EM-LV 20130216 B

www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 16 DEL 2013 • SECCION B • VOLUMEN 33 • NUMERO 36

Argumentó “carecer de la fuerza necesaria para seguir”

Anunció el Papa Benedicto XVI renuncia

EN INTERIORES

La columna vertebral Cuidando nuestro corazón Pág. 10

Un mensaje al corazón ¿Qué domina tu día?

Pág. 14

De todo un poco Los lamerrollos Pág. 15

Ayudan a la gente en iglesia Nuestra Señora de Todos los Santos

Numerosas personas asisten a las distintas y variadas actividades que organiza la iglesia Nuestra Señora de Todos Página 2 los Santos (Foto Roberto PELÁEZ)

Confirman muerte de ex policía prófugo en CA

Benedicto XVI habría tomado la decisión después de una gira emotiva pero agotadora por México y Cuba. Menos de un año después, con unas cuantas palabras en latín, anunció algo que no se había dado en más de medio milenio: la renuncia de un Papa. En la foto, cuando arribó al parque Bicentenario de Guanajuato, en 2012, visita que movilizó a millones de fieles que viajaron desde otras partes para verlo. (Foto Francisco ALEJANDRE) Páginas 8 y 9

Autoridades policiales confirmaron la noche del miércoles 13 la muerte del ex policía y presunto homicida Christopher Jordan Dorner.

Página 2

2 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Iglesia Nuestra Señora de todos los Santos

Ayudar a la gente es una bendición de Dios: Dolores Iniesta Por Roberto PELÁEZ Dios nos ha bendecido mucho, tener la posibilidad de reunir a familias, poder ayudar a niños, adolescentes, jóvenes y adultos, es algo que debemos agradecer siempre, afirmó Dolores Iniesta, quien presta servicios en la iglesia episcopal Nuestra Señora de todos los Santos.

En nuestra iglesia, localizada en el 4201 al oeste de la Washington, recibimos a muchos hispanos, dijo la oriunda de Sonora, México, quien antes vivió en California y Arizona.

Durante la plática recordó que hace cinco años, en la primera misa, participaron 23 personas, y hoya vienen a escuchar la palabra de Dios unas 300, sin incluir a los niños que vienen junto a sus padres.

Madres de tres hijos -de 31, 26 y 25 años-, reconoció que también se acercan a la iglesia personas para reconocer sus problemas de drogadicción, de prostitución, que manifiestan encontrar tranquilidad y paz al escuchar la misa y analizar la palabra del Señor.

Escuchar decir eso a quienes vienen angustiados, a las personas que platican sus problemas, por las cosas que atraviesan, motiva, y reitero poder ayudarlas, decirles unas

Dolores Iniesta presta servicios en la iglesia. palabras de aliento, invitarlas a que sigan viniendo, es algo que agradecemos grandemente, son las bendiciones de Dios, abundó.

Que el Señor nos permita entender su palabra y poder apoyar a otros hermanos, apartarlos de los problemas que pudieran tener en casa, aconsejarlos para evitar situaciones difíciles con la pareja, los hijos, enseñarles que hay otros

Terminó la cacería de Christopher Jordan Dorner

Confirman muerte de ex policía prófugo en CA

Autoridades policiales confirmaron la de un equipo de Tácticas Especiales noche del miércoles 13 la muerte del ex (SWAT) se aprestaba a entrar en la policía y presunto homicida Christopher cabaña.

Jordan Dorner, de 33 años, cuyo cuerpo Tras una advertencia con altavoz, fue hallado en una cabaña que se incendió que fue desatendida, el SWAT inició en Big Bear, una zona montañosa cercana una embestida contra la cabaña para a Los Ángeles. destruir pared por pared. La vivienda se Dorner, un ex agente del Departamento incendió sin que por ahora se conozcan de Policía de Los Ángeles (LAPD), era las causas. buscado como sospechoso del asesinato de Una fuente policial dijo que la intres personas, a la que se sumó una más el cursión policiaca inició con la rotura pasado martes 12, entre ellas dos oficiales, de ventanas, y gases lacrimógenos para Christopher Jordan Dorner. disuadir a Dorner y convencerlo de que y por causar lesiones a otros dos.

El ex agente participó en un tiroteo que se prolongó más se entregara. Tras un disparo de arma de fuego, la vivienda de media hora en la cabaña donde se atrincheró después de fue consumida por las llamas. robar una camioneta.

Los agentes consideraron al sospechoso como un homEn el intercambio de disparos resultaron heridos dos bre “armado y sumamente peligroso”. agentes, uno de los cuales murió camino al hospital.

Dorner fue despedido en 2009 y perdió dos años más Tras varias horas de sitiar la cabaña, autoridades po- tarde una apelación para ser reinstalado en LAPD. liciales reportaron una detonación de arma de fuego en la Hace un par de días insertó un manifiesto en Internet cabaña donde Dorner permanecía refugiado. advirtiendo una venganza contra la corporación hasta que su El incidente movilizó a cientos de agentes de corpora- nombre fuera limpiado. El ex policía fue acusado de matar ciones locales, estatales y federales. a dos personas el pasado 3 de febrero, una de ellas hija de Por la captura de Dorner se ofreció una recompensa que un sargento retirado de la policía. el martes 12 fue elevada hasta un millón 100 mil dólares.

Luego mató a un agente de Riverside y dejó herido a Antes de confirmarse la muerte de Dorner, miembros otro. Los Ángeles (NOTIMEX)

Salvador Hernández enfrenta serios cargos

Arrestan a sospechoso de causar incendio

Los bomberos del condado de Clark dijeron que un hombre fue arrestado por los cargos de incendio intencional e intento de asesinato.

Oficiales dijeron que Salvador Hernández de 33 años de edad, fue detenido en relación al incendio del pasado domingo 10 ocurrido en el complejo Sonoma Shadows Apartments ubicado en la Karen Avenue.

Las cuadrillas de bomberos dijeron que una persona fue trasladada al hospital por la inhalación de humo y otra persona fue rescatada

de un balcón durante el fuego. Las autoridades señalaron que la mayoría de los residentes fueron desplazados porque la electricidad fue cortada a los edificios, mientras que siete de ellos lo hicieron porque sus apartamentos sufrieron perjuicios por el fuego.

Los daños se calculan en 400 mil dólares. (AP) En la foto de la izqu., proporcionada por el vocero de LVMPD, el sospechoso al ser ingresado.

caminos lejos de las drogas, de la violencia, es algo hermoso, expresó.

Comentó además que la iglesia está ubicada en un barrio donde hay muchos hispanos... pero no todos vienen solo cuando tienen dificultades, la mayoría se acerca a la iglesia de Nuestra Señora de todos los Santos para alabar a Dios, para escuchar una porción de su palabra, para como dicen muchos, sentirse llenos por dentro, al menos en el aspecto espiritual, resaltó.

Por otro lado varias personas nos ayudan, colaboran en el servicio para los niños, para los jóvenes, y eso también debemos agradecerlo, porque son como ángeles que nos tienden la mano en la hermosa tarea de hablar de Dios, de enseñar sus principios, y nos alegra ver tantos niños motivados en lecturas infantiles, en historias bíblicas, lejos de las calles, sostuvo.

Se imagina, dijo, qué familia no tiene problema, más aun en estos tiempos difíciles, y poder decir una palabra de aliento, es muy bonito... por eso organizamos talleres que son útiles para diferentes grupos de edades, o para la comunidad toda, da gusto reunirnos en familia, participar en la misa, volver a casa con optimismo, respirando un aire más sano, deseosos de dar amor a todos, cuando eso pasa es como ver a Dios sonreír, significó.

Sepultan con honores a francotirador más letal

El ex militar Chris Kyle, considerado el francotirador más letal del ejército estadunidense, fue sepultado en Austin, Texas, tras ser acompañado por un cortejo formado por una carroza y 200 vehículos desde el sur de Dallas hasta la capital estatal. Cientos de personas desafiaron la lluvia y el frío para rendir homenaje al ex militar de 37 años, al paso de la carroza por las distintas comunidades a lo largo de los 290 kilómetros de la ruta.

La procesión, considerada una de las más grandes para un funeral efectuado en Texas, estuvo formada por decenas de motocicletas, autobuses, automóviles particulares y patrullas de la policía. Kyle fue sepultado la tarde del pasado martes 12 con honores militares en el Cementerio Estatal de Texas en Austin, reservado para inhumar a funcionarios estatales, veteranos y personas designadas por la legislatura estatal o el gobernador de la entidad.

Miles de personas acudieron el lunes 11 al estadio de Los Vaqueros de Dallas para homenajear a Kyle.

El Departamento de Defensa registra a Kyle como el francotirador que ha matado a más enemigos, con un historial oficial de más de 150 insurgentes iraquíes muertos.

Kyle fue asesinado el pasado 2 de febrero, junto con el también ex militar Chad Littlefield, en un campo de tiro al sur de Fort Worth. Ambos fueron victimados por Eddie Ray Routh, de 25 años, un veterano de las guerras en Irak y Afganistán que había padecido enfermedades mentales tras sus experiencias de combate.

Kyle y Littlefield habían llevado a Routh al campo de tiro como parte de una terapia para que se recuperara del trauma dejado tras sus experiencias en los campos de batalla.

Kyle escribió el libro “American Sniper: La Autobiografía del Francotirador más Letal en la Historia Militar de Estados Unidos”, publicado en marzo pasado y que ha vendido más de 330 mil copias al cabo de semanas en las listas de los de más vendidos en este país.

El ex militar, que formó parte de los Navy Seals, el cuerpo élite de la Armada estadunidense, prestó servicio durante cuatro periodos de combate en Irak y otros lugares antes de retirarse en 2009. (NOTIMEX)

www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3

Fue expulsado del Caucus Demócrata

Continúa en problemas el asambleísta Steven Brooks

William Horne, líder de la mayoría demócrata, notificó a Steven Brooks, asambleísta estatal demócrata, por el distrito 17, a través de una carta, que está con licencia pagada y en espera de las recomendaciones de un comité especial nombrado para investigar si está apto para cumplir con su función.

En la misma carta, Horne dijo que los recientes arrestos de Brooks, han desestabilizado el proceso legislativo y causado temor.

El comité conformado por cuatro demócratas y tres republicanos se reunieron el pasado lunes 11 en la noche para establecer normas y procedimientos que continuará con la realización de audiencias para saber sobre la conducta de Brooks.

Además, Brooks, ya no es miembro del caucus demócrata, informó el cuaucs mediante un comunicado fechado el 6 de febrero, en este momento, continúa el comunicado, la organización determinó para el mejor interés de ésta y Brooks en separarse. El caucus lo ex-

hicieron cargos adicionales por hortó a trabajar en sus asuntos de salud. agresión y violencia doméstica.

Horne, presidente del panel bipartidista, Brooks fue llevado al centro de dijo que espera que el proceso sea conducido detención del condado de Clark, y rápidamente, y recomendará que acción, si se le impuso una fianza de 4 mil la hay, será tomada contra Brooks. El codólares para su liberación. mité podría recomendar la expulsión y eso Como se recordará, Brooks requeriría de las dos terceras partes de los 42 fue arrestado por primera vez miembros de la Asamblea. la tarde del pasado sábado 19 El pasado domingo 10, Brooks fue arresde enero mientras manejaba tado por segunda vez, ahora por agresión su vehículo, donde traía un doméstica y obstrucción a la acción de un arma de fuego, según informó oficial de la policía. la policía, y fue detenido unas Los oficiales acudieron al reporte de un 24 horas antes de ser liberado llamada sobre agresión doméstica, al arribar de la cárcel de la ciudad de Las encontraron a un sospechoso, quien más Vegas. tarde fue identificado como el asambleísta Brooks fue acusado en esa Brooks, de 40 años de edad, a la entrada de Steven Brooks, asambleísta por ocasión de amenazar a la portavoz una residencia.

Brooks se encontraba agitado y se rehusó el Distrito 17. (Foto cortesía de de la Asamblea estatal, la demócrata LVMPD) Marilyn Kirkpatrick. a obedecer las Horne dijo el domingo 10, que los arrestos de Broórdenes de los oficiales.

Cuando intentaron detenerlo oks reflejan la preocupación existente acerca de su peleó contra ellos y en un aptitud para desarrollar su trabajo legislativo.

Es desafortunado que estas cosas pasen en la vida momento intentó obtener del señor Brooks y estoy agradecido que nadie salió una pistola de los policías.

95 cerca de la Boulder Fue sometido y arres- lastimado, dijo Horne a AP, no soy un experto en salud Highway. tado por obstruir la acción mental, pero estaría de acuerdo que ha mostrado alguBonaventura fue de- de la policía y en las inves- nas señales que indican que Brooks está tratando con tenido por los cargos de tigaciones, se determinó problemas que lo pueden distraer para llevar a cabo el manejar bajo la influen- que Brooks había atacado servicio para el cual fue elegido. cia de sustancias tóxicas físicamente a un miembro (Con servicio de AP, LVMPD y Las Vegas Review (DUI, por sus siglas en de la familia, por lo que le Journal) inglés)) y exceso de velocidad. (AP)

Por DUI y exceso de velocidad

Arrestan a John Bonaventura Loy Hixson, oficial del Nevada Highway Patrol, dijo que el guardia John M. Bonaventura, de 52 años de edad, fue arrestado el pasado martes 12 en la noche, después de que una persona llamó para reportar que un vehículo manejado erráticamente por un oficial de la policía, circulaba por el US

(Foto cortesía vocero de la LVMPD)

Ante el Senado

Pide inmigrante indocumentado José Antonio Vargas trato humano

El periodista de origen filipino José Antonio Vargas, inmigrante indocumentado en Estados Unidos, pidió en audiencia ante el Comité Judicial del Senado un trato más humano para las personas en situación migratoria irregular en este país.

“Hablamos de inmigración y aplicación de la ley como si habláramos de gente foránea, de Marte y no de seres humanos, cuya vida y familias se destruyen cada día”, dijo Vargas, de 32 años, ganador del Premio Pulitzer en 2008 con un grupo editorial del diario The Washington Post.

Su participación ocurre un día después en que otro indocumentado, el mexicano Alan Alemán, fue invitado al palco de honor de la primera dama Michelle Obama para presenciar el discurso sobre el Estado de la Nación del presidente Barack Obama.

Vargas calificó de “surrealista” que entre los testigos en la audiencia en el Senado estuvieran el presidente del sindicato del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Chris Crane, y la directora de Estudios Políticos del Centro de Estudios de Inmigración (CIS), Jessica Vaughan.

Crane denunció la baja moral en el ICE y la falta de rendimiento de cuentas a indocumentados delincuentes, y Vaughan señaló que se pueden repetir los mismos errores de la “amnistía” migratoria de 1986

si se impulsa una legalización de unos 11 millones de indocumentados.

En la audiencia también testificó la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, que señaló que una deportación masiva va “en contra de nuestros valores” y afecta la economía del país.

El presidente Obama indicó en su discurso que apoya una propuesta bipartidista similar a la presentada por un grupo de ocho senadores que incluye un camino a la ciudadanía de los indocumentados, condicionado a la seguridad fronteriza.

En su testimonio, Vargas manifestó que los indocumentados son tratados como algo “abstracto, sin rostro y sin nombre, sujetos a un debate en lugar de tratarlos como personas con familias, esperanzas, temores y sueños”.

“Mi sueño es un camino a la ciudadanía para participar activamente en nuestra democracia estadunidense”, apuntó el inmigrante, que denunció que el gobierno de Estados Unidos ha deportado a más de 1.6 millones de inmigrantes en los pasados cuatro años.

“Y, para mí, la pregunta más importante, como estudiante de historia de Estados Unidos, ¿como definen a un estadunidense? ¿Cómo lo defines?”, replanteó. Washington (NOTIMEX)

4 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para enfrentar la diabetes

Alimentación sana y actividad física reducen los riesgos

Es lamentable, pero tengo que contestar afirmativamente, no hay cura para la diabetes tipo uno ni dos, sin embargo, sugiero tener en cuenta lo de la alimentación sana, pues se controla el azúcar en la sangre sin acudir a medicamentos, y eso es muy importante, aseveró.

Por Roberto PELÁEZ Un vistazo a las estadísticas permite indicar que el número de estadounidenses diagnosticados con diabetes se triplicó entre 1980 y el 2010, sin embargo es una buena noticia poder señalar que, de acuerdo a los estudios, un buen régimen alimentario y actividad física al menos tres días a la semana reducen de manera significativa el riesgo de contraer la enfermedad, señaló a El Mundo Gail Muñiz, del Distrito de Salud del Sur de Nevada.

Se trata de una enfermedad que registra muchos pacientes, muchas informaciones, muchos estudios, y también tabúes, precisó.

No faltan quienes aseguran, por ejemplo, que si una persona tiene un alto riesgo de contraer la enfermedad, de hecho será un diabético, comentó Muñiz, sin embargo, estudios efectuados a unos tres mil pre-diabéticos en alrededor de una treintena de centros investigativos, permiten señalar que quienes bajaron de peso y efectuaron actividad física de manera regular, lograron reducir casi en un 58 por ciento las posibilidades de contraer la enfermedad, explicó.

De lo anterior se desprende que una alimentación balanceada, ejercicios físicos, pueden ser una fórmula para evitar la diabetes, entonces no es descabellado decirle a un pre diabético, con sobrepeso, que debe reducir las calorías que consume, en pos de obtener calidad de vida, enfatizó.

¿Se puede hablar ya con propiedad de las causas que provocan la enfermedad?

El Distrito de salud y organizaciones comunitarias conforman grupos donde se enseña a los interesados a evitar la enfermedad o a convivir con ella.

Si hablamos de tabúes, dijo, cuántas veces escuchamos que los diabéticos necesitan una dieta especial y que no pueden comer dulces... sin embargo tras los estudios se orienta que siga hábitos sanos de alimentación, que incorpore, frutas, vegetales, carne magra, cereales integrales, y así por el estilo, sostuvo Muñiz; frijoles, guisantes, nueces, lentejas, pastas, contribuyen a reducir el azúcar en la sangre, junto a los riesgos para enfermedades del corazón, agregó.

Entonces, ¿seguimos sin una cura para la diabetes?

La causa, o causas de la diabetes siguen siendo desconocidas. Pero es válido reconocer que hay factores genéticos y no genéticos que desempeñan un rol primordial en la aparición de la patología.

La inactividad y la acumulación de grasa abdominal, por poner un ejemplo, son factores no genéticos que inciden para contraer la diabetes, y no podemos perder de vista que hablamos de una enfermedad que padecerán alrededor de 280 millones de personas dentro de 15 ó 20 años, con mayor énfasis en los países desarrollados, subrayó. Afortunadamente, con fuerza de voluntad para hacer ejercicios, y mantener una alimentación como la que indicamos, se pueden reducir esas cifras, concluyó.

Honduras Poco cambio en cárcel donde murieron 362 presos

Jesús García es uno de los hondureños que el día 14 de cada mes participa en una procesión macabra hasta la prisión donde dos primos suyos murieron junto a otros 360 presos en el peor incendio carcelario del último siglo.

Es su manera de exigir justicia para las muertes de Antonio y Franklin García, que quedaron encerrados en sus celdas mientras el fuego se abría paso entre los barracones de madera y los guardias corrían por su vida sin abrirles las puertas.

“Vamos al penal en procesión simbólica, con un ataúd, para pedir justicia, pero nadie nos da respuestas, vamos a la Ministra de Derechos Humanos y ella nos pasa al presidente (Porfirio Lobo) y él a la oficina de la primera dama para que se gestione una ayuda y ahí se termina todo. Ni justicia ni ayuda”, explica.

Un año después del incendio de Comayagua, a unos 100 kilómetros de Tegucigalpa, la investigación continúa abierta y los fiscales no han acusado a nadie por lo sucedido. Las celdas quemadas y el sistema eléctrico de la prisión aún están siendo reparadas.

El preso que se convirtió en héroe de aquel incendio, encontrando las llaves y salvando a decenas de hombres, nunca recibió el indulto prometido por Lobo. La ley prohíbe indultar a convictos de asesinato y Marco Antonio Bonilla continúa encarcelado y trabajando en la misma enfermería en la que los gritos de sus compañeros devorados por el fuego le despertaron aquella noche.

“No había medios de extinción de incendios ni un plan de evacuación, ni se permitió a los bomberos entrar con la debida diligencia. En vez de actuar correctamente, los policías se limitaron a realizar disparos al aire como supuesto protocolo de actuación en caso de fuga”, dijo el fiscal de derechos humanos German Enamorado, que ha dirigido la investigación por encargo del Fiscal General.

García sabe que aquello podría suceder de nuevo. Además de ser pariente de dos fallecidos, es el encargado de la prisión de Juticalpa, en la capital del Departamento de Olancho. Un incendio en esa instalación, que aloja a casi 500 prisioneros, podría causar la misma devastación porque el penal no dispone de agua corriente para luchar contra las llamas o una línea telefónica para llamar a los bomberos en caso de emergencia. Y eso que es la prisión más moderna de Honduras, construida en 2007.

Las organizaciones de derechos humanos han criticado ampliamente el sistema de prisiones. La mayoría de los 11 mil presos en las 24 cárceles del país ni siquiera han sido condenados. Más de la mitad de los 800 internos del penal de Comayagua el día del incendio estaban aún en espera de juicio, según un informe del gobierno enviado hace un año a las Naciones Unidas.

La investigación sobre el desastre realizada por la Fiscalía de Derechos Humanos “no observa mano criminal en el origen del incendio”, dice Enamorado.

“Comenzó con una llama abierta, en uno de los hogares y se extendió en un periodo de pocos minutos” dice Enamorado, citando un informe de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos que investigó el incendio. Pero “se observa negligencia por parte de los funcionarios a cargo de la seguridad del penal que con su acción pudieron haber evitado un número de muertes de tal magnitud”. Honduras (AP)

www.elmundo.net

Afirma director del IME

Facilitaremos el diálogo con el gobierno de México

El director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Arnuldo Valdivia Machuca, afirmó que buscará dar a la institución un sello como facilitador del diálogo de las comunidades de mexicanos con el gobierno de su país.

“A diez años de haber sido creado este instituto está buscando el relanzamiento para tener un mejor acercamiento con los millones de mexicanos que viven fuera de su país”, dijo el funcionario, designado por el presidente de México, Enrique Peña Nieto.

Valdivia Machuca ha sostenido en California reuniones con clubes, asociaciones y federaciones mexicanas, medios de comunicación y también lo hará en breve con la Cámara de Comercio México-Estados Unidos, entre otros.

En reunión con medios de comunicación realizada el lunes 11 en el consulado de México en Los Ángeles, apuntó que pondrá su mayor esfuerzo para lograr un mayor acercamiento con las comunidades y mostrar la aportación que el instituto puede hacer para bien de los mexicanos.

“Queremos ser un articulador del diálogo con organizaciones a fin de ofrecerles mejores espacios de acercamiento y por supuesto estar preparados para una eventual reforma migratoria que legalice a millones de mexicanos en Estados Unidos”, destacó.

“Seremos respetuosos de un proceso que corresponde sólo decidirlo a los estadunidenses”, indicó en el evento en el que estuvo acompañado por el cónsul de México en Los Ángeles, David Figueroa.

Insistió en que el instituto tiene como prioridad garantizar una buena calidad de vida a los mexicanos en el exterior, impulsarlos en las opciones de educación y desarrollo para que se conviertan en agentes de cambio que beneficien a México. Por otra parte, anticipó que “hay un clima propicio en México para consolidar el voto de mexicanos en el exterior con la búsqueda de opciones bien reflexionadas para pulir el proceso”.

El director del IME es licenciado en Comercio Internacional por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

También es doctor en Economía Política por la Universidad de Cambridge y Maestro en Estudios para el Desarrollo por la misma Universidad, entre otros logros académicos, además de haber desempeñado diversos cargos públicos.

Los Ángeles (Notimex).

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5

De acuerdo con estudio de la ONU

Sube en tres años 7% tráfico mundial de niños

El porcentaje de niños víctimas del tráfico de personas aumentó en el mundo siete por ciento entre 2007 y 2010 en comparación con el trienio que terminó en 2006, según el Informe Mundial sobre Trata de Personas 2012 difundido el pasado 12 de febrero.

Publicado por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el estudio reveló que 27 por ciento de las víctimas del tráfico de personas detectado oficialmente en el mundo entre 2007 y 2010 fueron niños.

El estudio destacó además que es preocupante el aumento en el número de niñas, que suponen las dos terceras partes del total de menores víctimas de trata.

Precisó además que aunque es imposible conocer el número exacto de víctimas de este delito, la trata afecta a millones de personas cada año.

Las niñas constituyen ahora entre el 15 y el 20 por ciento del total de víctimas detectadas, incluyendo adultos, mientras que los niños representan alrededor del 10 por ciento, según el informe, que se sustenta en datos oficiales aportados por 132 países.

La ONU destaca variaciones significativas según regiones. El porcentaje de víctimas infantiles en África y Oriente Medio es de 68 por ciento, y del 39 por ciento en el Sur y Este de Asia y el Pacífico.

En América, sin embargo, esa proporción baja hasta 27 por ciento y a 16 por ciento en Europa y Asia Central.

La gran mayoría de víctimas de la trata son mujeres, que representan entre 55 y 60 por ciento de las víctimas detectadas mundialmente.

No obstante, la proporción total conjunta de mujeres y niñas representa aproximadamente el 75 por ciento del total de víctimas, en tanto que los hombres constituyen alrededor del 14 por ciento.

En el caso de México, el estudio reportó que alrededor de 35 por ciento de las víctimas totales de tráfico de personas son menores de edad, ocho puntos porcentuales más que el promedio mundial y en América.

Asimismo, indicó que se disparó el número de casos detectados de víctimas de tráfico y de traficantes, según información proveniente de la Fiscalía Especializada para la Violencia contra la Mujer y el Tráfico de Personas.

En México fueron procesados 21 traficantes en 2008, y la suma aumentó a 104 en 2010, de los cuales 45 eran mujeres. En el caso de víctimas de tráfico de personas, en 2008 se detectaron 56 casos, en tanto que en 2010 se reportaron 219, de los que 50 fueron niñas y 22 niños.

Destacó además que de las 219 víctimas, 161 fueron forzadas a laborar y que de ese total 154 eran originarios de Guatemala. Naciones Unidas (NOTIMEX)

Un arroz frito que pesó 1,3 toneladas fue cocinado el martes 12 como parte de los festejos del Año Nuevo chino en la capital costarricense y un delegado de la organización World Record Guinness certificó que se trata del más grande del que esa entidad tenga registro.

Cocinar el platillo en una olla de 2,5 metros de diámetro requirió la participación de 52 chefs y 20 ayudantes enviados al evento por 35 restaurantes locales. Utilizaron 735 kilos de arroz, 260 de pollo, 230 de lechón, entre otros ingredientes, describió la presidenta de la Asociación ChinaCostarricense, Isabel Yung.

“Ni en China han hecho un plato de arroz frito tan grande”, expresó la directiva.

El adjudicador oficial de Guinness enviado al evento, Ralph Hannah, comentó que para romper el récord existente

para el arroz chino más grande “debía pesar más de 500 kilos y éste pesa 1.345,5”.

La preparación tardó más de seis horas y mientras se cocinaba alrededor de los cocineros se extendían filas de varios cientos de metros de transeúntes ansiosos por probar la comida. Los organizadores estiman que unas 7 mil personas alcanzaron a comer del platillo.

El evento ocurrió en el marco de las celebraciones del Año Nuevo Chino, que este año corresponde a la Serpiente en el horóscopo de esa tradición.

Actualmente Costa Rica cuenta con tres (récords) Guinness... uno es la selección de fútbol con más campeonatos CONCACAF, otro las pelotas de piedra más grandes del mundo y el otro es la mayor cantidad de gente enjuagando su boca al mismo tiempo, detalló Hannah. (AP)

Cocinan el arroz chino más grande del mundo

6 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Esfuerzo voluntario de 21 empresas

Muchos alimentos tienen menos sal en EU Por Jennifer PELTZ Los fabricantes de alimentos industrializados parecen estar reduciendo silenciosamente la cantidad de sal que agregan a decenas de los alimentos preparados de las marca más populares de Estados Unidos, desde los productos de pavo Butterball, el arroz condimentado Uncle Ben’s y los frijoles en lata Goya.

Una rebanada de queso Kraft tipo americano contiene 18% menos sal de la que tenía hace tres años. La sal en una porción de salsa Ragu Old World Style se ha reducido en 20%. Un puñado de miel Teddy Grahams contiene 33% menos sal. Una porción de kétchup Heinz es 15% menos salada.

Esos fabricantes están entre las 21 compañías que han cumplido los objetivos de un esfuerzo, hasta ahora voluntario, encabezado por la ciudad de Nueva York para que productores y restaurantes disminuyan la presencia de sal para mejorar la salud cardiaca de los estadounidenses, anunció el lunes 11 el alcalde Michael Bloomberg.

Aunque no está claro si los consumidores han notado los cambios, la campaña busca retirar más sal de la dieta nacional en los próximos años, un reto para un ingrediente que tiene un papel en el sabor, la preservación e incluso textura de la comida.

La reducción de consumo de sal se ha convertido recientemente en foco de las campañas de salud pública en la ciudad y otras partes del país. La sal, o cloruro de sodio, es la principal fuente de sodio de la mayoría de la gente.

El sodio incrementa el riesgo de hipertensión, una causa principal de ataque cardiaco y accidentes cerebrovasculares.

Guías nutricionales recomiendan no más de 2.300 miligramos de sal al día, lo que corresponde aproximadamente a un cucharadita de sal.

La American Heart Association (Asociación Estadounidense del Corazón) sugiere 1.500 miligramos o menos.

Sin embargo, el consumo promedio en Estados Unidos es de cerca de 3.300 miligramos, según han encontrado los

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Los funcionarios afirman que se trata de un primer paso significativo.

“Los productos que están haciendo más sanos son algunos de los alimentos más apreciados e icónicos de Estados Unidos”, afirmó Bloomberg, un fanático de los emparedados italianos con carne BMT de Subway, los cuales son ahora 27% menos salados.

En una tienda de comestibles de Manhattan, varios compradores dijeron que no habían notado la disminución de sal, ya sea porque no sintieron la diferencia o porque para empezar no les gusta preparar su comida.

“Una disminución es buena, no ponerle nada es aún mejor.

La gente debería ponerle la sal por sí misma”, comentó la compradora Lynne Davis.

Vanndy Pan, estudiante de diseño de moda, dijo que ella no piensa en cuánta sal tiene su comida, pese a que su madre padece hipertensión.

“Quizá debería”, agregó la joven de 26 años mientras compraba una barra de pan para emparedados, pero soy una estudiante. En este momento, sólo compro la comida barata”.

Los funcionarios de Salud dicen que los estadounidenses obtienen la gran mayoría de su consumo de sal de alimentos procesados y preparados y no necesariamente de los alimentos que imaginan: Pan y panecillos son la fuente número uno de sal.

“El problema no es la sal en la mesa. El problema es la sal en la etiqueta”, dijo el doctor Thomas Farley, comisionado de Salud de la ciudad de Nueva York.

La cantidad de sal en cualquier alimento dado puede variar ampliamente. Una rebanada de pan blanco puede tener de 80 a 230 miligramos de sodio, por ejemplo. Una taza de sopa de pollo enlatada tiene de 100 a 940 miligramos. Una bolsa de rodajas de papas fritas de una onza (28 gramos) tiene de 50 a 200 miligramos. NUEVA YORK (AP)

De “El Mayo” Zambada en Culiacán

Detienen a presunto jefe de escoltas Jonhatan Salas Avilés, presunto jefe de escoltas de Ismael “el Mayo” Zambada, fue detenido por un grupo especial del Ejército mexicano en un operativo realizado en la sindicatura de Quilá, en el municipio de Culiacán. El comandante de la Tercera Región Militar, Moisés Melo García, confirmó que la detención del presunto delincuente ocurrió la madrugada del sábado 9 de febrero.

Dicen expertos

Reveló que Salas Avilés, quien controla a un grupo de presuntos integrantes del crimen organizado y de supuestos informante llamados “halcones”, fue trasladado a la ciudad de México. El jefe militar dio a conocer que en la acción coordinada del grupo especial, se aseguraron tres armas de fuego, un vehículo, drogas y un inmueble.

Culiacán, (Notimex)

Colaboración fronteriza México-EU mejora

La colaboración de México “como socio” en los esfuerzos de Estados Unidos para la seguridad fronteriza “es necesaria y puede mejorar”, dijo el ex procurador general del estado fronterizo de Arizona, Terry Goddard.

En una teleconferencia, Goddard señaló que esa cooperación puede incluir esfuerzos conjuntos contra el tráfico de personas, que incluye a muchas jóvenes para involucrarlas en actividades ilícitas.

La seguridad fronteriza fue incluida como una condición para un camino a la ciudadanía para unos 11 millones de indocumentados en una propuesta bipartidista en el Senado, que además debe aprobar la Cámara de Representantes.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, también ha incluido ese asunto como parte de un plan de reforma migratoria integral.

Goddard dijo que muchas personas creen que la seguridad fronteriza se trata solamente de impedir el ingreso ilegal de personas que buscan trabajo, cuando hay otros asuntos como contrabando, lavado de dinero, drogas y crímenes violentos en ambos lados de la frontera.

Indicó que es necesario también trazar metas claras y alcanzables sobre seguridad fronteriza, que consideren medidas para mejorar el comercio en esa zona, a fin de evitar las largas líneas de camiones y personas.

Señaló que los cárteles de las drogas han probado que una barrera física en la frontera no les impide continuar con sus operaciones ilícitas, porque pueden entrar por abajo o por arriba, además de contar con la tecnología de visión nocturna, por ejemplo.

El profesor asociado de Ciencias Políticas y director del Instituto Transfronterizo de la Universidad de San Diego, David Shirk, sostuvo a su vez que hay que buscar “los mecanismos para trabajar con nuestros socios mexicanos” para asegurar que la frontera sea mutuamente beneficiosa.

Sugirió que se debe establecer una comisión binacional que determine los avances con respecto al control fronterizo y brinde credibilidad al proceso.

Manifestó que eso es “exactamente” lo que hace Estados Unidos con Canadá en la frontera norte, un país que está involucrado en lo referente a la seguridad en la frontera.

“Hay problemas que urge resolver y otros que hay que administrar porque son continuos”, puntualizó. Washington (NOTIMEX)

Producto de un choque

Murió una mujer en Iztacalco El choque entre un vehículo pesado y una unidad de transporte público provocó una mujer fallecida y tres lesionados en la delegación Iztacalco.

De acuerdo con reportes de la estación radiofónica Formato 21, el percance ocurrió la madrugada del lunes 11 en el cruce de la Calzada Ignacio Zaragoza y Viaducto Río Piedad.

El camión embistió a una camioneta de la ruta 104, por lo que una mujer que viajaba en esa unidad murió cuando era trasladada al Hospital General Balbuena.

En tanto, el conductor del camión fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSPDF), como presunto responsable del choque. México, (Notimex)

www.elmundo.net

Por escándalo sexual

Demandan a autoridades de Kinder en LA

Unas seis familias de Los Ángeles presentaron una demanda contra las autoridades de una escuela de nivel preescolar, tras asegurar que sus hijos fueron partícipes de una actividad sexual en el plantel durante la hora de la siesta.

En lo que se ha convertido en un escándalo, las familias interpusieron una demanda por los daños a sus hijos que asisten a una escuela de la iglesia luterana en Carson, un suburbio angelino.

Aseguraron tener pruebas de que sus hijos, algunos de cuatro años, tuvieron actividad sexual en ese plantel durante la hora de la siesta, en el patio y en el baño exterior sin que algún instructor estuviera a su cuidado.

El abogado Greg Owen dijo que las familias de cuatro niñas y dos niños a los que representa se unieron a su demanda contra la escuela.

“Cada niño que ha hablado con sus padres tiene la misma historia y con exactitud”, afirmó Owen, tras aseverar que los directivos de la escuela sabían de los sucesos desde septiembre pasado.

“Pero lo encubrieron y no alertaron a los padres y el comportamiento lascivo entre los menores continuó durante meses”, aseguró por su parte uno de los padres de los menores.

Las autoridades deberán investigar cuántos niños participaron en la actividad sexual, quién los habría dirigido para hacerlo, en una acción en la que se supone que todos los niños del salón fueron testigos.

Otro de los padres de los menores aseguró que su hijo habría presenciado los hechos “y ha asumido una actitud enferma y con miedo extremo”.

El Departamento de Servicios Sociales de California investigó en los últimos meses al preescolar y citó a las autoridades de ese plantel tras las acusaciones de contacto sexual y contacto inadecuado entre los niños debido a falta de supervisión.

La escuela cerró sus instalaciones y justificó que el director renunció a su cargo por motivos personales, sin embargo las autoridades confirmaron que se mantiene una investigación sobre las denuncias. Los Ángeles, (Notimex)

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7

El Paso, Texas, es ejemplo de eso

Reitera Napolitano que la frontera es segura

La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, señaló que El Paso, Texas, es un ejemplo de una frontera cada vez más segura.

Napolitano visitó el pasado cinco de febrero esta ciudad al concluir una gira para destacar los esfuerzos que efectúa la Casa Blanca en mejorar la seguridad fronteriza.

La visita coincidió con el anuncio de que esta comunidad fronteriza volvió a ser clasificada como la ciudad “más segura” entre las urbes con 500 mil o más habitantes en Estados Unidos, en la clasificación anual de la editora de investigación CQ Press.

“Cuando la gente me dice que la frontera no es segura, digo: ¿qué pasa con El Paso?”, dijo Napolitano en conferencia de prensa en el hangar de la Oficina de Protección Aérea y Marítima de Fronteras, dependiente de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Napolitano hizo un recorrido en helicóptero por la zona fronteriza del suroeste de Texas, donde se reunió con los líderes locales y sostuvo un encuentro con agentes de la

Patrulla Fronteriza en El Paso.

La funcionaria inicio la víspera en San Diego una gira de dos días para promocionar a la frontera con México como zona segura.

Legisladores republicanos han dicho que es necesario asegurar la frontera antes de debatir cualquier propuesta de reforma migratoria que prevea una vía para que los indocumentados accedan a la ciudadanía.

“Es imperativo la modernización del sistema de inmigración”, dijo Napolitano.

“Ahora, ha habido un poco de insistencia en que una reforma de nuestras leyes de inmigración deben esperar hasta que la frontera sea segura”, indicó.

“Este argumento no sólo ignora los avances sin precedentes que hemos hecho en la seguridad fronteriza, sino que también contiene una falla fundamental, de que de alguna manera sostiene que la seguridad de la frontera no está relacionada con lo que hacemos en materia de seguridad en el interior del país”, agregó. El Paso (NOTIMEX)

Le encontraron dispositivos explosivos

Detienen a hispano en San Antonio

Un hombre hispano fue detenido luego de que agentes del Sheriff del Condado de Bexar en San Antonio, localizaron en su casa cinco “dispositivos explosivos improvisados” (IED), similares a los utilizados por insurgentes iraquíes.

Paul Berry, vocero del Departamento del Sheriff, informó que los agentes acudieron a la vivienda de Federico Aguilar, de 51 años, con una orden de arresto por cargos de narcotráfico.

Sin embargo, al ingresar a la casa en el noroeste de San Antonio localizaron los cinco dispositivos explosivos, explicó.

Los IED ubicados en la vivienda son similares a los usados como trampas explosivas por los insurgentes en Irak y Afganistán, mutilando y matando a soldados estadunidenses, precisó Berry.

Aguilar fue arrestado bajo cargos de posesión de nar-

cóticos con intención de distribución, mientras Berry dijo que se localizaron paquetes de metanfetamina listos para su venta en la casa.

El hallazgo de los explosivos provocó que fueran llamados al lugar agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), así como un equipo anti bombas de la Policía de San Antonio.

“Los agentes de la ATF detonaron los artefactos explosivos improvisados en el lugar”, apuntó Berry.

El vocero refirió que se desconoce la razón de por qué Aguilar mantenía los explosivos en su casa, o si el mismo los construyó o los adquirió a otra persona.

Aguilar fue acusado de cargos de drogas y se espera se le finquen otros delitos federales por posesión de armas, manifestó Berry. Dallas, (Notimex)

8 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESPECIAL • REnUnCIA DEL PAPA Texto completo de Benedicto XVI

“Con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio”

Queridísimos hermanos. Os he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia.

Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino.

Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando.

Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado.

Los grupo juveniles ayudaron a coordinar el ingreso y desalojo posterior del parque.

Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencia, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.

Queridísimos hermanos, os doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos. Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice. Por lo que a mi respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.

Vaticano, 10 de febrero 2013. BENEDICTUS PP. XVI.

Destacan que Benedicto XVI ha mostrado el mensaje del evangelio

El obispo auxiliar de Puebla, Eugenio Lira Rugarcía, destacó que el Papa Benedicto XVI ha desarrollado una tarea grande en cuanto a tener muy en claro y mostrar a todos el auténtico mensaje del evangelio y dar testimonio de Jesús.

En entrevista con una televisora local, el también

Durante su visita al parque Bicentenario, en el estado de Guanajuato, el Sumo Pontífice deambuló entre la muchedumbre en el vehículo conocido como “Papamóvil”. Asistieron miles de personas.

Fotos Francisco ALEJANDRE secretario general del Episcopado Mexicano dijo que se le recuerda con mucha gratitud que uno de sus últimos viajes pastorales fue a México, de ahí que se tiene viva su presencia.

Lo anterior tras el anuncio sorpresivo que hiciera el Papa Benedicto XVI de presentar su renuncia al pontificado a partir del próximo 28 del presente mes, durante un Consistorio Ordinario que celebró ante cardenales de la Curia Romana.

“Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino”, mencionó el Papa Benedicto XVI. El obispo auxiliar de Puebla dijo, que “el Papa Benedicto XVI ha dado lo mejor de sí a pesar de que fue electo ya como sumo pontífice a una avanzada edad”.

Enfatizó que ha sido un Papa que ha llevado a los fieles a recordar lo esencial y valorar lo realmente importante en la vida y vivir humanamente.

Dij, que el pontificado de Benedicto XVI va a conservarse como uno de los grandes en la historia a pesar de no ser de los de mayor duración, pero fue un evangelizador extraordinario y un hombre que puso orden y enfrentó con valentía los casos de abuso que lamentablemente se presentaron en la Iglesia. Puebla (NOTIMEX)

Africanos y latinoamericanos entre posibles sucesores de Benedicto XVI

Los nombres de cardenales de varios países de África y Latinoamérica figuran entre los posibles sucesores del Papa Benedicto XVI, quien anunció de manera sorpresiva su renuncia a partir del 28 de febrero próximo.

Horas después de conocerse la decisión de Joseph Ratzinger de renunciar como jefe de la Iglesia Católica, argumentando falta de vigor por su edad, comenzaron a surgir los nombres de quienes podrían ser el próximo Papa.

Los grandes favoritos son el cardenal Peter Turkson

de Ghana y el cardenal Francis Arinze de Nigeria, que de concretarse se convertirían probablemente en el primer Papa de raza negra.

Turkson, de 64 años, se encarga actualmente de la Oficina de la Paz y la Justicia del Vaticano, es considerado un gran comunicador, y dado que la edad del Benedicto XVI fue el factor clave en su decisión, su relativa juventud podría contar en su favor.

Sin embargo, el Cardenal Arinze de Nigeria puede se una apuesta más segura para suceder al Papa Benedicto XVI, ya que su nombre fue uno de los más mencionados en 2005, cuando fue electo Ratzinger para suceder a Juan Pablo II, fallecido en abril de ese año.

Ambos son suficientemente doctrinales para complacer a los conservadores, e impulsores del desarrollo global, con lo que podrían ganarse a los liberales, aunque hay varios otros cardenales que son potencialmente favoritos para convertirse en el nuevo Papa.

Uno de ellos el Cardenal Odilo Pedro Scherer del Arzobispo de Sao Paulo de Brasil, quien a sus 63 años de edad es considerado por expertos como el candidato más fuerte de América Latina, sin embargo, el avance del protestantismo en su país podría perjudicarle.

A la visita del Papa acudieron personas de toda la república. Querían ver de cerca al Santo Padre.

Aunque hay otros latinoamericanos que podrían suceder a Benedicto XVI, como el argentino Leonardo Sandri de 69 años, nacido en Buenos Aires, pero de padres italianos, o Joao Braz de Aviz de Brasil, al frente del Departamento de las Congregaciones Religiosas del Vaticano.

Marc Ouellet de Canadá, con 68 años, quien actualmente se encarga de dirigir la Congregación para los Obispos también se perfila como favorito, aunque hace tiempo manifestó que ser Papa “sería una pesadilla”, con lo que podría quedar descartado.

Timothy Dolan, de 62 años, quien tras convertirse en Arzobispo de Nueva York, pasó a ser la voz del Catolicismo norteamericano, también es considerado como posible sucesor de la silla de San Pedro, aunque no cuenta con un abrumador respaldo entre los cardenales.

Otros posibles candidatos son Cristoph Schönborn, el Arzobispo de Viena de 67 años, quien fue alumno de Benedicto XVI; el Arzobispo de Milán Ángelo Scola de 71 años, y su paisano Gianfranco Ravasi de 70 años, quien ha sido el ministro de Cultura del Vaticano desde 2007.

Entre los candidatos más jóvenes, el favorito sin duda es el filipino Luis Tagle, de 55 años, uno de los hombres de confianza de Benedicto XVI, ya que trabajó con él en la Comisión Internacional Teológica, aunque su desventaja es que fue elegido Cardenal apenas en 2012. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX) Continúa en la página 9

www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9

REnUnCIA DEL PAPA BEnEDICTO XVI Declarará el Papa nueva santa mexicana el 12 de mayo

El Papa Benedicto XVI decidió que la ceremonia durante la cual será elevada a los altares la nueva santa mexicana, María Guadalupe García Zavala, tenga lugar el 12 de mayo próximo en El Vaticano.

Durante un Consistorio Ordinario Público, celebrado en el Palacio Apostólico junto a cardenales de la Curia Romana, el pontífice estableció la fecha de canonización de la todavía beata, cofundadora de la Congregación de las Siervas de Santa Margarita y de los Pobres.

La fecha fue establecida antes de que fuera dada a conocer la renuncia del pontífice con efecto a partir del próximo 28 de este mes.

Ese día también serán elevados a los altares Antonio Primaldo y más de 800 compañeros mártires italianos, así como de la religiosa colombiana Laura Montoya Yupegui, fundadora de la Congregación de las Hermanas Misioneras de la Virgen María Inmaculada y de Santa Catalina de Siena.

Conocida comúnmente como “Madre Lupita”, García Zavala nació en Zapopan, en el estado mexicano de Jalisco, el 27 de abril de 1878 de un matrimonio formado por Fortino García y Refugio Zavala de García.

Su padre era comerciante de una tienda de objetos religiosos frente a la Basílica de Nuestra Señora de Zapopan.

Tras una infancia tranquila y ya prometida para un matrimonio, a los 23 años, dejó todo para consagrarse a la vida religiosa en la atención a los enfermos y a los pobres.

Con su director espiritual, el sacerdote Cipriano Íñiguez, fundó la congregación religiosa de las Siervas de Santa Margarita María y de los Pobres. Durante toda su vida fue directora general de esa comunidad. Trabajó mayormente en hospitales y en los momentos de dificultad económica para la atención a los enfermos, salió a pedir dinero por las calles. Durante la persecución religiosa en México escondió a algunos sacerdotes y hasta al arzobispo de Guadalajara, Francisco Orozco y Jiménez.

Gracias a su labor la congregación a su cargo abrió 11 fundaciones en la República Mexicana. Actualmente las Siervas cuentan con 22 fundaciones en México, Perú, Islandia, Grecia e Italia. Ella falleció en Guadalajara el 24 de junio de 1963. Fue beatificada por el Papa Juan Pablo II el 25 de abril de 2004. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

Durante su visita a México, Benedicto XVI ofició una misa en el parque Bicentenario en Guanajuato.

Renuncia del Papa Benedicto XVI evidencia retos del mundo actual

El mundo entero ha manifestado sorpresa de que un Papa trotamundos de 85 años que apenas empezaba a usar Twitter desee renunciar. Tal vez lo que debería de sorprender es que más líderes de su edad no lo hagan, si se toman en cuenta los estragos que el paso de los años causa en cuerpos y mentes dentro de una cultura de constante comunicación y cambio.

Podría haber más detrás de los motivos que llevaron al papa Benedicto XVI a renunciar a un cargo normalmente vitalicio. Pero el pontífice esgrimió razones de edad.

Dijo que un cargo exige “vigor, tanto del cuerpo como del espíritu”, y reconoció que su fuerza se deteriora. Habló sobre “el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones”, lo que implica una dificultad para seguirles el ritmo.

“Por lo general, un hombre de poco más de 80 años que está completamente sano ha demostrado cada vez mayor capacidad de supervivencia” y puede vivir mucho más, dijo el médico Thomas Perls, experto en envejecimiento de la Universidad de Boston y director del Estudio Centenario de Nueva Inglaterra. Los comentarios del Papa sobre la fuerza del espíritu “hacen que uno crea que él está preocupado sobre su mente”, dijo Perls.

Pero envejecer es por sí sola una razón. Ha sacado a muchos de cargos que solían ser vitalicios —jueces de Corte Suprema, monarcas y otros jefes de Estado. Mientras la vida se alarga, los problemas de la edad avanzada pasan factura a más personas que ejercen el poder. Algunos están optando por renunciar en vez de sufrir prolongados debilitamientos y discapacidades como las padecidas por

El Papa arribó al parque Bicentenario en un helicóptero, que fue escoltado por unidades de otras corporaciones policiacas. El saldo de la visita fue blanco. el predecesor del Papa.

Desde 1955, sólo un juez de la Corte Suprema de Estados Unidos —el presidente del tribunal, William Rehnquist— murió estando en el cargo. Otros 21 han optado por retirarse.

Uno de cinco senadores estadounidenses tiene 70 años o más, y algunos se han retirado en lugar de buscar reelecciones, como Daniel Akaka en Hawai, que cedió el cargo en enero a los 88 años.

La reina Beatriz, de los Países Bajos, que acaba de cumplir 75 años, dijo recientemente que cederá la corona a un hijo y dejará el país “en manos de una nueva generación”.

Hechos que marcaron el pontificado de Benedicto XVI

El Papa Benedicto XVI, de 85 años de edad, sorprendió al mundo al anunciar que renunciará al pontificado a partir del próximo 28 de febrero, una decisión inédita en la historia de la Iglesia católica desde el siglo XV. La renuncia de Benedicto XVI es la primera de un pontífice desde 1415 cuando tuvo lugar la del Papa Gregorio XII, quien abdicó “por el bien de la Iglesia” tras el Cisma de Occidente.

A continuación los 10 hechos más relevantes de sus casi ocho años al frente de la Iglesia católica: 1.- El 19 de abril de 2005, Joseph Ratzinger, nacido en Baviera (Alemania), fue elegido el Papa número 265 de la historia de la Iglesia católica y accede al Pontificado como Benedicto XVI, tras el fallecimiento del Papa Juan Pablo II. 2.- El 19 de agosto de 2005, el Papa realiza el primer viaje de su pontificado fuera de Italia, al visitar Alemania, país donde condena con dureza el nazismo.

3.- El 25 de enero de 2006, publica su primera encíclica “Dios es amor”, la segunda “Salvados en la esperanza”, el 30 de noviembre de 2007, y la tercera “Caridad en la verdad” el 7 de julio de 2009.

4.- Entre julio de 2006 y agosto de 2011, realiza tres visitas a España para presidir en Valencia el V Encuentro Mundial de las Familias, en Barcelona la consagración de la Sagrada Familia y en Madrid la XXVI Jornada Mundial de la Juventud, respectivamente.

5.- El 28 de octubre de 2007, Benedicto XVI aprobó la mayor beatificación en la historia de la Iglesia, al proclamar beatos a 498 españoles asesinados durante la Segunda República y la Guerra Civil, al ser considerados “Mártires del siglo XX”. 6.- El 1 de mayo de 2011, el Papa beatificó a su

predecesor, Juan Pablo II, en una multitudinaria ceremonia que tuvo lugar en la Plaza de San Pedro del Vaticano.

7.- En 2007, el pontífice presenta su primer libro como papa titulado “Jesús de Nazaret”, un mes después realiza en Brasil su primer viaje a Latinoamérica y en junio de este año suprime la elección de papa por mayoría simple, pues ahora su sucesor será elegido por mayoría de dos tercios en todas las votaciones.

8.- En 2009, el Papa realiza dos giras al extranjero, una

a África y otra a Tierra Santa, en el marco de la cual visita Jordania, Israel y los territorios palestinos.

9.- En 2011, el Pontífice viaja a México, Cuba y Líbano, además a finales este año publica “La Infancia de Jesús” y en diciembre envía su primer mensaje en Twitter.

10.- El 11 de febrero de 2013, Benedicto XVI anuncia de manera sorpresiva que renunciará a su pontificado a partir del próximo 28 de febrero por motivos de salud. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)

10 www.elmundo.net

OnU condena prueba nuclear norcoreana

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó el martes 12 con unidad y fuerza la más reciente prueba nuclear de Corea del Norte y prometió tomar nuevas medidas, al calificar la decisión de Pyongyang como “una clara amenaza a la paz y la seguridad internacionales”.

Un comunicado de prensa aprobado por los 15 miembros del consejo en una reunión de emergencia horas después de la más reciente prueba nuclear subterránea, la calificó como una “grave violación” de tres resoluciones de la ONU que prohíben al país realizar pruebas atómicas o de misiles.

Corea del Norte realizó pruebas nucleares después de lanzamientos de cohetes en 2006 y 2009, y esta tercera prueba siguió al lanzamiento de un cohete en diciembre.

El Consejo de Seguridad indicó que en la resolución que aprobó por unanimidad el mes pasado para intensificar las sanciones por la prueba de misiles norcoreana en diciembre se comprometió a tomar “medidas significativas” en el caso de una nueva prueba nuclear.

La declaración fue leída por el canciller de Corea del Sur, Kim Sung-hwan, cuyo país ocupa este mes la presidencia rotativa del Consejo de Seguridad. Corea del Sur fue elegida al consejo por un período de dos años que comenzó en enero.

“Corea del Norte será responsable de cualquier consecuencia de este acto provocador”, declaró a los reporteros.

La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, dijo que la prueba era “en extremo provocadora” y añadió que la continuación del programa nuclear de Corea del Norte amenaza la paz y la seguridad internacionales y “la seguridad de varios países, entre ellos Estados Unidos”.

“Esto no se tolerará”, agregó, “y Corea del Norte enfrentará un mayor aislamiento y presión bajo las sanciones de las Naciones Unidas”.

Rice expresó que “el Consejo de Seguridad de la ONU tiene el deber y emitirá una respuesta rápida, creíble y fuerte a través de una resolución que obstaculice aún más el desarrollo del programa de armas nucleares y misiles balísticos de la República Popular Democrática de Corea y su capacidad de participar en actividades de proliferación”.

Rice añadió que en los próximos días se discutirán varias medidas adicionales con los miembros del consejo y estados afectados que no sólo harán más estrictas las medidas existentes, sino que aumentarán las sanciones al régimen. En respuesta a una pregunta, Rice expresó que las sanciones a instituciones financieras son áreas “que pensamos son apropiadas para más sanciones”. NACIONES UNIDAS (AP)

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

O P I N I Ó N

La Columna Vertebral

Cuidando nuestro corazón, los síntomas

Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en Estados Unidos; saberlo debe por lo menos llamarnos la atención y hacernos pensar en nuestro estilo de vida. ¿Cómo estamos tratando nuestro corazón?

Todo parece indicar que no muy bien. De acuerdo con un estudio financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos -HHS- el 40 por ciento de las mujeres latinas tiene dos o más factores de riesgo de sufrir un ataque al corazón.

Los factores de riesgo llegan a ser alarmantemente altos entre las mujeres puertorriqueñas, que llegan a tener hasta tres o más factores de riesgo.

Pero además de estar en el primer lugar de la lista para calificar a un ataque, resulta que menos de la mitad de las mujeres latinas, de 55 años o mayores, encuestadas por la Asociación Americana del Corazón entre el 2006 y el 2009 reconocieron los síntomas típicos de un ataque al corazón.

Es decir que las probabilidades de que nos salvemos de uno, si seguimos así, son pocas.

Los síntomas de un ataque al corazón son: dolor inusual en la parte superior del pecho, mareo o aturdimiento repentino, dolor y presión en el pecho, falta de aire, fatiga, sudor frío y náusea y la recomendación es que si tiene alguno o varios de ellos acuda al médico inmediatamente.

Las autoridades en salud recomiendan llamar sin demora al 911 tan pronto como alguno de estos síntomas aparezca. Viajar en ambulancia y obtener la ayuda médica adecuada a tiempo puede salvarnos la vida. Por eso el Departamento de Salud y Servicios Humanos ha lanzado la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda Tiempo!, que busca edu-

Por Luisa Fernanda MONTERO car, comprometer y facultar a las mujeres hispanas y a sus familias para que conozcan los siete síntomas más comunes de un ataque al corazón y actúen correcta y oportunamente.

“Nuestra meta es continuar educando a las mujeres acera de los síntomas de un ataque al corazón, de la necesidad de llamar al 911 y continuar el trabajo con nuestras organizaciones asociadas y facilitadores para alcanzar a las comunidades afro americanas e hispanas, las cuales enfrentan un mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardíacas que sus similares caucásicas”, dijo la doctora Nancy Lee, Asistente de la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos y Directora de la Oficina de Salud de la Mujer.

Pero el asunto es que no tengamos que llegar allí.

Hoy mismo podemos empezar a disminuir nuestro nivel de riesgo cambiando los hábitos que ponen en peligro nuestra salud. Alimentándonos sanamente y haciendo ejercicio beneficiaremos enormemente a nuestro corazón. Además debemos estar pendientes de nuestro peso y controlarlo.

Dejar de fumar es la mejor de las ideas si queremos hacer las paces con nuestro corazón y nuestro organismo en general.

Debemos evitar además, el humo de segunda mano y controlar el colesterol y la presión arterial. Recordemos que es mucho lo que podemos hacer por mejorar nuestra salud y evitar complicaciones serias.

Se lo aseguro: cuidar nuestro corazón es una buena idea. Si desea ampliar la información sobre la salud de su corazón y la campaña Haga la Llamada. ¡No pierda Tiempo! Por favor, visite: www.womenshealth. gov/corazonsaludable

www.elmundo.net

A Joe Arpaio

Absuelven de relegar casos de abuso sexual Por Jacques BILLEAUD y Walter BERRY El polémico jefe de Policía del condado de Maricopa, Joe Arpaio, fue exonerado en una pesquisa interna por la deficiente investigación de cientos de presuntos delitos sexuales, incluso contra menores, en una comunidad con una numerosa población hispana.

Según el reporte de asuntos internos difundido el lunes 11, los casos fueron investigados inadecuadamente o relegados del todo por esa comisaría debido a una falta de personal o a un mal manejo en el que cientos de piezas de evidencias que debían estar resguardadas fueron abandonadas en oficinas o llevadas por los detectives a sus casas.

Un número importante de las víctimas de esos casos eran hijos de inmigrantes sin permiso para estar en Estados Unidos, de acuerdo con un ex oficial de Policía de El Mirage que revisó los archivos.

La unidad de asuntos internos responsabilizó a los agentes del grupo contra delitos sexuales, establecido por Arpaio, de algunas deficiencias y dijo que esa agrupación estaba “saturada de trabajo y corta de personal”, pero también dijo que las autoridades estaban anulando cartas enviadas anteriormente a esos agentes en las que los amenazaban con someterlos a sanciones disciplinarias.

“Este problema sistemático no pudo entonces y no puede ahora, ser tratado o corregido apropiadamente aplicando sanciones disciplinarias a unos cuantos individuos”, escribió Brian Sands, un asistente de Arpaio, en una nueva carta dirigida el lunes 11 a uno de los miembros del grupo contra delitos sexuales. Sands indicó que los agentes incumplieron su deber porque recibieron un volumen abrumador de casos complejos y absorbentes para que los investigaran. El grupo tenía muy pocos detectives y las restricciones presupuestales limitaron la aprobación de pago de horas extraordinarias.

El informe también atribuyó las fallas a detectives que registraron casos como aclarados cuando las investigaciones estaban todavía en curso y a un supervisor que no utilizó el sistema de la oficina para dar seguimiento a casos y en cambio dependió de una bitácora escrita que con frecuencia carecía de información clave e hizo virtualmente imposible determinar el avance de casa caso.

La investigación interna fue iniciada en mayo de 2008 después que la ciudad de El Mirage, que contrató los servicios policiales de la oficina de Arpaio, dijo que había descubierto al menos 32 denuncias de abuso infantil en que la comisaría de Maricopa no dio un seguimiento adecuado, pese a que se conocía a los sospechoso de todos los casos, excepto seis.

El Mirage, que tiene una nutrida comunidad hispana y está cerca de Phoenix, argumentó que hubo muchos casos en que los investigadores del alguacil no redactaron informes de seguimiento, no recogieron evidencias forenses ni realizaron acción alguna después de que fue levantado el reporte inicial.

La oficina de Arpaio reabrió finalmente más de 400 casos de esos casos sexuales denunciados en todo el condado, cuando descubrió que habían sido investigados inadecuadamente o relegados totalmente. Las indagaciones fallidas han sido un bochorno para un despacho cuyo titular se jacta de ser “el alguacil más duro de Estados Unidos” y que además es considerado un héroe nacional por los conservadores en cuanto a los asuntos de inmigración.

Arpaio ofreció disculpas en diciembre de 2011 por los casos estropeados y desde entonces su oficina ha tratado de esclarecer los casos y adoptado medidas para evitar que el problema se repita. PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP)

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

En Estados Unidos

Delinean prioridades de ayuda a Latinoamérica Por Gisela SALOMÓn La reconstrucción de Haití, la seguridad ciudadana, la democracia en Cuba y el cambio climático son las cuatro prioridades para la cooperación en América Latina durante el segundo mandato del presidente de Estados Unidos Barack Obama.

El administrador adjunto de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), Mark Feierstein, dijo el martes 12 en entrevista con The Associated Press, que como parte de los esfuerzos por mejorar la seguridad ciudadana y promover el crecimiento económico en Centroamérica, Estados Unidos ha sellado un acuerdo de 42 millones de dólares con cinco organizaciones no gubernamentales de El Salvador. El principal objetivo es reducir y prevenir la violencia en 50 municipios de ese país, dijo.

“Es la alianza más grande en la historia de USAID con el sector privado local, y es la alianza más grande en Latinoamérica”, señaló el funcionario un día antes de viajar al país centroamericano para firmar el convenio el miércoles 13.

Sin embargo, Haití es el país de la región al que más dinero destinará la agencia estadounidense, seguido por Colombia y Guatemala.

Feierstein informó el presupuesto anual para la región será de mil millones de dólares. De ellos, Colombia recibirá 170 millones, y Guatemala 100 millones. Feierstein no reveló el monto que recibirá Haití, pero dijo que su reconstrucción tras el terremoto de 2009 que mató a decenas de miles de personas lidera las prioridades para la región.

En el caso de Colombia, los esfuerzos están dirigidos a programas que reduzcan la producción de coca, a través de la siembra de productos alternativos legales, señaló. Los mismos programas se implementan también en Perú, dijo el funcionario.

Explicó que en Guatemala y Honduras se implementan programas similares a los de El Salvador, y dijo que en toda la región centroamericana se han abierto más de 100 centros de esparcimiento para jóvenes, en un intento de evitar que

EEUU deporta a El Salvador a presunto pederasta

El gobierno de Estados Unidos informó que el lunes 11 deportó a un ciudadano de El Salvador para que enfrente cargos de atacar sexualmente a cinco jóvenes que estaban bajo su cuidado en un hogar infantil que dirigía. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas identificó al hombre como José Mauricio Huezo Ortega, de 37 años y residente de Falls Church, Virginia. Huezo fue arrestado en septiembre después de huir a Estados Unidos en 2009. Los funcionarios afirmaron que intentaba evitar ser juzgado en su país por cargos presentados cuando era director del hogar infantil en San Salvador. (AP)

se involucren en actividades violentas.

El acuerdo con El Salvador, llamado SolucionES, establece que las fundaciones deberán entrenar a la población para prevenir la criminalidad, trabajar con los consejos municipales para evaluar los recursos locales y desarrollar planes de prevención de violencia, suministrar espacios para que los niños acudan después de la escuela, programas de liderazgo y oportunidades de empleo y ofrecer asesoría psicológica en escuelas con problemas de violencia.

El Salvador es considerado como uno de los países más peligrosos del mundo por el departamento de Estado estadounidense. En marzo del 2012 los líderes de dos importantes pandillas acordaron una tregua para reducir las 14 muertes violentas diarias que se registraban por día.

De acuerdo con la policía de ese país, las pandillas están integradas por más de 50 mil jóvenes y adolescentes. Cerca de 9.300 están presos, según información policial.

“Tenemos confianza en que con estas cinco fundaciones sobresalientes locales podremos reducir el crimen en El Salvador y eliminar el principal obstáculo del crecimiento económico”, expresó el funcionario.

Informó que de los 42 millones de dólares, 20 millones serán proporcionados por el gobierno estadounidenses y los 22 millones restantes los aportarán las fundaciones que firmaron el pacto con USAID. El dinero será utilizado en un lapso de cinco años, en actividades focalizadas en niños de entre 10 a 15 años, para evitar que sean miembros de las pandillas y maras salvadoreñas.

“No podemos tener éxito para promover la economía si no reducimos la violencia”, manifestó Feierstein. Expresó sus esperanzas de que en el futuro este tipo de alianzas con el sector privado se extienda a otros países de la región.

Estados Unidos también trabaja junto a México para entrenar a abogados, jueces y fiscales de 11 estados en la transición a un sistema de justicia oral más transparente, explicó Feierstein. Existen programas pilotos en Ciudad Juárez, Monterrey y Tijuana que se extenderán a otras comunidades si funcionan, indicó. MIAMI (AP)

12 www.elmundo.net

Caen exportaciones de café salvadoreño

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CEnTROAMÉRICA En EL MUnDO

Las exportaciones de café de El Salvador cayeron un 17,3% en enero en comparación con el mismo mes del 2012, al igual que los ingresos que bajaron 37,6%, informó el miércoles 13 el Consejo Salvadoreño del Café.

El Consejo registró exportaciones de 140.831quintales en enero frente a los 170.310 quintales en el mismo mes de 2012; los ingresos fueron 24,93 millones de dólares frente a los 39,95 millones de dólares en el mismo mes del año anterior.

“La caída de los precios internacionales han influenciado en gran medida los menores ingresos”, afirmó. El precio promedio por quintal exportado fue de 234,57 dólares.

Alemania compró el 29,6% del aromático salvadoreño exportado en enero, seguido por Estados Unidos con el 26,6%, Bélgica el 11,8% y Canadá el 9,4%. Otros destinos fueron Sur África, Suecia, Japón, Corea, Italia, Taiwán y España.

Según las cifras del Consejo, al 11 de febrero se habían negociado ventas al exterior de la cosecha 2012/2013 por 623.837 quintales por un valor de 111,92 millones de dólares, con un precio promedio de 179,41 dólares por quintal. A la misma fecha del año previo se habían negociado 723.462 quintales por un monto de 180,03 millones de dólares y un precio promedio de 24,78 dólares el quintal de 100 libras.

El año 2011/2012 concluyó con exportaciones de 1.382.705 quintales con ingresos de 312,37 millones de dólares, representando un 39,1% menos en volumen y un 32,1% en divisas. SAN SALVADOR, El Salvador (AP)

Guatemala pide a Belice cambio en ley de referendo

El presidente de Guatemala Otto Pérez Molina pidió el miércoles 13 a Belice que modifique su ley electoral si quiere salvar el referéndum pactado entre los dos países para dirimir un viejo diferendo territorial. Belice y Guatemala acodaron celebrar un referendo

simultáneo el 6 de octubre de 2013 para preguntar a sus ciudadanos si aprueban o no que la Corte Internacional de Justicia de La Haya defina la frontera entre ambos países.

La ley de Belice exige una participación del 60% del electorado y un 51% de votos favorables para dar validez legal a la consulta.

Pérez Molina consideró que los porcentajes son demasiado altos y que la ratificación corre peligro.

“No vamos a ir gastar 240 millones de quetzales, que son 40 millones de dólares, en el referendo para que se pierda porque los niveles que pusieron en Belice son muy altos”, dijo Pérez Molina en una entrevista con The Associated Press en Madrid.

“Estamos pidiendo que reconsideren modificaciones a su ley con niveles de participación más reales”, añadió.

En Guatemala, la ley no exige participación mínima. En ese sentido, recordó que la media de votantes guatemaltecos en consultas populares apenas ronda el 25% del censo.

Pérez Molina manifestó que de momento no se han planteado parar la consulta, que exige un respaldo favorable de los dos países para salir adelante. Aunque advirtió que la única manera de salvarla es que Belice modifique sus parámetros.

El caso que quieren llevar a La Haya se refiere al reclamo territorial de ambos países sobre lo que se conoce como zona de adyacencia, que existe desde hace 160 años.

La zona de adyacencia se expande a lo largo de aproximadamente 11 mil kilómetros cuadrados del actual territorio de Belice.

Guatemala reconoció la independencia de Belice, una antigua colonia inglesa, en 1991. Sin embargo, no abandonó el reclamo territorial que existe entre ambos países.

MADRID (AP)

Guatemala valora legalizar cultivos de amapola

Guatemala estudia legalizar el cultivo clandestino de amapola para atajar la producción de heroína y derivar su uso a fines medicinales, según dijo el miércoles 13 el presidente del país Otto Pérez Molina.

La medida, que todavía se está valorando, sería un ejemplo del nuevo enfoque en la lucha contra las drogas que defiende el mandatario guatemalteco.

“Nosotros podemos, y eso lo tenemos que analizar y lo tenemos que estudiar, lograr que esa plantación que se está dando en Guatemala de heroína pudiera ser legalizada”, dijo Pérez Molina en una entrevista con The Associated Press en Madrid, donde se encuentra de visita oficial.

“Y legalizada no con efectos de consumo, porque

sabemos el daño que produce la heroína para los consumidores. Pero si podría ser legalizada con otros fines, con fines medicinales”, agregó.

El mandatario guatemalteco señaló que la creciente siembra ilegal de amapola en la frontera con México, al noroeste del país, se ha combatido tratando de erradicarla.

Y que quizá ha llegado el momento de dar una vuelta a la estrategia.

Pérez Molina dijo que la propuesta fue parte de un informe de la Fundación Beckley (Reino Unido), una organización sin ánimo de lucro que formuló varias recomendaciones para fortalecer la lucha contra el narcotráfico en Guatemala.

“Nosotros tomamos esa recomendación y vamos a ver si seguimos en esa lucha de la erradicación, si seguimos en esa lucha de buscar cambio de un cultivo o si podríamos dar un paso para regularla (la amapola), cumplir con todo lo establecido, tenerla controlada y poderla utilizar para usos de medicina”, explicó.

No especificó los usos medicinales concretos ni el número de hectáreas que podrían regularizarse. Aunque sí admitió que hay muchos factores antes de tomar una decisión de este tipo. Incluido el dinero que cobran los campesinos, ya que la siembra es mucho más lucrativa cuando se produce un producto ilegal como la heroína, que general miles de dólares en el mercado negro. MADRID (AP)

Denuncia represión contra mineros en nicaragua

El presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua, monseñor Sócrates René Sándigo, denunció la represión policial contra mineros artesanales de un municipio del centro del país, que exigen una millonaria indemnización para abandonar una propiedad de la que extraen oro y que le fue dada en concesión a una minera canadiense.

“Creemos que lo que está ocurriendo en Santo Domingo no es lo más sano, hay represión de parte de la Policía hacia los mineros, hacia población civil que lo único que ha hecho es pedir que se les pague lo que en derecho corresponde”, dijo Sándigo quién es obispo de Santo Domingo, Chontales y otras localidades perjudicadas por la concesión.

Un enfrentamiento entre la Policía Nacional y mineros que bloquearon la carretera de entrada a Santo Domingo dejó 31 civiles y 17 policías heridos y casi 50 detenidos.

“Nuestros mineros están en las montañas, han huido debido a la presencia de antimotines en todo el pueblo, hay miedo y lo único que reclaman es su derecho a que les paguen lo que es justo”, dijo vía telefónica a la AP, Jessenia Andino Gutiérrez, habitante del sitio. “A las mujeres del municipio que están indignadas por los hechos, no las dejaron marchar, es un abuso de la Policía y esto no puede ser”, dijo Sándigo. MANAGUA, Nicaragua (AP)

www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13

MÉXICO En EL MUnDO Mueren tres personas en enfrentamiento en Coahuila

Tres personas murieron al enfrentarse contra elementos de las fuerzas de seguridad del estado en la autopista Premier, en el kilómetro 12 en el tramo Nueva Rosita-Allende, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado.

La depen dencia dio a conocer el lunes 11 que el ataque ocurrió aproximadamente cuando las fuerzas de seguridad, al transitar por la vía referida, notaron que a la orilla de la carretera había varios vehículos con los neumáticos dañados.

Indicó que metros más adelante, los elementos policíacos fueron atacados a balazos por sujetos armados a bordo de varios automóviles y al repeler la agresión tres agresores fueron abatidos en el lugar.

Según testigos de los hechos, señaló, los agresores arrojaron picos ponchallantas para obligar a los automovilistas a detener su marcha, pero en ese momento transitaban por el lugar los efectivos policíacos contra quienes abrieron fuego.

El reporte señala que tras el ataque, un coche que era tripulado por el grupo armado se incendió, y varios sujetos escaparon a bordo de dos automotores.

En el lugar se concentraron elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado a efecto de iniciar la averiguación penal correspondiente. Saltillo, (Notimex)

Recuperan cinco vehículos con reporte de robo en Morelos

La Secretaría de Seguridad Pública del estado informó sobre la recuperación de cinco vehículos con reporte de robo por parte de elementos de la Policía Preventiva Estatal en los municipios de Cuernavaca, Temixco, Jiutepec y Ocuituco.

La primera recuperación se hizo cuando los uniformados circulaban sobre la entrada del Ejido de Acapatzingo, municipio de Cuernavaca, ahí encontraron un vehículo estacionado marca Chevrolet, tipo Chevy verde, modelo 2011, con placas de circulación PWJ-7283 del estado de Morelos.

El segundo fue encontrado en la calle Cuauhtémoc, colonia los Presidentes del municipio de Temixco, donde se recuperó un vehículo marca Chevrolet, tipo Chevy blanco, con placas de circulación 610-XLZ del Distrito Federal.

Después, en calle Eleazar Jiménez Alanis, colonia Joya del Agua del municipio de Jiutepec, se recuperó el vehículo marca Nissan, tipo Tsuru Vagoneta, gris, con placas de circulación GZT-1054 del estado de Guerrero.

La dependencia detalló que sobre la terracería que conduce del poblado de Huecahuaxco hacia el municipio de Ecatzingo, Estado de México del municipio de Ocuituco, se recuperó un vehículo marca Nissan, tipo Tsuru, modelo 1998, gris, sin placas de circulación.

Por último, en calle Viaducto colonia Milpillas del municipio de Cuernavaca, se recuperó un vehículo marca Nissan, tipo Tsuru, blanco, modelo 2009, con placas de

circulación 1263-LTU del estado de Morelos.

Todos los automotores fueron puestos a disposición del Ministerio Público del fuero común para que inicie las carpetas de investigación correspondientes. Cuernavaca, (Notimex)

Detienen a persona con unos 274 kilogramos de marihuana en Jalisco

La Secretaría de Seguridad Pública del estado informó que fue detenido un hombre con 274 kilogramos de marihuana en el municipio de Hostotipaquillo.

Indicó que la captura se concretó luego de labores de inteligencia efectuadas en ese municipio, donde se mantiene un dispositivo para hacer frente al tráfico de estupefacientes.

Refirió que en el rancho Llano de los Vela, los uniformados observaron a un hombre que ocultaba unos costales con ramas, y al notar la presencia policial trató de huir del lugar, sin embargo fue detenido.

La dependencia detalló que se trata de Ismael Huerta García, de 46 años, con domicilio en la calle Felipe Reyes, en el rancho Llano de los Vela, en el municipio referido.

Señaló que al verificar lo que ocultaba, los uniformados hallaron 20 costales que contenían marihuana, con un peso total aproximado de 274 kilogramos, por lo que la carga y el detenido fueron puestos a disposición de la autoridad correspondiente para su investigación. Guadalajara, (Notimex)

Mueren cinco personas en hechos violentos en Sonora

La Policía Estatal Investigadora (PEI) informó que cinco personas, entre ellas un agente municipal, murieron en hechos violentos ocurridos en diversas regiones de Sonora.

A través de un reporte, la corporación policial indicó que en Ciudad Obregón, el agente de Seguridad Pública Municipal, José Ángel Saucedo Vásquez, de 37 años de edad, falleció al ser agredido con un proyectil de arma de fuego.

Indicó que los hechos ocurrieron cuando Saucedo Vásquez y un compañero suyo hacían la detención en la colonia Centro de la mencionada ciudad, de un sujeto que traía un maletín con 3.9 kilogramos de marihuana, el cual escapó.

También en Ciudad Obregón murió Ricardo Díaz Mendívil, a quien le dispararon cuando se encontraba fuera de su domicilio en la colonia Villa Iston y falleció después cuando recibía atención médica.

Según las primeras indagatorias, la víctima estaba en compañía de otra persona del sexo masculino, cuando llegó un individuo y le disparó en cinco ocasiones.

Por otra parte, en la comunidad de Los Tanques, del municipio de Álamos, ubicado en la sierra del sureste de Sonora, se reportó el deceso de Alejo Heberto Cejudo Campoy y Marisol Monjares Delgado, de 36 y 29 años de edad, respectivamente.

Las víctimas viajaban a bordo de una camioneta pick up Chevrolet modelo 1994 con otra persona del sexo masculino, cuando fueron agredidos con armas de fuego.

En San Luis Río Colorado se registró la muerte de un hombre, aún no identificado, abatido por agentes de la Policía Municipal al repeler la agresión en su contra con

disparos de arma de fuego calibre 357.

La PEI indicó que agentes municipales recibieron un reporte de detonaciones de arma de fuego en la colonia Jalisco y al acudir al lugar fueron recibidos a balazos, por lo que al repeler la agresión lesionaron en el abdomen al individuo.

La víctima, que tenía vestimenta de trabajo y se encontraba en estado de ebriedad, disparó en dos ocasiones contra la unidad oficial. Hermosillo, (Notimex)

Retiran bloqueo inconformes con detenciones por ataque a españolas

Con la promesa de las autoridades de que podrán ver a los presuntos implicados en la agresión sexual contra turistas españolas, familiares y amigos de los seis detenidos retiraron bloqueo que mantenían en el boulevard de Las Naciones.

Luego de un par de horas que permanecieron en la entrada principal al Aeropuerto Internacional de este puerto, el secretario de Seguridad Pública de Guerrero, Guillermo Jiménez Padilla, les ofreció la posibilidad de ver a sus familiares detenidos.

Los pobladores de Barra Vieja, Lomas de Chapultepec y Playa Encantada escucharon el ofrecimiento del jefe de la seguridad pública estatal, y fue después cuando se les dio acceso a la fiscalía estatal ubicada en la capital del estado.

Los inconformes insistieron en que están seguros de la inocencia de sus familiares, y confiaron en que se aplique justicia conforme a derecho en el caso del agravio de seis turistas españolas el pasado 4 de febrero, y no se encarcele a inocentes. Acapulco, (Notimex)

Asegura Sedena más de cinco toneladas de mariguana en Sonora

La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) dio a conocer que su personal aseguró un cargamento de cinco toneladas 210 kilogramos de mariguana en el municipio de Puerto Peñasco, al noroeste de Sonora.

En un comunicado, la 45 Zona Militar precisó que la diligencia se hizo en el puesto de revisión de seguridad ubicado en la carretera costera de la entidad.

Explicó que en el sitio fue interceptado un tractocamión que en el remolque transportaba láminas de aluminio, pero en una revisión fue localizado el estupefaciente.

En total fueron asegurados tres mil 934 paquetes confeccionados con cinta adhesiva que contenían cinco mil 210 kilos 480 gramos de mariguana, precisó.

Por este hecho se detuvo al conductor del automotor, quien fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes, junto con el vehículo y la droga asegurados.

En el reporte la 45 Zona Militar hizo una invitación a la ciudadanía en general, para que continúe denunciando en forma anónima todo tipo de ilícitos relacionados con la delincuencia organizada y el narcotráfico. Hermosillo, (Notimex)

14 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

OPINIóN

Un Mensaje al Corazón ¿Qué domina tu día?

Una cosa muy buena es revisar nuestra propia vida. Y este día yo te invito a hacer un simple, pero muy increíble ejercicio y es el de ver en tu interior qué es aquello que te domina.

Te vas a sorprender, si eres sincero, de aquello que vas encontrar. Te doy algunos ejemplos: ¿Qué es lo que influencia o domina tu vida, el día de hoy? ¿Las noticias del día, tu vecino o amigo negativo o el recuerdo de un fracaso? O por otro lado, ¿Es el plan de Dios para ti, aquello bueno que has guardado en tu corazón? Esto es lo que yo he aprendido a través de los años: Si yo no permito que sea el plan de Dios, quien me domine, entonces, automáticamente otra cosa lo hará.

Y es que no podemos permanecer indiferentes, tenemos que ir a favor o en caso contrario iremos en contra. Nota esto: La mediocridad tiene su propio tipo de intensidad. La mediocridad quiere dominar todo tu día y no solo a ti, sino a cada ser que vivimos en esta tierra. Y si tú la dejas, puede influir y afectar cada área de tu vida.

Mediocridad es hacer las cosas “al ahí se va” o dejarlas a “medias”. Mira lo que dijo Charles Spurgeon: “Algunas tentaciones vienen a los diligentes, pero todas atacan a los holgazanes”. Observa la vida de otros y la tuya propia y te vas a dar cuenta de algo: Una vida fructífera no se da como resultado de la suerte, sino que es el resultado de decisiones acertadas. Hablando de decisiones, todos llegamos a un monte en nuestra vida y dicho monte es el llamado “Monte de la decisión”.

Y es ahí donde debemos de tomar y hacer decisiones. Muchos cometen el error de no hacer nada, pero aún eso, es una decisión y muy mala por cierto. Los pequeños montones de tierra pueden sumarse y convertirse en una montaña. Y es así como se forman las montañas de problemas en nuestra vida, porque no nos mantuvimos levantando nuestras manos, en señal de guardia. Es decir, cuando no decidimos levantar la guardia, “las montañas” nos van a dominar.

No sé si te has fijado en las noticias, pero la mayoría de ellas son malas, entonces tenemos que dejar que las “buenas noticias” nos dominen y no las otras. Otra cosa: Cuando el pasado trate de dominar tu día, deja que tus sueños sean los que te dominen y no dicho pasado. Por cierto, hoy es

Por Mario RODRÍGUEZ un buenísimo día para empezar a soñar en grande, porque los que sueñan en grande, son los que logran grandes cosas, incluyendo cosas materiales. Cuando el temor trate de dominar tu día, deja que la acción correcta sea la que te domine.

El temor es aquello que nos paraliza, que “nos congela” que no nos deja mover. Por lo tanto hoy cambia el temor por la fe, ya que por la fe, es el medio por el cual puedes avanzar.

Cuando la demora trate de dominar tu vida, deja que los pequeños pasos sean realmente, los que te dominen. Recuerda que las grandes cosas no se han logrado de la noche a la mañana, sino que han sido pequeños, pero constantes pasos, los que han dominado a otras personas a lograr esas cosas grandes. Lo mismo puede suceder contigo, cuando dejas que sean pequeñas cosas, pequeños comienzos, pequeños pasos los que dominen tu vida. Cuando las malas influencias traten de dominar tu día, deja que las buenas relaciones lo dominen. Cuando la confusión trate de dominar tu día, deja que la palabra de fe, sean quien lo domine. Cuando la contienda o el pleito trate de dominar tu vida, deja que la paz sea la que verdaderamente te domine. Cuando tu mente trate de dominar tu día, con cosas negativas, con cosas que te alejan de la fe radical, deja que sea Dios quien la domine.

Cuando la envidia trate de dominar tu día, deja que el bendecir a otros lo domine.

Siempre habrá muchísima gente que tendrá lo que tú no tienes, pero también, siempre habrá muchísima gente que no tiene lo que tú tienes. Cuando la codicia trate de dominar tu día, deja que la generosidad, el dar a otros, sea quien lo domine. En pocas palabras, deja que sea Dios quien domine tu día y verás la enorme y gigantesca diferencia que hay en dicho dominio...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone.

Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm.

Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Todos serán bienvenidos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Revela un estudio del gobierno

Pocos avances para ayudar a niños traumatizados Por Lindsey TANNER No es raro que en tiroteos y otros incidentes traumáticos haya niños involucrados, pero lo que sorprende es la falta de evidencia científica sobre la mejor manera de ayudar a que los jóvenes sobrevivientes y testigos sanen, reveló un estudio financiado por el gobierno de Estados Unidos.

Los tratamientos de terapia en las escuelas resultaron ser los más prometedores, pero no existen pruebas contundentes de que los medicamentos contra la ansiedad y de otro tipo funcionen, y es necesario realizar muchos más estudios a fin de ofrecer respuestas sólidas, dijeron los autores del análisis de 25 estudios y cuyo reporte fue financiado por la Agencia Federal para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica (AHRQ, por sus siglas en inglés).

De acuerdo con la investigación citada en el reporte, aproximadamente dos tercios de los niños y adolescentes menores de 18 años en Estados Unidos vivirán al menos un incidente traumático, entre ellos tiroteos u otros actos violentos, accidentes automovilísticos y desastres naturales. Esa cifra incluye sobrevivientes y testigos de eventos traumáticos. La mayoría no sufrirá ningún problema psicológico a largo plazo, pero cerca del 13% desarrollará síntomas de estrés postraumático, incluyendo ansiedad, problemas de conducta y otros problemas relacionados con el incidente.

Las conclusiones del reporte no implican que ningún tratamiento funcione. Es sólo que nadie sabe qué tratamiento es el mejor, o si algunos de ellos funcionan mejor para ciertos niños que para otros.

“Nuestro hallazgo sirve como un llamado a actuar”, escribieron los investigadores en su análisis, publicado en internet el lunes 11 por la revista Pediatrics.

“Este es un tema muy importante, a la luz de incidentes recientes”, dijo Valerie Forman-Hoffman, autora principal del reporte e investigadora de RTI International, un grupo de investigación sin fines de lucro con sede en Carolina del Norte.

Forman-Hoffman, madre de dos niños pequeños, dijo que los resultados de la investigación sugieren que es posible que uno de sus hijos experimente algún tipo de trauma antes de llegar a la edad adulta.

“Como padre, deseo saber qué funciona mejor”, agregó la también investigadora.

Además de la matanza ocurrida en diciembre en la primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, otras tragedias recientes que implican jóvenes sobrevivientes y testigos incluyen la muerte a tiros de una joven de 15 años ocurrida el mes pasado en Chicago frente a sus amigos; la súper tormenta Sandy en octubre; y el tornado en Joplin, Misurí, de 2011, entre cuyos sobrevivientes se encuentran estudiantes de una secundaria que fue destruida en su totalidad.

Algunos podrían estar bien sin necesidad de tratamiento; otros requerirán algún tipo de terapia para ayudarlos a superarlo.

El estudio de cuál tratamiento es el más efectivo resulta difícil debido a que muchos factores afectan la manera en que un niño o un adolescente responderá emocionalmente luego de un incidente traumático, dijo Denise Dowd, una médico de emergencias y directora investigadora de los Hospitales y Clínicas Infantiles Mercy en Kansas City, Misurí, y autora de un editorial de la revista Pediatrics.

Uno de los factores más importantes es la forma en que los padres del niño manejan las secuelas, dijo.

“Si el padre se pierde la compostura” y tiene dificultades para controlar sus emociones, los niños tendrán más problemas al enfrentar un trauma. Los niños traumatizados necesitan sentir que se encuentran en un ambiente estable y seguro, y si sus padres tienen problemas para superarlo, “va a ser muy difícil para el niño”, aseguró Dowd.

Los investigadores analizaron 25 estudios de tratamientos que incluyeron medicamentos contra la ansiedad y la depresión, terapias en escuelas y varios tipos de psicoterapia. CHICAGO (AP)

www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

La economía en Estados Unidos

Ha pasado de desastrosa a lenta Por Christopher S. RUGABER y Paul WISEMAn En momentos en que el presidente Barack Obama se preparaba para rendir el martes 12 por la noche su informe anual sobre el Estado de la Unión, Estados Unidos goza de una economía mucho más sana que la que heredó hace cuatro años. No obstante, el crecimiento sigue siendo lento y el desempleo alto.

A inicios de 2009, la economía estadounidense estaba en medio de un pánico extenso detonado por el colapso de una burbuja del mercado inmobiliario. Las compañías estaban recortando empleos.

La tasa de desempleo estaba repuntando.

Las ventas de automóviles en enero de 2009 habían registrado su nivel más bajo en 26 años.

“Ustedes no necesitan escuchar otra lista de estadísticas para saber que nuestra economía está en crisis”, dijo Obama en su primer discurso del Estado de la Unión, en febrero de 2009.

Las cifras eran espantosas.

Los empleadores recortaron 794 mil empleos en enero de 2009 y 4,5 millones de noviembre de 2008 a abril de 2009. Los precios de las casas se desplomaron 19% en los 12 meses que terminaron en enero de 2009.

Eventualmente, cayeron un tercio global antes de tocar fondo a finales de 2011.

Quizá el barómetro más claro del dolor era el aumento en la cifra de trabajadores en paro. La tasa de desempleo era de 7,8% en enero de 2009, justo abajo del actual 7,9%.

Sin embargo, sólo dos meses después, en marzo de 2009, era casi un entero más alta: 8,7%. Para octubre había alcanzado un

máximo de 10%.

Cuatro años después, la recuperación ha sido angustiosamente lenta.

Los consumidores han sido cautelosos al gastar después de acumular deuda a mediados de la década del 2000. Gobiernos locales, presionados por presupuestos reducidos, han recortado 560 mil empleos en cuatro años. Y hasta recientemente, un anémico mercado de vivienda desalentó la construcción de casas que en pasadas recuperaciones económicas había impulsado el crecimiento.

Ahora, las compañías están contratando en forma modesta, pero estable. Los empleadores agregaron un promedio de 181 mil puestos mensuales en 2012 y 175 mil en 2011. Aun así, el desempleo sigue siendo mucho más alto del 5 al 6% que los economistas consideran como normal.

No obstante, los precios de las casas han repuntado finalmente mientras las ventas e inicio de construcción se han recuperado. Los estadounidenses están comprando autos de nuevo.

“Durante los últimos cuatro años, la economía se ha estabilizado”, dijo el economista Sung Won Sohn de la Universidad Estatal de California, campus Channel Islands.

Lo que ha ocurrido a la economía desde 2009 probablemente habría sucedido quienquiera que hubiera ocupado la Casa Blanca, agregó Sohn.

Tenemos la tendencia de dar mucho crédito o culpa (por la economía) al presidente en funciones”, comentó. “Lo cierto es que, la economía estadounidense es como un portaviones: uno puede hacerlo girar, pero no en un espacio reducido”. WASHINGTON (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15

O P I N I Ó N

De todo un poco

Por Sergyo SALGADO

Los lamerrollos

Cuando venimos a este país todos venimos con la ilusión de mejorar nuestra situación económica y la de nuestras familias.

Muchos tienen cualidades y en poco tiempo logran colocarse en un buen trabajo y ascender en el mismo debido a sus méritos que se sabe ganar en la clase de trabajo que desempeña, otros que carecemos de esas cualidades pues nos volvemos conformistas y nos quedamos estancados en la misma posición.

Sin embargo existen otras personas que carecen de cualidades y la única manera en que logran hacer méritos es como lamerrollos, estas personas se vuelven rastreras, y son las que ponen en mal a sus mismos compañeros, si esto les ayuda a quedar bien con sus jefes a quienes les gusta rodearse de esta clase de personas para sentirse muy importantes pues muchas veces ellos son subalternos de otros, con los que también son lamerrollos para poder conservar su trabajo.

Los más peligrosos de estos lamerrollos son los subalternos de los subalternos, pues tienen que conservar su puesto y no les importa al que se lleven por delante, se vuelven agresivos con sus compañeros obligándolos muchas veces a desarrollar trabajos que no les corresponden, y por lo regular se lo cargan a los de su misma raza, y a los blancos los tratan con mucha delicadeza pues aparte de ser lamerrollos son racistas, pero únicamente con los suyos pues a los negros les temen dar ordenes, así que les gusta lamer pero son ojetes, esta clase de problemas es muy notorio en los hoteles de Las Vegas.

Es humillante que haya esta clase de alimañas, entre nuestra propia gente.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice:

Yo pico, pero no lamo.

Epigrama Lamerrollos

Hay personas tan canijas, Que para salir de pollos, Se arrastran como gusanos, Y se vuelven lamerrollos.

Hay personas tan rastreras, Que si tienen algún mando, Les gusta cargar al burro, Aunque al pobre vuelvan pando.

Y si hay un jefe presente, Se pulen con más esmero, Y solo les hace falta, Un buen chicote de cuero.

Para nuestra propia raza, no hay peor enemistad, Que alguien de la misma sangre, Con poco de autoridad.

Para conservar su puesto, Se vuelven unos rapaces, Y andan tras de la raza, Cual de cárcel capataces.

16 www.elmundo.net

FEBRERO 16 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV