Page 1

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • MARZO 2 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 38

Por una Reforma Migratoria

Continúan las movilizaciones

EN INTERIORES Benedicto XVI

Adiós al Papa

El 28 de febrero del 2013 pasará a la historia en la iglesia católica; el Papa Benedicto XVI hizo efectiva su renuncia, informada con sorpresa Página 14 y Secc. “B” 17 días antes.

Sigue el esfuerzo

Por Boys & Girls Club Página 4

Los miércoles

Titus en Centro Comunitario Página 6

Clases gratis de guitarra

Para desempleados Página 5 El senador estatal Rubén Kihuen (tercero desde la izquierda al frente) fue una de las personalidades participantes en la marcha del domingo 24 en el centro de la ciudad, donde una masa de cientos de hispanos en su mayoría pidió públicamente una Reforma Migratoria y mosrtró apoyo al presiddente. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 5

América’s Voice

Evolución republicana Página 10

Según expertos

The Center - UNLV

Sylvia Lazos, profesora de la UNLV, durante su intervención en la junta comunitaria denominada “Educación en Crisis, una Perspectiva Latina”, el pasado sábado 23. (Foto R. SÁNCHEZ). Página 8

A la izquierda Jill Triplett, directora de Gear Up-UNLV, y al extremo derecho Hellen Quan-López, beneficiada por los programas de The Center. Hellen fue una de las personalidades distinguidas con placas de reconocimiento en el campo académico. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3

Continúa Nevada abajo en Reconocieron el trabajo académico de graduaciones escolares estudiantes y personalidades


2

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL A cumplir con el “Tío Sam”

Continúa la “temporada de taxes”, el lapso -de enero a abril de cada año- cuando en todo el país el IRS (Internal Revenue Service) recibe la declaración de lo que cada quien ha ganado de dinero y los impuestos que debe pagar o bien recibir reembolso por lo que ya pagó. El pago de impuestos en los Estados Unidos es una obligación, algo como sagrado y que todo el mundo sabe que se debe hacer. Sin embargo, de vez en cuando, hay quien pregunta si de verdad es necesario hacerlo, si no habría problema en brincarse algún año. Y lo que es peor, hay quienes buscan hacer trampas para que “El Tío Sam” les de más dinero del que les corresponde. Son preguntas tontas y acciones además de tontas peligrosas porque si el IRS le cae no podrá conciliar el sueño. Casi a nadie le gusta pagar impuestos pero en el fondo se sabe que es parte sustancial que sostiene el sistema de vida al que todos pertenecemos. Los servicios públicos, el funcionamiento del gobierno, la infraestructura de la nación están sustentados en los recursos captados por las contribuciones de todos los que tienen beneficios o ganancias por sus actividades productivas con trabajo, servicios o productos. Hay una lógica y un beneficio en el pago de impuestos, es la manera colectiva, civilizada e inteligente para que una comunidad, un país se desarrolle, se fortalezca y se mantenga firme y seguro. Hay muchas razones por las que se pagan impuestos. No es agradable cuando se tiene que repartir parte de las ganancias,

de los ingresos que se perciben, pero es parte del sistema. En el caso de la comunidad indocumentada, donde habría una cantidad indeterminada de individuos que no han pagado impuestos ahora es muy conveniente que se ponga atención. Las personas sin estatus migratorio regular, indocumentadas o como se le quiera llamar, que no han pagado impuestos ahora van a tener que enfrentar ese asunto si quieren entrar en la llamada “Reforma Migratoria”. Desde hace años en el debate por el cambio a las leyes de migración, con el que se arreglaría la situación de unos 11 millones de indocumentados, siempre se ha dicho que uno de los puntos a cumplir es el pago de impuestos. O sea que además de ser lógico pagar las contribuciones durante años se ha venido tratando el tema. En las últimas semanas, cuando ha revivido la posibilidad de que el Congreso y el poder ejecutivo lleven adelante una Reforma Migratoria, se apuntó muy claro el asunto de los impuestos; todos lo mencionan. Entonces no hay excusa: indocumentados o no, si hay trabajo o negocio se deben pagar los taxes. Indocumentados o no, haya o no Reforma es conveniente hacer la declaración de impuestos. Así que si usted es de los que todavía se preguntan si será necesario, o cae en la tentación de evadir u obtener lo que no le corresponde mejor pida asesoría y cumpla bien. Nos guste o no la declaración de los taxes es necesaria y hay que hacerla. Todavía hay tiempo hasta mediados de abril próximo. A cumplir con el Tío Sam.


www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

En celebración de The Center - TRiO/Gear Up Day 2013

Ofrecieron reconocimiento al trabajo y logros académicos

también recibieron reconocimiento: Hellen Quan López, Christopher Harrington, Anthony Quinn, Sabrina Sistrunk, El Centro de Enriquecimiento y Excelencia, mejor co- Lemnique Wafer y el jovencito Shawn Rosen. Helen Quan López, guatemalteca de origen, lloró al nocido como “The Center”, de la Universidad de Nevada Las Vegas, acaba de tener su evento anual donde premia y hablar para agradecer la distinción. Poco antes, cuando reconoce al esfuerzo, la dedicación y los logros de estudian- Peggy Marlow la presentó dijo que Hellen había sido su alumna y le daba mucho gusto verla desarrollarse y tener tes y personalidades que han apoyado la educación. Este año fueron reconocidos seis estudiantes graduados, éxito con base en su esfuerzo. Hellen Q. López entre ellos cuatro hispafue beneficiada por el nos: Ana Zúñiga, Arprograma TRiO enfonaldo Leyva, Ricardo cado en la búsqueda Ríos y Francell Rodríde talento educativo, guez. Pero The Center durante su año final de también rindió honor la escuela preparatoria. y dio reconocimientos Ingresó a la Universia varias personalidades dad de Nevada Reno, y gente poco conocida de donde se graduó pero cuyo esfuerzo es de la carrera de Asunejemplar. tos internacionales, El discurso principal con especialidades en fue de Linda E. Young, francés y periodismo. miembro de la Junta Años después empezó directiva del Distrito Uno de los momentos cuando se otorgaron reconocimientos, Escolar, quien destacó durante la Celebración 2013 Día Nacional de los Programas a trabajar para esa universidad y mucho de su lo valioso que resultan TRiO/GEAR UP, en el hotel Rio, el sábado 23 de febrero. trabajo se ha dedicado programas como los que maneja The Center. Young, cuenta con una amplia a prestar ayuda académica y orientación a estudiantes y carrera profesional en el sector educativo, por ejemplo jóvenes para lograr sus metas. Entre los invitados estuvieron el presidente de la UNLV, tiene un grado en el discurso del español y el inglés, y una maestría en Liderazgo Educacional. Es muy vinculada representantes de legisladores y gobernantes del estado, así a la comunidad, y una fuerte activista por la diversidad y como funcionarios de la universidad, del Distrito Escolar equidad en el sector educativo. Esa tarde en la Celebración y del sistema de Educación Superior. Según información de The Center Young fue honrada con como “Pionera de de la agencia organizadora habrían concurrido unas 900 personas, incluidos maestros y alumnos del sistema que han la Educación”. Además de la maestra Young, otras personalidades participado con los programas de The Center. Por Valdemar GONZÁLEZ

De última hora

Fue arrestado Ammar Harris

Una fuerza policíaca y de agentes federales arrestó el jueves 28 de febrero, en Los Ángeles, al autonombrado padrote y presunto culpable de las muertes de tres personas en los trágicos sucesos del Strip el pasado 21 de febrero. Harris fue encontrado en un apartamento de North Hollywood, el pasado jueves 28. Fue objeto de una cacería policiaca en la que hubo recompensa y anuncios espectaculares con su foto y la petición para que la gente diera información para su captura.

Según la Policía de Las Vegas Harris parece ser el principal culpable de la balacera, choque e incendio de un taxi. Murieron su contrincante Kenneth Cherry Jr. quien manejaba un auto deportivo, y por otra parte los ocupantes de un taxi, el conductor y su pasajera, una mujer, quienes no tenían nada que ver pero el taxi fue impactado por el Maserati y posteriormente incendiado. Harris ya tiene récord criminal, se autoproclamaba un padrote y se exhibía con armas y dinero.

Enrique R. Acuña, presidente

Escogen nueva mesa directiva de la barra de abogados latinos

y el derecho”. “Como Asociación -agregó- también ceEl pasado 31 de enero la Barra de Aboga- lebramos varios convivios para profesionales dos Latinos de Las Vegas celebró su cambio y para que la comunidad nos conociera, solo de mesa directiva para el ejercicio 2013 con deseo que esta organización continúe contriuna espléndida cena en céntrico restaurante y buyendo a la excelencia de la profesión de la asistencia de aproximadamente 20 de sus abogados y a los derechos de nuestra comunidad”. miembros e inPor su parte vitados. el nuevo preAnte el sidente de la Juez del OctaBarra de Abovo Distrito Jugados Latinos, dicial, William licenciado EnB. González, rique R. Acuña realizaron la agradeció a sus toma de procolegas el hatesta el nuevo berlo elegido presidente lipara este carcenciado EnriDesde la izq. George Trachman, Valorie Vega; go y expresó que R. Acuña; Mariteresa Rivera-Rogers; Fuerza Linda Fraga; que el plan de vicepresidenta Arlene Rivera; William B. González; Romeo trabajo de esta de comunicaPérez; Jocelyn Cortez y Enrique R. Acuña. nueva directiva ciones, Fuerza Linda Fraga; vice de finanzas, Mariteresa incluye la inmediata formación de un fondo de Rivera-Rogers; Siria L. Gutiérrez, vicepresi- becas para estudiantes hispanos que se inclinen denta de membresías; junto a los directores at por estudiar esta profesión; además debemos large Jueza Valorie J. Vega; Alex de Castrover- incentivar una campaña de orientación y apoyo de; George Trachtman y Romeo Pérez, todos para que la comunidad hispana denuncie las ellos con amplia y reconocida trayectoria arbitrariedades de algunos notarios públicos. Indicó también que los miembros de la profesional en nuestra comunidad. La presidenta saliente de la Barra de Barra participarán en los trabajos que la AsoAbogados Latinos, Jocelyn Cortez manifes- ciación Americana de Abogados de Inmigrató que fue “un placer y un privilegio haber ción de Las Vegas -AELA- por sus siglas en servido como presidenta de la Asociación de inglés, lleven a efecto para la actualización de Abogados Latinos durante el ejercicio 2012. esta rama del derecho. Señalando, por último, Indicó que la Asociación organizó pláticas que la Barra continuará publicando su revista sobre diversos temas que resultaron muy mensual especializada que circula entre los importantes para la promoción de la justicia abogados locales de origen hispano. Por Humberto PEÑA

El evento tuvo lugar en el centro de convenciones del hotel Rio, el pasado sábado 23 de febrero, donde además de los discursos y las premiaciones se ofreció una El director de The Center, B. Keith cena y en- Rogers y Flor Cardona, colaboradora tretenimiende la misma agencia. to musical. Fue conducido por la comunicadora hispana María Silva, del Canal 5 de la televisión local, así como por el mismo director de The Center, Keith Rogers. De acuerdo con explicaciones de Flor Cardona, miembro de The Center, los programas TRiO/Gear Up se sostienen con fondos federales y trabajan para apoyar a los estudiantes a permanecer en la escuela, a completar los cursos necesarios para graduarse y para continuar con la educación superior. Los programas proporcionan consejería académica y personal, tutoría, orientación financiera, e igual ofrecen talleres educativos para los estudiantes pero también para padres de familia sobre los recursos y servicios académicos para adultos, todo con la finalidad de mantenerse en la escuela, cumplir con los programas y graduarse. Para encontrar información sobre The Center se puede accesar: http://caeo.unlv.edu


4

www.elmundo.net

Apoyan iglesias cristianas propuesta contra tráfico humano

Líderes de las iglesias cristianas en Nevada condenaron el tráfico humano a través de un comunicado y apoyan que pase la propuesta de ley AB67 como un primer paso fundamental para acabar con la plaga del tráfico sexual de menores en el estado de plata. Bishop Joseph A. Pepe, de la diócesis de la iglesia católica romana conjuntamente con representantes de las iglesias metodista y episcopal, recomiendan a las personas de todos los credos a apoyar esta iniciativa para ayudar a restaurar la dignidad humana de aquellos que han sido víctimas de este delito. Por otro lado, el pasado lunes 11 a través de una conferencia de prensa en Carson City, Catherine Cortez Masto, procuradora general de Nevada, en compañía de un grupo de legisladores y representantes de otros grupos, hablaron sobre la lucha contra el tráfico humano y la esclavitud moderna, para asegurar que los niños explotados en el sexo comercial reciban servicios sociales y protección legal. Después de la conferencia, defensores de la lucha contra el tráfico humano, participaron en un día de cabildeo para instar a los legisladores a votar por esa propuesta. Además, Cortez Masto asistió el pasado miércoles 20 a la Legislatura en Carson City, a una reunión conjunta de los Comités de Asuntos Jurídicos de la Asamblea y el Senado, para discutir la propuesta de ley AB67, donde también acudieron más de 100 personas, de las cuales, algunas expresaron sus testimonios sobre el tráfico humano.

MARZO 2 DEL 2013

Inician acciones para evitar cierre de centro comunitario Ubicado en el corazón de barrio hispano

Por Rodrigo YÁÑEZ

Invitamos al público en general para que venga a pintar las instalaciones, y a los comerciantes que Dulcinea Almazán, presidenta de Boys and Girls quieran hacer donaciones para que instalen aquí unos Clubs, informó en una reunión que se efectuó el pasado puestos, y de esa manera muestren su apoyo a esta martes 26, que se harán visitas guiadas en grupos de noble causa. A la fecha se han recaudado 37 mil dólares, cinco personas para que conozcan el centro comunita- pero la meta es de 100 mil, explicó Eddie Escobedo Jr. rio, durante los días 7, 14, 21 y 28 de marzo. También gerente general de este semanario. señaló que el próximo 24 de abril se pintará el edificio La calle 28th es pionera en Las Vegas para los latinos, y acudirán algunos coaquí en los años 30 merciantes como una y 40 se comenzó a forma de cooperar con formar la comunidad la aportación de fondos hispana, y se creó este para evitar el cierre de centro comunitario, este centro. explicó a El Mundo Lo anterior lo inMiguel Barrientos, formó Almazán en la líder comunitario, la segunda reunión que comunidad creció y se llevó a cabo entre han salido profesionaun grupo de líderes coles de este barrio. munitarios en las insAhora estamos talaciones del McCabe en una situación Eddie Escobedo Jr. en su intervención durante la reunión Clubhouse, que se endonde viven miles de de líderes que se efectuó en el centro comunitario cuentra ubicado en la niños en este vecinMcCabe House. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). esquina que conforman dario y no es justo la 28th Street y la Stewart Avenue; reunión que fue que este centro comunitario, que sirve a ellos, se cierre, convocada por Eddie Escobedo Jr. director general de añadió Barrientos, hago un llamado a los líderes y a la El Mundo. comunidad hispana para hacer algo y evitar su cierre. Como se recordará, la primera reunión se verificó el Crece el grupo y está bien porque necesitamos el pasado 7 de enero donde Almazán explicó las dificulta- apoyo de la comunidad, hay buenas propuestas, expuso des financieras por las que atraviesa el club y requiere de Andrés Mendoza, líder comunitario, es importante que 100 mil dólares para evitar la suspensión de actividades los padres de los jóvenes participen en la recaudación de este centro. de fondos, porque son quienes más lo utilizan. El club ofrece a los miembros ayuda educativa o en sus tareas fuera de la escuela, porque sus padres no lo pueden hacer debido a que no terminaron sus estudios o porque no tienen las herramientas para ayudarlos. También acudirán miembros de la bancada hispana También proporciona diversos programas de activide la Legislatura de Nevada, y los asistentes al evento tendrán la posibilidad de expresar sus diferentes inquiedades en cinco áreas, desarrollo del carácter y liderazgo; tudes, además de conocer múltiples asuntos sobre los que educación y desarrollo profesional; las artes; deportes se debate en la sesión legislativa de este año. y recreación; salud y habilidades para la vida. Este evento es promovido por The Nevada Hispanic Para mayor información llamar al 702-253-2801. Legislative Caucus y es patrocinado por Workforce ConPara la visita guiada del 21 de marzo, Eddie Escobedo nections y la Cámara Latina de Comercio. Jr. invita a todos los comerciantes del área a que le llamen, Para más información contactar a Oscar al (702) y él hará el recorrido de las instalaciones con ellos, para lo 748-9848. cual deberán llamar al teléfono 702-524-6994.

Ofrecen gratis asesoría para encontrar trabajo Para este sábado, desde las 11 de la mañana, esta señalada una Feria Comunitaria de Capacitación Laboral, que se extenderá hasta las 3:00 de la tarde en el Rafael Rivera Community Center, localizado en el 2900 Stewart Ave, próximo a Mojave. Los asistentes a la feria conocerán los recursos disponibles para los jóvenes que están en riesgo de no graduarse de la preparatoria; obtendrán ayuda para encontrar empleo y tendrán oportunidades de entrenamiento para recibir la promoción que desean.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

Marcharon para impulsar la reforma migratoria Mandaron el mensaje a los representantes federales

necesitan pasar una reforma migratoria inmediatamente para que las familias se mantengan unidas. Marchamos hoy para demostrarle al presidente Necesitamos su ayuda, dijo Kihuen a los asistentes, Barack Obama y a los senadores y congresistas nues- es importante marchar, es importante hacer que nuestras tro apoyo hasta que salga la reforma migratoria, dijo voces se oigan, pero lo más importante es llamar a esos a El Mundo Carlos Silva, uno de los organizadores de tres representantes y demandarles que si no votan por la la marcha e impulsor de la campaña de Immigration reforma, los vamos a sacar de sus puestos en las siguientes Reform por Nevada, una coalición sin fines de lucro, elecciones, expresó Kihuen a los manifestantes. de varios líderes que unimos fuerzas para llevar a cabo Esta marcha es el arranque de una serie de actividades esta marcha, señaló Silva. para impulsar la reforma migratoria, señaló Elvira Díaz, Lo anterior lo señaló Silva a este semanario, después activista comunitaria que vino de Reno, el lunes 4 viene del evento que congregó alrededor de mil personas y que una caravana llamada “bus tour” donde viajan 500 persoinició en la esquina que conforman las calles Main y la nas por todo el país, añadió Díaz, después de Las Vegas Fremont Street, y terminó en la esquina de Lewis y Las viaja a Reno el martes 5. Vegas Blvd., frente al En el norte del esedificio federal, el pasado tado está el representante domingo 24. Mark Amodei, quien inOrganizaciones ditegra el comité de miversas, políticos, líderes gración en el congreso y comunitarios y religiosos, todavía no manifiesta su familias completas con postura para una reforma, niños y bebés en brazos explicó Díaz, entonces o en carriolas, jóvenes, tenemos que hacerle más gente afro americana y presión, es importante anglosajona, se dieron llamarle por teléfono, cita para marchar en memandarle correos elecdio de un clima frío y con trónicos, twiters, menAspecto de la concentración que se llevó al final de la viento; pero se les notaba sajes en facebook, cartas marcha en la esquina de las calles Lewis y Las Vegas un gran entusiasmo gri- Blvd., frente al edificio federal. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) por correo o participar en tando el tradicional “sí se las marchas. puede” y otras consignas en todo el recorrido. Kate Marshall, tesorera del estado de Nevada y Chris El propósito de terminar la marcha en el edificio Giunchigliani, comisionada del condado de Clark, manifederal es mandar el mensaje a los legisladores federales, festaron su apoyo por una reforma migratoria y estuvieron aunque hoy es domingo les llegará por todos los medios en la marcha. de comunicación, agregó Silva, después iremos a Carson Yo apoyo la reforma migratoria, dijo Chris, el congreso City y esperamos que con esta acción la gente se motive tiene que trabajar para sacarla adelante, en especial para y nos mantengamos unidos para continuar la lucha por los dreamers que llegaron a este país porque no tenían nuestra causa. otra opción. Estamos aquí para mandar un mensaje al congreso Estoy aquí porque es muy importante tener una refederal y a nuestros representantes Dean Heller, Joe Heck forma migratoria, dijo a El Mundo Marshall, para que las y Mark Amodei quienes no apoyan la reforma migratoria, personas que viven y trabajan en este país y no tienen docuexpresó a este semanario Rubén Kihuen, senador estatal mentos tengan un camino que los lleve a la ciudadanía. demócrata. Los que participaron hoy deben decir a sus familias Hubo mucha cobertura de los medios y estoy conven- y amigos que tenían miedo de venir, que todo salió bien cido que el mensaje llegará a los representantes federales y y deben comprometerse a salir la próxima vez, apuntó esperemos que voten por la reforma; porque cada día que Carlos Silva, deben estar atentos para conocer y apoyar pasa miles de personas son deportadas y separadas de su las actividades que siguen, agregó, para eso tenemos en familias, señaló Kihuen, el presidente Obama y el congreso Facebook la página Immigration Reform For Nevada. Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

“El Profe” Curiel

Ofrece clases de guitarra gratis a desempleados Por Leslie VEGA Miguel Curiel iniciará el jueves 7 clases de guitarra gratis a desempleados; “Si se puede ayudar a la comunidad, simplemente lo hago”, asegura el conocido profesor, que recientemente fue despedido del East Las Vegas Community Center, por lo que está sin trabajo. “Sé el estado depresivo que enfrentan las personas al perder sus trabajos”, precisó. Rondalla Sí se Puede y el “Profe” Curiel inician las clases para los desempleados en la propia casa del Maestro, quien acondicionó un cuarto al efecto, donde cuenta con instrumentos como Centenares de jóvenes han guitarra, violín, teaprendido junto al “Profe” clados, bongoes, una Curiel, en quien se conjugan batería, entre otros. experiencia y amor por el arte. Curiel apelará a la guitarra para le(Foto Archivo El Mundo). vantar el ánimo de gente que recientemente fue despedida; se trata de ‘revivir’ un programa que nació tras una conversación entre él y Eddie Escobedo, quien donó 15 guitarras, mientras el Maestro entregó sus conocimientos. En el East Las Vegas Community Center Curiel impartió clases de guitarra, violín, guitarrón, piano, batería, bajo eléctrico y canto; por 17 años fue responsable del coro de la iglesia católica San Cristóbal, y trabajó en tres secundarias del Valle de Las Vegas. Con su Rondalla... el “Profe” aspira a que la gente se entretenga y aprenda en tiempos inciertos. En su estudio Curiel instaló un proyector, e implementa dos modos de enseñanza, en uno de ellos los estudiantes leen las partituras y lo acompañan a un ritmo lento. Para obtener más información sobre Rondalla Sí se Puede o clases privadas se puede comunicar con Miguel Curiel a través del (702)-250-8856.


6

www.elmundo.net

Breves de Nevada

Harán más seguro lugar del símbolo de Las Vegas

Los comisionados del condado de Clark solicitaron a personal del condado empezar a trabajar en un paso peatonal y semáforos en Las Vegas Boulevard, cerca del símbolo “Welcome to Fabulous Las Vegas”. El diario Las Vegas Sun informó que el paso peatonal costaría alrededor de 300 mil dólares, cantidad menor a la alternativa de un puente peatonal. Los comisionados solicitaron al condado el pasado septiembre estudiar las alternativas para hacer el lugar más seguro y atractivo para los visitantes. Ya aprobaron un proyecto y agregaron más de 20 cajones de estacionamiento. (AP)

Ponen a la venta bienes del animador Wayne Newton

Panorámica de la propiedad de Newton, ubicada en el área de Tropicana y Pecos en Las Vegas. Los bienes en Las Vegas del animador Wayne Newton están a la venta. Bajo el procedimiento aprobado por Bruce Markell, juez de la corte de bancarrota, los posibles compradores deberán depositar el 5 por ciento en efectivo de sus precios propuestos el 15 de mayo. Una subasta esta programada para el 31 de mayo. Newton apeló la orden de venta. Sus tres casas ubicadas sobre una propiedad de 38 acres tienen contratos de arrendamiento y sus caballos árabes tienen el derecho de pastar en los terrenos. (AP)

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los miércoles por la tarde

Atenderá Dina Titus en Centro Comunitario de East LV Por Valdemar GONZÁLEZ

Dina Titus, la congresista demócrata que representa al distrito uno de Nevada ante Washington DC, tiene pocas semanas de haber empezado su gestión pero se ha mostrado muy activa. Tan solo en febrero Titus puso en marcha su oficina de atención al público en el centro de la ciudad, encabezó un foro sobre migración y luego estableció un lugar para atender en el Centro comunitario de East LV. Titus abrió su oficina permanente de enlace con la comunidad apenas el primero de febrero. Con base en información de su oficina, ahora poco antes de concluir febreAspecto del foro sobre el tema de migración, encabezado ro también tiene otro lugar para atender a por la congresista Dina Titus (Demócrata, distrito uno la gente una vez a la semana en el Centro de Nevada), el pasado 21 de febrero. Comunitario de East Las Vegas. Hace unos días Dina Titus puso en operación su Francisco Morales al (702) 220-9823. Por otra parte, el pasado jueves 21 de febrero la nueva oficina satélite, dentro del East Las Vegas Senior Community Center, para atender directamente a congresista Titus encabezó una mesa redonda con la comunidad hispana y en general a todos quienes se el tema de migración, donde hablaron personas de diferentes posiciones sociales y opiniones diversas. El acerquen los miércoles de 3 a 7 de la tarde. Se especificó que la oficina general, con horario de foro tuvo lugar en el Centro Comunitario “Paradise toda la semana está ubicada en el 550 East Charleston, Park”. Titus expresó que el asunto de migración se manen el centro de la ciudad. Por otra parte la oficina en el Centro Comunitario solo es para los miércoles por tiene como un reto para la nación y una prioridad para la tarde y será atendida por personal de la congresista. ser atendida. Para arreglar el sistema de migración Entre los temas de nivel federal que esperan atender debemos construir un consenso de la propia comunidad, dijo Titus, y lo que se vio están los asuntos de migración, en el foro es que hay un mismo seguro social y asuntos de vetpensamiento de que se debe eranos entre otros. hacer una Reforma Migratoria “Mi prioridad número uno real que incluya una ruta a la es brindar los mejores servicios ciudadanía. para los residentes del primer Titus destacó que las opindistrito de Nevada”, comentó iones, dudas y propuestas del la Congresista Titus. “Estoy foro serán llevadas a su trabajo muy contenta con esta nueva ubicación dentro del Centro Comunitario del Este de en el Congreso. Las personalidades participantes en Las Vegas y estaremos brindando los mismos servicios el foro contaron a líderes de diversas denominaciones que ofrecemos en mi oficina general, en el Centro de religiosas, sindicatos, cámaras de comercio locales y representantes de grupos étnicos del sur de Nevada. Las Vegas”. Como se recordará la congresista Titus ha manifesLa oficina de apoyo en el centro comunitario dará atención todos los miércoles de 3 a 7 de la tarde y tado públicamente su apoyo a una reforma migratoria está ubicada en el 250 N. Eastern Ave. en la esquina y en su primera gestión como congresista apoyó el de Eastern y Stewart en Las Vegas. Para más infor- DREAM Act, el cual otra vez podría ser reintroducido mación acera de nuestros servicios, se puede llamar a en la cámara de representantes.

...para atender a la gente una vez a la semana en el Centro Comunitario de East Las Vegas.


www.elmundo.net

Un centro de evaluación mental

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

Debía efectuarse en la tercera semana de marzo

Ofrece Y.C.B. servicios Suspenden consulado móvil para guatemaltecos a la comunidad hispana Por Roberto PELÁEZ Por Humberto PEÑA

La clínica de tratamiento y servicios Your Choice Behavioral (Y. C. B., por sus siglas en inglés), es un centro de atención para la comunidad que proporciona evaluación preventiva de salud mental con un staff de 20 terapeutas altamente capacitados en la evaluación de salud mental a nivel familiar, individual o de grupo, especializándose en el control de agresividad, abuso de sustancias, retos académicos, y otras problemáticas. Y.C.B. tiene tres años y medio de ofrecer estos servicios también en español. Su director general y fundador es Larry Clarke quien dirige el desempeño de profesionales calificados en salud mental (QMHP) y Mavis Salgado, funge como directora de la entrenamientos administración. (Foto Humberto Peña). de habilidades básicas para la convivencia diaria; entrenamientos que se proporcionan inclusive a domicilio. Mavis Salgado, directora de administración, informó que la meta de Y.C.B. es restaurar el comportamiento individual a un nivel óptimo de funcionamiento. Estos tratamientos incluyen el desarrollo de habilidades en el comportamiento social, la solución de problemas, habilidades para el diario vivir, entrenamiento a los padres, seguridad personal, auto-atención, habilidades de organización y manejo de tiempo y desarrollo transitorial al cambio de vida natural. El Centro Y.C.B. también ofrece rehabilitación psicosocial en sus instalaciones de la avenida Pecos Sur No. 5860, zona postal 89120. En esas instalaciones se cuenta con salas de evaluación clínica que es como se empieza toda consulta a fin de diagnosticar el estado de los pacientes; después de lo cual se ofrece un plan de intervención que conduzca al mejoramiento de la salud. Estos servicios se ofrecen a personas de la tercera edad, adultos, adolescentes y niños. Actualmente se acepta la aseguranza Medicaid, mientras a pacientes sin seguro médico, se les brinda un plan muy cómodo de pagos en efectivo. Para más información llamar al (702) 538-9474.

La carencia de libretas de pasaportes nos llevó a adoptar la decisión de suspender el consulado móvil que estaba previsto efectuar en Las Vegas en la tercera semana de marzo, aseguró a El Mundo Pablo García Sáenz, cónsul de Guatemala en Los Ángeles. Según nuestro calendario, el próximo consulado móvil en Las Vegas tendrá lugar en noviembre, sin embargo es bueno dejar sentado que si recibimos las libretas de pasaportes y hay mucha demanda de diferentes trámites en aquella ciudad, pues iremos antes de noviembre; como hemos indicado en otras oportunidades, la preocupación número uno es lo que afecta a la comunidad, a nuestros connacionales, resaltó el diplomático. Desde hace cierto tiempo mantenemos un promedio de dos consulados móviles en Las Vegas por año, vamos por dos días, son intensas jornadas de trabajo para dar solución a las demandas de los guatemaltecos, atendemos a alrededor de 800 personas, y siempre con la intención de ofrecer un mejor servicio, expresó García Sáenz. Es ese desvelo por un servicio de calidad, otra de las causas que nos llevó a cancelar el evento en Las Vegas, no queremos que se nos acumulen las solicitudes de pasaportes o viajar hasta allá y no poder entregar los ya solicitados, abundó el cónsul. Al enumerar los trámites más solicitados por sus connacionales, el entrevistado enuGarcía Sáenz: Nos debemos meró la renovación más que todo a nuestros de pasaporte, la soconnacionales. licitud de tarjetas de identidad, junto a los documentos de doble ciudadanía para los nacidos en Estados Unidos, precisó. El cónsul guatemalteco en Los Ángeles atiende el área de California, Nevada, Hawai y la Isla de

Un número considerable de guatemaltecos asiste a los consulados móviles. Gwan. En la plática señaló que en el estado de Nevada residen aproximadamente 20 mil de sus connacionales. Es esa respetable cifra y la cantidad de gestiones y trámites que solicitan, los factores que nos llevaron a reclamar una oficina consular en Las Vegas, petición que está sobre la mesa y tiene posibilidades de concretarse en el 2014, informó. Son personas trabajadoras, con deseos de emprender una vida nueva, que viajaron a este país la mayoría de ellas en busca de un mejor futuro, y también vale apuntar que solidarias, pues muchas se sensibilizan ante los problemas climáticos que afectan a Guatemala, remarcó. Respecto al llamado Documento Personal de Identificación (DPI), que en el hermano país viene a sustituir la matrícula de identidad, el cónsul destacó que al menos para los guatemaltecos residentes en el exterior el proceso está detenido hasta nuevas informaciones, lo que se traduce en que quienes viven fuera del país no deben solicitar ni efectuar los trámites para obtener el nuevo documento. Quiero enfatizar que fueron la falta de libretas de pasaportes y la tónica de ofrecer siempre un servicio de calidad a nuestra gente los aspectos que nos llevaron a suspender el consulado móvil señalado para Las Vegas, sin embargo estamos en la mejor disposición de viajar a aquella ciudad y brindar servicio a nuestros connacionales antes del previsto en noviembre, reiteró.


8

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

¿Cuál es su parecer de aumentar el horario en pre kindergarten?

Existe la posibilidad de que se aumenten los horarios de clases para el pre kindergarten, ya que en la actualidad acuden los niños a las escuelas solamente por unas horas y se ha propuesto en la legislatura de Nevada que vayan por tiempo completo. Esto implicaría que los gastos aumenten y una de las maneras de sufragarlos sería con el aumento de impuestos. Tres personas externaron su parecer sobre este asunto:

Carmina Vázquez DESEMPLEADA Estoy de acuerdo en que se amplíe el horario de la estancia de los niños en el pre kindergarten, porque de esa manera yo podría trabajar sin la preocupación de tener que ir a recogerlos a la escuela y tener que pedir permiso para hacerlo o de plano no poder trabajar para llevarlos y recogerlos. Además para los niños sería benéfico porque aprenderían más cosas. También estoy de acuerdo en pagar más impuestos para solventar los gastos que eso conlleva.

Luis Varela ELECtRICIStA t tA En Las Vegas tenemos las peores escuelas, ya tenemos muchos años ocupando el lugar número 49 en cuanto a calidad de estudios y yo creo que ampliar el horario ayudaría a que los niños aprendan más. Los padres de familia tendríamos más tiempo para trabajar o hacer cosas en el hogar, en lugar del ir a dejarlos y a las pocas horas tener que recogerlos. Estoy de acuerdo en pagar más impuestos mientras sea para los niños o para las escuelas, de cualquier manera los aumentan por otras causas.

Ivette Carranza AMA DE CASA

Estaría buenísimo, porque ayudaría mucho a las amas de casa, ojalá pudiera hacerse y estaría de acuerdo en pagar más impuestos siempre y cuando los aplicaran para las escuelas de los niños; pero si el gobierno pudiera pagar de otra manera los gastos que acarrearía al ampliar el horario, eso estaría bien para la gente pobre.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Revelan cifras alarmantes de la educación en el estado

Nevada: último lugar en graduaciones en todo el país Por Rodrigo YÁÑEZ

Una de ellas es reducir el tamaño de los salones en cuanto al número de estudiantes, además, apuntó Kihuen, hacer una inversión seria y significativa en programas de inglés como segundo idioma, con ello vamos a mejorar el porcentaje de graduación de los estudiantes latinos. La legislatura tratará de aprobar más fondos para la educación y dependerá del

De acuerdo al Departamento de Educación de los Estados Unidos, la tasa promedio de graduación de los estudiantes de primer año en Nevada, definida como el número de estudiantes que ingresa a la preparatoria como alumnos de primer año y graduarse a tiempo, fue del 56.3 por ciento en el 2009. Nevada tuvo la tasa más baja en todo el país. El promedio nacional fue del 75.5 por ciento; la tasa en Nevada ha caído del 77 por ciento en 1991 al 56.3 en el 2009. Calculado de manera diferente, el Departamento de Educación de Nevada reporta Funcionarios y miembros de la mesa directiva del CCSD; una tasa de gralegisladores; líderes y miembros de la comunidad, asistieron duación del 70.3 a la junta comunitaria. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). por ciento para la clase 2010. La tasa entre los estudiantes de distrito escolar como los distribuye, tal vez raza blanca fue del 78.4 por ciento, mientras para contratar a más maestros o construir que entre los hispanos y los afro americanos más escuelas, agregó. Es importante tener esta discusión con fue del 60.3 y 57.6 por ciento, respectivamente. El condado de Clark reporta la tasa la comunidad para escuchar sus necesidades más baja de graduación con un 69.1 por y compartir con ellos nuestras opiniones, ciento y el condado Lander el más alto con advirtió el senador, pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer, resaltó, involucrar el 94.1 por ciento. De acuerdo al Distrito Escolar del Con- a los padres de familia y a la comunidad en dado de Clark (CCSD, por sus siglas en general, y explicarles la importancia de su inglés) el 59 por ciento de todos los estu- participación. Es primordial que asistan a estas pláticas diantes se gradúan; 52 por ciento son latinos, 44 por ciento afro americanos y el 28 por para que conozcan la problemática en la educiento son del programa ELL (Aprendices cación, este es un buen paso; pero quiero ver más gente de la comunidad en las próximas del idioma inglés). Estos números se dieron a conocer en la juntas, solicitó Kihuen. Es una tragedia en la que por tantos años junta comunitaria, denominada “Educación en Crisis, una Perspectiva Latina”, que or- ha estado sumergido el estado de Nevada ganizó el grupo Latino Leadership Council, en la educación, dijo a este semanario Isaac el pasado sábado 23, con el objeto de que la Barrón, profesor de la Rancho High School, comunidad se enterara de la situación en que me da gusto que se hagan este tipo de pláticas entre la comunidad, varios líderes y se encuentra la educación en el CCSD. A este evento acudieron miembros funcionarios del CCSD, abundó. Es una junta muy informativa y las de la junta directiva del CCSD; los senadores Mo Denis y Rubén Kihuen, estadísticas que han mencionado son muy demócratas, y Michael Roberson, repu- preocupantes, señaló a El Mundo Miriam blicano; líderes comunitarios y miembros Hickerson, quien asistió como madre de familia, creo que los padres debemos estar de la comunidad. El tema de la educación es uno de los dos más involucrados con nuestros hijos, cosa temas más importantes en esta legislatura, que yo hago, explicó, las tareas de nuestros junto con el de la creación de trabajos, dijo hijos son nuestras también, la deserción en a El Mundo Rubén Kihuen, tenemos algunas las escuelas se da porque los padres quieren propuestas, que en mi opinión mejorarán el recuperar a sus hijos en la adolescencia, concluyó. sistema educativo, señaló.

Confirma Senado a Jack Lew como nuevo secretario del Tesoro

El Senado confirmó a Jack Lew, ex jefe de gabinete del presidente Barack Obama, como nuevo secretario del Tesoro, en sustitución de Timothy Geithner. Con una votación de 71 a favor y 26 en contra, la cámara alta aprobó a Lew, luego de haber confirmado al ex senador republicano Chuck Hagel, como nuevo secretario de Defensa. “Me complace que el Senado adoptó está acción para confirmar a Jack Lew”, señaló Obama en una breve declaración escrita. “En este momento crítico para nuestra economía y nuestro país, nadie está más calificado para esa posición que Jack”, señaló el presidente. La confirmación ocurre dos días antes de la entrada en vigor de los recortes automáticos del gasto por 85 mil millones de dólares, que podrían afectar a cientos de miles de empleos.

Lew es reconocido por demócratas y republicanos como uno de los principales expertos del país en temas presupuestales. Todos los demócratas votaron a favor. Antes de ser jefe del gabinete de Obama, Lew fungió como director de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca durante la administración del presidente Bill Clinton y también en la de Obama. Durante su audiencia de confirmación fue sin embargo cuestionado por los republicanos por su gestión como jefe de operaciones de Citigroup entre 2006 y 2008, uno de los bancos objeto del rescate financiero. Aunque analistas coinciden en que los recortes automáticos del gasto son inminentes, la Casa Blanca y el Congreso deben negociar en las próximas semanas el presupuesto general para la operación del gobierno antes del 27 de marzo. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

Balaceras

En recientes fechas, Las Vegas, ha estado en los medios de comunicación del mundo por los incidentes de inseguridad que han tomado lugar aquí en esta Capital del Turismo Mundial. Se habla de que estos hechos van a mermar su actividad turística. Un poco de la medicina amarga que México ha vivido por los constantes incidentes, que aclaro, son de lugares y regiones muy específicos de México, que aun así, basado en esto, el gobierno del presidente Barack Obama y antes el de Bush, han publicado severas advertencias o warnings dirigido a sus ciudadanos de NO visitar a México por la inseguridad. El daño económico al vecino amigo del Sur de la Frontera es alarmante, pues regiones como toda la península de Baja California, desde Ensenada hasta La Paz han dejado de recibir visitantes de California La imagen de inseguridad, por la violencia en alguy de otros lugares del mundo por el factor temor que nas regiones de México, ha afectado el flujo de turisel Departamento de Estado del Gobierno Estadounitas extranjeros y la economía de muchas ciudades. dense provoca a través de sus advertencias, y que se En la foto el centro de San Felipe, B.C. México. lleva entre los pies a lugares mucho muy seguros como San Felipe, La Paz, Rosarito, Loreto, Bahía de Los por empresas que exportan productos de mar o agrícoÁngeles, Ensenada y comunidades que dependen en las, entre otras actividades, regresa en 60% o más ese gran medida del ingreso o derrama turística. Estas me- dinero al Norte por compra de servicios y productos, didas que la Embajada de Estados Unidos en México y además de servicios profesionales de salud, entonces al no venir turismo, no sus consulados publican nos ofrecen una lectura del cómo La reciente balacera en Las Vegas, hay ingresos por sueldos y con ello no habrá una persona de la burocracia que dejó 3 víctimas mortales, es compras en Estados o varias pueden castigar Unidos, así de sencilla otro indicativo que no solo partes severamente la economía la lectura. de una nación, creando desde México son inseguras, toda México es la tercera empleo y más migración al nación vive el problema social del fuente de Turismo Invecino del Norte en busca de ternacional de Las Vesostén económico. alto consumo de drogas ilegales... gas, el que el gobierno Solo como un ejemplo de la falta de reciprocidad o falta de comunicación entre de México, que por cierto me parece no recomendable nuestras naciones que al final del día seremos vecinos y por demás ridículo, publicara advertencias de NO toda la vida, los bajacalifornianos gastamos en la re- visitar Las Vegas por los recientes acontecimientos, gión Oeste de Estados Unidos, 6 billones de dólares no abonaría en nada en resolver nuestro problema americanos en 2012, en lugares como San Diego, Las con esas advertencias o warnings que Estados Unidos Vegas, principalmente. Es fácil determinar que los lanza constantemente. La balacera en Las Vegas que dejó 3 víctimas moringresos de dólares por Turismo, por Maquiladoras,

tales, es otro indicativo que no solo partes de México son inseguras, toda nación vive el problema social del alto consumo de drogas ilegales, México vive en gran medida la violencia, consecuencia de un creciente mercado ilegal de drogas aquí en esta nación y allá en México. Existe un grave problema de imagen de México, dicen algunos que es un plan de lugares turísticos de este país para que se quede aquí el Turismo, esto es absurdo. Otros en cuanto hay un lamentable incidente como la reciente balaceras de Las Vegas, de inmediato envían correos señalando o tratando de comparar la violencia con México, el hecho es que aquí NO hay retenes con soldados mal encarados con armas largas coartando la libertad de tránsito, o Policía Federal corrupta, en lo general, ya que en lo particular hay elementos honestos aunque no los he visto últimamente, tampoco va uno al banco o la tienda de conveniencia donde nos encontramos a elementos de seguridad con escopetas en posición de listos para disparar, ni tampoco en Las Vegas anda la Marina con camionetas blindadas, soldados con armas largas y uno al centro con metralla mientras los turistas y sus familias caminan por las áreas turísticas. Soy miembro del Comité de Imagen de Baja California y comparto que sus miembros son hombres y mujeres de bien que con pasión desean crear una imagen positiva de México, el problema es que las noticias malas son más interesantes y leídas que las buenas, una realidad que poco podemos hacer y más cuando el Gobierno de Estados Unidos publica advertencias de NO visitar México. En el Corredor de Rosarito, San Felipe, Ensenada, radican, de manera normal disfrutando la vida y en calma, más de 30 mil ciudadanos norteamericanos, han tratado de convencer al Consulado Americano en Baja California de que no hay violencia como para dar advertencias, ¿frustante? ¡Claro que sí! ¡Ánimo! xavier@rivas.com


10

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Urgen al Senado a acciones contra armas estilo militar

El Departamento de Justicia urgió al Comité Judicial del Senado a aprobar “propuestas razonables” para evitar la proliferación de armas estilo militar, así como los cargadores de más de 10 municiones. En la segunda audiencia pública sobre la posible restitución de la Prohibición de Armas de Asalto expirada en 2004, el procurador general de Colorado, John Walsh, confió en que el Congreso aprobará una ley que será práctica y constitucional. El Comité Judicial del Senado debe “Comparto el punto de vista aprobar leyes para evitar que el público de la mayoría de la policía y de pueda adquirir armas estilo militar con estadunidenses ordinarios de que cargadores de gran capacidad. son necesarias propuestas razonables para restringir la manufactura, La propuesta surgió en respuesta a importación y venta de armas estilo la masacre de niños en la escuela primilitar y cartuchos de alta capacidad”, maria Sandy Hook, en Newtown, Condijo Walsh. necticut, un incidente que conmovió a La presidenta del Comité, la demó- Estados Unidos y al mundo, y elevó el crata de California, apoyo a mayores Dianne Feinstein, regulaciones. El Departamento de presentó el mes paUn sondeo Justicia confía en que se sado una iniciativa CNN-Time muespodrán buscar legislaciones tra que el 55 por de ley que restablece la Prohibición de que protejan al público sin ciento de los estaArmas de Asalto. dunidenses apoya interferir en los derechos Feinstein, quien una mayor reguconstitucionales. es autora de la lelación para la pogislación original sesión y la venta aprobada en 1994 y que estuvo en vigor de armas. durante una década, propuso además Pese a que el porcentaje representa prohibir la manufactura de cargadores a la mayoría de estadunidenses, la cifra de armas de 10 balas. es significativamente menor al 70 por

ciento que se pronunciaba a favor de una mayor regulación para la venta y posesión de armas en 1993. El 56 por ciento de los estadunidenses considera que las regulaciones actuales son demasiado laxas, aunque tan sólo un 23 por ciento expresó que la disponibilidad de armas era la razón principal de la violencia armada en Estados Unidos. Hablando a nombre del Departamento de Justicia, el procurador Walsh dijo que su dependencia no tiene una postura sobre las diferentes iniciativas que examina el Congreso. No obstante Walsh sostuvo que el

Departamento de Justicia está confiando de que se podrán buscar legislaciones que protejan al público sin interferir en los derechos constitucionales. La Prohibición de Armas de Asalto y de los cargadores de más de 10 balas forma parte de la lista de propuestas legislativas develadas por el presidente Barack Obama en respuesta a la tragedia de Newtown. Otras propuestas legislativas incluyen establecer la revisión universal de antecedentes criminales, a fin de cubrir la laguna que impide tales chequeos en armas usadas en ferias ambulantes. Washington (NOTIMEX)

AmERICA’S VOICE La teoría de la evolución republicana en inmigración promesas del pasado, asegurar nuestras fronteras y aplicar nuestras leyes”. Lo que está en el pasado es el arguA d m i t a m o s mento de que la frontera no está segura. que a simple vis- Es anticuado. Y equivocado. Y preocuta ha habido un pante porque al menos los principios “avance” y los republicanos, al menos del Grupo de los Ocho condicionan la en teoría, han ido evolucionando y han vía de ciudadanía a que se certifique la pasado de extremistas a la Tom Tancredo seguridad de la frontera. Dicen que los y Steve King, a Marco Rubio promo- gobernadores que integrarían la comiviendo una vía a la ciudadanía para los sión que opinará sobre la seguridad de indocumentados aunque sigue sin aclarar la frontera no tendrán poder de veto, si tomaría años o décadas conseguir esa pero como dice el refrán, cuentas claras ciudadanía. preservan amistades y sigue siendo uno Pero este miércoles, al celebrarse de los puntos a aclarar. la primera audiencia del panel Judicial Los requisitos de seguridad fronteriza del Senado sobre exigidos por una inmigración, los ley de 2007 han testigos convosido cumplidos. cados por la miUn reciente noría republicana informe del Insy los comentarios tituto de Política de varios de los Migratoria (MPI, republicanos por sus siglas en que integran el inglés) concluyó comité, llevaron que en el año fisa cuestionar la cal 2012 Estados teoría de la evoluUnidos gastó 18 ción republicana mil millones de en inmigración. El senador Lindsey Graham, republicano dólares sólo en Quizá ha bala aplicación de de Carolina del Sur, es uno de los ocho jado el tono de leyes migratolegisladores que negocian un acuerdo la retórica, pero bipartidista para la reforma migratoria. rias, más que el la sustancia de la FBI, la DEA y oposición de un sector republicano a una el Servicio Secreto combinados. reforma migratoria sigue basándose en Armados de tecnología, bardas vir virlos viejos y cansados argumentos de la se- tuales y físicas y duplicando la cifra de guridad fronteriza primero. Jeff Sessions, agentes fronterizos la franja está más de Alabama, y John Cornyn, de Texas, segura que nunca. Los cruces de indoaludieron a la presunta inseguridad de cumentados están a su nivel más bajo la frontera. en 40 años. Sessions siempre ha ido de frente en Obama ha deportado a 1.6 millones contra de cualquier reforma; Cornyn de indocumentados. Desde 1990 al siempre aparenta que quiere colaborar y presente 4 millones de extranjeros han luego torpedea las negociaciones. sido deportados, la mayor parte de ellos Otros han dado un viraje, como el indocumentados. senador Lindsey Graham, republicano de La frontera ha evolucionado pero no Carolina del Sur que integra el Grupo de así los argumentos de los opositores de los Ocho que negocia un acuerdo biparti- la reforma. dista. Graham abogó por la reforma en el La pregunta central de este debate pasado debate; luego se retiró convirtién- sigue siendo qué hacer con los 11 millodose en acérrimo defensor del concepto nes de indocumentados. Como señaló de seguridad fronteriza primero. Y ahora el periodista y activista indocumentado, retorna al bando pro reforma, aunque José Antonio Vargas, al testificar en la siempre deja caer su piedrita sobre la audiencia del panel Judicial: ¿Qué quieseguridad porque como le ocurre a una ren hacer conmigo? ¿Qué quieren hacer buena parte de los republicanos, tiene con nosotros (los indocumentados)”? que dirigirse a una audiencia conserLa evolución republicana en inmivadora que no apoya la reforma o está gración, de momento, parece ser más renuente a hacerlo. Pero cuando menos cosmética que profunda. Y de momento sabemos que es pieza central en la nego- parece concentrada en un pequeño grupo ciación con los demócratas. de senadores y en líderes republicanos El martes en la noche, Rubio, en su fuera del Congreso que entienden que respuesta al discurso del Estado de la si el Partido Republicano no evoluciona Unión del presidente Barack Obama, verdaderamente en el tema migratorio, dijo que “necesitamos una solución res- está condenado a regresar a la Edad de ponsable y permanente para el problema Piedra. de los que están aquí ilegalmente. Pero * Maribel Hastings es asesora ejecutiva primero tenemos que cumplir con las de America’s Voice Education Fund. Por Maribel HAStINGS *


www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

Podrán usarlas para cualquier trámite

Otorgará Oakland identificaciones oficiales a indocumentados

La ciudad de Destacó Oakland en Caque las comulifornia informó nidades latina que otorgará ideny asiática potificaciones mudrán conservar nicipales a todas sus recursos de las personas que manera segudemuestren que ra y evitarán viven en su perímeque les cobren tro, incluidos los “enormes indocumentados. comisiones Oakland se concuando van a vertirá así, a partir cambiar sus de este mes, en la cheques de sasegunda ciudad de lario o a pagar Jean Quan, alcaldesa de Oakland, California, después servicios”. California afirmó que las tarjetas de de San Francisco, La policía identificación ayudarán a reducir los que concede a de Oakland abusos contra indocumentados. indocumentados desmanteló identificaciones oficiales, pero será la hace unos meses una organización que primera en que esas tarjetas sirvan tam- se dedicaba a asaltar a jornaleros latinos bién para cajeros automáticos. y asiáticos a quienes llamaba “mi cajero El gobierno de Oakland informó amigo”. que diseñó las tarjetas junto con la emLos migrantes se abstenían de inforpresa MasterCard y el Banco Nacional mar a la policía por temor debido a su Universidad para que los migrantes condición migratoria y los asaltantes, ahora sin documentos tengan cuentas todos afroamericanos, aseguraban que bancarias y tarjetas de cajero automá- defendían a su país ante inmigrantes tico. ilegales. La alcaldesa de Oakland, Jean La alcaldesa Quan dijo que los porQuan, hija de inmigrantes chinos, dijo tadores podrán usar sin costo las tarjetas que los portadores de identificaciones que emita su administración. Sólo tenque otorgue su gobierno podrán usarlas drán que pagar por la emisión inicial, 15 para cualquier trámite ante su adminis- dólares por adulto y 10 dólares por metración. nor de edad. San Diego (NOTIMEX)

Son hispanos protestantes más religiosos que católicos: encuesta

La religiosiLa encuesdad de los hispata mostró que nos católicos en la religiosidad Estados Unidos entre los protesprotes ha ido en descentantes hispanos so en contraste es alta entre tocon el alza entre dos los grupos aquellos idende edades. tificados como Entre los protestantes, de jóvenes de 18 acuerdo con una a 29 años ésta encuesta divulse ubicó en un gada por la firma La encuesta mostró que la religiosidad entre 52 por ciento, Gallup. los protestantes hispanos de Estados Unidos la más baja enEl 60 por tre todos los es más alta que entre los católicos. ciento de los grupos, y de 71 hispanos protestantes se considera por ciento entre los miembros mayores muy religioso, a diferencia del 43 por de 65 años de edad. ciento reportado entre los católicos, En el caso de los católicos el mayor reflejando una tendencia actual entre porcentaje se registró entre las personas estos dos bloques. mayores de 65 años, donde se colocó en A nivel nacional apenas un 43 por cien- 59 por ciento. to de todos los católicos se considera muy Los resultados del sondeo fueron resultareligioso, a diferencia del 51 por ciento do del análisis de encuestas de seguimiento entre aquellos que pertenecen a alguna de conducidas por Gallup entre enero de 2012 y las iglesias protestantes. enero de 2013. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •

Aumentó en febrero confianza del consumidor

fiscales a la nómina. La confianza del concon “Viendo a futuro, los sumidor en Estados UniUni consumidores están caudos aumentó en febrero tamente optimistas sobre impulsada por una mejora las perspectivas para hacer en las perspectivas labores negocios y sobre el mercado y de negocios, de acuerdo de trabajo”, dijo Lynn Francon el índice difundido co, directora de indicadores casi a finales del mes por económicos de The Confeel organismo de análisis rence Board. económico The Conference Disminuye la incertiLa economista agregó Board. dumbre en la economía. que las expectativas de inEl índice avanzó a 69.6 unidades, de los 58.4 puntos de enero, luego greso, que habían apuntado a la baja durante de que sufriera una baja durante el primer mes enero, también habían mejorado modestamendel año debido a la incertidumbre causada te durante el segundo mes del año. Nueva York por el llamado abismo fiscal y por las alzas (NOTIMEX). AVISO A ELECTORES DE LA CLAUSURA DEL REGISTRO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS MUNICIPALES DEL MARTES, 2 DE ABRIL DE 2013 EN HENDERSON, LAS VEGAS, MESQUITE Y NORTH LAS VEGAS EL REGISTRO CIERRA EL MARTES, 12 DE MARZO DE 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la inscripción de votantes para las Elecciones Primarias Municipales que se celebrarán el 2 de abril de 2013, concluirá el martes, 12 de marzo de 2013, a las 7:00 p.m. Cualquier elector calificado cuyo nombre no aparece en el registro oficial puede solicitar su inscripción presentándose en: el Departamento de Elecciones del Condado de Clark, 500 South Grand Central Parkway, Las Vegas; el Centro Electoral del Condado de Clark, 965 Trade Drive, Suite A, North Las Vegas; la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada; cualquier oficina del Departamento de Vehículos de Motor; o presentándose ante un registrador diputado en la manera estipulada por ley. El Departamento de Elecciones del Condado de Clark está abierto de lunes a viernes, 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Las solicitudes para la inscripción de votantes se aceptarán por correo o en persona hasta 31 días antes de la elección. A partir de entonces y hasta 20 días antes de la elección, las solicitudes para la inscripción de votantes se deberán entregar en persona sólo en la Oficina de la Secretaria Municipal apropiada. Registro En Línea Cualquier residente elegible del Condado de Clark con licencia de manejar de Nevada o con una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Vehículos de Motor de Nevada ahora puede registrarse o actualizar su información de registro en línea. Para registrarse o actualizar su información en línea, visite el sitio de Internet del Departamento de Elecciones del Condado de Clark, www.clarkcountynv.gov/vote, oprima el botón “Versión en español”; luego en la sección “Servicios de Registro en Línea”, oprima el botón “Pulse Aquí”. Este servicio está disponible las 24 horas al día. Para ser elegible para votar en las Elecciones Primarias Municipales del 2 de abril de 2013, el registro en línea se debe completar para o antes del 2 de marzo de 2013. Las solicitudes de entrega por correo están disponibles en varias oficinas de correo, bibliotecas, compañías de servicios públicos, y bancos por todo el Condado de Clark. El horario para los últimos diez días de inscripciones en persona en cada Oficina de la Secretaria Municipal es como sigue: Ciudad de Henderson Oficina de la Secretaria Municipal 240 Water Street

domingo, 3 de marzo lunes, 4 de marzo – jueves, 7 de marzo viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo

Ciudad de Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 495 S. Main St.

domingo, 3 de marzo lunes, 4 de marzo – jueves, 7 de marzo viernes, 8 de marzo – domingo, 10 de marzo lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo

Ciudad de Mesquite Oficina de la Secretaria Municipal 10 E. Mesquite Boulevard

domingo, 3 de marzo lunes, 4 de marzo – jueves, 7 de marzo viernes, 8 de marzo sábado, 9 de marzo – domingo, 10 de marzo lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo

Ciudad de North Las Vegas Oficina de la Secretaria Municipal 2250 Las Vegas Boulevard North, Suite 800

domingo, 3 de marzo lunes, 4 de marzo – jueves, 7 de marzo viernes, 8 de marzo sábado, 9 de marzo – domingo, 10 de marzo lunes, 11 de marzo – martes, 12 de marzo

Cerrado 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:30 a.m. - 7:00 p.m.

Cerrado 7:00 a.m. - 5:30 p.m. Cerrado 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Cerrado 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 8:00 a.m. - 11:00 a.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

Cerrado 8:00 a.m. - 5:45 p.m. 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. FECHADO el 15 de febrero de 2013 HARVARD L. LOMAX Registrar of Voters PUB: 16 y 23 de febrero y el 2 y 9 de marzo de 2013 El Mundo


12

www.elmundo.net

Piden protección para trabajadores temporales en reforma migratoria

Organizaciones defensoras de migrantes pidieron el miércoles 20 de febrero al Congreso incluir en una propuesta de reforma migratoria integral protección a trabajadores temporales, la gran mayoría de ellos mexicanos, para evitar sean víctimas de abusos. “Urgimos que el Congreso incluya protecciones importantes para trabajadores en cualquier reforma migratoria para evitar la explotación de la fuerza laboral más vulnerable en Estados Unidos”, dijo la directora del Centro de los Derechos del Migrante (CDM), Rachel Micah-Jones. El CDM, junto con la Clínica de Justicia para Inmigrantes de la American University, emitió un informe sobre trabajadores migrantes con visas H-2B en la industria del entretenimiento que incluye ferias y carnavales, quienes enfrentan procesos injustos de reclutamiento. También son objeto de abusos salariales y horarios laborales, riesgos significativos a la salud y la seguridad, falta de acceso a indemnización, acceso limitado a la atención médica y representación legal, así como malas condiciones de vida, de acuerdo con el reporte. En conferencia de prensa organizada por el CDM en Washington, los trabajadores temporales mexicanos Martín Dávila y Leonardo Cortés, indicaron que los empleadores les pagan menos de lo prometido y carecen Leonardo Cortés habló de su del equipo adecuado experiencia como trabajador para la realización del temporal donde recibió bajos trabajo. salarios y laboró en condicioSeñalaron que nes por abajo del estándar. los reclutadores les prometieron pagarles un promedio de siete dólares por hora, pero les pagaron mucho menos y además les recogieron sus pasaportes, por lo cual se sentían como indocumentados en el país. Sus jornadas de trabajo se extendían en oportunidades hasta las primeras horas de la madrugada, carecían de días de descanso y no se les proporcionó la capacitación adecuada para hacer su trabajo, explicaron. El informe recomienda que el Congreso promulgue protección ante represalias a trabajadores que denuncien abusos, la extensión de servicios legales financiados con fondos federales, la eliminación de vacíos legales sobre salario mínimo y horas extra en las industrias del entretenimiento. Indicó que una reforma debe incluir que el Departamento de Trabajo prohíba tarifas de reclutamiento, inspeccione las nóminas y apruebe normas sobre la capacitación, descanso y equipo de seguridad para los trabajadores. Los autores del informe señalaron que las experiencias documentadas por los trabajadores de la industria de la feria y carnavales son parecidas a los que pertenecen a otras industrias y demuestran defectos estructurales en el programa de visas H-2B para trabajadores temporales. El sistema de la categoría de visas H-2A está dirigido a trabajadores agrícolas en tanto que la visa H-2B está orientada a trabajadores no-agrícolas en labores que incluyen jardinería, construcción y limpieza, entre otras. Washington (NOTIMEX)

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Solicitan incluir en reforma migratoria Impulsa México desde ONU respeto a investigadores en oncología a derechos humanos de migrantes

Especialistas pidieron incluir en la reforma migratoria integral a investigadores oncólogos inmigrantes, pues según un reporte, son extranjeros 42 por ciento de ellos en las siete instituciones más importantes de Estados Unidos. “La falta de caminos confiables para que los investigadores del cáncer obtengan la residencia permanente ilustra qué tan descompuesto está el sistema migratorio”, dijo en rueda de prensa Stuart Anderson, director de la Fundación Nacional para la Política Estadunidense. Según el informe “Las contribuciones de los inmigrantes a la investigación del cáncer en Estados Unidos”, en los siete centros de estudio más importantes del país, los especialistas provienen de 50 países encabezados por China (21 por ciento), India (10 por ciento) y Alemania y Canadá (7.0 por ciento), entre otros. En el Centro para Cáncer Anderson de la Universidad de Texas, la tasa de investigadores es de 62 por ciento, en el Centro oncológico Memorial Sloan-Kettering de Nueva York de 56, y en el Centro para Cáncer Sidney Kimmel del Hospital John Hopkins de 35, El 42 por ciento de investigadosegún el reporte. res oncológicos que trabajan en Laura Lichter, las siete principales instituciopresidente de la Asones de E.U. son extranjeros. ciación Estadunidense de Abogados Migratorios, señaló como “oportunidad histórica” el que la reforma migratoria integral incluya a los inmigrantes con alta capacitación. Por su parte, Alfredo Quiñones Hinojosa, director del Programa de Cirugía de Tumores Cerebrales y del Laboratorio de Células Madre para Tumores del Cerebro en el Hospital John Hopkins, citó que todos los investigadores inmigrantes tiene problema con sus visas. El especialista mexicano, que llegó indocumentado a Estados Unidos como trabajador agrícola, destacó que gracias a la “amnistía” otorgada por el ex presidente Ronald Reagan en 1986, pudo convertirse en neurocirujano egresado de la Universidad de Harvard. Subrayó como “impedimento mayor” y un retroceso para los trabajos de investigación el hecho de que los especialistas tengan que regresar a sus países de origen como requerimiento para renovar las visas. Indicó que la investigación en cáncer se beneficiaría si quienes trabajan en esa área pudieran acceder a una tarjeta de residencia permanente para quien desea permanecer en el país. Ejemplificó que en el laboratorio que dirige, sólo tres de los doctores en formación son estadunidenses, el resto de los 14 estudiantes de postgrado son inmigrantes de otras partes del mundo. “Ellos tienen una mentalidad de inmigrantes, trabajan entre 14 o 16 horas al día para alcanzar el éxito porque creen en el sueño americano”, agregó. Destacó que los investigadores migratorios están sujetos a “constantes” preocupaciones y miedos por la visa así como un gasto en tiempo y dinero por el tener que regresar a sus países para su renovación. En la ley de 2012, aprobada en la Cámara de Representantes pero no en el Senado, se contemplaba la emisión de tarjetas de residencia para 55 mil extranjeros con doctorado o maestría en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas, pero sin incluir la oncología. La mayoría de doctores, técnicos e investigadores inmigrantes permanecen en Estados Unidos con una visa tipo H-1B que permite una permanencia de tres años con extensión a seis, en tanto un cambio del estatus migratorio no es fácil de alcanzar. Washington (NOTIMEX)

México organizó recientemente una discusión en la ONU con el fin de impulsar el reconocimiento de los derechos humanos de los migrantes, tema que hace apenas siete años era rechazado por varios miembros del máximo foro internacional. “Apenas en 2006, el tema de los derechos humanos de los migrantes generaba mucha controversia en la ONU. Había países que abiertamente se oponían a este tratamiento porque consideraban que polarizaba las discusiones”, indicó el diplomático mexicano Luis Alfonso de Alba. El representante permanente de México ante Naciones Unidas (ONU) consideró que ahora hay un acuerdo generalizado de que los derechos humanos deben estar en el centro de la agenda sobre migración. Luis Alfonso de Alba, represenEn conjunto con tante de México ante la ONU, la misión de Esta- aboga por los derechos humanos dos Unidos ante de los indocumentados. la ONU, México impulsó la discusión con miras al Diálogo de Alto Nivel sobre Migración Internacional y Desarrollo, previsto para septiembre próximo, luego de haberse realizado por última vez en 2006. Mientras el gobierno de México aprobó recientemente una reforma para despenalizar la migración y que no se impongan penas carcelarias al ingreso de personas indocumentadas, el presidente Barack Obama busca aprobar una reforma migratoria amplia en Estados Unidos. “En ese sentido, Europa se queda muy atrás. La reunión de hoy pone presión a muchos grupos, no sólo en Europa sino en países que han mantenido políticas racistas, discriminatorias, que debemos combatir”, enfatizó De Alba. Por su parte, Crepeau criticó que aún se emplearan términos como “inmigrante ilegales”, que alentaban a criminalizar la migración, así como “flujos” y “olas” en referencia a los movimientos humanos transfronterizos, pues deshumanizan la migración. México (NOTIMEX)

Apoyan observar futuros flujos migratorios

Analistas expresaron su apoyo a una entidad para medir futuros flujos migratorios que incluyeron recientemente empresarios y sindicalistas entre los principios dentro del marco de una reforma migratoria integral en Estados Unidos. “La idea central” de ese organismo será realizar un análisis independiente y profesional sobre la cifra de los migrantes y hacer periódicamente sus recomendaciones al Congreso, expresó en una teleconferencia la analista del Instituto de Políticas de Migración (MPI), Doris Meissner. Dijo que el apoyo para crear esa nueva estructura es un “paso importante” en el acuerdo anunciado la semana pasada por la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la Federación Estadunidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO). El ex secretario de Trabajo y cofundador del Instituto de Política Económica (EPI), Ray Marshall, comentó por su parte que un instituto de ese tipo ayudaría a una mayor transparencia y una mayor aceptación del público. Una manera de iniciar sería con las personas que se encuentran en bases de datos, para luego hacer ajustes y comenzar a medir los flujos migratorios, indicó. El presidente del MPI, Demetrios Papademetriou, sostuvo por su parte que el nuevo organismo para medir la cifra de inmigrantes tendría que ser “apolítico” y respetado por todos y que debe dejar que la política la haga el Congreso. El acuerdo de la Cámara de Comercio y la central sindical AFL-CIO apoya la creación de “un departamento profesional dentro de una agencia ejecutiva federal políticamente independiente” a fin de “informar al Congreso y público sobre estos temas”. Señaló que la base de datos debe usar herramientas tecnológica para analizar datos actuales sobre los mercados laborales y la demografía, para determinar las futuras necesidades laborales. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS CENTROS DE VOTACION PARA EL 2013 DISTRITOS ELECTORALES

CENTROS DE VOTACIÓN *

Your Community of Choice AVISO LEGAL CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS ELECCIÓN PRIMARIA MUNICIPAL DEL 2013 SE DA AVISO POR LA PRESENTE que la Elección Primaria Municipal de la Ciudad de North Las Vegas se llevará a cabo el 2 de abril de 2013 para los siguientes puestos electorales: ALCALDE MANDATO DE 4 AÑOS Belger, Sharon Buck, Shari Hunter, Mike Lee, John MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITO 1 MANDATO DE 4 AÑOS Barron, Isaac Eloy Eggeman, Jeff Hardy, Jared T. Martinez, Juan MIEMBRO DEL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITO 3 MANDATO DE 4 AÑOS Gales, Tony Ridondo, Janice Wood, Anita LA VOTACIÓN EN NUESTRAS OFICINAS dará inicio a las 8:00 a.m., el miércoles, 13 de marzo de 2013 y cerrará el jueves, 28 de marzo a las 5:00 p.m. en la siguiente localidad:

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS VOTACIÓN EN NUESTRAS OFICINAS Fecha

Horario

miércoles, 13 de marzo jueves, 14 de marzo viernes, 15 de marzo domingo, 17 de marzo lunes, 18 de marzo jueves, 21 de marzo viernes, 22 de marzo domingo, 24 de marzo lunes, 25 de marzo jueves, 28 de marzo

Sitio

8:00am - 5:00pm CERRADO 8:00am - 5:00pm CERRADO

Alcaldía de North Las Vegas Ciudad de North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd. North 633-1030

8:00am - 5:00pm

LA VOTACIÓN TEMPRANA dará inicio a las 9:00 a.m., el sábado, 16 de marzo de 2013 y cerrará el viernes, 29 de marzo de 2013 a las 6:00 p.m. (con las excepciones anotadas) en la siguientes localidades:

Fecha

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIO ABIERTO DURANTE LAS DOS SEMANAS Horario Sitio

sábado, 16 de marzo domingo, 17 de marzo lunes, 18 de marzo jueves, 21 de marzo viernes, 22 de marzo sábado, 23 de marzo domingo, 24 de marzo lunes, 25 de marzo jueves, 28 de marzo viernes, 29 de marzo

Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane North Las Vegas

CERRADO

CIUDAD DE NORTH LAS VEGAS SITIOS PROVISIONALES DE VOTACIÓN TEMPRANA

Fecha

Jim Bridger Middle School 2505 N. Bruce Street North Las Vegas, NV 89030

4590 4597 4598

Cheyenne High School 3200 W. Alexander Road North Las Vegas, NV 89032

4500 4501 4581 4582 4586

Steve Cozine Elementary School 5335 Coleman Street North Las Vegas, NV 89031

2373 2381 2382 2383

Brian and Teri Cram Middle School 1900 W. Deer Springs Way North Las Vegas, NV 89084

2446 2449 2456 2484

Raul Elizondo Elementary School 4865 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031

4504 4505 4506 4512

Clifford O. Findlay Middle School 333 W. Tropical Parkway North Las Vegas, NV 89031

2391 2393 2481 2483

C.V.T. Gilbert Magnet School 2101 W. Cartier Avenue North Las Vegas, NV 89032

4507 4508

Theron & Naomi Goynes Elementary School 3409 W. Deer Springs Way North Las Vegas, NV 89084

2479 2480 2666

Fay Herron Elementary School 2421 Kenneth Road North Las Vegas, NV 89030

4550 4556 4593

Lincoln-Edison Elementary School 3010 Berg Street North Las Vegas, NV 89030

4415 4599 4650 4652

Jo Mackey Elementary School 2726 Englestad Street North Las Vegas, NV 89030

4017 4309 4310

Mojave High School 5302 Goldfield Street North Las Vegas, NV 89031

2380 2394 2400 2714 2716

Neighborhood Recreation Center 1638 N. Bruce Street North Las Vegas, NV 89030

4555 4561 4585 4591 4592 4596

Marvin Sedway Middle School 3465 Englestad Street North Las Vegas, NV 89032

4304 4305 4306 4307

Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Lane North Las Vegas, NV 89032

2008 2360 2366 2606 2607

Eva G. Simmons Elementary School 2328 Silver Clouds Drive North Las Vegas, NV 89031

2385 2386 2390 2392

Sun City Aliante 7390 Aliante Parkway North Las Vegas, NV 89084

2440 2457 2500

Theron Swainston Middle School 3500 W. Gilmore Avenue North Las Vegas, NV 89032

4502 4583 4584

John Tartan Elementary School 3030 E. Tropical Parkway North Las Vegas, NV 89081

2409 2463 2464 2729 2730

Eva Wolfe Elementary School 4027 W. Washburn Road North Las Vegas, NV 89031

2371 2372 2384 2387

Distrito Electoral Postal (Se le enviará su boleta por correo para cada elección)

2447 2715 2721 2728 4573 4574 4594 4645 4651

9:00am - 2:00pm CERRADO 9:00am - 6:00pm CERRADO 9:00 am - 2:00pm CERRADO 9:00am - 6:00pm

Horario

sábado, 16 de marzo domingo, 17 de marzo

9:00am - 6:00pm

lunes, 18 de marzo martes, 19 de marzo

9:00am - 6:00pm

miércoles, 20 de marzo

10:30am - 7:00pm

jueves, 21 de marzo

9:00am - 6:00pm

viernes, 22 de marzo

9:00am - 6:00pm

sábado, 23 de marzo domingo, 24 de marzo

9:00am - 6:00pm

lunes, 25 de marzo

10:30am - 7:00pm

Sitios

Albertsons Ann/Simmons CSN Cheyenne Campus (Tráiler en el estacionamiento) Cheyenne/College Dr. Alexander Library 1755 W. Alexander Rd Neighborhood Recreation Ctr 1638 N. Bruce St. Sun City Aliante 7390 Aliante Pkwy Park Central Plaza

(Tráiler en el estacionamiento)

Losee/Tropical

martes, 26 de marzo miércoles, 27 de marzo

9:00am - 6:00pm

jueves, 28 de marzo viernes, 29 de marzo

9:00am - 6:00pm

Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way SkyView Recreation Ctr (YMCA)

3050 E. Centennial Pkwy Lowe’s

(Tráiler en el estacionamiento)

Craig/Losee

LAS SOLICITUDES PARA VOTAR POR CORREO estarán disponibles en la oficina de la Secretaría Municipal de North Las Vegas para la mencionada elección primaria, en 2250 Las Vegas Blvd. North, North Las Vegas, Nevada 89030, ó se pueden pedir por teléfono llamando al 633-1030. Las boletas para votar por correo se deberán pedir por escrito antes de las 5:00 p.m., el martes, 26 de marzo de 2013. LA ELECCIÓN PRIMARIA designada para el martes, 2 de abril de 2013, será conducida de la manera indicada por las leyes electorales del Estado de Nevada y de la Ciudad de North Las Vegas. Las urnas abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. en las siguientes localidades:

DISTRITO ELECTORAL

Para información adicional, por favor llame a la Oficina de la Secretaría Municipal de la Ciudad de North Las Vegas al 633-1030, o al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al 455-3666. * Los centros de votación están sujetos a cambio Pub: El Mundo, 23 de febrero y 2 de marzo de 2013


14

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

Que el santo papa se va... huyendo de la corrupción

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

No cabe duda que no hay frase más sabia, sobre mosos “es sobre el incumplimiento del sexto y séptimo entre nuestros gobernantes criollos. Esto también es común todo en los tiempos modernos, que la que dijera el ex mandamiento”, reveló al periódico una fuente descrita como en Europa, como el caso de Francois Hollande, en Francia, del que dicen que ya estaba de por si mal de la cabeza, sin presidente de México José López Portillo: “La solución “muy cercana” a las autoridades. Los mandamientos son “no cometerás adulterio” y olvidar por supuesto al sátiro galán embaucador de niñas, somos todos”, solo que corregida en forma atinada por el pueblo y sustituida por “La corrupción somos “no robarás”, este último seguramente dedicado también Silvio Berlusconi en la Bella Italia. Y eso sin contar con lo a los políticos de todo el que sucede en el mundo árabe. todos”. Y mire usted mundo. hasta donde ha llegado GOBERNADORES... Pero no solo eso, sino lo sabio de esta frase, que aquí viene lo “pior”, ¿O VIRREYES? que nos desayunamos pues los cardenales descuAquí en México, después de la llamada por Vargas Llosa con noticias llegadas brieron una red clandestina “dictadura perfecta del PRI”, en la que solo por menciode Ciudad del Vaticano nar un caso. Desde el tiempo en afirmando que el Santo Papa Benedicto XVI, ...el Vaticano ha insistido que que el presidente Carlos Salinas en cintura destituyendo a 11 decidió renunciar a su la decisión de Benedicto XVI metió gobernadores, a la decepcionante cargo, no tanto por los llegada del PAN, en la que Vicente males propios de su de dejar su cargo, tiene que dijo “el presidente sugiere y el avanzada edad, sino ver con su edad avanzada y no Fox Congreso ordena”, considerando a que producto de una investigación interna con conspiraciones internas. los estados “libres y soberanos”, dando lugar a que se formara la en la que se le informó de homosexuales, cuyos CONAGO, o Confederación Nacional de Gobernadores en sobre el alcance de los miembros organizaban en- que éstos se convirtieran en una especie de Virreyes, o jauría escándalos de corrupPrevio a asumir el papado, Benedicto XVI estuvo al ción y actos de pede- frente de la Congregación Vaticana para la Doctrina de cuentros sexuales, como si de pillos, quienes hacen con su presupuesto, y el que viene rastia que se llevaban a la Fe, responsable de solucionar los casos de pederastía. estuvieran en Las Vegas, en de la federación, lo que les viene en gana, viajando en sus numerosos lugares de Roma jets por todo el mundo empleando su tiempo en “asistir a cabo dentro del mismíconferencias” la mayoría en su sexenio, pues ahora se han simo Vaticano, según informaron las lenguas viperinas y Ciudad del Vaticano. Finalmente dijeron que los integrantes de esa red son vuelto internacionales, dejando a su estado súper endeudado al diario italiano La República. Tres cardenales, incluyendo al ex jefe de los servicios propensos a chantajes a raíz de sus orientaciones sexuales. y entregando a su sucesor una hacienda con deudas impasecretos del Vaticano, fueron consultados para “Co- Como puede usted ver, donde quiera cuecen habas. Y hasta gables, como el caso de Coahuila, o últimamente Tabasco o Michoacán, solo por mencionar unos cuantos. rroborar” estas alegaciones sobre abusos financieros, aquí es todo lo que nos llega de información. En el caso de Tabasco como ejemplo, el gobernador favoritismos y corrupción planteadas en la publicación Y EN CUANTO A NUESTROS Arturo Núñez del PRD, reveló que la administración saliente obtenidos de documentos confidenciales papales, en lo PRESIDENTES que encabezó el priista Andrés Granier Melo le heredó una que terminó por llamarse “Asuntos Vati-leaks”, que en Hace muchos lustros, hablando con Miguel Alemán Jr., deuda de 17 mil 737 millones de pesos, cifra muy lejana lenguaje común se pueden traducir como asuntos del hijo del que fuera presidente de México en los 50’s, con el a los diez mil 135 millones que el entonces mandatario le Vaticano que se cuelan a la prensa. Para esto, el 17 de diciembre, los tres cardenales que estuvimos en la escuela y más tarde publicó un libro, nos había reportado al entregar el cargo. Núñez informó a los entregaron al Pontífice dos volúmenes de alrededor decía que el endiosamiento de los presidentes en México, y tabasqueños que, además existe un déficit de cinco mil mide 300 páginas que contenían “un exacto mapa de las seguramente en todo el mundo, es inevitable, debido más llones de pesos, que de no pagarse pondría en grave riesgo el presupuesto del 2013, debido a que no cuenta con otras jugarretas y los peces podridos” que se estaban llevando que todo al tremendo poder que acumulan. Sobre todo los de regímenes de izquierda que se eterni- fuentes de financiamiento, pues solo con proveedores existe a cabo en el interior de la ni tan Santa Sede. zan en el poder. Ahí está el caso de Hugo Chávez en Vene- un quebranto de mil 320 millones de pesos. zuela, o los hermanos Castro en Cuba, o Daniel Ortega en Como se ve, estos sátrapas ya no se conforman con PERO AÚN HAY MÁS... “Fue en ese día que con ese montón de papeles que vio Nicaragua, o Rafael Correa en Ecuador, sin olvidar a Evo robarse unos cuantos milloncitos, sino que dejan desfalcos en su escritorio, que Benedicto XVI tomó la decisión de Morales en Bolivia y hasta Cristina Fernández en Argentina, de miles de millones. Y luego desaparecen y reaparecen en decirles a esa bola de corruptos, ahí está su harpa, ya no debido más que todo a que estos señores, debido a la bola de París. Cómo la ve desde ahí. Y pues este es el mundo surrealista que nos tocó vivir toco, después de haberlo reflexionado durante tanto tiempo”, aduladores de que se rodean, a más tardar en el cuarto año pierden el piso, nos contaba Miguelito, como se le conocía en el que como alguien dijo, por cada vivo nacen cien mil reveló el reporte. El Vaticano, por supuesto, se rehusó a comentar sobre hasta la muerte de su padre. Ahora es todo un ex gobernador, pendejos, mientras a nosotros no nos queda + que seguir... esta información. Pero aseguran los lenguas de trapo que y su hijo dueño de Interjet. Y no crea que eso solo sucede Corro... borando. a consecuencias de esto, el Papa renunciará (o ya renunció de acuerdo a cuando aparezcan estas líneas). Hasta el momento el Vaticano ha insistido que la deciLos recortes presupuestales del gobierno federal esUnos dos mil 750 agentes de Aduanas serían recortados, sión de Benedicto XVI de convertirse en el primer Papa en tadunidense, que se aplicarían a partir del viernes uno de lo que afectaría a los principales cruces internacionales en dejar su cargo en los últimos 600 años, tiene que ver con su marzo si el Congreso fracasa en un acuerdo para reducir el la frontera, desde California hasta Texas. edad avanzada y no con conspiraciones internas. déficit en el gasto público, impacLa escasez de personal en La información que él recibió de los cardenales chistarían en las entidades fronterizas los puertos de entrada a Estados con México. Unidos prolongaría los tiempos de Datos de la Casa Blanca preespera para cruzar hasta por cinco cisan que recortes por unos 85 mil horas o más durante los fines de millones de dólares podrían entrar semana y periodos vacacionales, en vigor el uno de marzo y afectar advirtió la Casa Blanca. estados con intensa presencia militar Texas registraría un impacto como Texas, Nuevo México, Arimás grande que el resto de las enzona y California. tidades estadunidenses si entran en Si recortan el presupuesto federal se Una eventual y drástica baja tendrá que reducir el número de agentes vigor los recortes presupuestales, de del gasto público también afectaría de la Patrulla Fronteriza, afectando el acuerdo con el informe de la Casa a estas entidades en la vigilancia Blanca emitido el domingo 24. flujo en los puertos fronterizos. fronteriza, al reducirse el número De igual forma, la entidad ende horas de trabajo de miles de agentes de la Oficina de frentaría una disminución de 67.8 millones de dólares en Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). fondos para las escuelas primarias y secundarias, obligando La CBP reduciría las horas de trabajo hasta sumar el al despido de unos 930 maestros. equivalente a más de cinco mil agentes de la Patrulla FronEn Nuevo México, unos siete mil empleados del departeriza el año próximo, una cuarta parte del personal con el tamento de defensa se quedarían sin sueldo en paro temporal que cuenta a la fecha. al dejarse de proveer unos 42 millones de dólares para el sostenimiento de las bases militares. En tanto, en Arizona, unos 10 mil empleados civiles del Departamento de Defensa serían suspendidos sin derecho a sueldo, lo que reduciría los ingresos salariales en unos 52 millones de dólares. Arizona también perdería unos 17.7 millones de dólares para las escuelas primarias, obligando al despido de unos 240 maestros. A su vez, en California, unos 64 mil empleados federales relacionados al Departamento de Defensa serían suspendidos y la entidad sufriría recortes a la educación que obligarían a eliminar a unos mil 210 maestros, afectando a unos 180 mil estudiantes. Dallas (NOTIMEX)

Recortes presupuestales impactarían estados del sur


www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •

MARZO 2 DEL 2013

O P I N I Ó N

Mala compañía Tu celular es mala compañía. Te aleja de la gente. Me explico. Cada vez usamos más los teléfonos celulares. Pero al mismo tiempo se están convirtiendo en uno de los principales obstáculos de la comunicación interpersonal. Los celulares nos acercan con los que están lejos pero cada vez nos separan más de los que están cerca. Es difícil encontrarse a alguien estos días sin su teléfono celular. Lo tienen en la mano, como un sexto dedo, pegado a la oreja o brincando y sonando en la bolsa del pantalón. Casi nadie se quiere separar del celular. Es como si algo terrible pudiera ocurrir si suena o vibra y no lo contestan. Todos nos hemos sentido rechazados cuando, en la mitad de una conversación, alguien prefiere contestar su teléfono en lugar de ignorarlo. El mensaje es claro: el que está lejos me importa más que tú. Si platicas con alguien que no suelta su celular sabes que en cualquier momento puedes ser interrumpido. Vales menos que la próxima llamada. Estar en presencia de un celular significa no estar 100 por ciento en ese lugar. Estás pero tu atención está dividida. Esto lo entendieron perfectamente en el restaurante Eva, en Los Angeles, donde los clientes reciben un descuento del cinco por ciento si no usan su celular durante la comida. La participación es voluntaria pero, según un reporte del Huffington Post, cuatro de cada 10 clientes aceptan la oferta. De pronto, el verdadero lujo en este siglo 21 es conversar sin celulares. No he ido a Eva ni sé si la comida y el servicio son buenos, pero algún día que aterrice en Los Angeles iré al restaurante como una especie de tributo.

Casi nadie se quiere separar del celular. Es como si algo terrible pudiera ocurrir si suena o vibra y no lo contestan.

Por Jorge RAMOS

El uso del teléfono celular se ha convertido en algo tan común que de ser un instrumento para facilitar la comunicación en muchos casos la estorba.

eso le sumas toda la carga informativa y el valor afectivo que llevan nuestros celulares –fotos, teléfonos, secretos, datos confidenciales, claves…- está claro que es muy difícil comunicarnos con alguien en persona sin ponerle atención, también, al aparatito. La tendencia mundial es que hay una creciente migración de las computadoras y televisores a los celulares. Cierto, no podemos ver videos y leer documentos con la misma facilidad y claridad que en una pantalla más grande, pero eso es secundario ante la

conveniencia de tener casi todo el mundo en la palma de mi mano. Por eso es absurdo el sugerir que no usemos el celular. Ya no podemos vivir sin él. Negocios, gobiernos y familias dependen de los celulares. Pero sí podemos marcar nuevos límites. Eso es lo que se desprende de los experimentos hechos en Essex. Y, por lo pronto, he hecho mis propias reglas. Cuando tengo cosas importantes que discutir prefiero hacerlo con los celulares en otro lugar. No hago ejercicio con el teléfono en la mano y llevo varias noches apagando los sonidos del celular. Cuando despierto, como ejercicio contra la adicción, trato de no checar el celular como primera actividad en la mañana. Intento que mi primer contacto del día sea con una persona y no con una máquina. Y puedo reportar con absoluta certeza que el mundo no se ha acabado y que mis niveles de estrés han bajado un par de rayitas. El celular te apaga. Y mi propósito es tenerlo más tiempo apagado o a una sana distancia, como hacen algunos sabios clientes en el restaurante Eva de Los Angeles. Estoy seguro que la comida les sabe más rica que a los que tienen el celular en la oreja.

¡Pilas! Las apariencias engañan

tá en el “Uno descubre que es ando la lugar equivocado, cu el bar “chica más bonita” en travesti” te confiesa que es un

Historia de colas y coladas

Recuerdo la anécdota del padre judío que trepa morado, que porta un bolso de color rosa, parecido a a su hijo, en lo más alto del armario y le ordena: la cartera preferida deun mamáera un ejemplo incon- ¡Miren OVNI! “Lánzate hijo”. veniente, porque el muy indeciso no podíaadefinir sus Cuando la gente retorna la reali- ¡Noooo! ¡Padre! Tengo miedo. preferencias sexuales. ¡Ay! Me sentí tan traicionado, dad, el vivo ya completa media milla El celular es mala compañía. Eso lo concluyó un -¡Imbecilillo! Soy tu padre. Confía en mí. por el Tinky Winky. de viaje, cómodamente trepado en el estudio de la Universidad de Essex en Gran Bretaña - ¡Noooo! ¡Papá! Tengo susto. Ahoraautobús. no confío ni en “Bob, la Esponja”. que se preguntó cómo la simple presencia de teléfonos - ¡Qué susto ni que m… ((por respeto a mis castos Y ¿qué tal la ““profecía maya”? Yo nunca había móviles afecta las conversaciones cara a cara. El caso más célebre demundo, esta clase lectores, suprimo la palabrota que usó el padre, y que esperado durante tantos años el fin del para En uno de los experimentos dividieron a un grupo de vivos acaba de suceder en la Casa sugiere ““popó”) - ¡Lánzate cretino! Soy tu padre, Sería que al final estos mayas salieran con un chorro de Blanca. Por:Ninguno ArmandodeCaicedo de 74 participantes en parejas. ellos se- No. 492 incapaz de hacerte daño. babas. conocía previamente. La mitad de las parejas conpareja -residente en Virginia- ¡Noooo! ¡Pa! Tengo culillo. A mí meUna cabrean los travestis porque a primera versaron sin un celular a la vista. A la se coló en lapero cenaa oficial quíotra va mitad un parlesde historias sobre - Soy tu padre. Jamás permitiré que te hagas vista parecen una cosa, la hora que de laofreció verdad pusieron un celular en una mesita al lado. Lesordinarias, pidieron que el laPresidente Obama, al primer micolas obedecen daño. resultan ser cosa contraria. a todos que platicaran durante 10 minutos sobre un nistro de la Así India. a sus propias leyes. El niño suspira: -¿Papá, seguro que son los políticos: para una evento interesante que les haya ocurrido en el mes no permitirás que me golpee? elección dicenseuna cosa (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi infiltrapasado. Los resultados fueroncofascinantes. - Hijo, a la elección as extraordinarias -como la soy de tu padre. ¡¡¡Lánzate!!! ron en la CasayBlanca y, sin siguiente compleLas parejas que se conocieron sin laLópez, presencia de la deEllaniño sonríe y salta al vacío… el Jennifer o como ganajos, sonrieron prometen al pajarito lodelcontrario. fotógraun celular reportaron una mayor cercanía y una de mejor dora del título "Miss padre Colita", en a un lado y el escuincle fo oficial. Posaron conel el Presidente se hace ¿Qué tal súbito cambio Por aquella ese cambio calidad de relación que aquellos que conversaron Sábado Gigantes- con pues dichas colas cae como Obama y con eldeVicepresidente Bi¡“SPLASH”! plasta de cola, la joven posición de algunos "educadora" acaba de enfrentar un un teléfono móvil a la vista. Un experimento nosegundo respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de que perteneció a la vaca que hacía republicanos sobre la la juicio, donde estuvo a punto de pasar confirmó que la gente se tiene más confianza y comseguridad presidencial y con los desnecesidades allá en lo alto del reforma migratoria migratoria? Las colas comunes ysus corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en parte más cosas personales cuando no hay un celular pistados agentes del servicio puente.tienen A mí mesecreto. encanta como las del supermercado, la cárcel. al alcance. - ¿Aprendiste la lección, zoquete? Marco RuRu sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percatóeldejoven semejante piEsta es la conclusión del estudio hecho por AnQuienes "violan las colas" se lla–grita el tipo- ¡Hijo: nunca confíes en bio. Para mi gusto, cardía, hasta cuando los atrevidos coLey“La #1:evidencia "En la "caja siemExisten cuatro tipos drew Prsybylski y Netta Weinstein: de rápida" nadie! Ni siquieraman en tu"colados". padre. buenade pinta lados publicaron tiene las fotos estay pre atiende la cajera más lenta". de colados: ambos experimentos indica que la simple presencia El día que escuché esta historia podría actuar como aventura por Internet. de teléfonos móviles inhibe el desarrollo cercanía Ley #2: de "No importa simeescoges la cabreado, sentí tan como si distraídos: ilusionista en un a. Los colados d. Los colados lunáticos: cola más corta,deprecisamente ésa se interpersonal y confianza, y reduce los niveles emestuviera contestando un TEST espectáculo en Las El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de lame histopatía y comprensión de sus parejas”. en la escuela. Vegas. Pero ca caroso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Es decir, la simple presencia de un celular obstacu¿Seráporque debota. confiar brea su sospechoso Ley #3: "No cambies de cola, La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne de liza la buena comunicación entre personas. Ydos si a efectos, en las promesas que cambioReina de posique dos provocarás de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un ción, cada vez que misma intensidad, pero me enhacen? sentido micrófono: ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se no ¿Será que le conviene. cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que debo confiar? En la legis mente su marido: el Príncipe Felipe a la Caicedo iz- - 657 - www.Humor.US.com latura de Florida 2013 Armando escogiste, se paralizará de repente" ¿Todas las an- cha. Los amigos de la©novia, de Edimburgo) quierda. teriores? brilló como el popo Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó ¿Ninguna de las anteriores? lítico “hispano” que más se opuso a una reforma jamás te detengas. No faltan despistapleado de 31 añosla que, le solitario el centro, le tocóYoexplicar Ahí está delen Lance Armstrong. migratoria. En 2010 alabó Ley borrachito, de Arizona, se dos que organicen una cola detrás dela historia dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo confié ciegamente en ese güey -desde que se le hinchó opuso al “Dream Act”, criticó el modelo de reforti" lacio acordada de Buckinham, y llegar hasta la pero aque… o bien seloequivocó un testículo y empezó pedalear-. Luego seguí made migratoria, en 2006 por el republicano Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de con admiración -peladazo tras peladazo- durante McCain y el demócrata Kennedy, y sugirió que los permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. siete “Tours de France”. No se imaginan la rabia que indocumentados no deberían ser contados en el En enero de 2007, Heather Ellis, su confesión: La Reina Isabel II (que posee casi sentí al escuchar ¡ganabavivos: porque corría Censo del 2010. b. Los colados una maestra de escuela, dopado! cambió(Ahora, de tantosentítulos al único güey al que se le hinchan ¿Confiarías Rubio?como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Ken-de la frustración, mantuvo la compostura y encon unundeslos testículos es a mí) Yo, como republicano, prefiero dormir ojo teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos,Asemíarmó cuidoelllamó a lasi seguridad de Palame encantaban los Teletubbies, hasta que abierto. Existe riesgo que llego a pestañear… el dad. una bronca de madre. Se me enfrentaron advirtieron que el tal Tinky Winky -el teletubbie Rubio se cio) nos vuelve demócrata.

A

contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar © 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com


16

www.elmundo.net

MARZO 2 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20130302 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 2 de marzo de 2013 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you