www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • MARZO 30 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 42
En el marco de la celebración por el “Día de César Chávez”
Ofrece la Casa Blanca reconocimiento a activistas por la Reforma Migratoria
EN INTERIORES Diputada de ARENA
Expresó admiración al salvadoreño migrante La diputada salvadoreña Mariela Peña, de visita en LV, destacó el apoyo unánime de su país para que los migrantes voten por primera vez en el 2014. (Roberto PELÁEZ). Página 5
Preparan XX Encuentro Carismático anual Página 4
Invitan a sesión
Sobre permisos de conducir Página 4
Talleres de ciudadanía Página 6 El 31 de marzo es “Día de César Chávez” en Nevada y en el país. En esta gráfica de archivo se aprecia la primera marcha en abril del 2005, encabezada por las imágenes de Chávez y la Guadalupana, organizada en Las Vegas para pedir al gobierno una Reforma de Migración. Este fue el tema con el que en el 2013 la Casa Blanca otorgó reconocimientos a once activistas sociales, entre ellos a una joven hispana de LV. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Páginas 2 y 3
Por Jorge Ramos
Hugo Chávez y el Papa Página 15
Para la declaración de impuestos
En la calle y en medios de comunicación
E. Lavonne, presidenta interina de LV Urban League (al fondo al micrófono), habló de las ventajas de usar el servicio electrónico para la declaración de los “Taxes”, durante evento informativo en días pasados. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7
Recientemente estas dos mujeres hispanas, mediante carteles en la esquina de Eastern y Bonanza, exhortaban a la gente que pasaba por el lugar a hacer llamadas telefónicas a los gobernantes, en favor de una reforma migratoria. (Foto El Mundo).
Llaman a usar el servicio “Free file”
Insisten sobre migración
•
2
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL El ejemplo de César Chávez
El 31 de marzo de cada año se recuerda a César Chávez, cuyo legado de lucha social con el paso de los año toma relevancia. Este día de su nacimiento se le dedica en California pero también en Las Vegas desde el 2008, luego Nevada el 2011, y en todo el país desde el 2011 según proclama del presidente Barack Obama. Desde ese año la Casa Blanca instituyó el reconocimiento “César Chávez, campeón del cambio” y este 2013 lo entregó con el tema de la Reforma Migratoria a 11 personas de diversos orígenes que trabajan por sus comunidades o por causas sociales con impacto en la migración. Una de esas personas es la joven Yvanna Cancela, colaboradora de la Unión Culinaria local 226, el sindicato quizá más representativo del estado que por años ha apoyado dar solución a la problemática de la comunidad indocumentada. Cancela dijo que la Casa Blanca la reconoció por su trabajo en ese sindicato en favor de la Reforma Migratoria, pero aclaró que ese trabajo es de conjunto y no solo de ella. Merece comentar el tema porque el Día de César Chávez en Las Vegas y en Nevada (existen ambas proclamas de la ciudad y del gobierno estatal), sirve o debería servir de ejemplo para inspirar a jóvenes y organizaciones civiles a redoblar el trabajo comunitario. El ejemplo lo puso California hace muchos años al haber instituido antes que todos “El Día de César Chávez” y celebrarlo con trabajo comunitario. Esa ha sido la diferencia con otras fechas sobresalientes, que la jornada es oportunidad cuando las escuelas y diver-
sas organizaciones llevan a cabo labores de servicio comunitario, cuando los jóvenes y niños aprenden que el servicio voluntario es noble y necesario. César Chávez y la legendaria activista Dolores Huerta -que por cierto varias veces ha visitado esta redacción y continúa vigenteencabezaron la lucha por el reconocimiento de los trabajadores agrícolas a quienes no se les respetaban sus derechos civiles. Mediante huelgas y activismo no violento lograron primero llamar la atención del público y luego de las autoridades, lo que al final terminó con el reconocimiento de esos trabajadores y sus problemas, así como con la creación del sindicato United Farm Workers. Antes de las proclamas la figura de Chávez y su inspiración de vez en cuando aparecían en manifestaciones sociales y políticas. Una de ellas se puede ver en la foto de portada de esta edición, que sirve para informar de la fecha. Es una foto de archivo, tomada en abril del 2005, en la que bien puede ser la primera caminata masiva de Las Vegas pidiendo una Reforma Migratoria. En esa foto a la cabeza de la manifestación con mayoría de hispanos, sobresalen la imagen de la Virgen de Guadalupe y la de César Chávez. Para marzo-abril del 2013 César Chávez continúa vigente, y antes que la Reforma Migratoria él ya tiene sus proclamas que le dedican un día al año en Las Vegas, en Nevada y en los Estados Unidos. Ojalá que su inspiración y su influencia ayuden a concretar esa tan debatida y necesaria reforma. Ojalá.
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
“César Chávez, campeones del cambio por la reforma migratoria”
Distingue la Casa Blanca a Yvanna Cancela de LV Por Valdemar GONZÁLEZ
el movimiento sindical de Chávez para dar a los trabajadores agrícolas justicia y protección; pero esa frase años después también ayudó a Obama en su primera campaña electoral.
Para mi es un tremendo honor recibir el Premio César Chávez, pero debo decir que para merecerlo no lo he hecho yo sola porque ha sido el trabajo de la Día en Las Vegas y Nevada Unión (Culinaria) que lucha por los derechos de los trabajadores y por una reforma migratoria. En la actualidad en Las Vegas y en todo Nevada Así respondió Yvanna Cancela a el 31 de marzo también es “Día de la pregunta de El Mundo sobre sus César Chávez”. pensamientos después de recibir el En Nevada el senador Rubén premio 2013. Ella piensa que todas Kihuen promovió en 2011 la declalas personas deben tener la oporturatoria estatal en el poder legislatinidad de ganarse la vida con decoro vo, donde fue aprobada y luego la y poder mantener a sus familias. firmó el gobernador. Cancela, de herencia cubana, es la Pero antes debido al trabajo Directora Política de la Unión Culinaria de años por parte del señor Eddie local 226 y dijo que estuvo en WasEscobedo (Qepd) y luego él mismo hington DC el pasado martes 26 para pero acompañado con el impulso recibir la distinción junto con otras 10 ofrecido por Miguel Barrientos y personas de diferentes orígenes y perotras personalidades, el entonces files pero con el común denominador alcalde Oscar Goodman firmó la del activismo comunitario. proclama de César Chávez Day, el Yvanna Cancela, de la Unión Este año el premio “César Chávez, 31 de marzo del 2008. Culinaria, local 226. campeones del cambio” estuvo ligado Recuerdo que esa ocasión para a los esfuerzos que se hacen en diversos niveles por una darlo a conocer Escobedo (quien recibió la proclama), BarReforma Migratoria. Información de la Casa Blanca al res- rientos y otras personas más organizaron un acto cívico en el pecto destaca que el premio tiene como esencia el espíritu área al aire libre del entonces Centro Comunitario “Rafael de Chávez, dedicado a trabajar por las comunidades. Rivera”. Ahí estuvo un familiar de Chávez, hablaron líderes El premio fue creado con esa intención, de que la Casa hispanos locales; la música la puso la Sonora Mar y Mar. Blanca a nombre de Chávez, reconozca las contribuciones así como los honores a la de personas con diversas creencias y perfiles pero que debandera los encabezaron sarrollan acciones extraordinarias y sostenidas para mejorar grupos de mexicanos sus comunidades e inspirar a otros. organizados. A partir de ahí de Sí se puede manera sistemática diPrecisamente el Día de César Chávez, que antes solo versas organizaciones, se celebraba en California, está dedicado al servicio grupos y personas llcomunitario. A partir del 2011 por iniciativa del presievan a cabo actividades dente Barack Obama, Chávez ya tiene su día nacional cívicas o políticas con cada 31 de marzo. el nombre de César Al sustentar la proclamación el presidente Obama Chávez, quien junto César Chávez ya tiene su dijo que el legado de Chávez son lecciones para toda con Dolores Huerta día en LV y Nevada. la gente estadounidense. Las acciones de una persona fundó el Sindicato pueden cambiar el curso de una nación. Chávez dijo “United Farm Workers”, pero sobre todo su lucha por que la “No violencia no significa inacción, al contra- la justicia para los trabajadores agrícolas se convirtió rio, la no violencia significa trabajo duro y paciencia en un activismo en favor de los derechos civiles en la para ganar las buenas causas”, recordó el presidente. nación, lo que fue reconocido con mayor fuerza con el También repitió la frase “sí se puede” que acompañó paso de los años.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
En mayo 2 al 4
Visitará Obama México y Costa Rica
De acuerdo con información de la Casa Blanca el presidente Barack Obama viajará a México y a Costa Rica, del 2 al 4 de mayo próximo. El viaje es una oportunidad importante para solidificar los fuertes vínculos culturales, familiares y económicos que tantos estadounidenses comparten con México y con América Central. Aunque no se dieron detalles, la información indica que en México, el presidente tiene la intención de reunirse con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto, con quien por cierto habló por teléfono el miércoles 27. El presidente espera tener la oportunidad de discutir las diferentes maneras de fortalecer nuestra alianza económica y comercial así como ampliar nuestra participación en la diversa gama de asuntos bilaterales, regionales y globales que conectan a nuestros dos países. En Costa Rica, el mandatario espera tener la oportunidad de reunirse con la presidenta Laura Chinchilla así como con otros presidentes de los demás países de América Central y la República DoDo minicana, a quienes la presidenta Laura Chinchilla se ha ofrecido amablemente a recibir. El viaje será una oportunidad importante para discutir nuestros esfuerzos colectivos para promover el crecimiento y desarrollo económico en América Central así como la colaboración sostenida para la seguridad de los habitantes. Obama será el primer presidente estadounidense que visite Costa Rica desde que Bill Clinton lo hizo en 1997. Washington. (NOTIMEX).
•
4
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
Cumplirá 20 años el Encuentro de Renovación Carismática Católica Movimiento civil hispano en Nevada
Por Valdemar GONZÁLEZ
artístico las plegarias de los miles de almas reunidas en el enorme recinto del Cashman. Durante los dos días que dura el evento, por cierto el más grande de su tipo en Nevada según han dicho los or-
El movimiento de renovación carismática católica sostendrá su encuentro anual a finales de este abril, en el Cashman Center. Unas de las novedades son que el encuentro cumple 20 años y otra que el obispo de la Diócesis de Las Vegas, Joseph Pepe, oficiará la misa central el domingo 28. Habló de lo anterior en visita a la redacción de este semanario el señor Manuel Corchelo. Con información que los organizadores ya distribuyen entre Esta es una gráfica del pasado Encuentro del 2012, los fieles de las distintas cuando la gente oraba y cantaba, en el Cashman C. parroquias, se sabe que los preparativos avanzan, que el lugar ganizadores, hay un amplio programa y las fechas están confirmados y que los de actividades. Entre otras están las voluntarios distribuyen los boletos de sesiones de oración; las conferencias; acceso a un costo menor que el día del las alabanzas; la “Hora Santa”; la misa; evento en la puerta. los puestos con literatura y objetos para Bajo el lema “Creo en Dios pa- venta; el confesionario y más. dre todo poderoso” la celebración El encuentro tendrá lugar donde del encuentro este año cumple su 20 se ha hecho por los últimos años, en aniversario. Durante dos días el mo- el Cashman Center (Washington y vimiento carismático ofrecerá oración, Las Vegas Boulevard), y a él acuden palabras, música y convivencia. Entre familias enteras, pero igual van parejas, los conferencistas este año se encuen- o personas solas. Los organizadores tran el reverendo Jaime Kelley, de invitan a las familias a que lleven a Maracaibo, Venezuela; el reverendo sus hijos, pero tomen cuidado de los Gustavo Zamora, de Nuevo Laredo, menores. Igual invitan a la comunidad México; y por supuesto el reverendo en general. Gregorio León. Para información se puede llamar En la parte musical estará “Son By al teléfono 702-642-1154 o consultar el 4”, de Puerto Rico, y el coro “Fuego facebook.com/rcchlv o bien preguntar Nuevo”, de San Diego. Ellos guiarán en la parroquia donde acostumbra las alabanzas y darán el ambiente asistir.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Solicitan a la comunidad participar en audiencia legislativa Para impulsar la propuesta de ley SB 303
Por Rodrigo YÁÑEZ El miércoles 3 de abril a las 8:00 A.M. se ofrecerá la audiencia en el Comité de Transportación, en la Legislatura en Carson City para discutir la propuesta de ley SB 303, que prevé la emisión de tarjetas que otorguen el privilegio de conducir a las personas que no tienen documentos en el estado de Nevada, informó a Este es el edificio Sawyer, sede del gobierno de través de una tele conferencia Nevada en Las Vegas. Rubén Kihuen, senador estatal demócrata, el pasado jueves 21. a su posición, sin demandas ni amenazas, Es importante que la comunidad parti- brindando respuesta a los cuestionamiencipe y nos apoye, advirtió Kihuen. tos de legisladores que quieren enterarse El senador Mo Denis y Kihuen argu- de su postura para lograr comprender mentarán la propuesta con el comité de mejor las razones que importan al públitransportación quien decidirá si pasa al co, explicó Sosa. pleno del senado. Entre más gente esté Seguir las indicaciones en todo mopresente en Carson City o en el Grant mento del presidente del Comité, del Sawyer State Office Building que se en- personal y de la policía legislativa siempre cuentra en el 555 E. Washington Ave. en presentes. Es preciso comunicarse con Las Vegas, más posibilidades existen de respeto y sin regaños o exigencias que que pase la propuesta, señaló Kihuen. solo hacen perder el tiempo, destacó En el cuarto piso se encuentra un salón Sosa. para que las personas que quieran particiLa Legislatura es uno de los tres podepar, ya sea para testificar o solo hacer acto res de gobierno que está más allegado a de presencia. la gente y el más abierto a que el público Ya dentro del salón se deberán evitar intervenga. demostraciones que distraigan la atención Se puede participar del proceso legisdel proceso legislativo con gritos, pan- lativo en internet, por medio de la página: cartas, arrebatos políticos, etc., informó www.leg.state.nv.us a la cual el público a El Mundo Ciria Sosa de la Unidad de puede tener acceso para observar en vivo Servicios Constituyentes de la Oficina de las juntas de comités y de las cámaras, Asesoría Legislativa, es importante tener así como ofrecer su opinión sobre varias en cuenta que un comportamiento civil propuestas que están siendo consideradas amable, respetuoso y razonable se debe en Carson City. También pueden llamar mantener para tener mejor disposición de a la Unidad de Atención al Público, en ser escuchados, añadió Sosa. el número local (702) 486-2626, para Explicar con evidencias concretas y manifestar su apoyo o rechazo a cualquier precisas, verbales o por escrito, en apoyo propuesta de ley.
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
Asistió Cortez Masto a reunión de procuradores en México
Catherine de afrontar mejor Cortez Masto, nuestros probleprocuradora genmas comunes”, eral de Nevada, dijo Masto. “Esregresó el pasado toy satisfecha de miércoles 20 a haberme reunido Carson City, de tan pronto con un viaje que reMurillo Karam, alizó a la ciu- Al centro los procuradores, de Neva- e n s u p r i m e r dad de México, período de serda Catherine Cortez-Masto y Jesús acompañada de Murillo Karam, de México, acompa- vicio como procuatro colegas ñados por otros procuradores de EU. curador general de la Conferende México. Su cia de Procuradores Generales del voluntad de reunirse con mis colegas y Oeste (CWAG, por sus siglas en inglés), conmigo es clave en nuestra lucha para después de que se reunió con José frenar el crimen transnacional que afecta Murillo Karam, el nuevo procurador a México, Nevada y el resto del oeste de general de México. los Estados Unidos”, afirmó. Como presidenta actual de CWAG, Cortez Masto también se reunió con Cortez lleva a cabo una iniciativa contra Earl Anthony Wayne, embajador de los el crimen transnacional. La procuradora Estados Unidos en México para discutir encabezó la delegación de los procura- asuntos penales bancarios con Marco dores generales del oeste. Durante el Carrera Santa Cruz, director general de viaje, el grupo discutió asuntos del Educación Financiera y con la Comisión crimen transnacional incluyendo el Nacional Mexicana para la Protección tráfico humano y de drogas y una re- y Defensa de los Usuarios de Servicios forma judicial. Financieros. “Es importante establecer y manCortez Masto viajó con los procuratener la relación de colaboración con dores generales de Colorado, Idaho, nuestros colegas mexicanos con el fin New México y Utah.
Necesita trasplante de riñón
Piden ayuda para Brandon
Yuderka Martínez, la madre de Brandon Ortiz, pide a la comunidad ayuda para su hijo, de solo 16 años, quien necesita trasplante de un riñón. En diciembre del 2011 los médicos diagnosticaron que a Brandon era necesario operarlo pues uno de sus riñones no funcionaba correctamente. Según Martínez deben pagar entre 20 mil y 40 mil dólares para que su hijo acceda a una lista de pacientes también urgidos de ese tipo de operación. Las personas que deseen contribuir deben enviar un cheque o un Money order a la siguiente direc-
ción: HelpHOPELive, en 2 Radnor Corporate Center, 100 Matsonford Road, suite 100. Radnor, PA 19087. En el cheque deben consignar o escribir In honor of Brandon Ortiz. Para aportar a través de tarjeta de crédito se debe contactar al 800642-8399 o visitar helphopelive.org y poner el nombre de Brandon Ortiz en el espacio Find a patient. Se trata de la vida de mi hijo, de 16 años, y le pido a Dios, a la comunidad, que me ayuden, en las manos de ellos está la vida de mi hijo, resaltó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Diputada Mariela Peña:
A los migrantes los caracteriza la valentía y la nobleza
Por Roberto PELÁEZ
Los migrantes, del país que sean, por encima de todo son personas valientes, emprendedoras, que dejan todo atrás en busca de un mejor horizonte, y en ese sentido los migrantes salvadoreños no son una excepción, al contrario, tenemos mucho que agradecerles. Las anteriores palabras pertenecen a Mariela Peña, diputada salvadoreña por el partido ARENA, durante la ceremonia de inauguración de la Ventanilla para solicitar el Documento Único de Identificación (DUI), en las oficinas del Consulado de El Salvador en Las Vegas. Cuando los diputados salvadoreños analizamos la posibilidad de extender al extranjero el DUI y que nuestros connacionales pudieran ejercer el voto en el exterior, la votación fue unánime, y eso no es más que el reconocimiento que se han ganado con su actitud, su proceder, y los deseos de salir adelante, agregó Peña. Al dirigirse a sus connacionales reunidos en las oficinas del Consulado de El Salvador, la diputada enfatizó; ustedes, Al migrante hay que como los migranvalorarlo en su justa tes de otros países, medida, advirtió la son personas que se diputada Mariela Peña. caracterizan por la valentía, por su nobleza y solidaridad. Nos detenemos a pensar que los migrantes dejaron atrás todo lo que había sido su vida, su hogar, a sus familiares y amigos, muchas veces su profesión, sus estudios, para enfrentar otra cultura, las barreras que significan las diferencias del clima, el idioma, otras leyes, y sin embargo no se acobardaron... tenemos que reconocer que millones de hispanos han salido adelante, subrayó.
Un significativo grupo de salvadoreños acudió a las oficinas del consulado salvadoreño en LV y platicó con los diputados visitantes. (Fotos Roberto PELÁEZ) Por otro lado les estamos agradecidos por su aporte económico a través de las remesas, en países como El Salvador, dijo dirigiéndose a sus connacionales, las remesas ocupan un lugar prominente, ustedes pese a las dificultades, al aumento de los precios de alimentos, gasolina y otros, ayudan a sus familiares, amigos, y también al país, y eso es algo que dice mucho. Sabemos que algunos de ustedes tienen hasta dos trabajos, se sacrifican por un bienestar, por un mejor mañana para sus hijos, que mucho tendrán que ver con el futuro de este país, por eso los respetamos, los admiramos y los reconocemos; cuando se hable de los migrantes debemos quitarnos el sombrero, afirmó. Refiriéndose a las familias salvadoreñas de Las Vegas en cuyas casas pernoctaron los diputados, en nombre de la comitiva Peña agradeció las atenciones, el cariño y el calor recibido. Ustedes hicieron todo lo posible porque nos sintiéramos como en casa, tuvieron en cuenta nuestros gustos, nos brindaron alimentos y comodidades, por eso no exageramos al decir que nos sentimos como en nuestras propias viviendas o mejor aun, previeron cada detalle, y eso, aparte de lo que dije antes, los convierte también en magníficos anfitriones, aseveró. Los migrantes son una fuerza colosal, una fuerza meritoria que nunca pasará inadvertida, concluyó.
•
6
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Se efectuará un taller de ciudadanía Recibirán los solicitantes asistencia gratuita Por Rodrigo YÁÑEZ
por sus siglas en inglés) también estará disponible para contestar todas las preguntas sobre el proceso de naturalización. Esta campaña es auspiciada por Caesar Entertainment, Human Rights Campaign y Mi Familia Vota, y es pa-
El próximo 20 de abril se llevará a cabo un Taller de Ciudadanía en el Centro de Convenciones del Rio All-Suite Hotel and Casino, que se encuentra en el 3700 W. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89103. Una vez más se realizará el evento “Ya es hora ¡CIUDADANÍA!”, el cual es una iniciativa nacional para motivar a los 7.9 millones de residentes permanentes legales elegibles a convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos. El espacio está limitado para los primeros 200 solicitantes calificados, Así son algunas de las mesas de trabajo duquienes recibirán asistenrante las jornadas donde se asesora a personas cia gratuita para llenar aspirantes a tramitar su naturalización. y enviar su solicitud de naturalización N-400, incluyendo fotos trocinada por diferentes organizaciones, de pasaporte, materiales para enviar la tales como C.O.R.E., COLAVE, DBG, solicitud por correo, revisión de la soli- NCLR, SEIU, Hermandad Mexicana, la citud por un abogado de inmigración y Cámara de Comercio Latina, NALEO, revisión detallada sobre el proceso de por mencionar algunas. Para mayor información llamar al naturalización. Los aspirantes son responsables de pa- teléfono 888-839-8682 La campaña “Ya es hora ¡Ciudadagar la tarifa de 680 dólares, 595 son para la solicitud y 85 para las huellas digitales, en nía!” fue creada en base a las marchas giro postal o cheque personal a nombre del en favor de los inmigrantes del 2006, dice en su página la campaña. Para Department of Homeland Security. Ser mayor de 18 años; ser residente reflejar este impulso masivo en acción, permanente legal por un mínimo de la meta era simple; informar, educar y cinco años, o estar casado con un ciu- motivar a los residentes permanentes dadano de los Estados Unidos por tres elegibles para solicitar la ciudadanía años; tener conocimiento básico de la estadounidense. Hoy, la campaña sigue alentando a historia de este país y de su gobierno; tener conocimientos básicos del idioma residentes permanentes legales eleginglés que incluye, hablar, leer, escribir ibles en el proceso de naturalización y entender lo básico y ser un ciudadano para convertirse en ciudadanos estaejemplar; son los requisitos exigidos dounidenses. Al hacerlo, los latinos pueden participar completamente en para calificar a la ciudadanía. El Servicio de Ciudadanía e Inmi- el proceso democrático de los Estados gración de los Estados Unidos (USCIS, Unidos.
¿Matrimonios entre parejas del mismo sexo? La Suprema Corte de Justicia de la nación ha estado escuchando argumentos a favor y en contra de legalizar o no el matrimonio entre parejas del mismo sexo. El Mundo preguntó a 10 personas, de las cuales cinco dijeron SÍ, o sea, están de acuerdo, e igual número NO. Algunas de ellas explican por qué. ¿Usted qué piensa al respecto?
Manuel Morales No estoy de acuerdo. El matrimonio es -y así ha sido siempre- entre un hombre y una mujer. Entiendo a las personas gay, de hecho conozco personas con esa preferencia sexual o que tienen desbalances de hormonas. Se les debe ayudar y apoyar. Pero en lo del matrimonio no estoy de acuerdo.
José Villanueva Claro que no se debe legalizar (el matrimonio entre personas del mismo sexo), el matrimonio por naturaleza es de hombre con mujer. Respeto a quienes quieren unirse (del mismo sexo) y hacer su vida así, esa es su decisión, pero no casarse como un hombre y una mujer, sencillamente porque no lo son.
Rosa Ramírez Soy una persona tradicional y no creo que deba aprobarse esa ley; Dios creó a la mujer y al hombre para complementarse y no deberían ir contra las reglas de la naturaleza. Esos matrimonios son incompatibles con la procreación y no podrían tener hijos para formar una familia.
Dolores Gómez Yo opino que los dejen vivir, para mí es algo natural, porque así nacen. Si no les dan que no les quiten. Que los dejen vivir, que los dejen en paz, porque son discriminados y a veces hasta los golpean y no se vale. Son personas como nosotros.
José Argáez No. Me parece que no. ¿Cómo puede ser eso?
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Temporada de impuestos Existe programa para hacerlo en forma gratuita
Exhortan a preparar declaración de impuestos en línea
Por Rodrigo YÁÑEZ
El 70 por ciento de los contribuyentes tuvieron ingresos menores a 57 mil dólares en el 2012 y fueron elegibles para usar el programa Free File; 36 millones de dólares han sido devueltos a quienes usaron este programa desde el 2003, además 125.6 millones de dólares se han ahorrado los contribuyentes y Durante la sesión de información del programa Free en 22 estados ya existe una versión File, Lou Collins de pie, y desde la izquierda sentade Free File. dos, Cass Palmer, E. Lavonne Lewis, Dave Macklin, Lo anterior se anunció en Jack Finn y Anthony Bedell. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) una sesión de información que se efectuó el pasado viernes 22 en el Pearson En representación de Dean Heller, senador de Community Center. Nevada por el partido republicano, asistió Jack Free File es un servicio gratuito que ofrece la Finn, quien manifestó que el senador exhorta a preparación de impuestos federales sin cargo al- los contribuyentes a usar Free File para preparar guno y con opciones de presentaciones electróni- su declaración de impuestos en forma gratuita. cas para todos los contribuyentes. Este programa A través de un comunicado el senador Heller ha sido posible a través de Free File Alliance, expresó “‘Free File’ es un excelente ejemplo del LLC, en una alianza pública y privada, entre gobierno y el sector privado que se unen para ayuel Internal Revenue Service (IRS) y compañías dar a los contribuyentes que más lo necesitan”. comerciales de software de impuestos. “Este programa, que no cuesta nada, aleja Dave Macklin de Computer and Communica- la confusión que existe en la preparación de tions Industry Association (CCIA) patrocinador impuestos y mantiene el dinero en los bolsillos del evento, instó a los de la gente que más lo ‘Free File’ es un excelente contribuyentes a visitar necesita, señaló Heller, www.taxprephelp.org ejemplo del gobierno y el sector exhorto a los nevadenses donde serán guiados a usar este programa privado que se unen para paso por paso para usar fácil y conveniente y ayudar a los contribuyentes Free File o para enconahorrar en la temporada que más lo necesitan. trar la organización code impuestos”. munitaria más cercana Lou Collin, direcque esté al servicio como un centro de Volunteer tor del Pearson Community Center; E. Income Tax Assistence (VITA). Lavonne Lewis, presidente interino de Las Normalmente ocupa de 30 a 60 minutos Vegas Urban League; Cass Palmer, presidente hacer la declaración de impuestos con este de United Way of Southern Nevada, Jack programa. Hay 300 voluntarios en los sitios Finn, representante del senador Heller; Dave de asistencia que existen alrededor del país, Macklin, de (CCIA) y Anthony Beddell, de donde expertos en impuestos certificados por Intituit Financial Freedom Foundation, estuel IRS dan instrucciones en forma gratuita. vieron en la sesión de información.
Ayuda a Contribuyentes que Reclamen Beneficios Tributarios y soliciten prórroga para la Declaración
El Servicio de Impuestos InterIndividuos y negocios califinos (IRS) anunció que eliminará carán para esta ayuda si solicitan la multa tardía por pagar los im- apropiadamente una prórroga puestos después de la fecha límite a para presentar sus declaraciones individuos y negocios que soliciten de impuestos del 2012. Los contriuna prórroga si anexan algunos buyentes que califican no tienen de los formularios necesarios para que anotar ninguna justificación completar sus declaraciones y no estuvieron disponibles hasta después de enero. Es importante leer con cuidado y entender esta disposición del IRS. Esta ayuda aplica a la multa tardía para pagar los impuestos, que comúnmente es del 0.5 por ciento por Si al preparar su declaración de impuestos mes, cuando se hace le toca pagar, para evitar multas debe preun pago después de la sentarla antes de que termine la temporada. fecha límite. Esta ayuda se ofrece por cualquier o todos los especial en la solicitud, pero como formularios cuya publicación fue siempre, deben calcular lo mejor retrasada hasta febrero o marzo, posible la deuda tributaria y pagar debido al Acta Americana de Ali- esa cantidad aproximada antes de vio a los Contribuyentes (ATRA, la fecha límite original. por sus siglas en inglés) que fue La declaración debe presentarpromulgada se y el saldo Es importante leer con de cualquier en enero. Los contricuidado y entender esta otra cantidad buyentes que de impuestos disposición del IRS. usen los fordebe pagarmularios para se antes de la reclamar beneficios tributarios fecha prorrogada. El interés (nota tales como las deducciones de de- en inglés) seguirá cobrándose a preciación y una serie de créditos cualquier pago hecho después de tributarios por negocios califican la fecha límite original. para esta ayuda. Una lista compleMás detalles sobre esta ayuda, ta de los formularios que califican incluyendo instrucciones para para esta ayuda está disponible en responder a los avisos de multas, el Aviso 2013-24, publicada ya en estarán disponibles en el Aviso irs.gov. 2013-24.
•
8
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
El presidente Obama designó cinco nuevos monumentos nacionales
El Secretario del Interior Ken Salazar dijo que “Desde Los monumentos nacionales generarán turismo y beneficios económicos para las economías locales, honran los paisajes tan atesorados del norte de Nuevo México y la historia africano-americana, y denotan el primer parque Washington, hasta los lugares históricos en Delaware, hasta los lugares que muestran el camino de nacional de Delaware nuestra nación desde la Guerra Civil hasta El presidente Barack Obama firmó proclamalos derechos civiles, estos monumentos ciones que establecen cinco nuevos monumentos contribuyen a contar el rico y complejo nacionales, haciendo uso de su autoridad bajo la relato de la historia y la belleza natural de Ley de Antigüedades, que celebra la rica histonuestra nación. No hay duda alguna de que ria y la herencia natural de nuestra nación. Los estos monumentos servirán de motores monumentos, ubicados en Delaware, Maryland, económicos para las comunidades locales Nuevo México, Ohio y Washington, contribuyen a través del turismo y la recreación al aire a contar la historia de gente significativa y evenlibre, lo que apoya el crecimiento econótos extraordinarios en la historia americana, así mico y la creación de empleos”. como a proteger recursos naturales exclusivos El presidente firmó Según el estudio realizado en 2006 para beneficio de todos los estadounidenses. las proclamas. por la Asociación Nacional de Parques y Las designaciones fueron hechas con el apoyo bipartidista de funcionarios del Congreso, funcio- Conservación, cada dólar federal que se invierte en los narios a nivel estatal y local, y otros grupos de interés y parques nacionales genera al menos cuatro dólares de se espera que promuevan el crecimiento económico en las valor económico para el público. Los parques nacionales comunidades locales a través del turismo y las actividades constituyen $13.3 mil millones de actividad económica local del sector privado en el país, lo que apoya 267,000 de recreo al aire libre. Según dijo el Presidente Obama, “Estos lugares honran empleos del sector privado. Las actividades de recreo al aire libre generan $646 a los héroes pioneros, los paisajes espectaculares y la rica historia que han moldeado a nuestro extraordinario país. Al mil millones de gastos de los consumidores y 6.1 millones designar estos monumentos nacionales en el día de hoy, ga- de empleos directos en los Estados Unidos todos los años, rantizamos que continuarán inspirando y siendo disfrutados según la Asociación de Industrias de Actividades al Aire Libre. (La Casa Blanca). por generaciones futuras de estadounidenses”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Prosiguen diversas actividades por la Semana Santa Para conmemorar la pasión, muerte y resurrección de Jesús Por Rodrigo YÁÑEZ La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, este año dio comienzo el pasado 24, denominado Domingo de Ramos y termina el día 31, llamado Domingo de Resurrección. El pasado Jueves Santo se celebró la eucaristía, este Viernes Santo se conmemora la crucifixión de Jesús; además se celebra la resurrección en la vigilia pascual durante la noche del Sábado Santo y Domingo de Resurrección. En el Viernes Santo se recuerda la pasión de Jesús y se conmemora con la representación del Vía Crucis en algunas parroquias de Las Vegas y con la ceremonia de la adoración de la Cruz. A continuación se enlistan las actividades que llevarán a cabo en algunas parroquias para los días, viernes 29, sábado 30 y domingo 31: San Cristóbal, ubicada en el 1840 North Bruce Street en North Las Vegas, el viernes, el Vía Crucis a las 6:00 P.M. y la celebración de la Pasión del Señor a las 8:00 P.M., el sábado, misa de vigilia pascual a las 10:00 P.M. y el domingo, misa de domingo de pascua a las 8:00 A.M., 9:30 A.M. y 11:30 A.M. Príncipe de la Paz, localizada en el 5485 E. Charleston Blvd., el viernes, la celebración de la Pasión del Señor a las 6:00 P.M.; el sábado, misa de vigilia pascual a las 9:30 P.M. y el domingo, misa de domingo de pascua a las 8:00 A.M., 10:00 A.M., 12:00 del mediodía y 5:00 P.M. San Francisco de Sales, ubicada en 1111 Michael Way, el viernes, la celebración de la Pasión del Señor a las 3:00 P.M.; el sábado, misa de vigilia pascual a las 10:00 P.M. y el domingo misa de domingo de pascua a las 6:30 A.M., 9:30 A.M., 11:00 A.M., 1:00 P.M. y 5:00 P.M. Santa Ana, localizada en 1901 South Maryland Parkway, el viernes, la celebración de la Pasión del Señor a las 7:00 P.M.; el sábado, misa de vigilia pascual a las 7:00 P.M. y vigilia pascual a las 11:00 P.M. y el domingo misa de domingo de pascua a las 6:30 P.M., 9:30 P.M., 2:00 P.M. y 7:00 P.M. Holy Family, localizada en 4490 Mountain Vista Street, el viernes, la conmemoración de las Estaciones de la Cruz a las 6:00 P.M. y la celebración de la Pasión del Señor a las 7:30 P.M.; el sábado, bendición de canastas de pascua a las 3:00 P.M. y misa de vigilia pascual a las 7:30 P.M. y el domingo, misa de domingo de pascua. Las Estaciones de la Cruz, son también conocidas como el Vía Crucis, es una narración de las horas finales de la vida de Jesús en la tierra. La Vigilia Pascual es una celebración litúrgica que conmemora la resurrección de Jesús y tiene lugar en la madrugada del Sábado Santo al Domingo de Pascua, en este día se celebra la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuerdo a los evangelios canónicos, la resurrección de Jesús al tercer día después de haber sido crucificado.
Bloguera cubana saludó a Reid
Durante la pasada visita de la bloguera cubana Yoani Sánchez a Washington DC, donde platicó con los senadores Bob Menéndez y Marco Rubio, poco después también visitó al senador Harry Reid en sus oficinas. En el encuentro hablaron sobre la situación actual de Cuba. El senador Reid, líder de la mayoría, subrayó el apoyo inquebrantable de los Estados Unidos con la libertad del pueblo cubano.
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá ¿Es México seguro?
Por Xavier RIVAS Por lo que escuchamos, vemos y leemos en los medios escuelas, que los padres se van a trabajar honestamente, de comunicación, de allá y de aquí, la pregunta a si México que por ejemplo, los bajacalifornianos gasten seis billones es seguro, la respuesta sería un ¡no! No es seguro de acuerdo de dólares en consumo de productos y servicio en este lado a las noticias. de la Frontera, en lugares como Por lo anterior, me dice San Diego, Los Ángeles, aquí Eddie Ramírez, de Durango, en Nevada, entre otros lugares quien radica en Las Vegas, de esta nación. que no iría a Ensenada; la El daño que se hace al tumisma opinión tiene María rismo por ejemplo que generan Hernández, de Colombia, y empleo e ingreso y este ingreso así muchos hispanos a los que en su mayoría se gasta en este les pregunté, y otros que tienen lado de la frontera. esa percepción del México Allá, por ejemplo en Mexibronco. cali, hay un Parque Industrial De hecho, mis amigos Mexicali, que alberga empresas aglosajones de Nevada me de Estados Unidos, Francia, continúan preguntando, cómo Corea, Japón, con ejecutivos de es que estás allá en México... esas naciones que laboran norLa realidad que viven los habitantes de Ense¿No has tenido problemas? malmente cada día, sin temor nada, al igual que muchas otras ciudades de ¿Cómo está la situación? ¿Puede inseguridad, además solo en México, es diferente a la de los noticieros. des salir a la calle solo? Baja California radican más de De verdad es un problema de imagen creada por las 40 mil estadounidenses, usted los ve de compras o tomando constantes noticias de esas llamadas notas rojas que nos el café o cerveza, mezclado entre la población local, ¿hay presentan un México lleno de asesinatos, secuestros, de- problemas? ¡ninguno! Claro habrá que estar pendientes de capitados, drogas y carteles en medio de balaceras; una los malandrines que pueden robar algo del auto, pero esto imagen que ha creado un factor temor por visitar México, es igual aquí en Las Vegas o allá en Los Ángeles. aunado al gobierno del presidente Barack Obama ante la Así que, estimado lector, cuando tenga la oportunidad de opinión pública de esta nación ver a su legislador de Nevada o de Las notas rojas nos con los llamados warnings de NO su comunidad donde radica, pídale presentan un México visitar a México por razones de que nos apoye, que le recomiende al inseguridad. U.S. State Department no hacer más lleno de asesinatos, Desde luego que hay violencia daños que esas alertas o warnings secuestros, decapitados, y que hay robos y crimen que se de no visitar México; nos pegamos drogas y carteles en medio un tiro en el pie, pues al no tener vive en otras naciones, pero de de constantes balaceras... turismo en México, no se genera eso a que esté México en un sitio de guerra o de balaceras, sin dejar ingresos ¿y qué pasa? El desempleo disfrutar una vida normal, no, sencillamente no es México, genera migración a esta nación, genera que más personas en lo general, un país inseguro; claro que hay regiones en ingresen a las nóminas de los carteles y que menos personas que tendremos que cuidarnos más. gasten sus ingresos aquí y los de aquí no gasten allá. ¡Un Pero me parece injusto que siendo México un país escenario de perder perder! de gente noble, amigable, de familias que cada día se ¡Ánimo! despiertan para enviar a millones de niños y jóvenes a las xavier@rivas.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Mexicanos los más afectados por plan para recortar visas Menos mexicanos podrían recibir visas familiares bajo un plan para recortar su número, que es desarrollado en el Senado de Estados Unidos por promotores de la reforma migratoria, reveló la prensa. Bajo la propuesta, las visas para hijos adultos casados y hermanos de ciudadanos estadunidense que quieran emigrar desaparecerían, de acuerdo con el diario The Washington Post, que citó fuentes con conocimiento del proceso. Aunque los detalles de una eventual propuesta no son finales, el senador republicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, dijo que las restricciones en las visas familiares son algo casi seguro. “Lo que quiero es reservar las ‘green card’ (tarjetas de residencia) bajo la base de las necesidades económicas del país y vamos a hacer algo con las visas familiares”, expresó Graham al diario. El legislaBajo la propuesta, dor, integrante del grupo biparlas visas para hijos tidista de senaadultos casados y dores que están hermanos de ciudadanos empujando el estadunidenses que debate de la quieran emigrar reforma migratoria, comentó desaparecerían... que el objetivo es “reemplazar un sistema de migración de enlaces familiares por uno basado en la economía”. Actualmente cerca del 65 por ciento de los inmigrantes legales son admitidos por razones familiares a partir de sus lazos con ciudadanos estadunidenses, y 14 por ciento por razones de empleo, de acuerdo con cifras del Instituto de Política de Migración. Bajo la política actual, las esposas e hijos menores de los ciudadanos estadunidenses tienen la prioridad en las peticiones de visas familiares, seguidos de los hijos mayores de 21 años no casados, hijos adultos casados y hermanos de ciudadanos, en ese orden. Cifras del Departamento de Estado muestran que el mayor número de peticiones de visas familiares por países corresponde a mexicanos, de los cuales 1.3 millones están actualmente en proceso de espera. En segundo lugar se ubican los filipinos, seguidos por indios, vietnamitas, chinos, dominicanos y bangladesis. El grupo senatorial bipartidista planea presentar la iniciativa de ley a principios de abril próximo. Washington (NOTIMEX)
•
10
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
Conmemoran histórica marcha de Los Ángeles por reforma migratoria
Organizaciones proinciudadanos americanos, migrantes expresaron en algo que debe acabar aquí una condena a políde una vez”, afirmó Gloticas antiinmigrantes y la ria Saucedo. exigencia a reconocer su Saucedo, dirigente aportación. de la Hermandad MexiEn el marco del VII cana Nacional, señaló aniversario de la marcha que las organizaciones más grande en Los Ángesiguen unidas en una les, que convocó a cerca misma demanda por una de un millón de manifesreforma migratoria amtantes, organizaciones plia, justa y humana. clamaron porque se recoAl término de la El 25 de marzo de 2006 cientos de miles de nozca el valor real de los inmigrantes salieron a manifestarse en Los Ángeles, misa fue realizada una inmigrantes en este país. convivencia en la misma California, contra la fallida Ley Sensenbrenner. La marcha del 25 de iglesia, con asistencia de marzo del 2006 fue contra la fallida Ley Sensenbren- líderes y organizaciones locales. ner, que eliminaba servicios y criminalizaba a indocuPara el 1 de mayo próximo, varias organizaciones mentados y hasta negaría ciudadanía a niños nacidos más están preparando una movilización nacional por la de padres indocumentados. reforma migratoria, con marchas En esa ocasión, calles del Para el 1 de mayo próximo, planificadas en diferentes ciudacentro de Los Ángeles fueron des de Estados Unidos. varias organizaciones inundadas con cientos de miles Dos estaciones con predomide inmigrantes y cientos de nio del inglés -para conmemorar están preparando una organizaciones y líderes locala marcha del 25 de marzo- demovilización nacional por dicaron su programación por les, en una reacción de unidad la reforma migratoria. pocas veces vista. 24 horas a sólo comentarios en Esta mañana, para conmeespañol. morar esa marcha en la iglesia de la placita Olvera, Entre su programación, Radio Bilingüe y Radio el padre Richard Estrada celebró una liturgia para KPFK transmitieron un foro sobre la reforma mirecordar estas acciones en defensa de la comunidad gratoria, con un debate sobre la reforma y con línea inmigrante. abierta en el distrito del congresista Gary Miller, repu“En los últimos años, la severidad de las leyes blicano conservador de San Bernardino. Los Ángeles antiinmigrantes ha provocado la deportación hasta de (NOTIMEX)
Avanza proyecto para dar licencias de conducir a indocumentados
Un proyecto de ley para tificaron empresarios que son permitir licencias a inmigrantes inmigrantes indocumentados indocumentados en Maryland que aseguraron que las licenavanzó en el Senado estatal y cias les permiten transportarse se prevé su consideración en la para mantener sus negocios en Cámara de Delegados. los que emplean a su vez hasta En declaraciones a Notiunos diez trabajadores. mex, la delegada estatal Ana La abogada de la Unión Sol Gutiérrez, dijo que tras la Americana para Libertades aprobación en el Senado, las Civiles (ACLU), Sirine Shebaposibilidades de que esa iniya, señaló en un comunicado ciativa se apruebe en la cámara que el proyecto de ley, en caso baja “son mucho mejores” de ser aprobado, permitirá si no hay modificaciones a la La delegada estatal de Maryland, Ana Sol que los padres lleven a sus Gutiérrez, se muestra optimista de que se hijos a la escuela y a las citas propuesta. apruebe la iniciativa en el senado estatal. médicas, además de acudir a Sin embargo, advirtió que hay varios legisladores que son antiinmigrantes. sus trabajos sin violar la ley ni temer el arresto por Gutiérrez indicó que en una audiencia reciente tes- conducir sin licencia. En caso de ser aprobada, la legislación permitiría otorgar licencia de conducir especiales a los solicitantes sin un número de Seguro Social ni una prueba de estatus legal. Aunque sí tendrían que aprobar los exámenes escritos y orales, como el resto de los conductores, informó el diario The Washington Post. Señaló que los inmigrantes deben mostrar una identificación, como una acta de nacimiento o un pasaporte, así como dos años de declaración de impuestos en Maryland. Los estados de Utah, Washington, Nuevo México e Illinois tienen leyes que extienden privilegio de conducir a inmigrantes indocumentados, y proyectos similares analizan al menos una docena de entidades, indicó el diario Baltimore Sun. Agregó que otros estados están emitiendo licencias de conducir a jóvenes adultos indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos, pero son beneficiarios de un programa de acción diferida a sus deportaciones instrumentado por el gobierno de Barack Obama. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Pronostica Premio Nobel desaparición de migración mexicana a EU
La inmigración mexicana a Estados Unidos desaparecerá en el corto plazo, al anularse las fuerzas económicas que la generan por el crecimiento del empleo y la menor natalidad en México, pronosticó el Premio Nobel de Economía, Gary Becker. En un artículo publicado el domingo 24 en el “blog” que comparte con el jurista y economista Richard Posner, el Premio Nobel de Economía de 1992 aseguró que “la brecha entre los salarios en México y Estados Unidos se está reduciendo”. Explicó que las dos fuerzas que generan la inmigración, la del “empuje” o expulsión de trabajadores por un país con altos niveles de desempleo y bajos ingresos, y la de “atracción” por una nación con buenos salarios y oportunidades de trabajo, se desvanecerán. “Evidentemente, esto reduce la demanda de emigrar a Estados Unidos, sobre todo en las difíciles circunstancias que los migrantes indocumentados enfrentan” apuntó Becker.
La crisis económica en EU, el control fronterizo y el auge de la economía mexicana, entre otros factores, ha disminuido la emigración de mexicanos. La fuerza de “empuje” de México “ha disminuido debido a que su economía ha estado creciendo a un buen ritmo durante los últimos nueve años”, sostuvo el economista de la Universidad de Chicago. “Excluyendo la gran caída en 2009, la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) real ha sido superior al cuatro por ciento”, añadió. “La tasa de crecimiento de México a partir de 2009 supera con creces la tasa estadunidense de menos de dos por ciento, lo que es notable ya que 80 por ciento de todas las exportaciones mexicanas van a la actualmente deprimida economía estadunidense”, indicó. Según Becker, la recesión de la economía estadunidense en los últimos cuatro años, puso fin temporalmente a la disponibilidad de puestos de trabajo y las dificultades para hallar un buen trabajo animó a algunos inmigrantes indocumentados a regresar a México. Eso y estricta vigilancia por parte de la Patrulla fronteriza redujo en gran medida los cruces indocumentados de forma que la inmigración neta ilegal de México a Estados Unidos ha sido prácticamente nula y tal vez incluso negativa, durante los últimos años, refirió. Sostuvo que una vez que la economía estadunidense vuelva a su trayectoria de crecimiento con pleno empleo, no provocará que se reactive la inmigración mexicana al perderse el atractivo para hacerlo ante la desaparición de la fuerza de “empuje” en México. El economista destacó que la mejoría económica de México será otra causa importante que influirá para eliminar la migración hacia Estados Unidos. Además, subrayó el caso de la caída de las tasas de natalidad en México durante el último par de décadas. “No hace mucho tiempo que México era un país con altas tasas de natalidad que produjeron muchos adultos jóvenes que tenían problemas para encontrar empleo. Ahora, la tasa mexicana de fecundidad -número de hijos que tiene una mujer a largo de su vida- ha caído a alrededor de 2.25 por ciento”, manifestó Becker. “Está sólo un poco por encima de la tasa de reemplazo de la población de 2.1 por ciento. A diferencia del pasado, el número de jóvenes en México ya no crece rápidamente (...) por lo que el número de ellos que buscan trabajo (...) se encuentra a la baja”, expresó. Según Becker, estas fuerzas combinadas vendrán a hacer que el debate sobre la migración en Estados Unidos pase a ser irrelevante. Pero, apuntó, “incluso si no llegaran a adoptar nuevas políticas para reducir el flujo migratorio, el número de nuevos inmigrantes de México no regresará ya más a los niveles previos a la recesión, porque las oportunidades económicas van en aumento en México y habrá menos jóvenes que necesitan encontrar puestos de trabajo”. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
•
12
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Oaxaca y Guerrero... vergüenza magisterial
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
como cuando el equipo juega de visitante. Indudablemente que los puntos negros que ensomPOR QUÉ USAR LAS BANDERAS cizaña, Con excepción de cuando juega México en Estados brecen los primeros días del gobierno del presidente COMO PRETEXTO Unidos, y aquí es donde está el meollo del asunto, pues Peña Nieto, y de los gobernadores de los estados más Y cambiando de rollo. Después de estar presente en resulta incongruente y vergonzoso, que si un equipo de jodidos de México, Gabino Cué, de Oaxaca y Ángel Aguirre de Guerrero, son los “maistros” de esos estados tantos eventos, aún no sabemos por qué nunca se nos ocurrió fútbol mexicano juega en Estados Unidos, sobre todo que por más de cuatro meses han estado en huelga, mencionar el mal trato que se le da a las banderas de cada la Selección Mexicana... en las tribunas se considera mostrando una intransigencia a prueba de nacos, pues país en los eventos llamados “Internacionales”, en los que como equipo local a pesar de ser el visitante. Debido siguen negándose a dar clases, llegando los de Guerrero se enfrentan dos equipos o individuos, ya sea en peleas de esto más que todo a la cantidad de paisanos, la mayoría al punto de bloquear la autopista “Del Sol” México- box, o equipos de fútbol representando a dos países. Prin- indocumentados, que asisten a estos eventos cuando Acapulco, por más de cinco horas en el primer día de cipalmente cuando se enfrentan equipos de Estados Unidos juega su Selección. Pero lo que resulta más lamentable, es la rechifla y falta de resVacaciones de Semana Santa, provocando un caos vial Vs. México. O cuando se enpeto con que este público de varios kilómetros de frustrados vacacionistas que frentan equipos mexicanos se comporta cuando se estuvieron atorados en fila por más de siete horas, hasta contra equipos de Centro entona el Himno Nacional que lograron que el gobernador, quien prometió, pero América. Aunque sabemos de los Estados Unidos nunca se atrevió a enviar a los federales a desbloquear que en menor dimensión, (de América), país que esa vía de comunicación. Como lo ...los maestros reclaman que ante todo es el anfitrión, manda la ley. Por temor a que hubiey donde esta gente espera se un muertito que se convirtiera en no se evalúe su capacidad sacar adelante a sus hijos, “mártir” de esos miles de holgazanes magisterial, y se excluyan muchos de ellos nacidos que reclaman, imagínese, primerala clases de inglés y ya en el país del que reniemente que no se evalúe su capacidad gan, pero al mismo tiempo magisterial, se excluyan la clases de computación obligatorio. aspiran vivir legalmente inglés y computación obligatorio. E el resto de sus días. Por igualmente que a los “maistros” oaxacos, se les permita estos penosos espectáculos cierto que la tan ansiada heredar o vender sus puestos y finalmente que se les ocurren en todo el mundo. reforma migratoria, sepague los más de cuatro meses que han permanecido Pero más en los países llaLa huelga de maestros en Oaxaca y Guerrero, gún fuentes oficiales, será en huelga. A lo cual accedió Aguirre a cambio de que mados tercermundistas México lleva ya varios meses, afecta la calidad Nuestra pregunta en presentada al Congreso el desbloquearan la mencionada autopista Del Sol. educativa y no se le ve solución inmediata. próximo 14 de abril. Sin En Oaxaca ocurre lo mismo, pues la tristemente concreto es por qué los célebre Sección 22 del Sindicato de Maestros tiene gobiernos no intervienen para evitar el mal uso de la embargo ante todo no hay que olvidar el sabio refrán ocupada la plaza principal, en donde se encuentra todo bandera o Himno Patrio de su país, cuando todos sa- que dice: No hay que morder la mano del que te está el comercio y se lleva a cabo la famosa Guelaguetza, bemos que se trata simplemente de una competencia dando el pan. ahuyentando por completo al turismo y el comercio. deportiva, en la que antes que todo... NO está en juego LA RAZÓN DE LA CULPA Dicen las lenguas de trapo, que cuando Elba Esther la soberanía de ningún país. O dígame usted si no. Cuando un equipo mexicano, principalmente de fútbol Por todo esto es nuestra propuesta -que seguramenGordillo, ahora en el fresco bote por bandida, estaba al frente del magisterio, una simple llamada desde “allá va a competir a Centroamérica, llámese Honduras, Guate- te se escribirá en el hielo- es la siguiente... ¿No cree arriba” bastaba para que estas huelgas se terminaran. mala o El Salvador, en el momento de entonar los himnos usted que no existe razón alguna por las que salgan nacionales, las rechiflas y los insultos a México y a su equipo a relucir en una simple competencia deportiva, las Vaya usted a saber. Y al que también aquí en México le está lloviendo en su son ensordecedores, al grado que antes del juego, hay que banderas y los Himnos Nacionales, considerados en milpita es a Marcelo Ebrard, ex Regente del DF y candidato designarles a sus jugadores cuerpos policiacos especiales todos los países como lo más sagrado? Sobre todo que a la Grande en el 2018, a quien le están sacando toda clase para su protección, e incluso ocultar sus lugares de estancia en nada se altera, ni mucho menos se pone en peligro de anomalías, y por lo pronto el nuevo Regente Miguel para evitar que les hagan zafarranchos y les impidan dormir el prestigio de un país. Sin importar que estos eventos sean entre dos pugilistas, equipos atléticos o de fútbol Ángel Mancera ya mandó suspender sus famosas “playas antes de su partido el día siguiente. Todo esto gracias a que por su tamaño y mayor infra- representando a determinado país. Con excepción capitalinas”, de lo cual le contaremos próximamente. estructura, generalmente por supuesto de las Olimpiadas. En donde nunca se le México resulta vencedor, falta al respeto a ningún país al entonar el himno de con excepción tal vez de los equipos ganadores. Sea quien sea. cuando juega en Honduras, Sabemos asimismo que quienes ostentan la gran con temperaturas ardientes culpa, son los voraces promotores que promueven estos en el estadio de San Pedro espectáculos, y quienes en su afán insaciable de ganar Sula, y al que solo se le gana dinero, no les importa en lo absoluto encender estas cuando hace visita recíproca pasiones patrioteras, aún a sabiendas que se trata de a México, y en donde sa- una simple competencia... pero promovida por apátribiéndose vencedores en el das que solo los mueve el dinero... estadio Azteca, el público Y sin más por el momento, ya seguiremos... Corro... mexicano no muestra tanta borando
Con spot de televisión
Lanzan sindicatos campaña mediática por reforma migratoria
El Sindicato Internacional de Trabajadores de Servicios (SEIU) lanzó una campaña mediática en apoyo a la reforma migratoria, en vísperas de la presentación formal de un proyecto de ley en el Senado. “Nuestro sistema migratorio está descompuesto y nuestro Congreso tiene la oportunidad de arreglarlo de una vez por todas”, señala el spot televisivo que será transmitido en los principales canales de cable de Estados Unidos. El SEIU, con más de 2.1 millones de miembros, indicó que el spot de 300 mil dólares de costo será difundido a lo largo de una semana, en preparación a lo que esperan sea una masiva movilización popular frente al Congreso estadunidense el 10 de abril. El llamado grupo de Ocho senadores republicanos y demócratas planean develar su propuesta cuando a partir del 18 de abril el legislativo reanude sesiones luego del receso de Semana Santa.
Aunque las negociaciones no se han completado, entre los componentes de la propuesta figura una ruta a la ciudadanía en un plazo de 13 años para millones de inmigrantes indocumentados elegibles, de acuerdo con fuentes cercanas a los senadores. El plan contempla de manera preliminar un aumento de visas a trabajadores altamente calificados, pero también eliminar algunas categorías de visas familiares, lo que ha detonado críticas de los partidarios de la unificación familiar. La campaña sindical incluye, además del spot televisivo, acciones comunitarias y llamados al Congreso para aprobar la reforma migratoria. Los sindicatos mantienen sus propias negociaciones con el sector privado estadunidense, sobre las características de un plan de trabajadores temporales, al que históricamente se han opuesto las organizaciones gremiales del país. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
MARZO 30 DEL 2013
AmERICA’S VOICE Republicanos e inmigración: quien no oye consejo... no gana la Casa Blanca
No hay nada más exasperante que en medio de la derrota o el dolor que provoca una mala decisión -o decisiones-, alguien diga “te lo dije”. Pero tras el mea culpa del Partido Republicano sobre los errores cometidos condenando el partido a la derrota en la esfera nacional, incluyendo sus posturas antiinmigrantes o hacerse de la vista larga cuando las voces más extremistas definían la colectividad o la dirigían hacia un abismo demográfico y electoral, sólo resta decir “se lo dijimos”. El Comité Nacional Republicano (RNC) emitió un análisis introspectivo sobre sus posturas y errores y las conclusiones no son sorpresivas. Como lo expresó el propio presidente del RNC, Reince Priebus, no hubo una sola razón por la cual el partido perdió las elecciones del 2012 porque fueron muchas: “nuestro mensaje fue débil, nuestro esfuerzo sobre el terreno fue insuficiente, no fuimos incluyentes, nos quedamos rezagados en tecnología, y nuestro proceso primarista y de debates necesita mejoras”. La parte de no ser incluyente resuena entre las minorías del país, sobre todo entre los hispanos que para su perjuicio el Partido Republicano alejó en cada ciclo electoral con posturas antiinmigrantes que llegaron a su máximo esplendor en 2012 con la candidatura de Mitt Romney y su plataforma migratoria: la autodeportación, vetar el DREAM Act y decir que las leyes antiinmigrantes de Arizona habrían servido de modelo al país. Los catastróficos resultados son conocidos: Romney obtuvo un penoso 27% del voto latino para el cual la inmigración no es sólo un asunto de política pública sino personal, y sin ese voto los republicanos no pueden ganar la Casa Blanca. De nada valieron los consejos en el proceso primarista porque los estrategas pensaron que los triunfos estatales republicanos en los comicios de 2010, sin el apoyo amplio del voto latino, suponían que la retórica y las propuestas antiinmigrantes no los afectarían a nivel federal.
Romney obtuvo un penoso 27% del voto latino para el cual la inmigración no es sólo un asunto de política pública sino personal... Pero a lo hecho pecho. Al Partido Republicano se le ha señalado cómo podría atraer el voto latino, y en lo que respecta al tema de la inmigración, la solución es apoyar una reforma migratoria amplia con una vía clara, directa y viable a la ciudadanía. El análisis del RNC es una aceptación de ese consejo al señalar que “debemos apoyar y defender una reforma migratoria amplia”, y al agregar que “si los hispanos perciben que un nominado o candidato republicano no los quiere en Estados Unidos, los latinos no prestarán atención a cualquier otra cosa que digamos. No importa si hablamos de educación, empleos o economía. Si los hispanos creen que no los queremos aquí, no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Algo dicho en 2012 pero ignorado incluso por los emisarios hispanos de Romney que pensaban que el alto índice de desempleo entre los hispanos sería suficiente para ignorar la plataforma antiinmigrante del nominado republicano. Ahora hasta figuras del Tea Party, como el senador Rand Paul, un posible aspirante a la nominación republicana en 2016, hablan de la necesidad de ser incluyentes y de apoyar una reforma migratoria y de cómo eso no atenta contra los valores conservadores sino que los resalta. La autoevaluación del RNC en materia migratoria es bienvenida, pero del dicho al hecho hay mucho trecho. Sería bueno que los republicanos se aplicaran las recomendaciones y los consejos en el debate migratorio que el Congreso se apresta a conducir. Irónicamente la reforma migratoria que por años han tildado de amnistía y que han obstruído con fervor, sería el arma efectiva para que el Partido Republicano compita efectivamente ante los demócratas por el voto latino. El momento es ahora y los sondeos así lo confirman. Una nueva encuesta de Latino Decisions para America’s Voice, el Consejo Nacional de la Raza y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), encontró que un 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con vía a la ciudadanía
Las propuestas antiinmigrantes vertidas por Mitt Romney durante su campaña a la presidencia, fueron la causa que los hispanos votaran en su contra. para los indocumentados. Esto incluye un 43% de los latinos que votaron por Obama en el 2012, y un 49% de los que se identificaron como independientes. Y hay campo para mejorar. Mirando a las elecciones de 2014, un 70% de los votantes latinos reportó una
Por Maribel HASTINGS (*)
fuerte preferencia por los demócratas (56%) sobre los republicanos (14%). Sin embargo, 29% de los votantes latinos están indecisos. El apoyo a la vía a la ciudadanía, componente de las medidas migratorias que se negocian en el Congreso, es central para los votantes hispanos, según la encuesta. Un 70% de los votantes latinos apoyan la vía directa a la ciudadanía sobre el 25% que da su visto bueno al plan que condiciona esa vía a la ciudadanía a que se cumplan requisitos de seguridad fronteriza. Y los tiempos de espera cuentan. Un 79% de los electores hispanos dijo que deben pasar sólo cinco años para que los inmigrantes inicien su camino a la ciudadanía comparado con apenas el 2% que favoreció una espera de entre 10 y 15 años. Otro dato del sondeo: 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en años recientes, y 60% anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013. Que los republicanos después no digan que no se lo advirtieron. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
•
14
www.elmundo.net
Confía Obama en que debate sobre reforma migratoria inicie en abril
El presidente Barack Obama confía que el Congreso inicie en abril el debate sobre la reforma migratoria y responda a las aspiraciones de millones de hombres y mujeres que viven a las sombras de la ilegalidad. “Estamos logrando progresos pero tenemos que terminar el trabajo porque este es un tema que no es nuevo; todos saben lo que está mal y como repararlo. Todos hemos propuesto soluciones”, dijo aquí el mandatario. Al hablar en una ceremonia de naturalización realizada en la Casa Blanca, Obama consideró que el momento para este empuje resulta el indicado gracias al “coraje político” que existe ahora. “Por ello espero que se presente una iniciativa, espero que el debate empiece el mes próximo. Quiero promulgar esa ley tan pronto sea posible”, afirmó. El mandatario reiteró su posición de que cualquier reforma incluya una ruta para la naturalización de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven El presidente Obama está en el país. pendiente del tema migratorio y Obama dijo que espera que en breve los legislala presencia de 28 dores presenten una iniciativa. nuevos ciudadanos provenientes de diferentes países en esta ceremonia, era otro ejemplo sobre la imperiosa necesidad de aprobar esta reforma cuanto antes. “Lo que los une a ustedes, lo que nos une es algo más significativo. El amor por este país y todo lo que representa, eso es lo que los une a cada uno de ustedes”, señaló dirigiéndose al grupo. El grupo de nuevos ciudadanos, entre ellos 13 miembros de las fuerzas armadas, incluyó inmigrantes provenientes de Ucrania, Sudáfrica, Filipinas, Nicaragua, Perú y Colombia, entre otros. Obama afirmó que sólo mediante una reforma que modernice el sistema de migración, el país podrá seguir atrayendo inmigrantes de otras partes del mundo deseosos de contribuir al bienestar del país. “Vamos a hacerlo, pero hagámoslo de una forma que mantengan la fe en nuestra historia y valores”, indicó el mandatario. Washington (NOTIMEX)
Hechos en México los uniformes de agentes fronterizos
Parte de los uniformes y botas que visten y calzan unos 66 mil agentes fronterizos estadunidenses están hechos en México, informó el Servicio Noticioso de Emisión Cibernética. La empresa que abastece de uniformes e insignias a los
MARZO 30 DEL 2013
agentes limítrofes los produce en maquiladoras en México, de acuerdo con el reporte. El gobierno federal autorizó un contrato para la firma Ropa de Imagen de casi seis millones 250 mil dólares con un tope de ocho millones para suministrar uniformes, botas e insignias a Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El monto específico es de seis millones 157 mil dólares. Se trata de la agencia federal más numerosa en el país al incluir a unos 22 mil oficiales de la patrulla fronteriza. El contrato otorgado para el actual año fiscal concede que los uniformes que usen los oficiales La empresa mexicana Ropa en la frontera “puede Imagen abastece de uniforden ser fabricados en mes a varias dependencias de México”. Estados Unidos. La CBP informó que no hay un reglamento que elija el origen de los uniformes y que, “de hecho, los compromisos de Estados Unidos en acuerdos internacionales requieren que la agencia acepte la ropa hecha en México”. La misma empresa abastece de uniformes a los oficiales de la Administración de Seguridad en el Transporte, a los vigilantes forestales del Servicio de Parques Nacionales y al cuerpo de bomberos de Nueva York. San Diego (NOTIMEX)
Demandan alto a deportaciones
La Alianza Nacional de Comunidades Caribeñas y Latinoamericanas, una coalición que representa a unas 220 organizaciones, inició una semana de actividades para exigir que el gobierno de Estados Unidos detenga las deportaciones. La portavoz Xochitl Espinoza dijo que la jornada busca tres principios básicos, que se detengan a lo inmediato las deportaciones mientras se avanza en una propuesta de reforma migratoria, que esa propuesta ofrezca que indocumentados aspiren a la ciudadanía estadunidense, y eficientar sistemas de visas para mantener a familias unidas. “La reforma migratoria debería incluir un acceso rápido, humano y justo a la residencia permanente que sitúe a las personas en un camino directo a la ciudadanía”, dijo Espinoza. También opinó que deben detenerse las expulsiones de inmigrantes indocumentados que carecen de antecedentes penales. “ To d a s l a s deportaciones de personas extranjeras cuya única Diversas organizaciones piden infracción ha sido al gobierno que detenga las estar viviendo en deportaciones de personas que Estados Unidos carecen de antecedentes penales. sin autorización migratoria; deberían ser suspendidas. Igualmente, las personas ya detenidas por la misma razón deberían ser liberados”, dijo. En lo que va de la administración del presidente Barack Obama han sido deportados hasta un millón y medio de personas, en su mayoría por faltas tan comunes como las infracciones de tránsito o por encontrarse casualmente cuando las autoridades buscaban a alguien más. La campaña se lleva a cabo en por lo menos nueve ciudades del país donde desde hoy se concrentran miembros de todas las organizaciones. San Diego (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Estudio revela mayor precariedad de mexicanos entre latinos
Los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos tienden a ser los más pobres y los más segregados en comparación con el resto de los latinoamericanos que inmigran a este país, reveló un nuevo estudio. El reporte denominado, “Hispanos en Estados Unidos: No Solo Mexicanos”, fue elaborado por los sociólogos John R. Logan y Richard N. Turner de la Universidad Brown en Providence, Rhode Island, como parte del proyecto US2010, sobre cambios en la sociedad estadunidense. Los mexicanos -que constituyen cerca del 60 por ciento de la población latina del país y son una clara mayoría en todo el suroeste- son tan numerosas que ahogan a otros grupos hispanos en muchos estudios, dijo Logan, quien encabezó la investigación. Por ello, el estudio se orientó a comparar a los mexicanos con el resto de los inmigrantes latinoamericanos, en diversos aspectos, incluyendo el de la segregación. El estudio destaca que la segregación de los hispanos por parte de la población anglosajona del país declinó desde 1990 en forma importante para cada grupo hispano a lo largo y ancho de Estados Unidos, excepto para el mayor de todos ellos; el mexicano. “Pensábamos que la segregación hispana se había mantenido igual, porque no podíamos ver el resto de la película”, dijo Logan en un comunicado que informa de los resultados de la investigación. “Esta aparente estabilidad oculta importantes diferencias porque cada grupo, excepto el de los mexicanos, se ha convertido en menos segregado”, desde hace dos décadas, apuntó. Los inmigranSegún estudio realizado, los tes mexicanos son inmigrantes de países diferentes menos propensos a México, son menos propensos a a vivir en barrios emigrar por motivos económicos. étnicamente diversos, en comparación con sus similares de otros países latinoamericanos”, señaló el especialista en un comunicado. Los migrantes recién llegados típicamente buscan asentarse en vecindades donde predominan los inmigrantes, de acuerdo con el reporte. Este hecho termina por crear comunidades aisladas, aun cuando muchos mexicanos se trasladan a otras pares de la nación, explica. En 1990, sólo había tres grupos de latinoamericanos que tenían más de un millón de miembros: los mexicanos, puertorriqueños y cubanos. El Censo 2010 mostró que otros tres grupos - los dominicanos, guatemaltecos y salvadoreños se sumaron todos al club del millón de integrantes, mientras que varios otros nacionales de latinoamericanos, superó más de medio millón. De acuerdo al Censo 2010, había cerca de 32 millones de mexicanos en el país y cuatro millones de centroamericanos, que se han triplicado desde 1990. El censo también determinó que existían 2.8 millones de sudamericanos, entre ellos colombianos, ecuatorianos y brasileños, en comparación con el millón hace dos décadas. Sin embargo, el crecimiento de las comunidades de migrantes de los distintos países latinoamericanos no necesariamente se ha traducido en progreso económico generalizado. En promedio, los inmigrantes mexicanos ganan unos 20 mil 200 al año, en comparación con los cubanos, venezolanos y argentinos, cuyo promedio de ingreso anual ronda los 30 mil dólares. Sólo los migrantes centroamericanos -una de las regiones más pobres del mundo- ganan casi lo mismo que los mexicanos. Varios investigadores atribuyen esta disparidad económica a la proximidad de México con Estados Unidos. A diferencia de los mexicanos, de acuerdo con el estudio, los inmigrantes sudamericanos son menos propensos a emigrar por motivos económicos y en vez de ello vienen a esta nación para huir de la inestabilidad política y la violencia, o para continuar su educación. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
O P I N I Ó N
Cómo Chávez eligió al nuevo papa
Por esas extrañas cosas de la vida, yo estaba en el río Ganges en la India mientras el gobierno de Venezuela hacía planes para embalsamar a su caudillo, Hugo Chávez. El contraste no podía ser mayor: en la India entendían que el cuerpo no es lo importante mientras que en Venezuela pretendían que el cadáver de Chávez fuera preservado para la eternidad (y, de paso, para tratar de ganar las elecciones presidenciales del 14 de abril). Las ceremonias de cremación en el Ganges son impresionantes. Vi dos. Son pocas las familias hindúes que pueden darse el lujo de pagar unos 200 dólares y llevar el cuerpo de su familiar a la ciudad de Varanasi para la cremación en menos La devoción al presidente Hugo Chávez comienza a rayar de 24 horas, como dice la tradición. El cadáver en exceso, buscaban embalsamarlo para “hacerlo eterno”, es incinerado con unos 300 kilos de madera seca; al tiempo que le atribuyen poderes sobrenaturales. los hombres boca arriba y las mujeres boca abajo. Maduro, sin ninguna pena, anunció que la selección del Al final del proceso, las cenizas y los huesos son tirados al río. Aunque a mí me tocó ver como una vaca (sagrada) se argentino Jorge Mario Bergoglio como nuevo Papa había comía alegremente los restos grisáceos y calientes de un sido motivada por el propio Chávez. Maduro –en aparentes alucinaciones o con convicrecién cremado. No hay lágrimas (consideradas como un contaminante ciones religiosas muy peculiares- aseguró, también, de la ceremonia religiosa) porque existe la convicción de que que Cristo le habla a Chávez muerto y que, desde las el muerto reencarnará en una vida mejor o que, finalmente, alturas, el comandante aún decide lo que pasa aquí en se irá a la felicidad permanente del nirvana. Para los hindúes la tierra. Es decir, si Chávez decidió que un argentino la vida y la muerte es como el Ganges, siempre fluyendo, iba a ser el nuevo Papa, sin importar lo que votaran 115 siempre en movimiento, es un ciclo que no se detiene. Para los chavistas, en cambio, la muerte de su líder fue el fin del mundo. Eso es lo que pasa con los dictadores y los caudillos; se sienten indispensables y, cuando faltan, sus seguidores no saben qué hacer. Así que a los chavistas se les ocurrió la más infantil e inverosímil idea: no dejemos morir a Chávez, embalsamemos su cuerpo, hagámoslo eterno y, al mismo tiempo, que nos ayude a mantener el poder (usando su imagen, sin parar, para las próximas votaciones).
Está claro que Nicolás Maduro no puede ganar la presidencia sin Hugo Chávez. Maduro, sin Chávez, no es nadie. Pero hasta los embalsamados se hacen chiquitos. Lenin, en la plaza Roja de Moscú, me pareció del tamaño de un niño. Y Chávez, embalsamado o no, se iría haciendo chiquito también, física y simbólicamente. Esos gritos de “vivirás para siempre” solo se dan en los funerales. Luego, los gritos desaparecen y hasta los personajes más trascendentales de la historia recobran su dimensión humana. Ahí están Lincoln y Ghandi de ejemplo, dibujados en toda su fragilidad por Hollywood. La idea de embalsamar a Chávez y convertirlo en show mediático y electoral chocó, seguramente, con los deseos de algunos miembros de su propia familia y de su círculo más cercano. Así que encontraron una vaga excusa científica –que ya era demasiado tarde para embalsamarlo- y enviaron su féretro al museo 4 de febrero. Pero ahí no quedó la historia. Está claro que Nicolás Maduro no puede ganar la presidencia sin Hugo Chávez. Maduro, sin Chávez, no es nadie. Está ahí por dedazo. No hubo ninguna elección para escogerlo. Tampoco es presidente temporal y candidato por méritos propios. Está ahí –hay que reconocerlo- porque Chávez quiso y punto. El talento de Maduro ha sido el reconocer que todo se lo debe a Chávez y que sin él no ganará las elecciones presidenciales del 14 de abril. Por eso, primero trató de embalsamarlo y hacerlo eterno. Y cuando ese plan le reventó en las manos, se inventó otro: convertir a Chávez en un santo.
Por Jorge RAMOS cardenales en el cónclave, entonces claramente puede escoger con su dedo divino al ganador de las elecciones presidenciales en Venezuela. Maduro, en su pensamiento mágico, se ha inventado a un Hugo Chávez santificado, milagroso, compinche de Jesucristo y, lo más importante, que lo va a ayudar a ganar la elección. En sus presentaciones públicas Maduro sorprende al hablarle a Chávez como si estuviera vivo e incluso le ha prometido ganar con más de 10 millones de votos. Chávez, para Maduro y para los chavistas más recalcitrantes, no ha muerto. El problema para ellos es que si reconocen que Chávez murió, sus carreras políticas también morirán. Por eso han tratado de mantenerlo vivo –embalsamándolo y, luego, haciéndolo un santo milagroso. Tarde, muy tarde, los chavistas se darán cuenta de lo obvio: que los muertos están muertos. Pero por ahora está claro que los chavistas no son hindúes ni van a dejar que su caudillo se convierta en cenizas. En la única reencarnación que quieren creer los chavistas en estos momentos es en que Chávez se reencarne en Maduro. Pero eso es físicamente imposible: hay mucho Chávez en tan poco Maduro.
•
16
www.elmundo.net
MARZO 30 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV