amor que creaste en el camino”. Finalmente, Luna señaló que entre sus próximos proyectos le gustaría regresar al teatro y espera se pueda concretar algo antes de que finalice este año. Sobre la película “Chávez”, la cual dirige y produce, apuntó que se encuentra en la etapa final de edición y que luego seguirá la post-producción de audio y efectos visuales, lo cual llevará uno o dos meses más, “ha sido el viaje más intenso que me ha tocado en mi carrera”, señaló. México, (Notimex)
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estuvo en la pelea entre Brandon Ríos y Mike Alvarado
Habló Mr. Capone-E de proyectos musicales Por Francisco ALEJANDRE
de buen corazón y noble”. El artista manifestó su deseo de presentarse en esta ciudad, así como en Nueva York y escenarios como el Coliseo de Los Ángeles, pero siempre interpretando el género que lo ha lanzado a la fama, el hip hop. “Gracias por el apoyo y por seguir comprando mi música, los quiero mucho y quiero decirles que sin ustedes sencillamente no existiera. Hi power love”, terminó diciendo Mr. Capone-E.
El pasado viernes 29 de marzo del 2013, el artista Mr.Capone-E visitó la ciudad de Las Vegas y concedió una entrevista exclusiva con El Mundo. El compositor llegó a presenciar la electrizante pelea de revancha entre Brandon “Bam Bam” Ríos y Mike Alvarado, la que se llevó a cabo en el Mandalay Bay, con el resultado que muchos conocen: decisión unánime en favor de Alvarado, por lo que se De origen humilde, abrió la puerta para un tercer encuentro entre ambos púgiles. el artista paso a “A finales del 2013 tendré dos paso llegó a la nuevos cd’s, uno de ellos se llamará The Old Album, el que tendrá música cúspide de la fama del estilo conocido como oldies y Mr. Capone-E inició su carrera de old school. Y el otro se llamará en 1998 cuando salió de la cárcel. The New Album, que tendrá música En el 2000 salió su primer cd nueva de hip hop”, externó Mr. Ca“The South Siders,” con la compone-E sobre su nuevo material dis- Amparo, conocida en Las Vegas por pañía Hi Power Entertainment que cográfico, el que por cierto se podrá su activa participación en la promo- él mismo inicio. Este cd alcanzó adquirir en La Crónica Records, que ción del género como La Desobedien- mucho éxito hasta llegar al American se encuentra en el Indoor Swapmeet Billboard. te, conversó con una de las estrellas de Charleston y Lamb, y en todas las más representativas del Hip Hop UrLuego en el 2001 salió con otro casas de discos en la ciudad, así como bano, Mr. Capone-E. (Foto cortesía) cd nombrado “Last Man Standing,” en las redes electrónicas. bajo la distribución de Universal El artista ha tenido un éxito sin precedentes en el géne- Records. En el 2002 otro de sus cd’s, “The Day In The Life ro, considera una bendición poder expresar su interior por Mr.Capone-E,” vendió un millón de copias. En el 2003, medio de la música, ya que haber estado al filo en las calles produjo “Dedicated To The Oldies.” En el 2004, publicó le dio mucho aprendizaje. Situación que considera positiva “Always and Forever” con el que llegó a los Billboards, en y de mucho impacto. éste disco contó con la colaboración de gran“La actuación no me gusta, ni siquiera des artistas conocidos en la música de oldies para ser extra en una cinta porque no sería yo, como: Brenton Wood con la canción “Take a pero sí me gustaría hacer una película basada Chance on Me” y Rosie and the Originals con en mi vida, que aborde lo que he vivido y los la clásica “Angel Baby” el álbum fue grabado obstáculos que he vencido para lograr tener un para la compañía Thump Records. poco de éxito. Sólo en esas condiciones haría Mr. Capone-E también escribió un tema una película”, explicó el cantante sobre la posipara el boxeador Brandon “Bam Bam” Ríos, bilidad de iniciar una carrera en el celuloide. que ha tenido 31 peleas ganadas, 23 por knock Sobre la posibilidad de posar en poca ropa outs, y una perdida. También ha trabajado y en alguna revista dedicada al público adulto, colaborado con grandes artistas del hip hop manifestó su disposición a explorar la idea, como: Mr. Criminal, Twista, Bone Thugs “quizá sea interesante, no sabemos que nos and Harmony, Snoop Dogg, Birdman, The depara la vida, nunca hay que decir de esta agua no he de Game, Lil Flip, Akon, Ms. Lady Pinks, Lil Eazy, Brenton beber”. Woods, Rosie and the Originals, M.C Magic, Odm, Fingaz, A los jóvenes que desean incursionar en la música y y muchos más. seguir sus pasos, les recomendó “ser constantes, no desmaLa conocida empresaria y promotora del género hip yar, esta carrera es dura, pero muy gratificante, además que hop en esta ciudad, Amparo La Desobediente, colaboró en pueden dedicarse a profesiones afines como la producción la elaboración de esta nota. televisiva, diseño gráfico y shows alternos. Lo importante es encontrar lo que a cada quien le guste”. Mr.Capone-E. agradeció a sus seguidores por el apoyo que le han dispensado durante todos estos años de trabajo en la música. Sobre la mujer ideal y lo que busca en ellas, afirmó que “los buenos sentimientos son fundamentales para entablar una relación, pero también es importante que sea bonita,
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
Festejaron cumpleaños de Jesús Nevárez
Ameniza fiesta sorpresa la Banda Zacatecana Por Francisco ALEJANDRE Hay muchas formas de manifestar el cariño que sentimos por los seres queridos, sin embargo, el pasado viernes 5 de abril, Lucila Nevárez se “voló la barda” para organizar la fiesta de cumpleaños de su esposo y compañero de toda la vida. Para empezar, coordinó hasta el más mínimo detalle para que los invitados –todos convocados de manera sorpresa- disfrutaran de las delicias culinarias que distingue a la gente de La Candela, Durango, población enclavada en el municipio de Tepehuanes. Luego, contrató los servicios de la Banda Zacatecana de don Tony Flores para que amenizara el banquete de cumpleaños y, finalmente, le regaló una flamante camioneta Ram todo terreno, modelo 2013.
Olga y Cristina flanquean a sus padres Manuel y Margarita Carrera, son originarios de La Candela. “Hago esto por el inmenso cariño que le tengo al padre de mis tres hijos, por la gratitud que le tengo a la vida, a mis padres, a mis hermanos y a mi familia en general”, comentó la anfitriona sobre la peculiar forma de celebrar el natalicio de su esposo. Lucila y Chuy son padres de Jesús Jr. y los
Roselia Ortega y su hija Adilene, siempre solidarias con la familia Nevárez Ortega.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •
Lo que está para ti, nadie te lo quita Por María M MARÍN
La Banda Zacatecana de don Tony Flores amenizó la fiesta sorpresa en honor de Jesús Nevárez -al centro de la foto-, el pasado viernes 5. gemelos Agustín y José. Chuyito es el primogénito y los gemelos llevan el nombre de sus abuelos Agustín Nevárez, oriundo de Presidios y José Ortega (Don Chepo), quien todavía reside en La Candela. Cualquier sacrificio vale la pena por enaltecer el cariño que le profeso, agregó, “de todas formas, la fiesta y los regalos son para que los disfrutemos los cuatro, somos una familia y quisiera que estuviéramos así hasta que Dios nuestro Señor disponga otra cosa”. Tony Flores, director de la agrupación expresó su deseo de entrar al hogar de los Nevárez tocando, al estilo de las fiestas en el pueblo, pero –dado que fue sorpresa- se instalaron en el patio de la casa y entonaron las mañanitas justo cuando el cumpleañero llegó acompañado de su primo Ángel Corral. La cara de Jesús no salía de su asombro, ya que una gran cantidad de familiares y amigos le entonaron algunas canciones en coro junto a la Banda Zacatecana. Luego él mismo invitó a la gente a pedir y cantar junto a los excelentes vocalistas de la banda, Alejandro Ponce, popularmente conocido en el medio farandulero local como “Kalicia y Sergio Ruel, quien posee una de las voces más educadas del medio, ya que estudió en el Conservatorio Nacional de la Ciudad de México. Cabe mencionar que la Banda Zacatecana se viste de acuerdo a la decoración (colores) de las fiestas privadas a las que acuden, por ejemplo, el pasado viernes portaron un elegante uniforme rojinegro, que hizo juego con la decoración de las mesas. Además son los colores con que se identifica Jesús Nevárez. ¡Felicidades Chuy!
Todos los días tenemos noticias del papa Francisco, quien está haciendo historia en el Vaticano por ser latino, jesuita, humilde y por atreverse a decir no a los zapatos rojos y llevar calzado negro. Pero, más allá de todas las palabras esperanzadoras que ha dicho y los actos de bondad que ha demostrado este pontífice, su perseverancia es una de las lecciones más inspiradoras que he escuchado en los últimos días. ¿Sabías que durante el conclave del 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio (convertido hoy en el papa Francisco) fue uno de los cardenales que más votos recibió para convertirse en el máximo jefe de la iglesia católica, rivalizando con Benedicto XVI? Cuentan que el hoy papa Francisco pidió e aquel entonces que no votaran por él para que Benedicto pudiera ser elegido como el sucesor del papa Juan Pablo Segundo. Ocho años después, el nombramiento de este nuevo pontífice demuestra que pueden pasar muchos años antes de que llegue a tu vida lo que está destinado para ti. Nadie puede alterar el orden divino de las cosas. Es como dice el cantante Willy Chirino en su canción ‘Lo que está pa’ti nadie te lo quita’. Él compara la vida con una ruleta y dice hay cosas que no se dan por más que uno juegue y juegue. Sin embargo, hay otras que solitas llegan. Lo que hay es que estar tranquilo y acordarse siempre de que “Lo que está pa’ti, nadie te lo quita”. Por eso, si te preguntas cuándo llegará a tu vida un golpe de suerte que te ayude a encontrar lo que más deseas: ya sea una relación amorosa, un mejor empleo, o la sanidad de un ser querido, te exhorto a que lo pidas con todo tu corazón y una vez eleves tu oración, deja que esta se dispersa por el Universo. ¡Déjalo ir y confía! Y cuando te sientas desesperado y sin esperanzas, respira hondo, cierra los ojos y di: “Lo que está para mi va a llegar, nada ni nadie me lo quitará”. María Marín es la autora del best seller “Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera” Síguela en Twitter @ maria_marin
10
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS
$99 ESPECIAL DE MUDANZA Con crédito aprobado, 2 X 1 a solo $599. Excelente área, excelentes precios, no depósito. Alberca, jacuzzi y estacionamiento techado. Llame al 367-8789. (04/20) ____________ $99 ESPECIAL PARA MUDARSE O.C.A. 3 recámaras, 2 baños, $730 por mes. Lavadora y secadora en cada apartamento, seguridad las 24 horas. Todos los apartamentos están recién remodelados. Tel. 646-2229. (04/20) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 504-3569, 387-1354 X 87. (04/27) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (04/27) ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, renta mensual $500, no depósito. Aceptamos ID de su país. Llame para más información al 7710433 o al 487-6601. (05/04) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS $400 por los 2 primeros meses, no depósito, múdese hoy con solo $200 de renta mensual, $525. Cheyenne y Pecos. Tel. 354-7534 Gabriel. (04/13) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. A 1 milla de Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (04/13) ____________ DEPARTAMENTO CERCA EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, 1 baño. $590, no depósito, conexión para lavadora y secadora, patio trasero. Llamar al tel. 782-8993. ____________
SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, pisos de cerámica, edificio de 4 apartamentos, un solo piso, amplio patio. Lake Mead y Castleberry, al este de Nellis. $500 por mes. (702) 3036506. (04/13) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, con yarda, estacionamiento, pisos de cerámica, listo para ocuparlo. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. $525. Informes 349-3383. (04/13) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras y 2 baños. Por $550 al mes. Ubicados en Lake Mead y Hollywood, planta baja. Interesados llamar a Roxana al (702) 629-8971 o José al (702) 237-8164. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Y baño. En Pecos y Bonanza, en $600 dólares, biles incluidos. A personas responsables, sin vicios. Comunicarse (702) 5920237. ____________ 1 RECAMARA, 1 BAÑO, PLANTA ALTA Pintura nueva, persianas y piso. Muy bien cuidado! Dueño partícular, 849 N. Bruce St. $400 al mes + depósito. Tel. (702) 542-3763. ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en el segundo piso. Con contrato de 6 meses se le regala un mes, gratis. Entre Eastern y Owens. (702) 528-0450. ____________ ESTUDIO $295 AL MES OTRO $325 AL MES Independientes, luz, gas no incluidos. 300 Harrison, Las Vegas, 89106, esquina Owens y Calle C. (702) 738-2902 o inglés (702) 204-0171. (04/13) ____________ 805 N. 20 ST., 89101, ENTRE EASTERN Y BONANZA Departamento de 4 recámaras, 2 baños, $800 mensuales, $800 depósito (2 pagos OK), electrodomésticos incluidos. Cerca a escuela. Llamar a Jason (702) 321-4022. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Renta $525, con cerámica en sala. Por la Owens, por la Stevens. Para más información tel. 348-7557 ó 642-1417. ____________
RENTO APARTAMENTO Entre la Lamb y Owens. $500 de renta. Para más información comunicarse con Soledad al (214) 721-4555. ____________ $99 PRIMER MES 1 recámara $495, 2 recámaras $595, con patio. Green Tree Apartments. Para más información (702) 366-7022. (04/20) ____________ DUPLEX DE RENTA 1 recámara / 1 baño. Charleston y Bruce. Recién remodelada, nueva pintura, carpeta, piso. $450 al mes + depósito. Inquilino paga todas utilidades. LLame al (702) 272-7118 ó (702) 5831915. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras / 1 baño. Recién remodelados, pisos nuevos, excelente condición. Electrodomésticos de cocina incluidos. Area Nellis y Owens, $550 al mes + depósito. Llame al (702) 272-7118 ó (702) 5831915. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora, $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. (04/20) ____________ LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. $495 Apartamento amplio, limpio, 2 recámaras, sala, alfombradas. 1 baño, comedor, cocina, piso cerámica. Refrigerador, estacionamiento. Central y listo para rentar. Llame ahora (702) 378-6444. ____________ ESTUDIO EN RENTA $375.00 incluye biles. En Vegas Valley y Lamb. Pregunta por el especial a Alvaro Morales (702) 340-9308. ____________ $99 ESPECIAL PARA MUDARSE Apartamento remodelado, 2 recámaras, 1 baño, todo piso. $550.00 en Vegas Valley y Lamb. Pregunta por el especial a Alvaro Morales (702) 3409308. (04/27) ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, $450 Renta muy baja, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group. 724-5246, 387-1354 X 80. (04/27) ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito. $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Washington y Lamb. $500 al mes, no depósito. Más informes al 340-1355. ____________
SE RENTA UN APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina, sala, baño, salida independiente de la casa. Cerca de la Decatur y Desert Inn, con internet y biles incluidos. Llamar a Silvia (702) 521-2961, (702) 287-1981. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH. ST. $550 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, ventanas y ventiladores nuevos para comodidad y economía, baño remodelado. Seguros y limpios, familiar. (702) 423-7624. ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO REMODELADO $475, no depósito. Bonanza / Sandhill, 613 Triest Ct. 5251384. ____________ LAMB Y CRAIG APARTAMENTO De renta en $575 + depósito, 2 recámaras, 2 baños, limpio y tranquilo. Cerca de escuelas y centros comerciales. Eva (702) 281-2432 Adela (702) 580-7980. ____________ NELLIS Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, en primer piso, solo $550 al mes. Raúl 610-4222. ____________ ESTUDIO GRANDE DESERT INN / PECOS Recámara con baño, cocina de gas, sala comedor, entrada i n d e p e n d i e n t e , D i r e c T V, utilidades incluidas, súper limpio, tranquilo, buena zona. $550 mensual. (702) 882-3538 Yulie. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO, $400 Biles incluidos. Area Boulder Hwy. / Sunset. Estacionamiento, DirecTV 150 canales y más. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con su propio baño y cocina, cuarto separado. $500. Ubicado Pecos / Lake Mead Blvd. Favor de llamar al 499-2764. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, $450 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. 321-5639. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $199 Con crédito aprobado, 2 recámaras, 1 baño, con área de juegos, lavandería, completamente renovados. Agua, basura, drenaje, cable incluidos. $535 por mes, Eastern / Bonanza. Llame (888) 8647220. (04/20) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de E. Craig y N. Nellis, 4300 N. Lamont #274. Comunidad con piscina. $450 al mes, 100 depósito. Llame a Armando (323) 674-7558.
El Mundo
RENTO CASA ENTRE CRAIG Y BRUCE 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, cochera cerrada, en esquina. $1,100 de renta, $1,100 de depósito. Llamar (928) 246-0782, (702) 487-5774. (04/13) ____________ DUPLEX DE RENTA SAHARA Y MARYLAND 3 recámaras, 1 baño. Renta $725 al mes, listo para moverse, llamar al (702) 835-1123. Casa de renta, Charleston y Nellis, 2 recámaras, 2 baños, garaje 1 carro, renta $795 al mes, listo para moverse hoy, llamar al (702) 835-1123. (04/13) ____________ CONDOMINIO POR SMOKE RANCH Y JONES De 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, garage, storage, piso cerámica, en $650 y $400 depósito. Más informes 898-3848, 485-8596. (04/13) ____________ RENTO CONDO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Piso cerámica, $750 y $450 depósito. Ubicado en Nellis y Vegas Valley, con derecho a piscina, gimnasio y security. Llamar al (702) 472-4875. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia, con bonita yarda enfrente y atrás. Cerca de escuela y centros comerciales. Entre Eastern y Bonanza. En $800. Para más información (702) 472-4048, 502-5148. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS GRANDES Con lavadora, secadora. En buena área, cerca de Hospital, Mall, tiendas, escuelas. Estacionamiento grande. En $700, $200 depósito. Pareja es preferible. Mi tel. es (702) 742-5059. ____________ SE RENTAN CASAS 5 dormitorios, 3 baños, 4 dormitorios, 3 baños, 3 dormitorios, 2 baños, 1 estudio. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 686-5967 Lucía. ____________ ¡ATENCION INQUILINOS! Protejan su propiedad personal al rentar casa o apartamento, aseguranza de inquilinos de State Farm, cobertura de pagos médicos, tarifas tan bajas como $11 al mes. Protéjase, llame al (702) 489-4777. ____________ CHARLESTON / LAMB 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa 1,700 sq.ft., muy limpia, garage 2 carros, completamente cercada, patio cubierto, cocina grande, $1,000. Tel. 513-3196. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS + Cuarto extra. Charleston y Sloan. Llame al (323) 3506000. ____________
RENTO 2 CASAS 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, patio grande. En buena área y muy buenas condiciones. R e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora incluidas. Lake Mead y Simmons. Llame a Israel (702) 335-4602. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Flamingo. Electrodomésticos incluidos, comunidad con piscina, spa y casa club. $700 al mes, más depósito. Llame a Martín al (702) 433-6442. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Espaciosa cocina/comedor, con espacio para meter carros / botes / trailas al lado. Yarda encementada. $775 al mes + depósito. Inquilino paga todas las utilidades. Llame (702) 2727118 ó (702) 583-1915. ____________ +3 RECAMARAS, 2 BAÑOS LAKE MEAD / SIMMONS Disponible ahora, $900 + depósito. Pisos de cerámica, alfombra nueva en recámaras. Todos los electrodomésticos incluidos. Deje mensaje en español - inglés. (702) 2865159. ____________ 5 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Casa en comunidad privada, lavadora y secadora, alfombra nueva, $1,295 al mes + $800 depósito. Rancho / Washington, 2521 Living Rock. (702) 5331572. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS A dos cuadras del Community College en Cheyenne y Pecos. Pisos de cerámica, yarda trasera grande, estufa de gas, refrigerador, lavadora y secadora incluidos. Mucho espacio para estacionar tus carros. Renta $850 + depósito, utilidades no incluidas. Llame al (702) 5831915 ó (702) 272-7118. ____________ CASA DE RENTA 2 PISOS, 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS En North Las Vegas. $1,000 al mes, $750 depósito. Comunicarse 353-4469. Está en comunidad cercada, Alexander y Revere. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con doble garage, control remoto. Por área de Las Vegas Blvd. y Lamb. Para más informes llame a Juan (702) 460-4240. (04/20) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 1,600 PIES CUADRADOS Por área de Jones y Freeway 95. En $1,000 por mes y $400 de depósito. Personas interesadas llamar al 460-8048 ó 889-0718. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, PATIO TRASERO Garage 2 autos, lavadora y secadora, 1,600 pies cuadrados, $1,100. Cerca de US 95 y Jones. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
CLASIFICADOS CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito. $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, yarda tamaño mediano. US 95 y Durango, $1,150. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________ LAKE MEAD PKWY. / WARM SPRINGS Casa móvil, 3 recámaras, 2 baños, amplia, bonita cocina, todos los electrodomésticos, recién remodelada. $800 mensuales y un mes de depósito. Tel. (702) 490-8245, (702) 358-5043. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Opción a 4 y 2 baños, pintura nueva, piso de cerámica, en $850 y $400 depósito. Por Pecos y Carey. Para informes 504-2315, 203-7118. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Sahara y Lamb, cerca de escuelas y supermercados, con electrodomésticos, $1,250. Tel. 355-1240. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,200 Y $1,200 DEPOSITO 3 recámaras, 1.5 baños, $550 no depósito. 4 recámaras, 2 baños, $1,050 y $1,050 depósito. 525-1384. ____________ RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento. En general 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 684-4235, 502-6714, 499-4577, 834-0108. ____________ CERCA UNIVERSIDAD EXCELENTE TOWNHOUSE Con garage, amplios cuartos, baño, cocina, sala, alberca y amenidades. 1486 Elizabeth Ave. #4, 89119. Llamar al 6829388, 682-0018, 684-4235, 4994577, 834-0108. ____________ NOROESTE (NW) 1,500 SQ.FT. $825 4 recámaras, 2 baños, sala grande, alfombra nueva, piso de cerámica, gran yarda trasera, mascotas OK. $825, Decatur y Vegas Dr. 741-2385 Solo en inglés. ____________ SE RENTAN 2 CASAS DE 5 RECAMARAS 3 baños, muy amplias. Por Sahara y Treeline, $1,200. Tel. 497-5962. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 13-132 Title: CUSTODIAL SERVICES FOR THE INTEGRATED BUS MAINTENANCE FACILITY Scope of Work: Custodial Services for the Regional Transportation Commission of Southern Nevada’s Integrated Bus Maintenance Facility
RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala grande, cocina seminueva, patio con porche, ventanas nuevas y pisos de cerámica. Stewart y Marion. No mascotas. $925, depósito $600. (702) 219-6248. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2.5. BAÑOS Sala arriba y abajo, garage 2 carros, 2006, piso cerámica. L o c a l i z a d a e n t r e C r a ig y Lamb, cerca de escuela, incluye electrodomésticos. Mensual $950, depósito $500. Tel. (702) 285-8660. ____________ CASA DE RENTA, VALLEY VIEW Y WASHINGTON 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, carport, refrigerador. Cerca de escuela, Lorenzi Park, $800 renta, $400 depósito. Llamar al 335-3583. ____________ TROPICANA / NELLIS 4 RECAMARAS, $895 Eastern / Russell, 3 recámaras, $1,025. Maryland / Desert Inn, 3 recámaras, $1,000. Maryland / Oakey, 3 recámaras, $1,050. Todas necesitan depósito. Llame a Lola (702) 595-8789. ____________ CASA DE RENTA GRANDE, 4 RECAMARAS 2 baños y medio, 2 pisos, garage grande. Excelentes condiciones, cerca de centro comercial, Charleston y N Christy Ln. $900 dls. Tel. (310) 780-5213 Rosa. ____________ ¡CASA MUY BELLA! Se renta con piscina! Entre Nellis Blvd. y Desert Inn. 3 dormitorios, 2 1/2 baños. Mantenimiento de piscina y sociedad pagado por el dueño. $1,200 y depósito. Llame a Jorge Herrera (702) 689-0895. (04/20) ____________ AL NOROESTE, CASA INDEPENDIENTE En Torrey Pines / Vegas Dr. 4 recámaras, 2 baños, piso cerámica nuevo, pintura nueva, no alfombra, yardas grandes con alberca, vecindario muy tranquilo. Renta $1,200 al mes. Llame (909) 964-3124. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños, yarda. Pecos y Gowan, cerca de escuelas y del freeway. Renta $850 al mes y depósito $500. Armando (323) 674-7558 ó (310) 294-6873 Chávez.
in accordance with terms, conditions, and the specifications of this bid. All bids must be received by May 15, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on April 18, 2013 at http://www.rtcsnv.com/about-thertc/doing-business-with-the-rtc
RENTO CUARTOS DECATUR / ALEXANDER Bonita casa con alberca, persona sola o pareja, no niños, responsables y sin vicios, $350. Llamar al (702) 250-6161. ____________ CHEYENNE Y RAINBOW AMPLIA HABITACION Agradable ambiente, todos los muebles, baño privado, cocina, nevera, televisión, piscina. Zona comercial, fácil acceso, $430.00 (702) 272-5631. ____________ RENTO CUARTO A hombre o mujer sin vicios, con biles incluidos, tengo mascotas. $250. Entre Lake Mead y Pecos. Llamar 927-6469. (04/20) ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA En casa, a persona sola, responsable, sin vicios. $350 al mes, biles incluidos, lavadora, secadora, cable, internet, cocina. Ubicada en Sahara y Valley View. Interesados (702) 5821499. ____________ CUARTO AMUEBLADO CERCA CASINOS Sunrise Hospital y UNLV. En casa por Maryland y Desert Inn, biles incluidos, baño propio, lavadora, garage, DirecTV. Persona trabaje en el día, responsable, $350. 772-3397. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA HOMBRE SOLO Todo incluido, bonita área, tiendas cerca. Entre Lake Mead y Michael. Más informes hable con Nancy (702) 587-0024. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios (No alcohol, ni cigarro). Utilidades incluidas, $280. Llamar al 7261717 ó 726-2021. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin niños. Buena área, Arville y Flamingo. Informes 272-6673. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 13-133 Title: CUSTODIAL SERVICES FOR THE SOUTH STRIP TRANSFER TERMINAL Scope of Work: Custodial Services for the Regional Transportation Commission of Southern Nevada’s South Strip Transfer Terminal in
RENTO RECAMARA GRANDE A persona sola, hombre o mujer responsable, con trabajo, sin vicios. $330 mensuales, no depósito, biles incluidos. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern / St. Louis. Andrés 490-2694. ____________ RECAMARA EN RENTA Rento recámara para una persona, en casa muy amplia. Entre Owens y Pecos, lavadora y secadora, biles incluidos, $275 al mes, no depósito. Con Cristobal, tel. 610-7514. ____________ SE RENTA RECAMARA CON MUEBLES Con baño y sink, en casa muy segura, lista para usted. Por Lamb y Bonanza. A persona responsable y seria. Informes 502-2554. ____________ SE RENTA CUARTO INDEPENDIENTE $280, Por Civic Center y Cheyenne. Tel. (702) 237-2932. ____________ RENTO EN AREA TRANQUILA Cuarto con piso de madera, todo cerca, La Bonita, El Súper, Pollo Loco (Lake Mead y Civic Center), 2101 Webster St. Apto. 3. Informes Nico (702) 4435925. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, refrigerador. En área limpia, segura, cerca de área comercial y casinos. Llámeme a cualquier hora 5722838 ó 454-6877. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño privado. Ubicada entre Eastern y Washington. Preguntar por Alex. Tels. 4188136 ó (702) 496-2590. ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 DOLARES Es en casa y está en Charleston y Christy Ln. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. Entre Bruce y Owens, en N. Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ RENTO CUARTO Con baño, cocina, yarda, sección para lavar la ropa, garage. Renta fija, no depósito. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173. ____________ accordance with terms, conditions, and the specifications of this bid. All bids must be received by May 15, 2013 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on April 18, 2013 at http://www.rtcsnv. com/about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc
RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con televisión y biles incluidos. Casa tranquila, sin niños. Area céntrica de tiendas, Charleston y Nellis. $300 dls. para hombre solo o mujer sola. Tels. 351-3823, 773-7550. ____________ RENTO RECAMARA BARATA, BONITA Buen tamaño, a persona con trabajo fijo y seria, no reviso crédito, un solo pago, no depósito, todos los biles incluidos, cable TV. Llamar (702) 409-4093. ____________ CUARTO EN RENTA $275 POR MES Utilidades incluidas. En Eastern y Lake Mead, cerca del Big Horn casino. Cuarto dentro de la casa. Favor llamar al (702) 303-0705.
¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (04/13) ____________ SE VENDE UNA CASA POR $70,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Para más información llamar al (702) 3259112. (04/13) ____________ ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Compra casa ahora! 4 recámaras, 2 baños, $98,000. 15% enganche $14,700, mensualidades $982, págala en 12 años. 3 recámaras, 2 baños, $78,000, enganche $11,700, mensualidad $746. Tel. 498-9510. (04/13) ____________ SE VENDEN 2 TRAILAS En buenas condiciones, con 2 cuartos, baño, sala, cocina, con electrodomésticos incluidos. Por Lamb y Bonanza. Se paga poco por el espacio. Información cel. (702) 762-0714, casa (702) 4169737. (04/27) ____________
COMPRE CASA Directamente de la subasta de la corte, en efectivo!!! Desde $68,000, no cargos de realtor. El precio de las casas está subiendo cada día, no espere más!!! (702)506-7538. (04/20) ____________ RAINBOW / ALTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lote muy grande, $125,000, toda remodelada. Lola (702) 595-8789.
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Car wash. Venta o renta. Car wash North Las Vegas, $25,000 de enganche, efectivo $55,000. 5 unidades de monedas 1 full wash, ganancias $5,000 al mes. Tel. 413-2771. (04/27) ____________ 700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (04/13) ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Localizado entre Decatur y Sahara. Tels. (702) 716-0019, (702) 204-4769. ____________ SE VENDE PUESTO DE COMIDA Fritangas, dentro del swapmeet Eastern y Lake Mead, todo equipado. Tel. (702) 619-1154. ____________ SALON DE BELLEZA EN VENTA Al sureste de Las Vegas. Operación rápida, solo efectivo. Tel. (702) 734-8111 solo inglés. (04/27) ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Listo para trabajar. Buena ubicación, completamente equipado, con licencias, permisos en orden y carrito para vender tacos afuera. Informes al 274-7331 (04/20) ____________ SE RENTAN OFICINAS Desde $200 al mes. Más información (702) 752-7079.
12
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110.
GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 502-3060. (04/20) ____________ TRAVELODGE Now hiring for part-time maintenance person, experience on Electric, Plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 am - 5 pm. (04/20) ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be over 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005. (702) 287-2048. (04/20) ____________ URGENTE, COMPAÑIA INTERNACIONAL Multimillonaria, busca líderes. Cansado de nunca tener suficiente para darle a tu familia lo que merece? Únete al equipo de triunfadores, ingresos ilimitados, pago semanal. (702) 812-1422. (04/27) ____________ URGENTE! UNETE AL MOVIMIENTO GLOBAL... De Moringa. Busco personas profesionales con liderazgo. Tel. (702) 806-3139. (04/20) ____________ PART TIME ASSISTANT MANAGER NEEDED Must be bilingual (English / Spanish), able to multi task, good customer service, have knowledge for construction, be able to do some Quickbooks. Have own transportation. Email resume to litayang05@yahoo. com. For Interview call (702) 217-5339. (04/13) ____________ G+R INSULATION NECESITA INSULADORES Con experiencia en comercial, residencial y en áticos. Por favor llamar al 604-3377 para llenar aplicación. Tener transporte propio. (04/13) ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. ¡Un gran lugar para trabajar! Salario para esta posición $14.71 por hora. EOE. (06/29) TUFESA USA, SE SOLICITAN Taquillera(o) / utility, requisitos: Ser bilingüe. También operadores con licencia CDL. Favor de aplicar en persona 99 S. Martin Luther King Blvd., Las Vegas, NV 89106. (04/20) ____________ BEAUTY SALON SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada y también se renta estación para uñas. Informes (702) 809-9021. (04/13) ____________ LEGAL ASSISTANT NEEDED For small law office doing Short Sales and Loan Modifications. Requirements: 1 year experience and aknowledge in Word Processing. Salary depends upon experience. Fax resume to 642-9766. (04/13) ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636 Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102. Una cuadra al sur de Sahara. (04/13) ____________ NEED BILINGUAL For outdoor sales to hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (05/04) ____________ GANE $1000 SEMANALES Se solicitan chicas de 20 a 35 años de edad, con buena presentación, para dar masajes a caballeros, horarios flexibles de día o noche, hospedaje gratis. (702) 502-3060. (04/27) ____________
EL MUNDO HAS A (1) POSITION For Commissioned Only Account Representative, qualified candidates should have prior experience in the field of Advertising Print, Radio or TV. Candidate must present past local work history, must present an action plan on how to target previous/ new clients. All candidates must email there work history to: elmundopaper@ureach. com. All interviews will be scheduled after we receive and verify email information. No phone calls or personal interviews will be scheduled without email history. (04/13) SOLICITO COCINEROS DE LINEA Y LAVAPLATOS Experiencia en restaurante de comida americana. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate al Lucille’s Smokehouse BBQ, 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. Entrevistas de lunes a viernes, de 2pm a 5pm. (562) 477-8964. (04/13) ____________ NEVADA LEGAL FORMS NECESITA EMPLEADOS Para recepcionistas/ventas. Personas interesadas necesitan hablar y escribir en inglés y español, saber usar computadoras, teléfonos, faxes, copiadoras, etc., y necesitan por lo menos tener diploma de preparatoria o equivalente, tener papeles para trabajar en Estados Unidos. Interesados por favor mandar resume por fax al (702) 870-0977 o por email. (04/13) ____________ NECESITAMOS INCORPORAR: 50 representantes en área de Las Vegas. Compañía dedicada al turismo. Entrenamiento capacitación gratis, ingresos garantizados, excelente remuneración. Se requiere teléfono / transportación. Esta es tu oportunidad. EmpireLV (702) 497-5504. ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS De framing y de techo, con experiencia para trabajo por pieza. Llame a Raúl (702) 2967789 o Mark (702) 600-4135 al SelectBuild. ____________ HOUSE CLEANER WANTED Must speak English, have own transportation, pass background check, must have Nevada drivers license, legal to work. Pays daily salary depending on experience, $8.50 to $12.50 per hour. Must be able to lift 50 lbs., full time, must be available Monday to Saturday. Call Benita’s House Cleaning (702) 396-7279 Monday to Friday, 8-4. ____________ SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA Medio tiempo. Debe hablar algo de inglés, experiencia con máquina de costura oculta (cover stitch), orientada a detalles, trabajo por pieza y por hora. Empezar de inmediato. Llame a Mr. David después 12 del día. (702) 413-0480. ____________
EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (04/27) MUCHACHAS Se solicitan muchachas de 18 a 30 años, para servicio de masajes. $1,000 semanales o más, contratación inmediata. No necesitas experiencia. Llámame 589-6634. SEAMSTRESS JOB Must be able to use industrial sewing machines and speak fluent English, pay scale negotiable. Enviar email a shagnastyswm@aol.com ____________ SE BUSCA SEÑORA PARA LIMPIEZA DE CASAS Con experiencia, se aceptan parejas, $800 al mes además de lo siguiente: Ofrecemos vivienda, pagamos utilidades, ofrecemos transporte. Venir personalmente al 610 S. 10th St. Las Vegas, NV 89101, lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm, o contactarnos al: (702) 222-0588. ____________ SE NECESITAN TECHEROS (ROOFEROS) Con experiencia, que sepan instalar teja y empapelar. Trabajo de inmediato, buena paga, bonos al final de cada proyecto. Comunícate con Gabriel al (702) 505-0877. (04/20) ____________ SE SOLICITA SUPERINTENDENTE Bilingüe, con experiencia mínima de 5 años en instalación de techos comerciales y metal. Por favor mande su resume a Ulises@trclv.com o llame al (702) 234-9249. (04/20) ____________ COMMERCIAL LAUNDRY SEEKING WASHERS And production employers. Applicants must speak English. All documentes e-verified. Positions are considered part time although full time, hours may be available. Must apply in person at 7350 Prairie Falcon Rd. Rate of pay between $8.25 - $9.00 per hour. No phone calls. Only graveyard shift available. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Comercial y residencial, con varios años de servicio, busca personal con las siguientes características / requerimientos: Tener vehículo propio, celular propio, equipo de limpieza (vacuum, escalera de 6 pies, etc.), saber leer GPS y estar familiarizado con el área, experiencia en limpieza profunda de apartamentos (move-out), tener acceso a un fax, persona responsable, horario flexible (Lunes a sábado), documentos para trabajar en E.U. y muchas ganas de trabajar!!! El trabajo es como contratista independiente, si no tiene experiencia por favor no llame. Si cuenta con todo lo anterior favor de llamarnos al (702) 243-6275. ____________
EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS BUSCA Supervisores de housekeeping, con experiencia y pasión. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web: www. cosmopolitanlasvegas.com/ careers. Salarios dentro de $35,000 - $45,000 anualmente. EOE. (05/04) SE SOLICITA CARROCERO Para bodyshop, con experiencia en bondo, pintura. Llamar al (702) 756-9394. ____________ SISTERS CLEANING SERVICES Está solicitando mujeres que tengan mínimo dos años de experiencia en limpieza de casas, con referencias y carro. Si no tiene estos requisitos por favor no hable. (702) 330-3297. ____________ ESTAS DISPUESTO A GANAR HOY MISMO $100 ó $600 dls.? Haz una cita al (702) 372-5534, (702) 624-9415. No venta de productos. ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL Mujeres con mucha experiencia en limpieza de apartamentos, casas y oficinas. Con carro propio, equipo de trabajo, disponibilidad de horario y muy responsables. Informes (702) 466-7779. ____________ $ NECESITA DINERO $ Compro su oro en cualquier condición, pago alto, rápido y seguro. 10% por recomendaciones. También oportunidad, venta por catálogo, 50% ganancia, no multinivel, mercancía general. (702) 3367573 Liz. ____________ SE SOLICITA CHOFER Con licencia comercial para manejar por los 48 estados, con experiencia de 2 años, que sepa comunicarse en inglés. Para más información llamar al (702) 822-0998 Julio o Roberto (702) 443-4107. (04/20) ____________ SOLICITO CHOFER Mínimo 2 años de experiencia, camión y caja de 53 pies, salir fuera de Las Vegas, licencia comercial. Informes Jorge Díaz (702) 415-5711. ____________ SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para trabajar en casa, cuidado de niña y poca limpieza. Con recomendaciones. Interesadas llamar al tel. (702) 439-9969. ____________ SE NECESITA Encargada para boutique. Requisitos: Experiencia mínima 2 años, responsable, con conocimientos de computadora y manejo de página de internet, Facebook y más. Tiene que ser bilingüe: Inglés y español, vivir por el área North Las Vegas. Interesadas llamar para entrevista al teléfono (702) 439-9969. ____________ SE SOLICITAN Trabajadores de campo, aquí en Las Vegas, $8.25 hora, aplicar de lunes a jueves, 2275 E. Sunset Rd. Suite #4, Las Vegas, NV 89119. ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Con licencia de manejo de Nevada, para correr una ruta, algo de inglés, tiempo completo. Tel. (702) 648-9363. ____________ SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA De casas, residencias. Medio tiempo. Ir a www.onpointcs.com para solicitar el empleo. ____________ SE NECESITA TAQUERO Que sepa trabajar el trompo al pastor. Llamar al 505-7931. ____________
POSITIONS AVAILABLE For Sales Representative. Essential job functions are administration, sales, and merchandising. Base salary or commission. Please call 480-5772801 to schedule an interview for further information. Posiciones abiertas para Representates de Venta. Funciones básicas de administración, venta y merchandising. Salario base o comisión. Interesados favor de llamar (480) 577-2801 para arreglar entrevista y obtener más información. (05/04) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con energía y lealtad. Alguien para vivir en mi casa 5 días a la semana (Miércoles hasta domingo). Favor de llamar a Pany al (310) 709-2121. ____________ URGEN 2 EMPLEADAS DOMESTICAS Que sepan cocinar. Buen sueldo. (702) 534-0368. ____________ SE BUSCA CARPINTERO DE FRAMING Con experiencia. Favor de llamar al (702) 544-2916 Tino. ____________ DRY CLEANERS Need expert dry cleaners counter person. Must have 2 years min. Dry cleaners counter exp. Must be friendly and outgoing. Can start immediately. Great pay. 326-8811. Must speak English well. ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NECESITO MUCHACHA Con personalidad, para trabajar en mi puesto en el swapmeet abierto, sábados y domingos, $10 la hora. Llame 308-2272. ____________ COMPAÑIA AMERICANA BUSCA VENDEDORES Con o sin experiencia, nosotros entrenamos, se paga semanal y bonos hasta $1,200 al mes. Mayor información llame a Rafael (702) 752-7079. ____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494. ____________ SE SOLICITAN FLORISTAS Y CHOFERES Con experiencia (trabajo temporal), salario depende de experiencia. Favor de llamar al (702) 386-8990. 1940 E. Charleston Blvd., Las Vegas NV 89104. ____________ WANTED WOMAN FOR CLEANING HOUSES Must speak English, have experience. (702) 308-1129.
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CLASIFICADOS
NACIONALIZACIONES DE CARROS, PICK UPS... Motos, lanchas, tractocamiones, etc.! Modelos 2007 y anteriores, trato directo sin intermediarios, en Mexicali. Tel. oficina (686) 554-2866, Nextel 152*14*23400 152*14*28616. (04/27) ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168. ____________ NECESITAS CARRO CAMIONETA SUV Llámame ahora, no esperes más, los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía no importa, ¡déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 286-2606. (04/20) ____________ 99 TOYOTA COROLLA AUTOMATICO Familiar, como nuevo, aire frío. Un solo dueño, color oro, asientos de tela, ofréceme, $2,550 oferta. 772-7704. ____________ ‘94 SATURN SL2 ECONOMICO De cambios, 110K millas, solo $1,350. Todos 4 puertas, 4 cilindros, A/C. ‘99 Saturn, auto., $1,675. ‘96 Grand Am, 80K millas, $2,000. ‘00 Corolla, 115K millas, $3,500. Pablo 742-6063. ____________ BAJO PAGO INICIAL PRECIOS JUSTOS www.carcountryautosale.com. Llama a William al 612-3590. (04/27) ____________ SUBASTA DE AUTOS PARA EL PUBLICO Compre-venda automóviles, domingo 21 abril, 1 p.m. 6455 Dean Martin Dr. (702) 600-6011. (04/20)
PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31) ____________
El Mundo
COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (04/27) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De puertas y ventanas. Residencial y comercial, vidrios templados y laminados, espejos y cubiertas para mesa. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. (702) 782-1108. (04/13) PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25) ____________ ALBERCAS, SERVICIO Y REPARACION Pintura, lavado ácido, pipas rotas, filtros, motores nuevos, usados, luces, aguas verdes, todo tipo de problema en la alberca o sistema. Servicio mensual empezando desde $80. Informes (702) 808-7219 Armando. (04/13) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (04/13) ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (04/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, sin compromiso. Reparación de cualquier marca de A/C, reparación de todo tipo de problemas eléctricos. Compruebe nuestro servicio al mejor precio. Sr. Leonel (702) 764-0129. (04/20) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (04/27) ____________
LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (04/13) ____________
REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/20) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractor License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones y venta, cambios de casa, agua alkalina, compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire acondicionado. También trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (04/20) ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (04/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (04/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 588-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (04/27) ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (04/27) ____________
GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (05/11) VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (04/13) LUIS GARAGE DOORS Tr a b a j o s d e emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (04/13) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (04/20) ____________ HANDYMAN ESPECIALISTA Servicios profesionales, pintura. Se remodelan baños, plomería, azulejo, piso, stucco, molduras, electricidad de todo, construcción en general. Precios bajos, presupuestos gratis. Preguntar por Salvador (702) 822-6586 o por Luis (323) 557-2623. ____________ TIENE UNA VENTANA QUEBRADA? O una mesa, la puerta de su patio o cualquier vidrio o espejo de su casa o negocio? Nosotros se lo reparamos 7 días, 24 horas. Estimado gratis (702) 417-4158 Sr. José. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7) ____________ ELECTRICIDAD: Instalaciones y reparaciones eléctricas. Circuitos de falla a tierra, remodelación casas, apartamentos y comercial, etc. Llamar al (702) 624-3703 con Raúl. #0075887. (05/04) ____________
COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/04) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (04/20) ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar. (702) 355-7854. (04/13) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, frenos, diferenciales, clutch, afinación, CV axle, cadena de tiempo. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. (702) 275-3279. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se detectan fugas debajo de la tierra, cámara para los drenajes, instalamos, reparamos llaves, calentones agua, gas, drenajes, etc. Gracias. Lic. #0041193A, Juan o Sergio 274-9998. ____________ JBC CONSTRUCTION & HANDYMEN Todo tipo de trabajo de herrería, puertas, barandales en hierro forjado, 20 años de experiencia. www.benitezfences.net. Tel. (760) 497-8163. (04/20) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shoke, torch, built-up, shingles, leaks. 25 años experiencia, precios competitivos. Estimados gratis. Se venden partes de carros. (702) 884-7611 inglés, 277-4312, 286-7922. (05/04) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________
INSTALACION DE VIDRIOS Casas, negocios y apartamentos. Ventanas, puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado para negocios. Estimados gratis, cubiertas de vidrio para mesas. Servicio rápido y profesional. Tel. 444-9422. (04/20) ESPECIAL DE SABADO Y DOMINGO Lavado de alfombra, residencial, comercial, apartamentos. Servicio completo. También hacemos reparación. Para sus citas hablar al 281-1341, 5562476. ____________ HERRERIA Y HANDYMAN Soldadura, barandales, protección de ventanas, puertas corredizas y de seguridad, balcones y escaleras. Trabajos nuevos o reparaciones. Damos garantía, estimados gratis. Damos referencias de clientes satisfechos. Tel. (702) 6891203. (04/20) AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, servicios, instalaciones nuevas y usadas, nos adaptamos a su presupuesto, todos los trabajos con garantía. Llamar al 596-5122, 354-1746. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (04/20) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Por solo $60 dólares le destapo cualquier problema de su casa, garantizado, si no se destapa no paga. Llame al 236-2126 con Mario. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________
14
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
LAS VEGAS, NV / EL MUNDO
CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, s e c a d o r á p i d o . Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669. (04/20) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICA EN GENERAL Bandas de tiempo, bombas de agua, tune ups, diagnósticos por computadora, cambio motores y transmisiones, todo sobre suspensión. Mauricio (702) 477-5839. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Llegó el verano, si tiene calor no se preocupe, en una hora le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería. Ernesto (702) 351-7945. ____________
VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.
NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________
AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Yo le puedo ayudar. Estimados gratis, con seriedad y honestidad y experiencia. 24/7. Rafa (702) 205-0264. ____________ ELECTRICIDAD DE CASA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, líneas 110, 220, plugas, luces, GFI, luces de movimiento. Remodelación casa, apartamentos. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERO EN GENERAL Con los mejores precios. Ofrezco mis servicios, destapamos caños y cualquier tipo de plomería, remodelación de baños. Favor de llamar a JV (702) 538-5724. ____________
APPLIANCES, SERVICIO DE REPARACION Compra y venta de electrodomésticos, como estufas, refrigeradores, lavadoras, secadoras y más. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras, precios baratos, honestos y garantizados. Se solicita técnico con experiencia. Edgar (702) 257-8922. (05/04) ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, calentones, pintura, adiciones. Trabajos construcciones en general, todo garantizado. Tel. (702) 762-2103 Luis. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Instalación de llaves, boilers (Reparación), drenaje, etc. Remodelación y nueva construcción, 13 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Emilio 296-1746 ó 502-2582. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No pague más de $10 dólares por cuarto. Técnico certificado. Desmanchado, cepillado, aromatizado, secado a vapor, seca 2 horas. César Guerrero 813-0803. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (05/04) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Precios justos y económicos. Presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110 Favor dejar mensaje, gracias. ____________ POOL SERVICE Reparación de plasters, pinturas, motores, pipas, filtros, todo con su sistema, acid wash, aguas verdes. Pintura en venta, buen precio. Llama 544-3909. ____________ ELISEO MECANICO MOVIL Cambiamos bombas de agua y gasolina, tune ups, frenos, aire acondicionado, bandas de tiempo, clutches, diagnóstico computarizado. Reparación de carros para smog test. Háblame (702) 684-4327. Soy certificado ASE. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, arranques, alternadores, check engine light, diagnósticos y reparación para pasar el smog. Vidrios eléctricos, mecánica y aire acondicionado. Precios razonables. Tel. (702) 308-7568. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad: Residencial y comercial. Trabajo garantizado, presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. (702) 743-4819 Armando. ____________
HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia!, Chinches dejan de 300 a 500 huevecillos! Llámanos al 456-2847 ó 456-2848. (04/20)
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Sin o con título. Llame a Ernesto al (702) 488-6939 o a María al (702) 604-1259. (04/13) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (04/20) ____________ “PILARES DE LA METAFISICA” Con Sebastian Wernicke. 12 de abril: 7 p.m. a 9 p.m., 13 abril: 4 p.m. a 7 p.m. 235 N. Eastern Ave., entrada libre www.metafisicalv.com. Tel. (702) 358-6162. (04/13) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (04/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado y plástico. Aluminio aplastado a $1.40, plástico aplastado a 50¢. Informes (702) 517-2336. (04/13) ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25, $1.30, $1.35 También plástico aplastado a 40¢, 45¢. Cobre, baterías. Tel. (702) 588-2185. (04/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535. ____________
SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/11) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (04/20) ____________ SOBADOR TERAPISTA DOLORES DE ESPALDA Migrañas y todo tipo de torceduras, masajes de relajación, nervios, eliminación de toxinas, empacho, tratamientos naturales. Sahara y Sandhill. Solo con cita, Alex (702) 610-1454. (04/13) ____________ VERONICA FLORES Madre de Vrania Quinteros y Alfredo de Jesús-Flores. Atención: Tenemos la liquidación de su caso legal. Por favor comunicarse con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777, lunes a viernes, 8 a.m. - 5 p.m. (04/20) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR RENOVADAS Permisos de trabajo renovados, casos de Seguro Social y IRS. Casos de robo de identidad. Especialistas en casos problemáticos. Servicios de fianza. Lisa Wolfe (702) 6009335. ____________ SERVICIO DE CELULARES Desbloqueamos su celular para uso con cualquier compañía. También para uso afuera de Estados Unidos. Hacemos reparaciones. (702) 485-7336. 1810 E. Sahara Ave., Suite 106, Las Vegas, NV 89104 ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS De 7 a 10 días, con o sin la firma del cónyuge, casado en otro país, sin seguro. Custodias, child support. 1504 Maryland Pkwy. (702) 696-0225. (05/04) ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $400, $600. También compramos carros sin título. Se venden partes. Más información 490-1456. ____________ FOTOGRAFIA PARA EVENTOS Bodas y quinceañeras $300, graduados $75, bautizos $150, fotos familiares $55. Llámenos al (702) 917-0757. Visítenos: www. jaquelineandrea.com, Facebook: JaquelineAndreaPhotography. ____________
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (04/20) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/27) ____________ ¿NECESITA DINERO? Compro su oro y piedras valiosas, en cualquier condición, al mejor precio, garantizado. Pago su gasolina y 10% por recomendaciones. Carolina (702) 771-0546. Vendo carros $500 de enganche. ____________ TUTORA DE MATEMATICAS Profesora con años de e x p e r i e n ci a o f r e c e c l a s e s para escolares K-12 y adultos. Preparo para GED, SAT, College Placement Test y otros. Algebra, Geometría. Hablo inglés y español. Tel. (702) 3516130, (702) 726-2021. ____________ ¿NECESITA SERVICIOS DE DMV? ¿No le gusta esperar en línea en el DMV? Llámenos, nosotros le podemos ayudar! Le tenemos sus placas en 24 horas! Cualquiera de nuestros servicios son solo $20! Llámenos hoy al (702) 4891375 ó (702) 489-1593. (04/20) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. (04/13) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (04/20) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252. ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO APLASTADO $1.30, si pasa de 100 libras $1.40, compró plástico aplastado por 40 centavos la libra, baterías por $7, rines de aluminio $5, compro cobre. 553-9312, 5882825. (05/04) ____________
COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/11) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ I BUY ALUMINUM CANS FOR $1.40 Plastic bottles 30¢, battery for $7, aluminum rims for $5, cobre. 410-3244. (05/04) ____________ TENEMOS TEJUINO, EL MEJOR DE LAS VEGAS Sábados y domingos, en el cruce de Lamb / Lake Mead. 813-0803 César. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ SE VENDE MANTELERIA PARA BANQUETES 3 cunas a $50, ollas para buffet, 2 ventiladores para techo a $50 cada uno. Llamar a Katherynne (702) 409-0261. ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ ¿TE QUIERES MUDAR? Háblame, en un solo viaje se va todo. Bueno, bonito y barato. Las Vegas y Henderson. (702) 882-6419.
NUEVA APERTURA DE MASAJES Con chicas sexys. Ven y pasa un rato inolvidable. Tel. (702) 372-2584. Se solicitan chicas, no llamadas privadas. (04/13) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/13) ____________ ANGIE, SOY CUBANITA Caliente, fogosa, de 22 años. Quiero realizar tus fantasías en mi apartamento, lugar seguro, estacionamiento privado, invito una chelita. (Busco chica para ayudar). (702) 502-3060. (04/27) ____________ 40, 60, 80, CHICA LATINA CARIÑOSA Nalgona, de 27 años, independiente, especiales todos los días te espero. (702) 5427671, (702) 7 ____________
HOLA, SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi. Solicito muchachas para trabajar. Especiales todos los días. Tel. 609-2172.
MASAJES YESSENIA Hola papi, una muchacha blanca, mucha pechonalidad y muy bonita, te invita a pasar un lindo momento. 20 X 40. Tel. 542-2154.
MASAJES LAS TRAVIESAS Ven y juega con nosotras, somos 5 chicas de 18-29 años. Listas para ti. Tel. (702) 4094917.
LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091.
JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589.
MEXICANA Una chica bien hermosa está esperando por ti, tengo unas curvas que te dejarán soñando, sensual, soy única. 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 a.m. - 9 p.m. Servicio a domicilio. (702) 273-5016
HOLA PAPI Soy una linda centroamericana delgadita y cuerpo escultural, jovencita. Y estoy esperando por ti, para relajarte con mis encantos, tengo un especial de $50. Llama papi, 9. a.m. - 9 p.m. (702) 764-0634 solicito amiga.
MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 583-0111 8 a.m. - 7 p.m.
CHICA GUAPA Y SIMPATICA Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi apartamento. Tel. 272-4255. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ 3 HERMOSAS MUJERES Y UN NUEVO LUGAR Limpio y bonito, lo mejor atendido, ven y compruébalo. Los mejores especiales. Llama, con Azul (702) 619-2692. ____________ PAPI VEN CON NOSOTRAS No te arrepentirás. Las mujeres más complacientes y guapas, un nuevo lugar y con un gran especial, 20 X $40, llama y compruébalo (702) 758-2780. ____________ ¿ESTAS CANSADO DE LAS GORDITAS? Tengo las mejores modelos y el especial de la semana. Llama sin compromiso, a tan solo 20 X $40. (702) 758-2795 Solicito chicas. ____________ HUUU, PAPI, LLÁMAME No te arrepentirás, te daré un rico masajito que te hará feliz, 3 chicas hermosas y un especial. Con Pati, Sonia y Sofía. Solicito chicas (702) 758-2774. ____________ MASAJES Ven a descubrir curvas peligrosas, atrevidas, complacientes, relájate, conócenos. Martes jueves grandes especiales. Tels. 479-8739, 272-4819 Solicito chicas. ____________ GRAN APERTURA MASAJES Hola chicos, somos chicas fogosas, candentes, lugar limpio y relajante, te haremos pasar un rato agradable, cumpliendo tus fantasías. 628-0025, 542-1859 solicito compañera. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual. Joven sexy, delgadita, hago realidad tus fantasías, ven papi pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 752-9365. ____________
HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Con grandes pompis, bonitas curvas. Ven a conocerme, la pasaremos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584. ____________ VICENTE Masajes por Vicente, $40 dólares. Vicente (702) 600-9335. ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553. ____________ EXTROVERTIDA, SENSUAL Joven de 19 años, atractiva, complaciente, cumplo exquisitas y ricas fantasías. La mejor atención papis. Mia (702) 4752014. ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 752-3426. ____________ TRY ME SEXY Hola, soy Fanny, joven bonita, simpática y exótica. Con un cuerpo espectacular, ver y creer, no te arrepentirás. Ven a disfrutar mis encantos, toda tuya (702) 788-5490. ____________ LATINA MUY SEXY Hola corazón, soy una chica latina, muy sexy. Tengo especial para ti, comenzando de 40, 60, 90. Llámame (702) 415-5401 solicito chicas. 50-4821. Solicito compañera. ____________ SOMOS 7 RICAS CHICAS Dispuestas a tratarte como tú te mereces. Ven a disfrutar de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Sábados y martes chicas en baby doll. (702) 7829270 Se solicitan chicas. ____________
MUJER GUAPA MEXICANA Ven a pasar un rico momento en lugar discreto. Llámame, no te arrepentirás. Tel. 502-1521. ____________ 7 CHICAS INTERNACIONALES Ven a relajarte disfrutando de un suculento masaje hecho por chicas de 21 a 26 años, cachondas, muy fogosas. Te esperamos, sábados y martes nenas en baby doll. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca, hace deliciosos masajes, cuarenta por veinte. En la privacidad de mi apartamento entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. (04/20) ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 609-2388 Se solicitan chicas. (04/20) ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. Se solicitan chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas. (702) 5875903. 20 min. $40, 1/2 hora $60. Coronitas. Se solicitan chicas. ____________
SALVADOREÑA JUGOSA Tengo 20 años, hermosa por naturaleza, te voy a hacer súper feliz con mis movimientos sensuales. Háblame (702) 273-5098 20 min. X 40, 30 min. X 50. 6 a.m. - 9 p.m. Servicio a domicilio. GORDITAS GOLOSAS 20 min. X $50. Chicas de 1922 años. Ven y haznos como quieras. Tel. (702) 624-6228. MASAJES DULCES Tome un delicioso masaje, en la tranquilidad deseada. Tel. (702) 523-7674 hasta tarde. ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 782-5844. 2 p.m. - 12 a.m. ____________ LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL Y MADURA Lugar limpio y discreto. Necesito chica para compañía, buen ambiente. Servicio a domicilio. (702) 762-5290. ____________ VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE Por chicas jóvenes y amables. Especial $30 por 15 minutos. Llame para más información (702) 583-2644. (04/20) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ HOLA PAPITO ¿Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/20) ____________ MASAJES Daniela y Sofía, lindas nenas, sabrosas, nalgoncitas, cariñosas, complacientes. De El Salvador solo para ti, papi, ven con nosotras, te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito muchachas. (702) 502-6580. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás, estoy solita. 689-7659. ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdaderas y lindas jovencitas, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado nuestro trabajo corazón... ven a conocernos sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305.
•
16
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV