Issuu on Google+

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • ENERO 5 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 31

En misa oficiada por sacerdotes de México

Bendicen a inmigrantes en Santa Ana

EN INTERIORES Se libró

El “abismo fiscal” Página 10

Titus y Horsford

Llegan a Washington

Dina Titus (Dem. Distrito 1)

A

El sacerdote Elías Valencia Plata, procedente de Atlacomulco, Estado de México, bendijo a una de las muchas familias de inmigrantes que el sábado 29 de diciembre escucharon una misa en su honor, en la parroquia de Santa Ana. (Foto Roberto PELÁEZ). Pág. 5

Tras jurar como congresista en Washington

Steven Horsford (Dem. Dist 4) Página 3

Fundadora de Los Matachines

Dina Titus envió mensaje a LV

Honraron a Ofelia Pérez

Luego de tomar posesión como representante federal por Nevada (distrito uno) en Washington, la maestra Dina Titus (no en la foto) ofreció un mensaje a quienes la vieron por televisión el jueves tres en Las Vegas. Desde la izquierda Lisa Levin, Francisco Morales, pastor Mario Rodríguez y Zoila Sánchez, . Página 3

El conocido grupo “La Danza del Carrizo” (Los Matachines de Juárez) se presentó en la parroquia de San Cristóbal en honor a su fundadora, que ese día cumplió 80 años. El padre Ron Zanoni ofició la misa dedicada a La Sagrada Familia, y al final dio la bendición a Ofelia y su familia. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 4


2

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL Carta a los Reyes Magos

En el supuesto de que Los Reyes Magos existieran, ¿qué les pediría usted? Este domingo seis de enero es “Día de los Reyes Magos”, una tradición del mundo católico, que en esta ocasión tomamos para expresar algunas aspiraciones de los hispanos. Cuenta la tradición que el seis de enero los niños reciben regalos que les fueron traídos por los tres reyes -Melchor, Gaspar y Baltasar- los mismos que en la Navidad trajeron oro, incienso y mirra al niño Jesús. Lo bonito de esta tradición es que los padres hagan regalos a sus hijos y compartan la tradicional y deliciosa “Rosca de Reyes”. Por lo que toca a este espacio lo que se busca es expresar algunas de las aspiraciones, preocupaciones e ideas. Luego de un sondeo de varios días y con personas de diversas creencias y modos de pensar, encontramos que los deseos de la gente están ligados a las quejas populares y a las promesas de los políticos en tiempos de elecciones. La siguiente es una modesta lista de peticiones, si falta algo, que es lo más seguro, usted como lector simplemente agréguele. Queridos Reyes Magos, por favor ayuden: - A crear muchos puestos de trabajo; - A mejorar las condiciones para conservar la salud, con médicos con más sentido humano y menos metalizados; - A mejorar las relaciones entre los seres humanos; - A que no se siga matando gente inocente; - A que por fin regulen con más firmeza la adquisición y uso de las armas;

- A que se detecte y ayude a las personas con padecimientos mentales, quienes potencialmente pueden ser asesinos; - A que los republicanos entiendan que los tiempos -y las condiciones del país- han cambiado, que dejen de decir no a todo; - Reforma migratoria. Que se haga por fin la tan cacareada y necesaria reforma a las leyes de migración y resuelvan la situación de millones de personas; - A que se acabe el clima antiinmigrante; - A que los hispanos entendamos que debemos integrarnos a este país, y no el país a nosotros; - A que nuestra comunidad entienda y aprenda a respetar la convivencia y cuidar la seguridad comunitaria; - A que los conductores se iluminen para entender y aceptar que si toman no manejen; - A que se mejore la seguridad pública; - A que las familias fomenten los valores morales y humanos; - A que las familias den más atención a platicar y no solo a los electrónicos; - A que los jóvenes aprendan a respetar, y los adultos a preservar las costumbres que hacen fuerte a una familia; - A que los políticos y líderes comunitarios vean más por su comunidad y no por intereses personales; - A aprender a conocer y usar los recursos naturales; aprender a cuidar nuestro medio ambiente; - A que el lector de El Mundo ayude a sus hijos a que aprendan a leer en español. Reyes Magos, disculpen lo extenso de la lista. Pedir y soñar no cuesta. Gracias.


www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

Breves del valle de Las Vegas

Juran Dina Titus y Steven Horsford • Reunión comunitaria • El nevadense con más antigüedad en Washington • Yucatecos de fiesta Por Valdemar GONZÁLEZ

Harry Reid y sus 30 años

Dina Titus y Steven Horsford El senador Harry Reid, demócrata por Nevada y líder de El jueves 3 de enero juraron como nuevos repre- la mayoría en el Congreso nacional, fue felicitado por haber sentantes de Nevada ante el Congreso de los Estados llegado a 30 años de servicio público en Washington. De Unidos Dina Titus acuerdo con información del (Demócrata-Distrito Partido Demócrata de Nevada, 1) y Steven Horsford Reid es el nevadense vivo y en (Demócrata-Distrito funciones con más años ante el 4). Los otros dos conCongreso de la nación. gresistas que compleReid llegó a Washington tan la cuarteta por en 1982 como representante Nevada son los republicanos Joe Heck (R-2) y Mark Amodei (R-3) que ya estaban trabajando como tales pero fueron reelectos. Aquí en Las Vegas al mismo tiempo que Dina Titus rindió juramento en el capitolio en Washington por el distrito uno del sur del un grupo de personas estado; en 1986 ganó la eleclo vio en directo por ción al senado y de ahí siguió televisión, y más tarsu carrera ascendente hasta de pudo verla y escuconvertirse en el líder de la charla en vivo con un mayoría en el senado. Entre mensaje. El senador demócrata por Nevada, Harry Reid, es el sus muchos logros que han El simbólico evenbeneficiado a Nevada está su nevadense con más antigüedad en Washington DC. to fue en The Beat lucha efectiva para detener el Coffee Shop, en la Fremont St. Entre las personali- basurero nuclear Yucca Mountain; ha conseguido millones dades asistentes estuvieron el concejal Bob Beers, el de dólares para obras y entre muchos otros logros están las pastor Mario Rodríguez, así como Eddie Escobedo Jr leyes para el rescate y la recuperación económica del país y su esposa Zoila y la Reforma de Salud. En su mensaje Titus renovó su compromiso de traEl trabajo y buenos resultados que ha dado el senador bajar por los asuntos más apremiantes de su distrito y Reid son reconocidos incluso por republicanos y no alcanza del país, como la mejora de la economía y el empleo. el espacio para enumerarlos aquí. Enhorabuena. Por otra parte el afroamericano Steven Horsford también juró como congresista y ofreció un discurso. Reunión comunitaria este lunes Algo de lo que dijo fue: No olvido de donde provengo; El Caucus Demócrata “Sí se puede” invita a su reunión los problemas de mis electores son mis problemas; no comunitaria en el gran salón del edificio de gobierno de la me haré del lado de los intereses especiales de cabilde- ciudad de Las Vegas, este lunes 7 de enero a las 6 pm. ros o grandes corporaciones. Pelearé por más empleos, Según información ofrecida por la abogada Vicenta bien pagados, por balancear el presupuesto, proteger el Montoya, directora del caucus, la reunión, llamada en inglés seguro social y el medicare, y trabajaré con el presidente Community Town Hall Meeting, es una magnífica oportupara sacar el país hacia adelante. nidad para hablar, para hacer preguntas, exponer problemas

y escuchar propuestas de solución. Entre otros temas esa tarde se tratarán asuntos relacionados con vivienda, Cuidado de la salud, Educación, y Migración. Entre las personalidades participantes que tratarán los asuntos están programados Mo Denis, líder demócrata del senado estatal; Michel Robertson, líder de la minoría republicana, y Marilyn Kirkpatrick, vocera de la asamblea estatal. Esta reunión comunitaria es copatrocinada por el concejal de Las Vegas Bob Coffin, y será moderada por Eddie Escobedo Jr., director general de El Mundo. Para información se puede llamar al Caucus Sí se puede: 702-386-5705.

El senador Harry Reid es el legislador nevadense ante Washington DC más influyente y efectivo...

Conmemoran yucatecos fundación de Mérida

Este domingo 6 un grupo de yucatecos de Las Vegas se reunirá para conmemorar el 471 aniversario de la fundación de Mérida, la capital del estado de Yucatán, ubicado en el sureste de México. El encuentro será en el restaurante Chicken Itza (carretera 95 y Jones) a partir de las 12 del mediodía. A la 1:30 de la tarde habrá una plática sobre el acontecimiento histórico en la que participará el señor Rodolfo Casanova, según informó Carlos Cervera, propietario del restaurante, quien muy entusiasmado consideró dicha reunión como el inicio de lo que bien puede ser una asociación yucateca más adelante. Para detalles: 702 822 -5835. Esta reunión conmemorativa coincide con la fiesta del Día de Reyes; habrá comida, entre otros platillos el famoso Queso relleno, pero también la rosca de reyes, por supuesto. Mérida fue fundada en 1542 por el conquistador español Montejo.


4

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Fundadora del grupo “La Danza del Carrizo”

Rindieron homenaje a Ofelia Pérez en la parroquia “San Cristóbal” Por Valdemar GONZÁLEZ

La señora Ofelia Pérez tuvo el domingo 30 de diciembre uno de los más felices de su vida. No lo dijo pero con sus ojos y la expresión de su rostro lo manifestó en diversos momentos, como cuando se le ofreció una misa en San Cristóbal, con actuación de “La Danza del Carrizo”, el conjunto que ella fundó hace 20 años. Ofelia Pérez, nacida en la región serrana de Chihuahua, México, cumplió 80 años el pasado domingo 30 de diciembre y para celebrarlo su numerosa familia le ofreció un día memorable cargado de cariño y admiración. Al mediodía de ese domingo en la iglesia San Cristóbal el párroco Ron Zanoni ofició la misa que, por cierto recordó a la sagrada familia. Al final de la ceremonia el sacerdote llamó a Ofelia al frente y dijo “hoy tenemos entre nosotros a una integrante de nuestra comunidad que hace 20 años formó el grupo de danzantes conocidos como matachines, que han estado con nosotros en las celebraciones de la parroquia, como la fiesta a nuestra señora la Virgen de Guadalupe”. Ofelia cumple hoy 80 años y como gesto de gratitud hacia ella, para honrarla, pedimos la bendición de Dios y veremos una danza de este grupo, dijo el sacerdote.

El padre Ron Zanoni, párroco de San Cristóbal, da la bendición a Ofelia Pérez, mientras integrantes de Los Matachines observan.

vieron a hacer una especie de actuación más pequeña y rápida, como en honor a Ofelia, quien era festejada como madre, abuela y bisabuela. Ofelia tuvo cuatro hijos y cuatro hijas, cuya descendencia ahora llega a 28 nietos de entre tres y 38 años de edad, y 18 bisnietos de 18 años el más grande y el más pequeño de apenas cuatro meses de edad. Por la noche familia y amistades se reunieron en una fiesta en el casino Silver Nugget, donde Ofelia bailó a manera de vals al ritmo del conjunto musical Los Navegantes, de Durango. Escuchó canciones dedicadas por una de sus nietas y otros familiares, y también disfrutó de un video familiar con las canciones que a ella le gustan. Tuvo visita de familiares quienes viajaron desde California y Chihuahua.

La Danza del Carrizo

Ofelia Pérez, con la ayuda de sus ocho hijos, fundó hace Enseguida comenzaron a pasar al frente unos 30 danzantes, incluidos varios niños y niñas que por un rato 20 años el grupo “Danza del Carrizo”, un conjunto de homcolmaron el templo con los cascabeles y el retumbar bres y mujeres ataviados con coloridos trajes de indígenas de sus tambores y mantuvieron la atención de la gente de Chihuahua, con penachos de plumas, que tocan tambores. Llevan amarrados manojos de cascabeles que al danzar se con la danza. El sacerdote dio la bendición a Ofelia. Esta es una agitan y producen el sonido característico del danzante. Hoy en día están integradas bendición de cumpleaños; agradecemos el varias familias, con 30 regalo de la vida... escucha señor las oraciones miembros, todos de la de tu sierva Ofelia que hoy gran familia incluidos recuerda su nacimiento y se 10 niños y niñas. regocija con familia y amigos, El grupo tiene su bendícela, dijo el párroco sede en la parroquia San quien más tarde, fuera del Cristóbal, en donde con templo, despidió a los fieles. regularidad ofrece sus En breve plática con El danzas en eventos de la Mundo el padre Zanoni resaltó congregación. la misa de ese domingo como La “Danza del Cauna celebración dedicada a la rrizo” es más conocida sagrada familia, después de la Verónica Pérez, quien ayudó a como “Los MatachiNavidad. Y precisamente hoy organizar y condujo los eventos, nes de Ciudad Juárez”. tuvimos aquí a la familia de la besa a su abuelita Ofelia. Desde hace años partiseñora Ofelia -dijo el padre Zanoni- una persona fiel a la iglesia, con cipan en diversos eventos culturales, como el “Día de una familia muy grande que forman el Muertos”, como el desfile “Helldorado” donde varias veces han ganado el primer lugar. Por muchos años -en grupo de danzantes. Ofelia Pérez con sus hijos e hijas a los lados. Desde la izquierda: Ya fuera del templo, en la banqueta los tiempos de Eddie Escobedo Sr,- Los matachines Jesús, Luis Omar, Héctor, José Pilar, Ofelia, María Refugio, Rosa, frente a la puerta, la gente se congregó también ayudó a dar realce a los eventos del Comité Gloria y Elizabeth. (Fotos Val GONZÁLEZ). alrededor de los Danzantes quienes vol- Patriótico Mexicano y del periódico El Mundo.


www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

Los migrantes son peregrinos en la fe: Miguel Carrillo Por Roberto PELÁEZ

Pongámonos en comunión con Dios por nuestros seres queridos, por quienes están en nuestras tierras de origen, por nuestros dolores y sufrimientos, pidió a los presentes el sacerdote Elías Valencia Plata, durante la Misa de Acción de Gracias a los Migrantes, efectuada el sábado 29 en la iglesia Santa Ana, dedicada a la familia y los migrantes. Lucio Contreras, coordinador de relaciones exteriores de organizaciones de migrantes del Estado de México, leyó versículos de la ‘Primera Carta del Apóstol San Juan’ en los que se destaca: “Miren cuánto amor nos ha tenido el Padre”. Los sacerdotes pidieron a los presentes Por su parte el sacerdote Miguel Ángel Carrillo Nieque oraran por sus familiares. to, de la mencionada Diócesis, enfatizó “los migrantes son peregrinos en la fe y la esperanza, dos motivos que tierras de origen esperan de ustedes, sé que ustedes también esperan de sus familiares... por favor, no desvanezcan, reayudan a cimentar nuestra fuerza en Cristo”. Y acto seguido precisó “la fe motiva al migrante; cuerden que el que persevera alcanza. Y si algo caracteriza la esperanza motiva a la familia, y todo descansa en a los migrantes es que perseveran. Vamos de paseo por este mundo, entonces, no tengan el trabajo diario, por eso les pedimos enfocarse en los miedo de acercarse a Dios, vivan en alegría y en gozo, evangelios, presentar nuestras súplicas al Señor”. Y tomando la Biblia leyó pasajes de Lucas... En el pidan mucho por sus familiares y por ustedes. Vivan en coviaje de regreso a Nazaret, María y José, buscan al niño munión con sus familiares y con Dios, resaltó el clérigo. Jesús y al no encontrarlo regresan a Jerusalén donde Seamos como la ostia lo encuentran en el Templo, sentado en medio de los Tras la bendición por parte de Valencia Plata de doctores, escuchándoles y preguntándoles (Lucas 2, 46). “Todos los que lo oían estaban estupefactos por una familia de migrantes, Carrillo Nieto hizo un llamado a la unidad. su inteligencia y sus respuestas” (Lc 2, 47). Como las herramientas de un carpintero, el clavo, Su madre le pregunta: “Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angustiados, te andábamos el martillo, el serrucho, el metro, que todas son importantes y necesarias, así debemos ser nosotros. Juntos buscando” (Lc 2, 48). “Y ¿por qué me buscaban? ¿No sabían que yo debía podemos hacer cosas maravillosas. Como la ostia, que debe ser amasada y cocida, debemos estar unidos. ocuparme de las cosas de mi Padre?” (Lc 2, 49). Y resaltó: Dios no hace distinciones, para Él todos O sea, ante un problema José y María no se ponen a discutir, reflexionan y buscan la solución, regresan en busca de somos iguales, no hay ricos ni pobres... ¡debemos estar Jesús, explicó el sacerdote. Eso les pido a todos... ¡Vayamos unidos en la esperanza! Gabriel y Norma Capdeen busca de Jesús! vila, oriundos de Sebastián El hijo de Dios creció en del Oeste, Jalisco, México, edad, gracias y sabiduría, a indicaron a El Mundo que nosotros nos toca crecer en la misa fue motivadora, la fe, debemos ser hombres ahorita, dijeron, hace falta y mujeres de fe, enfatizó poner en práctica lo que Carrillo Nieto. escuchamos. Estamos llamados a enLa Misa fue convocada contrar a Dios, dijo Valencia por la Coordinación de OrPlata ante alrededor de dos ganizaciones de Migrantes centenares de migrantes del D.F. y la Confederación y líderes comunitarios, y Cientos de feligreses se dieron cita en la Internacional de Mexiquenabundó, sus familiares en iglesia Santa Ana para escuchar la misa. ses de América del Norte. México y en sus respectivas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

Año nuevo

Resoluciones y objetivos Por Roberto PELÁEZ

Quiero dejar de fumar. Este año voy a alejarme lo más posible del alcohol. Me inscribí en el gimnasio, y me he propuesto bajar de peso. Tengo la intención de convertirme en una mejor persona... Se trata de consabidas resoluciones que nos trazamos como objetivo a inicios de cada año, pero ¿cuántas se hacen realidad? Margarita de la Fuente, graduada de psicología en México, y estudiante de esa rama con ánimo de revalidar su título, labora desde hace seis años en Mente Sana. Sobre las ‘resoluciones’ apunta: “Son muy importantes, pues el ser humano debe trazarse metas, sin embargo hay dos aspectos a tener en cuenta, objetivos alcanzables y constancia. “Si nos proponemos aprender varios idiomas en pocos meses, por ejemplo, y no somos persistentes en los estudios, todo se quedará en deseos”, asegura. “Es bueno hacer resoluciones, reconoce, éstas nos sirven de motivación, nos acercan -si las cumplimos- al ser humano que deseamos ser, pero no dejan de ser un ejercicio de responrespon sabilidad. Las resoluciones pueden convertirse en lecciones de vida si somos disciplinados, no debemos ir año con año hacia donde nos empuje el viento. “Cuando no cumplimos los propósitos que nos trazatraza mos, pues nos sentimos decepcionados, vale reconocer que la mayoría de esas resoluciones dependen de uno mismo, está en nosotros hacerlas realidad, de ahí que necesitemos ser objetivos, que nos propongamos hacer con los pies en la tierra”, afirma. “¿Podremos bajar de peso si mantenemos un desorden alimenticio, si seguimos inactivos? Es difícil. Entonces queda claro que en esto de las resoluciones por el año que recién comienza la fuerza de voluntad de cada uno de nosotros desempeña un papel relevante. “Las resoluciones u objetivos que nos proponemos también conllevan a enfocarnos en pos de una mejor vida; podemos preguntarnos cuánto representa vencer esta o aquella meta... experimentar la satisfacción de cumplir, de poder externar que cumplimos, comentarlo a familiares y amigos. Son las cosas que alimentan el espíritu”, precisa De la Fuente. “Por otro lado no es censurable esperar que pasen los primeros días del año sin hacer o adoptar resoluciones, hay personas que se lo toman con más mesura, lo piensan una y otra vez a la hora de ponerse metas, consideran si es preferible seguir como están o colocarse la varilla muy alta”, resalta. “De todas formas en esto de los propósitos siempre es bueno acompañarlos con una dosis de objetividad y constancia”, sentencia.


6

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

¿Qué espera usted del 2013? Inicia un nuevo año, el 2013, que de acuerdo a tres personas que El Mundo entrevistó, esperan que sea mejor que el anterior y consideran en general que no hay motivo para quejarse del año que terminó debido a que no les faltó el trabajo y en ese aspecto, esperan del que acaba de iniciar que supere al 2012. A continuación las respuestas de estas personas:

José Aguilar LIMPIEZA Espero que mi familia conserve la salud, la cual es primordial, porque sin ella no se puede hacer nada y me encantaría que el 2013 sea el año de la reforma migratoria, porque como se vio, el voto latino hizo la diferencia, sin él Obama no hubiera sido reelegido. En lo laboral espero que sea mejor que el 2012, gracias a Dios no me falta el trabajo, pero creo que estará mejor el año que inicia. Tengo tres hijos, mi familia siempre está unida y espero continuar así en el 2013, que sea un año próspero y lleno de salud.

Reinaldo Hernández PANADERO Yo pienso que el 2013 va estar mejor que el 2012, he tenido trabajo, no como yo quisiera, pero creo que este año que inicia estará mejor, me fue bien en el que terminó porque tengo un trabajo estable y espero tener más trabajo. Trato de salir adelante por mi familia, para que esté bien, que todo esté estable y que nada le falte.

Francisco Martínez CONS ONSt tRUCCI RUCCIó óN Parece que habrá más trabajo, en diciembre se puso mejor la construcción y espero que para este año que inicia esté igual o mejor. En mi familia todos estamos bien gracias a Dios; soy padre de cuatro hijos y de uno que viene en camino; espero que traiga torta debajo del brazo; tuve días que no trabajé, pero salió para todo y lo que importa es la salud y la familia, les deseo feliz año a todos y que las cosas salgan bien.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Nevada

Registrados más de 1.3 millones de electores en Nevada

El número de elecaventaja con 137 tores registrados actimil y representa vos en Nevada superó una ganancia de 10 los 1.3 mi-llones en mil desde la elecdiciembre, los demóción de noviemcratas ampliaron su bre. A lo largo del ventaja en el registro estado, los demósobre los republicanos. cratas representan Las cifras publicadas el 42 por ciento de el pasado miércoles todos los votantes 2 por la oficina del activos, mientras secretario de estado que 34 por ciento muestran que los representa a los reAntes de las pasadas elecciones fue demócratas tienen notoria la participación de volunta- publicanos. Casi el ahora una ventaja 18 por ciento están rios para registrar nuevos votantes. de 100 mil sobre el registrados como registro del partido republicano. En el no partidistas y el resto están afiliados sur de Nevada en el condado de Clark, con partido político menor. (AP)

Firman un proyecto para traer agua a LV

La Bureau of Land Management (BLM) firmó el proyecto de una enorme tubería para llevar agua desde los condados rurales a lo largo de la línea NevadaUtah a Las Vegas. El documento de la decisión anunciada el pasado jueves 27 de diciembre autoriza a BLM a emitir un derecho de paso a la autoridad del agua del sur de Nevada para las casi 300 millas de largo de la tubería de las áreas rurales a las metrópolis del desierto que es el hogar de 2 millones de personas. El

departamento de ingeniería del estado concedió en marzo pasado a la autoridad del agua permiso para bombear hasta 84 mil pies acres de aguas subterráneas en un año de cuatro valles rurales en los condados de Lincoln y White Pine. Su aprobación fue desafiada en corte por grupos ambientalistas, gobiernos locales, tribus indias, rancheros y otros que reclaman que el proyecto asegurará la ruina económica y ambiental de las áreas rurales. (AP)

Donan más los ricos de Nevada

Los ricos de Nevada con ingresos que superan el millón de dólares son más generosos en sus donaciones filantrópicas que el promedio nacional. Eso de acuerdo a un reporte emitido el pasado miércoles 26 de diciembre por Private Bank, una división del Nevada State Bank que atiende a clientes ricos. El reporte dice que la contribución promedio fue de 138 mil 320 en el 2009, 8.2 por ciento más alto que el promedio nacional. El más grande beneficiario, tanto en Nevada

como a nivel nacional, es la educación superior. Del 2000 al 2010, las donaciones para la educación superior en Nevada representaron el 44 por ciento, o sea, 1.5 billones de dólares de todas las donaciones caritativas. Durante ese tiempo los nevadenses dieron 3.4 billones en donaciones grandes anunciadas públicamente de 1 millón o más; pero el reporte también señala que solamente 904 millones del total fueron para organizaciones en el estado. (AP)


www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

Cambia requisitos el SNHD para la tarjeta de salud Deberán los solicitantes tomar curso por internet

Por Rodrigo YÁÑEZ A partir del 2 de enero del año que inició, el programa de la tarjeta de salud se ha remplazado con el nuevo programa de capacitación y certificación en seguridad para manipulador de alimentos; ahora, éstos necesitan obtener una “tarjeta de capacitación en seguridad para manipulador de alimentos”, en lugar de la tarjeta de salud. Ninguna otra ocupación requiere una tarjeta de salud, sin embargo, para algunas la capacitación y los exámenes de detección de tuberculosis continúan siendo obligatorios para obtener la certificación, dice en su página el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD, por sus siglas en inglés). El SNHD requiere que todos los manipuladores de alimentos deben tomar y pasar el curso por internet de capacitación en la seguridad alimenticia para recibir la nueva tarjeta de salud denominada Food Handler Safety Training Card. Para obtener información actualizada, visite www.SNHD.info. El costo total de la tarjeta es de 40 dólares, la capacitación en línea es de 20 y se debe pagar al momento de su registro y el resto deberá pagarse cuando el solicitante recoja su tarjeta en el distrito de salud; será válida por tres años. El SNHD recomienda a los adultos revisar su estado de inmunización para asegurare de que recibieron las vacunas recomendadas por los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización(ACIP, por sus siglas en inglés). Las vacunas no son requeridas a los manipuladores

Quienes manipulan alimentos, necesitan la Tarjeta de Salud para trabajar. de alimentos para recibir su tarjeta. El personal del cuidado infantil no requiere de la tarjeta a menos de que prepare alimentos dentro de las instalaciones. El SNHD elimina una tarjeta de salud requerida para terapeutas de masaje, reflexólogos, esteticistas, asistentes de gimnasios, personal para el cuidado de salud de grupos de adultos, barberos, artistas del tatuaje del cuerpo y del maquillaje permanente. Quienes se dedican a estas dos últimas actividades todavía deberán proporcionar pruebas de que tienen la experiencia adecuada para poder obtener la tarjeta. Lo que antes se hacía en el SNHD con la presen-

tación de videos, ahora se debe hacer en línea, dijo a El Mundo Jorge Viote, vocero hispano del SNHD, ya no se requieren las pruebas de tuberculosis porque los estudios han revelado que no son necesarias, porque desde que se implementaron no ha habido ningún brote o ninguna afectación al público, agregó Viote, sugiero a todas las personas que se dedican a otras actividades que visiten la página www.SNHD.info, donde podrán ver todos los cambios. El SNHD regula a quienes se dedican al arte del cuerpo como son los que hacen tatuajes, implantes y técnicos en perforaciones corporales, expresó Viote. El 85 por ciento de las tarjetas que otorga el SNHD es para los manipuladores de alimentos, pero reitero, insistió Viote, que es importante visitar la página del SNHD para ver de acuerdo al oficio o profesión los cambios que ha habido y cómo les puede afectar. En algunos centros de trabajo les pedirán a sus empleados la prueba de tuberculosis, pero el SNHD ya no las ofrece y tendrán que visitar a su médico o ir a otras clínicas. Las personas que actualmente posean una tarjeta de salud, todavía es válida hasta que se venza. En caso de que sea renovada después de la fecha de vencimiento, deberá pagar un cargo de 15 dólares. Los solicitantes podrán recibir sus tarjetas en East Las Vegas Public Health Center, ubicado en 560 N. Nellis Blvd., suite E-12; Henderson Public Health Center en 520 E. Lake Mead Pkway; North Las Vegas Public Center, localizado en 9555 W. Craig Rd; Cambridge Community Center, en 3900 Cambridge St.; Mesquite Public Health Center en 530 Hafen Lane; y en Laughlin Public health Center en 3080 Neeedles Hwy, suite 1900.


8

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

Patricia Gutiérrez:

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Retraso enoja a republicanos

Agradezco la educación que me dieron mis padres Votará cámara baja ayuda Por Roberto PELÁEZ

En Las Vegas

La educación de los padres nos marca para siempre, Patricia Gutiérrez llegó a Las Vegas en 1990, procedente más que todo si emana del ejemplo, afirmó a El Mundo de Los Ángeles. Sus atributos físicos y valores morales Patricia Gutiérrez, quien le sirvieron para ser selecpor 14 años fungió como cionada Señorita El Mundo, asistente legal del abogado y luego Miss Fiestas Patrias. Adam Kutner. Extraño aquellos tiempos, dijo, Siendo niña vi a mis la ciudad creció mucho. Antes padres levantarse día tras creo que nos conocíamos todía a las 4 de la madrugada dos, enfatizó. No había tanta a preparar su lunch y partir violencia. al trabajo... conocí temprano Ganar los concursos del de su responsabilidad, del periódico El Mundo, Mis Fiescarácter con que enfrentaban tas Patrias, y tener algunos éxila jornada laboral ¡Aprendí tos como modelo me abrieron mucho de su ejemplo! Enlas puertas para trabajar con el tonces ganaban tres y cuatro abogado Adam Kutner, ligado dólares la hora, precisó. por mucho tiempo ya a la coEra, lo entendí luego, munidad hispana, subrayó. un matrimonio hispano Me alegra atienda a tantos (mexicano), emigrante, migrantes, que sea receptivo a deseoso de salir adelante sus problemas y les aconseje lo por su familia, explicó la que es mejor, abundó. entrevistada. Estados UniEl trabajo por casi tres dos es un país de oportulustros como asistente legal nidades, pero exige dedile permitió a la joven señalar Patricia Gutiérrez, ponderó el amor de los cación, trabajo, y respeto que el exceso de velocidad y el hispanos a sus raíces y al trabajo. por las leyes, aseguró. Mis hecho de conducir sin licencia (Foto Val González). padres, como millones de son de las violaciones de tránmigrantes, querían compensar con trabajo que esta sito más comunes dentro de la comunidad hispana. nación los recibiera y les diera la posibilidad de educar Puedo señalar que casi el 65 por ciento de la clientela del a sus hijos. abogado Kutner es de origen hispano, muchos acuden a sus Queríamos que llegara el fin de semana para es- oficinas cuando tienen accidentes; entre los servicios gratis tar más tiempo con mamá, que él brinda están el reducir la sin embargo ella aceptaba multa, evitar que envíen al infractrabajar over time. Debo tor a una escuela de conducción, y aprovechar esas horas por que le resten puntos de su record, el futuro de nuestra familia, aseveró la esbelta ex modelo. nos decía, rememoró GuNos pasamos muchas horas tiérrez. Fuimos, pese a sus del día al volante, indicó, enbajos salarios, a escuelas tonces lo mejor es antes de salir privadas... con ellos aprendí también a ahorrar. encomendarse a Dios y respetar las señales de tránsito para Puedo decir que mis padres fueron mi roca fuerte evitar verse involucrados en accidentes, que es una de las donde asirme ante los problemas, y hoy les correspondo causas que más muertos provoca cada año, recalcó. Los con el mayor cariño posible, resaltó. Detrás de cada accidentes llenan de luto muchos hogares, debemos ser migrante hispano que triunfa, que alcanza una vida receptivos a las indicaciones, agregó. mejor para sus hijos, está latente el amor a las raíces, al Por experiencia puedo decir que me gusta mucho tratrabajo, a lo que aprendió de sus padres, expresó. bajar con la gente, ayudarla a resolver sus dificultades; soy una mujer agradecida de mis padres, de la vida, de la oportunidad que me dio el abogado de trabajar con él, y de Dios, significó. Vivo orgullosa de mi comunidad, de lo que ha hecho y hace por este país, destacó. Soy madre de dos hijos, afronté problemas de salud y hoy me desempeño como relacionista pública, visito negocios para explicar todo sobre los servicios que brinda la oficina del abogado, y quiero aparte de las felicitaciones a la comunidad en este nuevo año, decirle a la gente que no se dé por vencida nunca, luchar por la vida enaltece, concluyó.

...vi a mis padres levantarse día tras día a las 4 de la madrugada y partir al trabajo...

a damnificados por Sandy

La Cámara de Representantes de Estados Unidos votará este viernes una partida inicial de un paquete de ayuda a damnificados por el huracán Sandy, tras las críticas contra el liderazgo republicano por su inacción al respecto. El líder de la mayoría republicana en la cámara baja, John Boehner, ofreció llevar a votación el paquete al término de una reunión privada con legisladores republicanos de los estados de Nueva York y Nueva Jersey, los más afectados por ese huracán. Los fondos serían asignados en dos partiparti das, la primera por nueve mil millones a ser votada este viernes y la segunda por 51 mil millones el próximo 15 de enero. El ofrecimiento de Boehner ocurrió luelue go que el gobernador de Nueva Jersey, Chris El gobernador de NJ, Christie, criticó duradura Chris Christie, culpó a los mente la decisión de los republicanos de retrasar la líderes republicanos en la ayuda a los damnificados. cámara baja de negarse a calendarizar el voto del paquete por 60 mil millones de dólares. “Existe un solo grupo que culpar por el continuo sufrimiento de estas inocentes víctimas: La mayoría en la Cámara de Representantes y su líder, John Boehner”, dijo Christie. En rueda de prensa en Trenton, la capital estatal, Christie calificó de “decepcionante y repugnante” la decisión de Boehner de no incluir ese voto en la sesión de la noche del martes. Su malestar derivó también de las evasivas de Boehner, quien dijo, no respondió ninguna de sus cuatro llamadas telefónicas poco después que la cámara aprobara el paquete fiscal adoptado antes por el Congreso. Christie, quien es conocido por su lenguaje directo, dijo que aunque fue informado de que el voto tendría lugar este fin de semana “no tengo razones para creer nada de lo que me digan”. El gobernador, uno de los políticos republicanos más conocidos a nivel nacional, dijo que este episodio constituye una muestra más de porque “los estadunidenses odian al Congreso”. Sus críticas se sumaron a las del republicano por Nueva York, Peter King, quien pidió un boicot en las contribuciones económicas a los miembros de su propio partido en respuesta a la decisión de Boehner. King, presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, pidió a los residentes de Nueva York y Nueva Jersey suspender su apoyo a los republicanos hasta que acepten votar el paquete de apoyo. “Lo que hicieron (los republicanos) anoche, fue poner un puñal en la espalda de los neoyorquinos y de los residentes de Nueva Jersey. Fue una desgracia absoluta”, señaló en entrevista con la cadena Fox News. Aunque Boehner y su número dos, Eric Cantor, prometieron votar el paquete de asistencia por 60 mil millones de dólares antes del inicio del nuevo Congreso, el próximo jueves, lo excluyeron la víspera del calendario de votos. Sin embargo, la tarde del miércoles Boehner ofreció llelle var a votación el paquete al término de una reunión privada con legisladores republicanos de esos dos estados, los más afectados por ese huracán. Washington, (Notimex).


www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

Anticipan incremento de solicitudes de residencia

La Oficina de Aduanas y Servicios Migra- bada en 1996- castiga con tres años fuera torios (USCIS) de Estados Unidos prevé un de Estados Unidos a indocumentados que aumento de solicitudes de residencia del actual permanecieron en el país menos de un año y nivel de 22 mil a 25 mil anuales, bajo el nuevo eleva la sanción a 10 años si la estadía ilegal proceso para reducir la separación familiar. sobrepasa los 365 días. La nueva regla entrará en vigor el 4 de El Departamento de Seguridad Interna marzo próximo y permitirá a ciertos in- (DHS) explicó que las personas que hayan migrantes que se enacumulado más de seis cuentran en el país en meses de presencia ilegal forma ilegal solicitar en el país deben obtener una exención proviuna exención para poder sional antes de viajar volver a Estados Unidos a sus países como parluego de haber salido con te del proceso para el propósito de obtener obtener una visa de una visa. inmigrante. La dependencia inFuncionarios de dicó que, con la nueva USCIS declinaron esley, para obtener una timar el número de exención provisional por personas que podrían presencia ilegal, el soliciser beneficiadas, pero tante deberá ser familiar anticiparon un alza La nueva regla del USCIS va dirigida directo de un ciudadano en relación con la ciestadunidense. a evitar dificultades o sufrimientos fra promedio de 22 De igual modo, dedebidos a la separación familiar. mil a 25 mil anuales. berá demostrar que el Asimismo, indicaron que el proceso podría negarle dicha exención resultará en “dificultades demorar semanas y no meses. o sufrimientos extremos” para su cónyuge o su El director del Servicio de Inmigración padre que sea ciudadano estadunidense. y Ciudadanía, Alejandro Mayorkas, señaló Mayorkas señaló que la nueva regla no que la nueva regla está diseñada para evitar cambia la definición de “dificultades extredificultades o sufrimientos extremos en las mas” toda vez que está codificada en la ley. familias. No obstante, bajo el nuevo proceso de “El cambio tendrá un impacto significati- exención provisional que entrará en vigor vo en las familias estadunidenses, reduciendo en marzo, los familiares inmediatos todavía considerablemente el tiempo que sus miem- deben salir de los Estados Unidos para el bros permanecen separados de aquellos en proceso consular de visa de inmigrante. quienes se apoyan”, sostuvo. Pero ahora podrán solicitar una exención La nueva regla beneficiará a ciudadanos provisional antes de su salida hacia la entreestadunidenses cuyos cónyuges o hijos se vista de visa de inmigrante en el extranjero. encuentren en el país ilegalmente, y quienes Las personas que presenten el Formulario estén en proceso de regularizar su situación I-601A deben notificar al Centro Nacional de migratoria. Visas del Departamento de Estado acerca Bajo la ley actual, los familiares inmedia- de su intención de solicitar a USCIS una tos que no son elegibles para ajustar en el país exención provisional. su estatus a fin de convertirse en residentes El nuevo proceso reducirá el tiempo que permanentes, deben salir de Estados Unidos ciudadanos estadunidenses pasan separados y obtener una visa en sus países. de sus familiares inmediatos que califican, Asimismo, la legislación actual -apro- según el DHS. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Causa indignación próxima reapertura de cine de matanza en Colorado

9•

Familiares de las víctivícti mas de la matanza de julio pasado en un cine de Aurora, Colorado, manifestaron su indignación y rechazaron una invitación de la empresa Cinemark para asistir este 17 de enero a la reapertura de la sala cinematográfica. En una carta enviada a Cinemark, los familiares de las víctimas dijeron estar sorprendidos por el nivel de insensibilidad mostrado por Cinemark planea abrir el cine el próximo la compañía operadora de 17 de enero con un evento comunitario. salas de cine. En agosto pasado, una encuesta orCinemark envió una invitación por correo electrónico “para que usted y un ganizada por la ciudad de Aurora mostró invitado asistan a una velada especial que la mayoría de los residentes de ese de conmemoración el jueves 17 de suburbio de Denver, Colorado, deseaba enero”, cuando se reabrirá la sala de que el cine reabriera sus puertas. Tras la difusión de la encuesta, cine en la que 12 personas murieron y más de 58 resultaron heridas en julio Cinemark comenzó a renovar el cine, incluyendo la Sala 9, donde ocurrió la pasado. La invitación fue distribuida por la tragedia, que ha sido restaurada para compañía a través de la Organización la exhibición de películas en tercera de Ayuda a Víctimas de Colorado y dimensión. Cinemark informó hace dos semanas en ella se indica que en la “velada” de reapertura del cine habrá consejeros que planeaba reabrir el cine el próximo disponibles para familiares de las víc- 17 de enero, con un evento comunitario, al que han sido invitados el alcalde de timas que lo requieran. En la carta a Cinemark, los fami- Aurora, Steve Hogan, y el gobernador liares de las víctimas advirtieron que de Colorado, John Hickenlooper. Las familias de algunas de las víctiplanean boicotear el evento de reapermas han interpuesto demandas en contra tura, no asistiendo al mismo. El cine ha permanecido cerrado de Cinemark por no haber provisto de la desde el 20 de julio de 2012, cuando en seguridad suficiente a sus instalaciones, punto de la medianoche, James Egan lo que habría evitado la masacre. Procuradores y defensores en el Holmes, de 25 años, irrumpió en el lugar armado con un rifle automático y caso contra Holmes informaron también otras armas y disparó en forma indiscriindiscri el pasado miércoles 2 que están listos para una audiencia decisiva que se efecminada en el interior de la sala. La matanza ocurrió durante el tuará la próxima semana y en la que se estreno de la película “The Dark espera que la parte acusadora exponga Knight Rises”, la más reciente cinta su caso en contra del acusado. Dallas (NOTIMEX) de Batman.


10

www.elmundo.net

Celebra México acuerdo contra “abismo fiscal” en EU

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, celecele bró que el Congreso de Estados Unidos haya logrado un importante acuerdo para evitar el llamado “abismo fiscal”. “Este acuerdo fortalece las perspectivas de crecimiento en nuestro país vecino y en consecuencia, el entorno económico mundial”, indicó el mandatario en su cuenta de Twitter. La Cámara de Representantes de la Unión Americana aprobó el plan aprobado por el Senado, a fin de evitar que Estados Unidos siga en el llamado “precipicio fiscal”, que mantiene de manera permanente los recortes de impuestos a la clase media, medida que se estima ayuda a 114 millones de contribuyentes. México. (Notimex).

Disminuyeron remesas familiares en noviembre de 2012

Las remesas familiares en noviembre de 2012 ascendieron a mil 694.97 millones de dólares, lo que significó una reducción de cinco por ciento con relación a igual mes del año previo, El dinero enviado a México en cuando alcanzael mes de noviembre sumó casi ron mil 785.87 mi1,700 millones de dólares. llones de dólares, informó el Banco de México (Banxico). La cifra también es ligeramente menor al mes previo, cuando se registraron remesas familiares por mil 777.13 millones de dólares y superior al saldo de septiembre de 2012, cuando alcanzaron los mil 663.68 millones de dólares. En el reporte emitido por el Banco de México (Banxico) dio a conocer que en el mes de referencia se dieron cinco mil 650.23 operaciones para el envío de remesas con una remesa promedio de 299.98 dólares, cifra similar a los 299.87 de octubre pasado. México.- (Notimex).

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

No aumentarán los impuestos

Evitó Congreso “Abismo fiscal”

El presidente Barack Obama celebró la aprobación del Los votos en la Cámara Baja plan fiscal que evitó a Estados Unidos el llamado “precipicio fiscal” y agradeció el espíritu bipartidista que permitió el aval Con una votación de 257 a favor, incluido el voto del del Senado y la Cámara de Representantes. presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y 167 en contra, En una inusual aparición en la Sala de Prensa de la Casa el plan fiscal podrá ahora ser promulgado por Obama. Blanca poco antes de la medianoche del uno de enero, ObaEn horas de la madrugada el plan pactado entre el vima destacó que la abrumadora cepresidente Biden y el líder mayoría de los estadunidenses republicano del Senado, Mitch y de los pequeños negocios no McConnell, había sido aprobado verán un alza de impuestos, pues abrumadoramente en el Senado sólo afectará al 2.0 por ciento de por 89 votos a favor y ocho en la población. contra. “Todos reconocemos que En la Cámara Baja, donde este sólo es un paso en el esenfrentaba mayor oposición, un fuerzo más amplio por enderezar total de 172 demócratas y 85 nuestra economía y crear oporturepublicanos votaron a favor, nidades para todos. El hecho es mientras 151 republicanos y 16 que el déficit es aún demasiado demócratas votaron en contra, grande e invertimos poco”, seademás de ocho abstenciones. El Partido del Té fue el perdedor porque se ñaló Obama, flanqueado por el Con su aprobación en ambas oponía a cualquier aumento de impuestos. vicepresidente Joe Biden. cámaras, sólo resta su promulgaObama dijo “estar muy abierto a ción por el presidente Obama. la negociación” para discutir el tema del déficit, expresó su El liderazgo republicano tenía previsto someter el plan a expectativa de que se pueda aprobar un paquete con “menos voto antes de la reanudación de sesiones de la Bolsa de Valores drama” y que se discutan otras iniciativas de la agenda legis- de Wall Street el miércoles 2 y antes de la toma de juramento lativa como la reforma migratoria. de la nueva legislatura el jueves 3 de enero. La aprobación del plan fue vista como una victoria política mayor para Obama, quien se reeligió en los comicios del 6 En qué consiste de noviembre último con la promesa de subir impuestos a El plan aprobado mantiene de manera permanente los los estadunidenses más ricos, aunque al final cedió a algunas recortes de impuestos a la clase media, una medida que se exigencias republicanas. estima ayuda a 114 millones de contribuyentes. Obama buscaba elevar los impuestos a todas las familias Sólo personas con ingresos de más de 400 mil dólares y con ingresos superiores a los 250 mil dólares anuales, pero familias con más de 450 mil dólares anuales tendrán impuesdebió conformarse con un incremento a parejas con ingresos tos más altos al pasar de una tasa de 35 por ciento al 39.6. de más de 450 mil dólares. El seguro de desempleo, que estaba previsto a expirar Pero el Partido del Té fue visto como el principal perdedor, el lunes 31, se extenderá a dos millones de personas y se toda vez que su líder Eric Cantor había anunciado su rechazo evitarán los recortes en los pagos a médicos por la cobertura a cualquier alza de impuestos, incluido al plan del Senado. de Medicare, el seguro de salud para las personas mayores Al final el Partido del Té fue arrollado por los republicanos de 65 años. menos radicales. La iniciativa mantiene además en su nivel de 4.2 por ciento Fue una jornada legislativa maratónica. La Cámara de el impuesto por pagos de nómina. Representantes aprobó en una inusual sesión nocturna el Asimismo se posponen durante dos meses los recortes mismo plan sancionado por el Senado en la madrugada a fin de gastos civiles y militares por más de 100 mil millones de evitar que Estados Unidos siga en el llamado “precipicio de dólares, en tanto se negocia un paquete más amplio de fiscal”. reducción del déficit. Washington (NOTIMEX).

Abandona hospital Hillary Clinton; prevén su completa recuperación

La secretaria estadunidense de Estado, Hillary Clinton, fue dada de alta del Hospital Presbiteriano de Nueva York, donde pasó tres noches en observación por un coágulo que le fue detectado entre el cráneo y el cerebro. La funcionaria estadunidense salió por su propio pie del hospital, portando lentes oscuros y acompañada de su esposo, el ex mandatario estadunidense William Clinton. Ambos abor-

daron una camioneta negra con los cristales polarizados. La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, señaló que Clinton había estado muy activa durante su estancia en el hospital, hablando con el personal de la dependencia a su cargo y revisando documentos. Los médicos habían indicado antes que el coágulo no supone para la funcionaria un riesgo para su salud, y dijeron estar confiados en que Clinton tenga “una completa recuperación”. En un comunicado emitido el pasado lunes 31, destacaron además que pese a la ubicación del coágulo, Clinton no padeció ni infarto ni daño neurológico, y que actualmente conversaba con su familia, médicos y personal de hospital. Explicaron que tratan a Clinton con medicamentos para disolver el coágulo que se le formó a consecuencia de la contusión en la cabeza que sufriera la funcionaria a principios de diciembre, luego de un desvanecimiento provocado por un virus estomacal. Nueva York (NOTIMEX)


www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

Predicciones para el 2013

Vaticinan babalawos cubanos tragedia por usurpación de derechos

Por Francisco RAMÍREZ. Corresponsal

La Comisión hizo un llamado a las instituciones del Estado y a los particulares a velar por la higiene en la Los babalawos (sacerdotes de cultos afrocubanos manipulación de los alimentos, pero reconoció que esto en Cuba) vaticinaron para 2013 tragedias entre las es difícil dado el déficit de agua corriente en las casas personas “por usurpación de derechos” y diversas y establecimientos. enfermedades “de cuidado Cuesta exhortó a que se extremo”. informen de manera pública Entre esos males de salud las distintas circunstancias citaron trastornos cerebrode epidemias que puedan vasculares, enfermedades existir en el país para que la de la piel y problemas de población adopte las medihipertensión arterial, a la das adecuadas de prevención vez que advirtieron sobre necesarias. epidemias que llegarán de El oráculo de la Comisión otros países. Organizadora de la “Letra Lázaro Cuesta, sacerdel Año” surge tras una cedote de Ifá, deidad mayor remonia de sacerdotes efecdel panteón yoruba que se tuada cada 31 de diciembre y expresa en el marco de la que se ha dado a conocer por afrocubana Regla de Ocha 27 años consecutivos. La salud del presidente venezolano, Hugo o Santería, tuvo a su cargo el El signo regente para Chávez, es uno de los temas aludidos en las pasado miércoles 2 la lectura 2013 -dijeron- es Obe Otura, predicciones de los sacerdotes afrocubanos. de “La Letra del año”. una de las cientos de formas El religioso, vestido de blanco, dio a conocer los adivinatorias que registra el Oráculo de Ifá. pronósticos para 2013 de la Comisión Organizadora de Según el documento, la divinidad regente es Shangó la Letra del Año, y respondió preguntas de la prensa. (Santa Bárbara en el santoral católico) poderoso gueUna de ellas fue la referente a la salud del presidente rrero que se identifica como el lanzador de rayos y el venezolano Hugo Chávez, quien convalece en La Ha- dueño de las tormentas y el fuego. bana de su cuarta operación de cáncer efectuada el 11 La divinidad acompañante es Oshun (la virgen de de diciembre pasado y que ha causado preocupación la Caridad del Cobre en el santoral católico, de la cual en Cuba y Venezuela. se cumplieron 400 años de su aparición) considerada Aclaró que, como agrupación religiosa no realizan divinidad de la maternidad y protectora de los niños. ningún tipo de ceremonia para ningún dirigente impor imporMientras que otro grupo de sacerdotes de Ifá pertante, pero “siempre imploramos al altísimo por la salud tenecientes a la Asociación Cultural Yoruba de Cuba y estabilidad de todos los seres humanos”, al margen (ACYC), pronosticó un mejor desenvolvimiento en la de “la forma política o religiosa que piense”. vida social de los cubanos para este 2013. Sin embargo, indicó que “si el hermano Chávez La unión del catolicismo con los cultos africanos dio considera necesitar ayuda de los sacerdotes religiosos origen en esta nación caribeña a la Santería (Regla de de Cuba y toca a la casa (de algún sacerdote afrocuba- Ocha), extendida en una gran parte de la población, y no) espero que reciba la ayuda que él venga deman- que no se opone a la afiliación a otras religiones. dando”. Ifá es el fundamento del sistema teológico y adiviOtros “acontecimientos de interés social” citados natorio de la Regla de Ocha. Y el babalawo (sacerdote) en el documento fue el “descontento y sublevación en consulta a Ifá a través de una cadena de adivinación algún sector de la sociedad” y “nuevas medidas fiscales llamada Okpele, o semillas sagradas llamadas ikin de interés común”, una alusión a la nueva ley tributaria que deposita repetidas veces sobre un pulido tablero que establece 25 nuevos tipos de impuestos. redondo. La Habana (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •

Realizaron Los Ángeles y San Diego mayoría de deportaciones en 2012

El programa Comunidades Seguras consiste en la colaboración de la policía con ICE para identificar a extranjeros que han sido arrestados. Los condados de Los Ángeles y San Diego, California, son los que registraron en 2012 el mayor número de deportaciones de indocumentados mediante el programa Comunidades Seguras, según datos de la Asociación Nacional de Jornaleros. En el año que recién terminó fueron deportados de Los Ángeles un total de ocho mil 765 inmigrantes indocumentados, y de San Diego otros tres mil 927, según un mapa de deportaciones que proporcionó la asociación a Notimex. A esos condados siguen los de San Bernardino, con menos de la mitad de deportados de San Diego, y Riverside con unos mil 200, mientras que el fronterizo condado Imperial fueron deportados mil 41 personas. En los 53 condados restantes, hay cuatro que tienen más de 700 deportaciones, Sacramento, Contra Costa, San Joaquín y Alameda; el resto no alcanza las 500 deportaciones en el año. En el condado de San Diego, en particular, en la ciudad de Escondido hubo 900 deportaciones debido a insistentes retenes de inspección a conductores y pasajeros hispanos, así como por la detención de personas de aspecto latino que la policía encontraba en las calles. El programa federal Comunidades Seguras consiste en la colaboración de las fuerzas policiales federales, estatales y locales con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) para identificar a extranjeros que han sido arrestados o detenidos para proceder, en determinados casos, a su deportación. San Diego. (Notimex).


12

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Calambres al nuevo regente del D.F.

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Tal vez solo para probarlo, pero el caso es que todo Gobierno capitalino creó un órgano especializado que será periodo vacacional, en el que, a pesar de la eterna quejumindica que la “luna de miel” que vivió el flamante nuevo encabezado... ¿por quién? Pues por Don Porfirio... Muñoz bre de la gente por la carestía de la vida. Queja que hemos regente de una de las capitales más DFicultosas del mundo, Ledo. Haga cuentas y verá que a este paso pronto superará escuchado desde nuestra lejana infancia. El caso es que se Miguel Ángel Mancera, llegó a su fin, pues hasta los jefes al gran patriarca, al que nunca obviamente hizo justicia la nos olvidó que hace un año, que pasamos la Navidad plácidelegacionales y los diputados de la Asamblea del DF, que revolución. Pero ahí están sus obras. (El Ángel de la Inde- damente en el hotel Hyatt, ahora Grand Hotel, en Acapulco, deberían estar de su lado, le empiezan a poner zancadillas, pendencia, Bellas Artes, unos de ellos). en esa ocasión nos trasladamos al puerto en automóvil, con como, -imagínese-, para liberar a los 18 vándalos que permaEl consejo estará integrado por hasta 12 personali- Evelen, una de nuestras hijas, y ahora lo tratamos de hacer necían en la cárcel, los señores (hijos) diputa-2, cambiaron dades de reconocida experiencia y trayectoria que fun- de la forma tradicional, en autobús al DF y de ahí en otro las leyes, y en lugar de purgar una sentencia de 5 a 30 años, girán como un cuerpo colegiado, y al respecto Mancera autobús al puerto, aclarando que estos autobuses son de como marcaba la ley, por la cual no tenían derecho a fianza, informó que Muñoz Ledo será ese comisionado, el que primerísima clase, con azafata y TV, que dicho sea de paso, la cambiaron a una sentencia de 2 a 10 años de prisión, se integrará ya los quisieran para una día de fiesta en EU, en con la cual si alcanzan fianza, y de esta forma esta bola de a s u g a b i donde solo existen los destartalados Greyhounds. sátrapas fueron liberados. nete. Vaya El caso es que se nos olvidó que como nosotros, El que finalmente quedó como el cohetero, fue el ex re- pues. millones de gentes decidieron hacer lo mismo, gente Marcelo Ebrard, quien aunque a distintos destinos, el caso es que desde hiciera un gran gobierno, por Aprovecho la oportunidad, que llegamos al DF encontramos un tumulto eslo mismo todos saben aspira pantoso, una cola de dos cuadras de aspirantes a a la Grande en el próximo aunque sea a toro pasado, tomar un taxi a los diferentes hoteles, y una vez sexenio, pues en uno de sus instalados en el hotel, nos encontrarnos con la para enviar un cariñoso últimos actos de gobierno, novedad de que Acapulco ya estaba sobresaturasaludo con nuestros metió a la cárcel a varias dodo, y todos los hoteles hasta los topes, incluyendo cenas de estos cabrones, los mejores deseos para 2013. el nuestro, en donde en lugar de asignarnos una cuales, al inicio del gobierno habitación con balcón a la hermosa bahía, como del nuevo regente, la mayoría fueron liberados, dejando a El que siempre la hemos tenido, nos habían enviado a solo 18 detenidos, que ya fueron puestos en libertad gracias esto escribe ver las montañas, con una vista llena de luces a un cambio en las leyes que hicieron los asambleístas que tuvo el placer como un nacimiento, como la que vemos todos arriba mencionamos, quedando Marcelo Ebrard ante los de entrevis- Miguel A. Mancera, regente del Distrito Federal. los días en San Miguelito, por lo que decidimos ojos de estos vándalos, como un represor al servicio del tarlo, cuando cancelar el viaje, pensando al mismo tiempo que nuevo gobierno. Qué tal. Don Porfirio fue el invitado de honor a nuestra Convención el 22 de enero nos iremos a Puerto Vallarta a encontrarnos de la N.H.A.P, celebrada en San Diego hace muchas lunas. con nuestro amigo del alma José Luis “Josecito” Gutiérrez, DON PORFIRIO... En esa ocasión nos amanecimos entre copas, hablando de mero mero de “Los Arcos”, cuando ya haya pasado todo el MUÑOZ LEDO política hasta recordar cuando estando en el Camino Real alboroto de estas fiestas. El que está haciendo honor a su primer nombre, y ya está de México, se produjo la estampida al filtrarse que López Sobra decir que para volver a San Miguel de los Allendes a punto de superar al patriarca del mismo primer nombre, Portillo era “el bueno”, cuando todos esperaban que fuera fue otra odisea, pues a pesar de tener reservación para las es Porfirio Muñoz Ledo, quien data en el gobierno desde el Moya Palencia, terminando nuestra charla hasta bien entrada 4.40 de la tarde, terminamos abordando el autobús a las gobierno de Adolfo López Mateos, en donde se distinguió la madrugada, entregándome su tarjeta de en ese tiempo 6.40 debido al “gentío de gente” que salía también para por su gran oratoria como Secretario del Trabajo, y después senador, que aún poseo, hasta una tarjeta personal con los estos rumbos. Ya en San Miguel, pasamos una excelente de ser incluso presidente del PRI, cambió varias veces de teléfonos de su casa. Desde entonces nunca he tenido la Navidad en el Hotel Rosewood, uno de los flamantes nuepartido, nomás para que usted se dé un quemón, de extrema oportunidad de volverlo a ver. Gran personaje. vos centros turísticos de esta ciudad, en donde igualmente derecha como diplomático en el gobierno de Fox, a extrema pasamos el Año Nuevo. ACAPULCO SATURADO izquierda, como asesor o algo parecido en el “gabinete” de Aprovechamos la oportunidad, aunque sea a toro pasado, Con la novedad de que cuando aparezcan estas líneas ya para enviar un cariñoso saludo con nuestros mejores deseos López Obrador, y ahora, en el “dí tu plimelo” en el gobierno de Miguel Ángel Mancera, (quien es apartidista) para estaremos de regreso en San Miguel de Allende, después de para 2013, a la señora María Escobedo, a Hilda, Gary, Floconcretar la Reforma Política de la Ciudad, para lo cual el cancelar nuestro viaje del DF al paradisíaco puerto de Aca- recita Angelical, Daisy y todos los del frente, y por supuesto pulco, debido más que todo a todos los compañeros de la redacción, esperando que el a la tremenda aglomeración “13” sea de buena suerte para todos y nos permita seguir... que encontramos en este Corro...borando.

Pide el Papa ir más allá de las noticias y reflexionar

En su último discurso público antes de concluir 2012, el Papa Benedicto XVI pidió ir más allá de las noticias que sólo reflejan el mal, los asesinatos, las injusticias y la violencia, para reflexionar. Ante más de cuatro mil personas en la Basílica de San Pedro del Vaticano, el líder católico presidió la tarde del pasado lunes 31 el rezo de las Vísperas que incluyó el canto del Te Deum, el himno latino con el cual se celebró la conclusión del año civil. “En el Te Deum está contenida una sabiduría profunda, aquella sabiduría que nos hace decir que, no obstante todo, existe el bien en el mundo y este bien está destinado a vencer gracias a Dios, al Dios de Jesucristo, encarnado, muerto y resucitado”, dijo en italiano. Reconoció que a veces es difícil identificar el bien porque el mal hace más ruido. Añadió que un homicidio feroz, las violencias difundidas, las graves injusticias son noticia, mientras los gestos de amor, el cansancio cotidiano soportado con fidelidad y paciencia quedan a menudo en las sombras, no emergen. Por ello advirtió que no es posible quedarse sólo en las noticias si se quiere comprender el mundo y la vida, se debe tener la capacidad de quedarse en silencio, en la meditación, en la reflexión calma y prolongada, saber pararse a pensar.

“En este modo nuestro ánimo puede encontrar sanación de las inevitables heridas cotidianas, puede descender en la profundidad de los hechos que ocurren en nuestra vida y en el mundo, y alcanzar esa sabiduría que permite valorar las cosas con ojos nuevos”, indicó. Según Joseph Ratzinger, en el recogimiento de la conciencia se aprende a mirar con verdad las propias acciones, también el mal presente en cada uno y en el entorno, para iniciar un camino de conversión que lleve a cada uno a ser más sabio y más bueno, más capaz de generar solidaridad y comunión, de vencer el mal con el bien. “El cristiano es un hombre de esperanza, también y sobre todo ante la oscuridad que, a menudo, existe en el mundo y que no depende del proyecto de Dios, sino de las decisiones erradas del hombre, porque sabe que la fuerza de la fe puede mover las montañas, el señor puede iluminar la tiniebla más profunda”, apuntó. “En la última noche del año que llega al término y ante el umbral del nuevo, alabemos al señor”, pidió. “Manifestemos a él el arrepentimiento y la solicitud de perdón por las faltas cometidas, como también el agradecimiento sincero por los innumerables beneficios recibidos de su divina bondad”, subrayó. Ciudad del Vaticano (NOTIMEX)


www.elmundo.net

Reitera Obama prioridad de reformar “disfuncional” sistema migratorio

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró el pasado 30 de diciembre que la prioridad en su segundo mandato es reformar el “disfuncional” sistema de inmigración. “Hay un par de cosas que se d e b e n h a c e r. He dicho que arreglar el disfuncional sistema migratorio El presidente Obama afirmó que es una prioridad arreglar el problema migratorio principal”, dijo es una de sus prioridades. Obama en una entrevista al programa dominical “Meet the Press” de la cadena NBC. “Presentaré una legislación el primer año para lograrlo. Creo que ya lo hemos hablado lo suficiente. Sabemos como arreglarlo, lo haremos de una manera integral que lo apoyen los estadunidenses. Eso es algo que debemos hacer”. A pesar de autorizar la acción diferida a casi dos millones de jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos, Obama terminó el año con un nuevo récord de deportaciones de casi 410 mil personas. De esa cifra, 55 por ciento fue por condenas por delitos graves o menores, de acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). En los pasados comicios de noviembre, Obama logró 71 por ciento del voto latino, un electorado que según sondeos tiene entre sus prioridades que el Congreso apruebe una reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía para unos 11 millones de indocumentados. Washington (Notimex).

Descartan que atención a armas desvíe reforma migratoria

Activistas, fuentes legislativas y del gobierno del presidente estadunidense Barack Obama confían en impulsar una reforma migratoria a partir de enero pese al debate sobre el control de armas tras la masacre de Newtown. El director de la organización comunitaria Casa de Maryland, Gustavo Torres, dijo a Notimex que funcionarios de la Casa Blanca aseguraron en una reunión con activistas la semana pasada que el tema de inmigración se abordará “independientemente” del tema de las armas. “Vamos a avanzar en los principios y la estrategia para una reforma migratoria” en los primeros meses del año, dijo Torres, que señaló que se siente “muy optimista” de esos esfuerzos que impulsan además diversos grupos del movimiento pro-inmigrante. La matanza de 26 personas en una escuela primaria en Newtown, Connecticut, por parte de un joven pistolero que también mató a su madre y se suicidó, generó iniciativas de Obama y del Congreso para

ENERO 5 DEL 2013

un mayor control de armas a fin de evitar incidentes similares. A esa situación se agrega el estancamiento de las conversaciones entre Obama y el presidente de la Cámara de Representantes, para evitar que el país caiga en un “precipicio fiscal” a partir de 2013 con el aumento automático de impuestos y recortes de programas gubernamentales. Torres señaló que tras el apoyo de los votantes latinos para la reelección de Obama, el movimiento pro inmigrante espera que presione al Congreso por la legalización de unos 11 millones de indocumentados. Por su parte, una fuente legislativa dijo que “la horrible tragedia” en Newtown y las medidas que se deben tomar no deja de lado que la inmigración sea una de las prioridades del Congreso. Afirmó que el debate sobre el control de armas se basa sobre “factores muy concretos” como el tamaño del cartucho, si un Es alentador para los hisarma la deben usar panos que el senador John solo las fuerzas mili- McCain, entre otros legislatares y no los civiles dores, vuelven a hablar de la así como la diferencia reforma migratoria. entre armas de asalto y las que se usan para la cacería. “El tema de la inmigración es mucho más complejo que el de las armas, pero ambos temas pueden seguir carriles paralelos, no veo cómo uno puede afectar al otro”, puntualizó. Por su parte, una fuente del gobierno de Obama reiteró que el compromiso del mandatario de que la reforma migratoria será una prioridad a partir del nuevo año. Indicó que Obama ha manifestado la necesidad de “aprovechar el momento” tras su reelección en noviembre pasado y su expectativa de que se presente un proyecto de ley en cuanto juramente el 21 de enero para su segundo mandato. Aseveró que las conversaciones ya han comenzado con legisladores y personal de la Casa Blanca, aunque indicó que la prioridad inmediata es buscar una salida bipartidista al problema del precipicio fiscal que puede hacer caer al país en una nueva recesión. Roy Beck, presidente de la organización Numbers USA, que apoya mayores restricciones a los flujos migratorios a Estados Unidos, manifestó sin embargo que el tema del control de armas y el precipicio fiscal puede dejar en un segundo plano el tema de la inmigración. El diario The Washington Post indicó en un artículo que activistas pro-inmigrantes temen que esos temas distraigan a Obama, aunque el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, ha indicado que el mandatario puede abordar todos esos temas. Señaló que activistas se han mostrado animados de que senadores republicanos como el ex candidato presidencial John McCain y el cubano-estadunidense Marco Rubio hayan realizado en semanas recientes

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •

conversaciones privadas sobre su estrategia de inmigración. El presidente de la Cámara de Representante, el republicano John Boehner, ha indicado que es el momento de buscar una reforma migratoria. Sin embargo, Boehner nombró a los representantes Trey Gowdy para que presida el subcomité de Inmigración y Bob Goodlatte para el Comité Judicial, quienes han mostrado su escepticismo sobre propuestas de inmigración como el Dream Act para legalizar a jóvenes indocumentados. Torres, director de Casa de Maryland, reconoció que el camino a una reforma migratoria va a ser “difícil” porque los republicanos controlan la Cámara de Representantes, en tanto que los demócratas son la mayoría en el Senado, que se ha mostrado más favorable a una reforma. Señaló que en caso que no se concrete una solución, los grupos pedirán a Obama que ordene una acción diferida para familias indocumentadas, como lo hizo este año para los jóvenes indocumentados. Washington, (Notimex).

Descarta ICE deportaciones de inmigrantes por delitos menores

La Agencia de Inmigración y Ciudadanía (ICE, por sus siglas en inglés) anunció que los inmigrantes indocumentados que sean detenidos por delitos menores no serán canalizados para su deportación. En una aparente concesión a las crecientes criticas al programa de Comunidades Seguras, el ICE confirmó su decisión. La agencia precisó que las personas excluidas serán aquellas que hayan cometido delitos menores y aquellas que tengan tres o más sentencias por delitos de baja peligrosidad. Grupos defensores de inmigrantes así ICE asegura que solo deporcomo jefes de departarán a indocumentados que tamentos de policía y cometan delitos graves. del sheriff en el país se han quejado respecto a que las órdenes de detención bajo el programa se ejercieron de manera indiscriminada. Han denunciado que han sido frecuentes los casos de deportación de personas detenidas por conducir sin licencia de manejo o por vender tamales en propiedades privadas. “En un esfuerzo por mejorar nuestra habilidad y enfocarnos en serios criminales estamos cambiando la estrategia de ICE en detenidos”, explicó en un comunicado el director del organismo, John Morton. En el 2012 ICE deportó a 409 mil 849 inmigrantes, un número récord comparado con los 291 mil 060 del 2007 cuando inició el programa. De los deportados en el 2012 alrededor del 55 por ciento fueron detenidos por delitos menores, reconoció la agencia, al añadir que en el 2008 deportó a más de 230 mil. Washington (Notimex).


14

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lo que usted debe saber sobre la declaración de impuestos

Se aproxima el inicio de la temporada correspondiente a la declaración de impuestos, y El Mundo ofrece a sus lectores algunas informaciones tomadas del sitio del IRS (Internal Revenue Service). En Estados Unidos toda persona que obtenga algún tipo de ingreso económico ya sea trabajando para una empresa o de manera independiente está obligada a pagar impuestos al gobierno estatal, federal y en algunos casos local, esto incluye entre otros salarios, intereses sobre cuentas de ahorro, cuentas corrientes, dinero ganado en operaciones de bolsa, becas educativas, becas de investigación o subsidios, propinas, etc. Si necesita pagar impuestos dentro de los Estados Unidos y no tiene tarjeta del seguro social, debe solicitar un número individual de identificación del contribuyente (Individual Taxpayer Identification Number - ITIN) para lo cual debe completar una planilla ante el IRS la cual es conocida como W7. Usted puede encontrar esta planilla y toda la información necesaria siguiendo el enlace: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw7sp.pdf Vale apuntar que un año de impuesto es considerado de enero a diciembre de cada año.

Número de ITIN

Desde el 22 de junio del año pasado, el IRS efectuó cambios interinos que afectan al proceso de solicitud del número individual de identificación del contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). ¿Qué es un ITIN? Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). El IRS otorga los ITIN a individuos quienes requieren un número de identificación para fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA). Los ITIN se emiten sin importar el estado migratorio porque tanto residentes como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones y pagos de impuestos de acuerdo al Código Tributario del IRS. Para recibir un ITIN, los individuos tienen que tener el requisito y presentar una declaración federal de impuestos válida, a menos que reúnan alguna excepción. ¿Para qué se usa el ITIN? Los ITIN son solo para reportes tributarios, y no pretenden servir ningún otro propósito. El IRS otorga los ITIN con el fin de ayudar a individuos cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos, y para proveer una manera eficaz de procesar y contabilizar declaraciones y pagos de los que no son elegibles para Números de Seguro Social. Un ITIN no concede el derecho a trabajar en los Estados Unidos ni concede al poseedor beneficios del Seguro Social.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que presentar la declaración de impuestos? La fecha de vencimiento anual para presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos es el 15 de abril. Si no presenta la declaración para la fecha de vencimiento, puede que tenga que pagar una multa por

Si no presenta su declaración o la presenta con información errónea el IRS lo puede multar. incumplimiento en la presentación de la declaración para la fecha de vencimiento, incluyendo intereses. ¿Se deben conservar registros durante el año para ayudar en la presentación de la declaración de impuestos? Sí, es conveniente conservar sus registros de manera que pueda preparar una declaración de impuestos completa y

precisa. Debe conservar todos los recibos, cheques cobrados u otra prueba de pago, y todo otro registro que corroboren cualquier deducción o créditos que reclama. ¿Qué sucede si no presenta la declaración? Si se le requiere presentar la declaración pero no lo ha hecho, el IRS puede utilizar la información del sistema de computadora para comunicarse con usted y solicitarle que presente la declaración de impuestos apropiada. Si adeuda dinero pero incumplió presentar a tiempo y pagar oportunamente, usualmente deberá multas e intereses si debe dinero en su declaración. Si no contesta las solicitudes del IRS de presentar la declaración de impuestos, el IRS podría presentar la declaración de parte suya. ¿Qué sucede si no presenta la declaración de impuestos por un período de tiempo? Si no presentó la declaración de impuestos por un período de tiempo, debe comunicarse inmediatamente con su preparador de impuestos o con el IRS y presentar las declaraciones atrasadas. Mientras más espere, más difícil será resolver el asunto y deberá más multas e intereses. Aunque no pueda pagar los impuestos que adeuda, debe presentar su declaración tan pronto como sea posible y tratar de establecer un plan de pagos con el IRS para pagar los impuestos que adeuda.

AmERICA’S VOICE Por Maribel HAStINGS*

2013, el Año de la Esperanza

Fueron muchas las pruebas Cientos de miles perdieron sus hogares por embara nivel personal y colectivo que gos hipotecarios, otros más siguen desempleados, la enfrentamos en el 2012, y aunque violencia también nos acecha hasta en lugares insosnada garantiza que el 2013 vaya a pechados. Miles de familias han sido separadas por la ser mejor, cuando menos la idea deportación. de un nuevo comienzo da esperanzas de que algunas Sin embargo, a nivel político sucedieron cosas que conductas puedan enmendarse, de que otras cosas han dado esperanzas a toda una comunidad inmigrante puedan mejorarse, y que lo que quedó pendiente pueda y a los ciudadanos y residentes legales unidos de algún concretarse. modo a los indocumenSi algo pido a nivel tados. personal es mucha salud, De no tener ningún porque con esa pueden tipo de esperanza de avanconseguirse otras cosas. ces en el frente migratoA nivel colectivo son rio, los jóvenes indocumuchas las cosas que pementados Soñadores o diría. DREAMers encabezaron Para mi natal Puerto una campaña de presión Rico, pediría paz porque política que culminó en cada día que pasa me que se les concediera un duele leer las noticias o alivio temporal de la deescuchar los relatos de faportación el pasado 15 de miliares y amigos sobre el junio. horror que a diario trae la Esto a su vez generó violencia a mi bella islita. una movilización política Millones de hispanos en Estados Unidos ven con Hasta cuándo, me pregunsin precedentes que culmioptimismo el año que recién empieza. to. Hasta cuándo de manó el 6 de noviembre con tanzas por el narcotráfico, de violencia de género, sobre una estelar participación de los votantes hispanos en las todo contra la mujer. De violencia contra los niños, de urnas demostrando sin lugar a dudas que su voto define violencia contra los animales. De ese adormecimiento elecciones y que sus asuntos deben ser atendidos. Uno colectivo que lleva al ser humano a ponerse “gríngo- de esos asuntos es la reforma migratoria. las” para no ver lo que pasa a su alrededor porque es El 2012 marcó el cuarto año en que una promesa de el mejor mecanismo de defensa del que pueden echar campaña quedó sin concretarse. En el año fiscal 2012, mano. Partidos políticos vienen y van y la corrupción casi 410,000 inmigrantes fueron removidos del país, sigue rampante. Mientras rojos, azules y verdes viven algunos con razón, pero muchos eran padres o madres en eterna campaña electoral o discutiendo el próximo de familia que buscaban una mejor vida. plebiscito, la Isla se desmorona, miles de vidas se pierEn el 2013 pido que se hagan realidad las promesas den, miles de cerebros se fugan a otros lares, y millones de los líderes de ambos partidos de debatir de una vez viven como presos en sus propios hogares. Lo único que y por todas una reforma migratoria amplia con una vía me resta es rogar por un milagro porque me parece que de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. es lo único que puede salvar a Borinquen de la violencia Que tanta retórica y cacareo se traduzcan finalmente y de tan malos líderes. en acciones concretas en ese frente. Al cruzar el charco, acá en Estados Unidos, debo Y pido que el 2013 que está por llegar nos traiga a decir que el 2012 ha sido agridulce para mi comunidad todos salud y que se convierta en el año de la esperanza. hispana. Esperanza de menos violencia; esperanza de valentía y coraje para los políticos que nos representan; esperanza de que los avances políticos que tuvimos como comunidad en este 2012 sean preludio de que lo mejor está por venir. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice Education Fund.


www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •

ENERO 5 DEL 2013

O P I N I Ó N

Mis primeros 30 años en USA Hace 30 años llegué a vivir a Estados Unidos y todo lo que tenía lo podía cargar: una maleta, un portafolios, mi guitarra, la sensación de que México me agobiaba y la esperanza de que aquí todo se podía lograr. Vine por un año. Pero como la mayoría de los inmigrantes, me quedé. Como decía el viajero fránces, Alexis de Tocqueville, “los felices y los poderosos no se van al exilio”. Los que se van es porque algo los empuja a irse y algo los atrae de otro lugar. En mi caso, me fui de un México autoritario, que censuraba a la prensa, cuyo gobierno mataba a opositores y hacía fraude electoral cada seis años. Ese no era un México para jóvenes ni para soñadores. En otras palabras, ese era un México priísta y eso explica, en parte, mi gran temor a que el regreso del PRI a la presidencia implique viejas prácticas de corrupción y nuevos abusos. Soy de los que dudan que los dinosaurios pueden cambiar de piel y volverse, mágicamente, demócratas. Estados Unidos, rápidamente, se convirtió en mi trinchera. Lo que me atrajo de este país es esa maravillosa sensación de libertad. Nunca, nadie, me ha dicho qué decir o qué no decir. Y en mi profesión de periodista ese es el paraíso. Todos estamos protegidos por la primera enmienda de la Constitución que nos da casi absoluta libertad de expresión y de prensa. No se puede pedir más. Critiqué, por ejemplo, a George W. Bush por ser uno de los peores presidentes que ha tenido este país –durante su gobierno pasaron los actos terroristas del 2001, se inventó una guerra salvaje en Irak y dejó la peor crisis económica desde la gran depresión- y no pasó nada. Solo me dejaron de invitar a las fiestas de

Jorge Ramos, en 1984 como reportero de televisión para el canal 34 en Los Ángeles, California. hacia fuera. Contrario a lo que ocurre en otros países donde los que trabajan mucho pueden morir inmensamente pobres, aquí existe la creencia –corroborada millones de veces- de que el que trabaja mucho siempre sale adelante. Dicen que los inmigrantes somos más ingenuos y creemos más en el “sueño americano” –casa, trabajo, éxito, escuela para tus hijos, salud para todos…- que los propios norteamericanos. En mi caso, ha sido cierto.

Estados Unidos me dio las oportunidades que mi país de origen nunca me pudo dar y, por eso, voy a estar eternamente agradecido.

Por Jorge RAMOS Estados Unidos me dio las oportunidades que mi país de origen nunca me pudo dar y, por eso, voy a estar eternamente agradecido. Mis dos hijos –Paola y Nicolás- tienen una vida mejor y muchas más oportunidades de las que yo tuve a su edad. Solo por eso, ya valió todo la pena. Otros inmigrantes comparten este mismo credo. Nunca he dejado de ser mexicano pero ahora, también, soy estadounidense. Tengo dos pasaportes, voto en los dos países, estoy profundamente orgulloso de esta privilegiada dualidad y de ser latino o hispano. Lo mejor de Estados Unidos es la manera que abraza la diversidad y a sus inmigrantes. Así me abrazó a mí. Lo peor –lo saben muy bien en Arizona- es cuando resurge el racismo y la xenofobia. Ahora solo espero que Estados Unidos trate a todos los inmigrantes –particularmente a los 11 millones de indocumentadoscon la misma generosidad que me trató a mí desde mi llegada. Recuerdo perfectamente la tarde que llegué a Los Ángeles hace 30 años. Casi quebrado. Pero salir caminando del aeropuerto con todas mis posesiones y en un país nuevo me hizo sentir muy libre. Y sonreí. Hoy, como dice una buena amiga periodista, también inmigrante, solo puedo decir: Thank you, thank you, thank you.

Mi banco favorito

encade“¿Por qué los bancos itorio? escr nan sus bolígrafos al do mi Si yo les estoy confian me s no dinero, ¿por qué ello fo?” ra líg confían su bo

Historia de colas y coladas

Desde que perdí mi casa y mis ahorros, me caen este exclusivo club de bancos tramposos, que han sido ¡Miren gordos los bancos. sancionados -por fraude.un OVNI! navidad en la Casa Blanca y no pude entrevistar más al El único que me caía bien, lo cerraron en 1999. Mientras Cuando tanto, aquílaengente América, pocosa se retorna lasalvan. realipresidente. Pero nadie se metió con mi trabajo. No estoy solo. El nivel de confianza de los ame- A fines dedad, 2011,ellavivo FHFAya(Federal Housing Finance completa media milla No deja de sorprenderme ese propósito de equidad en el de viaje,a cómodamente trepado ricanos en el sistema bancario ha caído a niveles Agency) demandó, 17 bancos grandes por el escantan estadounidense. “Todos los hombres (y mujeres) autobús. vergonzosos. daloso fraude hipotecario, en el que millones perdimos somos creados iguales”, dice su Declaración de IndeSi en 1980, el 60% de los americanos admiraba a nuestras casas. El caso más célebre de esta clase pendencia. Y es aleccionador que un país que vivió sus bancos, en el 2012, cerca del 80% los detestan. Por las anteriores razones, ratifico:en“mi de vivos acaba deme suceder la banco Casa décadas de esclavitud, seguidas por décadas de discrimiBlanca. Por: Armando Caicedo - No.(Para 492 tranquilidad de los bancos, los políticos se en- favorito” -el único que me ha generado confianzalo nación y racismo, haya escogido a su primer presidente cuentran peor calificados) constituyó en 1980, el millonario Robert Clark GraUna pareja -residente en Virginiaafroamericano y luego lo haya reelegido. Aquí solo Y esa caída no la para ni un ham, en Diego, seSan coló en laCalifornia. cena oficial que ofreció va un par de historias sobre importan las decisiones y las ideas dequí Barack Obama, el Presidente Obama, al primercomo micolas ordinarias, que obedecen jarabe reconstituyente con Este pintoresco banco -conocido no su raza. Ese es un gran ejemplo para el mundo. nistro de la India. a sus propias leyes. viagra. “Banco de Esperma de los Premios Nobel”Estados Unidos, hacia dentro, es una sólida demopésimo tuvo como noble propósito: proteger el cracia. Son pocas las veces en que no funciona (Esta historia-como nada tiene Elque ver prestigio de Michaele y Tariq Salahi se infiltraas extraordinarias -como la de ron en de la los Casa Blanca sin complecuando gana un candidato sinco la mayoría del voto polos bancos no es gratuito. semen hombres másy,inteligentes del Jennifer López, o como delolaganaron gana- a punta de jos, sonrieron al pajarito del fotógrapular, cuando la Corte Suprema de Justicia impone al laSe planeta. título de "Miss Colita", en fo oficial. ganador (sin recontar todos losdora votosdel de una elección) o abusos. La idea Posaron de recibir “donaciones” “con el Presidente solo de Por ese cambio de cola, la joven Gigantespues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicuando un grupo gasta millonesSábado de dólares apoyando un Si no fuera por"educadora" la acción del acaba de enfrentar un premios Nobel sufrió su primer descalabro no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la candidato. Pero, en general, aquí no se habla de fraude ejército de abogados que los de- estuvo a punto de pasar cuando se presidencial comprobó que,ypor la avanzada juicio, donde seguridad con los desy los perdedores aceptar públicamente sus derrotas. Las colas comunes yfienden, corrientes, cientos de 15 sus directivos edad dedel losservicio laureados,secreto. la esperaños de aburridas vacaciones en pistados agentes Hacia fuera, es otra historia, otra como laslarga del historia. supermercado, tienen la cárcel. estarían calentando colchón ma era de baja calidad. Y para propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piComo ha dicho la Secretaria desus Estado, Hillary Clinton, de cemento en las Quienes prisiones "violan las colas" se llaaumentar el despelote, los sacardía, hasta cuando los atrevidos coy muchos otros, Estados UnidosLey es “la nación indis#1: "En la "caja rápida" siemfederales. bios demostraron man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotosinocultable de esta pensable” y se nota. Los gobiernos norteamericanos pre atiende la cajerasemás lenta". de colados: Como es el caso de más de timidez, a la hora de hacer aventura por Internet. sienten distintos a los del resto del planeta. Su fuerza, su Ley #2: "No importa si4,000 escoges la en California, presos con conel depósito de sus inquietos a. Los colados distraídos: influencia y su dinero aseguran que sus ideas y hasta sus d. Los colados lunáticos: cola más corta, precisamente ésaa se denados cadena perpetua por espermatozoides. abusos -como las torturas a prisioneros de guerra, por El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más extraña de la histoofensas -no violentasbajo la ley A pesar de esos primeros mencionar solo un caso- prevalezcan sobre la voluntad roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de de cola, los “three-strikes” problemas de puntería, el porLey #3: "No cambies de de los demás. Democracia hacia dentro; superpotencia ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que provocarás dos efectos, de la En contraste, te, ahí yestá famoso “banco de esperma” el eldueño de casa gritó por el Inglaterra- Doña Chava II- abrió un misma intensidad, pero UBS en sentido -el banco másmicrófono: prestigioanunció a los en tres de ojo y encontró sentado, su años real lecontrario: a. La cola quesodejaste, se que acaba de ser de Suizafundado, que 19 genios ya hacho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que multado con mil quinientos pora labían mentesus su respectivos marido: eldepósitos, Príncipe aunque Felipe cha. Los millones amigos de de dólares, la novia, iz- realizado escogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) múltiples delitos dequierda. fraude, sin ningún preso. confesó que apenas tres correspondían a Premios Ley #4: "En una oficinaIgualmente pública conozco otro famosísimo banco suizo, Nobel: William Bradford Shockley, Premio Nobel El tipo era Michael Fagan, desemEn vista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistade Física,1956, más otros dos,que, queborrachito, por vergüenza el HSBC, que lo acaban de multar con $2 mil millopleado de 31 años le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paprefirieron permanecer en el anonimato. nes de dólares, por lavar dinero de narcos mexicanos, que él estaba invitado a un bautizo ti" laciofavorito” de Buckinham, llegar en hasta la financiar terroristaspero árabes y cometer fraude el “Mi banco cerró susypuertas 1999, que… o bien secontra equivocó de Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve mesesdosdeaños después Medicare. de la muerte de su fundador. Por esa permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. (Pero tranquilos: Esa multa de $2 mil millones razón nunca pude abrir mi cuenta corriente –como era En enero de 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi equivaleEllis, a quitarle unb.pelo a un gato. En apenas 41 mi deseoni hacer el depósito de rigor. Los colados vivos: una maestra de escuela, días, cambió de tantos títulos como Brasil fútbol) el HSBC ganaráSon lo suficiente En busca de consuelo, todos los años en espero con aquellospara quepagarla) se creen más incola en la caja del Walmart Como de Kenmantuvo la compostura y en un dessi lo anterior fuera poco, el más prestigioso ansiedad el anuncio de los nuevos premios Nobel, con teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palabanco alemán -el Deutsche Banky el más importante la esperanza que alguno de los 229 niños concebidos dad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) banco inglés Bank-eltambién comparten en el banco de mister Graham, resulte galardonado. contra la maestra, los empleados de–el Barclays Emplean viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

A

© 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com


16

www.elmundo.net

ENERO 5 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130105 A