Issuu on Google+

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 9 DEL 2013 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 35

En intEriorEs Dina Titus

Abre nuevas oficinas Página 6

Marco Rubio

Con impulso al reciclaje pero riesgo para el empleo

Avanza plan para cambiar la recolección de basura

Contestará informe del presidente Obama Página 8

Temporada de taxes

Conozca sus beneficios Página 9

Para ayudar a la comunidad

Crean “Latinas en acción”

Un grupo de mujeres de origen latino, que en lo individual son líderes de grupos, formalizaron la nueva agrupación dirigida por Rosita Morales (segunda desde la derecha al frente). Página 5

La Comisión del Condado de Clark sostuvo una sesión pública para tratar los planes de cambio al sistema de recolección de basura. Los comisionados votaron 4 a 2 aprobando con reservas el cambio. En la gráfica de Rodrigo Yáñez se alcanzan a ver, al centro, los botes que se usarían para la basura y para los materiales reciclables. Página 3

Ante el hotel Cosmopolitan

En Foro del Senado con Medios Hispanos

Protesta la Culinaria en el strip

reiteran interés por migración

Un numeroso grupo de trabajadores caminó frente al hotel y casino Cosmopolitan en Las Vegas Boulevard, para pedir contrato de trabajo. Fue una movilización organizada por la Unión Culinaria local 226. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 4

El senador Bob Menéndez (a la izquierda) moderó el foro al que fueron invitados medios de comunicación hispanos. Ahí participó Eddie Escobedo Jr. director de El Mundo. El senador Reid (al centro) destacó la Reforma Migratoria. Página 7


2

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL Feliz 14 de febrero, a leer y escribir

En esta edición se pueden encontrar escritos enviados a este semanario con el tema del Día del amor y la amistad, que se celebra este 14 de febrero. Son escritos de hispanos que se animaron a expresar sus sentimientos y eso es lo que se destaca en el comentario de esta semana. A lo largo del año hay diversas celebraciones, días especiales, fechas dedicadas a diversos temas que sirven para tratar asuntos sociales. El día del medio ambiente, el día de la salud, el día de la madre, el día de la bandera, el día del compadre, etcétera. El Día de San Valentín, también dedicado como “Día del amor y la amistad” está muy vinculado al comercio, porque la publicidad se encarga de promoverlo, de inducir a la gente para que compre regalos y gaste en productos o servicios que ayudan a dar felicidad a quienes amamos y apreciamos. Está bien lo comercial siempre y cuando nos controlemos y le demos más valor a los sentimientos, a las relaciones, y practiquemos precisamente el motivo de la fecha: el amor y la amistad, antes que lo material. Porque ése es el punto: los regalitos ayudan pero no sustituyen, no deben sustituir la conversación, la compañía, la comprensión, la solidaridad, la ayuda oportuna. La comunidad hispana en Las Vegas -como en los Estados Unidos- pasa por un proceso de culturización, donde los valores y costumbres adquiridos en los países de origen ahora se ponen a prueba con la cultura estadounidense; se juntan, o se pierden ante las costumbres de la ciudad en la que vivimos.

Así es la vida. Es parte de la adaptación. Pero ese es el punto, adaptarse no significa perder; entonces el hispano tiene la posibilidad de conservar, fomentar y practicar esas costumbres y ese estilo de celebrar, inclusive fechas como la del 14 de febrero. Los escritos enviados por algunos lectores con motivo del concurso convocado por El Mundo (ver especial en la sección B de esta edición) son poemas, prosas o simples escritos expresando sus sentimientos hacia la persona amada. Están cargados de buenos sentimientos y reiteran en la letra escrita lo que para mucha gente puede ser trivial. Que un grupo de lectores se animó a escribir merece aplausos; que lo expresen para publicar se gana la admiración. Desde este espacio El Mundo agradece a esos lectores su participación, y por eso además de premiar a algunos se publicaron otros más. Esperamos que esta muestra de expresión de algunos lectores prenda en otros para que se animen a expresarse por escrito. Ya vendrán otras oportunidades, otros temas y lo que vale es que el hispano lea, escriba, se comunique y practique sus valores; el amor y la amistad en sus diversas formas. Amor no solo es el que se profesa la pareja de novios o esposos. Como lo deja claro el texto de Angélica Giménez, ganadora del primer lugar, el amor por un nieto puede ayudar a renacer valores olvidados. Festejemos el 14 de febrero con sentimientos, con valores y acciones; ayudemos a pasarlos, a fomentarlos en los niños y jóvenes. Feliz Día del Amor y la Amistad 2013.


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

Con impulso al reciclaje pero riesgo para el empleo

Avanza el plan para cambiar la recolección de basura

Quejas de trabajadores

Por Valdemar GONZÁLEZ

Las autoridades del Condado de Clark y la compañía concesionada para recolectar la basura doméstica continúan trabajando para cambiar la forma y la periodicidad del servicio, que en su momento será recoger la basura y el reciclaje solo una vez por semana; pero no se sabe a partir de cuándo. El programa y el modo de recolección de basura va cambiar, de acuerdo con una reunión pública sostenida el martes 5 en la sala de sesiones del edificio de gobierno del Condado de Clark, en la que participaron representantes de la empresa Republic Services, trabajadores, usuarios del servicio y los m mismos comisionados.

El cambio

Aspecto de la reunión plenaria en el salón de la Comisión del Condado de Clark, donde los comisionados votaron por 4 a 2 sí a los cambios en el servicio de recolección de la basura. (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Según lo tratado en la sesión, en una fecha no determinada, el servicio de recolección de la basura cambiaría de dos veces por semana a una sola vez, y la colecta de materiales reciclables pasaría de dos veces por mes a una vez por semana. Todo ello según los planes de la compañía Republic Services, concesionaria del servicio en el sur del estado, y luego de una votación 4 a 2 que la comisión del Condado llevó a cabo el pasado martes 5. Cuatro de los seis comisionados votaron sí a cambiar el actual programa de recolección de basura y materiales reciclables, aunque será un proceso que llevará tiempo porque se requieren más estudios, pruebas e inversiones que incluyen dotar de botes especiales a cada hogar. En la actualidad, en Las Vegas, la empresa recolecta la basura doméstica dos veces por semana y los mate-

riales reciclables dos veces por mes. Pero desde hace años Republic Services ha planteado modificar el servicio para impulsar más la separación de desechos y aumentar el reciclaje. Eso parece bien pero cuando se menciona que disminuiría la cantidad de días que se recoge la basura entonces hay oposición y a eso se suma la queja del sindicato de trabajadores del sector. En la sesión del martes 5 se presentaron muchos trabajadores de Republic Services y sus líderes sindicales quienes con pancartas dejaron saber sus preocupaciones. El mismo secretario tesorero del Local 631 de Teamsters, Tommy Blitsh, dijo que los trabajadores y el sindicato sí apoyan el impulso al reciclaje, pero no a costa de afectar los empleos.

Apoyan republicanos ruta a la ciudadanía para indocumentados

La dirigencia del Partido Republicano en Nevada ofreció su respaldo a una plataforma con un camino que permita a inmigrantes indocumentados acceder a la ciudadanía estadounidense. Según reporte de la Agencia de noticias Associated Press el presidente estatal del Partido Republicano Michael McDonald dijo que después de sostener debates y votar el tema su organización política ha decidido ser incluyente y también refleja el deseo de la mayoría de los americanos para mejorar la vida en el país.

La declaración fue dada a conocer un día después que el presidente Barack Obama vino a Las Vegas para dar su respaldo nacional a una reforma migratoria. Además, el Partido Republicano de Nevada deja claro que en ese plan de dar a los indocumentados esa ruta a la ciudadanía se debe asegurar las fronteras y aplicar la leyes existentes. Por su parte los inmigrantes indocumentados deben registrarse con el gobierno, aprender inglés, y deben pagar servicio social o militar, así como mostrar su responsabilidad financiera, entre otras cosas.

De acuerdo con una carta pública que estuvo circulando, el sindicato de Teamsters y trabajadores similares. Local 631, los planes de Republic Services afectarán al usuario y significarán posibles recortes de personal y o de horarios. De llevarse a cabo los cambios, al recoger la basura una vez por semana lo hará un camión equipado para levantar los botes especiales y operado por solo un trabajador. En la actualidad son dos trabajadores por camión recolector. Los planes de cambio con la disminución de días de recolección es un conflicto con el contrato que la empresa tiene por 30 años con el condado, y que obliga la recolección a dos veces por semana. Sin embargo la empresa ya ha empezado los cambios en la ciudad de Henderson, en febrero del 2012; North Las Vegas ha dicho sí al cambio, y el objetivo es para todo el valle. De hecho la compañía con aprobación del condado inició hace años programas piloto de este sistema en zonas de las ciudades de Henderson y North Las Vegas y la idea es estandarizar el nuevo modo a todo el valle. Pero usuarios del servicio y los mismos trabajadores de la compañía se oponen. Diversas personas consideran que disminuir la recolección de basura a una sola vez por semana ocasionará problemas que ahora no hay, como lo malos olores y posibles problemas de salud debido a la descomposición de los desechos que tendrían que pasar más días en los garages y sitios de las casas pequeñas y a las altas temperaturas del verano. El sindicato pide a la gente que haga saber su opinión a los comisionados del condado, según la zona donde viva. Por ejemplo la presidenta de la Comisión, Susan Brager (distrito “F”), teléfono 702 - 455 - 3500; e mail: ccdistf@ClarkCountyNV.gov


4

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Piden firma de contrato trabajadores del Cosmopolitan

Se manifestaron frente al hotel en el strip Por Rodrigo YÁÑEZ “No hay justicia, Cosmopolitan, no hay paz”, decían las pancartas que portaban cientos de miembros de la Culinary Workers Union local 226 y trabajadores del hotel Cosmopolitan que se manifestaron el pasado jueves 31 en las afueras de ese hotel sobre el strip de Las vegas Boulevard. Los trabajadores del Cosmopolitan han estado negociando un contrato sindical por 18 meses con Deusche Se manifestaron frente al hotel Bank, dueño del casino, sin ver ningún Cosmopolitan miembros de la Culinaria progreso en temas tan importantes Union Local 226 y trabajadores de ese como los sueldos y beneficios, dice la hotel. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). culinaria en su sitio de Internet. Hasta el momento la compañía y los Durante el tiempo que han durado las trabajadores no han llegado a un acuerdo negociaciones para firmar el contrato no en cuanto al costo del cuidado médico, los hemos recibido aumento de sueldo, señaló sueldos y el lenguaje para su lugar de trabajo Torres, espero que con esta marcha el hotel que incluye seguridad laboral, agrega. tome una buena actitud y firme el contrato Seguro médico familiar sin deducciones para que obtengamos los beneficios que nos de su cheque, seguridad laboral y protección merecemos. contra cambios de dueños a nivel corporatiEl salario que percibo es menor al que vo, semana de trabajo garantizada, lenguaje reciben quienes trabajan en otros casinos del de las labores de limpieza que garanticen una strip, expresó a este semanario uno de los carga de trabajo segura para evitar lesiones empleados del Cosmopolitan, quien limpia y asegurar que las habitaciones se limpien cocinas y bares, queremos estar al mismo adecuadamente y una pensión garantizada, nivel y creo que lo merecemos, apuntó, son algunas de las demandas que plantea la espero la buena voluntad del casino y ojalá culinaria. lleguemos a tener el contrato con la empresa, Marchamos porque estamos peleando señaló, queremos que todos los trabajadores por obtener beneficios y para que seamos nos apoyen y vamos a seguir adelante porque tratados igual que tratan a los trabajadores en nuestra causa es para el bienestar de nuestras los demás casinos del Strip, dijo a El Mundo familias. Nora Torres, camarera del Cosmopolitan, ha“Entendemos que es el derecho de la cemos el trabajo de tres posiciones diferentes, Unión de manifestarse. El Cosmopolitan ha porque los cuartos son más grandes que los estado negociando de buena fe y continuará de los otros hoteles, abundó Torres, cargamos haciéndolo”, contestó a El Mundo, mediante cosas muy pesadas, que nos pueden ocasionar un correo electrónico, Alyssa Anderson, diaccidentes y causar daños que pueden ser rectora de relaciones públicas de la empresa permanentes, advirtió. The Cosmopolitan of Las Vegas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Prepara “Aprendiendo a vivir” jornada educativa Grupo de Al Anón

miembros de “Aprendiendo a vivir’ se reúnen martes y jueves, desde las 8 de la noche, en Aunque falta un mes para nuestro cuarto las proximidades de Sahara y la Maryland. Tenemos preguntas, y buscamos las rescumpleaños, ya ultimamos los detalles organizativos para el evento con que vamos a puestas en la literatura especializada, pero festejar, en esta oportunidad hemos previsto también insistimos en temas de interés en celebrar con una jornada educativa abierta a los Round Up; hablamos del camino a seguir la comunidad, con visitantes de California y con la superación, el trabajo, cómo converGuadalajara, aseguró a El Mundo, José, in- tirnos en hombres y mujeres de bien tras tegrante del grupo de Al Anón “Aprendiendo haber crecido en un ambiente afectado por el alcohol de figuras tan a vivir”. cercanas como los paNuestro grupo, que dres, los tíos, precisó, es uno de los 11 de su queremos saber cómo tipo en Las Vegas, se ayudar a los afectados fundó en marzo del por esta enfermedad 2009, y por lo general que es el alcoholismo, nos reunimos alrededor añadió. de 12 ó 13 personas Algunas persodos veces por semana, nas señalan que el en ocasiones más; lleprograma de Alavamos una vida muy nón no funciona, activa, participamos en ponen en duda su varios eventos, y sobre provecho, afirmó, todo nos empeñamos José: Podemos aprender a pero está comprobaen poner en práctica salir adelante tras vivir en un do que no tienen ralas indicaciones que ambiente de alcoholismo. zón, somos nosotros encontramos en diferentes libros y revistas destinadas a quienes quienes le fallamos al programa, porque han vivido en un entorno alcoholizado, no somos constantes, en ocasiones no asistimos a las reuniones, ponemos a un enfatizó José. En ocasión del cumpleaños, cuya fecha lado lo aprendido, y ahí es donde vienen de celebración informaremos oportunamente las recaídas; si emprendimos un camino a los medios hispanos, vamos a tener a un psi- bonito, creemos que vale la pena conticólogo de California y una oradora oriunda nuar por él, más que todo por el bien de de Guadalajara, con mucha experiencia en la familia, sostuvo. Por eso, no es que no vamos a celebrar el eventos con familiares de enfermos por el cumpleaños con fiesta, donde compartiremos alcoholismo, informó el entrevistado. Por los temas que nos adelantaron los como familias, sin embargo el mayor énfasis visitantes, podemos señalar que serán pláti- queremos ponerlo en aprender, en intercamcas muy interesantes, no solo para nosotros, biar sobre lo que un día nos afectó, y cómo hijos adultos de alcohólicos, también para la convivir con esos recuerdos, que en ocasiones son marcas para siempre y repercuten en comunidad, añadió. Se pudo conocer en la plática que los nosotros y en la comunidad, concluyó. Por Roberto PELÁEZ


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Nos anima más que todo ayudar a la comunidad: Rosita Morales Nuevo grupo de mujeres hispanas Por Roberto PELÁEZ

Morales Peralta, como presidenta; Sonia Rivelli, vice presidenta; Aurora Guzmán, secretaria; Blanca Félix, El objetivo primordial es ayudar a la comunidad, tesorera; Carmen Mahan, relaciones públicas, y Benipero sobre todo a las mujeres, afirmó a El Mundo ta Rivas-Metalo, encargada de asuntos legales. Rosita Morales, quien encabeza el grupo recién Como vocales fueron seleccionadas Cida Ortiz, conformado “Latinas en acción”, que reúne a alre- Graciela Rodríguez y Ramona Montoya. dedor de una veintena Además de un de miembros. grupo de apoyo conDesde hace varios formado por Vicky meses le dábamos Yitalis, Luz López, vuelta a la idea, valoLorena Paterson, Yoramos los problemas landa Szwed y Alma que afectan a nuestra Olson. comunidad, más aun También es bueno a las mujeres, que en significar que hay mumuchos casos se han jeres dentro de la orconvertido en el sostén ganización con diferde la casa dada la situaentes edades, y varias ción de los empleos, integrantes ya asumiprecisó Morales. mos responsabilidades En el grupo hay antes en otros grupos, mujeres de diferentes o sea, hay experiencia nacionalidades, o sea, en este tipo de trabajo, Desde la izquierda Sonia Rivelli y Carmen Mahan, que si somos oriundas aparte del entusiasmo dos de las mujeres de experiencia en el grupo. de aquí o de allá eso y el optimismo que no es un obstáculo, lo fundamental es la vocación de prima entre nosotras, comentó la líder. servicio, de querer ayudar, necesitamos a mujeres que Estamos en proceso de adquirir la licencia de nonsientan regocijo, se sientan contentas cuando ayudan profit o 501-C3, por experiencia coincidimos en que a otra, cuando le tienden la mano para resolver una con ella podremos ayudar mejor a todas las mujeres situación determinada, significó la presidenta de que nos necesiten, y claro, también a sus respectivas “Latinas en acción”. familias, sostuvo Morales, quien por varios años lidera Morales informó que el acto de constitución ofi- a la Fundación de Nicaragüenses de Las Vegas. cial del referido grupo se efectuó en el ‘restaurante Tenemos mucho entusiasmo, estamos deseosas de Ricardo’s’, localizado en el 4930 al oeste de la Flamin- hacer y estamos seguras de que nuestro grupo será de go, allí nos sentimos en familia, y ése es otro de los gran ayuda para la comunidad, especialmente para la propósitos, que integremos un grupo sólido, deseoso mujer, reiteró. de hacer, donde trataremos que la enemistad no tenga Rosita Morales dejó sentado que: Desde hace cabida, expresó. varios años el protagonismo de la mujer aumenta, La misión de este grupo es apoyar, proteger, edu- nos preparamos para desempeñarnos en diferentes car, abogar por las mujeres necesitadas y proteger sus cargos; es cada vez mayor el número de mujeres proderechos... éstos son tiempos difíciles, y es bueno que fesionistas, como señalé antes pasamos en ocasiones las mujeres sepan que pueden acercarse, que existe de ser padre y madre, a ser también el sustento de la un grupo donde la van a escuchar, y buscaremos una familia, la que lleva el mejor salario, avanzamos en solución, remarcó. muchos frentes, y eso no puede pasar inadvertido, La junta directiva quedó integrada por Rosita concluyó la entrevistada.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

inició la Legislatura de nevada número 77

5•

Marilyn Kirkpatrick, demócrata por North Las Vegas y portavoz de la Asamblea del estado de Nevada, hizo un llamado para reformar la estructura tributaria del estado y exhortó a los miembros a dejar a un lado las disputas partidistas. Lo anterior fue manifestado por Kirkpatrick en el marco del inicio de los trabajos de la legislatura número 77, efectuado el pasado lunes 4 en Carson City. “El dinero realmente se detiene con nosotros”, agregó Kirkpatrick, “empecemos a hacer algunas inversiones reales en nuestras escuelas, reformar nuestra estructura tributaria y reconstruir nuestra economía”, advirtió. Pat Hickey, republicano por Reno y líder de la minoría en la Asamblea, hizo eco de lo que dijo la portavoz y mencionó que los legisladores necesitan dejar atrás el partidismo y “practicar lo que se llama arte de gobernar”, y agregó que Kirkpatrick como la portavoz “está intentando establecer un nuevo tono refrescante”. Las cuestiones fiscales estarán en debate en los 120 días de la sesión. Mientras que el gobernador republicano, Brian Sandoval dijo que se opondría a nuevos impuestos; la Corte Suprema de Nevada mantuvo viva una petición de iniciativa respaldada por el sindicato de maestros y grupos de trabajo para imponer Mo Denis. un impuesto del 2 por ciento a las empresas. Los legisladores tienen 40 días, ya sea que la pasen o se vaya automáticamente a los electores en el 2014. Mo Denis, senador demócrata por Las Vegas y líder de la mayoría en el Senado, exhortó a los senadores de ambos lados para “trabajar para construir un mejor estado de Nevada”. Michael Robertson, senador republicano por Las Vegas, estuvo de acuerdo. Después de los discursos y la ceremonia de apertura, los legisladores se fueron a trabajar. Un total de 82 propuestas de ley se presentaron en la Asamblea y 88 en el Senado. Steven Brooks, asambleísta demócrata por North Las Vegas, juramentó con los otros 42 miembros de la cámara baja. Antes de que se diera el martillazo de inicio de sesiones, Kirkpatrick dijo que Brooks, quien fue arrestado por amenazarla el mes pasado, se alejaría después de la jornada inaugural “Creo que la cosa más importante es que Steven reconozca que necesita conseguir sus atenciones médicas y eso es una prioridad para todos nosotros”, dijo Kirkpatrick. Brooks había solicitado un permiso para atender problemas de salud sin embargo el pasado martes 5 desistió. (AP)


6

www.elmundo.net

Piden a obama bama nombrar a tres hispanos a cargos ministeriales

La organización Agenda Nacional del Liderazgo Hispano (NHLA) urgió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a mantener la presencia de latinos en su renovado equipo ministerial. La petición de la NHLA, uno de los principales organismos de líderes hispanos en Estados Unidos, cobró mayor fuerza después que Obama anunció el pasado 6 la nominación de Sally Jewell para reemplazar a Ken Salazar como secretario del Interior. Salazar era uno de los dos hispanos que acompañó a Obama en su primer gabinete, junto con la secretaria del Trabajo Hilda Solis, quien semanas atrás anunció de manera sorpresiva su renuncia al cargo. En una misiva a Obama, la NHLA pidió a Obama no sólo reemplazar a Salazar y Solís con dos hispanos, sino Antonio Villaraigosa. dar “un paso histórico” y nominar a tres hispanos en su gabinete. “La comunidad hispana cuenta con muchos profesionales hábiles y capaces, preparados para sumarse a su gabinete y edificar sobre el extraordinario trabajo logrado tanto por el secretario Salazar como la secretaria Solis”, indicó el grupo. En su misiva, la NHLA incluyó una lista de potenciales candidatos para entrar al gabinete, que incluye a Richard Carmona, ex cirujano General de Estados Unidos, y Thomas Perez, ex titular de la división de Derechos Civiles del Departamento de Justicia. El organismo también mencionó al alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa; María Echaveste, quien fue consejera del ex presidente William Clinton; Cesar Conde, presidente de Univisión, y el ex congresista demócrata por Texas, Silvestre Reyes, entre otros. Con el nominación de Jewell hecha este miércoles, Obama pareció ignorar la petición de NHLA, si bien el mandatario aún no ha designado al sucesor de Solís. La NHLA está integrada por influyentes organizaciones civiles hispanas como el Consejo Nacional de la Raza, la Asociación de Funcionarios Hispanos Electos y Designados (NALEO), el Proyecto de Educación y Registro de Votantes del Sur y la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. Washington, (Notimex).

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abre Dina Titus oficina en el corazón del Distrito 1

Llevará el “Congreso a la Esquina” Por Rodrigo YÁÑEZ

Soy el enlace con la comunidad hispana para escuchar sus necesidades en cuestiones de migración, Estamos en el corazón del distrito 1, podemos servir indicó a este semanario Francisco Morales, encargado a todas las partes que lo conforman, a los hispanos en el de la oficina Immigration and Hispanic Outreach; el este, a los asiáticos en el oeste, al centro de Las Vegas, objetivo de la congresista es hacer de la oficina federal estamos en el corazón de la acción, dijo a El Mundo un espacio más accesible para la comunidad, que la Dina Titus, congresista demócrata por Nevada en el gente se sienta con confianza, señaló Morales. distrito 1. Voy a tomar casos de Es bueno informar personas que tengan probleademás, que Francisco mas con migración, expuso Morales estará una vez a Morales, no somos abogados, la semana en el East Las no podemos sugerir ni dar inVegas Community Center, formación legal, aclaró, pero agregó. podemos ser la conexión con Lo anterior fue señala oficina de migración para lado por la congresista ver asuntos de visas, casos durante la apertura de las de acción diferida y otras oficinas instaladas en el 550 cuestiones . E. Charleston Boulevard, Somos una oficina feefectuada el pasado vierderal, pero más sencilla, nes primero, y contó con tenemos conexión directa la asistencia de Carolyn con diferentes agencias, Goodman, alcaldesa de Las y queremos que la gente Vegas, Bob Coffin, concejal acuda con confianza. La de la ciudad, Lucy Flores, congresista regresa a Las asambleísta estatal demó- Dina Titus, durante su intervención en la apertu- Vegas casi todos los fines de crata, y Eddie Escobedo ra de sus nuevas oficinas (Foto Rodrigo YÁÑEZ) semana y estará en la oficiJr, director general de este na los viernes y sábados, en semanario, por mencionar algunas de las personali- esos días también recorrerá su distrito en forma activa dades invitadas. y trabajará mucho con la comunidad, destacó. Queremos que venga la comunidad, pueden venir Con la acción el “congreso en la esquina”, orgaaquí o ir a la oficina del centro comunitario, tendremos nizaremos juntas comunitarias en mercados, donde al “congreso en la esquina”, en las tiendas, mercados, hablará con la gente para conocer su opinión acerca etc, para atender cualquier problema, “por favor de cualquier asunto, para escuchar lo que quiere, como vengan”, pidió Titus a los lectores de este semanario. si anduviera en campaña; regresará con la comunidad Llevaremos al congreso a la calle para tratar cual- a quien le solicitó el voto. quier asunto con la comunidad, tales como migración, María Guillén, presidenta de la organización Mujeseguro social, medicare, asuntos de los veteranos, res Michoacanas, otra de las invitadas, dijo a El Mundo de organizaciones, señaló Titus, vamos a ayudar a que la apertura de esta oficina es muy importante, me cualquier persona, sean demócratas, republicanos, voy a sentir con la libertad de venir aquí a plantear residentes, ciudadanos con o sin documentos, indicó, cualquier asunto que tenga que ver con mi familia y el distrito tiene una diversidad de habitantes y estamos la comunidad, expuso Guillén. listos para trabajar. Exhorto a la gente para que venga a tratar cualquier En mi campaña siempre dije que apoyaría la reforma asunto a esta oficina, no tengan miedo porque las puermigratoria y sigo en la misma posición, afirmó la congre- tas están abiertas, señaló Guillén, y agregó Titus es de sista, además en el pasado voté por el DREAM Act. gran ayuda porque representa a todos los latinos.


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

¿Cuál es su parecer de que recojan la basura una vez por semana?

En la reunión de los comisionados del condado de Clark efectuada el pasado martes 5, se aprobó que el servicio de recolección de basura que proporciona la empresa Republic Services, se hará una vez a la semana en lugar de dos como se estaba haciendo. Tres personas dieron su opinión acerca de esta nueva disposición, a continuación ofrecemos sus criterios:

Cristina ortega

EMPLEADA DE CASINO La basura almacenada más tiempo provocará mamalos olores, habrá más suciedad, los restos de comida que se tiran se echarán a perder y el ambiente será más desagradable. En mi opinión, es mejor que lo hagan dos veces por semana. El resto de los deshechos en los botes de la basura provocará que se creen bacterias, sobre todo en tiempo de calor, porque hasta gusanos nacerán en la comida tirada.

David navarro Ventas A mi me parece bien que recojan la basura dos veces a la semana, somos cinco de familia en la casa y regularmente tengo mis dos botes de basura siempre llenos. Ahora tendré un gasto adicional al comprar otro bote, me quitará espacio en la casa, además la basura provocará malos olores y atraerá moscas y microbios por su estancamiento durante una semana.

Víctor Espinosa CONS ONSt tRUCCI RUCCIó óN Casi siempre se ve mucha basura por las calles, aun cuando la recogían dos veces por semana; ahora que lo harán solamente una vez, será un desastre. La basura acumulada atraerá ratas y cosas por el estilo y habrá más suciedad; yo creo que no está bien. Se tiene que revocar esa medida, porque no resultará, la ciudad se tiene que mirar limpia, pero ahora se verá un cochinero por todas partes.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

reiteran senadores necesidad de una reforma migratoria

Washington, DC (El Mundo). El Grupo de Iniciativas Hispanas del Senado nacional y el Centro de Políticas y Comunicaciones Demócrata invitaron a una mesa redonda a 15 medios comunicación hispanos como Univisión y Telemundo (éste último representado por José Díaz Balart) por ejemplo, y nuestro director general del periódico El Mundo, Eddie Escobedo Jr. La mesa redonda fue moderada por el senador de Nueva Jersey, Robert Menéndez, acompañado por el líder del senado y representante del estado de Nevada, Harry Reid. Los temas tratados en el foro incluyeron la creación de empleos a nivel nacional, los recortes automáticos a los gastos generales que llegarán en marzo, y los dos tópicos de más importancia para nuestra comunidad hispana: la educación y la inmigración. El senador Menéndez abrió presentando a varios senadores invitados, como Durbin, de Illinois; Tom Undall, de Nuevo México, y Charles Shumer, de Nueva York, quienes tuvieron cinco minutos para reflejar el record, y su apoyo a una nueva ley de inmigración justa para los más de 11 millones de indocumentados. El senador Menéndez dijo: “los demócratas reconocemos que nuestro sistema migratorio es anticuado y disfuncional, y la seguridad fronteriza ha mejorado durante las administraciones pasadas, sin embargo hoy se estima que hay 11 millones de indocumentados en este país, y no existe una forma legal para que sean registrados en el sistema y puedan obtener un permiso de trabajo y después la ciudadanía”. El senador Durbin comentó: Me encanta lo que el presidente Barack Obama hizo para los jóvenes dreamers, pero tenemos que tomar ventaja que el otro lado (los republicanos) está dispuesto a trabajar con nosotros. Pero alertó que eso puede cambiar y se puede perder todo. El senador Undall resaltó: “se tiene que hacer permanente el programa de los dreamers”.

7•

El senador Harry Reid tomó el micrófono y enfocó sus palabras directamente a Eddie Escobedo Jr., director de este semanario: “Conocí a la verdadera comunidad hispana gracias al señor Eddie Escobedo, QEPD. Él me la mostró llevándome a diferentes áreas y asistiendo a eventos que muestran lo grande y buenos miembros de nuestra sociedad que son los hispanos”. Y continuó: “Le doy las gracias a Eddie Escobedo Jr., por todo lo que su papá hizo por mi; muchos de ustedes saben que durante mi última elección hace tres años me tenían con un pie fuera de este edificio, pero gra-

Aspecto del Foro de prioridades legislativas, llevado a cabo en el Capitolio. El Mundo estuvo ahí. cias al periódico El Mundo, a Eddie Sr., que aunque estaba muy gravemente enfermo, me dio un empujón grande con la comunidad hispana; yo estoy aquí por ellos, y por eso tenemos que pasar una ley justa para estos 11 millones de personas”, remarcó Reid. “Aunque los detalles de esta legislación están siendo negociados en este momento, el apoyo bipartidista nos da esperanzas a los demócratas del senado; estamos contando con que esta reforma contenga un camino a la ciudadanía”, concluyó el senador Reid. Fueron planteados los puntos que guían el proyecto de trabajo para esa nueva ley de migración y que de alguna manera fueron expuestos antes por un grupo de senadores, y de esa manera fue uno de los temas que dominaron el foro, sostenido en el Capitolio en Washington DC el jueves 7 de febrero.


8

www.elmundo.net

Entrevistaron a candidatos para dirigir programa ELL Terminó proceso de evaluación en el CCSD Por Rodrigo YÁÑEZ El pasado lunes 4 se efectuaron las entrevistas a las dos candidatas para ocupar el cargo de asistente del superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés), para el programa English Language Learners (ELL). Deborah Palermo y Lucy Keaton, directoras de la Harvey N. Dondero Elementary School, y de la Halle Hewetson Elementary School, respectivamente, fueron las candidatas entrevistadas por una El programa ELL es necesario miembro de la Junta directiva para ayudar a los estudiantes del CCSD. que no hablan inglés. La reunión no fue abierta para el público y solo asistieron algunas representaciones que forman parte del comité de apoyo y evaluación, tales como Eddie Escobedo Jr., director general de este semanario y Andrés Mendoza, presidente de No Parent Left Behind Committee, y otros. Se tenía previsto para este fin de semana que el CCSD conociera el nombre de la candidata ganadora y lo hiciera público en dos semanas, dijo a El Mundo Andrés Mendoza, quien fue invitado por el CCSD para entrevistar a los candidatos, “pero solamente la miembro de la junta directiva hizo las entrevistas”.

FEBRERO 9 DEL 2013

A partir de agosto próximo

Dejará de repartir el correo los sábados

El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por su sigla en inglés) anunció el pasado miércoles 6 de febrero que, a partir de agosto, dejará de repartir correo los sábados, aunque mantendrá la entrega de paquetes, para ahorrar en torno a unos 2,000 millones de dólares anuales. La decisión fue anunciada en una comparecencia por el director del USPS, Patrick Donahoe, quien dijo que se trata de una parte importante de la estrategia global “para volver a la estabilidad financiera”. A partir de agosto el reLa medida afectará a unos parto de la correspondencia 22,500 puestos de trabajo. se hará de lunes a viernes y el de paquetes, cuyos envíos han crecido un 14 % desde 2010, de lunes a sábado. El Servicio Postal arrastra un déficit de miles de millones de dólares atribuido a la combinación de los efectos de la crisis económica, la caída del envío de correo tradicional en beneficio de internet y una aportación obligatoria anual de la entidad a prestaciones de salud para los jubilados. En 2012 la entidad cometió el primer impago de su historia al Departamento del Tesoro y en el último año fiscal contabilizado hasta noviembre registró una pérdida anual récord de 15,900 millones de dólares. USPS lleva esperando mucho tiempo una aprobación del Congreso para eliminar el reparto de los sábados que todavía no ha llegado. La medida anunciada afectará a unos 22,500 puestos de trabajo, según Donahoe, quien aseguró no obstante que no habrá despidos. Durante el último año la entidad recortó miles de horas de trabajo en oficinas de todo el país y fusionó algunas sedes, lo que derivó en una disminución de 28,000 personas de su plantilla a través de jubilaciones y despidos. Washington.- (AP).

Cuestiona secretario de Defensa recortes presupuestarios

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, acusó al Congreso de tomar una actitud “peligrosa e insensible” al actuar con criterios partidistas, y cuestionó el recorte presupuestal que entrará en vigor en marzo. En una conferencia en la Universidad Georgetown, Panetta deploró los recortes automáticos por 1.2 billones de dólares al presupuesto de defensa, que entrarán en vigor el próximo 1 de marzo.

“Mi miedo es que haya una actitud peligrosa e insensible entre algunos republicanos y algunos demócratas, porque estos recortes peligrosos permitan culpar al otro partido por sus consecuencias”, dijo Panetta, quien cumple sus últimos días al frente del Pentágono. Indicó que la estrategia del Departamento de Defensa para garantizar la seguridad quedaría “en un riesgo muy serio” por la “profunda incertidumbre presupuestaria” ocasionada por los recortes. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gobierno limitado y libre empresa, sus ideas

Contestará Marco Rubio el informe de Obama

El senador republicano Marco Rubio, de origen cubano, emitirá la respuesta de su partido al informe de gobierno que el presidente estadunidense Barack Obama presentará ante el Congreso este 12 de febrero. El anuncio sobre el discurso que Rubio pronunciará en inglés y español lo hicieron el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. Rubio, ahora en su tercer año en el Senado de Estados Unidos, estuvo en la lista de potenciales compañeros de fórmula del excandidato presidencial republicano Mitt Romney Senador republicano en los comicios de Marco Rubio. noviembre pasado. El senador republicano es parte del grupo bipartidista de ocho senadores que impulsa una propuesta de reforma migratoria integral. “Me siento honrado de tener esta oportunidad para expresar cómo el gobierno limitado y el sistema de libre empresa han ayudado a hacer realidad los sueños de mi familia en Estados Unidos”, dijo Rubio. “El gobierno limitado y el sistema de libre empresa son el fundamento mismo de lo que hace especial a Estados Unidos y nos separa del mundo, particularmente a través de nuestra fuerte clase media”, puntualizó. Indicó que espera exponer “el caso republicano de cómo nuestras ideas pueden ayudar a que la gente cierre el espacio entre sus sueños y las oportunidades para alcanzarlos”. Boehner señaló por su parte que la historia de la familia de Rubio “es un testamento a la promesa y grandeza de Estados Unidos”. El senador latino “contrastará el enfoque republicano a los desafíos que enfrentamos contra la visión del presidente Obama de un gobierno cada vez más grande y mayores impuestos que serían necesarios para pagar por ello”, dijo el senador McConnell. “La propia experiencia de Marco como hijo de inmigrantes siempre ha influenciado su creencia en el gobierno limitado y libre empresa”, recalcó. Washington, (Notimex).


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Ponen demócratas en marcha sitio de la legislatura Exhortan a los nevadenses a visitarlo

Por Rodrigo YÁÑEZ

demócratas de la legislatura, resaltan los que se refieren al desarrollo económico, Los senadores y asambleístas demó- empleos y la educación cratas pusieron en marcha el sitio www. Asegurar que los empleos financiados buildingabetternevada.com el pasado lunes por el dinero de contribuyentes vaya a los 4, y exhortan a los nevadenses a visitarlo, trabajadores de Nevada; proporcionar oporen el mismo pueden compartir su visión so- tunidades a las empresas de invertir en la bre cómo construir educación superior, un mejor estado de lo que les proveería Nevada, mantenerse de la fuerza laboal día sobre asuntos ral que necesitan; importantes durante ofrecer a los nuevos la sesión y aprennegocios y los que der sobre diversos están en expansión temas. Arrancó el los datos de mercaprimer día de las deo que necesitan sesiones de la legy proporcionar en islatura número 77 y línea el centro de rese actualizará regucursos de empresas larmente. que pueden utilizar, “Somos realson algunos de los mente una legisobjetivos. Senadores y asambleístas demócratas latura ciudadana También arreninvitan a visitar la página de internet en Carson City y dar la infraestrucwww.buildingabetternevada.com esperamos la entura existente no trada al sitio de todos los nevadenses utilizada para el desarrollo económico; para saber cómo quieren ver a su estado simplificar las normas de concesión de en el futuro”, dijo Marilyn Kirkpatrick, licencias; traer trabajos incentivando a la portavoz de la asamblea. la industria fílmica y financiar infraesBuilding a Better Nevada trata de tructura, son los asuntos que en materia tener discusiones de las propuestas que de desarrollo económico y creación de el caucus demócrata de la asamblea y empleos se deben enfrentar para mejorar el senado consideran llevarán al estado el estado de Nevada. hacia adelante; el sitio mostrará planes En materia de educación se debe asegucon ideas hechas con sentido común para rar que el pre jardín de niños esté disponible asegurar que Nevada esté en el camino para la mayoría de los estudiantes más correcto para las generaciones futuras. vulnerables; garantizar que todos los niños “Hemos dicho por meses que esta puedan obtener el comienzo que necesitan sesión será diferente a la de años ante- con el jardín de niños de día completo; riores; este sitio con la habilidad para reducir el número de estudiantes por clase, interactuar con los electores, es prueba asegurarse que el niño pueda leer al final del de que vamos a empezar la sesión en una tercer grado; y que los distritos con mayores nueva dirección”, dijo Mo Denis, líder de niveles de vulnerabilidad, English Language la mayoría en el senado estatal. Learners (ELL), de educación especial, Los asuntos que en la actualidad en- junto a estudiantes dotados y talentosos sean frenta el estado de Nevada, señalan los financiados en un nivel más alto.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

Declaración de impuestos

Es preciso que la gente conozca sus beneficios

Por Roberto PELÁEZ

Cada año al acercarse la temporada de declarar impuestos insistimos sobre lo mismo, es necesario que la gente se eduque, conozca sus derechos, sepa en qué se puede beneficiar, expresó a El Mundo Martha Panduro, quien a través del programa United Way ayuda a la comunidad. Soy oriunda de Chihuahua, México, y vivo en Estados Unidos desde hace 35 años, apuntó la entrevistada, y desde el 2006 ayudo a las personas en su declaración de impuestos; aprendí para hacer la mía, pues me parecía que algunos cobraban demasiado por esto, y luego comprendí que debía ayudar a otros, agregó. La gente debe educarse, estar atenta a las reglas del IRS, desconfiar de quienes le ofrecen el mayor reembolso, pues las reglas son las mismas para todo el país, dijo. Usted tiene que declarar sus ingresos, si pagó lo exigido, bien, si aun debe, pues tendrá que pagar, y si pagó más, tiene familiares que dependen de usted, pues recibirá un reembolso; lo primero es que es necesario estar dentro de las reglas, puntualizó. Por otro lado desde hace unos años está el crédito tributario para beneficiar a las personas y familias de menos recursos -ganaron menos de 51 mil dólares-, remarcó la entrevistada, y eso también hace falta que la gente lo conozca, se entere, pregunte... uno no puede preguntar por lo que no sabe siquiera que existe. Ofrecemos servicios bilingües en el 1455 de Tropicana, en la suite 650, los lunes y miércoles (de 4 de la tarde a 7 de la noche) y los sábados, (de 8 de la mañana a una de la tarde), gratis, sostuvo. Deben llamar al 774-4209. Me agrada ayudar a las personas, y en ese sentido es muy bueno el programa de United Way, no solo para los declarantes,

Martha Panduro hizo énfasis en el trabajo de los voluntarios y la ayuda que brindan. (Foto: Roberto PELÁEZ) también para los voluntarios, que deben superarse, son capacitados cada año, y tienen la posibilidad de superar diferentes niveles, el básico, el intermedio, el avanzado, a la vez que ganan en experiencia, indicó Panduro. Reitero que junto a otros cinco voluntarios certificados ofrecemos servicios para la declaración de impuestos, y otro aspecto a destacar es que por el programa de United Way no solo ayudamos en la declaración, también asesoramos, educamos a la gente, le decimos cómo proceder en cada caso, qué documentos es necesario presentar, y eso es muy importante, indicó. Al referirse a otros lugares donde hay voluntarios para ayudar en la declaración de impuestos, Panduro mencionó la Cámara Latina de Comercio (se debe llamar al 385-7367); la Liga urbana (455-1228), la Community Services of Nevada (3071710); Gear-up (774-4209); la Hermandad Mexicana (598-0052), y la Hispanic American Partnership (432-4274).


10

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Solicita tamaulipas deportación ordenada desde Estados Unidos

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Xavier RIVAS

Licencias para manejar en nevada Cuantos miles se convirtiera en de automovilistas Sheriff. simplemente no Y mire, el sutienen licencias puesto de que una para conducir aupersona sin licencia tos en Nevada, tenga un percance como en otros esautomovilístico, tados de este país... qué hace, corre, se es una cantidad sigqueda esperando nificante. Sencillay más aun, qué mente las personas sucede. La verdad indocumentados y en lo general se va t i e n e n q u e a rdel accidente pues El manejar un vehículo, con riesgarse conducpor el temor de ser licencia o sin ella, la mayoría de iendo sin licencia, deportado o bien los casos es por necesidad, aún el asunto se torna hasta cárcel puede siendo indocumentado. mucho más grave llevarle. porque lo hacen sin seguro de daños No lo culpamos, pero aun siendo contra terceros o de reposición. indocumentado ¿no debe tener licencia Me decepciona la postura del Jefe de para bien de todos? Entregar permisos o la Policía de Las Vegas, Doug Gillespie, licencias a indocumentados, hace sentido su cómoda postura de sacudirse del y es necesario. hombro la responsabilidad, y decir que Actualmente, las personas indocuindocu eso es de rebote Federal. mentadas siguen siendo víctimas de Si así es, está bien decirlo, pero más fraudes, como esas llamadas licencias parece no agarrar el toro por los cuer- internacionales, que no tienen ningún nos, bien debiese pararse enfrente de valor legal y hasta pueden ser severasevera este grave problema no nada más para mente multados por traerlas y querer indocumentados, si no en perjuicio de usarlas para conducir un auto. millones de automovilistas que tranMás aun, el tener licencias de condusitan por las calles de Las Vegas día cir aumentaría la venta de autos y pólizas con día. de seguro, mecánicos, gasolineras, en fin Ante Hispanics In Politics que coor- todo lo relacionado con usar un auto. Es dina Fernando Romero se trajo el tema tiempo de hacerlo, es momento de que a la mesa y solo para escuchar una muy esta administración local de gobierno o cómoda posición del Sheriff Gillespie, la misma Federal, que consiguió el voto no, pues no es de nuestra responsabili- hispano, ¡levante la mano! dad, que no se acuerda que lo apoyamos ¡Ánimo! a través del voto hispano para que xavier@rivas.com

El Congreso del Estado de Tamau- mexicanos, y por ello nuestra petición lipas demandó a las autoridades esta- es la de tener conocimiento al momento dounidenses una deportación ordenada, que se llevan a cabo, debido a que las segura y directamente a los lugares de deportaciones se realizan continuamente origen de las personas que son regresa- y las autoridades mexicanas se enteran das del vecino país del norte. tardíamente”, comentó. Lo anterior, en virtud de que un gran Puntualizó que lo importante es que haya porcentaje de los repatriados son de una mayor comunicación y tener conocimienpaíses de Centro y Sudamérica. to de quiénes de los deportados cuentan con El presidente de la Junta de Coor- antecedentes criminales o delincuenciales, a dinación Política fin de que las autodel Congreso ridades mexicanas del Estado, tomen las medidas G u s t a v o To rnecesa res Salinas, dijo Dijo que tamque solamente bién, de ese flujo por la frontera de migrantes que de Tamaulipas son dejados en las en 2012 fueron fronteras de Méxideportados más co, particularmente de 130 mil peren Tamaulipas, un sonas. gran porcentaje son Torres Salinas de países de centro manifestó que y Sudamérica, por luego de conolo que se ha soliciEl 44 por ciento de los deportados de EU cerse las cifras tado y se continuacuenta con historial criminal y esa de personas derá demandando que información no se comparte para que las portadas en 2012 las deportaciones autoridades mexicanas tomen medidas. por las diferentes se realicen directaciudades fronterizas de Tamaulipas, el mente a sus países de origen. Congreso del Estado nuevamente deEl presidente del Congreso del Estado mandará en la Conferencia Legislativa reconoció el desempeño del Instituto Fronteriza una repatriación ordenada Tamaulipeco para la Atención del Miy segura. grante, y ratificó la disposición de la LXI Recordó que en la última reunión Legislatura de brindarle todo el apoyo de la Conferencia Legislativa Fronte- necesario para que desarrollen aún mejor riza, realizada en noviembre pasado sus actividades. en Chihuahua, por decisión unánime Expresó que se continuará trabajando se acordó que se solicitará a los gobier- en ese tema en las próximas reuniones de nos federales, tanto de México como la Conferencia Legislativa Fronteriza, con de Estados Unidos, que existiera una el fin de alcanzar los mejores acuerdos mayor coordinación en el tema de las que beneficien a México y en particular repatriaciones. a Tamaulipas y con ello tener una mayor “Durante 2012 fueron deportados organización en el tema de deportaciones. de Estados Unidos más de 130 mil Ciudad Victoria, (Notimex).

ingresa Arturo sarukhan al Consejo de sociedad de las Américas en nY

La Sociedad de las de Sarukhan, quien ha Américas en esta ciujugado un papel clave dad anunció que el ex en las relaciones bilaembajador de México terales México-Estados en Estados Unidos, Unidos en las últimas Arturo Sarukhan, fue dos décadas. electo como miembro “Estoy honrado de de su Consejo de diunirme al Consejo y de rectores. apoyar la visión de David “El ex embajador Rockefeller en torno al Sarukhan es un sobresanovedoso papel que la liente profesional y uno Arturo Sarukhan fue embajador de Sociedad de las Américas de los más respetados ha jugado en profundizar México en EU del 2007 al 2013. expertos en relaciones los vínculos en el hemisMéxico-Estados Unidos”, indicó en un ferio”, manifestó el diplomático. comunicado la directora de la Sociedad de Creada en 1965, la Sociedad de las las Américas, Susan Segal. Américas es una organización que proSegal destacó que el organismo de mueve el debate, el diálogo y la educación cooperación regional se beneficiará con en el continente americano. Nueva York, “la amplia experiencia y perspicacia” (NOTIMEX).


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Presentan propuesta bipartidista en contra de tráfico de armas

Legisladores de Estados Unidos presentaron una sin violar el derecho constitucional de la posesión de propuesta de ley bipartidista para tipificar como crimen armas para los estadunidenses contenido en la Segunda federal la compra de armas a nombre de personas con Enmienda. antecedentes penales y que endurece las sanciones para “La iniciativa simplemente tiene sentido, autoridades los infractores. policíacas la han pedido. Ésta hará una diferencia signi“Por mucho tiempo hemos estado atados de manos ficativa en el combate al crimen con armas de fuego y no por la gente equivocada, hemos afectará los derechos de un solo hecho muy difícil para la policía propietario de armas legítimo”, evitar que las armas lleguen a dijo por su parte Cummings. manos de criminales, y muy fáLa propuesta de ley se precil para los criminales que éstas senta en momentos en que el lleguen a sus manos”, dijo en presidente Barack Obama ha rueda de prensa la representante urgido al Congreso a modificar demócrata Carolyn Maloney. la legislación federal actual a fin La iniciativa presentada en de restablecer la prohibición a la Cámara de Representantes las armas de asalto, ilegalizar los es apoyada por el también decargadores de gran capacidad mócrata Elijah Cummings, así y establecer una verificación como por los republicanos Pa“universal” de antecedentes trick Meehan y Scott Rigell. Legisladores de Estados Unidos buscan que penales. La propuesta contempla El tema del control a la se prohíba la venta de armas a personas tipificar como crimen federal violencia de las armas está en con antecedentes criminales. comprar o transferir armas con la la discusión nacional desde el intención de entregarlas a personas a quienes la ley prohíbe tiroteo en una escuela primaria de Newtown, Connecticut, poseerlas, cerrando con ello vacíos legales al control de donde en diciembre pasado murieron 20 niños y seis adularmas de la legislación existente. tos muertos, sin embargo, las propuestas del mandatario La iniciativa pide una penalidad de hasta 20 años para enfrentan la oposición republicana en el Congreso. compradores al menudeo que intencionalmente ofrezcan En el Senado ya se han presentado otras iniciativas para falsa información al momento de comprar armas de fuego, cerrar el vacío legal que permite la compra de armas sin y aumentaría el castigo para los dirigentes de organizacio- verificación de antecedentes penales cuando se comercialines criminales. zan entre particulares, así como otras medidas para prohibir Los legisladores indicaron que el propósito de la me- las armas de uso del ejército y limitar la capacidad de los dida es evitar que las armas lleguen a manos de criminales cargadores. Washington (NOTIMEX)

California también demanda a Standard & Poors La procuradora general de California, Kamala Harris, demandó a la empresa calificadora Standard & Poors (S&P) por inflar deliberadamente la clasificación de empresas, lo que derivó en pérdidas para inversionistas de este estado. Harris informó que se unía a demandas de las procuradurías de otras siete entidades de Estados Unidos que presentaron demandas simultáneas separadas por los mismos motivos. La procuradora informó que S&P afectó el Sistema de Pensiones de California y el de Maestros de California. Calculó que ambas organizaciones que invierten fondos de retiro perdieron alrededor de mil millones

de dólares debido a que S&P otorgó altas valoraciones a productos financieros que involucraban un alto riesgo. Advirtió que las leyes de California podrían obligar a la empresa calificadora a compensar con tres veces el monto perdido a los afectados. La funcionaria aseveró que Standard & Poors se basó en “números mágicos” y en adivinaciones para beneficiar a algunas empresas. Insistió en que la calificadora “representó mal al público sistemáticamente entre 2004 y 2007”. San Diego (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •

Anuncia Departamento de Justicia demanda contra s&P

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que interpuso una demanda civil en contra de la firma calificadora Standard & Poors (S&P) por fraude a inversores de bonos con respaldo hipotecario. Según la querella, “S&P se involucró en un esquema para defraudar inversionistas de productos financieros conocidos como Bonos de Respaldo Residencial Hipotecario (RMBS) y Obligaciones de Deuda Colateralizada (CDOs)”. En rueda de prensa, el procurador general Eric Holder indicó que el Departamento de Justicia sostiene que S&P adjudicó tasas crediticias “infladas” a los bonos hipotecarios, que reprep resentaron mal su valor La calificadora podría ser crediticio y subestimaron sancionada por emitir inforsus riesgos. mación falsa a inversionistas. “S&P engañó a sus inversionistas, incluyendo muchas instituciones financieras aseguradas por el gobierno federal, causándoles la pérdida de miles de millones de dólares”, remarcó el funcionario. Según la Procuraduría General, la calificadora señaló con falsedad que sus evaluaciones fueron “independientes, objetivas y no influidas” por la relación que mantenía con los emisores de bonos que la contrataron para tasar los instrumentos financieros. Holder denunció que las evaluaciones fueron afectadas por conflicto de interés “significativo” y la calificadora se guió por el deseo de obtener ganancias y vender valores a favor de los intereses de los emisores de bonos por encima del de los inversionistas. El funcionario recordó que la ley le permite al Departamento de Justicia buscar penalidades civiles equiparables a las pérdidas sufridas por instituciones aseguradas por el gobierno federal. Indicó que hasta el momento se han identificado más de cinco mil millones de dólares en pérdidas resultadas de bonos tasados por S&P entre marzo de 2004 y octubre de 2007. El procurador indicó que desde 2003, la calificadora desoyó advertencias de analistas dentro de la propia institución financiera que expresaron su preocupación por la exactitud del sistema evaluatorio de la compañía, así como de la metodología empleada. Washington (NOTIMEX)


12

www.elmundo.net

Anticipan senadores demócratas pase de reforma migratoria en primavera

Dos prominentes senadores demócratas estadunidenses anticiparon a principios de febrero que el Congreso aprobará una reforma migratoria integral a finales de la próxima primavera, a pesar de la oposición republicana. El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, dijo a la cadena ABC “ciertamente va a pasar por el Senado... y sería un mal día para nuestro país y un mal día para el Partido Republicano si continúan El senador Charles Schumer afirma oponiéndose en el que en el Congreso es favorable el camino de ello. Así clima para que pase la reforma mique la respuesta gratoria a fines de esta primavera. es sí”. A su vez, Charles Schumer, presidente del Subcomité de Inmigración del Senado, dijo a Univisión que la reforma migratoria podría ser votada a finales de la primavera, y que hay un clima favorable en el Congreso para aprobar un plan que incluya una vía para la legalización. Schumer, demócrata de Nueva York, dijo que en esta ocasión, a diferencia de la votación de 2007, que fue la última vez que el Congreso votó por una reforma para legalizar a 11 millones de indocumentados, hay varias cuestiones a favor en el debate. Washington, (Notimex).

Abordan obama y Cámara de representantes el tema de inmigración

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la Cámara de Representantes abordaron hoy por separado el tema de inmigración que incluye propuestas para dar a unos 11 millones de indocumentados un camino a la ciudadanía. El presidente Obama se reunió a puerta cerrada con activistas pro-inmigrantes de organizaciones cívicas, sindicales y religiosas y luego con líderes empresariales que incluyeron a firmas como Motorola, Coca Cola e

FEBRERO 9 DEL 2013

Impremedia, entre otras. El mandatario continúa un diálogo sobre distintos asuntos como la reforma migratoria y la ampliación de su agenda económica, señaló la Casa Blanca en un comunicado. El presidente del Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), Eliseo Medina, señaló que en la reunión Obama reiteró su compromiso para una reforma migratoria de “sentido común”. Por su parte, el director del Foro Nacional de Inmigración, Ali Noorani, indicó que el liderazgo continuo de la Casa Blanca sobre el tema “es crucial”, en tanto que el director de la organización Casa de Maryland, Gustavo Torres, dijo que Obama reconoció que debe dirigir ese esfuerzo. En el Senado, con mayoría demócrata, un grupo de legisladores impulsa una iniciativa bipartidista de inmigración, pero el esfuerzo se puede dificultar en la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana es renuen- A pesar de la necesidad de una te a un camino a la reforma migratoria se le ha dado ciudadanía para los más importancia a aplicar las leindocumentados. yes deportando indocumentados. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano Robert Goodlatte, reconoció este martes en una audiencia que el sistema de inmigración está en una “necesidad desesperada de reparación” y no funciona tan eficiente y justamente como debería. El legislador citó los obstáculos que enfrentan inmigrantes calificados para obtener la residencia permanente, residentes legales que tienen que esperar años para reunificarse con sus cónyuges e hijos y el “inviable” sistema de trabajadores agrícolas huéspedes que se debe reformar. El alcalde de San Antonio, Texas, el demócrata Julián Castro, defendió durante la audiencia la opción de la ciudadanía. Asimismo, la legisladora demócrata Zoe Lofgren dijo que líderes conservadores republicanos como Jeb Bush, hermano del ex presidente George W. Bush, el analista Karl Rove y el senador Marco Rubio, entre otros, apoyan una reforma migratoria integral. A pesar de la necesidad de una reforma migratoria, el enfoque ha sido en la aplicación de la ley con la deportación en los últimos años de cifras récord de indocumentados y la reducción a cero de la migración neta de México. “Cada año gastamos más dinero en la aplicación de la ley de inmigración, casi 18 mil millones de dólares al año, que en todas las agencias federales anticrimen”, dijo la legisladora al citar un informe reciente del Instituto de Políticas de Migración (MPI). “Y toda esta aplicación de la ley no ha resuelto el problema, y no debería usarse para retrasar una reforma” de las leyes de inmigración, puntualizó. En declaraciones a la prensa tras la audiencia, el legislador demócrata Luis Gutiérrez, calificó como un “buen paso” la realización en la audiencia en la Cámara Baja y que a pesar de los diferentes puntos de vista, es necesario continuar el diálogo en beneficio de los indocumentados. Ante una pregunta de la necesidad de ofrecer un camino a la ciudadanía a los indocumentados, manifestó que de esa manera se

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

evita crear ciudadanos de “tercera clase” en el país. Los republicanos parecen haber cambiado su retórica tras la derrota en los comicios de noviembre de su candidato presidencial Mitt Romney, que adoptó posturas contra la inmigración indocumentada. En un discurso el martes 5 ante el American Enterprise Institute, el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, expresó su apoyo a la de camino a la ciudadanía a jóvenes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos. Washington, (Notimex).

Beneficiará reforma migratoria a EU, México y vecinos al sur: Clinton

Una reforma migratoria integral que facilite obtener la ciudadanía estadunidense a unos 11 millones de indocumentados, beneficiará a Estados Unidos, a México y a “nuestros vecinos en el sur”, dijo hoy la secretaria de Estado, Hillary Clinton. “Eso será un gran beneficio para nosotros en la región, no sólo en México sino más allá en el sur”, dijo Clinton en una conferencia en el Consejo de RelacioHillary Clinton afirmó antes de nes Exteriores. dejar su cargo que se debe impulLa secretaria de sar la reforma migratoria, no solo Estado, en el último el control de la frontera. día para dejar su cargo el viernes uno de febrero, señaló que en los pasados años se ha reducido la inmigración indocumentada de México debido a los problemas económicos en Estados Unidos y la creciente economía en el país vecino. “Ahora muchos de los flujos de inmigración vienen más lejos del sur, de países donde todavía hay mucha inestabilidad y una pobreza significativa”, indicó. Clinton dijo que hay que impulsar una reforma migratoria integral que no sólo incluya el control fronterizo, sino también la legalización de los indocumentados, tras lo cual seguirán más esfuerzos de seguridad fronteriza e interna en Centroamérica. Washington, (Notimex).

Advierten sobre gasto excesivo en control fronterizo

La Oficina de Washington para América Latina (WOLA) advirtió sobre la inclusión de gastos excesivos en control fronterizo en el plan de reforma migratoria integral que impulsa un grupo bipartidista de senadores estadunidenses. “En realidad, la frontera está más segura que nunca”, dijo hace unos días la analista del Proyecto de Seguridad Fronteriza de WOLA, Maureen Meyer. “Si vamos a gastar más recursos en la seguridad fronteriza, necesitamos ser más inteligentes sobre a dónde va el dinero. Hemos llegado a un punto de saturación Los recursos que se invierten en con la Patrulla Fronla seguridad fronteriza rebasan teriza”, anotó. Uno de los pilaal de otras áreas que debieran res del plan de los tener mayor prioridad. senadores incluye un camino hacia la regularización de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, condicionado a que se refuerce aún más la seguridad fronteriza. De acuerdo con un informe reciente de WOLA, el número de migrantes aprehendidos por la Patrulla Fronteriza en la frontera sur ha bajado desde 2005, a niveles no vistos desde la década de 1970. “La migración ha bajado a niveles no vistos desde la administración (del presidente Richard) Nixon”, sostuvo Adam Isacson, del Proyecto de Seguridad Fronteriza de WOLA. La organización sin fines de lucro advirtió también sobre una crisis humanitaria en la frontera, por la muer muerte de migrantes debido a la deshidratación, a lo que se suman las largas filas de espera en la frontera. “En algunos sectores, nuestros agentes de la Patrulla Fronteriza pasan días sin hacer nada. Mientras tanto, nuestros puertos de entrada están abarrotados, perjudicando el comercio legítimo y dificultando la detección del narcotráfico”, indicó Isacson. Washington, (Notimex).


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Por Maribel HAStINGS*

Fue el discurso migratorio que Barack Obama no pronunció hace cuatro años cuando prometió impulsar la reforma migratoria en su primer mandato. Pero la angustiosa espera parece comenzar a rendir frutos. Con su alocución en una escuela de Las Vegas el pasado martes 29, Obama dio, de hecho, la señal de salida para la carrera de obstáculos que podría culminar este año y finalmente con la aprobación de un plan de reforma de nuestras leyes de inmigración. Y con la presentación de los principios de esa reforma migratoria por un grupo bipartidista del Senado, algo no visto en los pasados casi seis años, se anuncia que 2013 parece encaminado a ser el año de la reforma. Parece que las críticas de los pasados cuatro años del peligro de pasar a la historia únicamente como el presidente que deportó más inmigrantes y no como el que promulgó la reforma por muchos ansiada, y los resultados de la elección del 6 de noviembre, cuando a pesar de todo los latinos le dieron su abrumador apoyo, han llevado a Obama a evidenciar el liderazgo que se va a requerir para impulsar el tema en un Congreso dividido. El presidente no quiere dejar lugar a dudas de que se trata de una prioridad para su administración y de uno de los temas que espera dejar como su legado presidencial. No es por accidente que el discurso se pronunciara en Las Vegas, Nevada, donde el crecimiento de la población hispana ha dado paso a un cada vez más influyente sector electoral, especialmente de votantes naturalizados, que en 2008 dieron su espaldarazo a Obama motivados por la promesa de reforma migratoria. Y aún cuando no se concretó, salvaron el puesto del líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, en los comicios de medio tiempo de 2010; y en el 2012 dieron a Obama el beneficio de la duda a un segundo período con la esperanza de que esta vez sí se pueda y la reforma migratoria se haga realidad. Ni las abismales tasas de desempleo ni de embargos hipotecarios que han afligido a Nevada impidieron que los latinos de ese estado y del país apoyaran al presidente. Hace cuatro años, cuando la promesa de reforma migratoria amplia se quedó en el tintero, las principales críticas formuladas contra Obama fueron que no ejerció suficiente liderazgo para impulsar el tema entre la población y particularmente ante el Congreso. Que no

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •

AmERICA’S VOICE Llegó la hora de la reforma

El presidente Obama advirtió que el debate por la reforma migratoria no debe alargarse, por lo que insistirá que se apruebe con prontitud. invirtió capital político. Cuatro años después y tras una elección que puso de manifiesto el poder del voto latino en la contienda presidencial, es refrescante y esperanzador ver al presidente ejerciendo el liderazgo requerido para impulsar este tema y lograr la meta de una vía de ciudadanía para la población indocumentada. Como han probado debates previos en otros asuntos, el liderazgo del presidente es primordial para llegar a la mesa, negociar y lograr los acuerdos requeridos para aprobar un proyecto. También se requiere el compromiso de los dos partidos. Pero la reforma sanitaria, por ejemplo, probó, que cuando la administración está totalmente decidida a lograr que un asunto avance, se mueven las fichas requeridas para atraer los votos necesarios aún con un Congreso dividido.

El mensaje de Obama con sus principios de reforma migratoria, coincide con la presentación de los principios de un plan de reforma de un grupo bipartidista de senadores. Tampoco es por accidente. Se está tratando de mostrar un frente unido y de coincidencias que dé paso a un debate para acordar el lenguaje final del plan de reforma cuyo eje central será la vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Ahora comienza el estira y afloja que irá a dando forma al proyecto de ley. Obama, de hecho, advirtió que el debate no puede ser interminable y que si el Congreso no actúa con prontitud, enviará un proyecto basado en sus lineamientos e insistirá en que se vote prontamente. Lo que se avecina no será sencillo pero tampoco es imposible. Todo apunta a que llegó la hora de la reforma migratoria. Los planetas se han ido alineando de manera efectiva y hay una serie de elementos que comprueban cada vez más la cercanía de dicha reforma: un presidente destinando capital político para lograrla y convertirla en uno de sus legados, un Partido Demócrata que quiere cumplir la promesa y solidificar su apoyo entre los votantes latinos; un Partido Republicano que necesita de la reforma migratoria para enmendar su maltrecha relación con los latinos y con ello abrir sus posibilidades de retornar a la Casa Blanca; una población que sondeo tras sondeo demuestra que apoya una vía a la ciudadanía; y un movimiento pro inmigrante mejor organizado y listo para colaborar en conseguir dicha reforma. El camino promete altas y bajas, pero lo importante es que, contrario a cuatro años, el proceso arrancó. Ya estamos en carrera. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.

Urgen legisladores de California a concretar la rM

Un grupo bipartidista de legisladores de California urgió a concretar una reforma migratoria integral al destacar que es particularmente importante para este estado, con la mayor comunidad de indocumentados en EU. El legislador Luis Alejo, promotor de la declaración conjunta, dijo a finales de enero pasado que “modernizar el sistema disfuncional de leyes de migración es un asunto de valores básicos de justicia, equidad y oportunidad”. El presidente de la Asamblea o cámara baja estatal, John Perez, comentó que hay muchas personas en el mundo que

esperan una oportunidad para venir a Estados Unidos, las cuales traen esperanza y riqueza humana a esta nación. El administrador de la Federación Agrícola de California, Rayne Pegg, advirtió en la misma conferencia de legislegis ladores que para su ramo productivo es urgente una reforma que permita a los campesinos trabajar abiertamente. Resaltó que las industrias agrícolas de California se encuentran en dificultades para conseguir trabajadores. La agricultura es la princial actividad productiva en el estado. San Diego, (Notimex).


14

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

Puerto Vallarta

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Regresamos de Puerto Vallarta, paraíso en el Si embargo, gracias a las amistades que José Luis ha ambiente de diálogo existente en la política mexicana Pacífico mexicano, en donde pasamos una semana hecho, conocimos un lugar de pescadores para gente del desde su debacle el 2 de diciembre pasado. inolvidable, cortesía de nuestro amigo de toda la vida, pueblo, en donde comimos una mariscada inolvidable, “Los consejeros del IFE están cooptados”, resJosé “Los Arcos” Gutiérrez y su esposa Guadalupe consistente en dos huachinangos a las brasas de casi pondió AMLO, quien no funciona si no está echando “Pita Bonita”, quienes, como decíamos, nos invitaron medio metro, que por raro que parezca no pudimos pestes. Sin embargo eso es lo que le permite ser el a pasar una semana en una suite con una esplendorosa encontrar en ninguno de los restaurantes de primera único político con unos 15 millones de votos cautivos vista a la bahía en el Hotel Hollyday Inn, mientras ellos que visitamos. Sin embargo en este lugar, no solo nos “de pura raza”, pues en las elecciones presidenciales de se hospedaban en un tiempo compartido que poseen sirvieron un par de esos manjares, que junto al róbalo 2006 obtuvo 14 millones 756 mil 360, y en 2012 obtuvo en el Hotel Fiesta Americana, a unos cuantos pasos son la perla de los mares, sino que como botana, nos 15 millones, 896 mil que nadie le niega, pero tampoco dentro de la misma playa de pusieron enfrente una le da derecho a sentirse otra vez “presidente legítimo”, Bahía de Banderas. enorme charola llena de pues esta vez si respetó lo de la “no reelección” y mejor Sobra decir que disfrutacamarones gigantes, callo se dedicó al mejor negocio que puede existir en México, mos inmensamente la semade hacha, ostiones todavía que es fundar un partido, MORENA, para lo cual ya se na que pasamos en Puerto moviéndose, los que junto está movilizando, pues de lograrlo, que para eso pendeVallarta, un paradisíaco lugar jos, perdón, votantes le sobran, que últimamente, según los y los millones obtenidos serán Es un paradisíaco lugar al taxis y la población local ha todos para él solito. Cómo la que, al decir de taxistas y la sido un poco abandonado ve desde ahí. población local, le ha afectado por el turismo mexicano, “El propósito del IFE es especialmente desde la desmancharnos por los mafiosos. la falta de turismo nacional. aparición de la Cía. Mexicana Los consejeros del IFE ganan de Aviación, pues ahora solo a unos deliciosos taquitos arriba de 300 mil pesos mensuales; los del Tribunal se puede llegar por tierra, de machaca de pescado arriba de 500 mil y se hacen hasta cirugías plásticas con como lo hicimos nosotros vía para abrir boca y unas dinero del erario,” denunció. Puerto Vallarta ha crecido en forma Guadalajara, pues la única cervezas heladas con sus Pero AMLO sabe que miente por varias razones: impresionante, manteniéndose como uno de los línea aérea que presta servicio respectivas tequilas a un 1. Porque sí se excedió en los gastos. (6 años de destinos favoritos para el turismo internacional. a ese puerto es Aeroméxico, lado, nos hicieron pasar campaña lo comprueban). quienes aprovechando que son los únicos le cobran una tarde inolvidable, alegrada por si fuera poco por 2. Porque tiene más dinero que “todos los consejeros un ojo de la cara, y aparte hay que ir a México, D.F. un magnífico trío al que hicimos desempolvar canciones del IFE” y todos los del Tribunal juntos. Sin embargo lo que sí notamos que a la vista no ha de Cantoral como La Barca, el Reloj, etc., más todas 3. ¿Por qué? Por dos razones. decrecido, es el turismo estadounidense y canadiense, las de los ya desaparecidos tríos. En fin una tarde no4. Porque representó en las elecciones al PRD, PT pues por mencionar un ejemplo, a los restaurantes que che inolvidable, que nunca podremos corresponder a y Movimiento Ciudadano: estos dos últimos aportaron acudíamos, éramos los únicos clientes de habla hispana. nuestro anfitrión, a menos que nos visite en San Miguel 84.3 millones, que sumados a los 286.2 millones del Como para Ripley. de Allende, a donde ni soñando llegan esa clase de PRD son 370 millones. Lo que más nos impresionó fue su crecimiento, pues mariscos. Consecuentemente, SÍ rebasó los 336 millones 112 no visitábamos Puerto Vallarta desde nuestros tiempos Gracias mil otra vez, mi querido José Luis y ojalá mil 84 pesos que el IFE autorizó gastar a cada candidato en Mazatlán, antes de partir para abrir el Caesars Pa- que algún día podamos corresponder tus atenciones y por eso es el candidato más rico. lace en Atlantic City, a mediados de los 80’s del siglo como tú te mereces. pasado, así que mire que ha pasado agua bajo el río LA EXPLosiÓn En PEMEX EL MÁs riCo desde entonces. Final y curiosamente, el mismo día que la Suprema Pero volviendo a PV, lo que más nos impresionó de ese Es LÓPEZ oBrADor Corte de Justicia, negó el último recurso para reconpuerto es la limpieza de sus calles y jardines y la abundanY hablando de otra cosa. Es como titulan los co- tratar a los trabajadores del desaparecido Sindicato de cia de mercados, no solo típicos, sino del tipo Wall Mart o lumnistas en los diarios mexicanos, el informe del IFE Electricistas, que le costaba al gobierno 40 mil millones Caracol, en donde le brindan todo tipo de servicios. Una (Instituto Federal Electoral), acerca del sobregasto en por mantener a una bola de zánganos, fue el mismo día ciudad que contrario a Acapulco, por ejemplo, no tiene 62 millones, 766 mil 642 pesos con ochenta centavos, que se produjo la explosión en Pemex que costó la vida como los mismos acapulqueños dicen, “el fundillo detrás del “candidato de los pobres” durante la campaña del a 37 personas. Conociendo las mañas de su líder, saque del puerto” en donde encuentra las villa miseria. Por eso 2012, la cual clasifican de “oxígeno puro” para AMLO, usted sus conclusiones, y como se nos acabó el espacio, dicen que existen tres o más Acapulco, como son Caleta y pues le acercó otra vez los reflectores que perdió, tras el ya seguiremos... Corro...borando. Caletilla en donde llegan las familias proletarias enteras procedentes del D.F., a veces en camiones de redilas, o autobuses alquilados por familias de los barrios humildes de las grandes ciudades, lo que no sucede en Puerto Vallarta, tal vez como dijimos, por la dificultad del transporte. Así vemos en contraste que existen el Acapulco de los popis en El presidente Barack Obama urgió al Congreso a apro- ponerse de acuerdo”, añadió. Punta Diamante, hasta la playa de los pobres en Caleta y bar un presupuesto reducido para desactivar el riesgo de Los recortes, proceso conocido como secuestración, Caletilla, lo que no sucede en Puerto Vallarta. recortes automáticos en el gasto del gobierno a partir de fueron acordados por el Congreso el año pasado como un marzo si no hay un acuerdo sobre cómo reducir el déficit arma de presión para alcanzar un acuerdo definitivo, luepresupuestal. go del fracaso de “Si el Congreso no actúa de inmediato en un paquete las negociaciones grande, creo que entonces debería pasar al menos un pa- sobre el techo de quete de gastos y reformas tributarias reducidas”, indicó la deuda. el mandatario en la Casa Blanca. El desacuerObama consideró que la medida permitiría desacelerar do se debe a las “por unos meses los dañinos efectos de la secuestración dos visiones en(recortes) hasta que el Congreso encuentre una manera de contradas entre reemplazar estos recortes con una solución eficaz”. los demócratas y Hablando de último momento ante reporteros, el los republicanos mandatario advirtió que dichos recortes tendrían un se- sobre cómo soluvero impacto en la lenta recuperación de la economía, cionar el probleparticularmente en el ámbito laboral. ma que representa “No hay razón para que el empleo de miles de estadu- el enorme déficit nidenses en la seguridad nacional, educación o energía, presupuestario La incertidumbre en torno al sin mencionar el crecimiento de toda la economía, sea del país. presupuesto de EU está retrasanpuesto en peligro porque la gente en Washington no puede Los republido la recuperación económica. canos insisten en que sólo mediante recortes y la reforma de programas de asistencia se logrará un balance presupuestal de largo plazo, en tanto que los demócratas y Obama favorecen la imposición de mayores impuestos para los más ricos. Aunque ambas partes han logrado consensos sobre algunos puntos, un acuerdo total para la fecha límite del parece distante, algo que Obama reconoció con su llamado. “Nuestra economía enfila ahora en la dirección correcta y se mantendrá así en tanto no haya nuevas heridas provenientes de Washington”, sostuvo el mandatario. Washington (NOTIMEX)

Urge obama a Congreso a aprobar presupuesto temporal


www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •

O P I N I Ó N

Como proteger a un criminal

Monseñor Peter García era un criminal. Abusó sexual- en la arquidiócesis de Santa Barbara. Mahony se retiró en mente de una veintena de niños y adolescentes. Su superior, el 2011. La iglesia católica luchó por años para evitar que estos el ahora retirado Cardenal Roger Mahony, sabía de las acusaciones en su contra pero nunca lo reportó a la policía. documentos se dieran a conocer. Pero perdió la batalla legal. Mahony, luego de su publicaNunca. Y ya es muy tarde para hacer ción, dijo en un comunicado algo al respecto. Monseñor García que tiene una pequeña tarjeta murió en el 2009. por cada una de las víctimas Esta es la historia de cómo la iglesia de abuso sexual y que reza católica en Los Angeles protegió a vapor ellos cada día. Qué bonito. rios sacerdotes criminales durante años Pero rezar, en este caso, no y, lejos de denunciarlos a la policía, ayuda a nadie. Solo, quizás, hizo todo lo posible para evitar que las tranquiliza la conciencia del autoridades se enteraran de los abusos clérigo. sexuales que cometieron con menores Mahony, hay que reconode edad. Así es como la arquidiócesis cerlo, ha sido un gran defensor de Los Angeles tomó partido con los de los inmigrantes indocumencriminales y no con sus víctimas. Monseñor García abusó sexualmente de tados. Por eso extraña tanto Hasta hoy nos enteramos de esto 20 niños, nunca fue castigado y vivió en que haya tenido conocimiento debido a que un juez de la Corte Sulibertad hasta su muerte en el 2009. durante años de estos abusos perior de California autorizó que se publicaran centenares de documentos internos de la iglesia sexuales a niños indocumentados y que no hubiera hecho vinculados a casos de abuso sexual. En el caso de García, nada al respecto. Sus oraciones más de 20 años después de los documentos –publicados originalmente por el diario los abusos no sirven para nada: no promueven la justicia, Los Angeles Times y la agencia de noticias AP- muestran no ayudan económica ni sicológicamente a los individuos como el entonces Arzobispo Mahony envió al sacerdote a abusados y, francamente, suenan a palabras huecas. Si Mahony de verdad se hubiera preocupado por esos un tratamiento sicológico para pedófilos a Nuevo México y luego le prohibió regresar a California. Y no lo hizo para proteger a los niños de su parroquia sino para evitar una serie de demandas legales.

sus víctimas han tenido que salir adelante sin ningún tipo de disculpa pública o compensación económica.

“Creo que si Monseñor Garcia reaparece aquí en la arquidiócesis, podríamos tener algún tipo de acción legal contra nosotros, tanto a nivel criminal como a nivel civil”, escribió Mahony en 1986 al director del centro de rehabilitación en Nuevo México, donde atendían al sacerdote. García, sin embargo, no se quedó lejos de California por mucho tiempo. Regresó en 1987. Pero antes de su regreso, el principal asesor de la arquidiócesis para casos de abuso sexual, Monseñor Thomas Curry, le advirtió a Mahony sobre los problemas que la iglesia podría enfrentar si las víctimas de García y sus familiares lo volvieran a ver. “Hay muchos –quizás veinte- adolescentes con quienes Peter (García) estuvo involucrado y que constituye un crimen”, escribió Curry a Mahony. “La posibilidad de que uno de ellos lo vea es demasiado grande”. Traducción: aquí tenemos a dos de los principales líderes de la iglesia católica en Los Angeles conspirando para encubrir a un criminal en lugar de preocuparse por esos 20 menores de edad que fueron violados y abusados sexualmente. Los documentos publicados indican que Monseñor García reconoció a las autoridades de la iglesia el haber abusado de niños y adolescentes. Y no solo eso. Confesó, también, que no temía una acción legal en su contra porque muchos de esos menores de edad eran indocumentados o provenían de familias de inmigrantes (y no se atreverían a denunciarlo a la policía por temor a ser deportados). García regresó a California y, desafortunadamente, tuvo razón. Si alguna de sus víctimas lo vio, no lo reportó a la policía. Monseñor García dejó el sacerdocio en 1989 y murió 20 años después. No pasó un solo día de su vida en la cárcel. Los dos protectores de este criminal tampoco han sufrido ninguna consecuencia legal por su encubrimiento. Curry dejó Los Angeles y está trabajando como obispo auxiliar

Por Jorge RAMOS niños, debió haber denunciado a la policía a Monseñor García, en lugar de encubrirlo. Además, fue un acto de incomprensible irresponsabilidad el saber que un pedófilo estaba suelto, en Nuevo México y en California, sin absolutamente ninguna advertencia a la congregación y al vecindario donde vivía. Nadie sabe si García abusó de otros menores de edad tras dejar la iglesia. La verdadera tragedia es que el caso de Monseñor García no es aislado. Los documentos muestran muchos casos similares y un patrón de encubrimiento por parte de la iglesia católica. Las leyes y el deseo de transparencia en Estados Unidos nos han permitido enterarnos de abusos como los cometidos por el padre García. Pero en países de América Latina, por ejemplo, este tipo de denuncia rara vez sale a la luz. Monseñor García debió pasar los últimos años de su vida en la cárcel y sus encubridores –Mahoney y Curry- sufrir las consecuencias de la ley. Pero no pasó nada. Sus víctimas han tenido que salir adelante sin ningún tipo disculpa pública o compensación económica. No. Lo siento mucho pero rezar, en estos casos, no es suficiente.


16

www.elmundo.net

FEBRERO 9 DEL 2013

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20130209 A