www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NV • ABRIL 06 DEL 2013 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 43
EN INTERIORES
La columna vertebral ¡Todos a marchar!
A Miriam Hickerson
Declara Las Vegas ciudadana del mes
Pág. 12
Un mensaje al corazón Es hora de enfocarte Pág. 14
De todo un poco Respeto a la mujer Pág. 15
Afirma bloguera cubana
“Hay un muro de mentiras”
Sánchez comparó a la antigua Alemania con Cuba y dijo que a diferencia del “Muro de Berlín, en Cuba ese muro no es de ladrillos, sino de mentiras y silencio”. Página 9
Miriam Hickerson fue distinguida como “La ciudadana del mes”, por parte del gobierno de la ciudad de Las Vegas. En la foto ella aparece sosteniendo la placa y a su lado la alcaldesa Goodman. En la gráfica, desde la izquierda, las personas que conforman el “equipo de Miriam”: Margarita Chaidez, Luis Zepeda, Anita Coates, Connie H., Enrique Palafox, Fernando López, Carlos Barrera y Luis Bonilla. El oficial David Cienega aparece a la derecha. (Foto Paula HARKIN). Página 5
En México
Para evitar ahogamientos
Se reunirán Peña Nieto y Obama
A redoblar vigilancia en albercas
El tema migratorio deberá ser abordado, durante la reunión que ambos mandatarios sostendrán en mayo. El presidente Peña Nieto ha manifestado que el gobierno mexicano ve bien el proceso que en ese sentido tiene lugar en el Congreso de los EU. Página 11
Una de las causas principales de muertes accidentales -específicamente para menores de cuatro años- se relaciona con el agua y resulta en ahogamiento, destaca el Departamento de Bomberos y Rescate de North Las Vegas. (Foto archivo) Página 2
2
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Departamento de Bomberos y Rescate de NLV
Exhortan a redoblar vigilancia en las albercas para evitar ahogamientos Por Roberto PELÁEZ Lo que toda persona del Sur de Nevada debe saber sobre la prevención de ahogamientos, es el folleto que el pasado lunes primero el Departamento de Bomberos de North Las Vegas entregó a varias familias con la intención de contribuir a evitar ahogamientos, sobre todo entre los niños. Según las estadísticas cada verano alrededor de ocho niños pierden la vida por ahogamiento en Las Vegas, y la mayoría de ellos son hispanos. Una de las causas principales de muertes accidentales -específicamente para menores de cuatro años- se relaciona con el agua y resulta en ahogamiento, destaca el Departamento de Bomberos y Rescate de North Las Vegas. Se da por descontado que con las altas temperaturas y la etapa vacacional al doblar de la esquina, muchos niños se reúnen en las albercas, es la ocasión propicia para que sus padres los enseñan a nadar, sin embargo es imprescindible tener en cuenta que aprender a nadar no pone a los menores a prueba de ahogamiento, por ello urge redoblar la vigilancia, más aun si hay alberca en la casa o se visitan fuentes de agua, precisa el referido Departamento.
Para más información sobre la prevención de ahogamientos y la seguridad en el agua visite www.sndcpc.org Insistimos en las medidas de seguridad, hay que supervisar de manera constante... cuando los pequeños están en las albercas no se les pueden quitar los ojos de encima, resalta el folleto entregado en North Las Vegas “Tome un segundo... proteja a su niño”, abunda, pues la premisa es prevenir tragedias. El Departamento de Bomberos y Rescate de North
Las Vegas insta a todos a recordar el ABCD para prevenir ahogamientos: A (ADULTOS): Si los niños van a estar en la alberca u otra fuente de agua, es necesaria la supervisión por parte de un adulto responsable, que no puede descuidarse ni siquiera un segundo. La experiencia señala que el más mínimo descuido puede traer consigo un hecho lamentable. Ir por una toalla, contestar el teléfono, atender a la puerta, pueden ser el principio de una tragedia. B (BARRERAS): Una barrera alrededor de la piscina o alberca es la mejor manera de prevenir tragedias, sugiere el mencionado folleto. Cuando se esté cerca de fuentes de agua es muy importante contemplar dispositivos de retención. Se aconseja colocar barreras entre la casa y la alberca, con una altura de 60 pulgadas, con aperturas de no más de 60 pulgadas. Los niveles de seguridad demoran el acceso de los pequeños a las albercas. C (CLASES): Las clases son una necesidad para todas aquellas personas que tienen albercas, incluyen natación, primeros auxilios y otros detalles de sumo interés, cuyo cumplimiento puede salvar vidas. Enseñar a nadar es un regalo que dura para siempre. Por otro lado es un imperativo aprender a efectuar la reanimación cardiopulmonar. D (DISPOSITIVOS): Un dispositivo de flotación personal aprobado se recomienda para los niños cuando estén en albercas u otras fuentes de agua, sobre todo si no saben nadar. También es válido colocar una línea telefónica en el área de la piscina En la mayoría de los casos el ahogamiento se puede prevenir, cuando tiene lugar, es porque la irresponsabilidad y la negligencia están cerca.
Drama pasional
Se mató después de asesinar a su esposa
Las autoridades identificaron al matrimonio que resultó muerto después de una disputa doméstica y donde otro hombre terminó en el hospital. La oficina del médico forense del condado de Clark, informó que Danijela Gogic, de 32 años de edad, murió de múltiples heridas de bala, mientras que su esposo, Slavisa Gogic, también de 32 años, murió por darse un balazo en la cabeza. La policía dijo que la disputa empezó después de que el marido regresó a su hogar donde encontró a su esposa con otro hombre en su apartamento ubicado por la Rusell Road, la noche del viernes 29. Los investigadores señalaron que Gogic se disparó a si mismo, después de que aparentemente lo hizo contra su esposa y la mató y también disparó al otro hombre quién saltó de un balcón del segundo piso. Al hombre lo encontraron entre los arbustos sangrando, aparentemente por heridas de bala y fue trasladado al hospital. (AP)
En un estacionamiento
Arrestan a tres residentes de Utah en Mesquite
La policía de Mesquite informó que al momento de arrestar a tres residentes de Utah, les encontraron cheques robados, metanfetaminas, cocaína y un niño de un año de edad. Shelby Crump, residente de West Jordan; Nathan Crump, residente de Kearns y Alex Lambrose, residente de Magna, fueron arrestados el pasado viernes 29 en un estacionamiento de una institución de crédito de Mesquite. Los tres enfrentan cargos de falsificación, conspiración y negligencia infantil. Las autoridades dijeron que respondieron al reporte de que una mujer trató de cambiar cheques robados en Mountain America Credit Union, el viernes 29 y que encontraron a los adultos y al niño en una camioneta en el estacionamiento. Los adultos fueron arrestados y llevados a una cárcel de Las Vegas y el niño fue trasladado al Department of Family Services. (AP)
Gage James Lindsey lo admitió
“Usé drogas antes del accidente”
Un hombre enfrenta cargos después de que chocó su vehículo contra un restaurante en la calle Sahara. Gage James Lindsey apareció en corte por conferencia de video el miércoles 3 y se espera que se presentará en poco tiempo en una corte. En esa cita es posible que el juez le apunte un abogado. El sospechoso, de 18 años, admitió que estaba bajo la influencia de drogas y que se desmayó momentos antes de chocar su coche en el patio de Egg and I, un restaurante de desayuno popular.
Un total de 10 personas fueron gravemente lastimadas y transportadas a hospitales. Una víctima sufrió de un pulmón derrumbado y otros de huesos quebrados. Testigos del choque atraparon a Lindsey y a un pasajero cuando intentaron escapar de la escena. El pasajero David Roldán no enfrenta cargos. Este viernes 5 de abril oficiales tienen previsto encontrarse en las calles de Charleston y Rainbow en un intento a disuadir a gente de manejar bajo la influencia y evitar manejar agresivamente o distraído.
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
Forcejeó violentamente con los oficiales
Arrestan a Steven Brooks luego de una persecución policiaca
El ahora ex asambleísta Steven Brooks fue arrestado a punta de pistola después de una persecución en una autopista entre Las Vegas y Los Ángeles, que terminó en un forcejeo violento, a unas horas de ser expulsado de la Asamblea Legislativa estatal de Nevada el pasado jueves 28 de marzo. Brooks fue arrestado cerca de Victorville, una ciudad de California, después de que atacó a un perro de la policía con una llave inglesa y tuvo un violento forcejeo con los oficiales. La persecución se dio después de la llamada que hizo el conductor de una grúa quién discutía el precio por arreglar una llanta ponchada en el acotamiento de la carretera en Barstow, informó la policía Brooks fue encarcelado en el condado de San Bernardino, California después de haber sido sometido con golpes y con una pistola Taser. Tenía previsto presentarse en corte el martes 2 de abril. Steven Brooks, se vio involucrado en una serie de problemas durante los dos últimos meses que lo llevaron a ser expulsado de la Asamblea. El pasado 26 de marzo un comité bipartidista especial votó 6-1 para recomendar su expulsión y el día 28 la Asamblea en pleno votó por su expulsión. Brooks, desde ese día, dejó de ser asambleísta estatal demócrata por el distrito 17 y se convirtió en la primera persona en la historia de Nevada en ser expulsada por sus colegas de la Asamblea. Como se recordará, Brooks fue arrestado por primera vez, la tarde del pasado sábado 19 de enero mientras manejaba su vehículo donde traía un arma de fuego, según informó la policía, y fue detenido poco más de 24 horas; Brooks fue acusado en esa ocasión de amenazar a la portavoz de la Asamblea Estatal, la demócrata Marilyn Kirkpatrick. El caucus demócrata de la Legislatura informó que Brooks dejó de ser miembro del caucus mediante un comu-
nicado fechado el 6 de febrero; la organización determinó, para el mejor interés de ésta y de Brooks, en separarlo. El caucus lo exhortó a trabajar en sus asuntos de salud. El domingo 10 de febrero, Brooks fue arrestado por segunda vez, ahora por agresión doméstica y obstrucción a la acción de un oficial de la policía. Los oficiales acudieron al reporte de un llamada sobre agresión doméstica, al arribar encontraron a un sospechoso, quien más tarde fue identificado como el todavía en aquel entonces asambleísta Brooks. Un comité especial conformado por cuatro demócratas y tres republicanos se reunió el lunes 11 de febrero en la noche para establecer normas y procedimientos que continuarían con la realización de audiencias para saber sobre la conducta de Brooks. El comité especial notificó a Brooks que se le concedía licencia con goce de sueldo y esperaban las recomendaciones del propio comité para saber si estaba apto para cumplir con su función. El lunes 25 de febrero Brooks se vio involucrado en otro problema, el departamento de seguridad pública de Nevada le negó formalmente permiso para la compra de un rifle basándose en las formas que llenó sobre sus antecedentes. El comité especial podría recomendar la expulsión y eso requeriría de las dos terceras partes de los 42 miembros de la Asamblea, expulsión que finalmente se dio el jueves 28 de marzo. (AP)
La policía responde a la resistencia de una comunidad
El pasado 30 de marzo, en una fiesta en la cuadra de 1700 Curran Way, en horas de la medianoche, varios asaltantes comenzaron un tiroteo. Seis personas fueron lastimadas y una presentó heridas graves. A llegar, la policía encontró que víctimas y testigos no eran cooperativos con inves-
tigadores. Pero la investigación progresó cuando unas pocas gentes se animaron a asistir a la policía. En respuesta, la policía tuvo un evento en 1700 Curran Way para que más miembros de la comunidad se animen a pronunciarse como testigo de los eventos de 30 de marzo.
Porta misiles guiados
Zarpa crucero al Pacífico Oriental
El crucero de misiles guiados USS Princeton zarpó el miércoles 3 de San Diego rumbo al Pacífico oriental como parte de una flota de ataque que encabeza el portaviones nuclear Nimitz. El capitán John Clausen informó que el barco con 400 marineros partió luego de los entrenamientos. De acuerdo a un portavoz de la armada,
la flota partió a un recorrido de rutina de seis meses, pero la institución se abstuvo de precisar si se dirige a la zona de Corea, donde esta semana aumentó la tensión en la península coreana. Otra nave de misiles guiados de San Diego, el Decatur, ya se encuentra posicionado a alcance de la península coreana. San Diego. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Las autoridades
Buscan a persona de interés en caso de asalto sexual
Una mujer fue asaltada sexualmente en un hotel localizado en South Las Vegas Blvd. y Flamingo Road el pasado marzo. Esta semana la policía liberó un súplica al público para encontrar a una persona de interés. Videos grabados la mañana del ataque demuestran a un hombre posiblemente de raza mixta o negro corriendo en la escena del ataque. Los detalles del hombre son los siguientes: Un hombre de raza mixta o negro, de 5’3” de estatura, 130 libras de peso y con pelo corto. El hombre fue visto por última vez con una chaqueta clara con un collar negro, pantalones de mezclilla azul y zapatos negros. La foto de Orestes Pérez fue proveída por el departamento de policía. El incidente ocurrió en un hotel de Las Vegas Blvd. y Flamingo Road el pasado 12 de marzo, aproximadamente a las 7 a.m.
4
www.elmundo.net
Destaponar arterías y otros
Muchos males cardiacos ya no requieren cirugía Si hay una dolencia cardíaca que pueda ser sanada, son muchas las posibilidades de que se pueda hacer sin cirugía, mediante el procedimiento de usar diminutos aparatos y utensilios introducidos mediante tubos en los vasos sanguíneos. Los cuidados cardíacos se encuentran en una etapa de transformación. Muchas dolencias que otrora requirieron operar a pecho abierto para acudir directamente al corazón pueden ser tratadas mediante tubos finísimos que permiten el uso de nuevos aparatos. Esos usos quirúrgicos mínimos solían ser utilizados para destaponar arterias y enmendar arritmias. Ahora, algunos pacientes son sometidos a reparación de válvulas, arritmias, agujeros cardíacos y otros defectos, sin las aparatosas operaciones de tórax abierto. Incluso los médicos prueban ahora medios para tratar la hipertensión con estos nuevos procedimientos. Todos usan catéteres, tubos que permiten a los médicos quemar y reparar el tejido cardíaco para enmendar defectos mediante incisiones diminutas en los vasos sanguíneos. “Esto remplaza al bisturí del cirujano. En lugar de abrir el pecho, podemos insertar catéteres por la pierna, y en ocasiones por el brazo”, dijo el doctor Spencer King, del Instituto Cardíaco y Vascular St. Joseph, en Atlanta. “Muchos pacientes pueden irse a sus casas en uno o dos días tras este procedimiento” en lugar de permanecer en el hospital mientras sanan las extensas heridas de la operación, aunque el costo inicial de los aparatos con frecuencia anula los ahorros de una corta estancia en el hospital. No todo el mundo puede ser sometido al tratamiento con el catéter, y algunos utensilios prometedores no han pasado los periodos de prueba. Otros productos que ya están en el mercado son tan nuevos que se necesitarán varios años para comprobar si los resultados duran tanto como los beneficios de la cirugía. Pero estos procedimientos han permitido a muchas personas con demasiada edad y en mal estado para ser operadas recibir ayuda en dolencias que de otra forma habrían causado su muerte. “Esto puede hacerse con pacientes de 90 años”, dijo King. San Francisco (AP)
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cinco hispanos muertos
Fatal accidente vial en Mesquite, Nevada
se encontraban en estado crítico, pero que su condición mejoró a grave. Según el agente, la camioneta deportiva de Soriano Un joven de 18 años asistió el lunes primero de abril a golpeó el sábado 30 por detrás a la camioneta tipo van de un tribunal de Nevada para una comparecencia inicial bajo la familia, lo que hizo que ambos vehículos se volcaran en sospecha de conducir alcoholizado y la autopista Interestatal 15 cerca de la causar un accidente vehicular en el sur frontera con Arizona, a 128 kilómetros del estado donde cinco personas de una (80 millas) al noreste de Las Vegas. familia hispana murieron y dos más Soriano y su pasajero de 23 años resultaron heridos. fueron atendidos en el centro médico y Jean Soriano, de California, estaba dados de alta el sábado 30. detenido el domingo 31 sin derecho Las autoridades creen que el mua fianza en el centro de detención del chacho regresaba de visitar a su familia condado de Clark, en Las Vegas, a la en St. George, Utah, y que se dirigía a espera de la audiencia. El sábado 30 fue su casa en California, cuando ocurrió fichado con los cargos de no reducir la el accidente. velocidad o uso indebido de vehículos Cuando estaba hablando con las y conducir sin licencia. autoridades en el lugar del accidente, La Policía del condado de Clark ni el conductor ni el pasajero reconoidentificó a las víctimas como Genaro cieron estar en la camioneta deportiva, Jean Soriano, de California, esFernández, de 41 años; Raudel Fernándijo Hixson, pero Soriano al final dijo taba detenido el domingo 31 sin dez Ávila, de 49; Belén Fernández, de que él iba manejando cuando ocurrió derecho a fianza en el centro de 53; Ángela Sandoval, de 13 y Leonarel accidente. detención del condado de Clark. do Fernández Ávila, de 45, todos de Al menos un par de botellas de (Foto cortesía LVMPD) California. cerveza se encontraron en la camioneta Miembros de la familia dijeron a la televisora KABC deportiva, dijo Hixson. En el hospital le practicaron una de Los Ángeles que los tres hombres eran hermanos que prueba de alcohol en sangre y los resultados estarán en un regresaban de visitar a su padre enfermo en Denver. par de semanas, dijo el oficial. “Es muy difícil. No me esperaba esto en absoluto. ToLa furgoneta tipo van llevaba una pareja, sus hijos y aldavía sigo sorprendido”, dijo el hijo de Genaro Fernández, gunas tías y tíos, dijo Hixson. Sólo dos de las siete personas del mismo nombre, al canal de televisión. “Sólo espero que de la camioneta llevaban puesto el cinturón de seguridad. el tipo que hizo esto aprenda su lección en la cárcel”. Los cinco que no lo tenían puesto salieron expulsados, pero Las víctimas eran parte de una familia de siete que iban uno sobrevivió. en la camioneta accidentada, dijeron las autoridades. Los “De acuerdo con mi experiencia, en la furgoneta debería otros dos fueron llevados al Centro Médico Universitario haber siete cinturones de seguridad, uno para cada ocupanen Las Vegas, con heridas que no ponen en peligro su vida. te”, dijo Hixson, añadiendo que el accidente demuestra la El agente Loy Hixson informó el domingo 31 que ambos importancia de abrocharse el cinturón. Por Martin GRIFFITH
En California
Avanza propuesta para controlar venta de municiones El comité de Seguridad Pública del Congreso de California aprobó una iniciativa que avanza para convertir a esta entidad en la primera de Estados Unidos en reglamentar la venta de municiones para armas de fuego. La propuesta AB 48 fue aprobada por cinco votos a favor de los legisladores demócratas y dos en contra de los republicanos, después fue turnada al Comité de Apropiaciones, antes de pasar al pleno del Congreso local. La iniciativa exige que el Departamento de Justicia de California investigue antecedentes de toda persona que solicite comprar municiones y proporcione esa información a la oficina del alguacil del condado donde se presente la petición de compra. También exige que sólo vendan municiones las armerías que aprueben exámenes estatales para obtener licencias de venta. Además prohíbe que en California se vendan armas
de fuego que disparen más de diez tiros en ráfaga, lo que elimina a la mayoría de las armas automáticas. La autora de la propuesta, la legisladora Nancy Skinner de Berkeley, cuestionó que en California ahora sea más fácil adquirir balas y municiones que cigarrillos. La legisladora presentó la iniciativa poco después de la masacre de diciembre pasado ocurrida en una escuela de Newtown, Connecticut, en la que fueron asesinados 20 niños. Consideró que el debate nacional para restringir la venta de armas de fuego podría extenderse o fracasar, pero mientras en California se podría reglamentar de manera estricta la venta de municiones que necesitan esas armas. San Diego (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
Primera medallista mexicana de oro olímpico
Dieron el último adiós a Soraya Jiménez Por Carlos RODRÍGUEZ En una ceremonia privada, alejada de los reflectores que la acompañaron desde que se volvió un referente del deporte local al convertirse en la primera mujer mexicana en ganar una medalla olímpica de oro, familiares y amigos le dieron el último adiós el viernes 29 a la halterista Soraya Jiménez. Jiménez, quien subió a lo más alto del podio en la división de 58 kilogramos de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, falleció el jueves 28 por la noche en su apartamento en la Ciudad de México víctima de un ataque al corazón. “Yo, al igual que el resto de la familia olímpica, estamos convencidos de que Soraya vivirá en nuestra mente y nuestros corazones por siempre”, dijo Carlos Padilla Becerra, presidente del Comité Olímpico mexicano. Jiménez fue despedida en una funeraria del Estado de México por familiares y amigos y sus restos serían cremados. “Las luces y sombras que caracterizan al ser humano, también estuvieron presentes en la vida de Soraya”, dijo Daniel Aceves, presidente de la Asociación de Medallistas Olímpicos Mexicanos. “Es lamentable la pérdida de un ícono del deporte femenil mexicano y el deporte en general”. El máximo logro en la carrera deportiva de Jiménez fue tan inesperado y sorpresivo como lo fue su muerte a los 35 años. Previo a Sydney, Jiménez ya había sido campeona en los Juegos Centroamericanos de Maracaibo 1998 y medallista de plata en los Panamericanos de Winnipeg 1999, pero su ranking mundial (8) previo a los Juegos Olímpicos no daba para pensar en una medalla de oro. Pero el 18 de septiembre del 2000, en el Sydney Convention and Exhibition Centre, la mexicana de entonces 23 años levantó 95 kilogramos en arranque y 127,5 en envión
para sumar 222,5 kilogramos. Ese total le bastó para vencer a la campeona mundial reinante, la norcoreana Ri Song Hui, quien totalizó 220 y se quedó con la plata. Con esa actuación, Jiménez inscribió su nombre en los libros de récord. No sólo le dio a México su décima medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, sino que fue la primera para una mujer. Antes de ella, sólo la esgrimista Pilar Roldán (plata) y la nadadora Marieta Ramírez (bronce) habían subido a un podio olímpico. Coincidencia o no, después del logro de Jiménez, la presencia femenina mexicana en podios olímpicos se ha incrementado. Desde entonces, la velocista Ana Guevara (plata), la ciclista Belem Guerrero (plata), la taekwondoína Iridia Salazar (bronce), las clavadistas Laura Sánchez (bronce), Tatiana Ortiz (bronce), Alejandra Orozco (plata) y Paola Espinosa (bronce y plata), y las tiradoras con arco Mariana Avitia (bronce) y Aída Román (plata) han ganado medallas. La taekwondoína María Espinoza es la única otra mujer con una medalla de oro, que ganó en la categoría de más de 67 kilogramos en Beijing 2008. “Ella fue quién empezó con esta etapa del deporte mexicano femenil que ha dado la cara en el alto rendimiento en los últimos tres ciclos olímpicos”, agregó Aceves Villagrán. Aquejada por lesiones en las rodillas, Jiménez batalló por replicar el éxito australiano. Su mejor resultado después de Sydney fue plata en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003. Menos de un año después anunció su retiro del deporte. Luego se convirtió en comentarista deportiva para la cadena Televisa. Con la muerte de Jiménez, son dos los medallistas mexicanos de Sydney 2000 que pierden la vida. En enero pasado, el marchista Noé Hernández murió de un infarto, después de recibir un balazo en la cabeza, y la pesista estuvo presente para montar guardia frente al féretro. MEXICO (AP)
A abandonar ambiciones nucleares
Insta Estados Unidos a Norcorea
Estados Unidos instó a Corea del Norte a abandonar sus ambiciones nucleares y dijo que sería “extremamente alarmante” si Pyongyang cumple su promesa de reencender su reactor de plutonio. La Casa Blanca y el Departamento de Estado dijeron que están tomando muy en serio amenazas norcoreanas casi diarias contra Corea del Sur y Estados Unidos, agravadas el martes 2 cuando Pyongyang dijo que iba a reactivar su reactor nuclear y acelerar la producción de material para armas nucleares. Pero funcionarios expresaron dudas sobre si Corea del Norte cumpliría esa amenaza, describiéndola como parte de un patrón de provocaciones antagonistas que, hasta ahora, no han sido seguidas por acciones. “Hay una gran distancia entre una intención declarada y la capacidad real de cumplirla”, dijo la portavoz del Departamento de Estado Victoria Nuland. Aun así, Estados Unidos está dando pasos para asegurar que tiene la capacidad de defenderse y defender a sus aliados de cualquier amenaza de Corea del Norte, y el presidente Barack Obama es informado regularmente sobre la situación, dijo el vocero presidencial Jay Carney. “Todo el equipo de seguridad nacional está concentrado en esa tarea”, dijo. Corea del Norte dijo que sus científicos iban a comenzar muy pronto a “reajustar y
reencender” las instalaciones en su complejo nuclear en Nyongbyon, cerrado como parte de conversaciones de desarme nuclear en el 2007, que desde entonces se han estancado. Las autoridades norcoreanas dicen que las nuevas operaciones van a incluir el reactor de plutonio y una planta de enriquecimiento de uranio, ambas capaces de producir material para armas nucleares. Carney dijo que el anuncio de Corea del Norte es una violación de sus obligaciones internacionales y señaló que, aunque Pyongyang ha obtenido armas nucleares previamente, eso no ha mermado la determinación de Estados Unidos de ver a la península de Corea libre de armamento atómico. Llamó a Rusia y China, dos países con influencia en Corea del Norte, a usar su influencia para convencer a Pyongyang de cambiar su curso. Pyongyang realizó su tercera prueba nuclear en febrero, lo que provocó una nueva ronda de sanciones de la ONU que enfurecieron a sus dirigentes y desataron un torrente de retórica amenazante. Estados Unidos envió recientemente bombarderos con capacidad nuclear y aviones espías para que participaran en los ejercicios militares anuales con Corea del Sur. Ambos gobiernos aliados califican las maniobras de rutina, pero Pyongyang alega que son preparativos para una invasión. Washington (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
Declara Las Vegas Ciudadana del Mes a Miriam Hickerson Por Valdemar GONZÁLEZ La ciudad de Las Vegas distinguió a Miriam Hickerson como la Ciudadana del mes de abril, por su labor orientadora que ha mejorado la calidad de vida de los hispanos. La distinción fue otorgada el pasado miércoles 3 durante sesión ordinaria del gobierno de La Ciudad, encabezada por la alcaldesa Carolyn Goodman y el concilio. Bob Coffin, concejal por el distrito tres, entregó la placa a Miriam que Miriam Hickerson -izq.por cierto vive en esa y la alcaldesa de Las demarcación. Vegas Carolyn Goodman. Hickerson fue propuesta por diversas personas y seleccionada por sus méritos. Entre los considerandos están que ha sido una activista para disminuir el temor de la ciudadanía ante las corporaciones policiacas, orientar a la población consumidora y una promotora de la calidad de vida de la gente. La distinción se le otorgó por ayudar a muchos hispanos en el distrito tres, quienes han sido víctimas de fraude u otros crímenes, fungiendo como orientadora. Hickerson también ha auxiliado a víctimas en sus gestiones ante la policía, en el llenado de formas y presentaciones de quejas en las estaciones de policía del distrito tres; las acompaña en persona y eso ha reducido el miedo de algunas personas y contribuido a mejorar las relaciones de la corporación policiaca con la comunidad. Ese trabajo lo ha hecho sin cobrar dinero. Ella es productora de un programa en Radio Las Vegas (que sostiene con sus propios recursos) dedicado en español para los consumidores con información básica de transacciones y prevención de abusos o fraudes. Miriam Hickerson es una mexicoamericana, madre familia, con estudios de mercadotecnia del Instituto Politécnico Nacional de México, y presidenta de Nevada Consumer Advocates. Reside en el distrito tres de LV desde hace 10 años. El reconocimiento fue otorgado por su labor no lucrativa. Se le puede contactar en: mhickerson@nevadaca.com
6
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Enfermedades que afectan a los hispanos
Comer sano y hacer ejercicio es imperativo Por Roberto PELÁEZ Los latinos en Estados Unidos mantienen su cultura, cocina y costumbres. También tienen sus propios problemas de salud, entre los que sobresalen diabetes, hipertensión, colesterol alto, la obesidad, enfermedades cardíacas y los derrames cerebrales, afirmó a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada. Al referirnos a la diabetes, debemos reconocer que es el clásico ejemplo de una enfermedad que caracteriza a la comunidad hispana en este país. Es una patología que se presenta a una edad más temprana entre los hispanos que entre personas de otros grupos étnicos: entre los 30-50 años_, explicó. Aunque la diabetes no afecta solo a los latinos, un por ciento considerable de ellos padece de esta enfermedad y las autoridades de salud han puesto mucho énfasis en cómo combatirla. Los hispanos tienen el doble de probabilidad de padecer diabetes que las personas caucásicas no hispanas de la misma edad. La diabetes es el aumento en el nivel de azúcar en la sangre. Si nuestros abuelos o padres son diabéticos, nosotros debemos llevar esa parte genética también y, en determinado momento podemos desarrollar diabetes, precisó Muñiz, quien labora en el departamento de prevención y promoción de salud. Para que la diabetes se desarrolle, apuntó, la literatura especializada indica que hay unos factores de riesgo, la alimentación. Es correcto afirmar que en nuestra cultura no sabemos comer, es lamentable, pero es así, comemos con abundante grasa, embutidos, harina, arroz, frijoles, papas fritas y muchos otros alimentos dañinos, abundó.
En el burrito, por ejemplo, está la tortilla que envuelve el burrito, los frijoles que le acompañan y el arroz que se incluye, son tres o cuatro alimentos con carbohidratos al mismo tiempo, aumentamos de peso, y por consiguiente aumenta el nivel de azúcar, así de sencillo, dijo. Por otro lado la mala alimentación se conjuga con el sedentarismo, la inactividad física, que influye negativamente en la prevención de la diabetes, entonces se desencadena el colesterol alto y la hipertensión, la diabetes va de la mano con ellas, señaló. Tenemos bien claro que muchas veces lo que sabe rico al paladar es malo para la salud, agregó. Los avances que experimenta la ciencia de la alimentación aseveran que comer de manera adecuada, sana, es sin dudas una de las mejores vías de promoción de salud y de bienestar físico, subrayó. En este sentido vale apuntar que si no controlamos nuestros hábitos alimenticios, es muy difícil que le inculquemos a nuestros hijos buenas costumbres, que ellos crezcan en un ambiente saludable, entonces aparecen también las enfermedades cardiovasculares y los derrames cerebrales; la Asociación Americana del Corazón insiste en que un tercio de las mujeres hispanas padece esas patologías, y provoca la muerte del 27 por ciento de los hombres hispanos, remarcó. A lo anterior se une que muchas de esas mujeres y de los hombres, pues no tienen conciencia de que padecen la enfermedad, no adoptan medidas preventivas, y eso aumenta los riesgos, acotó. Es imprescindible hacer el mejor esfuerzo para dejar de fumar, comer sano y hacer actividades física de manera sistemática, estos consejos pueden hacer la diferencia, significó.
Proyecto de ley
Se enfoca en el tráfico sexual infantil
Nuevos proyectos de ley intentan proteger niños y poner consecuencias significantes más grave a gente que solicita prostitución o que se beneficia de la prostitución. El lunes primero el legislador republicano John Hambrick presentó AB 280 a la asamblea judicial. Bajo este proyecto una persona que solicita a un menor servicios sexuales sería sentenciado a vida en prisión -no importa si el sospecho conocía la edad del menor. Otras partes de AB 280 impone un penalidad a gente que solicita prostitución o que se beneficia del trabajo de una prostituta. Gente que se opone dice que esas penalidades son demasiados graves. AB 241 es un proyecto de ley que enfocará recursos para ayudar a menores salir del mundo del tráfico sexual. Carson City (AP)
Forman Consejo Asesor Castrense ante recortes
El gobernador de California, Jerry Brown, conformó un consejo asesor castrense para reducir el impacto de los recortes multimillonarios al presupuesto de la Defensa. De acuerdo con documentos de la Casa Blanca, California perdería a corto plazo unos 225 mil empleos, la mayoría de empresas y personal civil al servicio de la Defensa. “Este consejo”, dijo Brown, “trabajará para ampliar el uso de nuevas tecnologías a la defensa”. El gobernador anticipó que el Pentágono se apoyará más en la industria de alta tecnología de California al sujetarse a su nuevo presupuesto. Con la mayoría de las bases navales y militares en el oeste estadunidense, la economía de California se basa significativamente en contratos y servicios con la defensa. En San Diego, por ejemplo, se anticipan unos 30 mil despidos, en su mayoría de civiles al servicio de la armada y empresas como Lockhead y Murrieta, que operan bajo contratos con la Defensa, ya se adecuan a las nuevas condiciones. El gobernador dijo que el Consejo ayudará a que California conserve su innovación y liderazgo en el campo militar. También ayudará a que las bases en California permanezcan abiertas y mantengan sus actuales operaciones pese a la reducción de presupuesto. Entre los miembros del grupo asesor se encuentra el asambleísta latino de San Diego, Rocky Chávez, un coronel jubilado de la armada. San Diego (NOTIMEX)
Al Departamento del Tesoro
Obama devolverá 5% de su salario
La Casa Blanca informó que el presidente Barack Obama devolverá 5% de su sueldo al Tesoro a la luz de las reducciones automáticas de gastos que han llevado a que miles de empleados federales pierdan días de trabajo. Un funcionario de la Casa Blanca dice que Obama decidió devolver parte de su sueldo todos los meses durante el resto del año para compartir el sacrificio de los empleados del gobierno. El funcionario no estaba autorizado a discutir públicamente la decisión y
habló a condición de no ser identificado. El presidente gana 400 mil dólares al año. Una reducción de sueldo de 5% equivale a poco menos de mil 700 dólares mensuales. La decisión es retroactiva al comienzo de marzo, cuando entraron en vigor las reducciones automáticas de gastos por valor de 85.000 millones de dólares después que los legisladores federales no lograron un acuerdo sobre cómo evitarlas. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
En Texas
Deja procurador caso por temor a represalias
Un subprocurador federal en el distrito sureste de Texas notificó que dejará un caso que involucra a los miembros de la pandilla supremacista Hermandad Aria de Texas, por “motivos de seguridad”. Jay Hileman, asistente en la Oficina del Procurador Federal del Distrito Sureste de Texas, con sede en Houston, notificó el martes 2en un correo electrónico a los abogados defensores de los pandilleros acusados, que se retiraba del caso. Richard O. Ely, abogado defensor de uno de los acusados, mostró a la prensa el correo que recibió de Hileman notificando su retiro como fiscal del caso. La abogada Katherine Scardino también recibió el correo electrónico de Hileman. “Él envió el correo electrónico a todos los abogados que representan a alguno de los acusados en el caso federal contra la ´Hermandad Aria´”, dijo Scardino, Pero Ángela Dodge, vocera de la Oficina del Procurador, se negó a confirmar si Hileman dejó el caso. “El caso está actualmente en proceso y seguirá siendo trabajado por la Oficina del Procurador Federal para el Distrito Sur de Texas en colaboración con el Departamento de la División de Justicia Criminal”, dijo Dodge en un correo electrónico. El hecho se da dos días después de que el procurador del Condado de Kaufman, Mike McLelland y su esposa fueran asesinados a tiros en su casa. Las autoridades investigan si los pandilleros supremacistas blancos pudieran estar detrás de una reciente ola de violencia dirigida a matar a procuradores. McLelland y su esposa fueron muertos dos meses después de que su subalterno, el sub procurador del condado de Kaufman, Mark Hasse, fuera asesinado también a tiros el pasado 31 de enero.
De igual forma, el pasado 20 de marzo, el director de prisiones de Colorado, Tom Clemens, fue muerto a tiros en la puerta principal de su domicilio en un suburbio al sur de Denver. Dos días después del homicidio, Evan Evel, integrante de una pandilla supremacista, distinta a la de la ´Hermandad Aria´, fue ligado con el asesinato al morir en una balacera con agentes del sheriff de un condado del norte de Texas. Las autoridades encontraron en el automóvil de Evel suficientes evidencias para determinar que él fue el homicida de Clemens. La Hermandad Aria de Texas había amenazado a las autoridades de distintas jurisdicciones de la entidad, luego de que en noviembre pasado fueran detenidos un total de 34 integrantes de esa pandilla supremacista en varias ciudades. El grupo de pandilleros fue acusado de conspirar para participar en una empresa criminal organizada. El subprocurador Hileman estaba a cargo de defender la acusación ante una Corte Federal en Houston. Diez de los pandilleros enlistados en la acusación son responsabilizados de delito de homicidio capital, elegible para la pena de muerte y los otros 24 de cargos que los podrían conducir a una sentencia de cadena perpetua. De acuerdo a autoridades federales, la Hermandad Aria de Texas trafica drogas y practica la extorsión y “la violencia extrema” y las amenazas de violencia para mantener la disciplina interna y tomar represalias contra quienes creen que apoyan a la policía. La pandilla, en la que sólo se admiten miembros de origen anglosajón, opera dentro y fuera de las prisiones a lo largo de Texas y otras partes de Estados Unidos, desde hace cuando menos 30 años. Dallas, (Notimex).
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos reportó un significativo aumento en el número de inmigrantes indocumentados que muere en el desierto del sureste de Texas, en su intento por cruzar a territorio estadunidense. En los primeros tres meses de 2013, los agentes de la Patrulla Fronteriza en el Sector del Valle del Río Grande (Bravo) han encontrado los cadáveres de 70 inmigrantes que han muerto por caminar en el desierto para eludir los
puestos de control fronterizos. Entre los muertos están incluidos inmigrantes que han perecido ahogados en las aguas del Río Bravo. La cifra de 70 muertes en tres meses es significativa si se compara con 150 en todo 2012, y 66 para todo 2011. Otra tendencia desalentadora es un aumento en las agresiones sexuales contra los inmigrantes por parte de los traficantes de personas, dijo Enrique Mendiola, vocero de la Patrulla Fronteriza. Dallas (NOTIMEX)
Reporta Patrulla Fronteriza aumento de muertes
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
Empresarios nicaragüenses
Piden a su presidente hablar con Obama
La cúpula empresarial nicaragüense pidió al presidente Daniel Ortega que “consolide” su relación con Estados Unidos y aproveche “la oportunidad” de conversar con su colega Barack Obama en una cumbre a celebrarse en mayo próximo. Se trata de “una oportunidad” de transcendencia para el diálogo entre los dos gobernantes y tratar temas de interés bilateral, dijo el miércoles 3 el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), José Adán Aguerri. El gobierno sandinista ha reaccionado con indiferencia y frialdad al anuncio de la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), a celebrarse el 4 de mayo en San José, con la participación de Obama. Ni el canciller Samuel Santos ni la portavoz oficial del gobierno Rosario Murillo, han abordado el tema en declaraciones a los medios oficiales de comunicación. Aguerri recordó que Estados Unidos es el principal mercado de los productos centroamericanos y tienen amplios intereses comunes. A siete años de vigencia del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica (CAFTA, por sus siglas en inglés), el empresario sugirió “buscar cómo consolidar” los acuerdos y establecer “mayor relación de inversiones”. Obama realizará una gira oficial a México y Costa Rica, entre el 2 y el 4 de mayo próximo, para discutir asuntos de seguridad, comercio, cooperación, desarrollo y migración, afirmaron fuentes oficiales en Costa Rica. Más de 400 millones de dólares anuales exporta Nicaragua a Estados Unidos, en su mayoría productos agroindustriales. En los primeros tres meses de 2013, las ventas de productos nicaragüenses a ese país ascienden a 180 millones de dólares, de acuerdo con el reporte de la agencia pro gubernamental Centro de Trámite de las Exportaciones (CETREX). Las diferencias limítrofes en torno al río San Juan, en territorio nicaragüense, han distanciado a los presidentes Daniel Ortega y Laura Chinchilla de Costa Rica, en los últimos dos años. El deterioro de las relaciones diplomáticas ha salpicado el avance de la integración regional y en las sesiones en varias oportunidades, ha sufrido la ausencia de uno de los mandatarios. Daniel Ortega no asistió a la cumbre de Centroamérica y México, realizada en Costa Rica en febrero pasado, en la que participó el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Managua (NOTIMEX)
8
www.elmundo.net
En Chiapas, México
Detienen a presuntos extorsionadores de migrantes ligados a MS13 La delegación federal del Instituto Nacional de Migración (INM) en Chiapas, en coordinación con la Procuraduría General de Justicia del Estado, detuvo a dos presuntos extorsionadores de indocumentados. En un comunicado, el INM informó que ambas personas están ligadas a una célula de la organización de pandilleros Mara Salvatrucha (MS13) que se dedica a extorsionar y secuestrar a migrantes ilegales centroamericanos. El operativo se llevó a cabo en respuesta a diversas denuncias de migrantes recibidas por el instituto contra la banda de “el Killer”, como se conoce al cabecilla de la organización que opera desde hace varios años en las rutas del tren Chiapas-Oaxaca y Chiapas-Veracruz. Precisó que los detenidos son Walter Alexander Rivas Romero, de 29 años, originario de El Salvador, y Juan Carlos Márquez Díaz, de Honduras. Señaló que en esta captura también participaron elementos de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en contra de Migrantes y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de Chiapas. Esta aprehensión se deriva de la detención, el 22 de marzo pasado, de la pareja integrada por la mexicana Jessika Ríos Morales y el hondureño Juan Bautista Sánchez. Añadió que ambas personas pertenecen a la misma organización delictiva y se dedicaban a asaltar y extorsionar a migrantes en la ruta del ferrocarril, Arriaga, Chiapas, e Ixtepec, Oaxaca. Las autoridades migratorias y de procuración de justicia han establecido el modus operandi de la banda, cuyos integrantes viajan en el tren para identificar a sus posibles víctimas y avisar a sus cómplices en los tramos de la ruta que pasa por Oaxaca y Veracruz. Los detenidos fueron trasladados a las instalaciones de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de Migrantes, con sede en Tapachula, Chiapas, para continuar las investigaciones en busca del líder de este grupo delictivo. El Instituto Nacional de Migración ratificó su compromiso con la vigencia del Estado de derecho y la salvaguarda de la vida e integridad de los extranjeros indocumentados, sin distinción de sexo, edad, condición social o nacionalidad. México, (Notimex)
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Costa Rica
Preocupa a las autoridades crisis norcoreana
La crisis coreana es vista con preocupación en la comunidad internacional, ante el temor de que a diferencia de situaciones pasadas, Corea del Norte cumpla ahora sus amenazas, dijo el diplomático costarricense Eduardo Ulibarri. Sin embargo, esa nación asiática carece de la capacidad tecnológica para cumplir algunas advertencias, como la de lanzar misiles a la costa occidental estadunidense, indicó Ulibarri, embajador de Costa Rica en Naciones Unidas. En declaraciones a la costarricense Radio ADN desde la ciudad de Nueva York, dijo que la esperanza mundial radica en que se trate de amenazas que, como es habitual, Corea del Norte no cumpla. “Hay la gran preocupación no sólo de que el régimen (norcoreano) cumpla con amenazas que pareciera imposible que él sea capaz de cumplir, como es lanzar misiles a la costa oeste de Estados Unidos, porque ellos no tienen la capacidad tecnológica”, refirió. “El Consejo de Seguridad (de las Naciones Unidas), hace poco, le había impuesto, a Corea del Norte, una nueva serie de sanciones, para penalizarla por sus nuevos ensayos nucleares”, señaló.
Ulibarri dijo que, “por lo menos hasta ahora, no está convocada una nueva reunión del Consejo de Seguridad, pero esto se puede activar en cualquier momento”. “La esperanza es que sea una más en la serie de amenazas, y que no se cumplan, pero siempre () puede ser que algún error de cálculo conduzca a algún tipo de desastre que, después, todos tendríamos que lamentar mucho”, expresó. El presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un, anunció el pasado 30 del marzo que ese país se encuentra en “estado de guerra” con Corea del Sur. Desde el conflicto armado que protagonizaron al inicio de la década de 1950, ambas Coreas mantienen una tregua, con recurrentes períodos de tensión militar. San José, (Notimex)
“Esa nación asiática carece de la capacidad tecnológica para cumplir algunas advertencias, como la de lanzar misiles a EU”.
En México
Designan a nuevas funcionarias en la cancillería
El titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade, designó a la consejera Ana Luisa Fajer Flores directora general para América del Norte y a la ministra Reyna Torres Mendívil como directora general de Protección a Mexicanos en el Exterior. En un comunicado el canciller detalló que Fajer Flores pertenece al Servicio Exterior Mexicano desde 1993 y hasta ahora se desempeñaba como titular del Consulado de México en Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos. Además, fue directora general para África y Medio Oriente y asesora del canciller, trabajó en el Instituto Nacional de Migración (INM), el Centro de Investigación y Seguridad Nacional, el Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales y el Senado de la República. En tanto, Torres Mendívil es miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1991 y estuvo al frente del Consulado de México en Fresno, California, Estados Unidos. Antes, se desempeñó como directora general ad-
junta de Derechos Humanos y Democracia y como asesora del canciller, y estuvo adscrita a las embajadas en Estados Unidos y en la República Checa. Meade Kuribreña destacó que el gobierno de México trabaja para fortalecer la competitividad e innovación regional, administrar de manera efectiva la frontera con Estados Unidos, promover los vínculos entre las sociedades, y reforzar la cooperación en materia de seguridad de los ciudadanos, entre otras prioridades. Además, la asistencia y protección consular ya que es un compromiso permanente del Estado mexicano, la atención de las necesidades de las comunidades mexicanas, con un enfoque preventivo, que requieren procesos de modernización y ampliación de los servicios que brindan las representaciones en el exterior. Agradeció a los anteriores directores generales, el ministro Eduardo Baca Cuenca y el embajador Roberto Rodríguez Hernández, a quienes próximamente se les asignarán nuevas responsabilidades en el exterior, por su compromiso con la dependencia y con su trabajo. México, (Notimex)
www.elmundo.net
Fuga de dos reos obliga a decretar el cierre de nueve escuelas en Texas
La fuga de dos reos de una cárcel del norte de Texas el martes 2 de abril, obligó a nueve escuelas de la comunidad de Sulphur Springs a establecer el cierre de acceso y salida de los planteles como medida de seguridad. La oficina del Sheriff del Condado de Hopkins, informó que Brian Allen Tucker, de 44 años de edad y John Marlin Rey de 39 años, escaparon la cárcel del Condado de Hopkins la mañana del martes 2.
Los reos huyeron a través de un patio de recreo utilizados por los reclusos de la cárcel en Sulphur Springs, a 75 kilómetros al noreste de Dallas. Las autoridades descubrieron que los dos reos se cambiaron de ropa después de escapar de la prisión, tras encontrar cerca de unas vías de ferrocarril, los uniformes carcelarios de ambos y ahora se desconoce cómo visten. Tucker se encontraba en la cárcel en espera de ser enjuiciado por el homicidio de Bobby Riley en 2011. Riley fue estrangulado en su casa y algunos instrumentos musicales y armas de fuego fueron robados. King fue detenido bajo cargos de evadir el arresto. Dallas, (Notimex)
Consulado de México
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de contacto del Consulado de México en Las Vegas. Cónsul adscrita: Laura Espinoza Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Teléfono: (702) 477-2700 Para realizar una cita llamar al 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Página web: htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
Afirma la bloguera cubana Yoani Sánchez
“En Cuba hay un muro de silencio y mentiras”
La reconocida bloguera cubana Yoani Sánchez comparó En la Torre de la Libertad, la ganadora de varios prea la antigua Alemania socialista del Este con la Cuba en mios de periodismo y defensora de los derechos humanos y la actualidad y dijo que a diferencia del “Muro de Berlín, libertad de expresión recibió la Medalla Presidencial que le en Cuba ese muro no es de ladrillos, sino de mentiras y concedió la institución educativa Miami Dade College. silencio”. Afuera algunos grupos de exiliados realizaron actos para “Estoy aquí tratando de ayudar a que nadie pueda divi- “rebatir” ideas de la bloguera. Emilio Izquierdo, de “Cuban dirnos, entre un tipo de cubanos y otro tipo de cubanos”, dijo Americans Patrios and Friends”, se quejó en declaraciones la periodista disidente a Notimex de que haya en su primera presentasido utilizado un edificio ción pública en Miami, cultural para promover considerada la meca del una agenda política. exilio cubano en Estados “Yoani ha hablado del Unidos. embargo y de los cinco “Los vamos a necesiespías”, dijo por su parte tar para la Cuba futura... José Baraona, de Vanen la que todos seremos guardia Democrática. cubanos y punto”, señaló Previamente, Sánchez la periodista disidente. se reunió con la junta Sánchez se presentó editorial de The Miami en la Torre de la LiberHerald y El Nuevo HeYoani Sánchez dijo que el embargo comercial contra tad, un edificio donde se rald, y les dijo que una de la isla ha sido utilizado por el gobierno de los Castro procesó la documentación las formas en que el exilio para distraer la atención de temas más importantes. de cubanos que huían del puede ayudar a los cubatriunfo de la revolución de Fidel Castro en 1959 y se les nos en la isla es mandar información, tecnología y ayuda autorizaba la estancia, para luego ser considerados por el material. Señaló que aunque el gobierno cubano ha pintado régimen cubano como desertores. al exilio como el enemigo, ella ha podido comprobar en “Tenemos que recuperar nuestra nación... no permita- su visita que los cubano-americanos conservan parte de la mos que nos sigan separando”, afirmó la activista en una historia, cultura y hasta la comida de la isla. sala repleta de cubanos exiliados y funcionarios locales Sobre la sucesión en Cuba dijo que Miguel Díaz Canel, y federales, en la que se escucharon gritos de “¡libertad!, primer vicepresidente y aparente sucesor de Raúl Castro, ¡libertad!” y ¡Cuba! ¡Cuba! será difícil que siga porque no tiene una base de poder, y Yoani respondió algunas preguntas que el público le apuntó que no hay una fecha para el desmoronamiento del envió por Twitter y dijo que el embargo comercial de más régimen. de cuatro décadas de Estados Unidos contra la isla ha sido Destacó además que la reforma migratoria limitada que utilizado por el gobierno de los Castro para distraer la ha impulsado el gobierno podría tener efectos inesperados atención de temas más importantes. para el gobierno, pues dijo que entre más gente viaje, el uso “Pero no creo que si se quita el embargo- vaya a cambiar del teléfono celular se incrementará y la gente dependerá la situación del cubano de a pie”, señaló. menos del gobierno para cada aspecto de sus vidas. Al hablar del financiamiento de su viaje de 80 días por Apuntó también que los cubanos están muy preocupados el mundo, algo que ha sido criticado por el régimen cubano, por la posible pérdida de la ayuda petrolera de Venezuela dijo que ese gobierno se siente “incómodo” cuando algún tras la muerte del presidente Hugo Chávez, y dijo que hay ciudadano maneja dinero y explicó que ha sido financiado un sentir de que si hay recortes en esa ayuda, el gobierno por instituciones educativas y “amigos”. podría verse forzado a mayores reformas. “Te puedo asegurar que no hay un centavo de gobiernos, La bloguera se encuentra en medio de una gira de 80 partidos o tendencia ideológica”, dijo la creadora del blog días por América y Europa, y dijo que su siguiente parada “Generación Y” y ganadora de varios premios de periodis- será Perú y luego la República Checa. En Miami visitaría mo, en cuya gira ha denunciado a un régimen enquistado también la Universidad Internacional de Florida. Miami, en la isla. (Notimex)
10
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
Se realizaría en Madrid, España
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Informe del Pentágono
Presidirá Ban Ki moon reunión sobre Aumenta número de reos de hambre y desnutrición en el mundo Guantánamo en huelga de hambre
El secretario general de la Organización futuro se presenta con más optimismo”, de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, presi- sostuvo. Robles recordó que dentro del programa diría la “Reunión de Alto Nivel sobre HamObjetivo de Desarrollo del Milenio (ODM), bre, Seguridad Alimentaria y Nutrición” que la desnutrición y la seguridad de los alitendría lugar el 4 abril en esa capital. mentos son los pilares “más importantes” La Directora de la Oficina de Informaa trabajar. ción Diplomática de España, Cecilia Rojas, “Agrupaciones como la FAO (Orgapresentó el martes 2 de abril los detalles nización de las Naciones Unidas para la sobre esta reunión y dio a conocer que los Agricultura), el PMA (Programa Mundial días 5 y 6 de abril tendría lugar la Junta de de Alimentos) y el Directores EjecuPNUD (Programa tivos de la ONU y de las Naciones diversas reuniones Unidas para el deentre observadosarrollo) estarán res. presentes en la En presencia reunión para anadel Secretario Gelizar la situación”, neral de Cooperaabundó. ción Internacional Respecto a la para el Desarrollo, visita del SecretaGonzalo Robles, rio General de las y el Director GeNaciones Unidas, neral de Política Ban Ki moon. el director general Exterior y Asuntos de Política Exterior dijo que España es de Multilaterales, Globales y de Seguridad de los países que “más visita” y por ello es de España, Santiago Cabanas, Rojas aseveró los que “más contribuye a la paz, segurique es un “orgullo” para Madrid que vengan dad, Derechos Humanos y al Desarrollo directores de la ONU así como su “máximo Sostenible”. representante”. La cita, dentro del compromiso con Por su parte, Santiago Cabanas esgrimió los Objetivos de Desarrollo del Milenio las razones de esta reunión: “esta visita de (ODM), desde que se constituyeron en la trabajo es una gran oportunidad en la que Cumbre del año 2000, tiene por objetivo con la llegada de Ban Ki moon y su equipo, reflexionar sobre los logros alcanzados se abrirá el programa bilateral para tratar el hasta la fecha. problema del hambre en el planeta”. Asimismo, discutir los futuros desafíos, “También con la puesta en marcha del e identificar nuevas ideas y prioridades sobre encuentro sobre seguridad alimentaria y nucuáles deberían ser los siguientes pasos a trición se quiere luchar de forma intensa con dar dentro de la Agenda de Desarrollo Post políticas que reduzcan esta lacra”, añadió. 2015. Por su parte, Gonzalo Robles, destacó También, tiene como premisa, y a pesar que esta reunión, a la que acudirá la “plana de que se comprimió a la mitad el porcentaje ejecutiva” de la ONU no tiene otro objetivo de personas que padecen hambre, reducir el que “reducir” el hambre en el mundo. número de 868 millones que sufren insegu“De Madrid saldrá un informe para consridad alimentaria y desnutrición. Madrid, truir programas de ayuda para los próximos (Notimex) años, con este círculo que se celebrará el
El Pentágono reconoció que se elevó a 39 el número de combatientes enemigos presos en Guantánamo en huelga de hambre, más del doble en relación con la cifra oficial divulgada en febrero pasado. Los prisioneros rechazan aceptar alimentos, por lo que 11 de ellos han sido forzados a recibir la comida, en momentos que miembros de la Cruz Roja Internacional (ICRC) iniciaron una visita a los campos para examinar las condiciones de detención. “La ICRC estima que las tensiones pasadas y actuales en Guantánamo, incluida la huelga de hambre, son resultado de la incertidumbre que enfrentan los detenidos”, señaló el portavoz de la institución, Simón Schorno. La organización Human Rights
Watch pidió al secretario de Defensa, Chuck Hagel, “acceso pleno” a la base. Abogados de los detenidos sostienen que el número real de reos en huelga de hambre es mayor a las cifras que reconoce Washington. Asimismo, indicaron que el origen de la huelga fue la decisión de las autoridades del centro de detención de requisar los ejemplares del Corán para uso de los prisioneros. La Casa Blanca señaló la semana pasada que el presidente Barack Obama y su equipo de seguridad “monitorean estrechamente” la situación de los ayunos en la base estadunidense en Cuba. “La administración sigue comprometida con cerrar la instalación de detención en la Bahía de Guantánamo”, dijo el vocero presidencial John Earnest. Washington, (Notimex)
Por corrupción en base naval
Arresta el FBI a mujer latina de 64 años
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) informó que arrestó a una mujer latina de 64 años de edad bajo cargos de privilegiar contratos en una base naval a una empresa que le habría ofrecido sobornos por 40 mil dólares. La directora regional del FBI para el sur de California, Daphne Hearn, informó que Natividad Lara Cervantes, empleada civil de la base naval de Camp Pendleton, fue detenida cuando recibía un primer soborno por 10 mil dólares. El pago lo realizaba un informante del FBI en una operación encubierta, a la mujer también conocida como Naty Cervantes y quien se identificaba como “el padrino de Camp Pendleton”, quien fue detenida sin
incidentes. Cervantes pidió el soborno de 40 mil dólares a una empresa a la que se había comprometido a elegir para un contrato de construcción e instalación de un piso valorado en cuatro millones de dólares. La detenida había aceptado los 40 mil dólares en pagos separados, mientras que la corporación policiaca informó que en 2008 Cervantes habría recibido de parte de otra empresa, a la que favoreció para un contrato, pagos de dinero en efectivo y en remodelaciones en su condominio. La base de Camp Pendleton es la mayor fuerza bélica en el suroeste estadunidense. San Diego, (Notimex)
www.elmundo.net
Proponen trabajo comunitario para infractores de Alcoholímetro
La bancada del Partido Acción Nacional (PAN) en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal propuso que a los conductores que no superen la prueba del alcoholímetro se les imponga trabajo social y comunitario como sanción. El diputado Santiago Taboada propuso modificar el Reglamento de Tránsito Metropolitano en lo referente a la sanción por conducir vehículos automotores bajo los efectos del alcohol, que actualmente se castiga con 20 y 36 horas de arresto administrativo inconmutable. Consideró que dichas sanciones son insuficientes, pues no inhiben la conducta y necesitan un complemento, aunque reconoció que han reducido el índice de accidentes viales por el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. El Programa Conduce sin Alcohol debe imponer un castigo ejemplar que evidencie el resarcimiento del daño con labor social, trabajo comunitario y otras acciones en apoyo a la comunidad, que además concienticen al infractor sobre el daño que causa a su entorno, destacó. El legislador panista señaló que un informe del Centro Nacional para la Prevención de Accidentes indica que en México cada año mueren 24 mil personas por accidentes de tránsito. México, (Notimex)
Garantiza STPS respeto a derechos laborales de empleados de Mexicana
El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida, reiteró su compromiso de que en el concurso mercantil de Mexicana de Aviación se respetarán los derechos laborales de los trabajadores. Al reunirse con la directiva de la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación (ASSA), encabezada por el secretario general, Ricardo del Valle Solares, el funcionario federal indicó que se deben buscar alternativas de fuente de ingresos en tanto concluye el proceso. En el encuentro, conversaron sobre las inquietudes de dicha organización respecto al concurso mercantil de Mexicana de Aviación y Navarrete Prida mencionó que se pondrá especial énfasis en la situación de los sobrecargos jubilados. Respecto a otras formas de que los trabajadores tengan ingresos, precisó que se buscarán oportunidades, ya sea en el mismo sector aeronáutico o inclusive en otro tipo de actividades remuneradas. En la reunión hubo coincidencias en cuanto a la importancia de alcanzar una mayor certidumbre respecto a la situación de la aerolínea y la necesidad de que la autoridad judicial dicte la resolución que corresponda lo más pronto posible. El titular de la STPS reiteró su compromiso de acompañar a los trabajadores durante el proceso y de trabajar en coordinación con las demás autoridades del gobierno federal involucradas en el tema. “Siempre desde la perspectiva de la defensa de sus derechos laborales y procurando, en el ámbito de su competencia, los resultados que sean más favorables a sus legítimos intereses”, puntualizó. México, (Notimex)
Formalizan suspensión de visas entre México y Brasil
A mediados del presente México y Brasil eliminarán el visado para los ciudadanos de ambos países, informó la subsecretaria para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Vanessa Rubio Márquez. La funcionaria recordó que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su homóloga de Brasil Dilma Rousseff, acordaron dicha medida durante su pasada reunión en Santiago de Chile. En conferencia de prensa, Rubio Márquez descartó que la eliminación de visas tenga que ver con la realización de la Copa Mundial de Futbol Brasil 2014, con las olimpiadas de 2016, o con la visita que efectuará el Papa Francisco al país sudamericano en julio próximo. En ese sentido aseguró que se han corregido las situa-
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11
MÉXICO EN EL MUNDO ciones que llevaron a ambos países a solicitar visas y actualmente “lo que queremos es que haya más intercambio, más turismo, más intercambio cultural, más comercio y más inversión”. Adelantó que con la finalidad de que más visitantes del mundo vengan a México seguirán impulsando la eliminación del visado con otros países, siempre y cuando no implique un riesgo para la seguridad nacional y que la permanencia tenga turísticos. Recordó que anteriormente ambos países tenían un acuerdo de suspensión de visas, que se suspendió en 2005 porque México identificó problemas con ciudadanos de Brasil que venían sin la documentación requerida. Explicó que hubo años en los que se tuvieron miles de rechazos en los aeropuertos y el año pasado sólo se presentó uno. “Entonces, si esta situación ya se ha corregido no tendríamos porque si ya se corrigió la situación no regresar a la política de eliminación de visados”, comentó. México, (Notimex)
Prevén migración y educación, en el centro de la reunión Peña-Obama
El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, informó que aún se trabaja con el gobierno mexicano la agenda de la reunión que los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama sostendrán en mayo. Sin embargo, “desde nuestro punto de vista el tema de la migración será importante”, dijo en entrevista al terminar su participación en el encuentro “El papel de la educación superior como punto de acercamiento entre las nuevas generaciones de México y los Estados Unidos”, organizado por la UNAM. En ese mismo marco, el subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Sergio Alcocer, señaló que para el gobierno de México el tema de la educación es muy importante. Queremos relanzar la relación con el presidente Obama a través de los temas que son más positivos, lo cual no implica que el tema de seguridad se deje de atender con la mayor prioridad y seriedad por el gobierno mexicano, expuso. Pero la relación es tan intensa, que tenemos que hablar de otros temas, como el comercio y la competitividad y eso se logra con la educación. “La educación será tema central, como lo ha sido en el discurso de ambos presidentes, quienes debido a su juventud, han tenido contacto reciente con los jóvenes y la educación, y entienden que ésta es prioridad para el futuro de los dos países”, añadió. Expuso que el tema migratorio será abordado, el presidente Peña Nieto ha manifestado que el gobierno mexicano ve bien el proceso que en ese sentido tiene lugar en el Congreso de los Estados Unidos. “Somos respetuosos, dado que este es un tema básico de definición”, puntualizó Alcocer en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, quien se encontraba en com-
pañía del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles. Señaló que México ha sido muy enfático en destacar las contribuciones que hacen las comunidades migrantes mexicanas a la economía local y regional de los Estados Unidos, por tanto deben salvaguardarse sus derechos laborales y humanos. A pregunta expresa sobre si la violencia es un obstáculo para que jóvenes estadunidenses vengan al país a estudiar, consideró que éste es un tema de percepción que “tenemos que desmontar conjuntamente”. Alcocer Martínez Castro destacó que al interior del país tenemos una tarea, y también trabajar con el gobierno de Estados Unidos para desmontar la percepción de que México es un país violento, “no lo es”, aseveró. México, (Notimex)
Condena rector que encapuchados interrumpan actividades en la UNAM
A pesar de que ya fueron liberadas las instalaciones de la Preparatoria número 6 tomadas por un grupo de encapuchados, el rector de la UNAM, José Narro Robles, condenó actitudes de jóvenes “que no dan la cara y que representan una minoría”. “Sí lastima, por supuesto, a los universitarios, a estudiantes; sí interrumpe la labor cotidiana. No es si no de rechazarse este tipo de condiciones y provocaciones que no tienen antecedentes y que lamento profundamente que se presenten en nuestros planteles”, dijo en entrevista. Narro externó su preocupación por que los jóvenes no den la cara para plantear un problema de orden universitario, y que encuentren en el anonimato, en la acción inmediata, una forma de expresar lo que sea, desde una inconformidad. Ello, advirtió, cuando los canales para expresar las inconformidades son las propuestas, abrir la discusión, plantear con toda claridad cuáles son los problemas. El rector universitario dijo ante ello que se tomarán todas las medidas que se tengan que tomar para evitar que se repitan situaciones de este tipo. “No es admisible, es absolutamente rechazable que un pequeño grupo sin ninguna condición previa impida el desarrollo de las actividades normales”, puntualizó. México, (Notimex)
12
www.elmundo.net
Han expandido operaciones
La principal amenaza para Texas son los cárteles Por Nomaan MERCHANT Los cárteles mexicanos de la droga que han expandido sus operaciones de tráfico y violencia hacia Texas representan la mayor amenaza de crimen organizado para el estado, según un estudio del Departamento de Seguridad Pública de Texas. El departamento anunció los resultados de su primer Resumen de Amenazas a la Seguridad Pública. El análisis coloca a los cárteles mexicanos como las principales amenazas del crimen organizado, seguido por las pandillas en prisiones, muchas de las cuales ahora trabajan para los cárteles. El DSP considera que seis carteles utilizan Texas como base para mover drogas, miembros, personas y armas. Los cárteles han operado en Estados Unidos durante décadas, pero en años recientes han incursionado en otras actividades criminales y están más dispuestos a enfrentarse con las autoridades, dijo el director del departamento, Steve McCraw. “Antes, se retiraban y se rendían. Ahora, por amenazas de muerte hacia ellos y otros, reciben órdenes de enfrentarse a la policía”, agregó el funcionario. La policía ha hecho más de 300 arrestos de miembros de cárteles y asociados desde 2007, agrega el estudio, que reconoce que la mayoría de los delitos cometidos en Texas por los cárteles y pandillas no se reportan. Texas también enfrenta amenazas por el terrorismo internacional, desastres naturales y accidentes vehiculares, de acuerdo con el reporte. Más de 3.300 personas murieron en accidentes vehiculares el año pasado, de acuerdo con el reporte. El Departamento de Seguridad Pública de Texas indicó además que el estado debe enfrentarse a tormentas y huracanes impredecibles, junto con la amenaza de virus infecciosos como el del Nilo Occidental, que ha matado a 95 personas en la entidad desde 2010. Mientras el DPS evalúa rutinariamente las amenazas al estado, este reporte da al público y las autoridades la posibilidad de comparar los diversos riesgos que enfrenta la entidad, aseguró McCraw. “En este proceso que utilizamos, es difícil comparar los incendios forestales con el crimen organizado, el virus de influenza H1N1 o del Nilo Occidental, o un accidente industrial”, reconoció. DALLAS, Texas, EE.UU. (AP)
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
O P I N I Ó N
La Columna Vertebral
¡Todos a marchar!
Todo parece indicar que el intrincado camino hacia la aprobación de una reforma migratoria integral que le abra la puerta de la ciudadanía a los más de once millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, se sigue abriendo. Continúan los acuerdos entre sindicatos y empresarios, al parecer, estos habrían superado sus desavenencias en lo que a trabajadores temporales poco calificados se refiere... al parecer. Porque mientras no tengamos compromisos reales y leyes verdaderas, no tendremos nada. Es cierto que el mundo no se hizo en un minuto y que hay que avanzar paso a paso, son muchos los detalles a abordar en un proceso que no sólo afectará la vida de cientos de miles de personas y familias, si no que está estrechamente ligado al desarrollo de un país en el que la mano de obra inmigrante es fundamental. Es cierto también que aunque estamos hablando de la vida de millones de seres humanos, el asunto pasa por la registradora. Al final del día, el asunto es económico, y claro, toca intereses empresariales y los trabajadores tienen que defender sus derechos, los derechos de los de aquí, de los de allá y de los que vendrán. Porque una economía como la estadounidense, no va, no puede prescindir de la mano de obra inmigrante. Claro, si de mano de obra estamos hablando, entendiendo como tal que los trabajadores temporales, por ejemplo, vienen, trabajan obtienen su paga y se van, o que los que viven en Estados Unidos, lo hacen en condiciones medianamente decentes. Pero ese no es el caso. Bien sabemos que los abusos de las grandes compañías a miles de trabajadores temporales son parte de la cotidianidad y que pululan las demandas y abundan las injusticias. Sabemos también que los abusos de los que son víctimas los trabajadores inmigrantes son pan de cada
Por Luisa Fernanda MONTERO día y que a muchas empresas les conviene que no haya arreglos ni legislaciones, ni nada, para poder seguir haciendo. Sabemos que sigue existiendo el tráfico humano, no sólo el de los coyotes que traen gente por la frontera empacada como salchicha, si no el que patrocinan las familias de bien que encierran trabajadores que les limpien y les cocinen a cambio de un techo y un pedazo de pan o el de los que secuestran mujercitas para prostituirlas en las grandes ciudades. Porque sabemos, claro, que la esclavitud no se ha terminado en el mundo, ¿verdad? Sabemos también que mientras no haya leyes equitativas y funcionales, las injusticias seguirán siendo cotidianas. El asunto no es que pidamos caridad o clemencia para que los millones de indocumentados puedan vivir de la dignidad de su trabajo o reencontrarse con sus familias o tener una vida normal, el asunto es que exijamos que todos los seres humanos tengan derecho a sus derechos, a salarios y horarios laborales justos. El asunto es que exijamos que la justicia se aplique para todos y que no haya ciudadanos de segunda clase. El asunto es que la sociedad estadounidense, fundada bajo los principios de libertad y justicia le haga honor a los valores que pregona. El asunto es que la discriminación, la injusticia y la impunidad no pueden ganar la batalla. Por eso tenemos que marchar este próximo miércoles 10 de abril, por eso tenemos que salir a levantar la voz y a recordarle a los legisladores y a los empresarios y a todos los que quieran escucharnos que este es el momento, que no podemos esperar más, que la reforma migratoria es una obligación social inaplazable, una obligación moral que un país que se precia de ser civilizado, no puede seguir ignorando.
Las reglas beneficiarán a la comunidad hispana
La administración Obama emitirá nuevos estándares de emisiones para vehículos
Se espera que la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) emita nuevos estándares de emisiones para carros y camiones que reducirán la contaminación que forma el smog (un causante y agravante del asma), salvarán vidas y mejorarán la salud pública. Estas nuevas normas exigirán que las refinerías petroleras reduzcan el contenido de azufre en la gasolina y que la industria automotriz use tecnología avanzada para reducir las emisiones de nociva contaminación. La comunidad hispana se beneficiará especialmente de estos nuevos estándares ya que sufre desproporcionadamente las consecuencias de la contaminación de vehículos. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos: * En 2010, unos 3 millones 600 mil hispanos sufrían de asma. * Los hispanos tienen un 30% más de probabilidades de ser hospitalizados por asma que el norteamericano promedio. * Los niños hispanos tienen un 40% más de probabilidades de morir de asma que el niño norteamericano promedio. * Los hispanos de descendencia puertorriqueña y mexicana son especialmente vulnerables al asma debido a condiciones genéticas. Como respuesta, Michael Brune, Director Ejecutivo del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Con estos nuevos estándares de emisiones de vehículos, el Presidente Obama da un decisivo paso para proteger la salud pública y afianzar su legado de energía limpia. Ya poseemos la tecnología para producir combustibles y vehículos más limpios. Es crucial que pongamos esta tecnología en práctica para asegurarnos de que todos tengamos el aire limpio que merecemos. “Reducir el smog y otros contaminantes del aire ayudará a que los niños del país, especialmente los niños hispanos, respiren un aire más limpio y salvará vidas. Estos nuevos estándares ahorrarán miles de millones de dólares anualmente en costos de la salud y librará a familias de todo el país de los devastadores efectos de las enfermedades respiratorias, ataques de asma y otros problemas de salud. “Todas las partes interesadas —la industria automotriz, las agencias de salud pública y el público en general— reconocen la conexión entre carros más limpios, con mejores empleos, mejor salud infantil y una economía robusta. Los únicos que se oponen a estos nuevos estándares son las petroleras, quienes rechazan cualquier requisito que les obligue a hacer sus productos más limpios. Estos estándares nacen del sentido común para mejorar la salud pública, al tiempo que le exigen a la industria petrolera que rinda cuentas por su contaminación tóxica”. (Washington, DC)
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO
Analizará BCIE en El Salvador los desafíos de la economía regional
El Salvador albergará la 53 Asamblea ordinaria de gobernadores del Banco Centroamericano de la Integración Económica (BCIE) prevista del 25 al 26 de abril en esta capital, donde se analizarán los desafíos de la economía regional. El encuentro congregará a los ministro de Hacienda, Economía, Finanzas y de los bancos centrales de los países centroamericanos y de otras naciones socias del BCIE, indicó un comunicado de dicha entidad emitido en San Salvador. Los funcionarios y delegados del BCIE que se reunirán en un hotel capitalino, discutirán los “retos que enfrenta las economía de la región”, y analizarán posibles nuevas inversiones que podrían impulsar el banco para el desarrollo del área. Debatirán además sobre el nuevo proceso de capitalización del BCIE, así como la estrategia institucional del Banco 2010-2014, con respeto al apoyo de los países para el cumplimiento de los objetivos del Milenio establecidos por Naciones Unidas. En el último quinquenio el BCIE ha invertido cinco mil millones de dólares en la región en las ramas de infraestructura social, productiva, energía, agricultura, y desarrollo rural, industria y competitividad. San Salvador, (Notimex)
Intensificará Costa Rica medidas de seguridad para recibir a Obama
Costa Rica intensificará las medidas de seguridad para la visita, el mes próximo, del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a quien cuidará más que a otros presidentes, publicó aquí el popular Diario Extra. “El canciller de la República, Enrique Castillo, confirmó que el país elevará las medidas de seguridad para resguardar la presencia del presidente Barack Obama en suelo tico (costarricense)”, de acuerdo con la versión periodística. “El presidente de Estados Unidos vendrá al país a visitar a su homóloga Laura Chinchilla, y a él se le dará un resguardo superior que a otros mandatarios, señaló Castillo”, indicó el periódico de circulación nacional. El ministro Castillo “rechazó tener algún temor porque el conflicto internacional entre Corea del Norte y Corea del Sur, que pone también en el ojo del huracán a Estados Unidos, pueda echar para atrás la visita del presidente”, agregó el rotativo. De acuerdo con lo informado la semana pasada por los gobiernos costarricense y estadunidense, Obama estará desde la tarde del 3 hasta la tarde del 4 de mayo en Costa Rica, donde inicialmente se reunirá con Chinchilla. Obama también tiene programado dialogar con los gobernantes del Sica, bloque regional cuya presidencia es ejercida, en este primer semestre del año, por Costa Rica. La estadía del jefe de Estado norteamericano en este país se enmarca en una gira que iniciará el 2 del próximo mes, en México. Se trata de la segunda visita presidencial de Obama a Centroamérica, luego del viaje que llevó a cabo, en 2011, a El Salvador, y también la segunda a Costa Rica, de un presidente estadunidense luego de la realizada en 1997 por el entonces mandatario, Bill Clinton. San José, (Notimex)
Apoya ministro de Seguridad a director de policía en Honduras
El ministro de Seguridad, Pompeyo Bonilla, manifestó su apoyo al director de la Policía Nacional, comisario Juan Carlos Bonilla, para reducir los índices de violencia en Honduras, pese a la oposición de Estados Unidos. “El comisionado Juan Carlos Bonilla, cuenta con todo
Honduras Incrementa tarifas aeroportuarias
Honduras incrementó a partir del martes 2 de abril sus tarifas aeroportuarias, que deben ser cubiertas al salir del país, informó Aeropuertos de Honduras. La firma tiene una concesión de 20 años por parte del Estado para operar los cuatro aeropuertos internacionales que tiene este país. Edgardo Maradiaga, ejecutivo de la empresa, dijo que la tarifa vigente que se paga en los aeropuertos pasó de 38.71 dólares a 39.24 para los que viajan al exterior, o sea un incremento de 0.53 dólar. En las aduanas terrestres con Nicaragua, El Salvador y Guatemala no se cobra ningún impuesto a quienes viajan a dichos países, porque estas oficinas son del Estado. Honduras tiene cuatro aeropuertos internacionales. Tegucigalpa, (Notimex)
el apoyo de la Secretaria de Seguridad para que cumpla con todas las acciones para reducir la violencia y consideramos sumamente positivas sus acciones”, indicó el ministro a la emisora local HRN. El subsecretario adjunto para la lucha antinarcóticos de Estados Unidos, William Brownfield, dijo recientemente en una teleconferencia desde Washington que no daría apoyo financiero a actividades en que este involucrado Bonilla y 20 altos oficiales de la Policía Nacional. “Tampoco trabajamos con los 20 oficiales que trabajan directamente con el director general de la Policía (Juan Carlos Bonilla)”, señaló Brownfield. El ministro de Seguridad indicó también que “el Senado estadunidense está siendo influenciado por no muy buenos hondureños para que se suspenda la ayuda que recibe este país”. En 2012 Bonilla sustituyó a Ricardo Ramírez del Cid en la dirección de la Policía Nacional, luego del asesinato de dos universitarios en octubre de 2011 por parte de policías, uno de ellos hijo de la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castelllanos. Luego vino una serie de separaciones de jefes de la Policía Nacional, vinculados varios de ellos con el crimen organizado, según señaló la prensa local. Sectores de la sociedad civil se pronunciaron a favor de Bonilla, como la rectora de la UNAH y el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. Al actual jefe policial no lo vinculan con la corrupción o enriquecimiento ilícito, pero sí con violación a los derechos humanos. Tegucigalpa, (Notimex)
Acusan a pandilleros guatemaltecos de 242 asesinatos por extorsión
Un tribunal guatemalteco abrió audiencia en el proceso contra ocho líderes de una pandilla acusados por el Ministerio Público (MP) de ordenar los asesinatos de 242 personas en casos de extorsión. Los asesinatos se cometieron entre 2010 y 2011, y entre las víctimas se cuentan custodios del Sistema Penitenciario, policías, propietarios y choferes del transporte público de pasajeros y pequeños comerciantes, entre otros.
La audiencia de primera declaración del caso, que llevó casi dos años de investigaciones del MP, se cumplió en un tribunal capitalino especializado en procesos de alto impacto. Fiscales del MP contra el delito de extorsiones señalaron que tienen numerosas pruebas, peritajes y la declaración de al menos un “colaborador eficaz”, una figura legal de testigo que a cambio de penas menores denuncia a socios delincuentes. Según la investigación del MP, los ochos líderes de una mara (pandilla juvenil) guardan prisión y serían los autores intelectuales de los múltiples asesinatos por extorsión. Desde su reclusión, entonces en la cárcel de El Boquerón, en el oriental departamento de Santa Rosa, los pandilleros planeaban las extorsiones y ordenaban los asesinatos cuando las víctimas se negaban a pagar las cantidades exigidas. El MP planteó la acusación contra los ocho líderes pandilleros por al menos 242 asesinatos, con el fin de que el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, a cargo del proceso, evalúe el caso y resuelva enviar a juicio a los sindicados por los múltiples asesinatos. Los ocho sindicados, que se encuentran en prisión desde hace varios años por delitos como asesinato y secuestro, se reunían con toda libertad en el interior de “El Boquerón” una cárcel de máxima seguridad- para planear las extorsiones y ordenar los asesinatos, estableció el MP. Por su parte, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirmó que se tienen logros en el combate a la delincuencia en hechos como asesinatos, secuestros, robos de autos, pero admitió que la extorsión “es un delito generalizado” en Guatemala. Guatemala, (Notimex)
Expresa Nicaragua solidaridad con Argentina por islas Malvinas
Nicaragua expresó su solidaridad y “pleno respaldo” al reclamo de Argentina por la soberanía de las islas Malvinas, en el 31 aniversario de la guerra con el Reino Unido, dijo el canciller Samuel Santos. El gobierno de Daniel Ortega respalda “el justo reclamo” argentino por las Malvinas, que ha “sido apoyado plenamente por los organismos internacionales”, declaró el ministro nicaragüense de Relaciones Exteriores. Santos condecoró al embajador argentino Jorge Pereira con la orden José de Marcoleta en Grado Gran Cruz, en reconocimiento a su labor por estrechar los lazos de amistad y el diálogo político bilateral. El diplomático agradeció “el apoyo incondicional” del gobierno sandinista en la disputa de soberanía argentina de las Malvinas y las demás islas del Atlántico Sur. Calificó de “invalorable” la solidaridad nicaragüense en los foros internacionales sobre el tema. Pereira dijo que su gobierno avalará la incorporación de Nicaragua a la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). El 2 de abril de 1982, el desembarco de tropas argentinas al archipiélago desencadenó la guerra que terminó en junio de ese año con la rendición de los sudamericanos ante las fuerzas del Reino Unido. Unos 650 argentinos y 255 británicos murieron en el conflicto. Managua, (Notimex)
14
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
OPINIóN
Un Mensaje al Corazón Es hora de enfocarte
Mira con mucho cuidado esta frase: “Tu enfoque determina tu resultado”. Si puedes observar a la gente que se dedica a hacer males a otros, robarlos, herirlos y hasta asesinarlos, te vas a dar cuenta de que dichas personas se enfocaron en hacer cosas negativas, cuyos resultados, al final ni les dejaron satisfechos, sino al contrario los dejaron más vacíos que antes. Por otro lado, cuando observas a la gente que tiene éxito, que sus frutos se le ven tanto en su manera personal como familiar, puedes y podemos aprender de ellos, que fueron personas que se enfocaron en lo que ellos querían alcanzar. Es decir, hay dos tipos de enfoques: Uno el enfoque en hacer lo malo, y Dos, el enfoque en hacer lo bueno. Por eso, es importante que no vivas dentro de tus recursos. Y yo sé que la mayoría de nosotros, no tenemos toda la cantidad de estos recursos que quisiéramos tener. Pero esos, tus recursos, no deben de ser como una pequeña caja, donde nosotros vivamos. Es decir, tenemos que enfocarnos en “salir de esa caja”, salir de esos recursos, sean pocos o sean muchos. Por lo tanto, hoy te invito a que no vivas dentro de esos recursos, sino que hoy te conviertas en una persona enfocada en cosas grandes, en sueños grandes. Una vez que te enfoques en cosas grandes y sueños grandes, te despiertes, te levantes, te sacudas la cabeza y empieces a trabajar para lograr esas cosas grandes, esos grandes sueños. Tienes que creer con una intensidad increíble, tienes que convertirte en una persona que deja muy abajo y muy atrás, una auto imagen negativa. Tienes que agrandar el círculo de tus amistades, de las buenas, de las que te desafían, de las que te animan, de las que te motivan. En otras palabras, rodéate de gente que te sirva y no que te estorbe. Recuerda el dicho del pueblo: “Mucho ayuda el que no estorba”. Luego enfócate, afínate y ponte en la línea, ponte en la posición donde están los triunfadores, donde están los que se enfocan y determina lograr cosas grandes y en todas las áreas. No te estoy animando a que te vuelvas loco, pero si te estoy animando a que te enfoques, a que salgas de lo que hoy tienes como recursos. Y cuando te hablo de esto,
Por Mario RODRÍGUEZ tampoco te animo a violar las leyes de nuestro país o las leyes naturales. Te hoy diciendo que hagas planes grandes, que te enfoques en ellos, que te levantes, que te despiertes y que le pongas pies a tu fe. Cuando me junto con personas o más jóvenes o más “clásicas” que yo, lo que hago es que los bombardeo con preguntas. Y de cada pregunta que yo les hago, saco una conclusión, saco una enseñanza, saco sabiduría de ellos y luego me enfoco en lo que a mí me corresponde y con todo lo que ellos me compartieron, me enfoco, me levanto, le pongo manos a la obra y sigo adelante. Esto es para ti: No importa cuál sea el nivel de habilidad, tú has sido equipado con más potencial del que puedes usar en el transcurso de tu vida. La pregunta que te hago es ésta: ¿Qué tanto potencial has usado hasta lo que va de este día? En la mañana que te levantaste ¿Te enfocaste en lo que querías lograr? Si en el pasado, si ayer o si hace mucho tiempo no te enfocaste, hoy es el día para hacerlo. No permitas que el pasado te mantenga aprisionado, esclavizado, hoy tienes que romper, por decirlo de alguna manera, todas esas cadenas que te han mantenido atado al pasado. Mira esta frase: “Si el zapato te queda bien, no lo uses, porque no estás dejando espacio para crecer”. Lo que sucede cuando te enfocas en lo que hoy tienes como recursos, eso te pone en la línea de la gente promedio, es decir te pone para que vivas una “vida promedio”, cuando en realidad Dios te ha puesto y nos ha puesto aquí en la tierra, para que nos convirtamos en gente enfocada en ir al siguiente nivel, no el del promedio sino el de la gente que cada vez, mejor enfocada, vamos hacia arriba y hacia delante. Termino con esta frase: “Hoy es la hora, para que tú, mi estimado lector te enfoques. Hoy es la hora de enfocarte... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Matrimonio igualitario
Defiende alcaldesa colimense derecho de boda de parejas de igual sexo Por Susana Cerezo La presidenta municipal de Cuauhtémoc, en el estado de Colima, Indira Vizcaíno Silva, defendió el derecho humano a un matrimonio igualitario, y con ello su decisión de autorizar en esa demarcación las bodas entre personas del mismo sexo. Luego de que el gobierno estatal desconoció la validez de los enlaces concretados por autoridades civiles de ese municipio el primero, entre dos hombres el 27 de febrero, el segundo entre dos mujeres el 25 de marzo, y el tercero también entre mujeres el 28 del mes pasado- la alcaldesa calificó de “ilógico y aberrante” que pretenda someterse a consulta pública un derecho humano. En entrevista con Notimex, insistió que “es ilógico, puesto que un derecho humano no puede estar sometido a una consulta”, como propuso el gobierno estatal al CongreCongre so local, luego que los diputados opinaron que es momento de revisar la legislación respectiva. “Si nosotros consultamos, por ejemplo el derecho a la salud, a la educación, al esparcimiento y la gente lo niega, no podemos dejárselos de dar, porque es un derecho humano ya establecido”, dijo. Vizcaíno Silva explicó que la decisión de reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, aun cuando el Código Civil del estado de Colima no lo hace, obedeció a la interpretación de la propia Constitución Política del país. “Sabemos que la reforma que sufrió la Constitución en 2011, en su artículo primero, abre la puerta para que se reconozcan los derechos humanos, y en este caso los matrimonios igualitarios, sin distingo”, subrayó. Como autoridad, agregó, se tiene “la obligación de inobservar las leyes que vayan en contra de los derechos humanos”, y en este caso la Constitución blinda a la representación municipal. El mandato constitucional estatal así como el Código Civil local asientan que el matrimonio se realiza entre un solo hombre y una sola mujer, lo cual, reiteró la presidenta municipal, violenta este derecho a la igualdad, a la no discriminación, a la protección de las familias. A raíz de la determinación, en el municipio de CuauhtéCuauhté moc se recibieron diversas solicitudes de matrimonio entre parejas del mismo sexo, e incluso en otros ayuntamientos de Colima donde se espera sean aceptados, explicó la alcaldesa. “De hecho el lunes de la semana pasada (25 de marzo) llevamos a cabo un segundo matrimonio, en este caso entre dos mujeres; y el jueves (28 de marzo) se realizó un tercer matrimonio, también son dos mujeres; y tenemos agendados otros dos matrimonios”, confirmó Vizcaíno Silva. La alcaldesa de extracción perredista sabe de la polémipolémi ca desatada por la decisión, pero también que “ha sido bien recibida en términos generales por la comunidad, inclusive aplaudida y secundada por ciudadanos y estudiosos del derecho”, asegura. “Es un primer paso simple, sencillamente es reconocer los derechos a los que ellos deben de tener acceso por el solo hecho de ser personas”, como son el de la seguridad social, créditos para vivienda, entre muchos otros. México, (Notimex)
Estados Unidos
Piden unidad familiar en reforma migratoria
Líderes religiosos y sindicales criticaron el miércoles 3 los planes de algunos senadores para elaborar un proyecto migratorio que, afirman, impulsa la inmigración basada en el empleo y limita las visas concedidas por consideraciones familiares. En teleconferencia efectuada el pasado miércoles 3, representantes de la Iglesia Católica, la central sindical AFL-CI y de otros sectores dijeron que la inmigración familiar es un pilar en la política de inmigración del país y eso no debería cambiar. El presidente de la AFL-CIO, Ricard Trumka, dijo que la reforma migratoria debería operar para unir a las familias, no para dividirlas. El senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, y otros que participan en la elaboración de una iniciativa migratoria integral afirman que los ciudadanos estadounidenses deberían ser los únicos capaces de patrocinar que miembros inmediatos de su familia se les unan en Estados Unidos, no hermanos ni otros como se permite ahora. En su lugar, lo que se pretende es un aumento de las visas para personas que tengan perspectivas de trabajo o logros educativos. Washington (AP)
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
Golpe de estado en la RDC
Espía británica organizó muerte de Patricio Lumumba
El servicio secreto del Reino Unido 1959 a 1961 de la representación británica conocido como M16 habría organizado el en Leopoldville, como se conocía a la capital asesinato del líder Patricio Lumumba, quien del Congo, ahora Kinshasa, le confesó la murió en 1961, meses después de un golpe operación. de Estado en la República Democrática del El laborista escribió que le mencionó el Congo (RDC). alboroto que rodeó el secuestro y el asesinaEl gobierno del primer ministro Lu- to de Lumumba, y recordó la teoría de que mumba, a quien se relacionó con la Unión el MI6 podría haber tenido algo que ver con Soviética, fue destituido eso “Lo hicimos”, ella un mes antes de que el respondió; “Lo organicoronel Joseph Désiré cé”, añadió. Mobutue, llevará a cabo “Discutimos sobre un golpe de Estado a si Lumumba habría finales de 1960. entregado la totalidad El líder político redel lote a los rusos, chazó dimitir pero la como los depósitos Junta Militar con el aval de alto valor uranio del entonces presidente en Katanga así como Joseph Kasa-Vubu tralos diamantes y otros taron de arrestarlo, pero Al gobierno del primer minisminerales importantes fue protegido uno días tro Patricio Lumumba, se rela- ubicados en el estado por fuerzas de paz de cionó con la Unión Soviética. secesionista de KatanNaciones Unidas. ga del Este”, agregó. Lumumba, el primer político en ocupar Park, quien era conocida por algunos el cargo de primer ministro de la RDC, como la “Reina de los Espías” después de entre junio y septiembre de 1960, tras la cuatro décadas como uno de los mejores independencia de ese Estado de la tutela agentes de inteligencia, se cree que fue belga, fue asesinado en una operación que enviada al Congo Belga en 1959 bajo un se le ha atribuido a la Agencia Central de disfraz diplomático. Inteligencia (CIA). Aunque esta versión ha sido puesta en En una nota, el diario británico The duda por historiadores y exaltos funcionaGuardian indicó que un miembro del Par- rios que llegaron a conocer a la espía, Park si tido Laborista reveló que la entonces jefa conoció a Lumumba antes de que se convirdel MI6 en el país africano le confesó unos tiera en primer ministro, y durante su breve meses antes de morir su responsabilidad en ejercicio en el poder antes de ser depuesto. el asesinato del líder del Congo, declarado El 17 de enero de 1961, cuando prehéroe nacional del país africano en 1966. tendía huir de la Junta Militar, Lumumba Según esta fuente, Daphne Park admitió fue secuestrado mientras cruzaba el río unos meses antes de su muerte en marzo Sankuru para ser trasladado al campamento de 2010 que ella organizó el asesinato de militar de Thysville y murió ese mismo día, Lumumba en 1961 debido a los temores junto a otros dirigentes, tras recibir varios de que su gobierno se aliaría a la Unión disparos. Soviética. Sobre su muerte persiste un misterio, En una carta dirigida a la London Re- aunque existen versiones históricas sobre la view of Books, Lord Lea señaló que Daphne participación de la CIA junto con militares o Park, quien fue cónsul y primer secretario de mercenarios belgas. Londres, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15
O P I N I Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Respeto a la mujer
En el hombre no existe la perfección, pues todos tenemos y cometemos errores, algunos pequeños, otros más grandes, y muchos sin límite alguno. Para mi la mujer es algo sagrado, y que merece todo nuestro amor y respeto, pues por si algunos pendejos se les olvidó, recuerden que quien los parió fue una mujer, así pues ¿por qué vamos hablar mal de ellas? Muchos galancitos de mierda, después de haber tenido alguna noche de placer con alguna mujer, la cual estuvo con él por que le gustaba, por placer, por que se embriagó, quizás por dinero, o por lo que haya sido... entonces, ¿qué hacen estos pendejetes? Galardonarse con sus pinchis amiguitos que son iguales de bestia que él y platicar con todo lujo de detalles, hasta de lo más mínimo, y quizás inventando algo más para demostrarles que es un don fregón. Pero aun así hay otros con mucha más bajeza que los antes mencionados, me refiero a quienes han estado casados, o han vivido en amasiato por varios años y han procreado familia y por alguna razón se llegan a separar, muchas veces se toman algunas copas y muchas veces aunque esté sobrio, le gusta denigrar y narra con toda clase de detalles su vida sexual e íntima de la que es la madre de sus propios hijos, esta clase de pendejos en realidad no tiene
Cascabel dice:
El veneno del hombre es más mortal que el mío.
madre, pues en lugar de alguien haberlos parido, mas bien fueron el resultado de una tremenda diarrea. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama
Cuantos hay que nos presumen, De ser tremendos galanes, Pues a mi no me apantallan, Pa’ mi son unos patanes. Todos épocas tuvimos, Y placeres disfrutamos, Y en el libro del recuerdo, Ahí es donde lo guardamos. No me vengan galancitos, A tratar de apantallarme, Pues aun están muy verdes, Para poder igualarme. De aventuras amorosas, No se debe platicar, Pues en lugar de subirte, Feo te puedes quemar. La mujer hay que tratarle, Con guante blanco mi amigo, Pues si ahora la denigras, Te buscarás enemigo. La mujer es cual cristal, Hay que tratarlo con modos, Gurda tus intimidades, No se las cuentes a todos. Y si hablas mal de ellas, Estás perdido mi amigo, Pues ellas más armas tienen, Para terminar contigo.
16
www.elmundo.net
ABRIL 06 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV