www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • MARZO 16 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 40
La mano de Dios eligió a Francisco
Tenemos Papa latinoamericano
EN INTERIORES En foro de HIP
Hablaron candidatos de NLV
Shari Buck, alcaldesa de North Las Vegas, pidió el voto de los hispanos. Su contrncante John Lee también habló. Página 4
La gente opina
Los recortes al gasto Página 6
Durante 1er. “mixer” en CSN
Nuevos grupos latinos Página 4
El Papa Francisco -excardenal de Buenos Aires Jorge M. Bergoglio- fue elegido cabeza del Vaticano y guía del mundo católico. En sus primeros actos públicos mostró una sencillez inusitada. La comunidad de las Américas está complacida y feliz pero también esperanzada de que traiga alivio a los graves problemas que aquejan a la iglesia. Páginas 2 y 8
Protestan en calles y frente al gobierno
Sigue el debate
Por el presupuesto Página 9
Nevada ya tiene concilio formal
Sigue la huelga de los trabajadores del volanrte; piden mejoras laborales
Será en LV la próxima Convención de LULAC
Grupos de taxistas afiliados al sindicato OPEIU han estado en huelga varios días y expresando públicamente sus demandas en diversos lugares y días. El martes 12, se manifestaron frente al edificio Sawyer, sede del gobierno de Nevada. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 7
Priscilla Rocha, líder del concilio Nevada de LULAC -Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos-. Anunció que la próxima convención será en LV, del 17 al 22 de junio. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3
•
2
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL La sencillez de Francisco
El Vaticano y los millones de fieles católicos del mundo tienen nuevo guía, es el Papa Francisco y si va a actuar como se ha mostrado en sus primeros dos días entonces podemos esperar buenas cosas. En sus primeros dos días el Papa Francisco dio señales de lo que bien puede ser su estilo para guiar a una iglesia tan necesitada de cambios y mejoras. Su nombre corresponde a la orden de los Franciscanos, fundada por San Francisco de Asís, quienes son admirados por su estilo, no solo entre los católicos también en otras culturas. Luego su aparición ante la multitud en la plaza de San Pedro, al dar la bendición a Roma y al mundo solo se presentó con su atuendo blanco y no usó los tradicionales adornos símbolos del poder papal. Cuentan quienes lo conocen y lo que han reportado las agencias informativas, el cardenal de Buenos Aires Jorge Mario Bergoglio, es un hombre austero, que prefirió vivir en una habitación muy elemental y no en la casa grande con servidumbre destinada para alguien con su cargo. Evitó también el auto con chofer para usar el transporte público. Le gusta el fútbol y es fanático del equipo argentino San Lorenzo, creado por religiosos, de tal suerte que eso le da un puente de comunicación muy potente no solo con el pueblo argentino sino con el amplio mundo deportivo. Su conexión con el fútbol no solo llama la atención porque de esa manera se comunica mejor con los creyentes en un país futbolero pero también porque Francisco así conoce, entiende lo que piensan, lo que hablan, lo que hacen millones de almas en el planeta.
Francisco sorprendió al mundo por ser elegido como primero de América, un Papa latinoamericano con sangre italiana. Dicen sus biógrafos que es hijo de padres italianos emigrados a Argentina huyendo de la guerra en el viejo continente, lo cual también lo conecta con la circunstancia de los migrantes. De él puede esperarse apoyo a las batallas libradas por la comunidad migrante en todas las regiones del mundo, incluida la hispana en suelo norteamericano. Jorge Mario Bergoglio, ahora el Papa Francisco, puede ser la persona que la iglesia católica necesita con urgencia. No es secreto que hace muchos años le faltan sacerdotes; que cada vez se conocen más y más curas abusivos y pederastas; que año con año pierde adeptos que prefieren abandonar el catolicismo para irse a otros cultos cristianos. Es mejor atender a sus propias palabras de su primera misa oficiada el miércoles 13 en la Capilla Sixtina ante los 114 cardenales que lo eligieron: “Si no profesamos a Jesucristo, nos convertiremos en una ONG (Organización No Gubernamental) piadosa”. Su actos de humildad al presentarse en sus primeros días, respaldados por su propia vida diaria en Argentina, hacen del Papa Francisco un hombre que bien puede convertirse en el líder que falta no solo en la iglesia católica sino en el mundo. Así puede verse que, la felicidad de ver elegido a un papa latinoamericano se queda corta con la esperanza de que Francisco ponga orden en su congregación, la lleve al ideario establecido por Jesús y contribuya a hacer de este mundo algo más seguro y equilibrado. Enhorabuena y en él confiamos.
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Priscilla Rocha encabeza el Concilio de Nevada
Será en Las Vegas la próxima convención nacional de LULAC
Por Valdemar GONZÁLEZ
Nevada ya tiene un concilio representante de LULAC, porque lo formamos y estamos trabajando, dijo su presidenta Priscilla Rocha, durante entrevista con El Mundo, en la que informó que este sábado 16 copatrocina un foro sobre la Reforma Migratoria, y adelantó que Las Vegas será sede de la próxima convención nacional de esta organización no lucrativa cuyo lema es “Justicia y dignidad para todos”.
¿Qué es?
muchas voces pero fuertes y creemos que con Lulac vamos a poder trabajar en favor de la reforma, ese es uno de nuestros motivos para crear el concilio de Lulac Nevada, comentó Rocha. Estamos legalmente constituidos desde febrero del 2012; hemos formado nuestro concilio mayor y tenemos otros 10 concilios afiliados con 11 miembros cada uno todos de adultos, y tenemos planeados los concilios juveniles, apuntó Rocha. Nuestros concilios están enfocados en los temas de economía, educación, migración y otros. El año pasado tuvimos la visita de la presidenta Margaret Morán y otros funcionarios de LULAC. Sostuvimos entrevistas para la formación de Lulac NV y para afiliar miembros. Seguimos trabajando, formamos los concilios y logramos que aceptaran traer la próxima convención a Las Vegas. Será del 17 al 22 de junio próximo en el hotel Caesars Palace.
LULAC son las siglas de League of United Latin American Citizens, que en español puede ser Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos. Está integrada por ciudadanos estadounidenses de origen latinoamericano que buscan hacer avanzar a la comunidad social y políticamente en el país, dijo Rocha y siguió expliLa imagen de antes La maestra Priscilla Rocha encabeza el Concando. - Pero antes hubo otra cilio Nevada de LULAC; la acmpaña Andrés Lulac es una organizapersona que dijo ser repreMendoza. Anunciaron próximos eventos. ción nacional de 84 años sentante de LULAC pero de antigüedad desde que se fundó, con mucho trabajo terminó detenido en la cárcel con acusaciones y bajo hecho, con mucha influencia y yo le llamo “La voz de un proceso legal. ¿Qué comenta sobre ello? la comunidad latina”, que ayuda a los jóvenes y a los - Sabemos de eso y que le dio mal nombre a la orgaadultos, con diversas iniciativas y programas; se vincula nización. No juzgo a esa persona pero estoy conciente con los asuntos importantes, que interesan a los latinos, que ella no puede estar por arriba de la organización ni como ahora es la reforma migratoria y por eso tenemos de nuestra comunidad; yo tengo como reto que necesieste foro en la UNLV este sábado 16 impulsado por tamos dejar eso en el pasado y poner nuestro nombre Latino Leadership Council, en el que participan la y prestigio para abrir un nuevo camino. Cámara Latina de Comercio y otras organizaciones, y La gente y yo que participamos en LULAC Nevendrá a hablar Margaret Morán, presidenta nacional vada tenemos ese reto y vemos hacia adelante. Antes de Lulac. de empezar tomamos el parecer de mucha gente y la Lulac tiene abogados y está muy vinculado en el respuesta fue “sí, hay que avanzar”. Entonces abrimos nivel nacional, observa las nuevas leyes y los debates este nuevo capítulo de Lulac. nacionales. Yo estoy en contacto con ellos desde el 2006, dijo Rocha. Sus planes de trabajo Hasta ahora en Nevada no teníamos una organizaRocha estuvo acompañada de Andrés Mendoza ción fuerte como Lulac. ¿Qué organización latina gran- en su calidad de coordinador de concilio, de Lulac de, fuerte, tiene el valor de salir a pelear por nosotros NV, quien comentó que muchos de los programas de en asuntos que interesan a los latinos en Nevada? Por servicio que Rocha ofrece desde hace años han sido eso formamos el concilio de Nevada. apoyados por Lulac, como los talleres para padres La lucha por la reforma migratoria necesita una voz, de familia, los cursos de inglés de HABLE y la Plaza
comunitaria equipada con computadoras. Vamos a trabajar con Lulac Nevada enfocados en los temas actuales, con migración, porque viene la reforma y nuestra gente va a necesitar mucha ayuda con trámites, aprender inglés, orientación legal (con los abogados de Lulac y de Nevada Legal Services). Pero tenemos los programas de educación con los adultos y con los jóvenes; creación de un fondo para becas, promoción cultural y otros planes que tenemos. En todo esto tenemos el apoyo de Lulac nacional, porque sus programas ya funcionan en otras partes y dan resultados. Vamos a ofrecer entrenamiento en liderazgo político para jóvenes, vamos a traer personas importantes para que hablen directamente a los jóvenes y a nuestra comunidad, sobre los asuntos que son importantes para los hispanos. La agenda de trabajo es amplia, dijeron Rocha y Mendoza, e invitaron a unirse a ellos.
Trabajo voluntario
Para terminar la entrevista preguntamos si el trabajo que ellos hacen les resultaba en algún pago. De inmediato contestaron: esto es voluntario; nosotros y los que forman los concilios no ganamos nada, no hay pago porque es una labor social. Si algún día llegamos a tener recursos servirán para poner una oficina y pagar a una persona que la atienda, con el teléfono y el papeleo. Nosotros, insistió Rocha, somos personas honestas, tenemos la conciencia limpia. Yo tengo mi trabajo y no necesito más. Esto es un reto, agregó Mendoza, porque con esta organización vamos a traer servicios y programas que ofrece Lulac y Nevada necesita; este es un trabajo honorario y transparente. Para contactar a Lulac Nevada dieron sus teléfonos: Rocha (702) 348-4464 y Mendoza (702) 772-5225. También se puede ver: lulac.org.
•
4
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
Hablaron candidatos a cargos en North Las Vegas
Contenderán en las elecciones municipales Por Rodrigo YÁÑEZ Seis candidatos que contenderán por un cargo municipal en la ciudad de North Las Vegas, en las elecciones primarias que se llevarán a cabo el próximo 2 de abril, dieron a conocer sus plataformas en el foro-desayuno que ofreció Hispanics in Politics el pasado miércoles 13, en conocido restaurante de La Vegas. Los cargos en disputa en North Las Vegas, son el de alcalde y concejales en los distritos 1 y 3. Para alcalde contenderán Shari Buck, actualmente la alcaldesa y va por su reelección, además John Lee, Sharon Belger y Mike Hunter. Para concejal del distrito 1, disputarán la posición Isaac Barrón, Jeff Eggeman, Jared Hardy y Juan Martínez. Para concejal del distrito 3, Tony Gales, Janice Redondo y Anita Wood, quien va por su reelección. Personalmente animo a los empresarios e inversionistas a instalarse en la ciudad, además hago un esfuerzo para facilitar la creación de empleos y establecer un ambiente más amigable, son algunos de los asuntos que planteó Shari Buck. También dijo que mantiene el compromiso de revitalizar y mejorar los vecindarios, trabajar para hacer frente al problema de las casas y edificios abandonados, el graffiti, el alumbrado público inadecuado y el uso de lotes vacíos como tiraderos de tierra. Continuará trabajando con la policía y los servicios de emergen-
cia para asegurar que la seguridad pública y esos servicios permaperma nezcan en el alto nivel en que se encuentran. También dijo Buck tener la obligación de mejorar la infraestructura de la ciudad. John Lee planea restablecer los servicios esenciales, reabrir las bibliotecas y los centros de recreación; parar la propuesta de la alcaldesa de poner tarifas por los servicios que ofrecen los parques y reabrir el Craig Ranch Park sin cobrar la admisión. North Las Vegas tiene la mayor parte de la tierra sin desarrollar en el país, agregó Lee, y se encuentra en una posición única para atraer mayor desarrollo en tres áreas clave; logística, aeroespacial y cuidado de salud. Isaac Barrón dijo ser maestro de la Rancho High School y que viene de una familia de inmigrantes de México, ya que su padre llegó a este país como bracero, agregó que como maestro entiende la importancia de la educación y que no termina en el salón de clases. Quiere un vecindavecinda rio donde las familias puedan estar seguras. Las Vegas, Henderson, North Las Vegas, Boulder City y Mesquite, son las ciudades que pertenecen al condado de Clark y donde se efectuarán próximamente elecciones municipales. En la votación temprana que se llevará a cabo del 16 al 19 de marzo, los electores podrán votar antes del día de las elecciones en varios lugares de cada ciudad y la Elección General se efectuará el 4 de junio.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Primer ‘Mixer’ latino en CSN
Hacer valer el orgullo hispano: Pablo Juárez
mucha importancia, apuntó el entrevistado. El propio Juárez dejó sentado que por un tiempo, De excelente calificó Pablo Juárez el primer precisamente en la high school acaricié la posibilidad ‘Mixer’ de estudiantes latinos efectuado el pasado de estudiar y vincularme a la criminología, luego me viernes 8 en el CSN de Cheyenne, que reunió a incliné por la psicología y me gustaría ir a cursar dos alrededor de 70 personas entre alumnos y pro- años a la UNLV, servir a mi gente. Al referirse a la formación recibida en la high fesores. Juárez, de 21 años, estudiante de psicolo- school, precisó: tuve la suerte de recibir clases del gía, preside la organización ‘Hispanic Students profesor Isaac Barrón en Rancho High School, él es un maestro con todas las de la ley, muy capaz, motiUnion’, que cuenta con 25 miembros. vador como pocos, El ‘Mixer’ fue una oporque sabe sembrar tunidad magnífica, nos peren sus estudiantes mitió conocer la existenel amor por el prócia de otros grupos hispajimo, por la comunos dentro del College of nidad, dijo. Southern Nevada, y de la labor que realizan, aseguró Estamos en el el joven en intercambio con CSN pero nuestro El Mundo. grupo se acerca a Esas organizaciones agluBarrón, escuchatinan a jóvenes hispanos que mos sus valiosas cursas estudios superiores, experiencias; si tutambién trabajan, tienen sus viera que definir objetivos, se hacen sentir y su magisterio diría suman, con la aspiración de que es fascinanLos estudiantes hispanos de diferentes orgaque la comunidad hispana te, sabe captar la nizaciones dieron a conocer sus objetivos. salga adelante, con un futuro atención de quiede profesionistas que no pone a un lado el orgullo nes les escuchan, tocar las fibras sensibles del latino, enfatizó. estudiantado, y eso es muy importante; le estoy Durante el evento representantes de grupos agradecido, explicó Juárez. como ‘LUNA’, ‘Latino Students Alliance’, y del Respecto a los grupos que se dieron a conocer que encabeza Juárez, se dirigieron a los presentes durante el ‘Mixer’, y el mismo evento, el dirigente Juárez, en medio de un marcado entusiasmo y estudiantil sostuvo: es relevante que la comunidad alegría juvenil. conozca de nuestra existencia, sepa que aquí estaLa aceptación de la gente, su entusiasmo cuando mos, y nos interesa su presente y su futuro. nos referíamos a nuestros objetivos y aspiraciones, Abogo porque mañana haya más grupos de el deseo de trabajar por la comunidad, por los ado- este tipo, que los estudiantes hispanos se acerlescentes y jóvenes que vienen detrás, era palpable, quen, se contagien de la alegría y la satisfacción ahora falta concretar ese apoyo y continuar adelante, del deber cumplido, abundó. comentó Alfredo Fonterrosa en el auditorio. Muchos nacimos aquí, sin embargo tenemos Por otro lado en la platica con Juárez se pudo co- una deuda con la tierra de nuestros padres, con nocer que los grupos se acercan a los estudiantes de nuestros orígenes, nuestro idioma y nuestra culhigh school... muchos consideran que la adolescencia tura... nos conocimos en el primer ‘Mixer’, ahora es una edad difícil, por eso intercambiar, brindarle toca dar otros pasos, que la historia no espere información a esos alumnos es algo que adquiere por los jóvenes hispanos, concluyó. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
Informaron senadores sobre permisos para manejar Hablaron en junta comunitaria
autoridades de migración. Es importante que la comunidad se involucre, estén Se esperaba que en esta semana estuviera lista la pro- atentos para asistir a la reunión de comité, también que llapuesta de ley que permita otorgar permisos de manejar men a sus representantes elegidos para pedirles que apoyen para las personas indocumentadas que radican en el estado la iniciativa, expresó a este semanario Kihuen. de Nevada, y está previsto se presente formalmente a la Necesitamos que la comunidad salga y nos apoye en legislatura el lunes 18. esta presentación, tan Lo anterior se desprende pronto el presidente del de lo que dijo Mo Denis, comité determine la fecha senador demócrata y líder del de audiencia, lo haremos senado en el congreso estasaber a toda la comunidad tal, a los asistentes a la junta y a los líderes para que comunitaria que convocó el estén presentes, ya sea grupo “Yo soy 132” efectuaen Carson City, o aquí en da el pasado sábado 9. Las Vegas en el Grand A esta junta también Sawyer Building, para asistieron Rubén Kihuen, que nos ayuden a hablar senador estatal demócrata y a favor de la propuesta, Michael J. McDonald, presiadvirtió Kihuen, es hora dente del partido republicano de tomar acción. en Nevada y otros partidarios Durante el evento de ese partido, que apoyan algunos asistentes platiRubén Kihuen, tercero desde la izquierda, la propuesta de permisos caron sus historias donde y Michael McDonald a su derecha, reciben cartas para manejar y la reforma plantearon sus problemas de varios niños donde les solicitan apoyen la migratoria con un paso a la migratorios a los políticos Reforma Migratoria. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). ciudadanía. presentes, así como la En la legislatura la mayoría de ambos partidos apoya explicación que ofreció la psicóloga Vanesa Becerra sobre la propuesta, estamos trabajando juntos, dijo Denis a El los efectos que provocan en los niños cuando deportan a Mundo. sus padres, con el fin de sensibilizar a la concurrencia, en Para su aprobación, primero tenemos que autorizar el especial a los republicanos. presupuesto, donde tenemos que contemplar los gastos que Es importante que reconozcamos que estos son los se generarían en el Departamento de Vehículos de Motores líderes de nuestra comunidad, refiriéndose a Denis y Ki(DMV, por sus siglas en inglés), señaló Denis. huen, no importa si son republicanos o demócratas, expuso Hablé con las autoridades del DMV y todavía no saben McDonald, tenemos que recordar que nuestra voz es el cuánto dinero necesitan para llevar a cabo el programa, voto y también reconocer a los líderes que estuvieron con expuso Denis, ya platiqué con ellas y van a preparar el ustedes desde el principio, presupuesto. Escribí una carta en el partido republicano donde La propuesta se presentará ante el comité de transporta- señalé que debemos trabajar juntos para lograr un pase a ción y de acuerdo al proceso, en el senado deberá pasar en la ciudadanía de los Estados Unidos, aseveró McDonald, abril y posteriormente en la Asamblea en mayo y después fuimos el primer partido estatal republicano en hacer esto llevarla a la firma de Brian Sandoval, gobernador del estado y no seremos los últimos; por favor, sigan involucrándose de Nevada, para su promulgación, explicó Denis. y continúen la pelea, exhortó McDonald. Hablé con el gobernador el pasado jueves 7, aseveró Fue un orgullo que la comunidad se interesara en asistir Denis, él apoya la propuesta y le comenté que es algo similar a esta junta comunitaria, la gente se fue satisfecha y conal permiso que se otorga en Utah, con la diferencia de que sidero que la asistencia fue aceptable; aunque me gustaría no quiero que se incluya el requisito de sacar las huellas que la comunidad acudiera más a los llamados a estos digitales, advirtió, porque no quiero que las pongan en una eventos importantes, declaró a este semanario Cuauhtémoc base de datos federal para que después las puedan usar las Sánchez, vocero del grupo “Yo soy 132”. Por Rodrigo YÁÑEZ
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
BREVES DE NEVADA
Introducen en senado estatal proyecto de ley que prohíbe tener como mascotas a animales peligrosos
La propuesta de ley SB245 es patroneada por el líder de la minoría Michael Roberson y otros. El proyecto de ley es considerado una respuesta al incidente en el cual dos chimpancés se escaparon y aterrorizaron a residentes; un animal murió y el otro fue transferido a un santuario afuera del estado. Roberson impulsó la nueva propuesta de ley después que dos chimpancés se escaparon. Buddy, un macho, fue disparado por un oficial después de brincar sobre carros y caminar hacia una multitud de espectadores. CJ, un hembra, fue disparada con un tranquilizante pero se escapó una segunda vez. El animal fue transferido a Oregon. (AP)
Publican estudio sobre salarios inflados en la Policía
Un grupo de pensadores conservador publicó un estudio que dice que empleados del Departamento de Policías tienen salarios inflados, y pide que los legisladores no permitan que impuestos de ciudadanos sean usados para pagar policías que hacen el trabajo de la Unión. Nevada Policy Research Institute publicó el estudio en su website, Transparent Nevada. com. Andy Matthews, presidente de NPRI dice: “Con solo dar un Algunos no están de acuerdo vistazo... se comprue- con el salario de los policías. ban los salarios excesivas que están detrás de las dificultades financieras con Metro. “Matthews dice que $1.8 millones de dólares fueron usados para pagar tiempo de permiso autorizado pero no trabajado. El presupuesto total del departamento es $503 millones. Ni la asociación de policías ni oficiales respondieron llamadas de la prensa. La publicación del estudio viene acompañada de una petición a la legislatura de parte del Sheriff Doug Gillespie. Gillespie pide que la Legislatura autorice un impuesto de un cuarto de centavo (1/4 centavo) aprobado por votantes en 2004 para alquilar más policías El Departamento de Policía tiene 4 mil 940 empleados, 2 mil 549 policías, 764 oficiales correccionales y mil 627, trabajadores civiles. Aseguran que el estudio fue publicado durante Sunshine Week, o Semana de Luz, del 10 hasta el 16 de marzo y es un esfuerzo para conseguir transparencia en el gobierno. (AP)
•
6
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Elecciones
¿Como afectan a Nevada los recortes en el gobierno federal? Debido a que no hubo arreglo entre el congreso y el presidente Barack Obama, algunos recortes en el gobierno federal entraron en vigor desde principios de este mes; asimismo volvieron a su nivel los impuestos en cierto sector de la población según el monto de sus ingresos. Líderes de la comunidad expresaron a El Mundo sus comentarios respecto a los recortes:
Francisco Morales
COLAbORADOR DE CONGRESIStA t tA En general debemos de tener mucho cuidado con los recortes que van a afectar los programas domésticos como el del seguro social y el medicare para los ancianos, es muy preocupante, pues de ese ingreso ellos dependen, no se sabe todavía de que manera les afectará. Van a descansar a varios trabajadores del aeropuerto, lo cual podría causar retraso en los vuelos; a muchas organizaciones sin fines de lucro se les va a reducir su presupuesto; eso también es preocupante. Tenemos que ver cuáles servicios serán afectados con estos recortes.
Eddie Ramírez LAbORERS UNION Los recortes van a afectar al departamento del trabajo porque le reducirían fondos, lo cual nos perjudica localmente, debido a que no pueden recibir todas los reclamos, porque no hay suficiente personal. El proyecto del Xpress West, el tren rápido de Nevada a California, le quieren cortar los fondos porque consideran que no es necesario, lo que significaría perder cientos de trabajos. Habría recortes también en el ramo militar y el FBI, sectores que tienen que ver con la seguridad nacional.
Fernando Romero DIRECtOR EStA tAt tA AtAL tAL DEL CONCILIO NACIONAL DE LA RAZA A mi me molesta que van a cortar muchos servicios que actualmente se dan a los niños, como el de desayunos y almuerzos y la ayuda médica que se da a los ancianos, quienes no pueden pagar por ese servicio. Los niños y los ancianos son los más vulnerables en todo el mundo y los recortes que se harían, en lo personal no me gustan.
Fayyaz Raja busca el voto hispano para concejal del distrito 2 en LV
1).- Simplificar y hacer aerodinámico el gobierno de la Ciudad; remover los proCon una experiencia de más de 30 años gramas redundantes; acabar con el gasto de residir en el Distrito 2 de la Ciudad de excesivo y premiar la eficiencia y el ahorro y, Las Vegas y de activista comunitario, Fay- vigilar que los recursos de la ciudad cumplan yaz Raja dio a conocer su plan de campaña las necesidades de los contribuyentes. 2).- Reducir la como candidato a violencia y crimen concejal de la Ciuen nuestra comunidad de Las Vegas, en dad: aumentando visita que hizo a este la presencia de la semanario, e invita al policía en los veelectorado hispano cindarios; fortalecer de aquel distrito para programas vecindaque voten por él en rios para identificar y la elección anticiremediar comportapada que comienza mientos criminales. este sábado 16 de 3).- Desarrollar marzo. relaciones estrechas Esta es la sey de cooperación con gunda ocasión que la comunidad. Fayyaz Raja (se proEstablecer el nuncia Rasha), parrecurso de enlaces ticipa en esta misma Fayyaz Raja. para facilitar una contienda desafiando al titular de ese cargo Bob Beers quien obtu- pronta y efectiva atención a los asuntos viera esa representación hace cuatro años. locales, y 4).- Aprovechar cada oportunidad posiDe palabra fácil y trato amable, el candidato Raja manifiesta que está en ble para traer recursos adicionales del estado, busca de ese cargo para “traer la pros- la federación y privados hacia la comunidad peridad económica, de nuevo, al Sur de para auxiliar las áreas de problemas de viNevada”. Reconoce que para impulsar la viendas; creación de empleos, capacitación economía local es necesario “promover a trabajadores y estímulos a negocios. A pregunta expresa de cuál es el principal la creación de plazas de trabajo para lo cual considera indispensable que el go- problema de la Ciudad de Las Vegas, señaló bierno de la Ciudad forme una comisión sin pensarlo mucho que es “la falta de conpara fomentar la diversidad económica trol del gasto público”; añadiendo que una mediante un plan de incentivos que atrai- de las soluciones sería un plan de incentivos ga a empresarios a instalar sus fábricas y para la apertura de nuevos negocios. Para finalizar indicó que la única razón negocios en Las Vegas. Puntualiza que en su campaña lo ayu- de buscar el voto hispano es porque “llegué da un grupo de unas 20 personas que sim- a este país como inmigrante de Pakistán patizan con sus ideas y han distribuido y pertenecí a las minorías asiáticas. Hoy un flyer en el que da a conocer lo que él soy asian-american y quiero trabajar con considera “Cuatro Puntos Críticos para los hispanos del Distrito 2, para que juntos el Futuro de la Ciudad de Las Vegas” que encontremos una mejor calidad de vida”, concluyó. desglosa de la siguiente manera: Por Humberto PEÑA
www.elmundo.net
Los días 19 y 20 de marzo
Ofrecerán eventos para propietarios con problemas hipotecarios Si tiene dificultades para pagar su hipoteca, si está desempleado o gana menos que antes, si enfrenta problemas para refinanciar, la asistencia a un evento organizado por el departamento del Tesoro y HUD, es muy importante. El evento, gratuito, está señalado para el martes 19 (de una de la tarde a ocho de la noche) y el miércoles 20 (de 9 de la mañana a tres de la tarde). ¿Sede? Paradise Event Center, ubicado en 3000 Paradise Rd.
Los departamentos del Tesoro y de Vivienda ofrecen ayuda para evitar que los propietarios de casas enfrenten la reposesión hipotecaria.
Es la oportunidad de reunirse en persona con representantes de compañías hipotecarias o con expertos aprobados por HUD. Los interesados deben presentar estos documendocumen tos: Formulario de solicitud de Asistencia HipotecaHipoteca ria y el de impuestos; estado de cuenta hipotecaria mensual; información acerca de otras hipotecas sobre su deuda (si corresponde); los más recientes estados de cuentas bancarios; los dos más recientes talones de pago de todas las personas que contribuyen a pagar la hipoteca; si trabaja por su cuenta su estado trimestral de pérdidas y ganancias más recientes; documentación de ingresos de otras fuentes; carta de seguro de desempleo, si corresponde. Puede contactar al 1-800-995-4673 para la recopilación gratuita de sus documentos.
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Continúa la huelga de taxistas en la Yellow Checker Star
7•
No cede ninguna de las dos partes
Por Rodrigo YÁÑEZ Michael Goodwin, presidente de Office and Professional Employees Internacional Union, (OPEIU) indicó que Jonathan Schwartz, el director de la compañía Yellow Checker Star, es duro y arrogante y dijo a la unión “No me importa cuanto tiempo dure la huelga, ustedes no me están lastimando”. Lo anterior lo informó Goodwin a cientos de trabajadores taxistas en una asamblea que se llevó a cabo en un casino de la ciudad Michael Goodwin, presidente de OPEIU, de pie a la derecha, el pasado viernes 8. explicó a cientos de trabajadores taxistas la situación que El enfoque de la huelga es para castigar prevalece con la compañía de taxis. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). a la compañía y no a la economía local, También tiene un sistema de pago con tarjeta de añadió Goodwin. Como se recordará la Unión de Taxistas de la Yellow crédito que los clientes pueden hacer y les cobran tres Checker Star (YCS) inició un paro a las 12:01 A.M. del dólares por usarla y de esa comisión tampoco se le da pasado domingo 3, después de que la compañía impuso nada al trabajador, al contrario, por eso no dejan propina un contrato que fue rechazado por el 70 por ciento de al taxista, señaló Mendieta. El taxista está cansado de trabajar 12 hora diarias, los miembros de la Industrial Technical Professional por cinco días continuos sin hacer dinero. La huelga se Employees Union (ITPEU), Local 4873. decidió hacer para poner presión, fue una opción que Esta unión representa a mil 274 conductores de mil tenemos como nuestra arma secreta y se basó en una 704 de la compañía YCS. ITPEU también representa violación a la ley laboral, por el motivo de que YCS se en su mayoría a trabajadores que trabajan para el gobierno federal en bases militares, incluye todo tipo de ha negado a mostrar documentos para verificar sus entrabajadores, tales como los de limpieza, de cocina y tradas de dinero por publicidad y por el uso de tarjetas de crédito, esa es una violación a la ley laboral. técnicos en comunicaciones. No sabemos cuando terminará, estamos en pie de lucha, La Unión ha gastado 50 mil dólares en publicidad en Las Vegas y el sur de California para prevenir a los porque los taxistas están muy frustrados y molestos con la visitantes de que pueden tener problemas para moverse compañía. Los trabajadores reciben un pago por la huelga de 275 dólares por semana por parte de la Unión. por la ciudad, explicó Goodwin. Estamos en huelga por el bajo salario que nos paga Cesar Media, organizador de OPEIU, de quien está afiliada ITPEU, explicó que en septiembre del la compañía, dijo a El Mundo Alfredo Sardiñas, trabaaño pasado se venció el contrato y desde entonces la jamos 12 horas al día en forma obligada con cinco días a Unión ha tratado de negociar otro con mejorías, pero la semana, agregó, y ganamos 300 dólares por semana, es la compañía desde un principio no quiso otorgar ningún injusto y ni siquiera cubre el salario mínimo del estado, beneficio para el trabajador, quien no ha recibido ningún aseveró, no tenemos beneficios de un plan de retiro, el seguro médico que tenemos es muy caro y cada vez aumento desde el 2008. YCS tuvo ganancias por 30 millones de dólares en el ganamos menos. El pasado martes 12 los trabajadores taxistas hicieron último año y un taxista gana un promedio de 300 dólares a la semana más las propinas, aseveró Mendieta; hace un plantón en las afueras del Grant Sawyer State Office cuatro o cinco años ganaba un promedio de 800 o mil Building con la intención de que el gobernador Brian Sandoval intervenga en este conflicto para su solución, dólares a la semana. La compañía no quiere ninguna mejora económica, señaló Mendieta. El Mundo solicitó a YCS su opinión respecto a este se ha negado a entregar documentos que le hemos pedido para verificar qué dinero obtienen por publicidad en conflicto, y al momento del cierre de esta edición no los taxis, dinero que no es compartido con los taxistas. recibió respuesta.
•
8
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
La mano de Dios eligió a un latinoamericano: Jorge Bergoglio es el nuevo Papa Francisco
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por la evangelización con fraternidad y confianza. Vive con un solo pulmón y es fanático del futbol El Papa Francisco , el argentino Jorge Mario Bergoglio, sorprendió al mundo al asomarse al balcón central de la Basílica de San Pedro y dirigir las primeras palabras de su pontificado en italiano. “Gracias por la acogida, parece que los cardenales se fueron hasta el fin del mundo para elegir a un Papa”, señaló el pontífice, despertando la simpatía y la emoción de miles de personas alrededor del mundo. El nuevo líder católico lanzó, desde el principio, un gesto revolucionario al presentarse vestido completamente de blanco y sin la espalina roja que suelen usar los Papas, señal de su autoridad y su poder. Lo primero que pidió es que Dios y la Virgen bendigan al Papa emérito Benedicto XVI. Cuando pronunció estas palabras alzó la emoción de todos, quienes aplaudieron en señal de agradecimiento a Joseph Ratzinger. Luego pidió comenzar el camino espiritual de amor, de confianza entre nosotros, de “pueblo y obispo, obispo y pueblo”. Oró porque haya una gran hermandad en todo el mundo. “Rezad por mí, porque mañana voy a ir a rezar a la Virgen”, dijo. Finalmente impartió a todos la bendición apostólica “urbi et orbi” (a la ciudad y al mundo), con indulgencia plenaria y remisión de los pecados. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Perfil del hombre y el cardenal
El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, elegido nueva cabeza del Vaticano, como el Papa Francisco , es un fanático del futbol, vive con un solo pulmón, defiende los valores doctrinarios de la iglesia Católica y perdió fuertes batallas políticas en Argentina. A sus 76 años de edad, Bergoglio fue hasta ahora el personaje más influyente de la iglesia Católica argentina después que en 2005 se convirtiera en un fuerte candidato a suceder al Papa Juan Pablo II. De muy bajo perfil, Bergoglio es reacio a hablar con la prensa y cuando murió Juan Pablo II envió mensajes a los medios para dejar en claro que estaba molesto por el “futurismo” que hacen especialistas nacionales e internacionales que lo mencionaban como “papable”. Fanático del futbol, Bergoglio es seguidor confeso del club San Lorenzo, en un país en el que este deporte es equivalente a una religión tanto o más fervorosa -y numerosa- como la que él representa. El Papa nació en Buenos Aires el 17 de diciembre de 1936 y es uno de los cinco hijos de un matrimonio italiano que, como tantos otros, llegó el siglo pasado a Argentina para construir una nueva vida alejada de los peligros de la guerra que asolaban a Europa. De joven, casi adolescente, se tituló como técnico químico, pero decidió ingresar al seminario cuando tenía sólo 20 años y ya había sido obligado a vivir con un solo pulmón, después de un largo tiempo de padecer problemas respiratorios. En 1969, luego de obtener una licenciatura en Filosofía y otra en Teología, fue ordenado sacerdote y los
El Papa Francisco, ahora excardenal de Buenos Aires, Argentina, se le conoce como hombre de fe y austero. La iglesia espera mucho de él. años posteriores los pasó como maestro de novicios y profesor en la Facultad de Teología. Cuatro años más tarde fue elegido representante provincial, un cargo que representaba el punto más alto del escalafón jesuita local y que ocupó hasta 1979 en una orden caracterizada por la obediencia y disciplina ascética, con una alta exigencia intelectual y un celoso sigilo. En los años de la última dictadura argentina (19761983), Bergoglio, como tantos otros sacerdotes, quedó en medio de los bandos jesuitas que pugnaban por ejercer la progresista Teología de la Liberación y los conservadores doctrinarios. El papel que jugó Bergoglio en esta sangrienta etapa de la historia argentina es aún muy oscuro, pues hay quienes lo acusan de haber “entregado” a los sacerdotes jesuitas Orlando Yorio y Francisco Jalics a los dictadores. Otras voces amigas del cardenal han defendido siempre a Bergoglio y aseguran que él intentó alertar a esos sacerdotes del peligro que corrían e incluso buscó que se fueran a refugiar a El Vaticano. Drogados y semidesnudos, Yorio y Jalics fueron encontrados cinco meses después de haber sido secuestrados por los militares y atribuyeron su liberación a un militante cristiano, aunque los amigos del cardenal aseguran que fue él quien negoció con el gobierno de facto. En 1979, Bergoglio se identificó plenamente con los nuevos lineamientos que el Papa Juan Pablo II le quiso imprimir a El Vaticano, alejados por completo de la Teología de la Liberación, lo que lo ayudó a construir el camino que lo llevaría a ser nombrado cardenal. Antes de su nombramiento como cardenal, Bergoglio enfrentó una etapa de frustración en su carrera eclesiástica ya que lo enviaron al Colegio Máximo de San Miguel y al de El Salvador a ocupar cargos sin mayor relevancia. En su peregrinar, también fue enviado como director espiritual y confesor de una iglesia en Córdoba, con lo que tenía escasa o nula influencia en la cúpula
religiosa católica de Argentina. Esta pausa se interrumpió en 1992, cuando fue nombrado obispo auxiliar y coadjutor con derecho a sucesión en el Obispado. Desde entonces y también como cardenal, desde el 21 de febrero 2001, se destacó como un duro crítico, siempre desde el púlpito, de los gobiernos de Carlos Menem, Fernando de la Rúa, Eduardo Duhalde y, en menor intensidad, de Néstor Kirchner. A los gobiernos de los tres primeros les recriminó su falta de sensibilidad social, lo que podía llevar a rupturas y enfrentamientos en el país derivados de la pobreza que se agudizó durante los últimos 10 años. Con Kirchner y su esposa y sucesora, Cristina Fernández, en cambio, el enfrentamiento se basa en la política de derechos reproductivos y educación sexual que impulsa su gobierno, con las consiguientes críticas de los católicos. La principal batalla política que perdió fue el matrimonio entre personas del mismo sexo, que se aprobó hace tres años en Argentina pese a que el propio Bergoglio advirtió que era una “movida del diablo” y lanzó una “guerra de Dios”. Bergoglio, cuando fue elegido Papa el alemán Joseph Ratzinger, el 19 de abril de 2005, quedó segundo en las preferencias de los cardenales electores, pese a lo cual ninguno de los expertos en el tema papal lo daba ahora por ganador. Según medios locales, “es raro” que el nuevo Papa salga de viaje de Buenos Aires y precisaron que cuando viajaba a Roma lo hacía siempre “en clase turista y no son pocos los que lo han visto atravesar la ciudad en subte (ferrocarril subterráneo) o en colectivo (autobuses)”. El nuevo Papa es un fanático de la música clásica y de la literatura, en particular de sus fallecidos compatriotas Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal. Buenos Aires (NOTIMEX)
Aboga por una evangelización de fraternidad y confianza
El nuevo Papa de la Iglesia católica, Francisco, confió en que el camino que inicia sea fructífero para la evangelización, un camino de fraternidad y confianza. Tras ser electo como Sumo Pontífice, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio expresó su agradecimiento por el recibimiento de que es objeto e hizo una oración por el Papa emérito Benedicto XVI. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)
Europa pide paz y dignidad humana
Autoridades de la Unión Europea (UE) pidieron al ex cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio defender los valores de la paz, la solidaridad y la dignidad humana en su ejercicio como nuevo Papa de la Iglesia católica. Bruselas (NOTIMEX).
Lamentó el senador Reid muerte de Jesús Cárdenas
El senador por Nevada Harry Reid hizo las siguientes declaraciones después de la muerte de Jesús Cárdenas, fundador y presidente de la cadena de supermercados Cárdenas. Jesús emigró a los Estados Unidos procedente de México cuando era solo un adolescente, y en 1981 abrió su primer supermercado Cárdenas en Ontario, California. “Me entristeció enterarme de la muerte de Jesús CárdeJesús Cárdenas. nas. Él fue un gran ejemplo del Sueño Americano pues fundó la icónica cadena de supermercados Cárdenas en el Sur de California y en el Sur de Nevada. Cárdenas inmigró al país con muy poco, pero lleno de esperanzas y sueños. Su perseverancia y voluntad para salir adelante lo llevaron de ser un trabajador agrícola a fundador y presidente de una cadena de supermercados que me impresionó bastante desde que la visité por primera vez en Las Vegas. “La vida de Jesús Cárdenas es una perfecta definición del Sueño Americano y representa un ejemplo de cómo los inmigrantes contribuyen a la economía del país. Mi más sentido pésame para toda su familia incluyendo a su esposa por casi cincuenta años, Luz, y sus cuatro hijos, Lupe, Jesús Jr., José, y George”.
www.elmundo.net
Fustigan demócratas iniciativa presupuestal republicana
Congresistas demócratas fustigaron la propuesta republicana para reducir el déficit presupuestal y criticaron su falta de sustento para alcanzar el balance presupuestal. “Una vez más el presupuesto de (el republicano Paul) Ryan habla de disminuir la tasa de impuestos a las personas de mayor ingreso al 25 por ciento sin ninguna indicación” de cómo impleimple mentarlo, señaló Sander Levin, el demócrata de mayor rango en el Comité de Medios de la cámara baja. En un comunicado, Levin criticó que la iniciativa presentada por Ryan, presidente del Comité de Presupuesto en la Cámara de Representantes, busque una rebaja de impuestos a los contribuyencontribuyen tes más ricos, aún “mayor que en presupuestos previos”. Además, dicha propuesta dejaría a los estadunidenses de bajo y mediano ingreso “vulnerables a un incremento significativo”, agregó. “Ryan habla de cerrar vacíos legales pero no identifica ninguno, su referencia a un sistema que promueve el crecimiento es todo retórica”, reiteró Levin. La iniciativa propone un código de impuestos con sólo dos grupos de contribuyentes, uno que pagaría el 10 por ciento de su ingreso y otro el 25 por ciento. Luego de que las reducciones a los impuestos implentadas en la administración del presidente George. W Bush (2001-2009) venven cieran este año, los contribuyentes con el ingreso más alto deberán pagar en 2013 el 39.6 por ciento de su ingreso anual. Asimismo, Levin criticó que el republicano “pretenda” proteger el programa de salud para los adultos mayores, Medicare, mientras su verdadero propósito dijo- sea terminar con sus beneficios. La propuesta republicana, como otras anteriores, quiere convertir a Medicare en un programa que ofrecería un subsidio anual a través de un cupón, para que los beneficiarios compren un seguro en la iniciativa privada. Por su parte, Chris van Hollen, el demócrata de mayor rango en el Comité del Presupuesto, afirmó que se trata de “un presupuesto no comprometido que simplemente busca más de lo mismo”. Cuestionó a la propuesta republicana por debilitar el crecimiencrecimien to del empleo, terminar con las garantías del Medicare y recortar inversiones “críticas” para el futuro de la economía estadunidense, al tiempo que protege los intereses de los más ricos. Defendió la postura demócrata, a la que calificó de más balanbalan ceada para reducir el déficit, que incluye disminuir el desempleo en el corto plazo, mientras busca mayor orden fiscal a largo plazo. “(Los republicanos) reclaman que están reiniciando el sueño americano, pero sólo para aquellos que ya han alcanzado el éxito, mientras ahogan a todos los demás”, sostuvo Van Hollen. WasWas hington (NOTIMEX)
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Temporada de taxes
Algunos mitos sobre los impuestos
llenarme la declaración? La temporada de taxes entra Los honorarios de un Conen su último mes, pues cierra tador Público Autorizado o el venidero 15 de abril, y aun preparador pueden variar demuchas personas se hacen prependiendo de su preparación guntas, y lo que es peor, creen y experiencia, no existe un en aspectos infundados, la costo específico estableexperiencia de este o aquel, en cido por el IRS o el estado, lo que le dijeron... y se forman aunque se espera que dicho los mitos; usted preste atención costo sea justo. Lo que sí a lo que sigue: exige el IRS es que el pre1- A mí nunca me van a cio de la preparación no sea auditar. Es incorrecto. Ningún ajustado dependiendo de la contribuyente está completacantidad del reembolso. mente a salvo de una auditoria. 7- Yo puedo “inflar” o El IRS elige al azar las planillas ‘inventar” deducciones sin que van a ser auditadas. La cantidad del reembolso depende de temor. No. Las deducciones 2- Solo auditan a los “ricos”. varios factores, pero el contribuyente debe incluidas en la planilla deben No. Todos los contribuyentes cuidar que sus deducciones sean válidas. ser aquellas que sí existieron tienen las posibilidad de recibir una auditoria. Es cierto que mientras más alto sea el durante el año y que cumplen los requisitos. Si no tienes ingreso más altas pueden ser las penalidades, pero una un recibo y no recuerdas la cantidad exacta, puedes estipersona con ingreso relativamente bajo puede recibir mar los gastos, pero el estimado debe ser razonable. 8- Son pocas las cosas que puedo deducir - No, exisuna auditoria. 3- Uno debe buscar un preparador o “especialista” ten varias deducciones que puedes incluir en tu planilla, en lo que uno se dedica. No necesariamente. Los pre- como los impuestos estatales y locales, intereses e imparadores de impuestos deben tener la preparación puestos de vivienda y hasta el costo de tu preparación de adecuada para preparar cualquier tipo de planilla. Si tus impuestos. Lo que sucede es que sólo puedes elegir entre circunstancias son especiales o consideras que tu planilla la deducción estándar o la planilla larga. La deducción es compleja, sí debes asegurarte de que tu preparador estándar para contribuyentes llenando como soltero; para tenga la capacidad o puede ser conveniente que vayas contribuyentes llenando como cabeza de familia, y para contribuyentes casados llenando juntos. donde un contador autorizado. 9-Existen gastos que uno ni se imagina que podrían 4- Existen preparadores temerosos y preparadores arriesgados. No, existen preparadores que se rigen por ser incluidos. Sí, existen gastos que las personas a las leyes y pueden haber preparares que no lo hagan. menudo pasan por alto o no se imaginan que pueden Hay preparadores que tienen la preparación adecuada ser deducidos, como son: el costo de tu preparación de y pueden existir otros que no. Cada contribuyente es impuestos, los impuestos estatales y locales y el costo responsable de su planilla y es quien al final pagaría las de mudanza si llenas los requisitos. 10-Tengo casa propia, por consecuencia pagaré meconsecuencias de un error, por eso es menester llenar sus planillas bajo el margen de la ley y no confiar en nos impuestos. Es posible. Los intereses por tu hipoteca e impuestos sobre la vivienda pagados al estado son depreparadores que prometen reembolsos específicos. 5- Mejor una persona que un programa de esos ducibles en tu planilla, al incluir estas deducciones puede como TurboTax - Ir con un preparador de impuestos que reduzca tus impuestos o recibas un reembolso. 11- Como gano poco, no me va a tocar pagar nada o utilizar un programa para prepararlo usted mismo, depende básicamente de dos cosas, una es si su planilla Posiblemente, pero depende de cuánto es poco. Si es básica o compleja, y dos si se siente en la capacidad eres soltero, por ejemplo, y tu ingreso es menor de de prepararlo usted. Si tiene dudas siempre es bueno $9,500 el total de la deducción estándar de $5,800 y la exención $3,700, es posible que no tengas que consultar con un contable. 6-¿Cuánto debe cobrarme un CPA/preparador por pagar impuestos.
•
10
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Han aplicado 400 mil
Consideran acción diferida como modelo para reforma migratoria
El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, calificó el programa de acción diferida a la deportación de jóvenes indocumentados como un “mo-
delo poderoso”. El Programa de Acción Diferida para Niños Ingresados a Estados Unidos (DACA, por sus siglas en inglés), implementado el año pasado en 60 días tras el anuncio por parte del gobierno
NORTH LAS VEGAS, NEVADA AVISO DE LA VOTACIî N TEMPRANA PARA LA ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DEL 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n Primaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas del 2 de abril de 2013 se llevar‡ a cabo del miŽ rcoles, 13 de marzo al viernes, 29 de marzo de 2013. VOTACIî N POR CORREO Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas puede optar votar por correo. Una solicitud por escrito se deber‡ recibir para las 5:00 p.m. del 26 de marzo de 2013 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark en la siguiente direcci— n: Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030 SITIOS DE VOTACIî N TEMPRANA EN NORTH LAS VEGAS Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de North Las Vegas y quiere votar temprano lo debe hacer en un centro de votaci— n temprana ubicado dentro de los l’ mites de la ciudad.
Fecha miŽ rcoles, 13 de marzo jueves, 14 de marzo viernes, 15 de marzo domingo, 17 de marzo lunes, 18 de marzo jueves, 21 de marzo viernes, 22 de marzo domingo, 24 de marzo lunes, 25 de marzo jueves, 28 de marzo
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIî N EN NUESTRAS OFICINAS Horario
Lugar
8:00am Ð 5:00pm CERRADO 8:00am Ð 5:00pm CERRADO
Alcald’ a de North Las Vegas Ciudad de North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd North 633-1030
8:00am Ð 5:00pm CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIO ABIERTO DURANTE LAS 2 SEMANAS DEVEGAS LA VOTACIî N TEMPRANA CIUDAD DE NORTH LAS SITIOFecha ABIERTO DURANTE LASHorario 2 SEMANAS DE LA VOTACIî NLugar TEMPRANA Horario Lugar s‡ bado,Fecha 16 de marzo 9:00am Ð 2:00pm
s‡ bado, 16 domingo, 17de demarzo marzo
9:00am Ð 2:00pm CERRADO
domingo, marzo lunes, 1817 de de marzo jueves,18 21dedemarzo marzolunes,
CERRADO 9:00am Ð 6:00pm
jueves, 21 viernes, 22 de de marzo marzo
9:00am Ð 6:00pm CERRADO
viernes, 22 de marzo s‡ bado, 23
CERRADO 9:00am Ð 2:00pm
s‡ bado, 23 domingo, 24de demarzo marzo
9:00am Ð 2:00pm CERRADO
domingo, marzo lunes, 2524 de de marzo jueves, 28 de marzo lunes, 25 de marzo -
CERRADO 9:00am Ð 6:00pm
jueves, 28 viernes, 29 de de marzo marzo
9:00am Ð 6:00pm CERRADO
viernes, 29 de marzo
CERRADO
Silver Mesa Recreation Center 4025 Recreation Allen Lane Center Silver Mesa North Las Vegas 4025 Allen Lane North Las Vegas
CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS LOS CENTROSCIUDAD PROVISIONALES VOTACIî DE NORTHDE LAS VEGAS N TEMPRANA Fecha Horario Lugar LOS CENTROS PROVISIONALES DE VOTACIî N TEMPRANA s‡ bado, Fecha 16 de marzo Albertsons Horario Lugar 9:00am Ð 6:00pm domingo, marzoAnn/Simmons s‡ bado, 1617dedemarzo Albertsons 9:00am Ð 6:00pm CSN domingo, 17 de marzo Ann/Simmons Cheyenne Campus lunes, 18 de marzo CSN 9:00am Ð 6:00pm (Tr‡ iler en el estacionamiento) martes,1819dedemarzo marzoCheyenne Campus lunes, 9:00am Ð 6:00pm Cheyenne/College Dr. (Tr‡ iler en el estacionamiento) martes, 19 de marzo Alexander Library Cheyenne/College Dr. miŽ rcoles, 20 de marzo 10:30am Ð 7:00pm 1755 W. Alexander Rd Alexander Library miŽ rcoles, 20 de marzo 10:30am Ð 7:00pm Neighborhood Recreation 1755 W. Alexander Rd Ctr jueves, 21 de marzo 9:00am Ð 6:00pm 1638 N. Bruce St. Ctr Neighborhood Recreation jueves, 21 de marzo 9:00am Ð 6:00pm Sun City Aliante 1638 N. Bruce St. viernes, 22 de marzo 9:00am Ð 6:00pm 7390 Aliante Pkwy Sun City Aliante viernes, 22 de marzo 9:00am Ð 6:00pm Park Plaza 7390 Central Aliante Pkwy s‡ bado, 23 de marzo 9:00am Ð 6:00pm (Tr‡ iler en Central el estacionamiento) Park Plaza domingo, 24 de marzo s‡ bado, 23 de marzo 9:00am Ð 6:00pm (Tr‡ iler Losee/Tropical en el estacionamiento) domingo, 24 de marzo Aliante Library Losee/Tropical lunes, 25 de marzo 10:30am Ð 7:00pm 2400 Aliante W. DeerLibrary Springs Way lunes, 25 de marzo 10:30am Ð 7:00pm SkyView Recreation 2400 W. Deer SpringsCenter Way martes, 26 de marzo 9:00am Ð 6:00pm (YMCA) Center SkyView Recreation miŽ rcoles, 27 de marzo martes, 26 de marzo 3050 E. (YMCA) Centennial Pkwy 9:00am Ð 6:00pm miŽ rcoles, 27 de marzo LoweÕ s Pkwy 3050 E. Centennial jueves, 28 de marzo (Tr‡ iler en el estacionamiento) 9:00am Ð 6:00pm LoweÕ s viernes,28 29de demarzo marzojueves, Craig/Losee 9:00am Ð 6:00pm (Tr‡ iler en el estacionamiento) viernes, 29 de marzo Para informaci— n adicional, por favor llame a la oficinaCraig/Losee de la Secretaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al 633-1030 o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666.
Fechado este 9 de marzo de 2013. /f/ Karen Storms Secretaria Municipal, CMC North Las Vegas, Nevada Publicado en El Mundo: 9, 16 y 23 de marzo de 2013
del presidente Barack Obama, se pue- más de 400 mil jóvenes han solicitado de usar como modelo si el Congreso los beneficios del DACA, que incluyen aprueba una reforma migratoria integral, un permiso de trabajo, y ha aprobado la puntualizó. mitad, lo cual calificó que es una “verdaEn un discurso en la Liga Nacional dera historia de éxito”. de Ciudades, en la que participó tamManifestó por otro lado que los rebién la secretaria de Seguridad Interna, cientes recortes automáticos de fondos a Janet Napolitano, Mayorkas dijo que distintos programas gubernamentales ha el USCIS estará en afectado al per“primera línea” en sonal de la Oficila instrumentación na de Aduanas y de una reforma a las Protección Fronleyes de migración. teriza (CBP). Señaló que la reDebido a los forma es un tema recortes, se han nacional, pero tamlimitado las hobién tiene un impacto ras extra y se han local, por lo que instó congelado las a los alcaldes a que contrataciones, estén preparados, puntualizó, lo que se involucren cual se reflejará y participen en los en líneas más lar larLa forma en que se ha manejado el programas de inte- Programa de Acción Diferida podría gas en los puergración a inmigrantes tos de entrada, usarse si el Congreso aprueba una que ofrece la entidad advirtió. reforma migratoria integral. federal. La funcionaCitó como ejemplo que las ciudades ria puntualizó que ha llegado el mode Los Ángeles y Nueva York ayuda- mento de una reforma migratoria de ron a los beneficiarios de DACA en la “sentido común” y que mientras tanto obtención de registros escolares y otros la entidad se ha enfocado en la depordocumentos para que prueben su pre- tación de personas con antecedentes sencia en el país. penales que representan una amenaza a Mayorkas también advirtió sobre sus comunidades. personas no autorizadas para practicar Señaló que es necesario instrumentar las leyes de migración, al indicar que el a nivel nacional el sistema de verificación USCIS tiene programas para evitar que de empleo y recalcó que la frontera los inmigrantes más vulnerables sean está más segura que antes y los cruces víctimas de fraude. ilegales han disminuido. Washington Napolitano informó por su parte que (NOTIMEX)
Cruzan indocumentados la frontera para entregarse a agentes Inmigrantes indocumentados cruzan la frontera de Estados Unidos para entregarse de manera voluntaria a los agentes, convencidos que luego serán liberados en territorio estadunidense, expuso el agente de la Patrulla Fronteriza, Pablo Pérez. Los inmigrantes cruzan convencidos de que van a ser liberados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), luego que en febrero pasado esa dependencia dejó en libertad a cientos de indocumentados como medida para ahorrar dinero ante inminentes recortes en el prepuesto. “Estas son personas que cruzan y se entregan voluntariamente a nuestros agentes con la expectativa de que van a ser liberados”, dijo Pérez, también presidente del Concilio (sindicato) Nacional de la Patrulla Fronteriza en el Sector del Valle del Río Grande. “Cuando se cruza con la esperanza de que vas a ser puesto en libertad, no hay necesidad de esconderse, no hay necesidad de correr. Tu sólo tienes que buscar un agente uniformado para entregarte”, explico Pérez. En febrero pasado, la ICE liberó a cientos de inmigrantes de “bajo riesgo” en anticipación al recorte obligatorio que se impondría a los fondos públicos a partir del 1 de marzo, ante la imposibilidad en el Congreso de establecer un presupuesto anual. Los inmigrantes fueron dejados bajo “libertad supervisada” que los obliga a reportarse con las autoridades y acudir a las fechas de su cita ante la Corte de Inmigración para la revisión de su caso. La noticia de la reciente liberación de indocumentados, trascendió las fronteras y llegó a aquellos que se aprestaban a cruzar en forma ilegal, señaló Pérez. El 3 de marzo, muchos de los indocumentados detenidos en la estación de la Patrulla Fronteriza en McAllen, en el sur de Texas, preguntaban a los agentes
cuándo serían liberados, dijo por su parte el vocero de la Patrulla Fronteriza para el sector del Valle Sur del Rio Grande, Enrique Mendiola. “Al parecer, los inmigrantes indocumentados escucharon que el ICE libera a los detenidos y que ellos deseaban un trato similar”, agregó. “Nosotros hacemos las detenciones, nosotros hacemos el procesamiento, pero luego los entregamos” al ICE, dijo
Creyendo que serán liberados después de ser detenidos por la patrulla fronteriza, ha aumentado el cruce de inmigrantes indocumentados. Mendiola, tras explicar que la Patrulla Fronteriza no se ocupa de la detención a largo plazo, o de la liberación de los inmigrantes. La Patrulla Fronteriza en el área de McAllen no tenía esta semana estadísticas de cuántos indocumentados se habían entregado de manera voluntaria. Sin embargo, el número de indocumentados detenidos en diciembre pasado en el sector de McAllen, fue de dos mil 758. La cantidad se mantuvo en enero, cuando los agentes fronterizos arrestaron a dos mil 815 inmigrantes. En febrero, el mes en el que ICE comenzó a liberar a inmigrantes, el número de indocumentados detenidos saltó a cuatro mil 777. Dallas (NOTIMEX)
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
Denuncian situación de riesgo para niños migrantes en México y EUA
Miles de inmigrantes menores de edad Citó cifras del Instituto Nacional de Mienfrentan situaciones de grave riesgo ante gración de México, según las cuales durante las políticas de Estados Unidos y México 2012 fueron detenidos cerca de seis mil 100 que criminalizan la migración, denunciaron niños originarios de Centroamérica, un 50 aquí grupos defenpor ciento más que el sores de los dereaño previo. chos humanos. Ceriani dijo que “la Integrantes de política mexicana haestos grupos indicia estos niños consiste caron que de no en la detención autotomar medidas en mática y sistemática, el corto plazo, la sin un procedimiento situación se agraque fundamente la privará, luego que las vación de la libertad y cifras dan cuenta sin garantías básicas de un aumento en para oponerse a este La cantidad de menores de edad que los cruces por parte medida”. cruzan la frontera sin compañía de de estos menores, Refirió que la deun adulto se ha incrementado muchos de los cuatención se aplica aún en los últimos años. les viajan solos. en niños y adolescentes Según la agrupación Kids in Need of que solicitan asilo, sean víctimas o testigos Defense (Niños en Necesidad de Defensa), de trata de personas o de algún otro delito durante el año fiscal 2012 el número de “y puede prolongarse de manera indefinida” menores bajo custodia de Estados Unidos en caso que la apelen. se duplicó al alcanzar casi los 14 mil. Karen Musaio, del Centro de Estudios de “Se dice que para fines de este año fiscal Género y Refugiados del Colegio de Leyes la cifra aumentará a 20 mil”, advirtió Wendy Hastings College of Law, resaltó que la neRamírez, abogada de la agrupación, quien gativa a brindar asilo a los menores ha tenido reveló que en promedio más de la mitad de en algunos casos consecuencias fatales. estos niños carece de representación legal Recordó el caso de un joven guatemalante las cortes de migración. teco que salió de su país para escapar de la Ramírez realizó sus declaraciones du- pandilla a la que pertenecía y fue asesinado rante la audiencia sobre la situación de los 17 días después de haber sido deportado, derechos de la niñez migrante, celebrada luego que una corte estadunidense le negó aquí en el marco del 147 periodo de sesiones su pedido de asilo. de la Comisión Interamericana de Derechos El comisionado para México de la Humanos (CIDH). CIDH, Rodrigo Escobar, manifestó su Refirió que en los últimos cuatro años preocupación por “el tratamiento y la crimimás de cuatro mil 500 niños, la mayoría nalización que se le está dando en México de México y países de Centroamérica, han y Estados Unidos a la migración y a la sido enviados a su agrupación para que se migración de niños y niñas”. les brinde representación legal de manera “Cuando se trata de niños y niñas, en gratuita. general de población vulnerable, lo que debe Pablo Ceriani, de la Universidad Na- de haber son políticas de los Estados dirigicional de Lanus en Argentina, aseveró que das a prestar una mayor asistencia, prestar el aumentó en los cruces de niños se refleja protección antes que medios represivos y la también en el ingreso de menores indocu- criminalización de este fenómeno social”, mentados a México. enfatizó. Washington (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
Oficializa George P. Bush candidatura a cargo estatal en Texas
George Preston Bush, hijo del ex Jeb, ex gobernador de Florida. George P. Bush sería además el gobernador de Florida, Jeb Bush, y sobrino del ex presidente George W. primer político de ascendencia hispana Bush, oficializó el pasado martes 12 su de la dinastía Bush, ya que es hijo de la candidatura para el cargo de comisiona- inmigrante mexicana naturalizada estado de Tierras de Texas, con lo que siguió dunidense Columba Garnica Mayo. El joven Bush habla español y con la tradición política familiar. Bush, de 36 años, presentó el mar- relativa frecuencia emite opiniones tes 12 la documentación oficial para sobre asuntos que interesan a la comunidad hispana. competir en la Según analistas, elección para el su participación cargo de comipolítica dotará al sionado de TiePartido Republirras de Texas, el cano de una figura próximo año. nueva y fresca para El comisioatraer el voto hisnado de Tierras pano en los próxitiene a su cargo mos años, luego la administrade que este grupo ción de los terreétnico le diera la nos estatales y espalda en la elecde los yacimiención presidencial tos de minerales Con su candidatura George P. Bush del 6 de noviembre y petróleo. confirma que pretende continuar la trade 2012. Las versiodición política familiar que comenzó George P. Bush nes de que el su bisabuelo Prescott Bush en 1952. no ha estado alejoven miembro de la dinastía Bush buscaría el cargo jado de los foros públicos. En 1988, circulaban desde noviembre pasado, cuando tenía 12 años, habló en una de cuando registró ante la Comisión Ética las sesiones de la Convención Nacional de Texas “un comité exploratorio”, Republicana en la que su abuelo fue medida requerida para quienes planean nominado a la presidencia. Bush volvió a la Convención Repostularse a un puesto de elección publicana de 1992, cuando su abuelo popular. Bush no había especificado el cargo volvió a ser postulado a la presidencia, público para el que planeaba postularse, y participó en las campañas de 2004 y aunque versiones de prensa anticipaban 2008 que condujeron a su tío a la Casa que buscaría ser comisionado de Tierras Blanca. Bush tiene una licenciatura por la de Texas. Con el registro, Bush confirma que Universidad Rice y un doctorado por la pretende continuar la tradición política Escuela de Leyes de la Universidad de familiar que comenzó su bisabuelo Pres- Texas, y forma parte desde 2007 de las cott Bush en 1952, cuando fue electo al Reservas de la Armada, donde se desSenado, y siguió con su abuelo, el ex empeña como oficial de inteligencia. En la actualidad, el joven Bush presidente George H.W. Bush. La tradición continuó con su tío, el trabaja con una firma de bienes raíex gobernador de Texas y también ex ces de Fort Worth, Texas. Dallas presidente George W. Bush, y su padre (NOTIMEX)
•
12
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
La Hugo-latría de Hugo Chávez
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Nos causó risa el comentario de nuestro vecino Manolo, que esta forma de populismo de expropiar empresas, pero sin bandera del anticapitalismo. el cubanito, quien al ver en la TV lo fastuoso y la asistencia crear nuevas fuentes de ingresos, crea en el corto plazo, no En el 2008, el entonces diputado del Frente Popular Hude tantos presidentes y VIP´s de todo el mundo al funeral de solo una inflación galopante que Venezuela ya padece, y ya manista en la Asamblea Nacional, Wilmar Azuaje, denunció Hugo Chávez, nos gritó con su jacarandoso acento cubano: alcanza el 28 por ciento que ya produjo la devaluación de su que la fortuna ilícita de la familia del presidente era de 200 “coño chico, mira que si “Hego” Chávez hubiera sabido de moneda y una cruda, o resaca de esta falsa prosperidad, que millones de dólares, pero para el 2010 esa fortuna había cretoda la fastuosidad, el merequetengue que se armó y todos el pueblo, todavía cegado por el populismo y la muerte de su cido a 535 mdd. Azuaje denunció la propiedad de 17 fincas, los presidentes que acudirían a su funeral... ¡de seguro se líder, muy pronto empezará a sentirlo en carne propia. cada una con un valor entre 400 y 700 mil dólares, en las hubiera muerto antes, no nos hubiera hecho esperar tanto y El populismo es muy fácil de explicar. Suponga que que transitaban 10 camionetas Hummer con valor de por lo no la hubiera hecho de tanta emoción!”. el gobierno le entrega a un líder populista un millón para menos 70 mil dólares c/u. Y mire usted que fue un himno a la egolatría, pues construir escuelas. Y este líder, en lugar de construir una A estos bienes se agregaron al menos, cinco residendesde la muerte de Kennedy no habíamos presenciado un escuela que educaría a ciencias para veranear; aunque funeral tan fastuoso, con siete días de luto y que acaparara tos de niños en un futuro, Oswaldo Álvarez Pérez, ex la atención de todo el mundo, según pudimos ver a través de para ganar popularidad y gobernador del estado de todos los medios de comunicación, quienes enviaron a sus una untada del presupuesto, Zulia, hizo referencias adiconductores estrellas. Evento en el que estuvieron dignatarios entrega dinero en efectivo cionales sobre las comisiones de ambos lados de la polaca, tanto de de las cuentas bancarias y “Desde la muerte de Kennedy países demócratas y liberales, como de una suma que no fue cuantilos pertenecientes al campo socialista. ficada, producto de las ventas no habíamos presenciado un Este último al cual el presidente Chávez de terrenos en Barinas. Eso funeral tan fastuoso, con siete orgullosamente pertenecía, cobijado por fue en 1998. su revolución bolivariana, ALBA, con Azuaje precisó que los días de luto y que acaparara la cual patrocina con cientos de miles Chávez manejan los recurla atención de todo el mundo”. de barriles de petróleo a sus países sos estatales como si fueran satélites, Argentina, Cuba, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, a los pobres, embolsándose un “feudo”. De ahí que los cuyos presidentes llorando en el funeral, rogaban los que una parte. ¿Quién cree usted pobladores del lugar los creen en Dios, que con la desaparición del caudillo no va- que sería más popular entre llamara “la familia real”. Pocas veces se ha visto un funeral como el que yan a desaparecer igualmente tan valiosos subsidios. Y eso el pueblo... el político honra“De las tres hectáreas que tuvo el presidente Hugo Chávez, al que asistieron porque éstos no saben, ¿o si?, que Venezuela pasó de ser el do que construye una escuela poseían hace 30 años, han mandatarios de todas las corrientes políticas. tercer productor de petróleo del mundo, al número 12, lo que más tarde rendirá frutos pasado a tener un dominio cual se sentirá muy pronto. Pero mientras no se den cuenta, educando a los niños. O el líder corrupto que entrega en la de 45 mil hectáreas. sus miles de seguidores ya se preparan para embalsamarlo mano cien pesos a cada uno de esos pobres. Por supuesto Chávez dijo que “...ser rico es malo”, pero Carlos Bey conservarlo con su eterna sonrisa en una vitrina, como se que este último. Y eso fue lo que hizo el gobierno de Hugo rrizbeitia, especialista en Cuentas Públicas, denunció que se hiciera con Stalin, Lenin, Chou en lau, o Mao Tse Tung. Chávez, incluyendo los países del ALBA. De ahí su enorme financian partidas que incluyen 10.4 millones de dólares en gastos de fiestas, alimentos, bebidas y “relaciones sociales”; popularidad. EL POPULISMO EN 329.3 mil dólares en ropa y zapatos, 151 mil dólares en TAMBIÉN HUBO productos de tocador; 408 mil en lavandería y 9.5 millones SU MÁXIMA EXPRESIÓN... en manutención de residencias, todo lo cual saldrá a la luz, Es natural que el pueblo venezolano llore a su caudillo, UNA FAMILIA REAL las cifras hablan por si solas, cuando Hugo Chávez llegó al Según se publicó en la prensa opositora, como se le descu- a menos que el presidente Nicolás Maduro lo oculte, lo cual poder, la pobreza del 58 por ciento eran las cifras oficiales brió a la maestra Gordillo en México, en Venezuela también es lo más seguro. Lo peor de todo es que Maduro, ex conductor del Metro de un pueblo sometido por la oligarquía, según denunció existe una familia real. Fiestas, conciertos, joyas, autos, viaChávez, como sucede en todos los países de América Latina. jes, cambios de “look”, fincas, vehículos Hummer, anillos de y ya encariñado con la silla se nos hace muy inmaduro y muy Pues bien, esa pobreza, según cifras oficiales fue reducida diamantes, esmeraldas y rubíes, relojes Relox de 24 kilates lejos de poseer la fuerza y carisma del caudillo, quien muy en casi el 20 por ciento, simplemente a base de dádivas, y ropa de marca Coco Chanel, son las características de la pronto estará en la vitrina, con Diosdado Cabello y Capriles, que sí tienen los tamaños, al acecho. quitando el dinero a los ricos y expropiando sus empresas familia de los Chávez Frías. La llamada “Familia Real”. Aunque todo esto suene a toro pasado, le aseguro que para satisfacción de los pobres. Fórmula muy sencilla. Solo Los excesos de los parientes del presidente fueron cuescuando aparezca empezará la turbulencia política, inevitable tionados en su momento por la oposición, irónicamente, en Venezuela, según me dice mi vecino el cubanito, quien por ser estos defensores del vivió ahí por varios años, mientras nosotros seguiremos... socialismo y enarbolar la Corro...borando.
OPINIóN
Lo de aquí... lo de allá Educación
Por Xavier RIVAS
Para las familias de cualquier nación, la educación para sus hijos es prioridad, sin embargo esta se incrementa en la comunidad hispana, es por lo que trabajamos, por lo que la madre o el padre de familia se limita en sus satisfacciones personales, como la compra de algo de ropa o algún auto más nuevo entre otros conceptos. Solo hace falta estar en un semáforo parado en su auto cerca de una escuela para observar la cantidad de niños, jóvenes, en su mayoría, de descendencia hispana, el Clark County School District es el tercero más grande de Estados Unidos, los latinos con un porcentaje muy alto y en aumento, esto solo refleja el gran interés de nuestra comunidad por buscar el progreso de nuestros hijos. Recuerdo al educador Reynaldo Martínez, de Henderson, Nevada, su pasión por la educación, muchos de sus discípulos hoy son connotados ciudadanos de Nevada, Rubén Kihuen, Andrés Ramírez, Cristina Martínez, entre otros. La educación es nuestra arma más importante para ganarnos un reconocimiento en Nevada, nos decía Reynaldo, debemos llevar a los jóvenes hispanos no solo de la pala de jardinero a la camisa blanca con
corbata en un banco si no ¡hasta los puestos ejecutivos más altos del banco! Y la verdad que en los años que tengo en Nevada he visto como ha progresado nuestra comunidad hispana, claro que aun falta mucho pero de que hemos logrado el sueño de tener educación, sí lo estamos logrando. Becas por la Cámara Latina de Comercio, programas comunitarios que ofrecen apoyo, políticos como el senador Harry Reid, quien constantemente apoya iniciativas de educación para los jóvenes de Nevada, es algo digno de reconocer. No todo es negativo, por ejemplo la doctora Priscilla Rocha es otro ejemplo de lo que se puede lograr para educar y con ello ganar, ganar, como lo que me comentó Antonio Cruz, de Oaxaca, radicado en Las Vegas, “en este país el que no puede es porque no quiere”. Él y su familia son un excelente ejemplo, él como repartidor de pizza y su señora esposa trabajando han logrado que sus hijas se eduquen, Anita hoy casi es abogada, ¡wow! La educación es clave y es nuestra mejor opción de progreso. ¡Ánimo! Xavier@rivas.com
La educación es clave y es nuestra mejor opción de progreso.
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
MARZO 16 DEL 2013
Rechaza central sindical AFL-CIO aumento de visas para trabajadores
AmERICA’S VOICE Por Maribel HAStINGS*
Jeb Bush y el NO a la ciudadanía: ¿Qué pasó?
En una entrevista en el Today La AFL-CIO, la mayor central sindical de Estados Show de la cadena NBC, el ex Unidos, rechazó hace unos días la propuesta migratogobernador de Florida, Jeb Bush, ria que promueve otorgar más visas para trabajadores dijo que es prematuro declarar si altamente capacitados, por considerar que empeoraría aspirará o no a la nominación presidencial republicana la situación del empleo en el país. en 2016, pero parece que no es prematuro comenzar a La iniciativa republicana conocida como Ley de meter la pata en cómo manejar el complejo tema miInnovación en Inmigración propone incrementar de gratorio dentro del Partido Republicano que necesita 65 mil a 115 mil el número de visas tipo H-1B, con la desesperadamente del voto latino para recuperar su opción de alcanviabilidad política a nivel federal. zar las 300 mil al Bush, quien presentó recientemente su libro iróniaño. camente titulado Immigration Wars, desató una guerra De aprobarde reacciones al declarar que la vía a la ciudadanía que se en el Conel mismo Bush ha defendido previamente, no tiene que greso, se estima formar parte de la reforma migratoria que el Congreso que la nueva se apresta a debatir próximamente. legislación beIncluso, reportes de prensa señalan que en el libro neficiaría a los Contradictorio resultó lo que Jeb Bush publicó en Bush formula el mismo argumento que se aparta raempresarios esdicalmente de su postura previa de defender la vía a su libro “Immigration Wars” respecto a que la vía tadunidenses y a a la ciudadanía no se debe incluir en la reforma. la ciudadanía. los trabajadores En un fragmento del libro citado por la publicaextranjeros. Paul Almeida, funcionario de la ción Huffington Post, Bush y el coautor, el abogado sa ideología, incluyendo en las filas republicanas. Un La AFL-CIO AFL-CIO considera que aumenClint Bolick, escriben que “es absolutamente vital nuevo sondeo de la firma encuestadora republicana indicó en un co- tar visas para profesionistas solo para la integridad de nuestro sistema migratorio que John McLaughlin y Asociados, encontró que 66% de municado que “empeoraría las cosas”. las acciones tengan consecuencias y en este caso, que los republicanos apoyan una reforma migratoria con los profesionisquienes violaron nuestras leyes puedan permanecer una vía a la ciudadanía. tas extranjeros con visas H-1B desplazarían a los El gobernador Bush lo entiende. El gobernador aquí pero no obtener los preciados frutos de nuestra estadunidenses, pues la iniciativa no exige que los Bush ha reiterado que su Partido Republicano tiene ciudadanía”. empleadores comprueben que existe una escasez de Apenas el año pasado, en el marco de la elección que cambiar de estrategia para recuperar el voto latino mano de obra nacional antes de contratar extranjeros que han alienado a pulso por la presidencial de 2012 calificados. pasada década. Y por eso soren la que el abande...si se trata de un lapsus del “El resultado es que se evita contratar a profeprende que sea el gobernador rado republicano, sionales estadunidenses, los salarios en el país se ex gobernador, sería recomendable Bush quien ahora hable de no Mitt Romney, logró mantienen reducidos y se explota a trabajadores conceder una vía a la ciudaciuda la dudosa hazaña de que lo aclare prontamente. extranjeros”, según la Federación Estadunidense del danía a los indocumentados, obtener un penoso Sus últimas “aclaraciones” sólo Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales postura que limita la capacidad 27% del voto latino (AFL-CIO). de su partido de apelar al voto tras promover la autohan sido más confusas. El presidente del Departamento de Empleados latino por el que pueden comdeportación como su Profesionales de la AFL-CIO, Paul Almeida, conplataforma migratoria, Bush se expresó a favor de una petir efectivamente con las propuestas migratorias sideró que el aumento en los permisos de trabajo adecuadas, y que cierra la posibilidad de que de aquí reforma migratoria con una vía a la ciudadanía. para profesionistas extranjeros sólo “empeoraría las Ahora, cuando figuras republicanas como los senado- a varios años, muchos de esos indocumentados se cosas”. res John McCain y Lindsey Graham, que abandonaron la tornen en votantes por los cuales competir. “El daño causado por esta iniciativa se extendería Si se trata de una estrategia para que Rubio, otro reforma migratoria han vuelto al redil y abogan por la vía a todos los trabajadores estadunidenses, incluidos los a la ciudadanía, y cuando hasta el senador republicano de potencial aspirante a la nominación republicana en 2016, hispanos, las mujeres, los afroestadunidenses y los Florida, Marco Rubio, ha defendido algún tipo de vía a la parezca más moderado por planes que desconocemos, o asiáticos”, remarcó. Washington (NOTIMEX) ciudadanía (aunque su vía tomaría décadas y no años), Bush si se trata de un lapsus del se coloca a la derecha de estas figuras, y a la derecha de su ex gobernador, sería reMESQUITE, NEVADA propio hermano, el ex presidente George W. Bush, quien comendable que lo aclare AVISO DE LA VOTACIî N TEMPRANA prontamente. Sus últimas impulsó, sin éxito, una reforma migratoria amplia. PARA LA ELECCIî N PRIMARIA MUNICIPAL DEL 2013 La declaración de Bush de que apoya una residen- “aclaraciones” sólo han cia legal permanente sin vía a la ciudadanía lo coloca sido más confusas. SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la votaci— n temprana para la Elecci— n Primaria De lo contrario, el giro en la misma columna de figuras republicanas de la de la Ciudad de Mesquite, Nevada del 2 de abril de 2013 se llevar‡ a cabo del lunes, 18 Cámara Baja que favorecen una legalización sin vía a a la derecha de una de las de marzo al miŽ rcoles, 20 de marzo y del lunes, 25 de marzo al miŽ rcoles 27 de marzo de 2013. la ciudadanía, o más bien una ciudadanía de segunda últimas esperanzas del Parclase con trabajadores que ofrecen mano de obra barata tido Republicano en atraer a REQUISITO DE RESIDENCIA pero nunca pueden aspirar a los derechos que ofrece los votantes latinos, supone un doloroso déjà vu de la la ciudadanía, incluyendo votar. S— lo los votantes del Condado de Clark quienes est‡ n registrados para votar en una Parece que a Bush tampoco le parece prematuro comen- maltrecha estrategia electociudad pueden votar en las elecciones de esa ciudad. Ud. no puede votar en elecciones zar, desde ya, a inclinarse a la derecha para apelar a la mis- ral republicana de 2012 que municipales si est‡ registrado para votar en las ‡ reas no incorporadas del Condado de Clark. ma base ultraconservadora que tanto “éxito” le representó amenaza con condenar este a Romney en 2012. No le parece prematuro recurrir a la partido a la irrelevancia en VOTACIî N POR CORREO cansada estrategia que ha lanzado al Partido Republicano al elecciones generales y en abismo demográfico que ha impedido ampliar su base para sus esfuerzos de recuperar Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de Mesquite puede optar votar por la Casa Blanca. ser políticamente viables en elecciones generales. correo. Una solicitud por escrito se deber‡ recibir para las 5:00 p.m. del 26 de marzo de (*) Maribel Hastings Diversos sondeos coinciden en que la reforma mi2013 en la oficina del Registrador de Votantes del Condado de Clark en la siguiente gratoria con una vía a la ciudadanía es favorecida no es asesora ejecutiva de direcci— n: sólo por los votantes latinos sino por electores de diver- America’s Voice. Clark County Election Center 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
VOTACIî N TEMPRANA EN MESQUITE Cualquier votante registrado que reside en la Ciudad de Mesquite y quiere votar temprano lo debe hacer en un centro de votaci— n temprana ubicado dentro de los l’ mites de la ciudad. SITIO
FECHA
HORARIO
Sun City Mesquite 1350 Flat Top Mesa Dr. Mesquite, NV 89027
lunes, 18 de marzo martes, 19 de marzo miŽ rcoles, 20 de marzo
8:00 a.m. - 6:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 7:00 a.m. - 12:00 p.m.
City of Mesquite (Mesquite Deuce 2 Building) 150 N. Yucca St. Mesquite, NV 89027
lunes, 25 de marzo martes, 26 de marzo miŽ rcoles, 27 de marzo
8:00 a.m. - 6:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m. 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Fechado este 6 de marzo de 2013. /f/ Cherry L. Lawson, C.M.C. PUB: El Mundo, el 9, 16 y 23 de marzo de 2013
•
14
www.elmundo.net
Aseguran que logran acuerdo sustancial para reforma migratoria
Un acuerdo sobre los principales aspectos de una reforma migratoria fue acordado por el grupo bipartidista en el senado, aunque aún restan algunos temas, difundió el diario Los Ángeles Times. El grupo bipartidista compuesto por ocho senadores demócratas y republicanos se reúnen desde hace varias semanas para buscar lo que sería la reforma que pudiera legalizar a unos 11 millones de inmigrantes indocumentados. De acuerdo con fuentes cercanas a las conversaciones, según el diario en su página digital, la iniciativa podría requerir a inmigrantes al registrarse ante el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés). De igual forma presentar su declaración federal de impuestos por su estancia en Estados Unidos y pagar una multa en un monto por determinar y además no deberán tener antecedentes penales. El grupo de senadores Una vez obteniconfirmó que han logrado do su estatus legal avances importantes con la condicional, los inreforma migratoria. migrantes indocumentados podrán obtener permisos de trabajo que les negara el derecho a recibir beneficios de asistencia federal incluidas estampillas de comida, ayuda familiar en efectivo, Medicaid y seguro de desempleo. El grupo de legisladores se mantiene trabajando en forma paralela con el presidente Barack Obama que ha llamado a ofrecer una legalización y un camino para obtener la ciudadanía de estos inmigrantes. “Hace nueve meses la gente habría pensado que estaba loca si se le hubiera dicho que cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas estaban trabajando para legalizar a 11 millones de indocumentados”, declaró Angela Kelley, experta en temas de inmigración. Kelley trabaja en el Centro para el Progreso de America (CAP) una organización de análisis con vínculos muy cercanos a la Casa Blanca. Se indicó que aún está pendiente de un acuerdo el tiempo en que los inmigrantes deberán esperar para solicitar por el estatus de residente permanente y eventualmente convertirse en ciudadano.
MARZO 16 DEL 2013
La fuente compartió que la espera por la residencia permanente probablemente podría ser de 10 años o más. Otro asunto que no se ha resuelto es el numero de visas a especialistas de alta tecnología y otras visas de trabajo deben ser autorizadas, sueldos en oficiales de Patrulla Fronteriza y otras medidas de seguridad en tiempos de recortes presupuestales. El grupo legislativo planea entregar una iniciativa al Comité Judicial del Senado antes de que se entre en receso por la Pascua el 22 de marzo, aunque por algunos asuntos técnicos y costos su entrega se podría retrasar hasta principios de abril. Los Ángeles (NOTIMEX)
Recibirá Congreso a cientos de indocumentados
Legisladores estadunidenses recibirán en el Congreso a cientos de inmigrantes indocumentados que llegarán a esta capital el próximo miércoles, luego de recorrer durante tres semanas unas 90 ciudades en 19 estados. La audiencia es la culminación del recorrido en autobús que realizaron alrededor de 110 familias de inmigrantes que, a través de la campaña “Mantener las Familias Juntas”, piden que la reforma al sistema migratorio incluya una vía para alcanzar la ciudadanía. Las familias presentarán sus historias personales de cómo lidian con la política de deportación ante los congresistas, incluyendo el grupo bipartidista de ocho legisladores que encabeza la elaboración de la propuesta legislativa para la reforma migratoria. Los inmigrantes realizarán también una marcha- Indocumentados de 19 estados demostración en marcharon en Washington, DC las inmediaciones para pedir que la reforma indel Capitolio, con cluya una vía a la ciudadanía. participación de los legisladores demócratas Luis Gutiérrez, de Illinois; Zoe Lofgren y Juan Vargas, de California; Shirkley Jackson Lee, de Texas, y la obispa de la Iglesia metodista, Minerva Carcaño. La gira es organizada por el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por sus siglas en inglés), una coalición de organizaciones partidarias de los derechos de los inmigrantes. FIRM emplazó al Senado a presentar para el 21 de marzo a más tardar una iniciativa migratoria integral, que incluya la posibilidad de adoptar la ciudadanía estadunidense. La gira abarcó siete regiones de Estados Unidos, incluyendo los estados de California, Arizona y Nevada en el suroeste, Oregón Washington, Idaho y Montana en el noreste, así como Colorado en la región montañosa. Asimismo, la caravana visitó la región de los Grandes Lagos (Wisconsin, Illinois, Michigan y Ohio), el noreste (Nueva Hampshire, Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y Nueva York) y el sureste (Florida, Carolina del Norte y Georgia). Washington (NOTIMEX)
Apoyan presidentes de universidades líderes una reforma
Presidentes de tres de las universidades más destacadas en Estados Unidos publicaron hoy una carta en que piden a mil 200 de sus colegas se unan en la pro-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
moción de una reforma migratoria integral que atraiga y retenga a estudiantes extranjeros destacados. En la misiva, los presidentes de la Universidad de Cornell, la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad de Miami en Dade anunciaron además que organizan para el próximo 19 de abril actos para destacar el papel de los migrantes en la innovación y la creación de empleos. “Muchos de nosotros hemos perdidos de vista las importantes contribuciones que los inmigrantes han hecho, y están haciendo, a nuestra cultura y economía. Sus continuas contribuciones son críticas para el éxito de nuestro país”, consideró David Skorton, presidente de la Universidad David Skorton, presidente de la de Cornell. Universidad Cornell, afirmó que La misiva fue la reforma migratoria permitirá respaldada por la conservar mentes brillantes en EU. Alianza para una Nueva Economía, liderada por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, que indicó que el actual sistema migratorio no sólo impide que muchos estudiantes destacados permanezcan en el país sino que jóvenes sin documentos puedan estudiar. De acuerdo con estudios independientes, la economía de Estados Unidos tiene una severa escasez de estudiantes de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, y apuntan a que se requerirán 779 mil empleos en estas áreas en 2018 pese a que sólo habrá 555 mil graduados en el país. “Durante años hemos preparado a los mejores y más brillantes estudiantes extranjeros en nuestras mejores universidades, sólo para que nuestras anticuadas leyes migratorias los envíen de regreso a sus países tras su graduación”, enfatizó Bloomberg. Nueva York (NOTIMEX)
Pide Janet Napolitano apoyo “no partidista”
La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, pidió un apoyo que sea “lo más no partidista posible” a favor de la reforma migratoria que analiza el Congreso. Ese tipo de apoyo demostrará al mundo lo que se puede hacer sobre el tema de inmigración en el país más diverso del mundo, argumentó Napolitano ante el Concejo Judío de Napolitano aseveró que arreglar Asuntos Públicos el problema migratorio peren Washington. mitirá enfocarse en temas que Puntualizó que amenazan la seguridad nacional. en esos esfuerzos “no hay que mirar al pasado sino al futuro”, en las propuestas bipartidistas que analizan el Senado y la Cámara de Representantes. Señaló que el incremento de visas puede evitar que muchas personas decidan ingresar ilegalmente al país, debido a que el tiempo de espera para reunirse con sus familiares llega hasta los 10 años. De esa manera, el enfoque de parte de las autoridades estadunidenses será en el narcotráfico, el tráfico de personas y en los que representan una amenaza para la seguridad nacional, subrayó. La funcionaria sostuvo que es “difícil” deportar a 11 millones de indocumentados, como quieren algunos, por lo que el gobierno del presidente Barack Obama tiene una política de discreción procesal. En ese sistema han entrado por ejemplo un programa de acción diferida a las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron de niños al país, el cual han solicitado más de 400 mil hasta la fecha, indicó. Sostuvo por otro lado que el reciente recorte automático de fondos a distintos programas federales ha originado la reducción de horas en agentes de la Patrulla Fronteriza que se reflejará en líneas más largas en las fronteras. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
MARZO 16 DEL 2013
O P I N I Ó N
Guerras migratorias Jeb Bush nunca se imaginó ser una víctima de las guerras migratorias en Estados Unidos. Y menos que el principal daño se lo causaría él mismo. Pero eso precisamente pasó con la publicación de su nuevo libro llamado, apropiadamente, Guerras Migratorias. El ex gobernador de la Florida, hermano e hijo de presidentes norteamericanos y posible candidato presidencial para el 2016, es uno de los Republicanos más influyentes y respetados del país. Pocos se atreven a ir en su contra. Casado con una mexicana y buen conversador en español es el más hispano del clan Bush. Por eso, su libro sobre el conflicto migratorio en Estados Unidos se esperaba con muchísima expectativa; si Jeb –como todos le llaman- apoyaba la idea de una reforma migratoria, eso ayudaría enormemente a conseguir votos Republicanos en el congreso. Y sí, efectivamente, salió el libro y Jeb Bush propuso una reforma migratoria. Pero no exactamente la que millones de hispanos y de inmigrantes esperaban. Bush propuso una legalización de millones de indocumentados pero sin la posibilidad de convertirse en ciudadanos de Estados Unidos. De pronto, en lugar de liderar el debate migratorio, Jeb tuvo que ponerse a la defensiva y recibir ataques de las principales organizaciones hispanas. “La residencia permanente no debe llevar a la ciudadanía. Es vital para la integridad del sistema de inmigración que toda acción tenga consecuencias: en este caso, que los que violaron nuestras leyes no puedan obtener los frutos de la ciudadanía”, escribió Jeb en su libro, junto con el abogado Clint Bolick. Darle ciudadanía norteamericana a los indocumentados sería “un premio no merecido por una conducta que no debemos promover”.
En su libro, Jeb no calculó bien el nuevo poder del votante latino y de la causa a favor de los inmigrantes. Ya está fuera de tiempo pedir una reforma migratoria sin derecho a la ciudadanía. mala idea como lo fue la autodeportación. Ciertamente, millones de indocumentados que hoy son perseguidos aceptarían cualquier cosa con tal de no ser deportados y tener un permiso de trabajo. Pero ese no es el “American Way”. Una de las maravillas de Estados Unidos es la idea que todos somos iguales, independientemente de donde vengamos, de qué color sea nuestra piel o de la religión que profesemos. Por eso la idea central del libro de Jeb
...la genial idea de Romney para ganar el voto latino fue la “autodeportación” y apenas alcanzó el 27 por ciento de los votantes hispanos.
Por Jorge RAMOS Bush está equivocada y está dañando los esfuerzos de sus propios compañeros Republicanos por lograr una reforma migratoria justa, integral y que no discrimine. El libro de Jeb Bush va en contra de las ideas de su propio hermano, George W. Bush, cuando era presidente, y del senador de la Florida, Marco Rubio. Y si él no puede convencer a dos de sus más cercanos aliados, difícilmente lo hará con el resto del país. El país cambió muy rápido y Jeb Bush aparentemente no se dio cuenta. Este es un error frecuente entre muchos políticos. Jeb no calculó bien el nuevo poder del votante latino y de la causa a favor de los inmigrantes. Publicó un libro que hoy suena a viejo y luego fue obligado a rectificarse a sí mismo. Jeb, al darse cuenta que su idea de legalización sin ciudadanía estaba siendo atacada por todos lados, declaró a la prensa -contrario a lo que dice su libro- que ahora sí estaba abierto a un camino a la ciudadanía. Más vale tarde que nunca. Su rectificación es bienvenida. Pero la mejor lección –para él y para muchos de los oponentes a una reforma migratoria integral- es que cuando rechazas una idea que apoya el grupo político de mayor crecimiento en Estados Unidos, corres el riesgo de verte muy alejado de la realidad y de ser una víctima más de las guerras migratorias.
“Hay tantas leyes que nadie está seguro de no ser colgado”
Leyes al por Mayor
Napoleón Bonaparte
Pero esta idea en el libro de Jeb Bush tendría graves La primera advertencia que recibimos al pisar la Para mi gusto, 10 Leyes deberían ser suficienconsecuencias: dividiría a Estados Unidos en dos clases tierra del “sueño americano” es: “éste es un país de tes. - ¡Miren un OVNI! (ciudadanos de primera y el resto) y crearía un nuevo grupo leyes”. Si allá en el cielo lograron resumir en 10 losrealimansocial discriminado, con menos derechos y sin posibilidaCuando la gente retorna a la Sospecho que nos debieron advertir: “éste es un damientos de la Ley de Dios, (unos tan claros como des de mejorar su futuro. Legalizar sin darle ciudadanía a dad, el vivo ya completa media milla país con demasiadas leyes”. “no matar” otros tan confusos comotrepado “no fornicar”) millones de indocumentados va en contra de la Declaración en el dey viaje, cómodamente ¿Que hay que cumplirlas? ¡Claro! Pero el riesgo ¿será que no seremos capaces de simplificar –radiautobús. de Independencia de Estados Unidos que establece que “tode infringirlas es ¡altísimo! calmente- este “tsunami” de leyes? dos los hombres somos creados iguales”. Dividir y limitar El caso más célebre de estarenació clase Sólo en el nivel federal existen 4,000 delitos peDesde cuando inventaron el “twitter”… derechos no es la manera norteamericana de resolver los de vivos acaba de suceder en la Casa nales, regados por los 55 títulos del Código de Leyes la esperanza. Porque su éxito radica en que puedes problemas. Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 de Estados Unidos, código que consta de unas decir las cosas más importantes en solo 140 caracEl problema con el libro Guerras Migratorias es que Una pareja 200,000 páginas. teres.-residente en Virginiaparece escrito cuando algunos Republicanos creían que Mitt se coló en la¿Por cenaqué oficial que ofreció quí va un par de historias sobre Yo, que a veces no recuerdo ni a las 5,931 páginas Romney podía llegar a ser presidente de Estados Unidos. el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen el número de mi celular, ¿cómo de la Ley Obama-Care No olvidemos que la genial idea de Romney para ganar el nistro de la India. a sus propias leyes. memorizo siquiera 10 de no le aplican la ley voto latino fue la “autodeportación” y que apenas alcanzó esos que 4,000ver delitos fedefede del Twitter y las (Esta historia Michaele y Tariq Salahi se infiltrael 27 por ciento de los votantes hispanos. Claro, ennada ese tiene rales? resumen en 140 co y as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complecontexto –con un presidente Romney la amenaza de la Jennifer López,(aunque o como la deNi la para gana- qué jos, sonrieron al pajaritopáginas? del fotógraautodeportación- la idea de legalizar a millones delrevolucionaria título de "Miss Colita", fo oficial. Posaron con el Presidente hablar del en cha-Lo insólito no tuvieran ciudadanía) hubieradora sonado y Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Biparrón de otras es que entre hasta visionaria. Pero el país cambió muy rápido y el libro "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la 40,000 leyes del más leyes inse quedó en el pasado. juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desestatal troducen, meLa elección del 6 de noviembre del colas 2012 –con el 71 ynivel Las comunes corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en secreto. pistados agentes del servicio que entran nos tranquilidad por ciento de los latinos votandocomo por el presidente las del Obamasupermercado, tienenen la cárcel. vigor al comencomen se semejante logra en la piso sopropias Por ejemplo: convenció a muchos en Estadossus Unidos de queleyes. la reforma Nadie se percató de se lla© 2013 Armando Caicedo - 663 - www.Humor.US.com zar el año, y cuya Quienes "violan las colas" ciedad… sólo más cardía, hasta cuando los atrevidos comigratoria era una promesa pendiente que urgía resolver. Ley #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos violación también ciudadanos en lade cárcel. lados publicaron las fotos esta Atrás quedó el sheriff Joe Arpaio,pre las atiende leyes antiinmigrantes la cajera más lenta". aventura por Internet. está penalizada. de colados: Soportamos 2 millones 400 mil presos en cárceles de Arizona y Alabama, y la absurda idea de deportar a 11 Ley #2: "No importa si escoges Aquí va la un puñado federales y estatales. Si les agregamos los que están a. de Losejemplos: colados distraídos: millones en autobuses. d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésa se Es delito colocarse un bigote falso que en libertad bajo Alabama. palabra o en probatoria, 1 de cada Una reciente encuesta de Latino Decisions encontró que El despistado de mi primo Sinfolenta"es el LaEstados coladaUnidos más extraña de la bajo histocause risa en una iglesia. 31 adultos en se encuentra el para el 58 por ciento de los latinosmoverá la reformamás migratoria roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Arizona. se penaliza la fabricación y código criminal. asunto más importante que tiene queLey arreglar congreso. Y por-También #3:el"No cambies de cola, ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando solemne Reina de distribución Encarcelamos a nuestralagente 5 veces más que que dos efectos, de lade cocaína los Republicanos saben que tienen queprovocarás apoyar una reforma te, ydeelmentiras. dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un misma intensidad, sentido Si amarras a tu elefante a un parquímetro en Gran Bretaña, 9 veces más que en Alemania y 12 migratoria si quieren recuperar parte del voto latino. El 44pero enFlorida. micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lea. La cola quedebes dejaste, pagarse la tarifa de un auto. veces más que en Japón. por ciento de los votantes latinoscontrario: dice que estaría dispuesto cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. cola queNo se te ocurra cambiarle el vestido Esta desproporción se resume así: somos el 5% a votar por el partido Republicano si sus líderes empujan B. La Georgia. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará dearepente" un maniquí en una vitrina, si antes no cierras las de la población del mundo, pero tenemos el 25% de por una reforma migratoria. Pero, atención Republicanos: de Edimburgo) quierda. cortinas. los presos encarcelados del planeta. apoyar una legalización sin ciudadanía no va a ayudarles Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michaeltiene Fagan, En vista que el Sinforoso quedó Alaska. Prohibido entrar con tu mascota en un Pero como toda enfermedad sus desempropios en nada a recuperar el voto hispano. Al contrario. Es tan jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar salón de belleza. doctores, Estados Unidos ostenta la mayor población dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Pennsylvania. No puedes comprar un carro un de abogados del mundo: 1 millón 245 mil. ti" lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de domingo. En otras palabras, somos el 5% de la población Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de Lo más inteligente en un país tan inteligente es del mundo pero gozamos del 70% de los abogados permercado es grave. roncaba a pierna suelta. revisar sus propiasanticipación. leyes para que ellas movilicen a del planeta. En enero de 2007, Heather Ellis, sociedad Isabel (que–preguntó posee casi b. Los colados vivos: esta maravillosa hacia adelante. Pero acon- Mijo, ¿yLa esoReina es bueno o esIImalo? la una maestra de escuela, tece cambió decontrario. El exceso de leyes alimenta tía Filomena. tantos títulos como Brasil en fútbol) todo lo Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart Ken-burocracia, y ende unlodesuna de costosa hambrienta reglamentos - Puesmantuvo tía, no sé silaescompostura bueno o es malo, que teligentes que elde resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la carísimo. seguridadCada de Palay códigos que les sirven para ejercer su autoridad, lo no tengo duda es que resulta preso dad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) que, al final provoca… la parálisis del país. en la cárcel cuesta US$50.000 al año.
Historia de colas y coladas
A
contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
•
16
www.elmundo.net
MARZO 16 DEL 2013
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV