www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • ABRIL 13 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 44
En favor de una Reforma de Migración
Aumentan las manifestaciones en el país
De InterÉs Platicó con El Mundo
Jugador compulsivo Página 3
Demócratas honran a 10 mujeres Tres latinas entre ellas
Jennifer López, Astrid Silva y Estela Morales fueron distinguidas por el Partido Demócrata. Página 6
Piden colombianos oficina consular Página 7
Mientras en Washington hubo una manifestación de unas 40 mil personas, aquí en LV frente al edificio federal, un grupo de líderes sindicales y comunitarios confirmaron los preparativos para llevar a cabo una marcha masiva en favor de la Reforma Migratoria, el próximo 1o. de mayo. Al micrófono Artie Blanco, de AFL-CIO. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Páginas 3 y 5
Termina el lunes 15 la temporada 2013
Venezuela y sus elecciones Página 15 y Secc. “B”
Quiere ser diputada migrante por el PAN
Declaración de impuestos
Polémica zacatecana de Las Vegas
Este lunes 15 de abril concluye la actual temporada para declarar los impuestos, también conocida como “temporada de taxes”. Expertos y activistas coinciden en recomendar a la gente indocumentada para que sin demora cumplan, pues eso será requisito si necesitan arreglar su estatus migratorio. Páginas 2 y 8
La joven Giselle Arellano, residente de Las Vegas, meses atrás fue elegida como presidenta de una asociación local de zacatecanos. Ahora se encuentra en México en busca de ser elegida como diputada por el Partido Acción Nacional representando a los migrantes. En esta foto de archivo la acompaña Mario García. Página 4
•
2
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
¿Ya cumplieron con su declaración de impuestos?
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL
Declarar impuestos, una obligación cívica
A la actual temporada para declarar los impuestos le quedan horas. Quienes aun que aun no han cumplido con esta obligación cívica deben apresurarse. Como ciudadano o residente permanente, usted tiene la obligación de presentar anualmente su declaración de impuesto federal sobre cualquier ingreso que haya recibido. La evasión de impuestos es un delito que puede ser castigado por un máximo de cinco años en prisión y una multa de $250 mil. Si usted es de los que ya rindió cuentas sobre el ingreso recibido, felicitaciones, sin embargo no se puede desconocer que algunas personas esgrimen como pretexto el no tener documentos de su status migratorio para sacarle el cuerpo a la declaración de impuestos. Craso error. En estos momentos, en que la batalla por la reforma migratoria se encuentra en su punto máximo de ebullición, los indocumentados que por años se han autoexcluido -sin razón- del pago de impuestos, deben llamarse a contar, preguntar, buscar información, asesorarse, y declarar; tener las cuentas claras les puede resultar beneficioso, incluso más allá de lo que respecta a su conciencia y al dormir tranquilo. No resulta obvio apuntar que el Internal Revenue Service (IRS) otorga un Número de Identificación Personal del Contribuyente, o ITIN, por sus siglas en inglés, a individuos que desean presentar sus declaraciones pero no tienen un número de Seguro Social. Los nuevos ITIN son otorgados por un periodo de cinco años en lugar de por tiempo indefinido, como se hacía hasta hace poco. Quienes no han cumplido con el Tío Sam deben andar rápido, pero ojo, que el apuro
no los lleve a descuidar algunos aspectos como el ‘caer’ en manos de preparadores inescrupulosos, o prestarse a mentir con el marcado propósito de obtener unos dólares más. Puede resultar más caro el remedio que la enfermedad. O el caldo que las albóndigas. Usted entiende, ¿verdad? Al elegir un preparador profesional de impuestos tenga en cuenta las siguientes sugerencias: El preparador de impuestos que cobra por este servicio está obligado legalmente a firmar la declaración. Por otro lado evite a quienes anuncian poder obtener un reembolso mayor que los demás preparadores. Tenga presente que si su declaración es completada correctamente, todo preparador deberá coincidir en números similares. Tenga cuidado con quienes dicen garantizar resultados a base de alguna cuota o de algún porcentaje del reembolso esperado. Es mejor que opte por un preparador que esté disponible en caso de que el IRS le haga preguntas con respecto a su declaración. La temporada de impuestos comenzó un poco tarde este año debido a cambios a las leyes tributarias de último momento que fueron aprobadas a principios de enero. Como consecuencia, la mayoría de los contribuyentes pudo presentar su declaración a partir del pasado 30 de enero. La temporada llega a su fin este 15 de abril, así lo establece la ley; si por diferentes motivos usted dejó su declaración para última hora, no hay problemas, siempre que la haga de manera correcta, sin embargo, aquí va un recordatorio: camarón que se duerme...
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
José y su adicción al juego
La ilusión de hacerse rico le cambió la vida
Por Valdemar GONZÁLEZ
“El juego compulsivo es una enfermedad de naturaleza progresiva que nunca puede curarse, pero sí puede detenerse”: Jugadores Anónimos En Las Vegas, capital mundial del juego y el entretenimiento, hay gente que todos los días sufre de lo que nadie quiere hablar y solo se les señala como “jugadores viciosos”. El juego compulsivo existe, es adictivo; causa tragedias en la persona que lo padece y también a sus seres queridos. El Mundo conoció el caso de José, ahora un jugador anónimo, que hace unos años casi se suicida desesperado por su adicción al juego de azar. José, de unos treintaitantos años de edad y cuyo nombre verdadero se omite, era jugador empedernido y dice, “aunque ya no voy a las maquinitas sigo considerado como jugador compulsivo, miembro de ‘Jugadores anónimos’, grupo en español perteneciente a la organización internacional “Gamblers Anonymous”, muy parecida a Alcohólicos Anónimos”.
Como un tren sin frenos
José cambió su vida cuando llegó a Las Vegas en 1993. Así platicó un poco de su historia: “Ya venía pensando que iba a ganar dinero en las maquinitas. Porque eso era lo bonito que la gente platicaba en California cuando regresaba de sus vacaciones en LV. No sé cómo pero las historias de la gente hicieron un impacto en mi mente. Pensé que yo podía ganar jugando y me convencí a mi mismo de ello. Me platicaban lo que ganaban pero no lo que habían perdido. Empecé a jugar en mayo del 1993 y me retiré en el 98. Lo que viví fue una carrera vertiginosa, como un tren sin frenos cuesta abajo. Uno se hunde mucho en lo material, emocional y en todos los sentidos. Es peor que una borrachera y la cruda. Es una borrachera sin tomar. Uno anda borracho seco. Una persona que pierde su cheque en 10 ó 15 minutos no es feliz y ésa era yo. José jugaba sus “coras” en las máquinas tragamonedas, y también “21”, y siempre le ganaban. “En mi mente estaba convencido que iba a ganar, solo esperaba el 777 de la suerte”. Ahora José sabe que hay dos tipos de jugadores: el compulsivo (como él) y el profesional, el dueño del casino. Como otros que también se han quedado en la ruina, José llegó con un costal lleno de ilusiones que se fue desmoronando. El costal se quedó vacío en menos de tres meses.
Pérdidas y aislamiento
Jugaba del jueves al domingo. El viernes cobraba, me iba al casino, ahí cambiaba mi cheque y a jugar. Me levantaba de la silla cuando ya no tenía dinero. Entonces pedía prestado, con mentiras como “Oye tengo problemas allá en mi pueblo, con mis familiares, préstame dinero”. La gente me creía, y otra vez me iba a jugar, a “probar suerte” porque quería ganarme el “megaflush”. En California con 80 ó 100 dólares me alcanzaba bien. Pero en Las Vegas ganaba lo triple y no me rendía. Jugaba de 400 a 500 dólares por semana; hasta me olvidaba de comer. Para no gastar en otras cosas vivía en un apartamento con siete personas. No tenía para ir a divertirme, ni para comer en una taquería, ni ahorros, ni amistades. La gente se iba apartando, porque el jugador se hace cínico. Perdí mi familia que vivía en México, ya no les mandaba dinero. Les decía “ya te mandé”, pero no era cierto. Me estaba quedando solo. El jugador compulsivo sobrevive, no vive. Detecté mi problema el 4 de julio del 93, cuando tenía pesadillas al dormir; me di cuenta pero seguí. La gente que lo ve a uno mal no ayuda y más bien humilla, entonces uno se aisla más. José mencionó algunos de los casinos en los que él dejó su dinero y uno de ellos fue el desaparecido Showboat. Los otros son todos de los llamados “locales”, alejados del deslumbrante Strip y del centro. El jugador no va a parar hasta que le pase algo fuerte o alguien le ayude. Para mi fue cuando intenté suicidarme. En el Día de Acción de Gracias de 1997 había una reunión de Alcohólicos Anónimos en el hotel Riviera; ahí andaba yo pero me fui a lo más alto y desde una ventana me iba a lanzar. Estaba mirando al vacío cuando alguien me habló, me puso la mano en el hombro y me dijo ven para acá, tú necesitas ayuda. En ese hotel estaba la reunión de los AA, el “Round up”. Ahí varias personas hablaron de reunirse para tratar los casos que no eran de alcohol ni drogas. Después la agencia ABC Therapy nos ofreció un espacio y ahí empezamos a reunirnos los hispanos con problemas de juego compulsivo. Cundo escuché a otras personas hablar de su problema de juego me di cuenta que lo mío era pequeño, comparado con lo que les sucedía a ellos. José dice estar recuperado pero continúa participando en el grupo de ayuda que le permitió salir del vicio que casi le lleva a quitarse la vida. Jugadores Anónimos (Gamblers Anonymous) en español se reúne lunes, jueves y sábados a las 6 pm en el 900 E. Karen, suite D 204. Para información general sobre JA se puede consultar el sitio en internet: www.gamblersanonymous.org.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Por una Reforma Migratoria
Dejan fuerte mensaje masivas manifestaciones
El pasado miércoles 10 de abril miles de personas en el país, en la capital de los Estados Unidos y en Las Vegas manifestaron su apoyo a una Reforma Migratoria. Mientras en Las Vegas un grupo de activistas y líderes de sindicatos anunciaron públicamente la preparación de una gran marcha en apoyo a la reforma, el uno de mayo, en Washington DC decenas de miles de manifestantes procedentes de unos 20 estados gritaron consignas y mostraron cartelones con leyendas como “Ya es hora de una reforma migratoria”; “No más separación de familias”; “Alto a las deportaciones”.
Steven Horsford, congresista demócrata por Nevada, saluda aquí a manifestantes frente al capitolio. (Foto Oficina S. Horsford). Después de la manifestación grupos de manifestantes sostuvieron encuentros con congresistas y senadores para pedirles apoyo a la reforma. Pero también varios legisladores federales salieron y hablaron ante la multitud, estimada en 40 mil personas, congregada frente al capitolio. Por Nevada se pudo ver al congresista Steven Horsford, quien según su vocero dedicó el día a atender asuntos relacionados con migración, incluida la atención a dos jóvenes de Las Vegas.
•
4
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Lucha por ser candidata a diputada migrante en Zacatecas
• Se le critica su modo de vivir • Logró anular elección interna en el PAN • Abandonó Comité en LV Por Rodrigo YÁÑEZ Giselle Arellano, informó en su página de la red social de facebook, el pasado lunes 8, que la Comisión Nacional de Elecciones del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Acción Nacional (PAN) declaró nula la elección interna para diputados locales por el principio de representación popular con la calidad de Migrantes celebrada el pasado 17 de marzo, “por los agravios cometidos en contra de mis derechos”. Arellano busca ser nominada como candidata para diputada migrante por el PAN para las elecciones que se efectuarán el próximo 7 de julio en el estado de Zacatecas, México. A tal efecto se llevaron a cabo las elecciones internas
Breves de nevada
titus itus pone de ejemplo a legisladores de nV
Legisladores en Nevada son ejemplos para sus contrapartes en Washington porque ponen temas estatales enfrente de la política, expresó la representante Dina Titus, demócrata por Nevada. La experimentada política precisó que Nevada está en un mejor lugar hoy comparado con 2009 cuando la mayoría de la gente perdía su casa o estaba desempleado. Los legisladores a nivel federal deben invertir más en la gente, ampliar sobre temas de transportación y recursos de energía renovada si Estados Unidos quiere obtener prosperidad sin precedente en los próximo diez años, dijo Titus. (AP)
Proyecto de ley quiere restricciones para personas con problemas de salud mental
Un proyecto de ley quiere prevenir que gente afectada por problemas mentales pueda obtener armas. El proyecto (SB 277) será presentado al comité de legisladores por el senador republicano Ben Kieckhefer, de Reno. Kieckhefer dice que mucha gente diagnosticada con problemas de salud mental no es incluida en un database nacional utilizado para conducir un investigación referida a las compras de armas. El proyecto de ley requiere que aparezca registrada cualquier persona que haya sido internada aun en contra de su voluntad. Kieckhefer expresa que el número de hospitalizaciones registradas por la corte es bajo, porque muchos nombres no son incluidos. (AP)
las redes sociales y en algunos medios de comunicación, en del PAN el pasado 17 de marzo. Arellano dice en su página de facebook, ser la presidenta donde se me acusa ser “dama de compañía” y de haber grade Clubes Zacatecanos en Las Vegas, empresaria, licenciada bado un video para una casa de citas, manifestó Arellano en una carta abierta a los zacatecanos con fecha 8 de marzo. en mercadotecnia y diplomada en idiomas En primer lugar quiero decir que sí, efectivamente soy yo Por otro lado, Rogelio Murillo y Mario García informaron a El Mundo meses atrás, que habían convocado a una quien aparece en ese video y que no me avergüenzo de ello, continuó Arellano, porque se trataba de reunión el 26 de agosto del 2012, a un video promocional donde trabajé la que asistieron 80 personas, donde como modelo, que aclaro, no es un mediante votación eligieron a la anuncio de casa de citas, si no de una mesa directiva de la autodenominada fiesta, a la que por cierto no asistí. Federación de Clubes Zacatecanos En segundo lugar, quiero dejar en Las Vegas, en la que resultó como muy en claro, agregó la aspirante a presidenta Giselle Arellano, como diputada, que ni tengo ni jamás he vicepresidente García y como vocal trabajado en una casa de citas, ni tamMurillo, entre otros nombramientos. poco he sido una “escort”, aseveró. Arellano señaló que estaban en Concursé en Nuestra Belleza Zacaproceso de presentarse en el Consutecas y para Reina de los Migrantes lado de México en Las Vegas para en Estados Unidos, soy modelo y elaborar el acta constitutiva. empresaria migrante y tampoco me Olivia García Medina, encargada avergüenzo de ello. de asuntos comunitarios del ConsulaA quienes han orquestado esta do de México, explicó a El Mundo, campaña les digo que no tendrán éxito, vía telefónica el pasado lunes 8, que porque esas alas de ángel que se ven la mesa directiva trató de registrar a la Giselle Arellano fue presidenta de en el video, son justo las que han perFederación, como lo anunció Giselle un grupo local de zacatecanos. mitido a muchas mujeres volar sobre en su momento; pero García Medina les explicó que para ser una federación se requiere de cinco este tipo de tormentas y sobre el deseo machista de quienes clubes y que a su vez, cada club necesita 10 miembros para siguen viendo a la mujer como un objeto. Quienes me atacan, son esos que no quieren que los su conformación. Mario García informó a este semanario el mismo lunes 8, migrantes cuenten con asesoría legal y jurídica, como la que Giselle Arellano dejó la agrupación sin pedir permiso por que yo estoy proponiendo que se dé a través de seis Casas escrito, desde hace ocho semanas, por lo que por violación del Migrante en distintas regiones del estado, dentro de las cuales habrá talleres de capacitación y fomento al deporte de los estatutos, quedó destituida de su cargo. En ese momento, agregó García Medina, ellos no con- y la cultura. Quienes me atacan son los que quieren seguir haciendo taban con el total de miembros que se requiere para formar un club y por lo tanto tampoco se podían registrar; se reti- de la y el migrante zacatecano un objeto a explotar para su raron los miembros de la mesa directiva y le manifestaron beneficio, son los que no quieren que se le ofrezca servicios a la funcionaria que regresarían una vez cumplido con el de salud a los migrantes y becas para sus hijos. Les reitero que nada me va a detener en mi lucha para requisito. A esta fecha no han regresado, finalizó diciendo llegar a ser la diputada migrante de todos los zacatecanos. García Medina. Regresando al asunto de la aspirante a candidata a dipu- Jamás me avergonzaré de las cosas que he hecho para salir tada migrante, en la resolución del 14 de marzo del 2013 del adelante, porque sé que eso no es lo que define a Giselle CEN firmada por Gustavo Madero y Cecilia Romero, decía Arellano. Lo que define a Giselle Arellano, son sus valores y entre que yo no podía contender por no tener un modo honesto de ellos está el valor de la solidaridad para luchar sin descanso vivir, explicó Arellano. En los últimos días ha empezado a circular un video en para que no se siga abusando del migrante zacatecano.
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Invitan a la comunidad a participar en la marcha del 1 de mayo Sindicatos y grupos comunitarios en conferencia de prensa
Por Rodrigo YÁÑEZ “Queremos dar el mensaje al Congreso para que pase una Reforma Migratoria que incluya un camino a la ciudadanía, mantener a las familias unidas y fortalecer los derechos de los trabajadores inmigrantes”, dijo la mayoría de los oradores que hablaron frente al edificio federal, en conferencia de prensa el pasado miércoles 13. Estamos aquí para anunciar que el próximo 1 de mayo tendremos una marcha que iniciará en este
Quiere acercarse el tea Party a la comunidad latina
Invitan a una Cena de Amigos Por Rigo SÁNCHEZ Queremos acercarnos a la comunidad latina de Las Vegas, dijo a El Mundo Cathie Lynn Profant, presidenta de The Grassroots Tea Party de Nevada, reconocemos la importancia de los latinos en los Estados Unidos, resaltó Lynn, apoyamos sus causas como la Reforma Migratoria y en diferente foros hemos manifestado nuestro respaldo a que se otorgue un permiso para mane- Cathie Lynn Profant, prejar a las personas que sidenta de The Grassroot no tienen documentos Tea Party de Nevada. en Nevada. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Ofreceremos una Cena de Amigos en forma gratuita el próximo jueves 18, señaló Lynn, a la que estamos invitando a toda la comunidad latina; será una cena familiar para chicos y grandes, de las 6:30 P.M. a las 8:30 P.M., en el restaurante Ricardo’s, ubicado en el 4930 W. Flamingo Road, esquina con Decatur Blvd. También se regalará una membresía familiar por un año del Lied Discovery’s Children Museum, mencionó Lynn. Para mayor información llamar a 702-752-0572.
lugar que es el Edificio inmigrantes indocumentaFederal, a partir de las dos se integren a este país, 4:30 de la tarde, declaró expresó a este semanario Artie Blanco directora Eddie Ramírez, miembro estatal de AFL-CIO; los de la Labor Unión local sindicatos y también las 872, hay muchas señales organizaciones comunitar comunitarindican que este año se ias, invitamos a la sociedad dará la reforma, existe en general a que participe, mucha presión para los abundó. republicanos para que Nosotros estamos travoten a favor, ahora es el bajando con todos los tiempo. sindicatos y con miemLas uniones quieren bros de la comunidad para integrar a los indocumenlograr que pase una Re- María Espinoza, al micrófono, habló el 10 de mar- tados, afirmó Ramírez, forma Migratoria, dijo a zo en evento coincidente con la gran manifestación porque es importante que El Mundo Artie Blanco, tengan buenos sueldos y migrante ante el Capitolio en Washngton DC. quien representa a la fedcon ello todos ganan. eración nacional que aglutina a todos los sindicatos en En estos momentos todo sirve para impulsar la el estado de Nevada, sabemos que nuestra comunidad reforma; marchas, vigilias, llamadas, peticiones, etc. es importante y que tenemos una voz. indicó María Espinosa, miembro de ITSA, (Inmigrantes Estamos en este país para tener una vida mejor Trabajando Saldremos Adelante), no debemos dejar de para nuestras familia y para nuestra comunidad, ex- presionar hasta que la ley esté firmada. presó Blanco, por eso es importante que participemos, Sindicatos y las agrupaciones Dream Big Vegas, el resaltó, como sindicatos queremos que todos los tra- Concilio Hispano, Yo soy 132, PLAN, Progress Now, bajadores sepan que tienen derechos, no importa su Madres Unidas por Justicia, Mi Familia Vota, Hermanorigen o estado migratorio, es importante que todos dad Mexicana, por mencionar algunas, forman parte de estemos juntos en esta lucha. la organización de esta marcha. Expresó Blanco que la ruta de la marcha no tiene definido un punto final de llegada, “ese será hasta donde lleguemos”. Terminar en la calle Tropicana es el sentir de la mayoría de los organizadores que asistieron a esta conferencia de prensa. “Llegar a la estatua de la Libertad será muy significativo”, comentó Fernando Romero, director estatal del Concilio Nacional de la Raza (NCLR). Queremos que sepan en Washington que nosotros vamos a pelear por tener una Reforma Migratoria, señaló Yvanna Cancela, de la Unión Culinaria Local 226, nuestro sindicato participará en la marcha con varios miembros, además vamos a continuar trabajando con los diferentes grupos para asegurar que estemos informados, estar listos y hacer lo necesario para pasar una buena ley en el Congreso. Esta es la batalla más importante de nuestro tiempo, Yvanna Cancela, de la Unión Culinaria, reiteró la agregó Cancela, tenemos la oportunidad para cambiar participación de ese sindicato en la próxima marcha la vida de las personas indocumentadas. de mayo uno, y el apoyo a la Reforma Migratoria. La reforma es la oportunidad para que todos los
•
6
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tres hispanas entre ellas
¿Ya hizo su declaración de impuestos? Llegó la fecha límite para la declaración de impuestos al Internal Revenue Service (IRS), este lunes 15 vence el plazo; existen muchos lugares donde los contribuyentes puedan hacer su declaración en forma gratuita y también la pueden hacer electrónicamente. Para las personas que no tienen documentos, se ha mencionado que deberán hacer sus declaraciones para poder calificar en caso de que haya una reforma migratoria. El Mundo preguntó a 10 personas y tres de ellas todavía no hacen su declaración. A continuación sus respuestas:
César Casariegos CHOfER Ya hice mi declaración y cada año lo hago, porque cumpliendo con nuestras obligaciones ayudamos a la economía, para tener mejores carreteras, mejores calles y servicios en general. La mayoría de las personas que no posee documentos, tienen que pagar y yo creo que no es justo; aunque en términos legales deben hacerlo, para eso el gobierno es bueno, para quitarles el poco dinero que con gran esfuerzo ganan.
María Guillén LIMPIEZA Es muy importante hacer la declaración de impuestos, por eso ya lo hice; es fundamental estar bien con el gobierno y con uno mismo, en cuanto a las personas que no tienen documentos también es importante que lo hagan, porque será de gran ayuda ahora que llegue la reforma migratoria.
roberto Martínez fOtóGRAfO Yo todavía no hago mi declaración, nunca lo he hecho; porque no tengo documentos, pero ya me dijeron que lo debo hacer, porque ahora que venga la reforma migratoria es uno de los requisitos que van pedir; y si lo haré antes del vencimiento, porque ya tramité mi número de ITIN.
Honra el Partido Demócrata a diez mujeres
El Partido Demócrata del Condado Astrid silva de Clark rindió homenaje a diez mujeres y estela Morales sobresalientes del sur de Nevada, entre Otra de las homenajeadas fue Astrid ellas a las hispanas Jennifer López, AsSilva, quien es activista por los derechos trid Silva y Estela Morales. de los “Dreamers”, también conocidos La ceremonia oficial se efectuó el como Soñadores, jóvenes indocumentapasado sábado 6 en el salón de galas del dos que llegan a este país siendo menores Hotel Riviera, durante la cena anual de edad y traídos por sus padres también “Jefferson Jackson 2013” cuyo lema esta sin documentos de inmigración. ocasión fue “La Antigua Vegas,” con el Silva llegó indocumentada procedente exgobernador de Nevada Bob Miller de México a Estados Unidos a la edad de como orador principal quién presentó cuatro años con su madre buscando la su libro “Son of a Gambling man”, reunificación que en español familiar con sería “Hijo de su padre que, un Jugador: Mi también intravesía desde documentauna familia de do, había incasinos hasta migrado dos la Mansión del años antes. Gobernador”, Desde que donde trata de Silva presenla historia de tara al senaLas Vegas. dor Reid en Durante el un evento loevento se ofrecal en el 2010 cieron preseas Jennifer López recibió la placa de manos se dejó conode reconocide Chris Miller, presidente del Partido cer como inmiento por laDemócrata en el Condado de Clark. documentada bores realizadas al servicio público a diez mujeres, de la a los cuatro vientos, cuando un reportero cuales aquí informamos de tres hispanas, publicara su fotografía con la leyenda entre ellas Jennifer López, californiana “indocumentada,” y desde entonces se ha de madre colombiana y padre nicara- convertido en la cara de los “soñadores”, güense. López es una joven que en la llamados así por la también conocida actualidad funge como la vocera oficial ‘Acta de los sueños” una propuesta de de la Procuradora de Nevada, Catherine Ley que daría estatus legal permanente a jóvenes indocumentados. Silva es una Cortez Masto. El currículo de López denota que a activista política quien lucha por los campesar de su corta edad, en el 2008 la joven bios a las leyes de inmigración. El partido demócrata distinguió tamse desempeñó como la Directora Estatal bién a Estela Morales, de Argentina, por de “Organizing for America,” que fue el sobresalir por su dedicación como voltítulo de la campaña para la elección del untaria. A Morales le empezó el interés Presidente Obama. En el 2009 fue nomy activismo político desde 1996 cuando brada subdirectora política del estado de asistió a un evento del presidente Hill Nevada de “Obama for America.” Clinton cuando éste visitó Las Vegas Entre otros logros la joven prestó ese año; desde entonces Morales ha servicio en Washington, D.C. por un dedicado muchas horas y años como volperiodo de tres años y medio fungiendo untaria abogando por diferentes causas como subsecretaria de prensa de Nevada del Partido Demócrata. para el senador Harry Reid, el tercer El Partido Demócrata del Condado hombre más poderoso en la nación. de Clark, por medio de su presidente López recibió la Maestría en ComuChris Miller, ofreció agradecimientos a la nicaciones Públicas de la Universidad ex congresista Shelley Berkley por todo Americana en Washington, D.C. en el lo que hiciera por su distrito durante su 2008 y el título universitario de Bachillecarrera en la política y principalmente rato en el 2005 en Ciencias de la Comudesde que en 1998 fuera electa a la Cánicación con Asignatura Secundaria en mara de Representantes por el Distrito Ciencias Políticas de la Universidad de 1 de Nevada. Su reciente derrotada en Nevada en Las Vegas (UNLV). las elecciones de noviembre terminó Siendo estudiante en la UNLV, López con sus aspiraciones al Senado; pero fue una de las fundadoras de la primera aún no se sabe si su carrera política ha hermandad (o grupo fraternal) para laterminado. tinas “Kappa Delta Chi Sorority Inc.”, El resto de las damas de distinción procurando servicio social en Nevada, son: Thalia Dondero, Erin Bilbrayy sirviendo de ejemplo a las jóvenes hisKohn, Rozita Lee, Gerri Schroder, Ruby panas de Las Vegas como prueba que la Duncan, y Pat Spearman. educación lleva al éxito.
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
Colombianos en Las Vegas
Hacemos gestiones para una oficina consular: José tarasona
Por Roberto PELÁEZ
analizamos el asunto con muchos colomLos más de ocho mil cobianos, y trataremos lombianos residentes en el sur de hacernos oír por de Nevada tienen muchas necela cancillería, que sidades acumuladas, de ahí que conozcan de nuestra pese al intenso trabajo realizanecesidades, que se do en el más reciente consulado ventile el problema y móvil, se quedara un número se le busque una soconsiderable de connacionales lución, pues aparte de sin ser atendidos, por eso insislas necesidades, pues timos en la necesidad de una el trabajo se acumula, oficina consular donde efectuar quien no puede trasdiferentes trámites, afirmó a El ladarse a Los Ángeles Mundo José Tarasona, quien debe esperar el consufunge como presidente de la lado móvil, pero si en La directiva de COLAVE, con Tarasona organización Colombianos en -de frente-, aboga por la superación cultural de éste -por cuestiones Las Vegas (COLAVE). de tiempo- tampoco se su membresía y de la comunidad hispana. El directivo, quien se ventila lo concerniente encuentra en Colombia donde será atendido en el a sus documentos, todo se complica, el asunto se Ministerio de Relaciones Exteriores, resaltó que prolonga, acentuó. Ése es el problema que queremos hasta hace unos meses sus connacionales debían resolver, pues tiene una importancia capital para trasladarse a San Francisco para sus gestiones consu- nuestros connacionales y la comunidad, subrayó. lares, sin embargo ya se subordinan al consulado de Y en caso de que alguien se pueda trasladar a Los Los Ángeles, lo que representa una cercanía signifi- Ángeles, o venga el consulado móvil, no es rentable cativa. Es algo que consideramos como un triunfo de en tiempo ni en dinero, es necesario buscar una los colombianos solución definitiva, advirtió. de Las Vegas, El líder de la organización colombiana explicó agregó entusiasque COLAVE tiene ya 25 años, se dice fácil, pero mado. hay que trabajar mucho, queremos que todo ayudar Reconocea los colombianos, contamos con una organización mos que la labor sin ánimo de lucro, y nos empeñamos en tender la de los funciomano a todos, significó. narios consulaEn cuanto la nueva directiva asumió la presidenres y del procia nos dimos a la tarea de conseguir una sede y ya pio cónsul fue la tenemos; tratamos de sumar a los connacionales a extenuante en cursos de computación e inglés, y ahora organizamos las jornadas de esos cursos con el objetivo de dotar a la gente de consulado móherramientas indispensables para trabajar, sin emUna oficina consular sería vil, pero lamenbargo no es solo eso, queremos que eleven su nivel de gran ayuda para los tablemente no cultural, que la gente esté informada, se sienta parte colombianos, argumentó el pudieron atende la sociedad y contribuya a ella, sentenció. presidente de COLAVE. der a todos... inDebo regresar de Colombia el 17, ojalá traiga sistimos en que hay mucha gente con necesidad, y eso buenas nuevas, y en mayo esperamos en Las Vegas al nos motiva a “batallar” por tener aquí la sede de una cónsul de Colombia en Los Ángeles, así que tenemos oficina consular, reiteró el titular de COLAVE. una agenda apretada, pero todo sea por el bien de Acopiamos firmas, solicitamos asesoramiento, los connacionales y la comunidad, acotó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
reid eid recibió historias de inmigrantes de nevada
Las tendré en cuenta en el debate por la Reforma, dijo
En días pasados el líder de la Mayoría del senado nacional, Harry Reid, se reunió con miembros de Dream Big Vegas, una organización local de DREAMers, en su oficina de Las Vegas para hablar sobre la reforma migratoria y para compartir las historias de varios inmigrantes de Nevada. La reunión fue parte de una campaña de la Alianza de Líderes Progresistas de Nevada para “Man“Man tener a Familias Unidas”. Durante el receso legislativo de Pascua, el grupo les entregó canastas de pascua llenas de historias de familias inmigrantes a los seis miembros de El senador Harry Reid recibió una la delegación canasta de Pascua con historias de Nevada en escritas de inmigrantes indocumentados el Congreso. del estado. La entregaron jóvenes Entre las del grupo Dream Big Vegas. historias en(Foto Oficina del senador Reid). tregadas al senador se encuentra la de una residente de Nevada de tan solo 12 años que dice: “La inmigración me afecta porque mis papas y mi hermana mayor no son de aquí y yo tengo 12 años y un hermano menor de solo un año. Si deportan a mis papás y a mi hermana, mi hermano y yo tendríamos que ir a casas temporales y nos separarían. Yo extrañaría a mi mama, a mi papa, a mi hermana y a mi hermano. Esto no es justo para los niños... Mi hermano solo tiene un año y no sabe lo que está pasando. A nadie le gustaría que su familia sea separada”. Reid añadió: “Me llevaré estas historias a Washington y las tendré en mente cuando empecemos a debatir una reforrefor ma migratoria integral en el Senado”, dijo Reid. “Historias como estas son la razón por la que este tema es algo personal para mí. Estas historias nos recuerdan que debemos afrontar la reforma migratoria con la cabeza pero también con el corazón. Cada día que pasa, este sistema migratorio roto separa más familias; deja a nuestro país en una posición vulnerable; y no cubre las necesidades de nuestra economía”.
•
8
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
temporada de impuestos Concluye temporada de impuestos
tendremos más reembolso que el año pasado: Ana Wood
Wood sostuvo que el informe del IRS destaca que el reembolso alcanza dos millones Tras la temporada de impuestos co- 911 mil 365 dólares. Como quiera que aun rrespondientes al 2012, el IRS nos informó falta el resumen, que abarcará 15 días de de un reembolso ascendente a 7 millones abril, pues las cifras deben aumentar, y de 270 mil 627 dólares, y este año, al cierre ellas también informaremos a los medios, abundó. del 31 de marzo, En la plática sao sea, sin tener en lió a relucir que los cuenta lo que va dos equipos móvide abril, la cifra les ayudaron a más llega a 7 millones de 500 declarantes; 233 mil 563, lo aparte de las oficique permite connas, en las que dusiderar que en esta rante la etapa pico oportunidad tende la temporada se dremos una cifra registró un magnífisuperior, afirmó co trabajo, los móvia El Mundo Ana les resultan también Wood, de United de gran ayuda, le Way. Y eso solo acercan los servicios en lo concerniente a la gente, y por otro a envíos electróniAna Wood: hemos hecho un buen tralado es buen resaltar cos, agregó. bajo al acercarnos a la comunidad, no que tanto en las ofiComo ha ocusolo para ayudar en la declaración de cinas como en los rrido en los últimos impuestos, sino también para educar. equipos se ofreció años United Way, que tiene entre sus objetivos ayudar a la también servicio de asesoramiento a la comunidad, puso a disposición de la gente gente, partiendo siempre del respeto a las 23 oficinas, además de dos equipos móvi- leyes y de las exigencias del IRS, remarcó les con servicios en diferentes sitios, para la entrevistada. Le decimos a la gente que debe educarse, ayudar en la declaración de impuestos, de estar atenta a las reglas del IRS, desconfiar manera gratuita. Es válido apuntar que las cifras, aparte de quienes ofrecen el mayor reembolso, de consignar el envío electrónico, recoge pues las reglas son las mismas para todo el los diferentes tipos de créditos, apuntó país, comentó. Las personas deben declarar sus ingreWood, entre ellos el tributario sobre el trabajo, y el relacionado con los niños o sos, si pagaron lo exigido a lo largo de año menores; vinculado con el primero la cifra por los descuentos establecidos, muy bien; si informada alcanza los 2 millones 439 mil aun deben, pues tendrán que pagar, y si pa360 dólares, mientras el de los pequeños garon más, tienen familiares dependientes, llega hasta el 31 de marzo a un millón 451 pues recibirán un reembolso; sin embargo, reiteramos, lo primero es estar dentro de las mil 237 dólares, precisó. Respecto a la comunidad hispana, reglas, puntualizó. Por Roberto PELÁEZ
Frank Canales:
Los indocumentados deben asesorarse y declarar impuestos
Por Roberto PELÁEZ
El haber tomado una actitud responsable, acatar las leyes de este país, sobre todo en el pago de impuestos, es algo muy importante, y casi seguro tendrá repercusión o alguna incidencia en lo concerniente a la reforma migratoria, por eso aconsejo a los indocumentados que se asesoren y declaren sus impuestos en tiempo y forma, sin apelar a mentiras para obtener ventajas. Las palabras anteriores corresponden a Frank Canales, quien durante 22 años ha ayudado a muchos a la hora de declarar impuestos, pero además, no se trata de declarar y ya, es preciso hacer las cosas bien, de la manera más correcta posible, sostiene Es muy conveniente que los indocuel entrevistado. mentados tengan las cuentas claras Quienes por varios años no han hecho su con el IRS, precisa Canales. declaración, les digo que llegará el momento No soy un especialista en esto de la reen que tendrán que ofrecer una explicación sobre su comportamiento irresponsable en forma migratoria, sin embargo es casi seguro este sentido, y eso puede incluso que les que ésta se incline por beneficiar a quienes impida obtener los beneficios de la reforma han demostrado ser estrictos cumplidores de lo establecido, migratoria, enfatiza. nunca es tarde para a las personas que El paso correcto ahora mismo es busenmendarse y corregir, muestran interés por vivir dentro de la ley, car un preparador son tiempos de ganar por eso mi sugerenque asesore y declaen información y saldar cia después de tantos rar los impuestos; quienes por mucho cuentas con el tío sam. años dedicado a preparar declaraciones tiempo violaron la ley, por diferentes motivos, desde desidia de impuestos, es que nunca es tarde para hasta el considerar no quedarse a vivir enmendarse y corregir, estos son tiempos aquí, pues tienen la oportunidad de ganar de ganar en información y claro, de saldar en información y ponerse a tono con el cuentas con el Tío Sam, porque como dice IRS, declarar será siempre la mejor opción, una vieja frase, de la muerte y los impuestos nadie se salva, sentencia. asevera Canales.
Breves de nevada
Comienza unión culinaria negociación con hoteles
Las dos uniones más grandes del Strip iniciaron negociaciones con dos compañías que controlan la mayoría de los casinos de la ciudad. La Unión Culinaria Local 226 y la unión Bartenders Local 165 negociarán salarios y beneficios de salud para trabajadores en MGM Resorts International y Caesars Entertainment. El contrato corriente, en vigor desde el 2007, vence el próximo junio. La negociaciones con MGM serán en el Excalibur Casino, mientras Caesars negociará en Bally’s. Las uniones y los casinos han declarado que ambos disfrutan de una buen relación que data ya de muchos años. Las uniones se han manifestado recientemente para protestar por negociaciones ‘entretenidas’ por Deutsche Bank, dueño de Cosmopolitan of Las Vegas. (AP).
Joe Heck habló a legisladores de nevada
El representante ante la Cámara en Washington Joe Heck afirmó que miemmiem bros del congreso de Nevada trabajan juntos en temas de tierra federal para ayudar a la economía. El pasado miércoles 10 en una sesión de legisladores, el republicano de dos términos dijo que quiere acelerar esfuerzos para visas de viaje a visitantes desde el extranjero a los Estados Unidos. Heck aseguró que en la última década el turismo global creció 40 por ciento, pero en los Estados Unidos bajó a 12 por ciento por la larga espera por una visa. Heck señaló que el JOLT Act puede atraer a 98 millones de turistas, y crear más de un millón de empleos. Heck también dice que aunque el congreso no pudo pasar una ley a favor de apuestas por el internet, él continuará con su esfuerzo bipartito. (AP)
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
•
10
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AmERICA’S VOICE rubio e inmigración: Con Dios o con el Diablo
En el tema de la reforma migratoria, el senador republicano de Florida, Marco Rubio, tiene un problema: quiere quedar bien con Dios y con el Diablo. Este fin de semana Rubio dijo que era “prematuro” declarar que había un acuerdo entre los sectores sindical y empresarial sobre un plan de trabajadores temporales en el marco del lenguaje legislativo de reforma migratoria que negocia el grupo bipartidista de ocho senadores que Rubio integra. Es cierto que los procesos legislativos tienen vida propia y lo que se creía resuelto puede deshacerse en cualquier momento. Pero hay dos puntos claves en esta declaración de Rubio formulada en una carta que envió al presidente del panel Judicial de la Cámara Alta, Patrick Leahy, demócrata de Ver Vermont. Primero, que no reconoce que el acuerdo, aunque sea en principio, sí remueve uno de los principales obstáculos para el progreso de la reforma migratoria, y resalta cuánto ha cambiado el panorama político que rodea a este asunto, un cambio sin duda favorable al proceso.
rubio está en la encrucijada: ser el líder de su partido que pueda enmendar la relación con los hispanos o el líder del ala más conservadora opuesta a la reforma.
Y en segundo lugar, que la declaración de Rubio está dirigida al ala más conservadora del Partido Republicano en el Senado que sólo unos días antes también envió una carta a Leahy quejándose de la celeridad del proceso. Este punto es importante porque la queja de estos senadores, encabezados por Jeff Sessions, republicano de Alabama, no es tener más audiencias para discutir el tema. Su única intención es retrasar el proceso para descarrilarlo. Pueden tener mil audiencias y de todos modos votarán en contra de la reforma. Su único objetivo es matar la reforma. Y el hecho de que Rubio esté apelando a este sector es preocupante toda vez que con su giro a favor de la reforma con una vía a la ciudadanía también está tratando de apelar a los votantes latinos que sabe que su partido necesita para recuperar la viabilidad política, y que él necesitará si, como se especula, aspira y logra la nominación presidencial republicana en 2016. He aquí a Rubio tratando de navegar entre dos aguas:
Por Maribel HAStINGS (*)
Aunque es parte del equipo que redactará la reforma migratoria, el senador republicano Marco Rubio no ha definido de qué lado está, todo indica que su intención es retrasar el proceso. apelando a los ultraconservadores que buscaría para granjearse la nominación presidencial en 2016, y a los latinos que necesitaría para competir efectivamente por la Casa Blanca si asegura la nominación. Pero no puede tener dos mensajes y dos posturas diferentes. Si verdaderamente tiene aspiraciones de nominación presidencial en 2016 y la consigue, sabe que la vía a la Casa Blanca supone garantizar un porcentaje del voto latino que los republicanos van a asegurarse sólo si hacen lo correcto y apoyan la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. No si la descarrilan y achacan a otros el fracaso. Las lecciones de los comicios presidenciales de 2012 están muy frescas todavía: apelar a una base ultraconservadora
y opuesta a la reforma migratoria no es una estrategia ganadora para los republicanos que necesitan ampliar su base para poder competir con los demócratas. Por el contrario, apelar a los votantes latinos puede ayudar a los republicanos a ganar nuevamente la Casa Blanca así sea con una victoria compartida en inmigración. La inmigración define a los candidatos entre los votantes latinos y determina por quién votan y ya está probado que los republicanos no necesitan la mayoría del voto latino sino un porcentaje para competir efectivamente antes los demócratas. Un reciente sondeo de Latino Decisions encontró que 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Y el mismo sondeo determinó que 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en años recientes, y 60% anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013. Algo que republicanos como Rubio deben ponderar. Rubio está en la encrucijada: ser el líder de su partido en materia migratoria y la figura que pueda empezar a enmendar la maltrecha y casi inexistente relación del Partido Republicano con los votantes latinos, o el líder del ala más conservadora opuesta a la reforma que en nada ha contribuido a lograr que los republicanos ganen la Casa, como quedó más que demostrado en elecciones recientes, sobre todo la de 2012. O está con Dios o con el Diablo. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Cesó México a 100 funcionarios de migración por ilícitos
En lo que va de la actual administración se ha cesado e iniciado averiguaciones previas contra un centenar de funcionarios de distintos niveles del Instituto Nacional de Migración (INM) por su presunta participación en actos de corrupción o delitos. Informó en entrevista la directora General Jurídica de Derechos Humanos y Transparencia del INM, Palmira Venero, y previó a una reestructuración a fondo del organismo que incluya controles de confianza más estrictos. “Si alguien no pasa el examen de control de confianza” o se le comprueba algún acto ilícito quedará fuera del instituto y, quienes ingresen, deberán contar con una formación profesional y de derechos humanos, subrayó. Por ello, advirtió Venero Uribe, “la depuración va en serio, va a fondo, en el INM no vamos a permitir la impunidad”. La funcionaria destacó que en los últimos meses han trabajado de manera conjunta con la Procuraduría General de la República (PGR) y con el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) para “limpiar el instituto” y avanzar en la reestructuración. Indicó que los exámenes de control de confianza son “arduos de pasar” por la cantidad de preguntas referentes al entorno social, familiar y económico del personal que labora en
el organismo e incluyen reactivos psicométricos, psicológicos, patrimoniales y hasta la prueba del polígrafo. Cada 15 días, resaltó, se reúnen con funcionarios de la PGR a fin de aportar los elementos suficientes que permitan la consignación del personal que está relacionado en delitos, como la trata de personas. Palmira Venero adelantó que para ello se tiene prevista la creación de un Centro de Evaluación, cuya sede está por definir, con miras a conocer con qué recursos humanos y materiales se cuenta; “es una restructuración, es ver con qué recursos contamos, pero estamos en ello y lo vamos a lograr”. En torno a la demanda de algunas organizaciones de la sociedad civil Palmira Venero, funcionaria del Instituto Nacional de Migración, y no gubernamentales de que desafirmó que “Si alguien no pasa aparezca el INM el control de confianza, quedará e incluso, de que fuera del Instituto. cesen al titular del organismo, Ardelio Vargas, la funcionaria destacó que esa no es la solución. “Vamos empezando, vamos llegando, yo les pido a través de ustedes, los medios, que nos den la oportunidad de armar lo que estamos haciendo. Estamos haciendo un nuevo plan de trabajo, vamos caminando y el que nos pidan que nos vayamos como Instituto o que salgan personas () no le va a dar la solución al problema”, expuso. Por el contrario, dijo, la solución de la problemática es ser un equipo, “sumarnos a esta participación de los migrantes y, sobre todo, en la protección de sus derechos humanos”. La Directora Jurídica del INM pidió a la sociedad tener confianza, “no fe”, al trabajo que realizan las autoridades migratorias. Cabe mencionar que en la pasada administración, casi 60 por ciento del personal fue sometido a exámenes de control de confianza, alrededor de 500 personas los reprobaron y 200 fueron cesadas, en tanto que 12 casos fueron turnados al Ministerio Público. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
Según su trabajo en control de armas
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Calificarán alcaldes a legisladores federales
Por Xavier RIVAS
Mo Denis
Recuerdo muy bien cuando Otto Mérida me presentó a Mo Dennis, desde entonces he mantenido una muy cordial relación de amistad con este personaje de la comunidad hispana de Nevada, un caballero, de modesta vida, de fe, mormón, y un gran aliado de la comunidad hispana en general de Nevada, pero más aun de la de Clark County. Qué hermoso reconocimiento le hace, nada más y nada menos que el Líder de la Mayoría del Senado de la nación más importante de la tierra, el senador Harry Reid aquí en las páginas de El Mundo, ¡wow! De un editorial escrito de puño y letra del senador, cito: “Qué orgulloso me siento de Mo, de su trabajo, y al hecho de que en próximas fechas será el primer hispano de Nevada en convertirse en el líder del senado de Nevada, nada pajarito. El educador y ex jefe de gabinete del senador Reid, el buen amigo Reynaldo Mar Martínez, a quien conocí gracias a Bob Ellis, de Henderson, logró, por su pasión de servicio a la hispanidad, Gracias a su trabajo, Mo formar a un grupo de Denis se ha ganado la conjóvenes hispanos que fianza de los hispanos en NV. hoy toman tracción política en Nevada y a instancia nacional: Rubén Kihuen, Andrés Ramírez, Adriana y Cristina Martínez, entre muchos más. Mo lo reconoce como mentor de su vida política que esperemos siga en ascenso para bien de Nevada. Mo es un hombre de familia, de convicción religiosa, sobrio en el vestir, austero en su actuar, no busca reflectores, él apoya asuntos de impacto a la sociedad nevadense, y en particular con la juventud hispana. No es por ser amigo o porque estemos buscando para un favor, es verídico lo que aquí expreso y comparto con ustedes; Mo tiene el perfil perfecto del como un político debe hacer más y hablar menos, prometer menos y actuar más, su bi cultura y habilidad de hablar perfecto español e inglés, pero más aun conocer las necesidades de nuestra comunidad hace a Mo un estrella política a quien debemos apoyar siempre. El reconocimiento que le hace el líder del senado, no es cortesía, es uno de adeveras, y qué orgullo para este columnista compartirlo con usted lector, que sea éste un ejemplo para todos, y cuando vea al senador Mo Denis, solo acérquese estréchele la mano y déle las gracias, ¡éste será el mejor incentivo para el buen amigo Mo! Gracias senador Reid, gracias Reynaldo Martínez. ¡Ánimo!
Ayude a salvar una vida, done sangre
Una de cada tres personas necesitará salvar la vida con una transfusión de sangre. Nunca se sabe cuándo usted o alguien que conoce y ama podría ser esa persona. Se efectuará el evento de donación de sangre Basch Construction Blood Drive, el próximo 26 de abril, de las 10:00 A.M. a las 2:00 P.M. en el 6226 Sandhill Rd. Las Vegas, NV 89102. Para programar una cita los interesados deberán llamar al 702-379-1196. Las personas que se presenten para donar sangre deberán estar bien hidratados, alimentados y presentar una identificación con foto.
La Coalición de Alcaldes contra las Armas de intermediarios, como los casos registrados en el Ilegales, que aglutina a 900 funcionarios electos, polémico operativo “Rápido y Furioso” de trasiego ilegal de armas a México. anunció que expedirá “boletas de Asimismo serán puestas a voto la calificaciones” a representantes y revisión de antecedentes criminales senadores sobre su postura en la de todos los compradores de armas, asignatura del control de armas. salvo aquellas transferidas entre Las boletas calificarán la postupostu familiares o cazadores, así como un ra de los legisladores en su apoyo o nuevo programa de financiamiento a rechazo a la prohibición de armas la seguridad en las escuelas. de asalto, la revisión universal de Pero un grupo de 13 senadores antecedentes criminales, la elimicirculó una carta en la que amenación de cargadores de más de 10 naza con protagonizar un acto de balas y los nuevos castigos contra filibustería consistente en bloquear el tráfico de armas. el voto final a través de interven“Durante mucho tiempo, la única ciones interminables en la tribuna-, voz que ha sido suficientemente fuerte para influir en el Congreso es la del Michael Bloomberg, alcalde de a fin de evitar que las medidas sean aprobadas. cabildeo de las armas”, señaló el coNY, declaró que es hora que el Los líderes del obstruccionismo presidente del grupo, el alcalde de Congreso adopte acciones para son los senadores Ted Cruz, un cuNueva York, Michael Bloomberg. salvar vidas. bano americano de Texas, Rand Paul “Ahora queremos asegurarnos que se escuche la voz de los más de 900 alcaldes de nuestra de Kentucky y Mike Lee de Utah. La Casa Blanca intervino en la polémica y consicoalición bipartidista y del 90 por ciento de la población que apoya reformas de sentido común. Es hora que el deró “inapropiado” que los republicano bloqueen el voto de la legislación, en especial por el sufrimiento Congreso adopte acciones para salvar vidas”, remató. Entre las medidas que serán objeto de voto figuran de los familiares de los niños muertos en Connecticut. nuevas sanciones contra el tráfico de armas a través Washington (NOTIMEX)
•
12
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
Diplomacia común entre países hermanos
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Siguiendo el refrán que apunta, “que entre muchos diálogos con sus homólogos de Chile, Sebastián Piñeiro; gracias a la mano firme del hoy odiado presidente Díaz no pesa el muerto”, de acuerdo con el Contexto de la de Perú, Ollanta Humala, y de Colombia, Juan Manuel Ordaz. Pues bien, cuando llegamos a la Ciudad de México, las calles se veían esplendorosas y bien iluminadas con un Alianza del Pacífico, el gobierno de México implemen- Santos, para definir el futuro de esta cooperación. tará junto con Chile, Perú y Colombia el programa de “Una de las decisiones importantes que habremos cadete del Glorioso Colegio Militar en cada esquina con Embajadas comunes, según anunció Vanesaa Rubio de tomar los presidentes en las próximas cumbres, su bayoneta calada. Pero más que todo, el pueblo aplaudía Márquez, subsecretaria para América Latina de la en abril en Perú, y en mayo en Cali, es de todos esos la firmeza del presidente, quien no aceptó uno solo de los Secretaría de Relaciones Exteriores, señalando que se observadores, cuántos más se van a unir,” dijo la fun- 10 puntos que exigían los rebeldes para no impedir que se llevaran a cabo las Olimpiadas, declarando Díaz Ordaz que implementará junto con esos países hermanos, el pro- cionaria. pueblo me eligió para gobernar, no para ser gobernado grama de Embajadas Comunes en los países en donde CANDIDATURA DE H. BLANCO “el por rebeldes sin causa”. no hay representación diplomática. Lo que todo el pueblo aplaudió diciendo en todas partes, Rubio Márquez dijo que esta novedosa forma PARA LA OMC LOGRA APOYOS de cooperación internacional, permitirá reducir En otro orden de ideas, el candidato a la dirección ge- oficinas y cantinas que “que bueno que los metió en cintucostos y ampliar la neral de la Organización ra”... pues bien ahora estamos viendo el cierre dos veces de representación en Mundial de Comercio la autopista a Acapulco por los grillos que dirigen al Sinaquellos países en (OMC), Herminio Blan- dicato de Maestros, causando un espantoso desastre vial a donde hasta ahora co Mendoza, artífice del sabiendas que es contra la ley dañar a terceros al obstruir las vías de comunicación, causando así un no se tiene presenCon las embajadas desplome en los negocios en Acapulco. cia. Como es el caso Todos sabemos que en Estados Unidos de algunos países de comunes se trata de los meterían en cintura la Guardia Asia y África. tener presencia en más Nacional, -a huevo si fuera necesario En ese sentido países, pero bajando los aunque hubiera víctimas-, como ocurrió México, Colombia, durante la integración de las escuelas en Perú y Chile instalacostos de operación. Alabama y la lucha de Martin Luther rán por primera vez estas embajadas co- Los países de la Alianza del Pacífico implementarán Embaja- exitoso Tratado de Libre King. Lo de los grillos magisteriales de Guerrero y Oaxaca munes, a través del das comunes para reducir costos, en la foto los presidentes de Comercio entre Estados son una desgracia y desprestigio para el gobierno, pues Fondo de la Alianza México, Enrique Peña Nieto; de Colombia, Juan Manuel San- Unidos, México y Cana- solo buscan que se produzca “una víctima”. Parece que el del Pacífico, en las dá, ha logrado recabar gobierno ya está pensando en ponerlos en orden... Ojalá tos, de Chile, Sebastián Piñera, y de Perú, Ollanta Humala. que cada país tenapoyos para su campaña que así sea por el bien del gobierno actual. drá un representante diplomático, pero compartiendo a la primera ronda para elegir al nuevo mero, mero de ese LO QUE PIENSAN el personal y los gastos que ello implica, lo que nos pa- organismo. LOS ESTADOUNIDENSEs rece algo que debió hacerse desde hace mucho tiempo. En sus encuentros Blanco ha reiterado su firme determiY para cambiar de ritmo, la firma Public Policy PoO díganos usted si no. nación de que, en caso de resultar seleccionado al puesto de “Se trata de tener presencia en más países, bus- la OMC, impulsará responsablemente su agenda de trabajo lling, presentó una curiosa encuesta de lo que piensan cando economías de escala, pero bajando los costos a partir del 1 de septiembre de 2013 para consolidar así una los ciudadanos de los Estados Unidos, de las cuales tomamos las más relevantes: mientras se tiene una misma representación para los organización más fuerte y relevante. 1. ¿Hubo conspiración para asesinar a John F. Kencuatro países. Por eso es que la Alianza del Pacífico ha Sobre el proceso de selección, expresa haber perdespertado tanto interés a escala internacional”, señaló cibido “una muy buena recepción” para con la candi- nedy?: 51% o 160,096,160 piensan que... SÍ la diplomática. datura de México, al aproximarse ya la primera fase 2. ¿Bush justificó guerra de Irak por las armas letaDe acuerdo con la SRE, el gobierno de México eliminatoria. les?.: 44% o 138,122,178 piensan que... SÍ actualmente cuenta con 75 embajadas, 66 consulados 3. ¿El calentamiento global es puro cuento?: y tres oficinas de enlace en el exterior, las que se reforEL DESMADRE 37% o 16,148,190 piensan que... SÍ zarían con estas nuevas representaciones. DE LOS MAESTROS EN 4. ¿Obama es el Anticristo? Rubio Márquez aseguró que este tipo de noveda13% o 40, 808,825 piensan que... SÍ des forman parte del Tratado de Libre Comercio de GUERRERO Y OAXACA 5. ¿Sadam Hussein colaboró en los ataques del 9/11?: nueva generación, que busca impulsar México a escala Finalmente no cabe duda que los pueblos, primeramente 28% o 87, 895,931 piensan que... SÍ internaciónal, como parte de la política exterior que se no tienen memoria, pero sobre todo, tienen los gobiernos que 6.¿La CIA provocó el “crack” financiero? ha promovido en el gobierno del presidente Enrique se merecen. En el lejano 68 del siglo pasado, asistimos a las 14% o 43, 947,966 piensan que... SÍ Peña Nieto. Olimpiadas en México, en peligro de no efectuarse debido a Mientras nosotros seguimos... Corro... borando. los rebeldes de siempre, pero llevados a cabo exitosamente
TAMBIÉN COSTA RICA
Costa Rica, quien estará en calidad de observador, ya ha solicitado adherirse a este mecanismo, lo que tendrá que ser considerado por todos los mandatarios de los países que ya forman parte de la Alianza del Pacífico, razón por lo que el presidente Peña Nieto sostendrá
son 11.6 millones los mexicanos que viven en eUA
El número de personas de origen mexicano en Estados milia de origen mexicano fue de 4.1 personas, siempre de Unidos asciende a 33.6 millones de personas, incluidos 11.6 acuerdo con las cifras censales. Casi 70 por ciento de los mexicanos mayores de 16 años millones que nacieron en México, de acuerdo con estadístipertenecen a la mano de obra activa de Estados Unidos, cas divulgadas por la Oficina del Censo estadunidense. siete puntos porcentuales más alto La Oficina del Censo presentó una que el promedio para la población radiografía de la población de origen en general. mexicano en el país, con motivo de la Entre las ocupaciones laborales, próxima conmemoración de la Batalla de Puebla del 5 de mayo, la que resaltó un 16.4 por ciento de las personas de origen mexicano trabaja en adcomo “un momento para celebrar la ministración, negocios, ciencia o las herencia y la cultura mexicanas”. artes; 26.7 por ciento en trabajos de Las estadísticas confirman que las servicios y 21.1 por ciento en ventas personas de origen mexicano tienen o puestos de oficina. niveles de educación, ingresos y Un 17.8 por ciento labora en la riqueza menores al del promedio de construcción y 18 por ciento en el la población estadunidense. El mayor número de personas de Pero las cifras reflejan la situasector de transportes. origen mexicano reside en el estado ción censal en 2011 y no consideran El ingreso anual promedio de los de California, que concentra a cambios recientes en los patrones de hogares donde al menos uno de los 11.9 millones del total. migración o de repatriación a México, miembros es de origen mexicano voluntaria o involuntaria de los últimos dos años. fue de 38 mil 884 dólares, en comparación con 50 mil 502 De acuerdo con las estadísticas, el mayor número de dólares para la población en general. personas de origen mexicano reside en el estado de CaliLa tasa promedio de la pobreza para los personas de fornia, que concentra a 11.9 millones del total, seguido por origen mexicano fue de 27.5 por ciento, más de 10 puntos Texas con 8.6 millones. porcentuales más alto que el promedio del resto de la poEn Estados Unidos residen más de 700 mil veteranos de blación estadunidense. guerra de origen mexicano y 1.65 millones de personas de Casi 49 por ciento de las familias de origen mexicano origen mexicano mayores de 25 años con un grado univer- son propietarios de sus casas, comparado con 64.6 por sitario, incluidos 450 mil con maestría o doctorado. ciento de la población general. Un 33 por ciento de las familias que residen en Estados Más de siete de cada 10 hablan español en sus casas, Unidos con hijos menores de 18 años incluyen a por lo me- de los cuales 34.3 por ciento hablan inglés “muy bien”. Un nos uno de los jefes de familia de origen mexicano. 53.4 por ciento son hombres y un 46.6 por ciento mujeres. El tamaño promedio de las familias con un jefe de fa- Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
•
14
www.elmundo.net
Crece apoyo de Congresos locales a reforma migratoria
Legisladores de seis Congresos estatales anunciaron su intención de introducir resoluciones para apoyar una reforma migratoria nacional, con lo que se sumarían a otras 10 legislaturas locales que presentaron mociones en el mismo sentido. Legisladores de los Congresos locales de Colorado, Illinois, Missouri, Nueva York, Carolina del Norte y Dakota del Norte informaron el pasado martes 9 sobre su intención de sumarse al esfuerzo de congresistas estatales por impulsar una reforma al sistema migratorio nacional. Angela Girón, legisladora del “El hecho de que estado de Colorado (a la iztantos legisladores quierda), indicó que la mayoría estatales estén alzánestadounidense apoya la vía a dose en apoyo de una la ciudadanía en la Reforma. reforma migratoria integral debe mandar un claro mensaje al Congreso”, dijo Angela Girón, legisladora del estado de Colorado y directora del Grupo Nacional de Trabajo sobre Inmigración. Girón indicó que las resoluciones locales reflejan que la mayoría de los estadunidenses apoya una vía para conceder la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, de manera tan incluyente y accesible como sea posible. Los legisladores estatales que este día manifestaron su intención se unirían así a resoluciones introducidas en Arizona, Florida, Georgia, Hawai, Oklahoma, Oregon y Texas, así como a mociones pasadas en al menos una de las cámaras legislativas en Nueva Jersey, Nuevo México y Nevada. La resolución de Nevada, por ejemplo, expresa que la reforma debe “incluir una vía realista a la ciudadanía para todos los aspirantes a ciudadanos que viven en el país, pagan impuestos y trabajan de manera dedicada, y que satisfagan requerimientos razonables”. El esfuerzo ocurre a unos días de que el Congreso nacional de Estados Unidos supuestamente comience a discutir en el pleno las varias propuestas de reforma migratoria. Nueva York (NOTIMEX)
evangélicos se unen a campaña pro reforma
Líderes de la Iglesia cristiana evangélica de Estados Unidos, que se mantenían al margen del debate migratorio, se unieron a otros grupos para convencer a legisladores de aprobar una reforma migratoria, apuntó The Wall Street Journal. “Luego de décadas de ubicarse en los márgenes del debate, los crisLa comunidad evangélica está tianos evangélicos presionando a los republicanos están presionando que apoyen la vía a la ciudadaa los legisladores nía para indocumentados. republicanos para que apoyen una vía para que los inmigrantes indocumentados obtengan la ciudadanía, basados en su interpretación de la Biblia”, indicó el diario. En nota publicada en la portada el periódico señaló que muchos pastores evangélicos en el país citan Escrituras sobre dar la bienvenida a los recién llegados y algunos com-
ABRIL 13 DEL 2013
paran a los inmigrantes con “leprosos de la era moderna”, que deben ser tratados con compasión. Para aumentar la presión, unos 300 líderes evangélicos planean viajar a Washington la próxima semana para reunirse con congresistas de ambos partidos que buscan una reforma migratoria, un tema que “ha dividido a votantes, legisladores y congregaciones de iglesias”, según la nota. Personas que apoyan la reforma han indicado que el movimiento de base de líderes evangélicos, que incluirán en sus visitas a muchos legisladores republicanos, pueden ayudar a impulsar el tema. El diario explicó que el dramático cambio en la posición de muchos evangélicos, que tienen en gran estima la ley y el orden, puede ser vista como una estrategia para que esta iglesia gane más adeptos entre la creciente población hispana de Estados Unidos. Nueva York (NOTIMEX)
Del partidismo terco al pragmatismo cauteloso
Con los acuerdos alcanzados en torno a la reforma migratoria se ha pasado del partidismo terco al pragmatismo cauteloso, afirmó aquí Los Ángeles Times. “Damos la bienvenida al sorprendente desarrollo que derivó en el reciente acuerdo sobre visas para trabajadores no agrícolas que podrá facilitar la regulación de trabajadores extranjeros”, señaló el diario en uno de sus editoriales. Con el título de “Un plan de migración asombrosamente razonable” el diario reconoció el reciente acuer acuerdo entre patrones y dirigentes sindicales para otorgar visas para trabajadores no agrícolas en industrias como la construcción, hoteles y restaurantes. “Este acuerdo innovador habría sido impensable hace un año, cuando el debate sobre la reforma migratoria integral estaba sumido en la ira y recalentada retórica preelectoral”, anotó el diario más importante en el oeste de EsEn un acto sin precedentes, tados Unidos. líderes sindicales y de la Cámara “Como rede Comercio de EU llegaron a un sultado y de acuerdo sobre la inmigración. manera afortunada, los miembros del Congreso y los grupos de interés han reanudado las negociaciones y acuerdos como el alcanzado el fin de semana entre la AFL-CIO y la Cámara de Comercio” de Estados Unidos, se indicó. En virtud de ese acuerdo, los trabajadores extranjeros poco calificados pueden solicitar venir al país bajo una nueva visa W para trabajar en ciertas industrias. El número de visados expedidos estaría vinculado a las tasas de desempleo de Estados Unidos, con el fin de proteger a los trabajadores estadunidenses. El plan también proporcionaría un camino hacia la ciudadanía para estos trabajadores y les permite cambiar de un empleador a otro. “El plan refleja un conjunto sorprendentemente sensible de compromisos y esperamos una explosión similar de razón que se alcance en los productores agrícolas y la mano de obra que se necesita con trabajadores indocumentados”, anotó el periódico. En la actualidad, más de la mitad de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos están en el país de manera indocumentada. En California, los agricultores se han quejado de que no pueden encontrar estadunidenses dispuestos a hacer el trabajo que necesitan para cosechar lo suficientemente rápido, a pesar de que a menudo pagan por encima del salario mínimo. Al mismo tiempo, los agricultores son reacios a utilizar el actual programa H-2A visa, porque dicen que es demasiado caro y engorroso y requiere predecir los horarios y los meses de cosecha. Satisfacer las necesidades de los agricultores al tiempo de proteger los derechos de los trabajadores del campo no será fácil y la solución debe basarse en las realidades del mercado de trabajo, se enfatizó. Es demasiado pronto para decir si el grupo bipartidista de ocho senadores dará a conocer un proyecto de ley. Pero al menos la cuestión ya no es si tal legislación es aún posible, atajó el Times. “Más bien, es qué tan pronto podemos esperar una solución integral para el sistema nacional de inmigración”, remató en su editorial. Los Ángeles (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
supera migración a economía en temas prioritarios para latinos
El tema migratorio supera a la economía entre las prioridades de los hispanos en Estados Unidos, un cambio respecto a la postura mostrada en los comicios de noviembre pasado, reveló una encuesta de la firma Latino Decisions. El 58 por ciento de los votantes latinos opina que el presidente Barack Obama y el Congreso deben abordar una reforma migratoria integral, mientras que el 38 por ciento considera prioritario crear más trabajos y mejorar la economía. En noviembre pasado, un sondeo de la misma firma indicó que el 53 por ciento de los hispanos consideraba a la economía y el empleo como su mayor prioridad, en tanto que el 35 por ciento mencionaba a la migración. La nueva encuesta, aplicada a 800 votantes latinos inscritos y con un margen de error de 3.5 puntos porcentuales, ratificó que los latinos prefieren por amplios márgenes a Obama y los demócratas en el Congreso en el tema de la migraPara los hispanos en EU el ción. tema de la reforma migratoria Sin embargo, el es de gran prioridad. 44 por ciento de los latinos apoyaría a un republicano si toma el liderazgo en una reforma migratoria integral que permita obtener la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados que viven en este país, según el sondeo. Los republicanos necesitan un apoyo de más del 40 por ciento para mantenerse competitivos en elecciones a nivel nacional, que fue lo que ayudó a la reelección del presidente republicano George W. Bush en 2004. La directora de Inmigración y Campañas Nacionales del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), Clarissa Martínez de Castro, dijo que en los comicios de noviembre pasado los latinos votaron con “la economía en su mente y la inmigración en el corazón”. Sin embargo, “la inmigración ahora es la prioridad”, anotó Martínez este martes en una teleconferencia con representantes de grupos defensores de los inmigrantes. Tanto el presidente Obama como el Senado han presentado principios para una reforma migratoria con una vía para la ciudadanía, la aplicación interna de las leyes y el control fronterizo, mientras la Cámara de Representantes ha realizado audiencias para abordar el tema. El legislador demócrata Luis Gutiérrez pidió este martes la inclusión de más visas de empleo y familiares dentro de un plan para la reforma migratoria integral. “Necesitamos ambas (visas) y no deberíamos permitir que los opositores de la inmigración legal en el Partido Republicano nos obliguen a una opción falsa”, señaló Gutierrez en una audiencia ante el subcomité sobre Inmigración y Seguridad Fronteriza. “Necesitamos más visas familiares y de empleo. Adoptemos un método que incluye ambas en lugar de escoger entre una y otra”, puntualizó en alusión a proyectos legislativos enfocadas solamente al incremento de visas a extranjeros altamente calificados. Agregó que sus colegas republicanos, que son la mayoría en la Cámara de Representantes, están considerando la necesidad de una reforma migratoria “más seriamente que en años previos”, por lo que se espera que se concrete un proyecto de ley este año. Señaló que apoya otorgar visas a extranjeros que se gradúen en universidades estadunidenses en ingeniería, ciencia, tecnología y matemáticas, pero sin recortar otras categorías de visas, como las familiares. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Robert Goodlatte, apuntó por su parte que el 76 por ciento de las patentes otorgadas a las principales universidades estadunidenses tienen al menos a un inventor extranjero. Resaltó que Estados Unidos otorga cada año más de un millón de residencias permanentes, sin embargo, apenas el 12 por ciento son seleccionados con base en su educación y destrezas. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
O P I N I Ó N
Chavismo sin Chávez
La pregunta en Venezuela es si puede haber chavismo sin Chávez. La historia está repleta de ejemplos en que, una vez muerto o desaparecido el caudillo o dictador, se acaba su régimen y su legado. Pero el experimento chavista en Venezuela no parece haber muerto con Chávez el pasado 5 de marzo y lucha por su sobrevivencia en las elecciones del próximo 14 de abril. El chavismo venezolano se está comportando como el viejo PRI (Partido Revolucionario Institucional) mexicano. Está tratando de demostrar que el partido y sus ideas pueden superar cualquier obstáculo, incluyendo la muerte de su líder. Chávez, como todos los presidentes priístas desde 1929 al 2000, escogió a su sucesor con un dedazo. Y el escogido –Nicolás Maduro- no tuvo más mérito que haberle caído bien a su jefe. Chavez era mucho Chávez. Para bien o para mal pero tenía una fuerza política pocas veces vista en un líder. Nunca pasaba desapercibido. Vivía el momento pero tenía una idea muy clara de cómo transformar la historia. Chávez no cabía en sí mismo y su abrumadora personalidad arrolló a Venezuela y a muchos países que se dejaron. Maduro, en cambio, es un político muy chiquito. Lo poco que tiene a favor es que se ha arropado de Chávez. Además, Maduro le quiere hacer creer a los venezolanos que él aún tiene una comunicación con el fallecido hombre fuerte de Venezuela. En declaraciones que primero dan risa (y luego hasta vergüenza ajena), Maduro ha dicho que Chávez, desde el cielo, influyó para escoger al primer Papa sudamericano. Luego, su gobierno autorizó la difusión de unos dibujos animados en los que Chávez se va al paraíso a reunirse con Simón Bolívar, el Ché y Salvador Allende, entre muchos otros. Y lo último fueron sus declaraciones de que Chávez se le había aparecido como un “pajarito chiquitico”, que le había hablado y dado instrucciones, y que él, Maduro, “había
Maduro, aclaremos, no es Chávez. Pero sabe que la única manera de ganar es presentándose ante los electores como más chavista que Chávez. sentido el espíritu” de Chávez en ese animal. Un doctor, amigo mío, me dijo que eso se llaman “alucinaciones”. En Twitter alguien lo describió como un “delirio místico”. Pero Maduro no es tan tonto. El sabe perfectamente que Chávez no escogió al Papa Francisco, ni sabe si se fue al cielo y desde luego que no habla con pajaritos. Maduro, conscientemente, está creando una narrativa político-religiosa que lo ligue a un Chávez santificado y que le ayude a ganar las próximas elecciones. Maduro -quien era seguidor del líder religioso de la India, Sai Baba, a quien visitó en varias ocasiones- quiere vender el cuento de que el espíritu de Chávez le habla a él desde el más allá y, por lo tanto, lo ha ungido para ser el próximo presidente. Maduro quiere hacerle creer a los votantes que Henrique Capriles, el candidato único de la oposición, no tiene contactos tan altos ni tan bien colocados. Maduro es como un globo: solo el recuerdo de Chávez lo infla; sin él, está aplanado y en el piso. Pero ciertamente Maduro parece un candidato desesperado a pesar de aún estar adelante en las encuestas. Las bromas y torpezas de Maduro son el click de cada día en la internet; hay sitios dedicados a burlarse de él. Y cuando un candidato compara a su opositor con Hitler, como lo hizo Maduro, uno sabe que ha llegado al extremo de su creatividad. Pero para que gane Capriles tiene que darse un esce-
Nicolás Maduro ha tomado la imagen de Chávez con el propósito de tomar fuerza como líder y convencer a los venezolanos para que voten por él. nario parecido al de Nicaragua en 1990 cuando Violeta Barrios de Chamorro le ganó con un amplísimo margen a los Sandinistas. Una elección muy cerrada, con todos los organismos del gobierno apoyando a Maduro –incluyendo el que cuenta los votos- no desembocaría nunca en una victoria de la oposición.
Por Jorge RAMOS ¿Es posible el chavismo sin Chávez? Parece ser que sí. Los que vivimos en Miami, por muchas décadas nos creímos el dogma de que la dictadura castrista moriría con la desaparición o la enfermedad de Fidel Castro. Pero Fidel se enfermó, casi desapareció del mapa político y no pasó nada en Cuba. Lo mismo ha ocurrido en Venezuela (ante el horror de su exilio en el sur de la Florida). Por años estuvieron esperando la muerte de Chávez. “No”, me aseguraban, “ese gobierno no se sostiene sin Chávez; no hay quien lo reemplace”. Pero vino la sorpresiva muerte de Chávez y el dramático cambio que tanto habían estado esperando no llegó. Maduro tomó el poder, el líder de la asamblea, Diosdado Cabello, bajó la cabeza y espera su turno, los militares mordieron fuerte y no se movieron, y todo sigue igual. Lo único que puede cambiar a Venezuela es que la oposición salga a votar el domingo 14 de abril de una manera contundente y masiva. Pero, antes, se tienen que sacudir de la cabeza esa terrible sospecha de que nunca le podrán ganar a Chávez, vivo o muerto.
•
16
www.elmundo.net
ABRIL 13 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV