EM-LV 20130406 A

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • ABRIL 6 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 43

EN INTERIORES John Lee

Nuevo alcalde en NLV

Con “Latino Lobby Day” y mucha participación

Impulso hispano en la legislatura

John Lee, exlegisexlegis lador estatal, ganó con buena ventaja en las pasadas elecciones municipales primarias. Será el próximo alcalde de North Las Vegas. Sustituirá a Shari Buck. Página 5

Continúan preparativos

Marcha pro Reforma Página 4

Ciudades hermanas

NLV y Santiago, N. León Página 4

El 20 de abril

Feria de Protección Consular Página 6

Para nicaragüenses

Consulado y TPS Páginas 7 y 10

Durante una audiencia en el senado estatal, en Carson City, vía circuito cerrado de TV, grupos de hispanos desde LV expresaron apoyo a la propuesta para un permiso de conducir para indocumentados. (Foto R. YÁÑEZ). Página 3

Cambios de imagen en Telemundo

Asociación de Clubes Unidos por Jalisco

Noticias y nueva programación

Cumplió su primer año de servicio

La cadena Telemundo entró en un cambio de imagen y mejoras en su programación que incluye más noticias. En la gráfica se ve la instalación del nuevo logotipo afuera de las oficinas Telemundo Las Vegas, en Neonópolis del centro histórico. (Foto cortesía T.). Página 9

La Asociación de Clubes Unidos por Jalisco celebró un año de trabajo formal. Aquí algunos de los miembros y al frente el comité directivo. Desde la izquierda Cristina Stephens; Yolanda Szwed; Alonso Flores, consejero del IME; Graciela Rodríguez, presidenta de la Asociación; Gonzalo Loya; Yolanda Álvarez y Julio Jiménez. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 8

•

2

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

Para que la Reforma camine

La reforma migratoria para acá, la reforma para allá. Debates nacionales; liberales contra republicanos. Apoyos y rechazos; declaraciones y demagogia. Gobiernos vienen y se van, los años pasan y todavía no hay una ley de reforma a las leyes de migración que resuelva uno de los problemas sociales más sentidos de la nación. Esta vez en el 2013 parece que sí habrá una propuesta de ley por parte del senado, elaborada por un grupo de ocho senadores demócratas y republicanos que será votada. El presidente Barack Obama insiste en el tema cada vez que puede y lo mejor de todo, en diferentes ciudades y sectores hay mucha efervescencia social en favor. Pero si se hace un poco de memoria en el 2001 en la era Bush también la había. Y en el 2007 la fuerza republicana (con “ayuda” de algunos demócratas) no dejó pasar ni siquiera el DREAM Act. El elemento que en el 2013 hace la diferencia es el voto latino. Las pasadas elecciones de noviembre del 2012 dejaron muy en claro lo que en pasadas marchas en todo el país mucha gente gritó: “hoy marchamos, mañana votamos”. Ese es el lenguaje que manda y de inmediato el partido republicano y hasta su ala más conservadora como el partido del té de repente cambiaron su opinión. Hoy hasta aprueban permisos de conducir para indocumentados, y de manera pública dicen respaldar la reforma migratoria. El presidente Obama, cuya administración ha deportado alrededor de un millón de indocumentados, también tuvo que reconocer y acep-

tar su enorme responsabilidad en el tema. Pero todo ello no bastará si la gente no sigue empujando por la reforma y por otras cosas más que históricamente merecen los hispanos, el resto de las minorías, y la gente más desprotegida. Porque este es el asunto, no solo los hispanos indocumentados son los beneficiados; hay una cantidad no especificada de personas procedentes de otras naciones no latinoamericanas que aunque calladas también sufren y piden lo mismo. Como dice el dicho “niño que no chilla no mama”, si la gente no pide y no hace algo para merecer, entonces el gobierno y las fuerzas políticas podría ser que desvíen su atención a otras cosas. Como lo han dicho diversos líderes de opinión y hasta jóvenes indocumentados, la gente tiene que salir y hablar, expresar sus opiniones y sus esperanzas. En diversas ciudades del país, en la misma capital y en el sur de Nevada, hay una movilización que el próximo uno de mayo (cuando en el resto del mundo se celebra el Día del Trabajo) se dejará ver con caminatas y manifestaciones públicas masivas. Aquí en Las Vegas sindicatos y organizaciones civiles llevan a cabo preparativos desde tiempo atrás. Para que este 2013 no sea como en un partido de fútbol donde a veces al final se dice “qué caray, ya merito”, participe en los eventos públicos, lea, infórmese, hable con gente que sabe, haga saber su opinión con los representantes y líderes de su comunidad. En otras palabras hable, haga algo pero no se cruce de brazos.

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

Latino Lobby Day en la Legislatura

Va por buen camino la propuesta SB 303 : Mo Denis Las Vegas pudo observar y participar en una audiencia ante el Comité de Transportación, a través del circuito cerrado, Por primera vez en la historia de la Legislatura de Ne- para argumentar la propuesta SB 303, que permitirá otorgar vada, el pasado miércoles 3 se llevó a cabo el Latino Lobby una tarjeta de privilegio para manejar a las personas que no Day (Día del Cabildeo Latino) en Carson City, sede de los tienen documentos en Nevada. El ambiente que reinó fue muy favorable a la propuesta. poderes del gobierno del estado. Durante la audiencia el Mediante una conferencia senador Denis, planteó algunas de prensa, el caucus hispano enmiendas a la propuesta origimanifestó su agradecimiento a nal y argumentó los beneficios la comunidad, tanto de Carson de la SB 303. City, como de Las Vegas, por su Dos senadores del estado participación en el evento. Esto de Utah argumentaron ante el es un logro y se debe a toda la comité que el permiso para comunidad, expuso el senador manejar que tienen los indocuRubén Kihuen. mentados en su estado ha traído El senador Mo Denis manifestó que la propuesta SB 303 va por Alonso Flores (al centro) habló en favor de beneficios a su entidad. Rubén Kihuen, manifestó buen camino, existe apoyo por par- un permiso de conducir a indocumentados. que se beneficiarían alrededor te de los senadores del Comité de Transportación, pero todavía falta mucho trabajo, advirtió de 100 mil indocumentados, disminuirían los riesgos que También informó Kihuen que la Legislatura anunció su existen en las carreteras, porque al carecer de licencia, no han demostrado su habilidad para manejar mediante un respaldo en forma unánime a la Reforma Migratoria. Un gran contingente de líderes y miembros de la co- examen y tienen más riesgo de provocar accidentes. La propuesta fue presentada el pasado 18 de marzo en munidad de Las Vegas se trasladó a esa ciudad, ya sea en autobús o en avión, para demostrar su apoyo a los legis- forma bipartidista por 10 legisladores como patrocinadores primarios, entre los que se encuentran los senadores demóladores. La asambleísta Olivia Díaz destacó la importancia del cratas Mo Denis, líder del senado y Rubén Kihuen; también programa ELL (Aprendices del idioma inglés), porque Michael Roberson, republicano y líder de la minoría. Entre como maestra que es, ella conoce la dificultad que tienen los asambleístas, están Olivia Díaz, Irene Bustamante y los niños para lograr el éxito y que todas las propuestas que Lucy Flores. Además existen 20 legisladores de los dos partidos como han introducido en la legislatura es para mejorar el nivel de co patrocinadores de la propuesta y entre ellos se encuentra educación de los pequeños. Con la asistencia de más de un centenar de personas al las asambleístas demócratas Marilyn Kirkpatrick, portavoz Grant Sawyer State Office Building, la gente residente de de la asamblea y Teresa Benítez. Rosemary Flores, activista de Las Vegas, manifestó al comité que el IRS otorga a los indocumentados el ITIN para que paguen sus impuestos, entonces porque no darles un permiso para manejar. A la pregunta que hizo el senador Hardy, miembro del comité, como llamarles ahora a los indocumentados con un permiso para manejar, ella le contestó “se les puede llamar conductores indocumentados privilegiados”. Alonso Flores, consejero del IME, le comunicó al comité que el 43 por ciento de los trabajadores de la industria hotelera son de origen hispano y que todos tiene un familiar sin documentos, y que si esta ley pasa, todos los trabajadores Mientras en Carson City el senado presidió una au- quedarán muy contentos y que saben como dar las gracias, diencia, en LV cientos participaron vía circuito-TV. obviamente a través del voto, apuntó Flores. Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

La educación somos todos

Hay recursos pero no los usamos

Por Andrés MENDOZA

Como todos sabemos, existe una gran posibilidad de que se apruebe una Reforma Migratoria que beneficiaría a millones de personas y uno de los principales requisitos que se tendrá que cumplir es conocimiento del idioma inglés; hablado, leído y escrito. Aquí en el Condado de Clark existen múltiples oror ganizaciones no lucrativas que ofrecen clases de inglés, computación y toda clase de cursos y capacitaciones para la comunidad, mismos que no están siendo aprovechados. Busque información. Es lamentable, ya que eso indica falta de interés de nuestra comunidad en educarse ni siquiera por cumplir con un requisito, menos para superación personal y ejemplo a nuestros hijos de la necesidad de estudiar y ser parte del proceso de su propia educación. Esta actitud, ha contribuido en gran manera a generar el problema que ahora tenemos en el Condado de Clark con nuestros estudiantes. Es más fácil culpar al Distrito Escolar, a los Administradores y Maestros de no hacer bien su trabajo. Pero, ¿dónde queda la responsabilidad de los padres de familia? El Distrito aplica instrucción a los estudiantes, la educación se obtiene en casa. La Educación la hacemos todos. Semanas atrás acaban de pasar los Exámenes de dominio de la Escuela Secundaria (HSPE) de matemáticas, escritura, lectura y ciencias para estudiantes del 9, 10, 11 y 12 grado. Muchas felicidades a todos los estudiantes que le echaron ganas a este importante examen, y sobre todo a sus padres y familiares que los apoyaron para estar listos y preparados para aprobarlos. En caso de hacer falta créditos para su graduación; es recomendable buscar las múltiples opciones que ofrecen el Distrito Escolar y no dejar de apoyar y estimular a sus estudiantes a lograr su graduación de Secundaria.

•

4

www.elmundo.net

Será del edificio federal al Strip

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En evento por el día de César Chávez

Faltan días para la caminata Hermanan las ciudades de NLV y Santiago, N.L. les de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México, “Unidos por la ciudadanía” Por Roberto PELÁEZ entregó un diploma de reconocimiento al responsable de Por Leslie VEGA

Organizadores para la caminata del próximo primero de mayo, en apoyo a una Reforma Migratoria, dieron a conocer que serán miles los que participen en una ruta que irá del edificio federal en el centro de la ciudad al hotel Bellagio o Cosmopolitan. En visita a la redacción de El Mundo, Rosemary Flores, miembro de la junta organizadora de la marcha, informó lo anterior y mencionó que la ruta para manifestarse caminando tendrá 4 millas, a través de Las Vegas Boulevard. El evento está programado para el 1 de mayo y comenzará a las 4:30 de la tarde enfrente del Federal Building en Las Vegas Boulevard (con la calle Lewis) para llegar hasta al hotel Bellagio o al Cosmopolitan Se prevé que participarán varias asociaciones mexicanas y latinas incluyendo Rosemary Flores, Federaciones de Clubes Michoacanos, proinmigrante. Jalisciences e Hidalguenses, pero también organizaciones por países latinos. Cabe destacar que esta vez el mayor impulso es dado por los sindicatos, incluyendo Teamsters, Culinaria y de Obreros. afiliados a la poderosa AFL-CIO, cuya vocera Artie Blanco confirmó la información ofrecida por Flores. Rosemary Flores, una de varios organizadores para el evento, indicó que se necesitan voluntarios y capitanes para la marcha.

Voluntarios y preparativos

El tópico de la marcha es parte de un debate nacional y según las opiniones en la vía pública puede llevar a gente a hacer o decir cosas negativas. Para mantener la paz, los organizadores buscan voluntarios para designarlos “Capitanes”, que estarán a los lados del desfile, su propósito es evitar algún pleito entre observadores y manifestantes. Para mantener el ánimo y la energía durante las cuatro millas, grupos musicales como marichi podrían integrarse a la caminata. Para registrarse como voluntario o grupo musical llame a Rosemary Flores por teléfono a 702-410-0559 o por email a flores.rosemary12@ yahoo.com Se sugiere que haga un plan de regreso cuando llegue al fin de la caminata. Es ideal que comparta un vehículo con otros caminantes. También se recomienda que quienes lleven a sus familias tomen cuidado especial de sus niños, preevean las necesidades de baño, la sed y el sol. Aunque botellas de agua serán dispensadas es sugerido que traiga su propia agua y anteojos solares.

No podíamos escoger mejor jornada para esta mani- Los Chinelos ante el aplauso del público. Noemí Pérez, sobrina de César Chávez, al dirigirse al festación de arte, de nuestra cultura, que el 31 de marzo, Día de César Chávez en Estados Unidos, Nevada y Las respetable, destacó que era un honor estar emparentada Vegas, aseguró Janet Revere ante unas 30 personas con un líder como Chávez, defensor de los trabajadores reunidas en el local de ‘Buscando Estrellas’, próximo a agrícolas y de la comunidad, un verdadero ejemplo, dijo. Civic Center y Lake Mead. Al cederle los micrófonos al alcalde Almaguer, El evento se honró con la presencia de Shari Buck, alcaldesa de la ciudad de North Las Vegas; Omar Alma- éste apuntó: Escuché hablar mucho de este reconocido guer, alcalde del municipio Santiago, en Nuevo León, líder de la causa de los trabajadores, y hoy me llena de orgullo, de satisfacción, México, de visita, con el ver con cuánta energía se objetivo de hermanar amle recuerda, el trabajo que bos territorios. ustedes efectúan para manEn las palabras de bientener vivo el legado de una venida Revere dejó senfigura como Chávez, estoy tado que con la actividad emocionado, aseveró. se festejaba el inicio del El grupo de baile Raíces séptimo año de ‘Buscansalvadoreñas, dirigido Ana do Estrellas’, honramos a Yanira Saravia, mostró su César Chávez y a Eddie arte, y acto seguido la alEscobedo Sr., paladines en caldesa Shari Back recibió la lucha por los derechos un presente de manos del la comunidad hispana en artista Raúl Persinó. Su Estados Unidos, afirmó. marcado compromiso con El saludo corrió a cargo Primero desde la derecha Omar Almaguer, la comunidad hispana, su del profesor Isaac Barrón, alcalde de Santiago, N.L., junto a organizadores apoyo a las múltiples activicandidato a concejal por el y participantes en el homenaje a César Chávez. dades que organizamos, el Distrito 1 de North Las Vegas, quien expresó: conozco muy bien a esta comunidad, respeto y la admiración que sentimos por ella, permiten nací aquí, estudié, trabajo... considero que seré un buen que en el Día de César Chávez estimulemos su desempeño, subrayó Revere. amigo del pueblo y de su cultura. Ciria Pérez, en representación de la oficina del senaEl niño Nixon cantó los himnos de Estados Unidos y México, lo que dejó abierto de manera oficial el dor Rubén Kihuen, también hizo entrega de diplomas. Y tras la actuación de varias jóvenes brasileras, que evento Para comenzar bien arriba la parte cultural, inició con su belleza y movimientos cautivaron a todos, la esLa Comparsa Morelense, que con Los Chinelos deleitó cena quedó lista para develar una placa en mármol que a todos con los colores de sus trajes, su música y entu- perpetúa la memoria de Eddie Escobedo Sr. El carisma de Eddie, su calidad humana, sus ensesiasmo, sus integrantes, tras mostrar sus sencillos pasos de baile, invitaron a los presentes a ‘moverse’ al compás ñanzas, sus palabras de aliento, todo lo que hizo por la de la música. Entre los integrantes de la compañía hay comunidad hispana, nos recuerdan cada día a ese hombre personas de diferentes edades, incluidos pequeñines, ejemplar, destacó la directora del programa ‘Buscando lo que dice mucho de la sostenida labor por preservar Estrellas’. Fue un magnífico colofón para una tarde marcada raíces y tradiciones. El arquitecto Juan Alanis, director de Artes Musica- por el arte y los recuerdos.

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

Nuevo alcalde en North Las Vegas y repite el de Henderson

fen ganó su reelección John Lee, ex separa otro término de nador estatal, derrotó cuatro años. a Shari Buck en la Para concejal en el contienda para alcaldistrito 1 de North Las de en la ciudad de Vegas, Isaac Barrón y North La Vegas. Lee Jared Hardy contenla superó por más de derán en la elección la mitad de los votos general el próximo 4 en la elección primade junio, debido a que ria que se llevó a cabo resultaron los dos que el pasado martes 2. obtuvieron más votos, El diario Las VeJohn Lee se impuso pero ninguno alcanzó el gas Review Journal a Shari Buck en N.L.V. 50 por ciento más uno. reportó que Buck fue Para concejal en el distrito 6 de rechazada por los sindicatos de empleados públicos. Lee tuvo el endoso Las Vegas, Steven Ross logró su rede North Las Vegas Police Supervisors elección. Un poco más del 12 por ciento de Union y de Las Vegas Metro Chamber los electores registrados participaron en of Commerce. En Henderson, el alcalde Andy Ha- la elección de Henderson. (AP)

Anuncia Sandoval incrementos en el presupuesto

El gobernador Brian Sandoval dijo el pasado martes 2, que agregará 25 millones de dólares en su propuesta del presupuesto para programas de salud mental. Señaló Sandoval que su oficina someterá una enmienda al presupuesto para restaurar 4 millones de dólares para subsidios de cuidado infantil. Otros 11 millones serán usados para incrementar las tasas de reembolso para los proveedores del Medicaid

y 6 millones ayudarán a reducir los costos del condado para la cobertura del Medicaid. Mencionó que 4 millones de dólares servirán para financiar el reingreso a los servicios de salud mental en las cárceles y para los prisioneros. El presupuesto con los complementos llega un día después de que Sandoval anunció 25 millones adicionales que amplían el kindergarten a día completo y los programas de ELL. (AP)

Debe recibir Nevada fondos federales en forma justa

El congresista Steven Horsford dijo que Nevada debe hacer más para asegurar que reciba su parte justa de los fondos federales. En un discurso pronunciado a la Legislatura de Nevada el pasado martes 2, señaló que la Brooking Institution reportó que Nevada está clasificada en último lugar en donaciones per cápita

y ocupa el lugar número 49 en recibir dólares de subvención per cápita. Horsford mencionó que Nevada tampoco invierte lo suficiente en las escuelas y universidades para calificar. Exhortó a los legisladores a desarrollar a largo plazo un presupuesto estable para financiar adecuadamente a las escuelas. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pide Titus recursos para escuelas y bancos de comida

5•

Destinado a alimentar a niños los fines de semana y vacaciones

Por Rodrigo YÁÑEZ Dina Titus, congresista dede mócrata de Nevada, introdujo a la Cámara de Representantes una propuesta de ley cuyo propósito será proporcionar alimentos nutritivos a los niños de bajos recursos durante el fin de semana y durante las vacaciones escolares. La propuesta de ley conocida como “Weekends without Hunger Act” establecería un programa piloto de cinco años para proveer La congresista Dina Titus, al centro, escoltada por recursos a escuelas y bancos de empresarios y personas deseosas de ayudar a la alimentos. alimentación de los pequeños. (Por Rodrigo Y YAñez). Más del 55 por ciento de los estudiantes del distrito escolar del condado Titus ha sido una franca opositora a los de Clark participan en el programa de alimentos recortes de los programas de nutrición fegratuitos o a precio reducido. deral, tales como el Programa de Asistencia Lo anterior lo informó Titus en una confeconfe de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus rencia de prensa, que ofreció el pasado jueves siglas en inglés), dicho corte impactaría direc28 de marzo en las instalaciones de Boys and tamente en alrededor de 400 mil nevadenses, Girls Club. de los cuales la mitad de ellos serían niños, Una mayor demostración de apoyo por parte aseveró Burton. de la comunidad logrará que esta propuesta de Como un banco de alimentos, hemos ley sea aprobada, la cual traería dinero para orga- establecido una red con agencias asociadas, nizaciones comunitarias para una mejor alimen- incluyendo organizaciones basadas en la fe, tación de los niños, señaló a El Mundo Titus, la refugios, de servicios comunitarios y más comunidad tiene que escribirme cartas, que puedo de 275 escuelas, explicó Burton, en el 2012 usar como parte del expediente y el hablar en los proporcionamos el equivalente a más de 20 medios de comunicación al igual que las llamadas millones de comidas a aquellos que luchan de apoyo serán de gran ayuda. por obtener un suministro adecuado de coBrian Burton, presidente de Three Square y mida sana para su familia. Rick Moonen, chef-propietario de Rick Moonen’s Three Square apoya la iniciativa de la rm seafood y de Masters Bravo Top Chef, acom- congresista Titus, porque nuestro programa pañaron a la congresista en la conferencia. de asistencia de los fines de semana, “Back La congresista Titus trabaja constantemente Pack for Kids” satisface una necesidad crítica para hacer de Nevada un estado con mayor segu- para aquellos que son más vulnerables. ridad en alimentos, garantizando que organizaEl hambre y la falta de nutrición son seciones como Three Square pueda continuar pro- rios obstáculos para aprender, eso afecta a la porcionando una serie de servicios y programas habilidad de los estudiantes de concentrase, que sean sostenibles y satisfacer las necesidades recordar y pensar, expresó Rick Moonen, esto de familias en dificultades en nuestra comunidad, puede tener un gran impacto en el aproveexpuso Burton. chamiento académico, precisó.

•

6

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el consulado de México en LV

Feria de Protección consular el sábado 20

jóvenes que potencialmente califican para inscribirse en la “Acción diferida”. En asuntos familiares podrán recibir Ante una inminente Reforma Migratoria orientación quienes tengan problemas de el Consulado de México en Las Vegas conviolencia doméstica, o disputas entre familia sidera que habrá más personas solicitando por custodia de menores, etcétera. sus servicios como los documentos de idenPor otra parte en diversas ocasiones hetificación pero también quejas, preguntas y mos ofrecido pláticas a las organizaciones diversos trámites. Por eso entre sus planes y actividades está incrementar las acciones de locales de mexicanos, para decirles que los servicios del consulado funinformación y orientación a cionan igual para todos. Y lo sus connacionales. decimos ahora: la gente puede El consulado de México venir directamente a solicitar ofrecerá una “Feria de Proteclos servicios, solo necesita ción Consular”, el próximo ser mexicano y cumplir con sábado 20 de abril, para prelos requisitos según se trate parar y alertar a la gente a el asunto, pero no necesita que no se deje engañar y sepa de intermediarios o gestores, qué hacer, informó Laura afirmó Laura Espinosa, Espinosa, cónsul de México, Es bueno recordar -apuntó encargada del despacho genEspinosaque para el trámite eral en tanto es nombrado el Cónsul de México de pasaportes y matrículas nuevo cónsul titular. en Las Vegas, Laura es indispensable hacer cita a En esa Feria de Protección espinosa Martínez. e través de Mexitel (teléfono participarán varias agencias 1-877-639-4835) , mientras que para hacer de gobierno y organizaciones para ofrecer preguntas basta con presentarse a las oficinas información y orientación sobre diversos temas como condiciones de trabajo, asesoría de tres a cinco de la tarde. Por teléfono no se legal, violencia doméstica, asuntos de familia, atienden preguntas porque es prácticamente y migración. No se sabe cuándo y cómo ex- imposible atender a la persona que está en actamente será una reforma a las leyes de oficinas y a la que llama por teléfono. migración de este país, pero en nuestras Semana de atribuciones queremos ayudar a nuestros con“Educación financiera” nacionales a prepararse, dijo la cónsul. Por otra parte la cónsul Espinosa informó Entre las agencias y organismos que monque, en el mismo consulado, del lunes 22 al tarán sus puestos de información hasta ahora jueves 25 se ofrecerá al público la ‘Semana han confirmado: Legal Aid Center; La Corte de Educación Financiera”, en la que diversas Familiar; Servicios de Familia del Condado agencias e instituciones financieras darán de Clark; ICE - Immigration and Customs información y contestarán preguntas sobre Enforcement; Departamento del Trabajo; Herahorro, crédito, presupuesto familiar, etc. mandad Mexicana, y abogados del Programa Casi para concluir la cónsul Espinosa dijo de Asistencia Legal en el Exterior. que los eventos son para mexicanos pero son Ese sábado 20 de abril de 8 de la mañana a bienvenidas personas de otras nacionalidades dos de la tarde la gente podrá traer sus dudas, preguntas y hablar con los representantes de que tengan interés y necesiten orientación. El consulado de México se ubica en el las agencias de gobierno y otras, dijo la cónsul 823 S. 6th. street, 89101, en el centro de Las Espinosa, y lo pueden hacer en un ambiente Vegas, cerca de Charleston y Las Vegas Blvd. de seguridad y de manera gratuita. Por ejemPara más información se puede consultar su plo pueden venir las personas que están a la página: consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/ expectativa de una Reforma Migratoria, o los Por Valdemar GONZÁLEZ

¿Cuál es su parecer sobre el comportamiento de Steven Brooks? El ahora ex asambleísta estatal Steven Brooks, estuvo involucrado en una serie de problemas durante los últimos meses que lo llevaron a ser expulsado de la Asamblea en la Legislatura Estatal. El pasado 28 de marzo la Asamblea en pleno votó por su expulsión. Brooks, desde ese día, dejó de ser asambleísta estatal demócrata por el distrito 17 y se convirtió en la primera persona en la historia de Nevada en ser expulsada de la Asamblea. Tres personas manifestaron su parecer sobre el comportamiento de Brooks :

Andrés Ramírez RAMíREZ GROUP Yo conozco a Steven Brooks y para mi es triste lo que ha pasado en su vida, su condición mental ha fracasado tanto que le ha impedido que pueda tomar decisiones razonables para continuar en su puesto y por esa situación ha causado daño a su propia vida, su familia, sus amigos y su futuro, espero que pueda conseguir el tratamiento que necesita para su salud y que pueda restablecer su vida.

Andrés Mendoza LULAC Brooks necesita ayuda, necesita apoyo, debemos ser responsables con nuestros políticos y tratar de encontrar el apoyo a este señor que tanto necesita. Por sus acciones que todos conocemos, considero que la legislatura tomó la buena decisión de expulsarlo, es por el bien de Brooks y con ello permitirá a la legislatura concentrarse en los asuntos que tiene que atender.

Reinaldo Robledo EMPRESARIO Yo creo que Steven Brooks algo tiene en su mente, no actúa bien; por lo que he escuchado, lo han arrestado tres veces y eso demuestra que algo no le funciona bien. Lo que hizo en California no es normal al verse involucrado en una persecución policíaca. La legislatura hizo lo correcto al expulsarlo, pienso que por su estado mental no puede representa a un sector de Las Vegas, porque no creo que pudiera hacer bien su trabajo.

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

Con becas, calzado y elecciones

Celebrarán chilenos la batalla de Iquique Por Roberto PELÁEZ

necesario referirse a los directivos que me acompañan, sin su apoyo muchos proyectos La entrega de cinco becas de 500 dóla- no se hubiesen concretado, yo le estoy muy res cada una, de 100 pares de zapatos, y el agradecida, aseveró. llamados a elecciones dentro de la propia Debo apuntar con decepción que la poca organización, son eventos que marcarán el ayuda recibida por la comunidad, no nos permipróximo 19 de mayo para la Asociación de tió realizar uno de los sueños más hermosos y Chilenos de Las Vegas. humanos, sensibles, de traer Viviana Mehner, prea niñitos chilenos a operarse sidenta del referido grupo gratuitamente a USA, pero desde hace varios años, desno desmayo, espero que tacó que el 19 de mayo celeDios me permita hacerlo más bran un aniversario más del adelante, tal vez fuera de esta combate naval en Iquique. organización, indicó, le dejó Este evento se efectuará en esta hermosa tarea al nuevo el parque Mountain Park el presidente, manifestó. domingo 19 de mayo, de 12 He decidido entregar la del mediodía a 5 p.m. presidencia de la AsociaAsocia Es para nosotros una ción, cumplí con el periodo fecha patriótica, muy enestablecido en el reglamenraizada en nuestra histo, expresó, espero que otro Viviana Mehner, en el extremo toria, y la celebramos derecho, junto a Michelle Bache- compatriota siga adelante haciendo a favor de la con las metas propuestas, sin let, al centro, quien fuera presicomunidad, añadió. Otor Otor- denta de Chile entre 2006 y 2010. apartarse de los estatutos. gar las becas dice mucho Recientemente la ex mandataria No quiero referirme a de la importancia que lo del 19 de mayo, sin antes afirmó que volverá a postularse concedemos al estudio, agradecer a los medios de para la presidencia de su país. a la juventud, al futuro, prensa su apoyo, en especial agregó. Se harán acreedores de ellas quienes a El Mundo, en este periódico hemos tenido las merezcan. Son para jóvenes chilenos o siempre una gran ayuda, acotó. Lo mismo puehijos de chilenos que estudien en UNLV, do decir de otros amigos, esos indispensables, UNR o CSN, advirtió. presentes cuando más los hemos necesitado, Antes de referirse a la entrega de calzado abundó. a los niños necesitados y al llamado a elecQuiero aprovechar para decir que estoy orciones, Mehner hizo un alto en la plática y gullosa, feliz por todo lo que logramos, por los con voz entrecortada prosiguió. resultados, las amistades, el cariño recibido de Dirigir la Asociación por tantos años la comunidad y del gobierno, precisó. me llena de orgullo, al frente del grupo he También el 19 vamos a entregar el calzavivido momentos trascendentales, como el do, esperamos que vengan muchos niñitos a terremoto que afectó a Chile en febrero de buscar estos zapatos. Hay muchos pequeñi2010, y el terrible accidente de los 33 mine- nes en el mundo que andan descalzos, y esta ros, acontecimientos seguidos por el mundo entrega va a ser de cierta manera simbólica, entero, enfatizó. para las personas más necesitadas, sostuvo. Es justo destacar que el grupo ayuda, apoLas celebraciones para los chilenos coco ya a muchas personas afectadas, a chilenos menzarán el 20 de este mes, con una expo que enfrentan sufrimientos y necesidades... la de pintura en el Museo Hispano, dentro del situación es muy difícil, sin embargo nuestro Boulevard Mall, y los asistentes podrán apreapre aliento no les ha faltado, y en ese sentido ciar el talento del pintor Samuel Gana, un no se puede hablar de Viviana Mehner, es orgullo de nuestro país, concluyó Mehner.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

Para la comunidad nica

Efectuarán consulado móvil el sábado 13

Por Rafael ROMERO

eso invitamos a todos, es un evento abierto, indicó Peralta. Trascendió en la plática que los nicas se preparan para efectuar elecciones, por lo que se espera que pronto la Fundación tenga nueva directa, todo ello, precisó la entrevistada, sin dejar de trabajar, de organizar eventos, de unirnos con otros

La comunidad nicaragüense de Las Vegas, podrá efectuar disímiles trámites en el próximo consulado móvil, previsto para el venidero sábado13, desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en un evento que tendrá una marcada inclinación cultural. El consulado móvil tendrá por sede el Restaurante Doña María (1122 de la Maryland, cerca de Charleston), y aparte de las múltiples gestiones que los nicas podrán efectuar, pues tendrán la posibilidad de intercambiar con José Orozco, quien se desempeña como cónsul provisional, pues no se ha dado a conoLos nicas podrán efectuar diferentes trámites cer de manera oficial el sin tener que trasladarse a Los Ángeles. nombre del diplomático que sustituirá a José Acevedo grupos comunitarios, para hacernos Vogl, quien ostentó el cargo hasta fuertes, dijo. hace muy poco. Raymundo Álvarez, oriundo Rosita Peralta, responsable de de Chichigalpa, Departamento de la Fundación de Nicaragüenses, Chinandega, desde hace poco más al ofrecer la información resaltó de ocho años reside en Las Vegas, que los organizadores han previsto sostuvo que el consulado móvil va a que el público disfrute de música, ser una buena oportunidad para ver comida y danzas típicas, venta de a amigos y conocidos, a los connaproductos del hermano país, y otras cionales, voy a escuchar música de atracciones. mi país, quizás me pueda tomar una Queremos que sea un evento sopa de albóndigas, disfrutar de un familiar, que los connacionales atolillo, más que todo iré por eso, tengan la posibilidad de solicitar el pues tengo mis papeles y documennuevo pasaportes, poderes, notarizar tos en regla, creo que será una gran documentos, precisar asesoría legal, oportunidad para compartir, estaré manifestar al cónsul Orozco sus in- en el restaurante con mi esposa y dos quietudes, todo eso teniendo cerca hijos, vamos a respaldar el consulado aspectos culturales como los platos y conocer de primera mano lo del patípicos, danzas de diferentes regiones saporte nuevo, comentó. (Lea sobre nicaragüenses, ballet folklórico, por el TPS, página 10).

•

8

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

Asociación de Clubes Unidos por Jalisco

Cumplió su primer aniversario de trabajo con la gente

Por Valdemar GONZÁLEZ

son gratuitos porque funcionamos con voluntarios y cooperación de los mismos miembros, mencionó Rodríguez quien es madre de familia y antes perteneció con su club a la Federación de Clubes de Jaliscienses.

Los dirigentes de la Asociación de Clubes Unidos por Jalisco y sus miembros estuvieron de fiesta el pasado lunes uno de abril y lo celebraron con un convivio y la presencia de la cónsul de México Laura Espinosa. Lo que celebramos hoy es el cumplimiento de nuestro primer aniversario, dijo a El Mundo Graciela Rodríguez, presidenta fundadora de la Asociación de Clubes Unidos por Jalisco (ACUJ), una agrupación que aunque su núcleo son personas Graciela Rodríguez (segunda desda la izquierda) aparece aquí a su lado con la cónsul de México, Laura originarias del estado espinoza, y otras personas durante la celebración de de Jalisco, México, re- e 1er. Aniversario de la Asociación de Clubes Unidos úne a otros mexicanos por Jalisco. (Foto Val GON GONz zÁLez). zÁL ez e hispanos de diferentes países. Nuestra asociación tiene sus proTenemos nuevas oficinas, con más pias instalaciones donde se ofrecen los espacio porque la membresía ha auservicios y en horarios de todos los días mentado. La gente se puede registrar entre las 10 de la mañana y las cinco de en el 2881 S. Valley View, suite 17, entre la tarde, dijo Rodríguez. Sahara y Penwood. Y para contacto Desde hace un año una cantidad de telefónico se puede marcar el 702-574personas que en conjunto ha llegado a 5245. crecer como a 600 se reúnen con freEs bueno mencionar, agregó, que cuencia, en diferentes días y horarios nuestra asociación también ofrece asepara beneficiarse de cursillos, pláticas soría con los formularios de migración, y talleres con temas como: Corte y con- en particular para ciudadanía y para la fección; repostería; computación; clases Acción Diferida. de inglés; reiki, diversas manualidades Entre las personalidades que asistiey grupos artísticos con baile y música ron al evento estuvieron la cónsul Laura como tango, dijo Rodríguez. Espinosa y el consejero del IME Alonso Uno de los grupos -enfatizó- que fun- Flores, quienes en su momento y por cionan aquí es el de los jóvenes que ayudan separado ofrecieron palabras de aprecio a muchachos con problemas de adicciones, y motivación a los dirigentes de la asoes anónimo y gratuito aclaró. ciación y a la gente que los acompañó De hecho los servicios que ofrecemos en el festejo del 1er. aniversario.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Temporada de impuestos La temporada concluye el 15 de abril

Está a tiempo de declarar o solicitar una prórroga

Si no ha declarado sus impuestos o no un acuerdo de pago, vaya al sitio web del tiene dinero para pagar, no se meta en IRS en http://www.irs.gov y haga clic en problemas. Pida una extensión, pero no “Apply for an Online Payment Agreese quede sin declarar, advierte el Servicio ment (OPA)” en el lado izquierdo de la de Rentas Internas (IRS). página de inicio bajo “Online Services” “Si usted tiene problemas que le (en inglés). Si usted no puede hacer los impiden declarar en tiempo (hasta el pagos, llame al IRS al 800-829-1040 para 15 de abril a las 12 de la noche) puede discutir sus opciones. conseguir una prórroga automática del IRS que le dará seis meses para efectuar su declaración”, precisa el IRS en su página digital. El IRS asegura que la extensión es importante para aquellos contribuyentes que necesitan de un tiempo extra para presentar su declaración, sin embargo, si deben impuestos, es importante recordarles que la prórroga no es pagar los impuestos que se deben. Si debe pagar impuestos y no tiene dinero para Es decir, la prórroga es hacerlo, puede solicitar un acuerdo de pagos en para declarar, no para pagar. el sitio http://www.irs.gov/Individuals/OnlineAunque, destaca la referida Payment-Agreement-Application. página, igualmente si alguien tiene problemas para pagar debe co2. Tiempo adicional para presentar su municarse antes de la fecha límite para declaración de impuestos: Una prórroga acordar un plan de pagos con el IRS. le dará tiempo adicional para presentar El consejo es, en pocas palabras: su declaración de impuestos al IRS, pero paguen, aunque sea lo mínimo, pero pa- no extiende el tiempo que tiene para guen algo. No se metan en problemas. pagar cualquier impuesto adeudado. “Los contribuyentes que pidan una Usted tendrá que pagar intereses sobre extensión pueden hacerlo tanto a través cualquier cantidad no pagada para la de nuestra página fecha límite del de Internet IRS. Es muy importante que 15 de abril, adegov o llenando y más de que puede presente su declaración hacerse objeto de enviando el Formulario 4868”. Se de impuestos aunque no multas. significa en el sitio 3. Formulario pueda pagar. digital. para presentar: A continuación Solicite una próvarios aspectos importantes que usted rroga mediante el Formulario 4868 necesita saber sobre la solicitud de una (Solicitud de Prórroga Automática de prórroga: Tiempo para Presentar una Declaración 1. Presente su declaración de impues- Individual de Impuestos), o haga un pago tos aunque no pueda pagar. Si ya hizo de prórroga electrónico con una tarjeta su declaración pero no puede pagar la de crédito. Para obtener más informacantidad de impuestos debida, no solicite ción acerca de los pagos de prórroga una prórroga. Presente su declaración a electrónicos con tarjeta de crédito, vea tiempo y pague lo más que pueda. El IRS el Formulario 4868, disponible online le enviará una factura o un aviso sobre en irs.gov. el saldo adeudado. Para solicitar en línea 4. Prórroga para presentar su declaración por medio de e-file: Usted puede solicitar una prórroga electrónicamente utilizando el software de preparación de impuestos desde su propia computadora o con un preparador de impuestos que tenga el software. El IRS le informará sobre el recibo de la solicitud si presenta por computadora.

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

Telemundo Lanzan grupo de apoyo a más que un cambio de imagen: Ramiro López “potencial” candidatura Algo Por Roberto PELÁEZ ria Telemundo, dedicada a la salud, que en de Hillary Clinton

La creación del grupo de acción política “Listos para Hillary” fue anunciada de manera oficial el martes 2 de abril, en apoyo de una eventual candidatura presidencial en 2016 de la ex secretaria de Estado, Hillary Clinton. “Vamos a mantener la energía y el estímulo alrededor de su potencial candidatura”, señaló en comunicado Allida Black, presidenta de la agrupación. Indicó que para tener éxito, la naciente organización necesita iniciar la construcción de un amplio programa de campo a nivel de movilizaciones de base, para consolidar un “equipo ganador de partidarios que ayudarán a Hillary a ganar en 2016”. Hillary Clinton lidera en la El grupo lanzó mayoría de sondeos de opinión, también su sitio desde las elecciones de noviembre. electrónico para iniciar la recaudación de fondos en línea, a fin de respaldar la posible carrera rumbo a la Casa Blanca de la ex primera dama. “Listos para Hillary” indicó que ya cuenta con más de 100 mil simpatizantes que se han registrado en el sitio electrónico, incluidas personalidades del Partido Demócrata y ex miembros del equipo de la también ex senadora por Nueva York. Clinton, quien dejó la cartera diplomática de Estados Unidos hace dos meses, perdió la nominación presidencial de su partido en 2008 frente al entonces senador por Chicago, Barack Obama, quien al llegar a la presidencia la invitó a formar parte de su gabinete. Hillary Clinton lidera en la mayoría de sondeo de opinión desde la elección presidencial de noviembre pasado. La encuesta más reciente de la Universidad de Quinnipiac, a principios del mes pasado, mostró que Clinton supera a los potenciales candidatos republicanos en la intención de voto, incluido el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, al ex candidato a la vicepresidencia, Paul Ryan, y al senador cubano-estadunidense Marco Rubio. Washington (NOTIMEX)

Telemundo, la conocida junio llega a su séptima cadena de televisión, muesedición, subraya, con tra en su sede de Las Vegas muchos servicios gratu(450 Fremont Street), una itos, es algo aparatado T diferente, es la letra que de la pantalla, pero la identifica, sin embargo, a también muy cerca decir de Ramiro López, su de la comunidad, con gerente general, se trata de mucho respaldo de algo más que un cambio de público. imagen. Y también tenEstamos hablando de dremos por segunrenovar, de enfocarnos en la do año una serie de Ramiro López reiteró su optimismo y comunidad hispana, de estar descargas-conciertos, confianza en que una programación variada más cerca, apunta; el logo en agosto, se trata de atraerá más televidentes. que nos identifica es una T eventos musicales, gramás flexible, con más color y juego de palabras, tiene tis, algo que gusta mucho, expresa. más vida, es más vibrante, agrega; es un mensaje Ofrecemos novelas producidas por Telemundo, el que debe interpretarse como un objetivo marcado próximo 15 de abril saldrá “El Señor de los Cielos”, por unir dos generaciones, a adultos y jóvenes para de 10 a 11 de la noche, dando continuidad a “La aumentar el número de fieles. Reina del Sur” y “Pablo Escobar”. Desde el próximo López, quien desde hace 16 años trabaja para 15 completaremos nuestro espacio de novelas con: Telemundo, asegura que la cadena llegó a Las Ve- “Pasión Prohibida”, de 8 a 9 de la noche, le sigue “La gas en 1996. Hoy trabajamos para elevar la cifra de Patrona”, de 9 a 10, y cierra “El Señor de los Cielos”, seguidores, que de por si ya es considerable, y con como puede apreciarse es una oferta variada, sólida, esa intención apelamos a destinada a acaparar la atención “Deseamos acercarnos a la de los amantes de este espacio. la fórmula de ofrecer una programación variada, Añade la presentación de los comunidad y consideramos atractiva, interesante, y Premios Billboard, que serán que damos pasos firmes en televisados el venidero 25 de claro, brindar un mayor y esa dirección...” mejor servicio, afirma el abril, desde las 7 de la noche. entrevistado. Por último, y no menos imRamiro López No brindamos al teleportante, está lo que hacemos vidente hispano una copia, no, pretendemos acaparar por los más pequeños de casa, a fines de abril o prinsu atención con programas atractivos, noticieros con cipios de mayo ofreceremos “La Voz Kids” un proinformaciones locales, dice; con Ángel Covarrubias como grama para detectar talentos musicales, con variadas presentador, pues brindamos dos noticieros locales, a atracciones, informa. las 6 de la tarde (30 minutos) y a las 11 de la noche (35 La cubana Daysi Fuentes, actriz y modelo, será la preminutos), con lo que llegamos a una hora y cinco minutos sentadora de ese espacio, y entre los integrantes del jurado de noticias cercanas a la gente, abunda. Sin embargo no figuran Paulina Rubio, Roberto Tapia y Prince Royce. es todo, contamos con el calendario comunitario, con muNuestro compromiso con la comunidad latina en cha información sobre eventos, beneficios para la gente, Las Vegas cada vez resulta más evidente, queremos deseamos acercarnos a la comunidad y consideramos que la gente se sienta en casa tanto en nuestros evenque damos pasos firmes en esa dirección, tenemos muy tos como frente a la pantalla de su televisor, cuando en cuenta al público, asevera López. elige a Telemando como su canal de preferencia, Por otro lado no se puede obviar nuestra Fe- concluyó López.

•

10

www.elmundo.net

Disminuye en marzo actividad del sector de los servicios

La actividad en el sector servicios en Estados Unidos bajo su tasa de expansión en marzo, afectada por la incertidumbre sobre el futuro de la economía, según el índice publicado el pasado 3 de abril por el Instituto para la Administración del Abasto. El índice se ubicó en 54.4 por ciento, 1.6 puntos porcentuales por debajo de su nivel de febrero, pese a lo que sumó 39 meses consecutivos de avances. Una lectura por encima de los 50 puntos porcentuales significa expansión en la actividad del sector. “La mayoría de los comentarios de los encuestados continúa siendo positiva acerca de las condiciones para hacer negocios, aunque hay una preocupación subyacente relativa a la incertidumbre sobre el futuro de la economía”, dijo el director del informe, Anthony Nieves. De las 18 industrias tomadas en cuenta para el índice, 15 reportaron expansión en marzo, encabezadas por la construcción, el manejo de empresas y servicios de apoyo, y la transportación y almacenamiento. El índice difundido este miércoles complementa al publicado el lunes por el Instituto para la Administración del Abasto sobre la actividad en el sector de la manufactura que se ubicó en marzo en 51.3 por ciento, una baja de 2.9 puntos porcentuales respecto a febrero pasado. Nueva York (NOTIMEX).

ABRIL 6 DEL 2013

Grupos civiles exigen en Florida que el senador Marco Rubio actúe

Una coalición de organizaciones civiles pidió recientemente al senador por Florida, Marco Rubio, que empuje una reforma migratoria y anunció una marcha masiva para este 6 de abril, para demandar un nuevo sistema de migración. El Senado incumplió la fecha límite de mediados de marzo para presentar un proyecto de ley y ante ello, los miembros Reunieron 15 mil de la comunidad 15 mil firmas para pedir a reunieron firmas para pedir a Rubio sumarse a la Rubio sumarse a la marcha y ejercer su marcha y ejercer liderazgo para empujar el proyecto. su liderazgo. “No queremos más promesas, ya es hora de que haya acción y una ley”, dijo a Notimex Natalia Jaramillo, de la Coalición de Inmigrantes de Florida. La lista de organizaciones, grupos comunitarios, grupos religiosos y pequeños negocios que apoyan la marcha, incluye a Mi Familia Vota, Nueva Mayoría de Florida, Centro de Trabajadores de Miami, Trabajos con Justicia, Unite Here, AFL-CIO del sur de la Florida, y Mujeres Haitianas de Miami, entre otras agrupaciones. Miami (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Le siguen en preferencias Paul Ryan y Rand Paul

Emerge Marco Rubio como temprano favorito para elección de 2016

Una encuesta colocó al senador republicano Marco Rubio como temprano favorito para ganar la nominación presidencial de su partido aún cuando la próxima elección está a cuatro años de distancia. El sondeo del Instituto de Encuesta de la Universidad Quinnipiac colocó a Rubio con 19 por ciento de las preferencias, seguido muy de cerca en segundo lugar por el congresista y ex candidato a la vice presidencia Paul Ryan con 17 por ciento. Marco Rubio. La lista de los cinco primeros lugares la completaron el senador por Kentucky, Rand Paul con 15 por ciento, seguido por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie con 14 por ciento y el ex gobernador de Florida, Jeff Bush con 10 por ciento. Pese a liderar esta lista, la posición de Rubio fue vista como débil debido a su reducido margen de diferencia frente al resto de los potenciales candidatos, indicando la ausencia de un aspirante fuerte. “A tres años del proceso de nominación, claramente los republicanos no tienen un claro favorito”, dijo Peter A. Brown, director asistente del instituto. Brown consideró que Rubio se ha visto favorecido por la exposición que le dio el haber tenido a su cargo la respuesta republiPaul Ryan. cana al informe sobre el estado de la nación del presidente Barack Obama. El sondeo sugirió además que Rubio tendría dificultades para ganar debido a que una mayoría de republicanos dijeron que prefieren que el nominado sea alguien con experiencia como gobernador. “La historia indica que el republicano que gana la Casa Blanca tiende a ser un ex gobernador y hay varios de ellos que están considerando buscar la Casa Blanca en 2016”, dijo Brown. La encuesta fue conducida del 16 de marzo al 1 de abril entre 1,711 votantes registrados y presenta un margen de error de 2.4 por ciento. Washington, (Notimex).

Extienden TPS a hondureños y nicaragüenses

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el miércoles 3 la extensión de Estatus de Protección Temporal (TPS) a nicaragüenses y hondureños por un periodo de 18 meses adicionales hasta el 5 de enero de 2015. El TPS, otorgado por el gobierno de Estados Unidos a ciudadanos de un país que ha sido afectado por un desastre natural o un conflicto armado, vencía en julio de este año para inmigrantes de ambas nacionalidades. El nuevo periodo de reinscripción tendrá una duración de 60 días e inicia desde este miércoles 3 hasta el 3 de junio de 2013. Con el estatus, los nicaragüenses y hondureños elegibles tendrán visa y permiso de trabajo por los próximos 18 meses. El DHS señaló que aquellos beneficiarios con permisos laborales vigentes y que vencían el 5 de julio de 2013, recibirán una extensión automática de seis meses hasta el 5 de enero de 2014. Washington.- (Notimex).

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá

Abuso de grúas en LV

Por Xavier RIVAS

Probablemente usted lector, como el Comité de Transporte que preside servidor, hemos sido víctima de cobros el senador estatal Mark Manendo, sin excesivos o bien injustos de empresas de embargo, por favor envíale un correo, en remolque de autos en Las Vegas. El Mun- español, no importa, como apoyo a esta do más de una vez ha señalado este pro- gestión de Iniciativa de Ley que ayudará blema y nosotros a los nevadenhemos escrito al ses y más aun respecto, haciena nuestra codo un llamado munidad que a ustedes lectoes constanteres a que usen mente víctima sus derechos que de abusos por tienen para reclaaltos cobros mar esto ante las que perjudican autoridades. nuestro ingreLamentableso familiar. El mente la realidad correo electróes que sencillanico del senamente preferidor Manendo el Comité de Transporte trata de regular mos pagar y traes mmanendo@ el costo de los servicios que prestan las gar amargo. sen.state.nv.us compañías de grúas para evitar abusos. Hay una iniSolo recordar ciativa de ley que el senador estatal el como supe que estas empresas de remolde Nevada (D), Mark Manendo estará que dan comisión al que ponga el dedo si presentando este viernes 5, que incluye uno está estacionado en lugar inadecuado, es cambiar reglamentos para evitar estos motivo de parar estos irresponsables abusos, cobros, además pone en manos de la Em- desde luego que tenemos que hacer algo, es presa de Seguros el momento. Hay oposición por parte que no se cobre en Más de Nevada, caso de accidente su todo indica que ya de algunas compañías de hay humo traslado al corralón blanco grúas porque ganarían que la aseguradora en el caso de quién indique; obviamenserá el cónsul gemenos dinero. te hay intereses muy neral de México en fuertes, porque para su conocimiento, Nevada, su nombre es Julián Adem, con aquí en Nevada se dan estos conflictos una impresionante carrera de servicio de intereses, por ejemplo el Sheriff de público. Las Vegas está en contra. ¿Por qué será? Bien por Nevada y más para los mexiJunto con empresas de las llamadas aquí canos que aquí radicamos, todo indica Towing Companies o servicios de grúa a que tendremos un buen funcionario que se oponen, naturalmente porque pragmático y con visión. Bienvenido estarían perdiendo mucho dinero o mejor cónsul Julián. dicho ganando menos. ¡Ánimo! Es este viernes la reunión allá en Xavier@rivas.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •

Piden a SHCP apoyo para connacionales ante reforma migratoria en EUA

Ante la eventual aprobación de una autosustentable”. El senador del PRD, Benjamín Robles reforma migratoria en Estados Unidos, es indispensable que la red consular mexicana Montoya destacó que la reforma generará que opera en ese país cuente con más re- medidas benéficas a los mexicanos indocucursos para que se realicen con agilidad la mentados respecto a sus derechos humanos, documentación, el pago de multas, la acre- el acceso al servicio educativo y de salud, a ditación del idioma inglés y otros requisitos mejores oportunidades de empleo y la salvaguarda de su integridad física. que tendrán que cubrir los connacionales. Ante este panorama, En este sentido, el dijo, “es nuestra obligaSenado de la República ción coadyuvar con la hizo un llamado a la labor de terminar con el Secretaría de Hacienda y estigma de que los miCrédito Público (SHCP) grantes son una plaga a la para que, a través de la que hay que exterminar”, Secretaría de Relaciones ya que las aportaciones de Exteriores (SRE), cala comunidad latina y parnalice recursos a los 50 ticularmente de la mexiconsulados de México en cana han contribuido a la Estados Unidos, a fin de construcción económica y apoyar oportunamente cultural de ese país. a los connacionales que Por otra parte, el pleestarían en la posibilidad Si se da la reforma migrano senatorial aprobó un de beneficiarse con la toria pidieron a la S.H.C.P. punto de acuerdo donde promulgación de dicha ayudar a los connacionales. solicita a la Cancillería reforma. El dictamen reconoce que se trata de un informe sobre el número de mexicanos un asunto interno de la Unión Americana, sentenciados a la pena capital en Estados pero en caso de que se lleve a cabo tendrá Unidos y qué medidas se están aplicando implicaciones para cerca de seis millones de para auxiliarlos legalmente. El acuerdo señala que actualmente la mexicanos que viven en ese país en condiciones irregulares, por lo que es necesario pena de muerte ha sido abolida y penalizada implementar acciones para acompañarlos en casi todos los países europeos, excepto Bielorrusia. En América Latina también se en sus trámites. Sobre el tema, la senadora Marcela eliminó, salvo en Estados Unidos, donde Guerra Castillo, del PRI, expresó que de aún es común. Se indica que en la Unión Americana, los concretarse la reforma sería pertinente que “no nos quedemos con los brazos cruzados estados son libres de incluir o no la pena de sino abogar para que la Secretaría de Ha- muerte en sus Códigos Penales respectivos, aunque sólo 18 entidades en ese país han cienda apoye a los consulados”. Advirtió que se corre el riesgo de que los prohibido la pena de muerte, el último de mexicanos acudan a la red consular “y no ellos, en Connecticut en abril de 2012. El punto de acuerdo menciona que desde puedan ser atendidos debidamente porque falta personal o porque no se ha dado curso 1926, 10 mexicanos han recibido la pena capital; el primero de ellos fue Agapito Rueda, y seguimiento a esto”. Consideró que el apoyo para que los quien murió en la Silla Eléctrica en El Paso, connacionales regularicen su situación mi- Texas, el 1 de noviembre de ese año y el úlgratoria en Estados Unidos, no representaría timo fue Humberto Leal García, el 7 de julio “una dádiva”, pues “pagan sus trámites a de 2012, en una prisión de Texas, mediante los consulados, y los pagan bien, y esto es inyección letal. México. (Notimex).

•

12

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

César Chávez

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Aunque para algunos suene un poco a toro pasado, causantes de tantas muertes, y la fijación del salario se vino a pique por un lío de faldas, que curiosamente pues cuando aparezcan estas líneas ya habrá pasado el mínimo para los trabajadores agrícolas, principalmente en Estados Unidos no se perdona, mientras que en 31 de Marzo, “Día de César Chávez” y para otros, por después del exitoso boicot a la uva. México hasta le echan porras a los presidentes por todavía no haber nacido, tal vez confundan a este gran Todo lo anterior lo platicamos en persona con César mujeriegos. líder con el campeón Julio César Chávez. Todo por no Chávez a su paso por Las Vegas en 1986, en su periplo Desde entonces entre los hispanos no ha surgido saber lo suficiente de César Chávez, el primer mexico- a Washington, después de los varios mencionados, pero un verdadero líder. Tal vez a excepción del siempre americano que se enfrentó al gran capital para lograr exitosos boicots. luchador legislador puertorriqueño Luis Gutiérrez, al grandes conquistas para los trabajadores del campo, que incluso Eddie Escobedo, a instancia nuestra alguna AUSENCIA DE UN que más tarde se reflejarían en el reconocimiento como vez le propuso ser nuestro líder, estando en Chicago, Uniones Laborales Agrícolas, principalmente formadas AUTÉNTICO LÍDER HISPANO pero éste le contestó que por el momento prefería por mexicanos. Logros conseguidos gracias a una serie Desde entonces hemos venido insistiendo, aunque seguir luchando por la causa desde el Congreso, como de boicots y marchas de siempre arando en el mar, lo ha seguido haciendo hasta ahora. Lo mejor de todo, costa a costa hasta lograr que desde la muerte de propusimos, es que siendo puertorriqueño, nadie podría estas conquistas laborales. César Chávez no ha sur- decir que el que aspire a este liderazgo, sea mexicano, Para esos tiempos impengido un auténtico líder por ser mayoría, cubano, o de cualquier otra nacionasables. Conquistas que lidad, a sabiendas que lo que más Antes de César Chávez la ahora se toman como una caracteriza nuestra comunidad, es cosa natural, sin saber comida era más barata, pero su eterna división interna, en la que la sangre, sudor y lágricada quien jala por su lado. esto se debía principalmente mas, como dijera el gran Solo hay que pensar, la NAACP a la esclavitud de los Winston Churchill, que se significa: Asociación Nacional para derramaron para lograr el Avance de la Gente de Color. trabajadores del campo. estas conquistas, de las Pues bien, solo habría que cambiar cuales el que esto escribe, que defienda los intereses la letra letra “C” por la “H” o NAAHP, lo que se trajunto a Eddie Escobedo, de los hispanos. Como lo duciría en Asociación Nacional para el Avance de la ya desparecido, y tantos hace por ejemplo, la gente Gente Hispana, en la cual no habría que mencionar si más fuimos testigos de de color firme, quienes está formada por mexicanos, cubanos, argentinos, o el liderazgo que ejerció César Chávez permitió esas marchas por toda la han tenido desde hace cualquier nacionalidad en especial, llamándose así a organizar a los trabajadores del campo para Unión Americana, -de muchos años una voz en todos “hispanos”, como se nos bautizado. O dígame evitar que siguieran siendo víctimas. costa a costa- sumadas a Washington, como lo es usted si no. grandes boicots, como el de la uva, que se llevaron a el Reverendo Jesse Jackson. Además de la poderosa Y a propósito de Henry Cisneros, es actualmente encabo, hasta que finalmente fueron “casi” reconocidos NAACP (Asociación Nacional para el Avance de la cargado del Departamento de Vivienda en San Antonio, -aunque todavía no del todo- los derechos de los tra- Gente de Color), sin olvidar al gran Martin Luther y ahora se encarga de monitorear y cultivar el barrio de bajadores del campo. King, convertido en mártir por la bala asesina de un fastuosas residencias que ha formado la invasión de megaAntes de César Chávez, hay que reconocerlo, la extremista. Pero por si esto fuera poco, a pesar de ya ricos que han salido de Monterrey principalmente, huyendo comida era más barata, pero esto se debía principal- tener una población menor que los hispanos, ahora del crimen organizado, éxodo comparado con la invasión mente a la esclavitud de los trabajadores del campo, tienen a un gran presidente de la República. de cubanos millonetas que huyeron del régimen de Fidel miserablemente explotados por los llamados subconEn cambio la comunidad hispana, desde César Castro a principio de los 60´s, convirtiendo así a San Antotratistas, - tristemente la mayoría méxico-americanos Chávez no ha producido un líder de su envergadura. nio, como alguna vez comentamos, en un lugar en donde se - quienes recibían de los dueños de los campos el dinero Recordamos una vez en Washington escuchando hablar cambian visas por dinero. Según reportes, esta casta divina para cubrir salarios cercanos al sueldo mínimo que se al carismático ex alcalde de San Antonio, Henry Cisne- cuenta con exclusivos centros sociales, campos de golf y ni debían pagar a los trabajadores, para después forzarlos ros, cuando en ese tiempo era hasta presidenciable, y siquiera se mezcla con la “gente bonita” de San Antonio. a laborar a veces en jornadas de más de 12 horas y des- le señalamos directamente... “usted es el líder que los Ver para creer. pués pagarles la mitad del salario mínimo en jornadas hispanos necesitamos”, a lo que sonriendo contestó Y como se nos acabó el espacio, ya seguiremos... de ocho horas. Y a veces ni eso. Con el pretexto de ...”eso no estaría mal”. Poco después su carrera política Corro...borando. que eran “mojados”, hasta llegar a extremos en que llamaban a la “migra”, y así se embolsaban los sueldos íntegros de esos trabajadores. Ese y tantos abusos El teléfono móvil cumplió 40 “Hasta el día de hoy, él resiente más fueron el primer toque para que César Chávez lo que Motorola hizo en esos días”, y su fiel auxiliar Dolores Huerta iniciaran, a pesar de años el miércoles 3 de abril, sin dijo Cooper. ambos haber nacido en California, el movimiento para fanfarria para celebrar la ocasión y en un mercado que parece centra“Pensaban que éramos un mosorganizar a los trabajadores del campo. quito, un obstáculo... creíamos en Al que esto escribe le tocó entrevistar al gran líder do en la salida de nuevos teléfonos la competencia y en un montón de a su paso por Las Vegas en 1986, después de haber inteligentes como el iPhone, y un jugadores. También creíamos que logrado conquistas como la organización de Uniones posible dispositivo de Facebook. La primera llamada de un tenuestra religión eran los portátiles, Agrícolas, eliminación de venenosas fumigaciones léfono móvil fue realizada el 3 porque las personas son móviles. de abril de 1973 por el ingeniero Y ahí estaban tratando de hacer de Motorola, Martin Cooper, jefe un teléfono para automóvil y un de un equipo de trabajo sobre monopolio además. Así que esa tecnología para comunicaciones batalla fue la razón por la que móviles. Martin Cooper, a quien se considera hicimos ese teléfono”. Cooper hizo la llamada en la como el padre de la teléfonía móvil, Cooper y su equipo fueron gaSexta Avenida de Nueva York, anlardonados este año con el Premio hizo la primera llamada desde un tes de entrar en una conferencia de Draper de la Academia Nacional celular el 3 de abril de 1973. prensa con un Motorola DynaTAC, de Ingeniería por su trabajo. un dispositivo que pesaba un kilogramo (2,2 libras) y En 40 años, la industria ha recorrido un largo camitenía una autonomía de 20 minutos, de acuerdo con no. La firma de investigación IDC pronostica que en Motorola. 2013 se venderán 900 millones de dispositivos inteliCooper dijo el año pasado al sitio de tecnología Ver Ver- gentes, además del mismo número aproximadamente ge que hizo la primera llamada a un rival, Joel Engler, de teléfonos con funciones más básicas. Washington. de los Laboratorios Bell. (AP).

Cumplió 40 años el teléfono móvil

Genera sector privado 158 mil empleos en marzo

La iniciativa privada de Estados Unidos generó en marzo pasado 158 mil nuevos empleos, la mayoría de los cuales fueron creados en el sector servicios, indicó el informe que difundió la consultoría de recursos humanos ADP, el pasado 3 de abril. La empresa informó además que revisó al alza el número de empleos creados por la iniciativa privada en febrero a 237 mil y que lo disminuyó para los puestos de trabajo correspondientes al mes de enero, a 177 mil. El informe destacó que las empresas de menos de 50 empleados crearon 74 mil puestos de trabajo, las mayores de 500 trabajadores generaron 47 mil nuevas

posiciones y las firmas intermedias abrieron 37 mil nuevos puestos. El sector productor de bienes creó siete mil empleos, en tanto que los proveedores de servicios generaron 151 mil nuevas posiciones laborales. Mark Zandi, economista en jefe de Moody’s Analytics, opinó que “el mercado de trabajo continuaba mejorando, aunque de manera dispareja”, y que el informe de marzo reflejaba el fin de los esfuerzos de reconstrucción tras el huracán Sandy, que azotó Estados Unidos en octubre pasado. Nueva York.(NOTIMEX).

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •

O P I N I Ó N

La lucha gay Estados Unidos, el (supuesto) país de la igualdad, discrimina en contra de millones de sus propios ciudadanos. No los trata como iguales. Hay al menos 9 millones de personas que se identifican como gays, lesbianas, bisexuales o transgénero –según el Williams Institute de UCLA- que no tienen los mismos derechos que los otros 300 millones de norteamericanos. Los gays no se pueden casar en matrimonios reconocidos a nivel nacional. Y, al no poder hacerlo, tienen enormes dificultades, desde conseguir un seguro médico y heredar a su pareja hasta recibir ciertos servicios sociales y acceso a organizaciones. A esto, desde luego, hay que sumar los múltiples prejuicios que sufren por el simple hecho de ser lo que son. Así como ahora parecería ridícula la prohibición de casarse a personas de razas distintas, estoy seguro que así veremos en el futuro el actual rechazo legal a los matrimonios gay. Actualmente hay casi 5 millones de parejas interraciales, es decir, un 4.8 por ciento de la población según el Pew Research Center. Pero antes de 1967 estaba prohibido. Lo mismo ocurrirá con el matrimonio gay. Estados Unidos ya no se atreve a discriminar oficialmente a nadie por su color de piel o religión. Pero, en cambio, sí hay una flagrante discriminación oficial por orientación sexual. La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos tiene la monumental tarea de decidir en el verano si las parejas del mismo sexo tienen el derecho constitucional de casarse. En concreto, dirán si la llamada Proposición 8 –que prohibió en California el derecho

Es una decisión llena de recovecos legales pero, en el fondo, es una simple cuestión de igualdad. ¿Tratamos a los gays igual que a todos –con derechos y obligacioneso los discriminamos? a casarse- se sostiene o no. Su decisión tendrá que ir más allá de California y de los nueve estados que permiten el matrimonio homosexual. Lo que 9 jueces digan será ley en los 50 estados del país. Las consecuencias son enormes. Piensen, por ejemplo, en los 40 mil niños adoptados o concebidos por parejas homosexuales en California y los cientos de miles en todo Estados Unidos. Esos niños norteamericanos tienen el derecho, al igual que cualquier otro, de vivir en familias reconocidas y protegidas por el estado. Pero por ahora esos niños están en franca desventaja frente a sus compañeros de escuela. Eso no debe ser así. Escucho a muchos decir que dios es el responsable de la prohibición de los matrimonios gay, ya que él (¿o ella?) así lo quería al crear a hombres y mujeres. Pero ya que nadie tiene grabada la voz de dios, no sé de dónde sacan que su intención era discriminar a los homosexuales. Esas son, simplemente, prejuiciadas interpretaciones de hombres y mujeres, no de dios. Es lo que pasa cuando una mayoría (heterosexual) impone sus preferencias a una minoría (homosexual). No deja de sorprenderme el interés de tantos por meterse en la cama de los otros. Todo sería más fácil si dejáramos que cada quien llevara la vida que quisiera. El 3.8 por ciento de la población se identifica como homosexual, bisexual, lesbiana o transexual y no tenemos ningún derecho a obligarlos a vivir de una manera distinta.

Las parejas del mismo sexo tienen enormes dificultades jurídicas por no tener reconocimiento legal, en eU hay aproximadamente 9 millones de gays.

La lucha gay es nuestra lucha, también, porque busca la igualdad que nos prometió en 1776 la declaración de independencia de Estados Unidos. “Todos los hombres son creados iguales”, dice textualmente esa declaración. No dice, en ningún lado, que todos

Por Jorge RAMOS somos iguales menos los homosexuales. La idea de igualdad es poderosísima y fortalece a los estados que la buscan. Los esclavos que eran liberados en el imperio romano podían obtener todos los derechos de sus ciudadanos. En Estados Unidos, en 1865, una enmienda constitucional prohibió la esclavitud y 143 años después los norteamericanos escogieron a su primer presidente afroamericano. En 1986 tres millones de indocumentados fueron beneficiados por una amnistía y hoy muchos de ellos son ciudadanos estadounidenses. Y lo mismo ocurrirá con los gays y el matrimonio. Esa es mi convicción y mi deseo. La lucha gay es un asunto de derechos civiles, ni más ni menos. Así como se derrotó la esclavitud y la segregación racial en Estados Unidos hace décadas, así también se derrocarán las actuales leyes que discriminan abiertamente contra los homosexuales. Todos somos iguales. Ese es el principio rector de cualquier país civilizado, tolerante, abierto y diverso. Y si los gays se quieren casar, pues que se casen y punto.

•

14

www.elmundo.net

Rechazan conducción lenta de discusión sobre reforma migratoria

El presidente del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos, Patrick Leahy, rechazó el llamado de legisladores republicanos para conducir a marcha lenta las discusiones sobre la reforma migratoria. Leahy, senador demócrata, dijo el martes 2 de abril, además que tan pronto como una iniciativa de ley sea presentada en la Cámara alta, su Comité iniciará las consideraciones para programar audiencias al respecto. “El Comité JuPatrick Leahy asegura que no dicial tiene la cahay motivo para llevar marcha pacidad para conlenta en lo que se refiere a la ducir una pronta y reforma migratoria. concienzuda acción (al respecto)”, dijo Lehay en una carta dirigida este día al senador republicano por Florida, Marco Rubio. La misiva fue en respuesta a la que Rubio dirigió a Leahy el pasado fin de semana, en la que lo urgió a no acelerar el proceso legislativo tomando como punto de partida audiencias pasadas sobre la materia. “Estoy consciente que el Comité Judicial, tanto bajo su liderazgo como sus predecesores, han celebrado audiencias sobre la reforma migratoria, pero no pueden sustituir audiencias frescas para considerar legislación específica como parte de una conversación nacional”, escribió. El republicano advirtió que “un apuro excesivo en la búsqueda de una solución duradera es quizá más peligrosa al objetivo que muchos de nosotros compartimos”. Empero, en su carta de respuesta, Leahy insistió que la de la reforma migratoria es una discusión que no puede ser postergada por más tiempo. “Estoy consciente de la urgente necesidad para que nosotros llevemos a cabo el trabajo de debatir y considerar enmiendas sin retrasos injustificados porque este es un tema que no puede esperar”, dijo.

ABRIL 6 DEL 2013

Igualmente dejó en claro que “tengo la intención de asegurar que el debate y consideración de cualquier legislación para una amplia reforma migratoria sea profundo y abierto”. La carta de Rubio fue la segunda dirigida a Leahy con una petición similar, después de la que le hizo llegar el senador republicano por Alabama, Jeff Sessions, quien calificó de “inaceptable” cualquier intento de acelerar está discusión. Rubio es parte de la llamada “pandilla de los ocho” compuesta por ocho senadores demócratas y republicanos, que lleva a cabo discusiones tendientes a producir una iniciativa de ley, que se estima podría ser introducida en semanas próximas. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ingreso promedio de los mexicanos se ha duplicado en términos reales desde 1997. Este crecimiento, se añadió, es ahora similar al ingreso promedio en Rusia, Rumanía, Turquía, Malasia y Brasil, dos veces lo que se encuentra en China, y cinco veces más de lo que está en India. Si bien la brecha salarial entre los mexicanos y los ciudadanos de Estados Unidos sigue siendo alta -un poco más de 4 a 1 es mucho mejor que la brecha de siete a uno salarial de los años 1990, se comparó. Los programas sociales en México también han mejorado, y al mismo tiempo, los migrantes mexicanos han jugado un papel fundamental en la estimulación de la economía en las comunidades que dejaron atrás. Por último, el perfil demográfico de México está Migración mexicana cambiando. El número de mexicanos entre los 15 y 29 - los más propensos a migrar - se ha estabilizado en los a EU a tomarse en cuenta: LAT El escenario de la inmigración indocumentada últimos años y pronto comenzará a disminuir. Fuertes inversiones públicas y privadas en los proproveniente de México ha cambiado y debe ser tomada gramas de planificación familiar en en cuenta en la posible reforma mila década de 1970 y 80 han reducido gratoria, recomendó Los Ángeles la tasa de natalidad a un nivel simiTimes. lar al de Estados Unidos. “La Inmigración ilegal mexicaSi este cambio demográfico no na ha cambiado dramáticamente. ha contribuído aún a la disminución Los esfuerzos de reforma deben de la migración de México, sin tener en cuenta una nueva realidad duda será en la próxima década, en la frontera”, se recomendó en se vaticinó. una colaboración publicada en las Esto significa que, en el futuro, páginas editoriales. los mayores flujos de inmigración Los flujos mexicanos de inmien los últimos años ha bajado en e ilegal es probable que provengan gración ilegal han ido disminuyenforma drástica el porcentaje de de las regiones del mundo más lejos do de manera constante y parece indocumentados mexicanos que de México, incluyendo América estar continuando en una tendencia cruzan la frontera México - eU. Central y Asia. a la baja aún cuando la economía de A causa de la distancia, estos flujos serán más pequeEstados Unidos se recupera, apuntó. Durante la mayor parte de los años 1990 y principios ños, pero también se necesitarán medidas de aplicación del 2000, de los inmigrantes indocumentados que cru- nuevas y diferentes, centrados más en el lugar de trazaron la frontera sudoeste, entre un 90 y 95 por ciento bajo que en la propia frontera, se añadió. En la evaluación de reformas de políticas en Eseran mexicanos. Desde 2007 el número de mexicanos indocumen- tados Unidos y en la planificación para futuro, los tados ha disminuido rápidamente. Cruces ilegales de estadunidenses necesitan renovar su imagen de lo que fronteras en la actualidad son niveles no vistos en 40 quiere, ver de dónde vienen y por qué. La inmigración ilegal no es lo que solía ser, finalizó. Los Ángeles años. El artículo es firmado por Andrew Selee, vicepre- (NOTIMEX) sidente de programas en el Centro Woodrow Wilson y Convocan reuniones ex director fundador de su Instituto México. Su último comunitarias por la reforma libro es “México y los EsLa Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), tados Unidos: La política que agrupa a diversas organizaciones nacionales, anunció de la Alianza”. Destaca que hay tres a fines de marzo pasado que realizará 60 reuniones comunifactores que han frenado tarias en todo el país a favor de una reforma migratoria. El esfuerzo incluye llamadas telefónicas y visitas a la inmigración ilegal desde legisladores del Congreso, con el propósito de presionar México. En primer lugar, la se- para que presenten un proyecto de ley con un camino guridad fronteriza parece a la legalización de unos 11 millones de indocumenhaber producido un efecto tados. El presidente de disuasivo con un presupuesto que se multiplicó la NHLA, Héctor Sánchez, en confecasi por 10 desde 1993. Como resultado, las rencia de prensa indetenciones de indocu- dicó que la campaña mentados que cruzaron tiene como objetivo la frontera el año pasado enviar un mensaje fueron sólo un tercio de claro de que el Conlos registrados hace seis greso actúe en los años, a niveles vistos por próximos meses para asegurar una reforma última vez en 1972. El mensaje parece ha- migratoria “integral, ber llegado a las comuni- efectiva y justa”. en www.latinosunited.org e Los activistas tie- usted puede mandar un mensadades en México que es caro, difícil y peligroso nen además la página je al presidente y al Congreso. cruzar sin papeles, anotó. electrónica latinoEn segundo lugar, la sunited.org en la que instan a las personas a inscribirse economía mexicana ha y enviar mensajes al presidente de Estados Unidos, superado las expectativas Barack Obama, y al Congreso. A principios de marzo, la coalición Alianza por la mucho en los últimos años, con la creación de incenti- Ciudadanía anunció por su parte acciones similares en vos para que las personas su sitio allianceforcitizenship.org que abarcan además permanezcan en sus co- la recolección de firmas, testimonios de indocumentamunidades de origen, se dos, marchas, vigilias y recorridos en autobuses. Tanto el Senado como la Cámara de Representantes anaindicó. México ha tenido 15 lizan propuestas bipartidistas para una reforma migratoria, años de crecimiento eco- mientras el presidente Obama expresó esta semana su apoyo nómico sostenido, con 3.0 a esos esfuerzos para promulgar una ley en este año. Para el 10 de abril próximo, diversos grupos han por ciento de incremento promedio anual del Pro- organizado una marcha en Washington para pedir un ducto Bruto Interno (PIB) cambio a las leyes de inmigración y el fin de las deportaciones, en la que anunció su asistencia la cantante puer puerper cápita. Como resultado, el torriqueña Olga Tañón. Washington (NOTIMEX)

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

AmERICA’S VOICE Reforma migratoria: entre acuerdos y la guerra civil republicana

La metida de pata del congresista republicano de Alaska, Don Young, quien se refirió a los trabajadores agrícolas como “espaldas mojadas”, culminó no sólo en unas de las disculpas más prontas de los últimos tiempos sino en una de las condenas más inmediatas y contundentes de parte del presidente de la Cámara Baja de mayoría republicana, John Boehner, quien catalogó los comentarios de ofensivos. “No importa por qué lo dijo, no hay excusa y amerita una disculpa inmediata”, declaró Boehner el pasado viernes 29. No cabe duda de que las cosas han cambiado. Los comentarios más ofensivos que figuras republicanas lanzaron contra los inmigrantes previo a las elecciones generales de 2012 nunca se toparon con tan prontas y severas condenas de parte del liderazgo republicano. Todo parece indicar que cuando del tema migratorio y de los latinos se trata, la elección de 2012, que evidenció la importancia de la inmigración en definir la percepción y el voto de los hispanos, se ha convertido en parteaguas de dos periodos. Si de inmigración y del voto latino se trata, ahora todo es antes y después del 6 de noviembre de 2012. Debo confesar que a veces me parece que estoy en otra dimensión cuando veo desarrollos positivos como los del pasado viernes. Desarrollos que son la evidencia más reciente de la guerra civil que libra el Partido Republicano: un bando reformista que intenta traer al partido a la realidad demográfica y política del Siglo 21 donde para sobrevivir es necesario ponerle color y diversidad de ideas a su base, y ser incluyentes; y el sector purista que se aferra a los viejos modos y las malas costumbres que han ido condenado a su colectividad a la irrelevancia política a nivel federal.

Si de inmigración y del voto latino se trata, ahora todo es antes y después del 6 de noviembre de 2012.

Esa lucha interna será puesta a prueba en el debate que en unas semanas arrancará en el Congreso para tratar de aprobar la primera reforma migratoria verdaderamente amplia en 27 años. Si bien es cierto que hay demócratas reacios a esa reforma migratoria, son apenas una minoría. Pero entre los republicanos, particularmente en la Cámara de Representantes, hay una mayoría opuesta a que esa reforma migratoria se concrete. Y los comentarios de Young se quedan cortos ante el veneno que algunos de esos opositores han destilado y prometen destilar, quizá no tanto en retórica como en estrategias de estancamiento. Es alentador que algunos de los puntos más críticos de la reforma migratoria que han generado oposición republicana, ya parecen haber sido superados. En otro desarrollo positivo, este pasado fin de semana se anunció un acuerdo en principio entre los sectores sindical y empresarial sobre un plan de trabajadores temporales. Algo que también me lleva a pensar que estoy en otra dimensión pero que es señal de que esta vez esa reforma migratoria sí es alcanzable. Cuestarriba, pero alcanzable. Cómo actúe el liderazgo republicano de ambas cámaras será vital en esta próxima etapa legislativa de la reforma migratoria. En el caso del Senado, donde se originará el debate, el líder de la minoría republicana, Mitch McConnell, se ha mantenido a raya mientras cuatro figuras de su partido, los senadores John McCain, Jeff Flake, Marco Rubio y

el comentario que hizo el congresista por Alaska, Don Young, al referirse a los trabajadores agrícolas como “espaldas mojadas” fue condenado de inmediato, aún por los mismos republicanos. Lindsey Graham, negocian con cuatro colegas demócratas el lenguaje del proyecto bipartidista que se presenta este mes. ¿Cómo lidiará McConnell con las figuras republicanas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •

Por Maribel HASTINGS (*) que intentarán frenar el proceso? Está por verse. Pero entre los cuatro del grupo de los ocho está Rubio, un potencial aspirante a la nominación presidencial republicana en 2016 que comprende la necesidad de atraer a ese voto latino para tener posibilidades de competir efectivamente ante los demócratas, así sea mediante una victoria migratoria compartida. (O al menos parece entenderlo). En la Cámara Baja, Boehner tiene su propio dilema que resolver. ¿Llevará un plan de reforma migratoria al pleno aunque la mayoría republicana se oponga? ¿Recurrirá a la estrategia de tratar de aprobarlo con una mayoría demócrata y una minoría republicana? Pero me adelanto. Boehner, contrario a Young, parece que sí leyó el memorando del Comité Nacional Republicano (RNC) sobre la necesidad de atraer a los votantes latinos, de tratarlos con respeto y de cómo apoyar la reforma migratoria es una de las vías para lograrlo. Y si la reacción de Boehner a la pifia de Young es indicativo de algo, parece que la reforma migratoria sigue por buen camino pese a la guerra civil que libran los republicanos. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

•

16

www.elmundo.net

ABRIL 6 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV