Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • ABRIL 06 DEL 2013 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 43

EN INTERIORES

Concierto en el Fort Cheyenne

Hablemos de fútbol Tigres no suelta el liderato

Celebró el Tri de Lora cuatro décadas de rocanrol

Pág. 5

La Perspectiva Monteolivo ¿Por qué estamos como estamos? Pág. 6

Preparan festival anual “Vegas Loves Brasil” Con la finalidad de promover la cultura brasileña en la comunidad del sur de Nevada, “Vegas Loves Brazil” dio a conocer que su Festival anual -del mismo nombre- tendrá lugar el próximo sábado 13 de abril en el anfiteatro del edificio de gobierno del Condado de Clark. Página 6

El Tri tiene un espacio en el Paseo de las estrellas, en Las Vegas, donde se decretó el 23 de octubre “Día de Alex Lora”. Aquí en el concierto con su inseparable compañera Chela. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 9

Venció a Brandon Ríos por decisión unánime

Torneo de fútbol Eddie Escobedo Sr.

Mike Alvarado -izq.- se fortaleció en los últimos rounds para ganar y vengar la derrota que le propinó Ríos en el séptimo asalto en octubre del 2012. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

Familia Escobedo -Eddie Jr., María e Hilda-, flanqueada por Marco Villanueva y CrisPágina 2 tóbal Méndez -der.-. Detrás Eddie Escobedo Sr. (Foto VAL GONZÁLEZ)

Alvarado se impuso en la revancha Deseamos que cada año sea mejor


2

www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

III Copa de fútbol Eddie Escobedo Sr.

Deseamos que cada año el torneo sea mejor Por Roberto PELÁEZ La III edición de la Copa de futbol Eddie Escobedo Sr., está al doblar de la esquina (4 y 5 de mayo), y sus organizadores se esmeran para ofrecer un torneo a la altura de las expectativas, asegura Marco Villanueva, de Las Vegas Valley Soccer League. El evento del año pasado fue bueno, pero somos inconformes, queremos que el de los próximos 4 y 5 de mayo sea aun mejor; por lo pronto hemos cursado invitaciones a alrededor de 40 equipos; por primera vez se jugará en la modalidad de 11 contra 11, rama varonil, y pensamos que todo va a estar en correspondencia con nuestras aspiraciones, agregó Cristóbal Méndez, presidente de LVVSL. Tendremos futbol infantil y de adultos, en Vegas Drive y Decatur, con el apoyo de United State Sport Soccer Asociation (USSSA) añadió.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Decisión unánime

Alvarado se impuso a Ríos en la revancha

Mike Alvarado y Brandon Ríos apenas habían empezado a intercambiar golpes cuando ya se hablaba de una tercera pelea entre ambos. La acción del sábado 30 por la noche fue muy parecida a su primera pelea, pero esta vez el resultado fue diferente. Alvarado venció por decisión, estrecha pero unánime. El encuentro a 12 asaltos fue una revancha de su pelea de hace cinco meses.

Equipo Chivas USA, campeón de la llave bajo 7 en la segunda edición. (Fotos Herbert DÍAZ)

Los pequeñines, como muestra la gráfica, arriesgan el físico y lo dan todo por el triunfo. De conjunto con los directivos del periódico El Mundo, o sea, la familia Escobedo, pues contemplamos registrar el torneo en la ciudad, para que cada año la primera semana de mayo esté comprometida o dedicada a honrar la memoria de quien hizo tanto por el deporte, en su promoción y apoyo, comentó Villanueva. Deseamos que la Copa sea algo tradicional, un verdadero acontecimiento, acotó. A una pregunta sobre la fecha, los entrevistados coincidieron en afirmar que la del 5 de mayo (Batalla de Puebla) es Muchos jugadores talentouna efemérides de mucha sos serán vistos en acción. significación en México y para nuestra comunidad aquí, si a eso unimos lo que hizo Eddie Escobedo Sr., por preservar las raíces, lo que hizo por la raza, pues estamos orgullosos de la fecha escogida, resaltaron. Ya trabajamos de manera sostenida para la III Copa, tenemos previsto que sean dos jornadas de futbol, pero

también familiares, comunitarias, que la gente pueda ver los partidos, y a la vez disfrutar de otras atracciones, una fiesta, advirtió Méndez. Esperamos la participación de patrocinadores, de personas que quieran instalar sus puestos de venta, estamos empeñados en hacer algo grande para rendir tributo a Escobedo, agregó. Aparte de la entrega de los futbolistas en la cancha, opinamos que el respaldo del público debe ser la nota sobresaliente, que mucha gente asista a las actividades en homenaje a un hombre que trabajó de manera incansable en favor de la comunidad, es uno de los objetivos fundamentales, queremos que la comunidad hispana haga suyo el torneo, respalde y lo cuide, subrayaron.

Los organizadores, desde la izquierda Marco Villanueva y Cristóbal Méndez. Frente a ellos Edmundo Escobedo, publisher de este semanario. El certamen infantil será en las divisiones (-11, -12, -14 y -16), y debemos señalar que ya confirmaron cuadros locales de reconocido desempeño, como el Dawntown Soccer Club y el Vegas United Limón, informó Marco, junto a colectivos procedentes de California, estamos seguros de que vamos a ver en acción a muchos jugadores talentosos, que ya se distinguieron en otros torneos, sostuvo. La II Copa dejó la varilla alta por la combatividad de los jugadores, su disciplina, la asistencia del público, sin embargo queremos reiterar nuestra confianza de que la próxima edición será aun superior, y así pretendemos que sea cada año, sentenciaron.

Alvarado se sacó la espinita y vengó su derrota. (Fotos Herbert DÍAZ) Alvarado se fortaleció en los últimos asaltos para ganar 115-113 en dos tarjetas y 114-113 en la otra, para vengar así su derrota en el séptimo asalto frente a Ríos en octubre. Los totales de golpes conectados fueron casi igualmente estrechos: Alvarado aterrizó 261, mientras que Ríos conectó 241 golpes. La pelea no fue tan espectacular como la primera, cuando Ríos detuvo a Alvarado apenas después de haber sido sacudido en el round anterior. Con todo, la pelea fue emocionante a veces, pues hubo un combate de alto nivel entre dos guerreros del deporte. También fue brutal a veces, como lo evidenció un corte en la frente de Alvarado y su cara hinchada. Después de la pelea, tanto Alvarado como Ríos fueron llevados al hospital, en el caso de Alvarado, para una exploración de precaución al cerebro. Cuando sonó la campana para terminar el último asalto, la multitud de 5.418 asistentes estaba de pie gritando de emoción.

El triunfo del púgil oriundo de Colorado fue inobjetable. Crifó su victoria en los últimos rounds.


www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

Las Vegas Baseball League

En septiembre

Pacquiao pelearía con J.M. Márquez otra vez Manny Pacquiao podría medirse por quinta vez con Juan Manuel Márquez en septiembre, probablemente en Singapur. El promotor Bob Arum dice que está tratando de arreglar un combate entre los dos viejos rivales en Macao o Singapur. Alguna vez Arum dijo que Thimoty Bradley, quien derrotó por puntos al filipino en un fallo muy discutido el año pasado, sería el próximo rival de Pacquiao. Pero lo más probable J.M. Márquez. es que Pacquiao pelee con el mexicano Márquez, quien lo noqueó la última vez que se midieron. Márquez lo dejó tendido en la lona, cabeza abajo, por dos minutos tras sorprenderlo con la guardia baja. Fue su primera victoria en cuatro peleas con el filipino. La primera terminó igualada y en las dos siguientes Pacquiao ganó por puntos en combates muy reñidos. LAS VEGAS (AP)

En el torneo mexicano de fútbol

Asegura Damián Álvarez que Tigres es el mejor

El volante ofensivo Damián Álvarez consideró que Tigres de la UANL son actualmente el mejor conjunto de México y dejó en claro que el objetivo del plantel es conseguir el título en el balompié nacional. “Siento que estoy en el mejor equipo de México, tenemos un gran plantel y tengo la confianza plena de saber que cuento con los mejores jugadores del futbol mexicano como compañeros, es lo que siento”, declaró. Al término de la práctica que tuvo el plantel “felino” en sus instalaciones de La Cueva de Zuazua, el jugador indicó que lo importante, ahora, será demostrar en la cancha que pueden seguir por el mismo camino. Se debe recordar que Tigres está invicto en el Torneo Clausura 2013 y que ha sumado hasta el momento 28 puntos, que lo mantienen en la cima de la clasificación general. Damián Álvarez habló también de su lesión en la pierna derecha, sufrida hace algunos días, y aseveró que su recuperación ha sido satisfactoria y que podría recuperarse en menos de tres semanas, que era el tiempo estipulado por el cuerpo médico del equipo. El portero Enrique Palos, por su parte, habló sobre el partido del fin de semana contra León y dijo que tratarán de jugar con la desesperación del rival para derrotarlo. “Obviamente ellos van con toda la ambición de sacar los puntos que necesitan y nosotros tenemos que jugar con esa desesperación, debemos manejar el partido y ser nosotros quien proponga”, agregó. Monterrey, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

Durango-Caribeños: Juventud y experiencia se ven las caras en el diamante Por Roberto PELÁEZ Dos boxeadores se enfrentan y luego pasan meses para la revancha -si por fin se concreta-, en este sentido el béisbol es un deporte más justo. La eterna batalla de pitcher y bateador se puede presentar cuatro o cinco veces a lo largo de un partido. A un cuadrangular le puede seguir un ponche, un batazo extraviado a los jardines, un rolling a las manos del lanzador, y hasta un pelotazo, así de sencillo se presentan las cosas en el diamante. No hay vuelta de hoja.

bases, tocar la bola, apoyarnos en el juego rápido con la intención de desequilibrarlos, explicó. A la ofensiva Durango confía en sus hombres. Jeff Brignola, Brandon Edwards y Ángel Escobedo pueden descifrar los lanzamientos de Ariel Ramos, que es un tremendo pitcher, sostuvo optimista Mendoza.

La eterna batalla entre pitcher y bateador... en cada juego ellos se ven las caras varias veces.

Durango necesita que sus bateadores de fuerza produzcan con hombres en bases.

- ¿Y si falla Lazarotto? - Confiamos en él, sabemos que va a tratar de ‘caminar’ lo más posible, de avanzar en el juego, y nosotros tendremos listo a Junior Talamante para las últimas entradas, ya le digo, sabemos de la fuerza del contrario, pero vamos a jugar béisbol. Durango tiene balance de un triunfo y un fracaso. Caribeños presenta dos victorias y un empate. ¿Permitirá Lázaro Almuiña y sus caribeños que un grupo de jóvenes les tome la delantera?

El choque de este domingo, a las 9 de la mañana en el Rafael Rivera, cerca de Stewart y Mojave, es otro choque clásico, se mide un equipo lleno de jóvenes (Durango) al experimentado Caribeños. Por si fuera poco el alto mando de ambos combinados puede echar mano a sus estelares: Ariel Ramos por Caribeños, y Ihosvanni Lazarotto por los más jóvenes. Dos

Por Durango, la juventud en el bateo será pieza fundamental en sus aspiraciones.

Taveras en acción. Caribeños tratará de demostrar que en el corrido de bases se puede hacer sentir. tiradores derechos de reconocidas facultades. Oscar Mendoza, integrante del colectivo técnico duranguense, sabe que su rival del domingo es una novena de armas a tomar. Caribeños siempre es difícil, favorito para ganar, sin embargo el béisbol está lleno de sorpresas, y nosotros vamos a hacer nuestro juego, intentaremos robar

Un partido de béisbol lo gana cualquiera, no subestimamos a ningún equipo, nosotros vamos a salir al terreno a hacer lo que sabemos hacer, si somos favoritos, pues vamos a esforzarnos por hacer valer ese favoritismo, por respaldar a la ofensiva el trabajo de los pitchers y defenderlos, aseguró el experimentado timonel. Al referirse al ataque, Almuiña mencionó a su enmascarado José Armenta, además de Víctor Peinado, Many Estrada, Diego Robles, William Tabares y Gregorio Martínez, todos ellos son bateadores probados, destacó. El duelo para este domingo está planteado ¿juventud o experiencia? El terreno dirá la última palabra.


4

www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

La Champions League

Barcelona y PSG 2-2; Bayern 2-0 a la Juve Con el 2-2 tenemos opciones de clasificar: Ibrahimovic

afectó. “El gol de Ibra (Zlatan Ibrahimovic, al 79) fue en fuera de juego”, se quejó. “Ha habido decisiones arbitrales discutibles. A nosotros seguro que no nos ha beneficiado”, criticó. Pese a ello, Roura comentó que le darán vuelta a la página para preparar el partido de vuelta que se realizará en el Camp Nou la próxima semana. “Lo afrontaremos como siempre, para disputarlo y ganarlo”, advirtió. “Nosotros tenemos ventaja, pero hay que salir al máximo para que ellos noten el peso del estadio y de nuestra afición, e ir a ganar el partido como tenemos que hacer”, sentenció. París, (Notimex)

El empate de 2-2 cosechado con FC Barcelona en el Parque de los Príncipes, dejó satisfecho al delantero de París Saint-Germain, el sueco Zlatan Ibrahimovic, quien aseguró que con este resultado tienen posibilidades de clasificar. “El 2-2 es un buen resultado. Ahora creo que tenemos opciones de clasificación. Estamos obligados a ganar en el Camp Nou”, dijo un optimista Ibrahimovic al término del partido de ida de los cuartos de final de la Champions League. “Creo que hemos hecho un gran partido, hemos conseguido en dos ocasiones empatar y hemos tenido muchas ocasiones, creo que en el primer tiempo más que ellos, que Admite Conte que el Bayern fue mejor sólo han tirado en la jugada del gol”, destacó el atacante y se marcha sin reproches de Munich sueco. El entrenador del club italiano Juventus, Antonio Conte, El mediocampista inglés David Beckham, por su aseguró que no tiene nada que reprocharle a sus jugadores parte, reconoció el alto tras la derrota ante Bayern Munivel con que juega el nich, ya que, simplemente, el Barça y aseguró que el rival fue mejor que ellos. PSG mereció el empate; “Bayern ha hecho un gran conseguido en tiempo de partido, no tengo nada que compensación. reprochar a mis jugadores. “Sabíamos que iba Nos hemos medido con un a ser un partido en el gran rival esta noche. Tenemos que iban a tener mucha que ser honestos y admitir que posesión. El Barcelona hemos jugado ante un rival mees muy bueno en eso”, jor que nosotros esta noche”, indicó Beckham. “Creo declaró Conte. que hemos merecido el Luego de perder 0-2 en el empate”, sentenció. Allianz Arena en choque de El partido de vuelta de Lionel Messi resultó lesionado en el partido de ida, ida de los cuartos de final de salió de cambio pero anotó uno de los dos goles. esta eliminatoria se jugará la Champions League, el enel próximo 10 de abril en trenador de la “Juve” ofreció la tradicional conferencia de el Camp Nou, donde los parisinos están obligados a ganar prensa, en la que parecía no estar molesto con la dolorosa para convertirse en semifinalistas. París, (Notimex) derrota.

Fuimos superiores, el empate me parece corto: Roura

El segundo entrenador del club español FC Barcelona, Jordi Roura, aseguró que el equipo se mostró muy superior a París Saint-Germain, por lo que el empate de 2-2 le parece “corto”. “Es un resultado muy bueno, pero tal y como ha ido el partido y la superioridad que demostramos, me parece corto”, declaró Roura en conferencia de prensa brindada al término del duelo disputado en el Parque de los Príncipes. “Hemos sido superiores, con mucha intensidad, pero el futbol tiene estas cosas. Hemos estado a un nivel altísimo, hemos jugado ante un equipo con jugadores muy importantes. Es para quitarse el sombrero por el partido que hemos hecho. Estoy muy orgulloso de los jugadores”, subrayó. Ambos conjuntos disputaron el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa, en el que hasta el minuto 94, el “Barça” ganaba por 2-1. “Ha sido una pena el gol al final”, señaló el ayudante del entrenador catalán Francesc “Tito” Vilanova. Para el segundo timonel “culé”, la actuación arbitral les

“El Bayern ha jugado con un ritmo muy alto, ganaron casi todos los balones divididos y no nos han dejado hacer nuestro partido. Es complicado que me enfade, solo puedo decir que nos hemos enfrentado a un gran equipo, mejor que nosotros”, señaló. Y continuó: “Nuestro proyecto ´sólo empezó hace 16 meses, así que ésta puede ser una lección importante, especialmente para saber lo que hace falta para jugar a este nivel”. Con lo visto, el timonel de la “vecchia signora” aseguró que los bávaros están un escalón por encima del resto, al igual que los españoles Real Madrid y FC Barcelona. “Creo que están por encima, junto a Barcelona y Real Madrid, en cuanto a calidad”, dijo. “También están muy tristes después de perder la final de la pasada campaña en casa y en los penaltis (ante el Chelsea). Esta noche demostraron todo su coraje”, afirmó el italiano. Conte, quien tiene a sus pupilos líderes de la Serie A, deberá ahora preparar el partido de vuelta, a disputarse el próximo 10 de abril en el Juventus Stadium. “Tendremos que hacer algo grande en el partido en Turín para darle la vuelta a esto”, sentenció. Munich, Alemania (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dos cubanos entre ellos

Tres latinoamericanos en la élite del ajedrez mundial

La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) recientemente dio a conocer el listado o ranking mundial correspondiente a abril, y destacan en él los nombres de tres jugadores latinoamericanos entre los 100 mejores: Lenier Domínguez, Lázaro Bruzón (ambos de Cuba) y el venezolano Eduardo Iturrizaga. Domínguez, quien clasifica hoy como el mejor ajedrecista de la isla y de Latinoamérica, mejoró dos puestos en el ranking mundial mensual y ahora aparece en el lugar 24, con dos mil 723 puntos de Elo, según el listado de la Federación Internacional de Ajedrez. Los especialistas consideran a Lenier Domínguez el mejor ajedrecista cubano después de José Raúl Capablanca, quien fue campeón del mundo entre 1921 y 1927. Los resultados y la estabilidad por encima de los dos mil 700 puntos así lo corroboran. A su participación en lides frente a los mejores del mundo, Lenier une su título de monarca del orbe en ajedrez rápido, además su desempeño en los torneos de candidatos a la corona mundial le permiten codearse con la élite sin sonrojarse. Otro cubano, Lázaro Bruzón, también cambió de ubicación y subió del escalón 36 al 33, con dos mil 707 unidades de Elo, segundo de la región. Se trata de un ajedrecista incisivo, juega mucho a ganar y por ahí a veces se le escapan tablas valiosas, por otro lado necesita Es imposible comprender el topar con los extra mundo del ajedrez sin mirarlo clase y también un con los ojos de Capablanca. poquitín de suerte. (Mijail Botvinnik) América Latina cuenta además entre los 100 primeros con el venezolano Eduardo Iturrizaga, quien ascendió del lugar 100 al 91, con dos mil 655 puntos. En lo más alto del ranking universal prosigue el noruego Magnus Carlsen, quien mantuvo un elevadísimo dos mil 872 puntos de Elo, seguido del armenio Levon Aronian (dos mil 809), quien ascendió al segundo escaño después que el ruso Vladimir Kramnik (2801) cediera nueve rayas y bajará al tercer puesto. A continuación aparecen el azerí Teimour Radjabov (dos mil 793), el ruso Serguey Karjakin (dos mil 786), el indio Viswanathan Anand (dos mil 783), el italiano Fabiano Caruana (dos mil 772), el búlgaro Veselin Topalov (dos mil 771), el estadounidense Hikaru Nakamura (dos mil 767) y el azerí Shakhriyar Mamedyarov (dos mil 766). El cambio más importante entre los 10 primeros corrió a cargo de Caruana, de 20 años, quien saltó del lugar 11 al séptimo, gracias a su triunfo en el reciente torneo de Zurich, donde se impuso al campeón mundial Anand, a Kramnik y al israelí Boris Gelfand.


www.elmundo.net

Si está en zona de descenso

A Daniel Guzmán de nada le sirve ganar la Copa MX

Llegar a la final de Copa MX al equipo de poco le sirve y no le ayudará en nada si no sale de su problemática situación en la tabla porcentual y se recupera en la Liga MX, aseguró el técnico de Atlante, Daniel Guzmán. “Así es cuando un equipo entra en crisis, no sabes ni por dónde te pegó, pero quedarnos ahí lamentándonos no nos va a servir de nada, hay que darle la cara a la situación, ésta es una semana vital para nosotros”, señaló. Por ello Guzmán tiene muy claro que ganar el título de la Copa MX no sirve de nada si el equipo sigue metido en problemas en la parte baja de la tabla porcentual, para lo único que ayudaría sería para fortalecer el ánimo del plantel.

Daniel “Travieso” Guzmán deberá enfrentar en la final de la Copa MX a la Máquina Cementera, que se impuso en penales al América (5-4). “Ayudaría en lo anímico, pero estamos conscientes de que no nos va a ayudar en nada, es una cosa la Copa y otra la Liga, pero sí le vamos a dar ese respeto y prioridad a la Copa, ya luego nos prepararemos para intentar sacar tres puntos ante San Luis”. Guzmán fue muy claro al asegurar que son los mismos jugadores de Atlante y su cuerpo técnico los que tienen que solucionar esta situación, por lo que en caso de pasar a la final y ganar la Copa se enfocarán en salir de zona de descenso. “Tenemos esa ilusión dentro de la oscuridad en la que estamos, viene esa semifinal de Copa y vamos a jugarla con toda seriedad, buscar el pase a la final y luego a tratar de sacar al equipo de donde nosotros mismos lo metimos, hay que tener esa valentía”. De Puebla, el rival en su duelo semifinal de la Copa MX en el estadio Andrés Quintana Roo, el técnico del cuadro azulgrana dijo que lo conoce muy bien, con todo y los peligros que representa. “Puebla será un rival muy difícil, lo conozco muy bien, va a venir a jugar con mucha seriedad, tienen un gran técnico, me parece que ambos equipos le vamos a dar una gran seriedad al juego”, concluyó. Cancún, Q.Roo, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

ABRIL 06 DEL 2013

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol > De amarillo el clásico

Por Antonio CARRANZA

Tigres no suelta el liderato; ganó San Luis Se reanuda el torneo mexicano de futbol y se ve que Tigres podría terminar el torneo invicto, cosa que muy pocos equipos han podido conseguir. Zacatepec fue uno de los que terminó un torneo en condición de invencible. San Luis gana y respira un poco de oxígeno, por otro lado a pesar de la buena campaña de Atlas aun no se salva del descenso y es sublíder; buen trabajo el de Tomás Boy al frente de los atlistas a pesar de las dificultades por las que pasan sus jugadores ya que no les han liquidado sus sueldos. Otra de las cosas raras del futbol es la situación por las que pasan Xolos y León ya que nos habíamos acostumbrado a ver a estos equipos en los primeros lugares, y Tigres ya aruña la liguilla aunque lo consideramos ya metido en ella. Pasemos a los resultados de la jornada: Toluca 1 - Xolos 0 Toluca se aferra a querer calificar y derrotó a un Xolos que no levanta aunque ellos no dan por perdida la calificación a la liguilla... mal torneo para los de Tijuana que siguen en la lucha en el otro torneo en que participan pero que se ve difícil que logren su propósito de pasar a la siguiente ronda, se ve que no pueden con dos torneos y por eso creemos que pasan por una la mala racha en el torneo mexicano. Cruz Azul 1 - Atlas 2 Atlas, sublíder del torneo, aun así no está a salvo del descenso, ahora bien, qué pasaría si Atlas que de hecho ya tiene los suficientes puntos para estar en la liguilla, llegara a disputar el título y que resultara campeón, ¿aun con el título descendería? Esperemos para ver qué pasa, por lo pronto Atlas juega muy bien y como visitante derrotó a la máquina que no levanta y estamos seguros que saldrán varios de sus jugadores por bajo rendimiento, además de su técnico Memo Vázquez. Monterrey 3 - Pumas 0 Bastaron 10 minutos para que Rayados venciera a los Pumas y no nos explicamos cómo es posible que en 10 minutos le hagan tres goles a Pumas, pero así es el futbol y ahí está el resultado. Pumas puede perder la calificación ya que se está retirando de los ocho mejores del torneo, faltan algunas fechas pero tiene que lograr varias victorias si aun quiere calificar. Monterrey aun puede y de seguir jugando como lo hizo contra Pumas puede calificar. Santos 1 - Querétaro 1 Los Gallos estuvieron a punto de salir con la derrota del territorio y faltando solo 30 segundos para el final del encuentro con un auto gol de Baloy lograron el empate. Cabe decir que Querétaro jugó mejor que los laguneros y la verdad que fue justo el resultado pues Santos logró su gol vía del penal pero los Gallos jugaron mejor que el equipo

lagunero, que aun aspira a meterse a la liguilla. León 0- Pachuca 0 Duelo entre hermanos con un salomónico empate pero que a pesar de pertenecer ambos equipos al mismo dueño éstos se dieron con todo y hasta expulsados hubo en el partido, lo que quiere decir que no hay arreglos cuando se enfrentan equipos del mismo dueño y así los equipos buscan la victoria pesar de su hermandad San Luis 3 - Jaguares 0 Sigue Jaguares muy mal y ahora sí a despedirse de la calificación. San Luis con el triunfo aun respira y puede salvarse del descenso aun cuando faltan fechas para que termine el torneo y Queretaro sigue siendo el candidato al descenso. Morelia 4 - Atlante 0 La verdad que el Atlante da pena y Guzmán no ha podido levantar al equipo, los Potros están muy mal y se meten en problemas del descenso, pero se están perjudicando más en la porcentual y en próximos torneos estarían en dificultades. Mal torneo para los Potros. Puebla 1 - Tigres 2 Siguen los Tigres en calidad de invictos y ya están en la liguilla, juegan para llevarse el título pero en la liguilla todo es diferente y se enfrentarán a equipos que también quieren el título; los más peligros para Tigres son América y Atlas, formidable el paso de los norteños. Chivas 0 - América 2 Para el América el clásico y lástima que el trabajo del árbitro haya echado a perder el juego, pero aun así se vio un partido bueno. Es lamentable lo de las lesiones de los jugadores de Chivas pues eso afectó su accionar, además la expulsión de uno de sus jugadores. Buen partido y un triunfo del América que deja mucho que desear pues se impuso a un equipo que tuvo tres jugadores clave del cuadro lesionados, además del expulsado. Así está la tabla general: 1,- Tigres 28 10.- Pumas 17 2.- Atlas 26 11.- Chivas 16 3.- América 24 12.- Toluca 15 4.- Santos 22 13.- Cruz Azul 14 5.- Pachuca 20 14.- Puebla 14 6.- Querétaro 18 15.- León 7 7.- Monterrey 17 16.- Jaguares 7 8.- Morelia 17 17.- Atlante 7 9.- Tijuana 17 18.- San Luis 6 Así se jugará la próxima jornada: Jaguares - Chivas; América - Puebla; Querétaro - Cruz Azul; Pachuca - Pumas; Tigres - León; Xolos - Santos; Atlas - Morelia; Toluca - Monterrey; Atlante - San Luis. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.


6

www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sábado 13 de abril

Preparan festival anual “Vegas Loves Brasil” Por Valdemar GONZÁLEZ Con la finalidad de promover la cultura brasileña en la comunidad del sur de Nevada, “Vegas Loves Brazil” dio a conocer que su Festival anual -del mismo nombre- tendrá lugar el próximo sábado 13 de abril en el anfiteatro del edificio de gobierno del Condado de Clark. Vegas Loves Brazil, autodenominada una organización no lucrativa, informa que su misión es mostrar la bella y exitante cultura de Brasil. Por eso el festival se ocupa de tener oferta de música, danza y comida, pero también otras manifestaciones como las artes marciales y la famosa Capoeira.

La fecha del festival es el sábado 13 de abril, y se realizará en el Clark County Amphitheater, que se ubica en el 500 S. Grand Central Parkway. Según la información proporcionada por Ramón van Meer, promotor del evento, ese sábado 13 los asistentes podrán disfrutar de música en vivo con actuaciones de grupos que tocarán Samba - Funk; el grupo “Mocidade Rebelde” ensable de percusiones; el grupo “Brasilidade”; Ney Rios & Batukaxe Band; “Sol e Mar”, y otros. Habrán talleres de manualidades, un área para niños y claro que los puestos con comida típica y bebidas. Van Meer dice que Vegas Loves Brazil es como una versión pequeña del gran carnaval de Brasil, por lo que la gente puede esperar una fiesta con diversión y atractivos para todas las edades.

¿Por qué estamos como estamos? No quisiera ser el pelo en la sopa pero tenemos que darnos cuenta que por algo será que estamos como estamos; solo nos toca tomar la responsabilidad y hacer lo necesario para salir del atolladero. Tan buenas personas como somos, con principios tan rectos, tan trabajadores, tan creyentes que somos, pero... se ha preguntado usted ¿por qué estamos como estamos? Por qué son los jóvenes hispanos los que más abandonan sus estudios comparado con el resto de la juventud estadounidense. ¿Por qué si trabajamos tanto somos tan pobres? ¿Por qué son nuestras jovencitas de 13, 14, y 15 años las que resultan embarazadas con más frecuencia que las de otras culturas? ¿Por qué reina el desempleo en nuestras comunidades, por qué sufrimos de tantas enfermedades, por qué no progresamos a pesar de tantos esfuerzos que hacemos? La respuesta no es tan complicada que digamos, oiga usted: ¡Un pueblo culto es un pueblo próspero! Y no podemos aspirar a tener éxito si no nos preparamos para ser exitosos; claro, hay muchas fuerzas sociológicas en juego. A lo mejor no es tan bueno compararse con otros porque siempre encontraremos personas mucho mejores que nosotros, pero también veremos a personas peores. Si no lo cree, y si usted no está en óptimas condiciones que digamos, compárese con aquellas personas que viven mejor, que tienen mejores trabajos, ganan mejor y viven con más comodidades, y que gozan de mejor salud, y verá cuántas personas hay con más preparación. Por otra parte fíjese en los sectores empobrecidos y en cuántas personas no han podido terminar ni siquiera la preparatoria (“high school”), y mucho menos pensar en estudios universitarios, y se dará cuenta que quienes viven en los sectores empobrecidos y quienes tienen la fortuna de tener un empleo trabajan más horas y ganan menos y viven en condiciones muy precarias. Debemos darnos cuenta que son mínimas las probabilidades de tener mejores oportunidades de empleo cuando no se está bien preparado. No podemos aspirar a ser los ejecutivos de una gran corporación estadounidense en este país cuando no hablamos inglés y no podemos comunicarnos ni mucho menos darles órdenes. Aquellos jóvenes que abandonan sus estudios no podrán aspirar a ganar sueldos altísimos en la mayoría de

los casos, pero sí podrán esperar que se les quiera explotar por su juventud y vigor, desempeñándose en los empleos más peligrosos como lo es en la construcción y sufriendo las consecuencias con la salud y en ocasiones hasta con la misma vida. Estudios universitarios han demostrado repetidamente que nuestros jóvenes abandonan los estudios por no ir bien preparados. Es decir, que desde la primaria no amaestran las habilidades en la lectura, empiezan a sacar malas calificaciones por no entender bien la tarea, pierden el interés en la materia y poco a poco en los estudios hasta cuando llegan a los 16 años o al 11avo grado cuando deciden abandonar los estudios por completo. Nuestras jovencitas se convierten en madres niñas y automáticamente quedan condenadas a una vida de penurias y a su vez la nueva criaturita hereda la pobreza y un futuro incierto. Trabajamos mucho y somos muy pobres porque no estamos bien preparados para ejecutar oficios mejor pagados que requieren ciertas habilidades... y la misma cantaleta de siempre... después de 10, 15 ó 20 años aún no nos hemos tomado la molestia de decidirnos a aprender inglés, y esa es una de las razones principales por las cuales estamos como estamos. No encontramos empleo porque no llenamos los requisitos que exigen los puestos bien remunerados que requieren preparación, habilidades, y experiencia; pero eso sí, somos buenos para quejarnos, decir que nos discriminan, y no hacemos por mejorar, pero sí continuamos pegados a las novelas y los partidos de futbol y sin tiempo para dedicarle a las prioridades importantes como nuestro progreso. Por qué estamos como estamos es lo que les llama la atención a nuestros críticos y a otros les da más madera para echarle al fuego criticándonos por nuestra falta de interés en progresar. Lo importante es que nosotros nos miremos al espejo, seamos honestos con sí mismos, y tomemos responsabilidad por faltar en no hacer más para prepararnos bien para enfrentar un futuro mejor. Esta es mi perspectiva de porqué estamos como estamos; déjeme saber la suya en marlene1998@aol.com o en el (702) 835-1340 de su programa radial “Hoy en Las Vegas con Marlene y sus invitados” que se trasmite por la radiodifusora KRLV 1340 AM los viernes de 6 a 8 a.m.- ¡nos vemos!

Edición especial del Día de las Madres

Declara Angélica Vale a revista que “nací para ser mamá” Para la portada de su edición especial de Día de las Madres, la revista PEOPLE en Español escoge a la actriz y cantante Angélica Vale, a su hija Angélica Masiel y a su madre, la veterana actriz Angélica María. Las tres Angélicas posaron para el lente de la revista en México, donde madre y abuela comparten cómo la llegada de la bebé ha cambiado sus vidas. En exclusiva, Vale relata a los editores el giro que dio su vida hace diez meses cuando nació su hija, Angélica Masiel. “Nací para ser mamá”, dice la artista, quien reside en California con su marido, el ejecutivo de televisión Otto Padrón. “Ahorita todo me vale, no vivo nada más que para mi hija y mi marido”. “Angélica ha leído todos los libros acerca de los niños; no le puedo aconsejar mucho”, señala la orgullosa abuela, quien vive en Ciudad de México y cuando no está junto

a Vale en tierra azteca, mantiene comunicación con ella a través de Skype. Según Vale, como cualquier otra madre moderna, combina sus actividades de mamá con sus compromisos laborales —que van desde su participación algunos fines de semana en la obra de teatro Mentiras en Ciudad de México a la grabación del programa Parodiando en la misma ciudad. La actriz destaca además que no le molesta tener que viajar varias veces al mes de Los Ángeles al D.F., acompañada solamente de su bebé y su perrita maltés Lety, para trabajar, ya que su marido debe permanecer en Estados

Unidos por sus propios compromisos laborales. “La apoyo en todo. Para mí sería una falta de amor si le pido a Angélica que deje su carrera y se dedique a ser mamá a tiempo completo”, dice Padrón. “Ella vive de eso. Vive del aplauso”. Aunque parezca imposible, entre pañales, biberones y desvelos, la pareja afirma que logra mantener encendida la llama del amor. “Nos damos la noche de novios, vamos a cenar, rompemos el esquema”, confiesa Padrón. Para ver el vídeo exclusivo de esta entrevista, visita a PeopleEnEspanol.com


www.elmundo.net

Familiares y amigos

Festejaron el cumpleaños de José Gutiérrez Por Francisco ALEJANDRE Rodeado de familiares, amigos, e invitados especiales, José Gutiérrez celebró un aniversario más de su nacimiento. Y es que hace años, La Perla Tapatía, vio nacer a uno de los hombres que darían lustre a todo el estado de Jalisco en el extranjero.

José Gutiérrez brindó en su cumpleaños. La fiesta tuvo verificativo el pasado sábado y fue muy bien organizada por la esposa del conocido empresario, propietario de Tortillerías Los Arcos. “Pita”, como cariñosamente le conocen sus amistades más cercanas, lleva toda una vida dando soporte y apoyo incondicional al energético hombre de negocios con quien se casó en México. En la reunión, estuvieron los hijos, nietos, bisnietos e invitados sorpresa de Josesito, como lo llaman sus amigos, muchos de ellos ex militantes del Comité Patriótico Mexicano. ¡Felicidades, José! ¡Que cumplas muchos más!

Celebraron aniversario de bodas

Revuelo en Cuba por visita de Beyoncé y Jay-Z

La pareja causó revuelo durante una sorpresiva visita a un restaurante habanero en la noche del miércoles, cuando decenas de personas se arremolinaron espontáneamente para saludarlos y la policía tuvo que intervenir. “Ella (Beyonce) vino con el esposo, la mamá de él, la mamá de ella y otro señor desconocido”, explicó Silvia Fernández, mesera de La Guarida, un restaurante privado, o paladar como los llaman en la isla. La Guarida se hizo famosa porque allí se filmó en 1994 la película Fresa y Chocolate, un hito en la filmografía isleña dirigida por Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío. Fernández y uno de los directivos de La Guarida, Guillermo Chaviano, mostraron a la AP fotos de los artistas que comieron platillos cubanos como pollo y pescado con los famosos “moros y cristianos” (arroz con frijoles). Beyonce incluso recorrió todo el restaurante mirando las fotos de otros famosos que han visitado el lugar como Jack Nicholson, Jodie Foster, Danny Glover, Will Smith y Jim Belushi. Los guardaespaldas de la pareja llamaban mucho la atención por lo que los vecinos del popular barrio de Centro Habana comenzaron a aglomerarse y a dar gritos hasta que la diva salió por la ventana a saludarlos. Las imágenes muestran a decenas de personas que son contenidas por la policía para darle paso a la pareja. No hubo víctimas ni incidentes. Se desconoce el motivo por el cual la Beyonce y Jay-Z visitan Cuba o cuáles sean sus proyectos aquí. La Habana (AP)

ABRIL 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

En Winchester viernes 5 y sábado 6

A escena “Los Monólogos de la Vagina” Por Roberto PELÁEZ El grupo V-day LV en español presentará la versión en español de los monólogos de la vagina de Eve Ensler en el teatro del centro Cultural Winchester este viernes 5 y sábado 6 de abril, desde las 7 de la noche, informó a El Mundo, Erika Borges, especialista de la referida instalación. El Centro Cultural Winchester se localiza en el 3130 al sur de la Mcleod Drive próximo a Desert Inn Road. Como se ha informado el grupo cuenta ya varias presentaciones en distintos lugares del valle en los últimos siete años, y su posición es a favor de la liberación de la mujer. La puesta en escena es para personas de 13 años en adelante, y los tickets se pueden adquirir en el mismo Winchester o por Internet (www.clarkcountyNV.gov/ parksregistration. Los monólogos de la vagina es una obra conformada por diferentes monólogos que son presentados por varias mujeres que abordan múltiples aspectos, como el sexo, el amor, la masturbación, la menstruación, el nacimiento, el orgasmo, los nombres porque se conoce a la vagina. Como puede apreciarse el tema recurrente de la obra es la vagina como una herramienta de poder de la mujer y la última encarnación de la individualidad. Entra las mujeres que van a ofrecer su monólogo están:

Janet Revere (La inundación); María Hernández y Gabriela Oviedo (El taller de la vagina); Ivette Santiago (Feliz dato vaginal y Dato vaginal no tan feliz); Beatriz Lesprón (Porque le gustaba verla y Mi vagina furiosa); María Calderón y Jasmine Rubalcaba (Mi vagina era mi aldea), entre otras. María Hernández funge como directora del evento; Stacy Mendoza como directora teatral; mientras Jessica Cruz, Erika Merlos y Adriana Orozco tienen a su cargo la introducción. Los interesados pueden obtener más información a través del (702) 455-7340. Vale apuntar que Ensler escribió “Los monólogos de la vagina” en 1996, el estreno de la obra fue el 3 de octubre de ese mismo año. Por muchos años y en todas las culturas del mundo, el poder de las mujeres ha estado relacionado a su sexualidad y a su capacidad de parir. Ensler, como indica uno de los ‘monólogos’ considera que la vagina puede ser un instrumento de poder. En Estados Unidos la popularidad de la obra llegó a tales niveles que en el 2001 abarrotó, con la actuación de varias artistas famosas, el cupo de 18 mil asientos del Madison Square Garden, el elenco incluyó a la periodista Oprah Winfrey, a la rapera Queen Latifah, a las comediantes Whoopi Goldberg y Margaret COI, a las actrices Winona Ryder, Jane Fonda, Glenn Close, Teri Hatcher, Marisa Tomei, Brooke Shield y Rosi Pérez.


8

www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Recodo de Don Cruz Lizárraga

Bonita fiesta en su hogar

Se reafirma como “La Mejor de Todas las Bandas”

Festejaron los cumpleaños de Gio y Christian López

> Número uno en las listas de radio por dos semanas

Sin dejar alguna duda su lugar esta cimentado dentro de la industria de la música Latina, el sencillo “La Mejor De Todas”, que desprende del álbum del mismo nombre, Banda El Recodo sigue logrando su máxima expresión al seguir posicionado como #1 en la lista de música Regional Mexicana. Banda el Recodo de Don Cruz Lizárraga es sinónimo de éxito, un grupo conocido por el público y toda una institución dentro de la música como el mejor representante de su género en México, Estados Unidos y el mundo entero.

Deja huella al posicionar tres sencillos consecutivos de un mismo álbum en primer lugar del chart Regional Mexicano de Billboard. Valió la pena la espera por “La Mejor De Todas”, el álbum de La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga cuyos temas son de un estilo y calidad únicos, ofreciendo así solo lo mejor de lo mejor para el público. Dicha producción es para la banda un compromiso para con sus fans, quienes los han apoyado año tras año y generación tras generación. El primer sencillo de la producción “La Mejor De Todas” fue el tema “Te Quiero a

Morir”, de autoría de Poncho Lizárraga, una canción que a pocas semanas de salir a la venta logró incluirse dentro de las Top 5 en listas de popularidad no solo en el género Regional Mexicano sino también entre las listas Latinas que destacan a artistas pop y rock. Así como el tema “Sin Respiración” logró también el # 1. Con este nuevo logro de “La Mejor de Todas” Banda El Recodo deja huella al posicionar tres sencillos de un mismo álbum en primer lugar de las listas de Popularidad. Con una carrera de 75 años, llena de logros y triunfos, La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga continúa con los éxitos, los que se dieron a notar con el número de ventas previas de la nueva producción, el cual era indicativo de que este sería otro gran triunfo para el grupo. Además “La Mejor De Todas” es un álbum producido por los hermanos Poncho y Joel Lizárraga, con 11 temas (12 canciones en total): “Sin Ver Atrás” , “La Mejor De Todas”, “Como De Que No”, “Me Vale”, “Regálame Tu Amor”, “El Amigo”, “Besos y Copas”, “Soy Borracho No Perdido”, “Antes Que Me Vuelvas Loco” , “Sin Respiración” y “Antes Que Me Digas Que No”, mostrando un gran rango desde baladas románticas hasta rancheras rítmicas y bailables. No cabe duda que “La Mejor De Todas” es un de las producciones más esperadas de La Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga, un álbum que ya figura dentro de los mejores de la música Latina para el deleite de sus seguidores. (Los Ángeles California) Para más información sobre El Recodo visite: www.universalmusica .com/bandaelrecodo www.bandaelrecodo.com.mx http://twitter.com/elrecodooficial www.facebook.com/bandaelrecodo www.myspace.com/bandel recododecruzlizarraga http://www.youtube.com/elrecodooficial

Por Francisco ALEJANDRE El ambiente infantil generó una atmósfera cordial, suficiente para permitir que familiares y amigos de los niños Gio y su hermano Christian festejaran con algarabía un aniversario más de que Dios los trajo a este mundo. Sus padres, Martha y Salvador (mejor identificado entre sus familiares como Junior) López, no escatimaron en nada con el objetivo de celebrar los cuatro años de Gio y ocho de Chris. Junior es originario de la fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua, mientras que Martha es de Mazatlán, Sinaloa. Además de los varones, la pequeña Arely complementa la familia. Martha y Junior, padres de los festejados atendieron a los invitados a la fiesta de sus hijos con diligencia. Hubo tres suculentos pasteles.

Los niños disfrutaron y se divirtieron con actividades propias de su edad, como los populares “brincolines”. La familia de Junior tiene sus orígenes en Villa Ocampo, Durango, así como en Santa Bárbara, Chihuahua. De donde son los patriarcas de la familia Cortéz Villalba. Ambas poblaciones fueron fundadas hace más de 400 años por los españoles que colonizaron gran parte de la República Mexicana. La fiesta contó con brincolines para los pequeños, los que fueron acondicionados para que se divirtieran con seguridad y confort. Para los adultos destacó una novedosa “rokola”, que sirvió de consola para permitir a los más audaces cantar rolas al estilo karaoke. De hecho, en este rubro destacaron las interpretaciones que hizo Amanda Ozaeta, que con toda la experiencia del mundo dejó ver porqué canta desde los tres años de edad.

Ella interpretó canciones de Beatriz Adriana, de Ana Gabriel, Marisela e incluso se aventó una de Selena …¡a capela! Uno de los momentos más emocionantes para los festejados fue cuando todos los invitados les cantaron las tradicionales mañanitas, también se notó la felicidad en sus caritas cuando tuvieron que soplarle a las velitas de los tres pasteles que les prepararon y, por supuesto, al momento de abrir

Amanda Ozaeta interpretó unas canciones bravías al micrófono. los regalos. Para comer hubo tacos de carnitas, asada y al pastor, los cuales fueron acompañados de las bebidas etílicas más refrescantes. ¡Felicidades Gio y Christian!

Lupillo y Gustavo pelearon por una fotografía

Expresa Pedro Rivera Jr. que tiene fe en que sus hermanos se perdonen

El hermano de la fallecida cantante Jenni Rivera, Pedro Rivera Jr., expresó que algún día sus hermanos Gustavo y Lupillo se perdonarán pues tiene puesta toda su fe en ello, luego de que ambos tuvieran un altercado por una fotografía. “Ambos sufren, pero la que más sufre es mi mamá y nosotros tenemos que protegerla, porque lo que más nos dolería sería perderla a ella por este tipo de situaciones. Ellos son maduros y un día, se perdonarán y se volverán a hablar, tengo fe y sé que pasará”, sostuvo Pedro, en entrevista para el programa matutino “Hoy”. Sobre la cancelación del homenaje a su hermana por parte de Lupillo, Pedro Rivera Jr. dijo que él se había enterado por medio de Facebook y que los que más sufrirían serían sus fans. “Yo lo vi en Facebook, que él escribió que cancelaría el homenaje a Jenni Rivera. Yo sí le di mi opinión le dije que no cancelará por los fanáticos más que nada, pues creo que ellos son los que sufrirán porque lo aman mucho”, agregó. Respecto a sí ha tenido contacto con los hijos de la “Diva de la Banda”, el pastor detalló que últimamente sólo con Jacky, pues

Pedro Rivera Jr., expresó que sus hermanos Gustavo y Lupillo sufren, pero la que más sufre es mi mamá y nosotros tenemos que protegerla, porque lo que más nos dolería sería perderla a ella por este tipo de situaciones. debido a sus ocupaciones no ha podido ver a la “Chiquis”. “Sólo he visto a Jacky, a la “Chiquis” pues no, porque hemos tenido ocupaciones. Aunque hace unos días le dije a mi esposa que hay que visitar a la familia y tener una cena con ellos”, puntualizó. México, (Notimex)


www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

En el Fort Cheyenne

Reafirma El Tri de Lora su estatura musical > Le acompañó El Haragán y Compañía

Por Francisco ALEJANDRE Como parte de una apretada agenda, Alex Lora y el Tri se presentó el pasado sábado 30 en el Fort Cheyenne. La intensa gira la iniciaron en Sacramento, el pasado miércoles 20 y la culminarían el lunes primero de abril en el Centenario Nightclub de Moreno Valley, California.

Los íconos del rock en español se hicieron presentes en el Fort Cheyenne para ver al Tri de Lora. Pese a que no hubo tiempo para conversar con los miembros del Tri, la banda roquera de Las Vegas disfrutó de un multitudinario concierto con dos de las bandas más representativas del genero urbano, ya que El Haragán y Compañía se encargó de abrir el concierto en el coso de North Las Vegas. “Quiero darle las gracias a todos los que hicieron posible este reconocimiento para el rocanrol mexicano. Es algo muy motivador para nosotros porque con esto, el trabajo de los roqueros se quedará plasmado para la posteridad”, dijo Alex Lora cuando fue reconocido con un galardón en el corredor turístico más importante de esta ciudad. El cantante mexicano Alex Lora, líder del Tri, recibió –en octubre del 2011- una réplica de la estrella que posteriormente fue colocada en la acera del hotel y casino MGM, durante una ceremonia que se engalanó con la presencia del entonces Cónsul de México (ahora jubilado), Mariano Lemus Gas y el reconocido cronista musical Jaime Almeida.

El Haragán y Compañía invitó al público a subir al escenario y cantar algunas rolitas de su repertorio. La estrella y sus conciertos han cimentado un estrecho vínculo entre la gente local y los longevos roqueros. Entre la información destacada en su página electrónica, se lee que “este año tiene mucha importancia en la carrera de Alex Lora, ya que se cumplen cuatro décadas desde su primer tocada. Cuarenta años de carrera ininterrumpidos, con mucha dedicación a sus seguidores. Casi medio siglo de trabajo continuo dedicado al rocanrol y al público fiel a este ritmo.” La celebración de las cuatro décadas llega con muchas

cosas bajo la manga: la presentación de un disco con temas inéditos titulado “Nada que perder” de donde se desprende un tema muy ad hoc con los momentos que vive la familia mexicana en Estados Unidos “La raza indocumentada” del cual se graba un video y se captura la magia de Alex Lora y El Tri en la actualidad.

Alex Lora dominó por completo el escenario, con su lenguaje florido exaltó a ‘la banda” en la tocada. También se hace un recuento de los mejores cuarenta temas de la discografía de la banda, los cuales son regrabados para su lanzamiento en una caja de tres discos, ofreciendo un sonido más fresco de temas clásicos y legendarios de la banda.

El coso de North Las Vegas registró un lleno impresionante. (Fotos Francisco ALEJANDRE) Es indiscutible que Alex Lora y El Tri ocupan un lugar privilegiado en la palestra musical contemporánea, Lora es un extraordinario comunicador y cronista urbano, sus canciones muestran la realidad que se vive en México, sus rolas denuncian la corrupción, las injusticias sociales, la opresión de las clases marginadas, entre otras cosas. Alex Lora ha plasmado en sus rolas la preocupación que tiene por la niñez, los niños desamparados. Lora se ha edificado una imagen fervorosa que impacta mediáticamente con la labor social que realiza. Alex Lora y El Tri de México están en la cumbre en su carrera, están celebrando cuatro décadas de historia, de rocanrol y de levantar la bandera del rocanrol mexicano.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

Disney On Ice presenta

Abundarán riquezas en Las Vegas con “Treasure Trove”, del 25 al 28 de abril ¡Ya están a la venta los boletos!

Descubre riquezas sin fin cuando la gira de Disney On Ice presents Treasure Trove llegue a Las Vegas con un extraordinario espectáculo que conmemora el precioso legado de las películas animadas de Disney. Esta producción de patinaje sobre hielo es una verdadera joya que llegará al Thomas & Mack Center del jueves, 25 al domingo 28 de abril con siete presentaciones. Los boletos ya están a la venta. Los personajes favoritos de todos Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald y Goffy transportaran al público en una divertida búsqueda de tesoros entre algunas de las películas más populares de Disney de todos los tiempos. Niños y niñas disfrutarán navegando con Peter Pan, la siempre traviesa Tinker Bell y el malhumorado Captain Hook con sus amigos piratas en una aventura más allá de la tierra del Nunca Jamás; y en una expedición por África salvaje con Simba, Nala, Pumbaa y Timon descubriendo el verdadero significado de “El Círculo de la Vida”. No querrás llegar tarde a una cita muy importante con Alice y el Mad Hatter marchando con el Ejército de Naipes de la Reina de Corazones. Entra a los mundos de tus princesas favoritas de Disney – Tiana, Cinderella, Jasmine, Ariel, Sleeping Beauty, Belle, Mulan, Rapunzel y por supuesto Snow White, la que lo inició todo. Feld Entertainment ha creado con “Disney On Ice presents Treasure Trove”, un show que te hará revivir los momentos más increíbles de Disney cuando llegue al Thomas & Mack Center en Las Vegas. Los precios de los boletos son de $14, $18, $24, $40 (VIP) y $55 (Primera Fila) y están disponibles en la taquilla de la arena, los centros de boletos de UNLV, Town Square Las Vegas, www.unlvtickets.com o llamando al 702- 7393267. Para más información visita www.DisneyOnIce.com o búscanos en Facebook y YouTube. Los Funciones del 25 al 28 de abril de 2013: Jueves, 25 de abril - 7:00 p.m. Viernes, 26 de abril - 7:30 p.m. Sábado, 27 de abril - 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Domingo, 28 de abril - 1:30 p.m. y 5:30 p.m


10

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO NO DEPOSITO 1 recámara, 1 baño. Por $349 / mes, lavandería en edificio. 100% familiar, se muda el mismo día. 50 N 21 St. / Fremont. (702) 384-0294. (04/06) 

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Con crédito aprobado, 2 X 1 a solo $599. Excelente área, excelentes precios, no depósito. Alberca, jacuzzi y estacionamiento techado. Llame al 367-8789. (04/20)  ____________ $99 ESPECIAL PARA MUDARSE O.C.A. 3 recámaras, 2 baños, $730 por mes. Lavadora y secadora en cada apartamento, seguridad las 24 horas. Todos los apartamentos están recién remodelados. Tel. 646-2229. (04/20)  ____________ $299 - ESPECIAL DE MUDANZA 2+1 ó 2+2, $299 primer mes. Apartamentos grandes remodelados 2+1 ($549) o 2+2 ($589). Tranquilo, cerca transportación y Strip. Buen mantenimiento. Sherwood Palms, 2645 Sherwood, LV, 89109. ¡Llame ahora! Eber (702) 499-0131. (04/06)  ____________ 2 RECAMARAS $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Central, Paradise y Russell. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (04/06)  ____________ 1 RECAMARA $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $200 depósito. Cerca del aeropuerto, Swenson y Tropicana. Atlas Group 2905695, 387-1354. (04/06)  ____________ 2 RECAMARAS $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Lavadora y secadora. Hollywood y Lake Mead. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (04/06)  ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $400 depósito. Lavadora y secadora. Owens y Sandhill. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (04/06)  ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. ____________

2 RECAMARAS $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (04/06)   ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 504-3569, 387-1354 X 87. (04/20) ____________ APARTAMENTO DE LUJO $450 De 1 recámara y con $350 depósito. Lavadora y secadora. Central, cómodo. Rancho y Lake Mead. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (04/06) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora, Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (04/20) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $300 depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (04/06) ____________ 2 RECAMARAS $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Eastern y Stewart. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (04/06) ____________ TWAIN Y DECATUR, GRANDE Recién remodelado, 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, refrigerador, balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $600 mensuales. (702) 592-4665. (04/20)  ____________ $99 TOTAL PARA MOVERSE 1 recámara, 1 baño, $450 alfombra nueva, alberca y 2 cuartos de lavandería, luz puede incluirse en renta mensual, contrato mínimo 6 - 9 meses, fácil de aplicar. (877) 364-7772.   ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes y con $250/$400 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (04/06)   ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo, recién pintado, balcón, yarda privada. Cerca de escuelas, tiendas, Charleston y Rainbow. 1 mes gratis, $650 al mes. Llame a Felipe (702) 2864998. (04/06) ____________ ESTUDIO $325 AL MES OTRO $350 AL MES Independientes, luz, gas no incluidos. 300 Harrison, Las Vegas, 89106, esquina Owens y Calle C. (702) 738-2902 o inglés (702) 204-0171. (04/06)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. Recién remodelado, lavadora y secadora gratis. $580 al mes. Localizado en Craig y Nellis. Tel. (702) 3352419. (04/06)  ____________ $199 PRIMER MES APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, renta mensual $500, no depósito. Aceptamos ID de su país. Llame para más información al 7710433 o al 487-6601. (05/04)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire A.C., todo piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado. Bonanza y Maryland, $500. Tel. 400-2462. (04/06)  ____________ APARTAMENTO AMUEBLADO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Buen aire acondicionado, piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado. Bonanza y Maryland $560. Tel. 400-2462.   ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS $400 por los 2 primeros meses, no depósito, múdese hoy con solo $200 de renta mensual, $525. Cheyenne y Pecos. Tel. 354-7534 Gabriel. (04/13)  ____________

SE RENTA UN APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño. Entre Nellis y Cedar. Para más información llame (702) 502-8094. $625 sin entre, con entre $580.  ____________ RENTAMOS UN APARTAMENTO GRANDE Y muy bonito. 2 recámaras, sala, comedor, cocina, baños y patios grandes, todo cercado. Llame al 768-1429, 497-1325 ó 562-8781.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos, con piso, en $400. En 4417 Sunrise Ave., 89110, calles principales Lamb y Charleston. Llamar a Raúl (702) 684-2139 o María (702) 488-0793.  ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS Remodelados. Entre $400 a $600, en todas las zonas. Cercanos a autobús, marketas, colegios, llámenos sin compromiso. Tels. 682-0018, 684-4235, 502-6714. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Grande, 2 recámaras, 1 baño. Muy limpio y tranquilo. Conexiones para lavadora, estacionamiento junto a la calle, preciosa yarda. 2245 Carroll #3. $525 + depósito. No mascotas. (702) 399-1792. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. A 1 milla de Las Vegas Strip. Cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (04/13)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, pisos de cerámica, edificio de 4 apartamentos, un solo piso, amplio patio. Lake Mead y Castleberry, al este de Nellis. $500 por mes. (702) 3036506. (04/13)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Vegas Dr. y Decatur. $500 especial de mudanza, no depósito.  (775) 443-5822 Español o (530) 412-4123 English. ____________

UN MES DE RENTA GRATIS Con contrato de 6 meses. 1420 Putnam Ave., N.L.V. (702) 287-9098. 3 recámaras $575 - $600. Camine a escuelas, tiendas y parque. 8 unidades con buen mantenimiento. RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $425, depósito $100. 4751 Thunderbolt Ave. Tel. (702) 644-6289. Cel. 752-9703.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Ofrecemos renta reducida a cambio de servicios de manager. Debe hablar inglés y español. Llame para detalles (530) 4124123. ____________ SE RENTA ESTUDIO Recámara, baño, cocina amplios, entrada y estacionamiento independientes, en un ranchito, piso de cerámica. Nellis y Lake Mead, $500 renta. Tel. 3287065.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, planta baja. En $540, tiene piso 20X20, remodelado, a una cuadra del Boulder Station. Hablar (702) 279-4233 con Moisés. ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una sola persona, utilidades, electrodomésticos, amueblado, cable, televisión. Cerca Fremont y el Strip. No mascotas. $450 al mes, $50 depósito. Llamar al tel. 505-2298. ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Una o dos personas, responsables, $450. Cerca Tropicana y Jones. Llamar al (702) 628-0021.  ____________ SE RENTA BONITO ESTUDIO Con utilidades pagadas. Muy buena ubicación, entre Lake Mead, Lamb y Carey. Favor de llamar al (702) 355-8962.  ____________ APARTAMENTO AMPLIO PRIMER NIVEL De una recámara, 6318 Casada Way, 89107. No revisamos crédito. Exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Para más informes llamar a Luis 782-5971.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, de 2 baños, 2 cuartos, sala, cocina. Entre Hacienda y Reno. No depósito. Para más información llamar al (818) 203-2919, (702) 657-0389. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, lavadora, secadora incluida, patio privado. $650 mensuales, $650 depósito. Stewart y Linn Lane. Tels. (702) 499-1784, (702) 499-0486. No se permiten mascotas. (04/06)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, grande, limpio, tranquilo. Sobre Eastern, entre Charleston y Stewart, cerca de La Bonita. $400 mes y depósito. 439-2980.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Piso de cerámica, en sala y cocina, primer piso, $450 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. 321-5639.  ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH. ST. $550 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, ventanas y ventiladores nuevos para comodidad y economía, baño remodelado. Seguros y limpios, familiar. (702) 423-7624.  ____________ ESTUDIO MUY ESPACIOSO Recámara, baño, cocina, DirecTV, entrada independiente. $525 al mes, biles incluidos. Area de Eastern y Sahara. Tel. 403-5502.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Area Eastern y Owens, con yarda, estacionamiento, pisos de cerámica, listo para ocuparlo. Cerca de escuelas, tiendas, transportación. $525. Informes 349-3383. (04/13)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar al 250-1800.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 2 baños, cerca de escuela y el mall. $550 al mes. Tels. (702) 591-5284 cel. (702) 431-1903 casa.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con lavadora, secadora, estufa y refrigerador, en buenas condiciones, recién pintado. Cerca de escuelas, buena área por Pecos y Lake Mead. Llamar al 285-8274.  ____________ RENTO UN LINDO APARTAMENTO Recién remodelado, en Mar al Lago, entre Buffalo y Cheyenne. Margarita 750-4107.  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA 2536 Carroll St., Las Vegas Blvd. entre Kmart y Food4Less. $365 mensuales, $150 depósito. Llame / texto 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 recámara. 2511 Sunrise St. Llamar al 382-3139.  ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Sala, cocina, baño, cuarto grande, salida independiente, biles incluidos más Dish, internet. En Nellis y Washington. Depósito $125, renta $600. Preferible matrimonio. Para más información (702) 750-4423, (702) 452-1846.  ____________


www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2613 North Decatur, cerca Rancho. Planta alta, alfombra y pintura nuevas. $599 especial. Llame / texto Brent 460-1020 no hablo español.  ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito. $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370.

CONDOMINIO DE RENTA 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora y todos los electrodomésticos incluidos, muy céntrico, esquina de Stewart y Lamb. Recién remodelado. Para más información llamar a Jesús al (702) 601-2459. (04/06)  ____________ EASTERN Y OAKEY 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $800 de renta, $300 depósito. Llamar al (702) 429-2859 ó (619) 723-8189. (04/06)  ____________ RENTO CASA ENTRE CRAIG Y BRUCE 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, cochera cerrada, en esquina. $1,100 de renta, $1,100 de depósito. Llamar (928) 246-0782, (702) 487-5774. (04/13)  ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cocina, comedor, sala, yarda trasera grande. Depósito $500, mensual $1,200. Favor de llamar al (702) 540-4132 o al (702) 540-4133. Ubicada en el 95 y Buffalo.  ____________ RENTO CASA GRANDE 6 RECAMARAS $950, $500 de depósito, patio grande atrás y enfrente, todo cercado y ventanas protegidas, cocina grande. Ubicada en el Norte de Las Vegas. Tels. (702) 336-9392, (702) 689-7707.  ____________ CASA 3 RECAMARAS, SALA ARRIBA Y ABAJO 2.5 baños, garage 2 carros, piso de cerámica. Cerca de escuela, localizada entre Craig y Lamb, incluye electrodomésticos. Mensual $1,100, depósito $500. Tel. (702) 285-8660.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 baños, yarda grande. Nellis y Tropicana, cerca de escuelas y del Fwy. 95. Mascotas OK. Renta $1,050 al mes y depósito $1,050. Lydia (702) 343-4604.   ____________ SE RENTA CASA, ENTRE NELLIS Y BONANZA 3 cuartos, 2 baños, amplia yarda, garage, área tranquila. Precio $900 mensual, $400 depósito. Interesados llamar a Norma al 553-6178.  ____________ CASA NELLIS Y TROPICANA 4 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería, garage para 2 carros. Se renta $1,000 más depósito. Llamar a José 485-7114, 4819906.  ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE RENTAR Casa con entrada independiente, Charleston y Calle 15. 2 recámaras, 1 baño, con lavadora/ secadora, con biles, luz y agua, basura incluidas. $800, no depósito. (702) 583-1731.  ____________

CASA MUY GRANDE! 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Gran vecindario y escuelas, Flamingo y Mountain Vista. Piso y pintura nuevos. $1,000 al mes. (702) 666-7515 Susana.  SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala, cocina. Entre Eastern y Washington. Se renta en $800 + depósito. Interesados llamar al 300-1114 o al 3669219.  ____________ RENTAMOS CASAS REMODELADAS En todas las zonas. Excelente servicio de mantenimiento. En general 3 cuartos, 2 baños. Llámenos 682-0018, 684-4235, 502-6714.  ____________ CERCA UNIVERSIDAD EXCELENTE TOWNHOUSE Con garage, amplios cuartos, baño, cocina, sala, alberca y amenidades. 1486 Elizabeth Ave. #4, 89119. Llamar al 6829388, 682-0018, 684-4235.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande frente y atrás. Cerca de Bruce y Owens, área tranquila. Lista para mudarse, $800 mensuales, $400 depósito. Tel. 649-9720 cel. 544-2747.  ____________ SE RENTA CASA CERCA DE ESCUELAS... Y centros comerciales. 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, electrodomésticos incluidos! Solo $875 mensual. Entre calles Clayton y Alexander. Llame al (702) 683-5312.   ____________ TOWNHOUSE GRANDE Y ESPACIOSO 1,700 sq.ft., 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, electrodomésticos, tranquilo, comunidad con alberca y cancha de tenis. Cerca intersección Sahara / Boulder, $850. (201) 675-1255.  ____________ CHARLESTON / LAMB INMACULADA Y LIMPIA 4 recámaras, 2 baños, 1,700 sq.ft., garage 2 carros, jardín tipo desierto, patio cubierto, cocina grande, $1,000. Tel. 513-3196.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre la Hollywood y Carey, $1,100. Interesados llamar (702) 4038092.  ____________ DUPLEX DE RENTA SAHARA Y MARYLAND 3 recámaras, 1 baño. Renta $725 al mes, listo para moverse, llamar al (702) 835-1123. Casa de renta, Charleston y Nellis, 2 recámaras, 2 baños, garaje 1 carro, renta $795 al mes, listo para moverse hoy, llamar al (702) 835-1123. (04/13)  ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS PISO DE MADERA Yarda grande, espacio de vivienda 1,200 sq.ft. Owens y Marion (Lamb). Se renta por $700 al mes. Tel. (626) 3184269.  ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Eastern y Flamingo, electrodomésticos incluidos. Comunidad con piscina, spa y casa club. $700 al mes, más depósito. Llame a Martín al (702) 433-6442.  ____________ HOUSE FOR RENT 4 BED, 1 1/2 BATH New paint, tile floors, big patio. Please call (702) 752-3225 English, (702) 413-8484 Spanish. $875 rent, $300 deposit. Pecos and Lake Mead.  ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Lista hoy! Por Sahara y Treeline, $1,200. 497-5962.  ____________

CONDOMINIO POR SMOKE RANCH Y JONES De 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, garage, storage, piso cerámica, en $650 y $400 depósito. Más informes 898-3848, 485-8596. (04/13)  ____________ CASA GRANDE, BUENA AREA 4 recámaras, 3 baños completos, 2 salas, cocina grande. Frente a las escuelas. Renta $1,100. Para más información (702) 782-2964, (323) 455-9697.  ____________ SE RENTA CASA 5 DORMITORIOS Y 3 baños. 4116 Las Lomas. Casa 3 dormitorios, 2 baños, en Summerlin. Llamar 232-6769 Helio, 686-5967 Lucía.  ____________ LAKE MEAD PKWY. / WARM SPRINGS Casa en renta, 3 recámaras, 2 baños, remodelada completamente, con electrodomésticos. Area muy tranquila, $800 al mes y un mes de depósito. Tels. (702) 4908245, (702) 358-5043.  ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 CUARTOS, 1 BAÑO Remodelada, $750 al mes, $500 de depósito. Bonita área Owens y Bruce. Llamar (702) 443-4192 ó 443-4597.  ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA De 2 plantas, 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos. Ubicación Blue Diamond y Durango, SW. Renta mensual $1,200, depósito $1,000. Para más información llamar a Andrés, cel. 271-0320.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, ventanas y pisos nuevos de cerámica, cocina seminueva, sala grande, patio techado. Stewart y Nellis. $925 depósito, $600. No mascotas. (702) 219-6248.  ____________ 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS LAMB Y TROPICAL $1,050, depósito $1,050, 3769 Holly Croft. 5 recámaras, 2 baños, Eastern y St. Louis, $1,200, $1,200 depósito, 2100 Stockton. Tels. (702) 525-1384, (702) 521-6373.  ____________ CASA DE 1 RECAMARA GRANDE, 1 BAÑO Lavadora, secadora, yarda trasera, estacionamiento privado, agua, basura incluidas. $550, $100 depósito. 374 Maydelle Pl. (Eastern y Cedar). Tel. 271-8413. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1299 al mes, 9742 W. Tompkins Ave. Se rentan dos condominios 1909 Villa Palms Apto. #205 $825 al mes 2 recámaras, 2 baños. 7400 W. Flamingo Rd., apto. #2082 $825 al mes, 2 rec. 2 baños. Para información llamar al 335-5707 Jenssy.  ____________

TENGO 2 CASAS DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, 2 garages, patio grande. En buena área, muy buenas condiciones. Refrigerador, lavadora, secadora incluidos. Lake Mead y Simmons. Llame a Israel (702) 335-4602.  ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, cerca de escuelas, Lake Mead y Lamb, con piscina, $575, remodelados. Angel (702) 504-4874. Luis (702) 533-3370.  ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, PATIO TRASERO Garage 2 autos, lavadora y secadora, 1,600 pies cuadrados, $1,100. Cerca de US 95 y Jones. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370.  ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 NIVELES Garage 2 autos, lavadora y secadora, yarda tamaño mediano, comunidad privada, Flamingo y US 95, $980. Angel (702) 504-4874, Sarah (562) 6443888, Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, integradas. Cerca de escuelas, estacionamiento 2 autos, piscinas, área recreativa para niños, no crédito. $575, Lamb / Sahara. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370.

RENTO CUARTO BONITO En Tropicana y Mountain Vista. Para más información con Mateo 810-7493.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa de familia. Area muy tranquila, entre Lamb y Charleston, con salida independiente y con su baño, privada y muy independiente, salida privada. Aurora 542-3082, 542-2913. ____________ NECESITO MUJER PARA COMPARTIR HOGAR Con o sin hijos (2) menores. Tropicana y Boulder Hwy. (702) 401-6769 Marilyn.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con todos los biles incluidos, cable con 180 canales, lavadora. Eastern y Stanley. Tel. 272-8456. $290 por mes.  ____________ SE RENTA RECAMARA En área de Alexander y Decatur, zona tranquila. $250, con biles incluidos. Llamar al (702) 4398679.  ____________

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Solo a mujeres, 1 niño OK, responsable y limpia. Informes con Elizabeth al tel. 609-4527 en área de Eastern y Cedar.  ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Sin amueblar, a persona sola, responsable, que no fume ni tome alcohol. Eastern / Tropicana $330, Eastern / Washington $280, utilidades incluidas. Tel. (702) 726-1717, (702) 726-2021.   ____________ RENTO RECAMARA GRANDE A persona sola, hombre o mujer responsable, con trabajo, sin vicios. $330 mensuales, no depósito, biles incluidos. 3121 Scarlet Oak Ave., por Eastern / St. Louis. Andrés 490-2694.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sin vicios, con internet, cable, lavadora. Cerca a centros comerciales. Ubicación: Cerca de Charleston y Nellis. De preferencia a hombre, $350 mensual, biles incluidos. Tel. (702) 502-3952. ____________ SE RENTA MASTER CON BAÑO PRIVADO Con jacuzzi. Area Sahara / Lamb, persona o pareja responsable, lavadora, secadora, cable, biles incluidos, $500. También rento cuarto, baño compartido, $300 biles incluidos. 355-1240.   ____________ SE RENTA CUARTO BAÑO PRIVADO Salida independiente. Area Lamb / Sahara. Persona responsable, lavadora, secadora, satélite, biles incluidos, $450, pareja $500. Se renta master con baño privado, jacuzzi, $500. 355-1240.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA En área de Pecos y Lake Mead. En $300, con biles incluidos, con lavadora, secadora y cable. Llamar al 235-1576. ____________ SE RENTA 1 RECAMARA EN CASA FAMILIAR Area de Sandhill y Washington. Biles incluidos y baño propio. Llamar 466-5843 a cualquier hora del dia, casa nueva.  ____________ RENTO CUARTO AREA EASTERN Y SAHARA A persona responsable, dentro de un apartamento. Preguntar por Rolando (702) 439-4759.  ____________

SE RENTA RECAMARA Todos los servicios, $270. Buena ubicación, Tropicana y Nellis. Tels. 822-0270, 622-3170.  ____________ RECAMARAS DE RENTA EN CASA MUY AMPLIA Localizada en Pecos y Owens. Cocina, lavadora y secadora, hombres solteros o mujer con un niño OK. Renta $275 al mes, con biles incluidos, no depósito. Tel. 610-7514 con Cristobal. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $225, $250. 1860 Stevens, Lake Mead / Lamb / Las Vegas Blvd. $200. Amueblados, biles pagados, cable. Hombres responsables, sin vicios. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA HABITACION EN CASA DE FAMILIA Utilidades incluidas. Para una persona. En Arville y Desert Inn. Tel. (619) 851-5465 Clara Smith. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Entrada independiente, amueblado, refrigerador, cable, biles incluidos. A persona sola, sin vicios. Area tranquila $425. Charleston / Rainbow. Tel. 6890712, 788-2953. 

SE VENDE UNA CASA POR $70,000 De 3 cuartos y 2 baños. En buenas condiciones. Para más información llamar al (702) 3259112. (04/20)  ____________ ¿NO CREDITO, NO SEGURO? Compra casa ahora! 4 recámaras, 2 baños, $98,000. 15% enganche $14,700, mensualidades $982, págala en 12 años. 3 recámaras, 2 baños, $78,000, enganche $11,700, mensualidad $746. Tel. 498-9510. (04/13)  ____________ CASA MANUFACTURADA Con terreno! 2 recámaras, 2 baños. Lista para mudarse! $53,900. Llame a Ricardo Pichardo con Prudential Americana Group al (702) 472-4583.  ____________


12

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (04/13)  ____________ ¿SU CASA VALE MENOS DE LO QUE DEBE? ¿No puede con los pagos? No lo piense más... deshágase de la deuda total ahora mismo!! Janet (Realtor) (702) 4263970.  CASAS CON $15,000 Y 20% de enganche, en todas Las Vegas. Renta con opción a compra o compra, todos califican. Tel. 413-2771.  ____________ SALVE SU CASA Paramos foreclosure, quédese con su casa o se la vendemos en short-sale, sin costo, opción de pagarla en 3 años. Casas desde $15,000 de enganche, sin calificar. Tel. 413-2771.  ____________ SE VENDE UNA TRAILA EN BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, piso nuevo y boiler. En buenas condiciones, se paga poco en espacio de renta, $6,500. Tel. 773-6630.  ____________ SE VENDEN CASAS 5957 Ambassador Ave. #104, townhouse. 3121 Theresa Ave., 2819 Flower, 5874 Feather Falls, 1405 S. Nellis Blvd. #2024, 1330 S. Maryland Pkwy. para oficina. Pily (702) 328-5862. 

SE VENDE SALON DE FIESTAS A muy buen precio. Se incluye limo. Para más información llamar al (702) 355-6664. ____________ 700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (04/13) ____________

EN AREA DE MUCHO TRAFICO SE RENTA Espacio pequeño en Escobedo Suites / Plaza Escobedo, $800. Incluye electricidad. Interesados llamar al (702) 290-2472. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Car wash. Venta o renta. Car wash North Las Vegas, $25,000 de enganche, efectivo $55,000. 5 unidades de monedas 1 full wash, ganancias $5,000 al mes. Tel. 413-2771. (04/27)  ____________ PRESTAMOS PERSONALES Y negocio, hasta $250,000, sin verificación con excelente crédito 720 FICO mínimo. Viajes, abrir nuevos negocios, comprar casas, expandir su negocio. Tel. 4132771. ____________ VENDO NIGHT CLUB Funcionando, con todas las licencias, completamente equipado, cable / internet, capacidad 180 personas, 3,000 sq.ft. Lake Mead Blvd. y Belmont. Precio $89K OBO. Interesados serios con citas (702) 689-1994. (04/06)  ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Excelente ubicación, completamente equipado, con licencias en orden, incluyendo carrito para vender tacos afuera. Listo para trabajar. Informes al 274-7331. (04/06)  ____________ ACREAGES AREA WILLOW BEACH White Hills, AZ, 28 millas desde la Hoover Dam. Desde $4,950, mini rancho emparejado, listo. También parcelas de 5 acres, disponibles. (702) 366-1554, (702) 525-4652.  ____________ TERRENO EN MEIKLE MANOR! Completamente cercado! Lote en esquina con todas las utilidades! Espacio para casa manufacturada. $30,000. Llame a Ricardo Pichardo con Prudential Americana Group al (702) 472-4583.  ____________ SE RENTA CATERING TRAILA, PARA TACOS $1,200 al mes, incluye permiso, agua, luz, estacionada en 4240 E. Lake Mead Blvd. casi esquina Lamb, 1 mes depósito. Tel. 622-4306.  ____________

$450 AL MES 1/2 acre, terreno industrial cercado, muy bueno para negocios, parque para trocas y equipo pesado, acceso a freeway. Charleston / 95 y Craig / Rainbow, $550. Llame 2107063. ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS EN RENTA Bar / restaurant con cocina $3,500. Lavandería, 40 conexiones de lavadora y 40 secadoras $1,800 al mes. 2 espacios para restaurant en Henderson. 413-2771. 

NECESITAMOS CUADRILLA COMPLETA Para hacer framing y layout, de 5 o más personas, con experiencia trabajando juntos por más de 1 año, con 2 referencias de trabajo. Interesados deben hablar algo de inglés. (702) 3623642. (04/06)  ____________ GANE $1,000 SEMANALES $10 comisión, meseras-fic., mayores de 21 años, mente abierta, sociable, buena presencia, sin experiencia (hospedaje gratis) Fiesta Night Club, Lake Mead y Belmont. Comience hoy. (702) 502-3060. (04/20)  ____________ SE SOLICITAN PLANCHADORES Deben tener experiencia en planchar ropa de mujeres, en tintorería de calidad. Area Henderson, Fernando, 933-2110 Village East Cleaners. (04/06)  ____________ NECESITO PERSONA CON EXPERIENCIA Para planchar saco, pantalón y seda. Aplicar en persona de 2:30 - 3:30 p.m. 953 E. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. (04/06)  ____________ TRAVELODGE Now hiring for part-time maintenance person, experience on Electric, Plumbing, etc. Call Michelle (702) 735-4222 between 8 am - 5 pm. (04/20)  ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be over 21 years old and able to get sheriff’s card to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 382-3005. (702) 287-2048. (04/20) ____________ SUELDO + COMISION TELEMARKETING Con conocimientos de Quick Books, medio tiempo. También vendedores. Venga sábado a las 12:00 mediodía a 1150 S. Eastern Ave. #120. (04/06)  ____________ 1 WORKER NEEDED To do both, Lath & Stucco, on Patio Covers. Must know both efficiently! FT. $12 an hour. Must have D/L. Apply in person at 3310 S. Valley View. (04/06)  ____________

OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. SE SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE Con conocimientos básicos de computación. Interesadas llamar al 875-4005 con Moisés. Entrevistas en persona solamente. URGENTE, COMPAÑIA INTERNACIONAL Multimillonaria, busca líderes. Cansado de nunca tener suficiente para darle a tu familia lo que merece? Únete al equipo de triunfadores, ingresos ilimitados, pago semanal. (702) 812-1422. (04/27)  ____________ SE NECESITA TECNICO En electrodomésticos, con mínimo 5 años de experiencia, que sepa reparar marcas como Samsung, LG y más (digitales). Para trabajar fuera y dentro del taller. Para informes Edgar (702) 265-3517. (04/06)  ____________ SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA Con experiencia. Bilingüe, licencia de manejo. $9 por hora. Favor de llamar para entrevista, de lunes a viernes, de 9 am - 4 pm. Tel. (702) 588-8605. (04/06)  ____________ GREEN WORLD CLEANERS 6870 S. Rainbow Blvd. has part time presser available. Must have 3 years experience with pants, silks and shirts. Must be hard working and speak English. $10.00 to start. (04/06) ____________ URGENTE! UNETE AL MOVIMIENTO GLOBAL... De Moringa. Busco personas profesionales con liderazgo. Tel. (702) 806-3139. (04/20)  ____________ SOLICITO ENCUESTADOR(A) Para sacar citas, (no puerta por puerta). Requisitos: Actitud positiva, buen trato, capacidad de convencimiento, carismático, organizado, responsable, buena presentación, referencias, carro. $250 semanales más comisión. 772-3397.  ____________ TUFESA USA, SE SOLICITAN Taquillera(o) / utility, requisitos: S e r b i l i n g ü e . Ta m b i é n operadores con licencia CDL. Favor de aplicar en persona 99 S. Martin Luther King Blvd., Las Vegas, NV 89106. (04/20)  ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA, VIVIR DENTRO En casa de familia, horario con 3 o 4 fines de semana. Que hable inglés. Se requiere haga quehacer de la casa. Compensación con comida, cuarto, servicios y salario. 5253007.  ____________ RESTAURANT LA COSTA DEL SOL Solicita persona que tenga experiencia en comida salvadoreña y hacer pupusas, con Health Card. Por favor, solo con experiencia. Acudir en persona, 2208 S. Nellis.  ____________

EL MUNDO HAS A (1) POSITION For Commissioned Only Account Representative, qualified candidates should have prior experience in the field of Advertising Print, Radio or TV. Candidate must present past local work history, must present an action plan on how to target previous/ new clients. All candidates must email there work history to: elmundospanishnews@ ureach.com. All interviews will be scheduled after we receive and verify email information. No phone calls or personal interviews will be scheduled without email history. (03/30) TACOS EL BURRITO LOCO Cocinera con experiencia en restaurante mexicano, tiempo completo si sabe de todo. Interesadas presentarse en 2401 S. Valley View, esquina con Sahara. Gracias.  ____________ SE SOLICITA TECNICO AUTOMOTRIZ Con mínimo 10 años de experiencia y herramienta propia, libre de drogas, puede ganar hasta 60K anuales. Llamar para más informes al (702) 2035609 Héctor.  ____________ SE SOLICITA MUJER Con experiencia para limpiar apartamentos, que tenga transporte y documentos. Llamar entre 9 a.m - 4 p.m. (702) 693-6800.  ____________ PART TIME ASSISTANT MANAGER NEEDED Must be bilingual (English / Spanish), able to multi task, good customer service, have knowledge for construction, be able to do some Quickbooks. Have own transportation. Email resume to litayang05@yahoo. com. For Interview call (702) 217-5339. (04/13)  ____________ G+R INSULATION NECESITA INSULADORES Con experiencia en comercial, residencial y en áticos. Por favor llamar al 604-3377 para llenar aplicación. Tener transporte propio. (04/13)  ____________ BEAUTY SALON SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada y también se renta estación para uñas. Informes (702) 809-9021. (04/13)  ____________ LEGAL ASSISTANT NEEDED For small law office doing Short Sales and Loan Modifications. Requirements: 1 year experience and aknowledge in Word Processing. Salary depends upon experience. Fax resume to 642-9766. (04/13)  ____________ COORDINADORA DE ACTIVIDADES Para trabajar con personas de la tercera edad, que hable inglés y español. Aplicar en 5540 Spring Mountain Rd., Las Vegas, NV 89146. Preguntar por Irma (702) 772-8321.  ____________ SOLICITO MECANICO ELECTRICO AUTOMOTRIZ Con herramientas propias y experiencia. Interesados hablar con Jorge (702) 204-3636 Decatur Auto Electric, 2695 South Decatur #600, Las Vegas, NV 89102. Una cuadra al sur de Sahara. (04/13)  ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA / COCINERA Se solicita para vivir dentro 5 días, lunes 8 a.m. hasta viernes 4 p.m. Para familia con 2 niños. Area Blue Diamond y Jones. Debe tener carro propio y hablar algo de inglés. Pago semanal $250. Llame a Mary 275-5573.  ____________

EMPRESA ALTAMENTE CALIFICADA Está en busca de personal femenino para trabajar tiempo completo en servicio al cliente, procesando pagos, respondiendo llamadas y archivando documentos. Si eres bilingüe, inteligente, honesta y responsable. Llama al (702) 838-1111. 6 posiciones abiertas. (04/27)  MUCHACHAS Se solicitan muchachas de 18 a 30 años, para servicio de masajes. $1,000 semanales o más, contratación inmediata. No necesitas experiencia. Llámame 589-6634. NEED BILINGUAL For outdoor sales to hand out business cards, 5 days a week, $100/day. Accepting applications: 2206 E Charleston Las Vegas, NV 89104. Must have business attire, must be eligible to work. (05/04)  ____________ RESTAURANT ORIENTAL SOLICITA EMPLEADO Tr a b a j o e n c o c i n a , c o n experiencia lavando platos y ayudante de cocinero. Necesario hable algo de inglés. Lugar de trabajo 95/Craig Rd. Tel. 292-8595.  ____________ GANE $1000 SEMANALES Se solicitan chicas de 20 a 35 años de edad, con buena presentación, para dar masajes a caballeros, horarios flexibles de día o noche, hospedaje gratis. (702) 502-3060. (04/27)  ____________ SE SOLICITAN PINTORES Se requieren con experiencia y herramienta propia. Para más información llamar a Javier (702) 604-8600.  ____________ NECESITAMOS UN ASISTENTE DE COCINA Debe tener experiencia en alto volumen de comida, tener tarjeta de salud y transportación propia. Posición es “On Call”. Llame al 279-8069.  ____________ SE SOLICITA MECANICO Para taller de trocas diesel y reparación de forklifts. Debe hablar inglés. Aplicar en 281 Commerce Park Ct. o llamar 641-7121 para direcciones, bilingüe es mejor.  ____________ DC AUTO SOUND SOLICITA Instalador de estéreos para carros, alarmas, polarizado de ventanas y reparaciones. Aplicar en 2015 S. Decatur Blvd. Tel. (702) 382-2509.  ____________ SE SOLICITA CARNICERO CON EXPERIENCIA Cortar y despachar $10 X hora para empezar, llamar solamente si tiene experiencia, de 10 de la mañana a 4 de la tarde. 4126704.  ____________ PARA UN BAR Y NIGHT CLUB Necesitamos personal de seguridad, bilingües, documentos en regla, Tam Card y Sheriff Card necesarias. De 30 a 40 horas por semana. Mayor información al (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Excelente oportunidad para obtener buenos ingresos. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ NUEVO RESTAURANT BAR SOLICITA Meseras, busser, bartender y personal de seguridad. Con disponibilidad de horario, contratación inmediata. Llamar al (702) 334-2267 ó 885-8600. Interesados deben tener Sheriff Card.  ____________ SE NECESITAN TELEMARKETING Y vendedores para empresa en expansión. Llamar al 752-7079.  ____________


www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS TRABAJO PART TIME 40 horas por mes, $600. Que sepan usar computadora. Interesados favor de llamar al (702) 350-7351.  ____________ ATENCION COMUNIDAD DIABETICA Ha llegado un producto con excelentes resultados para combatir el diabetes, cáncer y cientos de enfermedades. Demostración gratis en 1918 E. Charleston. (702) 415-3494. Solicito representantes. 

____________ COMPRA TU CASA HOY Aprovecha todos los programas que se ofrecen hoy en día y antes que suban más. Tenemos todos los programas, todo el mundo califica. Solicito agentes (702) 415-3494.

____________ SOLICITO COCINEROS DE LINEA Y LAVAPLATOS Experiencia en restaurante de comida americana. Turnos de medio tiempo en la tarde. Por favor preséntate al Lucille’s Smokehouse BBQ, 2245 Village Walk Drive, Henderson, NV 89052. Entrevistas de lunes a viernes, de 2pm a 5pm. (562) 477-8964. (04/13)  ____________ RESTAURANT EN HENDERSON Necesita cocinero mínimo 3 años experiencia, health card, conocimiento cocina internacional, que sea rápido, limpio y buena actitud, transporte, inglés poquito. Interesados (702) 625-1880. trabajandolv@gmail.com  ____________ COMPAÑIA LUXURY LAS VEGAS Está contratando trabajadores con conocimiento en trabajos de madera. Preferible con experiencia en manejo de sierra de mesa, sierra caladora y routers. Para entrevistas favor de llamar a José (323) 9794809.  ____________ SE NECESITAN MUCHACHAS Con experiencia en limpieza de casas, empezando de $9-$10 la hora, de preferencia que tengan carro y que hablen inglés básico. De 20-40 horas por semana, más propinas y gasolina. (702)7480378. ____________ NEVADA LEGAL FORMS NECESITA EMPLEADOS Para recepcionistas/ventas. Personas interesadas necesitan hablar y escribir en inglés y español, saber usar computadoras, teléfonos, faxes, copiadoras, etc., y necesitan por lo menos tener diploma de preparatoria o equivalente, tener papeles para trabajar en Estados Unidos. Interesados por favor mandar resume por fax al (702) 870-0977 o por email. (04/13) ____________ ¿QUIERES ACTUAR? ¡HAY UN CASTING! Buscamos actor de 1.80 m, que sepa bailar. Buena expresión corporal, buen trato con niños y disponibilidad para usar disfraces. Llama al 374-6585 o al 385-6005 para concretar cita.

POR VIAJE REMATO 3 AUTOS ‘00 Nissan XTerra $4,800. ‘05 Chevrolet Cavalier, 4 puertas, $3,900. ‘97 Ford Thunderbird. Todos con aire frío, registrados. Ofrézcame! 374-4010 / 302-3850.  NACIONALIZACIONES DE CARROS, PICK UPS... Motos, lanchas, tractocamiones, etc.! Modelos 2007 y anteriores, trato directo sin intermediarios, en Mexicali. Tel. oficina (686) 554-2866, Nextel 152*14*23400 152*14*28616. (04/27)  ____________ FINANCIAMIENTO DE AUTO, TROCA O SUV Sin checar crédito, bajo enganche, 6% de interés, identificación de tu país, comprobante de domicilio, te pagan en efectivo también te calificamos. Llama a Willy (702) 917-6168.  ____________ SE VENDE HONDA CIVIC ESTANDAR Con motor VTec, 5 velocidades, en buenas condiciones, año ‘95. Para mayor información llamar al (702) 628-0570 ó (702) 5616235 Localizado entre Eastern y Tropicana.  ____________ TOYOTA COROLLA AÑO 99, COMO NUEVO 4 puertas, aire frío, automático, $2,550, económico de gasolina, necesita tune up. Título limpio en mano. 772-7704.  ____________ NECESITAS CARRO CAMIONETA SUV Llámame ahora, no esperes más, los mejores vehículos y garantías. Mal crédito por culpa de la economía no importa, ¡déjame ayudarte! Daniel Ramírez (702) 286-2606. 

PLOMERO PROFESIONAL $50 Ofrecemos nuestros servicios, destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua. Remodelación de baños y azulejos, cualquier problema. Lic. #200264510. Favor de llamar a Javier (702) 499-2764. (08/31)  ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/25) ____________ GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Tel. (702) 533-8268. (04/27)  ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7. Precios desde $35. Estimados gratis al 375-6843. (04/06) PLOMERO EXPERTO NO BUSQUE MAS! Se hace todo incluyendo destapado de drenaje. Atendiendo Las Vegas y alrededores 7 días. Calidad, confiabilidad, eficiencia, experiencia, garantía y honestidad. Llame o textee al (702) 591-9364. (05/25)  ____________ CONTRERAS HANDYMAN Se pone a sus órdenes en cualquier reparación de su hogar, experimentado y con licencia de todo el estado de Nevada. Estimados gratis. Para más información llamar al (702) 534-8994. (04/06)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparación, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y venta de unidades de todas las marcas y modelos. Servicio barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible, se aceptan tarjetas de crédito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (04/06)  ____________ ALBERCAS, SERVICIO Y REPARACION Pintura, lavado ácido, pipas rotas, filtros, motores nuevos, usados, luces, aguas verdes, todo tipo de problema en la alberca o sistema. Servicio mensual empezando desde $80. Informes (702) 808-7219 Armando. (04/13)  ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (04/13)  ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, boilers, a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (04/06)  ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractor License. Cambio de filtros, membrana. Reparaciones y venta, cambios de casa, agua alkalina, compro filtros descompuestos. Tel. 772-3397. Jesse Moreno. DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (04/13) ____________ APPLIANCES ELECTRODOMESTICOS Servicios de reparación, venta y compra de electrodomésticos. Como estufas, refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos y lavatrastes, limpieza de ductos y ventilas de secadoras. Precios baratos y garantizados. Edgar (702) 257-8922. (04/06)  ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES, ALACRANES? Yo se los quito, garantizado! Cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia en Pest Control. Roberto (702) 581-8751. (04/20)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, sin compromiso. Reparación de cualquier marca de A/C, reparación de todo tipo de problemas eléctricos. Compruebe nuestro servicio al mejor precio. Sr. Leonel (702) 764-0129. (04/20)  ____________ SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Mantenimiento y landscape, limpieza. Estimados gratis. Pregunte por Alex (702) 2809416. (04/06)  ____________

GARAGE DOOR Reparación de puertas de garage, instalación de motores y puertas de garage. Precios a su alcance, con mejor calidad y los mejores precios. Tenemos 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (05/11)

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos, vendo 12 X 12 $60, más instalación. Presupuesto gratis, trabajo 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. Preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261. 

VIDRIERIA, REPARACION De puertas y ventanas. Residencial y comercial, vidrios templados y laminados, espejos y cubiertas para mesa. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Precios especiales. (702) 782-1108. (04/13) 

CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________

LUIS GARAGE DOORS Tr a b a j o s d e emergencia, garantizados. Venta, instalación y reparación motores, resortes, cables, controles. Estimados gratis. Precios bajos 24/7. Tel. 994-9798. (04/13) ____________ EL NEGRITO DMV SERVICES No hagas largas filas, nosotros te ayudamos con cualquier servicio, por solo $24.95. También seguros de auto. Vamos a donde estés. (702) 619-6015. 145 N. Bruce 89101. (04/06)   ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (04/27) ____________ ESTIMADOS GRATIS SE ARREGLAN, VENDEN... Y compran refrigeradores, estufas, boilers, lavadoras, secadoras, lavaplatos y aire a c o n d i c i o n a d o . Ta m b i é n trabajos de electricidad y plomería. Con Luis al 762-2107. (04/20)  ____________ REPARAMOS Y VENDEMOS Secadoras, lavadoras, lavaplatos, refrigeradores, estufas, boilers, A/C. También electricidad y plomería. Estimados gratis, pregunta por Pedro al 834-0838 (04/20)  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, lavaplatos, boilers y A/C. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis, con José 6241236. (04/20)  ____________

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 4694669.  (04/06) ____________  MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. (702) 7735221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115.  (04/06) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, transmisiones, trabajo en cabezas, bandas de tiempo, bombas de agua, aire acondicionado, eléctrico. Contamos con servicio de grúa. Tel. 351-4890 Héctor. (04/06)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio, mantenimiento, reparación. Estimados gratis, no cargos para salir. Estamos listos para este verano, llámenos, tels. 588-2065 ó 437-7879. Habla con Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Crédito, débito, cheques. Lic. 0073846. (04/27)  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (04/06) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033. (24/7)  ____________


14

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS AM / PM 24 HORAS KEY SHOP Abrimos, hacemos llaves, autos, casas, negocios, llaves con chip (Transponder key). Servicio a domicilio 24 horas. Tel. (702) 444-1717, cel. (702) 574-2911 José.  VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. NOVA CARPET CLEANING Especial 3 recámaras $30. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Llame ya (702) 583-0299.   ____________ MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, bandas, cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, clutch y frenos, suspensiones, flechas, trabajos de cabeza y soldadura, alternadores, marchas, etc. Tel. 569-8052. (04/27)  ____________ SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Limpiezas. También se vende leña, estimados gratis. Pregunte por Armando al tel. (702) 8836042.  ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. ____________ HALF PRICE HANDYMAN Y PINTOR Lic. # NV 20111248154. Plomería en general y bardas bloque, ventiladores, jardinería, cerámica y mármol, líneas de agua, lavadoras, toiletes y todo para el hogar.  (702) 355-7854. (04/13) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes, interiores de carros. Cepillamos / aromatizamos, s e c a d o r á p i d o . Tr a b a j o garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763.  ____________ INSTALACION DE VIDRIOS Casas, negocios y apartamentos. Ventanas, puertas de patio corredizas, vidrio templado y laminado para negocios. Estimados gratis, cubiertas de vidrio para mesas. Servicio rápido y profesional. Tel. 444-9422. POOL SERVICE Reparación de plasters, pinturas, motores, pipas, filtros, todo con su sistema, acid wash, aguas verdes. Pintura en venta, buen precio. Llama 544-3909.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, cepillado, desinfectante, aromatizante. Interiores de autos, sofás. Jabones naturales. Residencial y comercial. Precios económicos, llame para un presupuesto gratis (702) 504-0832. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ INSTALADOR PROFESIONAL Todo tipo de pisos, madera, laminado, cerámica, alfombra, molduras, reparaciones. 13 años de experiencia, trabajos profesionales y garantizados. Estimados gratis. Félix (702) 287-6421. ____________ ELECTRICISTA Todo tipo de electricidad: Residencial y comercial. Trabajo garantizado, presupuesto gratis, honestidad y buen servicio. (702) 743-4819 Armando.  ____________

TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051.  SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Partes originales para una buena calidad de agua y buen funcionamiento de tu sistema. Conversiones para agua alkalina. (702) 466-2888.  ELECTRICIDAD DE CASA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, líneas 110, 220, plugas, luces, GFI, luces de movimiento. Remodelación casa, apartamentos. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ ELISEO MECANICO MOVIL Cambiamos bombas de agua y gasolina, tune ups, frenos, aire acondicionado, bandas de tiempo, clutches, diagnóstico computarizado. Reparación de carros para smog test. Háblame (702) 684-4327. Soy certificado ASE.  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (04/20) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Vendemos refrigerante R22. Tel. (702) 403-3767.  ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, plomería, electricidad, azulejos, puertas, ventanas, calentones, pintura, adiciones. Trabajos construcciones en general, todo garantizado. Tel. (702) 762-2103 Luis.  ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Hacemos cualquier tipo de herrería y reparaciones. Precios justos y económicos. Presupuestos llamar a Oscar (702) 245-4110.  ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC, Sergio’s Pest Control. ____________ HERRERIA Y REMODELACIONES Rejas para ventanas, barandales, puertas, piso cerámica, textura, plomería, concreto, framing, electricidad, stucco, pintura y planos para su adición. Cualquier cosa de soldadura. Llamar a Juan (702) 301-3487. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Cortos circuitos, arranques, alternadores, check engine light, diagnósticos y reparación para pasar el smog. Vidrios eléctricos, mecánica y aire acondicionado. Precios razonables. Tel. (702) 308-7568. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 813-0196, ¡no se arrepentirá! ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hace mecánica en general, cambio de motores, transmisiones, tune up, se quita luz ‘check engine’, arreglo problemas eléctricos y todo lo relacionado con su carro. (702) 764-7309. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Por solo $60 dólares le destapo cualquier problema de su casa, garantizado, si no se destapa no paga. Llame al 236-2126 con Mario. 

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Sin o con título. Llame a Ernesto al (702) 488-6939 o a María al (702) 604-1259. (04/12) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Aplastado, a $1.30 libra. Plástico aplastado a 40¢ lb. Cobre, bronce, baterías. Para mayor información marcar al (702) 502-6691 o al (702) 502-1394. (04/20) ____________ CARMEN JIMENEZ Madre de Brenda y Marck Casimiro. Atención: Tenemos la liquidación de su caso legal. Por favor, comuníquese con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes a viernes, 8 a.m. - 5 p.m. (04/06)  ____________ SE RENTA ESPACIO PARA CLASES DE KARATE U otra actividad. Se renta por horas, espacio disponible para fiestas. Especial $500, mesas y sillas, hasta 70 personas, Lake Mead y Nellis. (702) 308-0635. (04/06)  ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25, $1.30, $1.35. Plástico a 40¢, baterías, cobre. Muy buen precio.  (702) 588-2185. (04/06) ____________ VENDO TV PANTALLA GRANDE $270 Vendo fuente de agua para jardín en $250. Interesados llamar (702) 628-0773.   ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/11) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (04/19)   ____________ “PILARES DE LA METAFISICA” Con Sebastian Wernicke. 12 de abril: 7 p.m. a 9 p.m., 13 abril: 4 p.m. a 7 p.m. 235 N. Eastern Ave., entrada libre www.metafisicalv.com. Tel. (702) 358-6162. (04/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.30 la libra, aplastado, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce y baterías de carro. Tel. (702) 689-4053. (04/06)  ____________ MUDANZAS DE TODO TIPO Para toda área de Las Vegas. Nosotros movemos todo, somos profesionales y cuidadosos con sus cosas, $60 dólares la hora. Pregunte por Victor o Martín (702) 619-2239.  ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas por correo y computadora. Permisos de trabajo renovados, casos de DMV, IRS y Seguro Social. Servicios de fianza. Especialistas en casas problemáticos. Lisa Wolfe (702) 600-9335.   ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 LIBRA Aplastado. Y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías de carro. Tel. (702) 502-1535.   ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se mandan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2007, 2006 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (04/13) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO $1.10 LB. Si me venden 3 o más veces a la semana pago más por libra y compro plástico a 40¢ la libra. Llamar al (702) 472-2094.  ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Se compran carros chocados. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 la libra, aplastados, y plástico a 40¢ la libra, cobre, bronce, rines de aluminio, baterías. Tel. (702) 689-7216. ____________ DJ ROMANCE DJ, pinto caras / face painting. Ask for specials. All type of music / todo tipo de música. Info (702) 504-8026, (702) 927-0112 Ask for Ivan o Romance.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado y plástico. Aluminio aplastado a $1.40, plástico aplastado a 50¢. Informes (702) 517-2336. (04/13)  ____________


www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (04/20) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/27)   ____________ ATENCION!! Cuido niños en mi casa! Entre Vegas Blvd. y Lamb. 3 meses a 2 años de edad $35.00 diarios! Mayores de 2 años $25.00 diarios!!! Experiencia, seriedad y responsabilidad. Traígalos! (702) 556-8415.  ____________ COMPRAMOS BOTES $1.25 LB. Empezando de 20 libras para arriba, cobre, bronce, baterías de carro, plástico aplastado 40¢ libra. Llamar 787-0200, 343-4349. ____________ SE COMPRAN BOTES A $1.25, $1.30, $1.35 También plástico aplastado a 40¢, 45¢. Cobre, baterías. Tel. (702) 588-2185. (04/13)  ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más. Lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús (702) 218-9534. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz. Hombres, mujeres y niños. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.35 aplastado arriba de 50 líbras y plástico a 40¢ libra aplastado, baterías, cobre, rines. Llamar al 713-9252. ____________ VENTA DE COLCHONES Se venden colchones de todos tamaños, a precio de fábrica. Con garantía de 10 años. Para más información llamar al (702) 789-9616 Alex.  ____________ MUEBLES PARA OFICINA Y CASA Te n g o d i v i s i o n e s p a r a negocios para dividir oficinas profesionales, escritorios, impresora, máquina de fax usadas, precios desde $10. Divisiones con escritorios y gaveteros baratos. Gilberto 785-3271.  ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espalda, cintura, nervio ciático, pies, frialdad de ovarios, matriz. Ruth 478-6019.  ____________ SE VENDEN Mesa para banquete $45, cuna $50, lavadoras LG digitales, mantelería para banquetes y ollas para buffet. Llamar a Katherynne 409-0261.  ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/11) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ MAQUINAS DE HIELO 600 LIBRAS, $1,600 Unidades completas para cuarto frío, coil + compresor $1,900. Refrigeradores para botellas cerveza $1,500 c/u, todas las unidades en perfectas condiciones. Llame para verlas, ofrezca. (702) 589-1124.  ____________ SOBADOR TERAPISTA DOLORES DE ESPALDA Migrañas y todo tipo de torceduras, masajes de relajación, nervios, eliminación de toxinas, empacho, tratamientos naturales. Sahara y Sandhill. Solo con cita, Alex (702) 610-1454. (04/13)  ____________ VERONICA FLORES Madre de Vrania Quinteros y Alfredo de Jesús-Flores. A t e n c i ó n : Te n e m o s l a liquidación de su caso legal. Por favor comunicarse con la oficina de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777, lunes a viernes, 8 a.m. - 5 p.m. (04/20)

CABALLERO DESEA CONOCER DAMA De 45 a 65 años, que sea libre, peso máximo 165 libras. (702) 882-2713.  ____________ SEXY ARGENTINA DE 33 AÑOS Con bastante pechonalidad, rubia, blanca, hace deliciosos masajes, cuarenta por veinte. En la privacidad de mi apartamento entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas. (702) 5875903. 20 min. $40, 1/2 hora $60. Coronitas. Se solicitan chicas. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. Se solicitan chicas. ____________

HOLA, SI DESEAS UN RICO MASAJITO Háblame papi. Solicito muchachas para trabajar. Especiales todos los días. Tel. 609-2172.  HOLA PAPI Soy una linda centroamericana delgadita y cuerpo escultural, jovencita. Y estoy esperando por ti, para relajarte con mis encantos, tengo un especial de $50. Llama papi, 9. a.m. - 9 p.m. (702) 764-0634 solicito amiga. LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 18 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 5787091. NUEVA APERTURA DE MASAJES Con chicas sexys. Ven y pasa un rato inolvidable. Tel. (702) 372-2584. Se solicitan chicas, no llamadas privadas. (04/13)  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/13) ____________ HOLA, SOY LA MEXICANA RICA Con grandes pompis, bonitas curvas. Ven a conocerme, la pasaremos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 5027584. ____________ SOMOS 7 RICAS CHICAS Dispuestas a tratarte como tú te mereces. Ven a disfrutar de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Sábados y martes chicas en baby doll. (702) 7829270 Se solicitan chicas. ____________ 7 CHICAS INTERNACIONALES Ven a relajarte disfrutando de un suculento masaje hecho por chicas de 21 a 26 años, cachondas, muy fogosas. Te esperamos, sábados y martes nenas en baby doll. (702) 5020113. Se solicitan chicas.  ____________ ATRACTIVA GÜERITA Joven 18 años, sexy, atrevida, cumplo fantasías, conóceme mi amor, nos divertiremos juntos, mmm. Mayra (702) 752-3553.  ____________ EXTROVERTIDA, SENSUAL Joven de 19 años, atractiva, complaciente, cumplo exquisitas y ricas fantasías. La mejor atención papis. Mia (702) 4752014.  ____________ RICO BOMBÓN “MMMM” SEXY, SENSUAL, JOVEN Rica, exquisitas curvas, candentes caderas. Pasémosla delicioso corazón. Yamilet (702) 752-3426.  ____________ ANGIE, SOY CUBANITA Caliente, fogosa, de 22 años. Quiero realizar tus fantasías en mi apartamento, lugar seguro, estacionamiento privado, invito una chelita. (Busco chica para ayudar). (702) 502-3060. (04/27) ____________

MASAJES YESSENIA Hola papi, una muchacha blanca, mucha pechonalidad y muy bonita, te invita a pasar un lindo momento. 15 X 40. Tel. 542-2154. JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitasde 18 a 22 años. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589. MASAJES ERIKA Soy una linda muchacha de Chihuahua, complaciente y muy discreta, solita, tengo 23 años, buenos especiales. (702) 583-0111 8 a.m. - 7 p.m.  BABY DOLL, HOLA SOY FANNY Ven a probarme, soy muy sexy y exótica, con un cuerpo espectacular. Te prometo que no te arrepentirás. Ver para creer. (702) 788-5490. ____________ MASAJES DULCES Tome un delicioso masaje, en la tranquilidad deseada. Tel. (702) 523-7674 hasta tarde.  ____________ MASAJES MARISOL Ven a tomar un masaje en un lugar agradable y discreto. (702) 782-5844. 2 p.m. - 12 a.m.  ____________ A TAN SOLO 20 X 40 EL MEJOR MASAJE Y el mejor precio de Las Vegas. Llama y compruébalo, un lugar limpio y las mujeres más bellas. Tel. (702) 758-2780.  ____________ GRAN APERTURA De un nuevo lugar de masaje, con los mejores masajes, con chicas complacientes que te haremos feliz. Pregunta por el especial, con Pati (702) 7582774.  ____________ SE EL PRIMERO EN LLEGAR... A nuestro nuevo lugar, con chicas centroamericanas y las expertas en masaje, para complacerte. (702) 758-2795. ____________ HOLA CORAZON Si buscas una chica con buenas pompis, ya la encontraste. Soy amable, complaciente, joven, con cuerpo lindo, solo para disfrutar rico. Conóceme, la pasaremos muy bien. Márcame (702) 583-1518. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388 Se solicitan chicas. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ ESPECIAL $40 Apasionada, candente, sensual. Joven sexy, delgadita, hago realidad tus fantasías, ven papi pasémosla rico, sin prisa, con la mejor atención. Tel. (702) 752-9365. ____________

HONDUREÑA 18 AÑOS Hola papito, te ofrezco un m a s a j e e n c a n t a d o r, s o y jovencita, cachonda, bien juguetona, estoy solita. 20 min. X $40, 30 min. X $50. 6 a.m. - 10 p.m. (702) 7504557.  ZACATECANA Tengo 20 años, dispuesta a hacerte súper feliz, soy encantadora, curvas que te dejarán soñando, excelente servicio, te espero. 20 min. X $40, 30 min. X $50. (702) 750-4039.  LINDA CHICA DE 19 AÑOS, SEXY, ATREVIDA Complaciente, delgadita. Hace realidad tus fantasías. Especial $40, 24/7, Evelyn (702) 7529768. ____________ MASAJE: Hola, mi servicio es solo a domicilio. Para más información (702) 772-6706.  ____________ MASAJES Ven a descubrir curvas peligrosas, atrevidas, complacientes, relájate, conócenos. Martes jueves grandes especiales. Tels. 479-8739, 272-4819 Solicito chicas.  ____________ GRAN APERTURA MASAJES Hola chicos, somos chicas fogosas, candentes, lugar limpio y relajante, te haremos pasar un rato agradable, cumpliendo tus fantasías. 628-0025, 542-1859 solicito compañera.  ____________ MASAJES X $40 Chicas de 18-28 años, chicas delgadas y gorditas calientes para ti solito. De 12 p.m. - 12 a.m. Tel. (702) 409-4917. ____________ MASAJES ROCIO Hola corazón, ven a disfrutar un delicioso masaje, somos unas chicas jóvenes con muy buenas pompis, somos muy cariñosas y complacientes. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ HOLA CHICOS Gustan pasar un momento agradable y recibir un rico masaje de 3 lindas chicas? Solo llama al (702) 619-2692.  ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de lindas jovencitas. Especial $30, 15 minutos. Ven y disfrútalo, llama al (702) 583-2644. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL Y MADURA Lugar limpio y discreto. Necesito chica para compañía, buen ambiente. Servicio a domicilio. (702) 762-5290.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CHICA NUEVA HOLA CORAZON Te invito a disfrutar un masaje que te dejará bien relajado, tengo un cuerpazo, ardiente. 20 min. X $40, 30 min. X $50. 5 a.m. - 10:30 p.m. (702) 273-5098.  GRAN ESPECIAL Chica solita, dispuesta a complacerte, sensual por naturaleza, hermosa. 20 min. X $40, 30 min. X $50. Servicio a domicilio. 6:00 a.m. - 11 p.m. (702) 273-5016.  RICOS MASAJES Daniela y Sofía, lindas nenas, sabrosas, nalgoncitas, cariñosas, complacientes. De El Salvador solo para ti, papi, ven con nosotras, te damos tu tiempo y más. Llámanos, solicito muchachas. (702) 502-6580.  ____________ SWEET & SENSUAL MASSAGES Ven a disfrutar con verdaderas y lindas jovencitas, de un masaje como tú lo quieras, no te arrepentirás, está garantizado nuestro trabajo corazón... ven a conocernos sin compromiso. Especial $40. (702) 583-0305. ____________ ESPECIAL $40 Joven de 22 años, complaciente y atrevida, delgadita. Hace tus fantasías realidad, 24/7. (702) 504-4672 Denisse. ____________ CHICA GUAPA Y SIMPATICA Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi apartamento. Tel. 272-4255. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ LATINA MUY SEXY Hola corazón, soy una chica latina, muy sexy. Tengo especial para ti, comenzando de 40, 60, 90. Llámame (702) 415-5401 solicito chicas. ____________ 40, 60, 80, CHICA LATINA CARIÑOSA Nalgona, de 27 años, independiente, especiales todos los días te espero. (702) 5427671, (702) 750-4821. Solicito compañera.


16

www.elmundo.net

ABRIL 06 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130406 C