www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • NOVIEMbrE 24 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMErO 24
En intEriorEs Viernes 30 de noviembre
Atención a mexicanos
En Foro Juvenil de Las Vegas Sun
Abordaron estudiantes temas difíciles
Mónica García, de “Mi Casa es Puebla”, una de las oficinas que vendrán a LV. Página 3
Para pequeños empresarios
Taller sobre servicios de salud Página 4
Adopta pareja a cinco niños Página 5
Y la fiebre de compras
Inicia la temporada de fiestas Páginas 5 y 9
Este grupo de estudiantes de High School, coordinado por nuestro director general Eddie Escobedo Jr. (al centro al frente) discutió temas polémicos como, economía, política, migración, y derechos de la mujer. Página 4
De Consulado Guatemalteco
Para indocumentados
Crece demanda de servicios
Buscan conseguir licencias de conducir
El Consulado de Guatemala en Los Ángeles ofreció dos días sus servicios móviles en LV a 700 personas. Aquí se observa el trámite de pasaportes, en las instalaciones de la iglesia Casa de Dios. (Foto Roberto PELÁEZ). Pág. 6
Se llevó a cabo la primera reunión pública de la campaña en busca de que el gobierno estatal otorgue licencias de conducir a indocumentados. Más de 70 personas, entre ellos líderes comunitarios participan del esfuerzo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 3
•
2
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL El agradecimiento de El Mundo
¡A leer! No importa dónde
La comunidad hispana del sur de local, propiedad de hispanos, hecho con Nevada puede darse por bien atendida sentido hispano para hispanos. en cuanto a información en su idioma De nuestra parte, la familia Escobese refiere. Tiene disponibles dos perió- do y el personal que hace posible este dicos grandes, otros pequeños, revistas, semanario semana a semana nos sentiradiodifusoras y canales de televisión mos orgullosos de saber que el público que, en su conjunto aportan buena infor- nos prefiere. Nos da gusto saber que El mación y orientación así como anuncios Mundo se lee y sirve para guiarse en las comerciales. decisiones de la vida diaria, como fue el No todas las comunidades hispanas caso de la pasada elección. que viven en el extranjero o en los EstaPor todo eso el periódico El Mundos Unidos pueden do quiere dar las disfrutar de tener gracias a sus lecLa gente que vive, sus propios medios tores, anunciantes piensa y habla en de comunicación y amigos. Acaba en su idioma. Pero pasar el Día de español tiene siempre a de el valle de Las VeAcción de Gracias, gas sí y eso hay que su lado los servicios del momento en la vida resaltarlo, porque nacional cuando la periódico El Mundo. además el semanagente piensa en dar rio El Mundo forma y recibir gratitud. parte de esta magnífica oferta de servi- Nosotros aquí en El Mundo tenemos ese cios informativos. sentimiento de gratitud por los lectores La gente que vive, habla y piensa y los empresarios; son ellos quienes en español tiene siempre a su lado los contribuyen a que siga circulando y servicios de los periódicos, la radio y la sirviendo. televisión, también en español. Con el Día de Acción de Gracias En el caso de este semanario el lector empezó la temporada festiva del año, sabe que desde hace 33 años cuenta con la más bonita dicen muchos, cuando se información, opinión y anuncios que le dedica a compartir, regalar y dar. Este sirven para vivir mejor, para tomar deci- semanario se suma a ese ambiente de siones, para ayudarse en su vida diaria. cordialidad y le reitera a los lectores, En este semanario sabemos que el anunciantes y amigos la firmeza de conlector vale mucho y que le interesan las tinuar la labor periodística, de espacio cosas que suceden a su alrededor aquí, publicitario y de servicio comunitario. en su comunidad. Por eso El Mundo es Por todo lo anterior, gracias.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
Quieren impulsar ley para Vendrán representantes de ocho gobiernos estatales licencias a los indocumentados Habrá módulos de atención en el Consulado de México
Como sabemos, expresó García, los jóvenes indocumentados con posibilidad de arreglar temporalmente su situación Casi para terminar el año vendrán a Las Vegas represen- migratoria necesitan documentación y para ello son muy taciones de los gobiernos de ocho estados de la República útiles las oficinas representantes de los gobiernos estatales. El Mexicana, para dar servicios de orientación y trámite de acta de nacimiento es uno de los documentos más solicitados y a través de esas oficinas tarda unos 10 días, pero el caso de documentos, como actas de nacimiento. El próximo viernes 30 de noviembre, desde las 8 de la la acción diferida es especial y el tiempo se puede acortar a mañana, estarán en el Consulado de México representantes dos días, mencionó García. Respecto al costo de los servicios García dijo que por lo de los gobiernos de Colima, Distrito Federal, Durango, Guanajuato, Guerrero, Oaxaca, Puebla y Zacatecas, para general son cuotas mínimas derivadas del servicio de correo atender a personas originarias de esas entidades. Así lo por ejemplo. Sabemos que solo la oficina de Puebla no cobra ninguno de sus servicios. informó la oficina de Comunidades El viernes 30 de noviemMexicanas, del Consulado de México bre cada representación por en Las Vegas. estado dará los servicios que Se trata de la “Primera Jornada tiene disponibles; lo hará Informativa”, dijo Olivia García, mediante módulos en las encargada de Comunidades Mexiinstalaciones del consulado canas, y agregó que se prevé una y son independientes de los gran asistencia de gente en busca de que ofrece el consulado, atención, para lo cual recomienda a aclaró García. La jornada los interesados contar con sus idenestá prevista empezar a las tificaciones, datos y documentos de Esta foto muestra un aspecto de la 8 de la mañana y terminará a apoyo que pueden ayudar a acelerar visita de la oficina representativa del las cinco de la tarde. sus trámites. gobierno de Puebla, en el consulado de Creemos que esta primeGarcía comentó que el mes pasado, México, en septiembre pasado. ra jornada informativa será luego de pláticas con las representacioMónica García al centro atiende. de mucha utilidad, comentó nes de los gobiernos estatales, se acordó que vendrían a dar servicios como los siguientes: trámite de García, pues hay muchas necesidades entre la comunidad actas de nacimiento, de matrimonio o defunción; constan- mexicana y la gente desconoce que muchos estados de Méxicias de certificados de estudios; constancias de identidad o co tienen oficinas representativas en los Estados Unidos. Las que ahora vienen tienen sus sedes en los Ángeresidencia; renovación de licencias de conducir (con algunas les, y esperamos que en adelante programen visitas tres o restricciones), y Programas de apoyo como el “3x1”. cuatro veces al año. En cuanto a otras comunidades como la michoacana y duranguense García dijo que por fortuna Apoyo a la “Acción diferida” Cada oficina representativa tendrá personal que va a dar han estado atendidas por sus asociaciones locales y por información y atenderá las peticiones, de acuerdo con sus diversas visitas de funcionarios de los gobiernos estatales. atribuciones y posibilidades, dijo Olivia García, y consideró Comunidades Mexicanas y el Consulado de México van a que los trámites relacionados con la “Acción diferida” para continuar trabajando para traer servicios como estos a toda la comunidad, dijo. jóvenes indocumentados será algo de o más solicitado.
Por Valdemar GONZÁLEZ
Invitan a pequeños empresarios a un evento
Darán a conocer todo lo relacionado a Health Care y Latino Small Business, en el evento que se efectuará el próximo martes 27 de 11:30 A.M. a 1:30 P.M. en las instalaciones de Nevada Minority Supplier Development Council, que se encuentra ubicado en 1785 E. Sahara Ave. suite 360, Las Vegas, NV 89104, y además contará con la presencia de Eddie Escobedo Jr. publisher del semanario El Mundo.
Panelistas de The Silver State Health Insurance Exchange y Small Business Majority, entre otros líderes latinos, estarán en el evento para contestar todas las preguntas de los asistentes. Para mayor información o para hacer reservación, todos los empresarios interesados en asistir deberán enviar un correo electrónico a nvminority@nvmsdc.org.
Por rodrigo YÁÑEZ
El pasado martes 20 se efectuó la primera junta comunitaria con el objeto de impulsar una ley que permita obtener una licencia de manejar a los indocumentados que viven en el estado de Nevada. Durante la reunión se dio a conocer el procedimiento para presentar una propuesta de ley en la legislatura y la forma en que la comunidad podrá apoyar para que se logre. Rubén Kihuen, senador estatal, explicó el proceso para la implementación de una ley y al mismo tiempo pidió el apoyo de la comunidad para impulsar una propuesta, en este caso, para dar licencia a las personas indocumentadas. Mencionó que una vez que se presente el proyecto, la comunidad debe apoyarlo en la audiencia que convoca un comité conformado por siete senadores, que se llevará a cabo en el cuarto de testificar que se encuentra en el Grand Sawyer Building. Después de la audiencia, se somete al senado en general para su aprobación o rechazo, si pasa, se envía a la asamblea y después al comité; si se aprueba se manda a la asamblea en general, si se aprueba se envía al gobernador, para su firma, explicó Kihuen. Debemos aprovechar el momento, tenemos años en los Estado Unidos, estamos pagando impuestos y ya no es culpa de los indocumentados, ahora es culpa de los políticos, por ser irresponsables en la forma que actúan; somos participantes del progreso de este país y los indocumentados se merecen una licencia de manejar, apuntó Miguel Barrientos, organizador de la junta. No somos republicanos ni demócratas, todos estamos aquí por el mismo motivo, porque queremos vivir el sueño americano, todos en conjunto hombro a hombro vamos a lograr mucho, expresó Cecilia Aldana, reconocida republicana, tenemos que exigir a los políticos que elegimos a que cumplan, trabajemos con los dos partidos y en conjunto vamos a lograr algo, afirmó. Asistieron unas 70 personas.
•
4
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
ofrecieron servicios conDiscutieron más de mil jóvenes asuntos públicos sulares a comunidad tica En foro de Las Vegas Sun
Fue muy emocionante, un placer haber moderado control en las decisiones de su propio cuerpo y la a un grupo de estudiantes quienes discutieron varios reproducción natal. Hubo dos jovencitas quienes exasuntos de interés público para Nevada y nuestro país, presaron con firmeza la noción de que se debe evitar afirmó Eddie Escobedo Jr. luego de su participación en que el gobierno se entrometa en ese tema; que la mujer el Foro juvenil del periódico Las Vegas Sun. debe dictar qué hacer y solo recibir apoyo. Los muchachos del grupo que me tocó moderar Algunos de los temas de la lista: ¿Puede América dejaron muy claro que están bien informados, atentos llevar mejor la relación con China? ¿Debe Estados a las cosas de hoy, que Unidos disminuir su les afectan para bien o incursión en asunpara mal. Expresaron tos extranjeros? diferentes posturas, ¿Debe abolirse el diferentes ideas y las Departamento de sustentaron, y eso es Educación? Algumuy importante pornos resultados del que estos jóvenes son foro serán publicalos que van a dirigir dos posteriormente nuestras ciudades y en el periódico Las nuestro país, afirmó Vegas Sun. Escobedo, se ve que El grupo de Esestos estudiantes de Aspecto del foro juvenil de LV Sun el 20 de noviembre del 2012. cobedo fue parte preparatoria van muy de otros que fueron bien, van a progresar y son el futuro del país. Por cierto coordinados por diversas personalidades, entre ellas que entre ellos había varios hispanos, unas mexicanas, la congresista Shelley Berkley. unas salvadoreñas y una peruana, remarcó. Durante el foro, que duró casi todo un día, los Escobedo Jr coordinó a 30 estudiantes que hablaron jóvenes escucharon a personalidades y disfrutaron de de una larga lista de temas como, la intromisión del entretenimiento. El señor Brian Greenspun, director gobierno en las opciones de la mujer sobre el control general y editorial del periódico Las Vegas Sun, ornatal; lo que se debería hacer para bajar los costos de ganizador del evento, recordó que 55 años atrás su la educación. papá había empezado el foro “En jóvenes como estos Como siempre el asunto con 96 estudiantes. En este de migración fue uno de los 2012 participaron más de mil descansa el futuro de temas sobresalientes. Uno de nevada y Estados Unidos”: estudiantes, pertenecientes a los jóvenes criticó a los indocu50 escuelas preparatorias. Eddie Escobedo Jr. mentados porque llegan al país Greenspun remarcó a los a robarle los empleos a la gente de aquí, y puso como jóvenes la importancia de su participación en los traprueba que su papá empleó a dos sirvientas y les pagó bajos del foro, y cómo de éste salen siempre nuevas en dinero efectivo lo cual indica que ellas no pagaron ideas y resulta en beneficios para todos. Los jóvenes impuestos. son el futuro de Nevada y del país, y este foro es donde Otro estudiante intervino y le contestó pues si ellas se muestra. no pagaron impuesto quebraron la ley pero tu papá al El foro tuvo lugar el martes 20 de noviembre, de no pagarles seguro social también rompió la ley. 8 de la mañana a las 2 de la tarde, en las instalaciones Así como estos hubo otros temas donde los jóvenes del Centro de Convenciones de Las Vegas. polemizaron y dieron muestras de que los problemas Más tarde se dio a conocer que cinco de los estuluego de discutirse pueden tener solución. diantes habían ganado una beca de mil dólares cada Otro tema fue el de la mujer y su derecho a tomar uno.
Por roberto PELÁEZ
Unos 40 costarricenses recibieron servicios consulares el pasado sábado 17 en la Academy of Human Development. “La comunidad tica en Las Vegas no es numerosa, además, en nuestras oficinas brindamos la posibilidad de efectuar diferentes trámites durante todo el año, de ahí que la asistencia al consulado móvil no fuera tan significativa como al de otros grupos comunitarios”, aseveró a El Mundo Arcadio Bolaños, quien sirvió de anfitrión. En esta oportunidad trajimos al consulado móvil varios pasaportes que estaban listos para ser recogidos por sus titulares, apuntó el cónsul Javier Rojas. Entregamos también cédulas, y recepcionamos solicitudes de pasaportes, revalidación, solicitudes de permiso de salida para menores de edad, además de atender traslado electoral, destacó Rojas. “Somos alrededor de mil costarricenses en Las Vegas, y a alguien le puede parecer pobre la asistencia al consulado móvil, pues la respuesta es que Arcadio Bolaños nuestra comunidad conoce que disponemos acá de una oficina donde se pueden realizar diferentes trámites, tenemos potestad para notarizar documentos, llenar aplicaciones para renovar pasaportes, cédulas de identidad, asesoramos, y eso es un paso de avance, si se trata de otras gestiones, entonces es necesario trasladarse hasta Los Ángeles”, apuntó Bolaños. El evento del sábado 17 se extendió de 9 de la mañana a 3 de la tarde en el 235 al norte de la Eastern, cerca de la Stewart, y se caracterizó por la disciplina de los asistentes y la diligencia en la atención a los connacionales, a decir del propio cónsul. Pese a que en Las Vegas apenas se rebasa el número de mil costarricenses, y a disponer de una oficina que ayuda sobremanera en las gestiones consulares, vale indicar que en mayo estuvo aquí la cónsul general de Costa Rica en Los Ángeles, o sea, hay una atención directa a nuestra comunidad, conocemos de sus inquietudes y ofrecemos asesoramiento, dejó sentado el diplomático.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
Día de Acción de Gracias
Es la más grande en la historia del condado de Clark
allegados, y agradecer. Claro, hay pupusas, quesadillas, tortas, torrejas, lo que me gusta En la localidad donde nací, allá en El y trae tantos recuerdos, señala. Salvador, nunca escuché hablar del Día El cuarto jueves de noviembre, comenta, de Acción de Gracias, bueno, quizás no se respira un ambiente navideño, la gente teníamos mucho porqué dar gracias, reco- se busca, predomina la alegría, pero todo noce Pablo Alfaro, quien en 1999 decidió comienza con la acción de dar gracias, de buscar una vida mejor, y ésta -dice- estaba querernos, pienso yo. El Thanksgiving da la al norte. posibilidad de sentarnos a la mesa, agradeMi abuela hacía tamales, lavaba y cer y comer, compartir lo que Dios nos ha planchaba ropa ajena, eso mismo aprendió dado, expresa. mamacita, y yo estudié un poco, entonces Creo que este es un país de oportunidano puedo decir que soñaba, creo que no des, apunta, porque los nativos acogieron a teníamos ni la capacidad de soñar, pero los peregrinos, después éstos también mossí quise darle a las mujeres de la casa una traron su agradecimiento; Estados Unidos mejor vida. Nosotros en casa repartíamos el es un país bendecido por Dios. hambre, apunta con un dejo de tristeza. A todos nos toca dar gracias, aunque sea Llegué a este gran país en febrero del por estar acá. No olvidamos nuestras cos‘99, y cuando vi todo creo que los ojos se tumbres, a mi no me acaba de gustar lo de me pusieron como naranjas, Halloween, pero Thanksgithanksgiving había trabajo en cualquier ving nos hace mejores seres parte, y eso era lo mío, quees la tradición humanos, nos une, resalta. ría establecerme, apunta. Compras navideñas de los Estados Estuve en California, Por otro lado, el viernes Unidos que más que sigue al Día de Acción comencé a lavar platos y de asistente de mecánico, y de Gracias marca el inicio me gusta... después me vine a Las Vede las compras navideñas, gas, usted sabe... enamorado. Supe entonces aunque grandes tiendas como Wal-Mart, qué era el Día de Acción de Gracias. Target y Best Buy iniciaron sus ventas la Quiso Diosito que a los pocos días de noche del jueves, horas antes de la mediaestar aquí me contrataran en la construcción, noche, cuando solían abrir sus puertas. Los pero ya le sabía un poco a la mecánica, compradores, por su parte se han adelantado, trabajé en la fábrica de chocolate, en un y ya algunos han adquirido artículos de su casino... mi vida dio un vuelco, y conmigo lista de regalos. mi familia, les envié dinero, hicieron una Según una encuesta de La “National casa nueva. Retail Federation” (NFR), organización Llegó noviembre, los padres de mi no- que agrupa a las múltiples asociaciones de via me invitaron a cenar con ellos, también comerciantes del país, los productos más algunos amigos, supe que el Thanksgiving demandados serán las prendas de vestir y era para dar gracias... ¡Y yo tenía mucho otros accesorios... los compradores quieren que agradecer! buenas ofertas, calidad y comodidad, dijo Hoy puedo decir que Thanksgiving es el presidente de la NFR. la tradición de los Estados Unidos que más Un sondeo ordenado por la referida me gusta, por varios años cené pavo, como organización pronosticó que unos 147 dice la costumbre, pero ahorita en casa, con millones de consumidores estadounidenses mi esposa, pues asamos pollo o hacemos consideran efectuar compras durante el bacalao con papa, lo más importante es com- fin de semana del Viernes Negro (viernes, partir, sentir el calor de familia, de amigos sábado y domingo).
eran muchos niños y me dije “estoy convencida que esta es una misión que tengo que hacer Nos hicieron saber en el orfanato Child en mi vida”, señaló con entusiasmo Ángeles, Heaven, que nunca en la historia del condado cuando finalmente decidimos adoptarlos de Clark, una pareja había adoptado tantos empezó un vía crucis por un lado; pero por niños, dijo a El Mundo Ángeles Barba, espo- el otro recibimos bendiciones todo el tiempo; sa de Miguel Barrientos, quienes el pasado hubieron momentos muy difíciles, pero a la 5 de junio, mediante una emotiva ceremonia vez venían las soluciones, fue increíble, por terminaron el proceso de adopción de cinco ejemplo un día teníamos presentación en la niños. Vale apuntar que noviembre es el mes corte, de las más difíciles, con la posibilidad de que se nos nede la Concientizagara la adopción, ción Nacional de y se resolvió todo la adopción. a favor de los niLos pequeños y de nosotros, ños se nombran rememora. Ángel de 5 años Todos los prode edad; Dora de blemas se solu6; Rosita de 7, cionaron, en otro además de las geejemplo, asistimelas Ángeles y mos a un seminaGuadalupe de 10, rio que organizó todos de origen Aspecto de la ceremonia efectuada en la corMiguel, llevamos hispano. te familiar, donde Ángeles Barba y Miguel a los niños y ahí Empezamos Barrientos terminaron el proceso de adopse encontraba el a ir a las clases, ción de los cinco niños, a la derecha el aboabogado John para ser padres de gado Neil Beller. (Foto Rodrigo YAñEz). Bertoldo de la crianza temporal, nos investigó el FBI, nos hicieron exámenes firma de abogados Benson, Bertoldo, Baker físicos, deberíamos de tener una casa acepta- and Carter y al ver a los niños preguntó de ble y demás; finalmente nos dieron la licencia quién eran, porque sabía que nosotros no teníamos; le platicamos, se sonrió de oreja de padres temporales, prosiguió. Empezamos con una niña afro americana, a oreja y dijo “yo quiero ser su abogado”, le fue nuestra primera experiencia, nos enseñó pregunté si estaba seguro porque es mucho tanto, nos enriqueció tanto el espíritu; ella trabajo y el reiteró que sí, nos representó de tiene una gran fortaleza, perdió a su madre, manera gratuita, cuenta. A partir de ahí tomó el caso, pero por se la quitaron a su papá porque su condición mental no le permitía cuidarla y porque tantas ocupaciones que tiene, nos refirió con todo se le olvida. Él estaba en el proceso de el abogado Neil Beller, un abogado de los más recuperarla y nos dijeron que la tenderíamos caros y que fue socio del ex alcalde Oscar Goodman. Siempre estuvo al pendiente; el temporalmente, abundó. Después nos llamaron del orfanato trámite es tedioso, largo y costoso, por eso Child Heaven para informarnos acerca de ahora entiendo que no cualquier persona estos niños hispanos, nos dijeron que tenían se atreve a hacer una adopción, explica mucho tiempo en el sistema y que estaban Ángeles. Ahora que ya terminó todo y se realizó listos para ser adoptados y que necesitaban una familia que los adoptara a todos, sino la ceremonia de adopción, estamos más tranlos separarían y los mandarían a diferentes quilos, sobre todo los niños, porque vivían en una angustia constante por la psicóloga y la estados del país. Lo pensamos bien porque creíamos que terapia familiar que teníamos.
Una tradición que une a los hombres Adopta una familia a cinco niños hispanos Por roberto PELÁEZ
Por rodrigo YÁÑEZ
•
6
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
Atendieron a 700 connacionales Consulado Móvil de Guatemala
Por roberto PELÁEZ Dos jornadas de intenso trabajo matizaron el fin de semana anterior, que el cónsul de Guatemala en Los Ángeles resumió en pocas palabras: Atendimos a 700 connacionales. Como se había anunciado el sábado 17 y el domingo 18 la iglesia ‘Casa de Dios’ acogió el consulado móvil para la comunidad guatemalteca, y la gente respondió según las expectativas. Sí, esperaba a mucha gente, señaló el cónsul Pablo García Sáenz, por varias razones, es el último evento de este tipo en lo que resta de año, además, se unieron gente de Utah y Colorado. En esta ocasión la solicitud de pasaporte, de matrícula consular, el registro de nacimiento de hijos, y la solicitud de supervivencia -permiso para cobrar pensiones de jubilados- fueron de los trámites más solicitados, explicó el diplomático. El sábado, acotó el cónsul, atendieron a 400 guatemaltecos, no solo de Las Vegas, enfatizó, vino gente de otros estados, además, en Nevada, según nuestros registros, hay alrededor de 15 mil connacionales. El horario de atención fue de 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde, en realidad atendimos hasta el último que vino a pedir nuestros servicios, precisó.
El domingo también se trabajó a buen ritmo, pero solo hasta las 3 de la tarde, pues debíamos regresar a Los Ángeles, sin embargo la asistencia se comportó bien, y nos place atender a la gente, ver que aprovecha los consulados móviles, que le acerquemos los servicios, afirmó García Sáenz. “Vine con mi esposa poco después de las 6 de la ma-
Aumentará la vigilancia para identificar a conductores ebrios Señala LVMPD serie de recomendaciones Por rodrigo YÁÑEZ
El cónsul García, en el extremo izquierdo, atendió a muchos de sus connacionales. ñana, pensé que iba a estar hasta el mediodía, pero a las 11 me habían tomado huellas y fotos, ahorita solo me queda esperar”, comentó a El Mundo Rafael Ramírez cuando iba de retirada. “Realmente brindaron buena atención, todo bien organizado afuera en la línea, la gente de ‘Casa de Dios’ con muy buen trabajo, y luego adentro los funcionarios del Consulado amables, rápidos y creo todo fluyó de la mejor manera”, apuntó Ricardo Ojea. El cónsul trajo un equipo profesional, atendieron bien, y cuando había alguna duda o problema el mismo cónsul se acercaba, daba las indicaciones precisas, todo muy rápido, se trataba en muchos casos de cotejar datos de la fecha de nacimiento, nombre de los padres, dirección, número de registro, las huellas y fotos, explicó Ángel Ramos.
solicitaron tPs
Vista del numeroso público que asistió a las jornadas del Consulado Móvil. (Fotos Roberto PELÁEz)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dado lo reciente del sismo que afectó a Guatemala, no podía faltar en la plática con el cónsul el doloroso panorama que enfrenta el hermano país. Es triste ver llorar a las madres por sus hijos, expresó; el sismo de 7,4 afectó sobre todo a comunidades indígenas muy pobladas, pero se sintió hasta en México, a unos 900 kilómetros, añadió. Dejó un saldo de más de 45 muertos, centenares de heridos, desaparecidos, viviendas destruidas, y vale consignar el esfuerzo de bomberos, policías, de la población, se trabajó durante muchas horas por rescatar personas de entre los escombros, subrayó. Nuestro gobierno, apuntó, ya solicitó a los Estados Unidos el Tratado de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que de otorgarse beneficiaría a miles de connacionales, pues les permitiría trabajar acá y ayudar a sus familiares necesitados en Guatemala.
El pasado miércoles 21 hubo un punto de revisión en el suroeste de la ciudad y se colocarán otros en los próximo días en diferentes lugares del valle, adicionalmente habrán oficiales que identificarán a las personas que manejen bajo la influencia del alcohol o de drogas, antes de que provoquen un accidente o una tragedia, declaró a El Mundo José Hernández, vocero del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas e inglés). Los puntos de revisión simbolizan el compromiso de las agencias encargadas de aplicar la ley en el sur de Nevada para reducir el número de incidentes por DUI (manejar bajo la influencia de alcohol o drogas) y para reducir el número de colisiones de tránsito y de muertes relacionadas con el alcohol. Llegan los días festivos y como todos los años queremos recordarle a la comunidad que si van a tomar no manejen, formuló Hernández, les recomiendo que designen a un conductor para que los lleve a su casa después de las celebraciones, agregó, además, a las personas que ingieren medicamentos recetados por un doctor, les puede afectar a la hora de conducir y es importante que tomen sus precauciones al manejar un vehículo. Otra opción sería contratar un taxi para que los lleve a su hogar, debido a que resulta más barato que pagar las multas a las que se harían acreedores, también habría que considerar las horas de trabajo que van a perder y hasta el mismo trabajo en un momento dado en caso de ser detenidos por los cargos de DUI. Las personas que no tienen licencia para conducir un vehículo, sobre todo las personas indocumentadas, se les recomienda no manejar, debido a que se les puede multar. Sin licencia muchas veces es difícil obtener un seguro para sus autos, y sin éste también se les puede sancionar. Es importante que la comunidad sepa que aunque exista un conductor designado, está prohibido que los acompañantes tomen dentro del vehículo, ya que el conductor puede ser multado porque va a cargo del carro, aseveró Hernández, existe una ley en Nevada que prohíbe llevar una bebida alcohólica abierta dentro del vehículo, ya sea cerveza o licor, por ese simple hecho el conductor se hará acreedor a una multa, explicó el oficial.
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
•
8
www.elmundo.net
Prevé obama iniciativa de reforma migratoria al asumir nuevo mandato El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confío en la pronta aprobación de una amplia reforma migratoria y dijo esperar que se presente una iniciativa tan pronto como inicie su segundo gobierno en enero próximo. “Mi expectativa es que tendremos una iniciativa presentada y que empezaremos el proceso en el Congreso muy pronto, después de mi inauguración”, dijo el mandatario en conferencia de prenEl presidente Obama confía sa el pasado 14 de que ahora sí será aprobada una noviembre. amplia reforma migratoria. Consideró que la reactivación de este debate ha sido consecuencia del “empoderamiento” que evidenció la elevada participación del electorado hispano en la pasada elección presidencial. “Estamos empezando a ver un sentido de empoderamiento y participación cívica que creo va a ser fuerte y buena para el país y es por eso que estoy confiado de que vamos a tener una reforma migratoria”, dijo. El mandatario estimó que empujar el tema migratorio no debería ser un asunto complicado, tras señalar el carácter bipartidista que éste ha tenido en el pasado, como lo evidenció el empuje durante el gobierno del presidente George W. Bush. Dio a conocer que algunas de las conversaciones al respecto se han iniciado ya entre miembros del senado, de la cámara de representantes y funcionarios de su administración. Insistió en la necesidad de hacer permanente los cambios implementados por su administración a favor de los estudiantes indocumentados que califiquen para la Ley Dream. “Algo sobre lo que he sido claro es que los jóvenes
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
traídos aquí sin que fuera su culpa, que han estudiado, jurado lealtad a nuestra bandera, que quieren servir en nuestras fuerzas armadas y contribuir a nuestra sociedad no deberían estar bajo la sombra de la deportación”, reiteró. Washington (NOTIMEX)
Es el momento para reforma migratoria: nYt El presidente Barack Obama debe aprovechar que algunos de sus rivales republicanos han suavizado sus posiciones sobre la migración tras su derrota electoral, con el fin de aprobar una reforma integral sobre el tema, publicó The New York Times (NYT). “Ahora que algunos de sus oponente han suavizado sus posiciones, Obama y el Congreso necesitan actuar”, señaló el diario en un editorial titulado “Nueva esperanza sobre el tema migratorio”, en que analiza el rápido cambio de posiciones entre varios republica- El cambio de actitud de los repunos tras su derro- blicanos respecto a la migración ta electoral. debe ser aprovechado para que Expresó que Obama cumpla su promesa. resulta curioso cómo “algunos principios colapsan” con la presión adecuada, y cómo políticos que veían a los inmigrantes indocumentados como criminales y beneficiarios de la red social, y como una amenaza para los empleos de los estadunidenses, cambiaron de un día a otro su opinión. “El Partido (Republicano) descubrió de pronto los méritos de un sistema migratorio que funcione”, indicó el diario, que destacó los casos de los senadores John McCain y Lindsey Graham, que tras dar su apoyo a una reforma migratoria y retirarlo durante la pasada contienda electoral ahora vuelven a respaldarla. Manifestó que el voto de millones de latinos en favor de Obama hizo que el Partido Republicano con-
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
cluyera que si mantenía sus duras posiciones contra la migración su destino sería el declive y la irrelevancia. “Esto supone una oportunidad y un reto para Obama, que prometió emprender una reforma migratoria en su primer término y no lo hizo, y ahora es responsable de hacerlo”, advirtió el periódico. Indicó que, para ello, sus aliados en el Congreso deben respaldarlo. Nueva York (NOTIMEX)
Pide Pérez Molina ayuda para guatemaltecos indocumentados en Estados Unidos El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, afirmó que la regularización migratoria de los guatemaltecos “es la mejor ayuda humanitaria” que Estados Unidos puede brindar ante los rigores del reciente temblor en Guatemala. El gobernante dijo que insistirá en la petición a Es- Otto Pérez Molina, entre otras tados Unidos. cosas, pidió a Estados Unidos El gobierno guadetener deportaciones de temalteco renovó la guatemaltecos por la solicitud del Estatragedia que afecta a su país. tus de Protección Migratoria temporal (TPS, en inglés), un mecanismo unilateral de Estados Unidos para países en crisis por desastres naturales o circunstancias políticas peligrosas para la población. “Lo único que le pediría a Estados Unidos en este momento difícil que estamos pasando es que otorguen el TPS y que no haya más deportados de guatemaltecos desde el país del norte”, dijo. Se estima que en Estados Unidos viven alrededor de 1.4 millones de guatemaltecos en su mayoría en condición migratoria irregular, y muchos son originarios de la región occidental de Guatemala, la más devastada por el sismo. Guatemala (NOTIMEX)
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
Lo de aquí... lo de allá
Abrirá alcalde electo de San Diego oficina en Tijuana Por Xavier rIVAS
Como lo hemos comentado anteriormente el ser dia- que nos estamos acostumbrando a vivir entre obesos, las bético tal vez sea una buena forma de cuidar nuestra salud señoras se dan como que ya mentalmente que a tal edad es porque sabemos que no debemos comer o beber alimentos ya dejarse a la milonga. Es decir ya ¿para qué? pero en y bebidas que nos harían más daño, realidad aun hay damas que a muy pero la verdad eso es solo una forma alta edad se ven esbeltas y con ello de ser positivos ante esta enfermedad atractivas, lo mismo sucede con que como leía en medios de México nosotros los caballeros, y basta vicada 10 segundos alguien entra al sitar un hospital y ver la mayoría de mundo de la diabetes, y nos sirve para enfermos o pacientes son obesos que recordar el cómo los hispanos aquí nos complicamos la vida y la salud y allá estamos cada día engordando por glotones y bebedores. más, y este es el problema número Espero que en Las Vegas y allá uno: la obesidad. en nuestras tierras de origen exista Es alarmante como las niñas y gobierno que entienda que la obesiniños, las jóvenes y los jóvenes suben Para prevenir la diabetes, aparte dad ya es un problema de seguridad de peso de manera impresionante, de cuidar el peso corporal y la nacional, los carteles, los guerrilleros solo basta voltear alrededor de uno alimentación, una buena costumbre no matan tanta gente como la obesiy abundan los gordos y gordas y de es chequear con regularidad el dad, ésta es una realidad ¿o no me pasada veámonos en el espejo que nivel de glucosa en la sangre. cree? Veámonos en el espejo o bien no miente. Nuestros cuerpos están obesos, en lo general y esto no en 10 segundos seremos nosotros los que caigamos en la solo es un mal para la salud, es causa un problema econó- garra de la diabetes. Está en nosotros cambiar de hábito de comer y de tomar, mico y con ello un reto de gobiernos que tienen que costear con más recursos los programas de salud, todo por comer los sabrosos aromas nos invitan a comer, el estómago y el cuerpo dicen que sí, pero el corazón nos grita desesperado más y mal . No es difícil cambiar de actitud y de determinación, con un “Ya NO”. ¡Ánimo! hoy los gimnasios están repletos de personas que creemos xavier@rivas.com que solo con ejercicio vamos a bajar de peso; hoy como
Con el “Viernes negro”
inicia este viernes periodo de compras navideñas El periodo de compras navideñas en Estados Unidos inició oficialmente el viernes 23, con un dejo de optimismo sobre la recuperación económica, pese a la preocupación por el desempleo, la posible alza de impuestos y recorte en el gasto del gobierno. La “National Retail Federation” (NFR), organización que agrupa a las múltiples asociaciones de comerciantes del país, estimó que este año se registrará un alza del 4.1 por ciento en las ventas en comparación con
9•
La frontera
OPINIóN
Cada 10 segundos un diabético
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
2011, lo que significa que los estadunidenses gastarán un total de 586 mil 100 millones de dólares durante la temporada navideña. La venta anual de arranque de temporada es conocida como “Black Friday” (Viernes Negro), debido a que las tiendas comienzan a mover este día sus indicadores de ventas, del rojo de pérdidas al negro de utilidades. Dallas.- (Ntx).
El alcalde electo de San Diego, Bob Filner, anunció que abrirá una oficina representativa de su gobierno en la vecina ciudad mexicana de Tijuana, para estrechar relaciones en cuanto tome posesión a principios de diciembre. “Si Tijuana tiene una representación en San Diego, ¿por qué nosotros no vamos a tener una en Tijuana?”, expresó el primer alcalde demócrata electo en San Diego desde 1988. Declaró que San Diego y Tijuana son dos ciudades unidas en una misma región. El condado de San Diego y el municipio de Tijuana conforman la región binacional más grande y dinámica a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos. Dijo que una oficina representativa de su gobierno en San Diego permitirá abordar de forma inmediata asuntos que requieren de atención de ambas partes. “Vamos a estrechar nuestras relaciones en todos los niveles que podamos”, declaró el alcalde electo, quien tomará posesión el próximo 3 de diciembre. Congresista federal durante más de dos décadas y hasta que ganó este mes la elección, Filner había dicho al conocer los resultados electorales que usará su experiencia legislativa para promover que el gobierno federal agilice el cruce de decenas de miles de mexicanos a San Diego todos los días. “Esa es jurisdicción federal pero se qué puertas tocar, con quién cabildear, dónde están los recursos que se necesitan”, comentó. Filner reiteró que “nadie debiera tener que esperar tres horas para cruzar la frontera. Este domingo 18, por ejemplo, en vísperas del descanso laboral por el 20 de noviembre en México, aniversario de la Revolución Mexicana, cruzar de Tijuana a San Diego por las garitas de San Ysidro y Otay tomó a algunos conductores hasta cuatro horas de espera, concluyó.
•
10 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
De la carroza a la calabaza
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Así fue como se expresó el todavía presidente por unos para eso le pagan?), que en total suman 306 mil 443 pesos la mariguana, llevaría “a un nuevo enfoque y un cambio cultural profundo”. Exhortó a que la Cámara Baja discuta el tema cuantos días, Felipe Calderón en la Junta Iberoamericana al mes. A eso agréguele camioneta con chofer y gastos pagados “con responsabilidad y rigor científico y jurídico. Pero ya”. que recién tuvo lugar en Cadiz, España, su última gira, al Belauzarán presentó al pleno un proyecto de Ley General despedirse de todos los presidentes y el Rey de España, al en restaurantes de lujo, viajes en Primera Clase en “funciones para el Control de la Cannabis, la tomarse la consabida foto junto a sus pares, refiriéndose a de trabajo”, etc. Ávila Ruiz, Atención a las Adicciones y la Relos últimos días que le quedan como presidente de México, quien fue muy crítico de la habilitación, que incluye medidas comparándose con el famoso cuento de La Cenicienta, pues falta de transparencia del gode prevención y rehabilitación, después del 1 de diciembre, se convertirá en un ciudadano bierno de Ivonne Ortega en regulación de la actividad de procomún y corriente, al que no se le ofrecerán ningunos honores, Yucatán, pone en su página ducción, así como el comercio, que ni guardias presidenciales, ni nada. La Antes de irse, el todavía indica que solo se podrá vender, comparación que hizo Calderón no como el alcohol, a mayores de pudo ser más exacta. presidente ordenó un nuevo avión edad, señalando asimismo medidas Lo más notable de esta junta, de presidencial, comparado según las para “autoproductores”. ahora en adelante bianual, es que Nosotros nos preguntamos. España le pidió a Iberoamérica que lenguas de trapo, con el Air Force ¿Que pasaría con un camión, la ayude a salir del bache, pues ahora one, que usa el mero mero de EU. proveniente de México o cualLatino América, con sus 650 millones quier estado de la Unión América, de habitantes, es una economía pujante, encabezada por Brasil, todos sus gastos, (pagados cargado de mota, transportando por el gobierno). Y aunque México, Colombia, Perú y Argentina. un pedido formal, como si fueran Sin embargo, volviendo a Calderón, antes de irse, el la periodista le insiste: -Tú elotes, cuya entrega es avalada por todavía presidente ordenó un nuevo avión presidencial, com- recibes dinero como jefe de A partir del 1o. de diciembre, Felipe Calderón parado según las lenguas de trapo, con el Air Force One, que un grupo parlamentario, que -en teoría- pasará a formar parte de la ciudada- una compañía tabacalera comprausa el mero mero de Estados Unidos. Pero lo mejor es que no se transparenta, a lo que nía común y corriente, sin honores, privilegios o dora del producto en los estados de Colorado o Washington? Ahí se lo la oposición no pudo decir ni pío, porque el avionazo será responde: beneficios de los que ahora disfruta. dejamos de tarea. -No veo cual sea la partiusado por su sucesor, Enrique Peña Nieto, del opositor ParAsimismo aquí en México, periodistas tan acreditados tido Revolucionario Institucional que tomará el poder el 1 de da eh, o sea, nosotros recibimos una dieta y es lo que recibimos diciembre, quien para empezar ha ordenado a su hombre de como paga por nuestro trabajo legislativo...(y ya) y ninguno, como Juan Pablo Becerra Acosta, en el diario Milenio da los confianza, Luis Videgaray, -para muchos el poder detrás del óyelo bien, ninguna percepción que se recibe como diputados siguientes datos: De acuerdo con cifras oficiales, más de 94 trono-, la formación de una secretaría dedicada exclusivamente o senadores, te sirve para hacer fortuna. ($306 mil 443 son millones de personas en EU han admitido haber consumido mota por lo menos alguna vez, y los consumidores habituacontra la corrupción, para evitar -fama ganada a pulso- que el como Dls. 24 mil 500 mensuales, que ni Obama los gana). no son pocos: 16.7 millones, según la Encuesta Nacional pueblo llame a su partido “Robolucionario Institucional”, lo ¿no QUE no?... En MÉXiCo YA les sobre el Uso de Drogas y Salud realizada en aquel país. Hay que ha puesto nerviosos a los gobernadores, acostumbrados al desfalco, enriqueciéndose a costa del presupuesto, como ha ProPonEn LiBErAr LA MotA estimaciones de organización de la sociedad civil gringa de sucedido en Coahuila, Guerrero, y varios estados en los que Aunque suene como disco rayado, hace más dos lustros que la cosecha de mariguana en ese país deja 36 mil millones estos se han servido con la cuchara grande, portándose como que el que esto escribe predijo que con la llegada de las drogas de dólares, mientras que las de maíz y trigo juntas dejan solo verdaderos virreyes. al pueblo, sobre todo a los jóvenes, no habría más remedio, 31 mil millones. De ese tamaño es el “bisnes”. Ahora sí, que que tarde o temprano legalizar las drogas. Y ya usted ve, con respecto a las drogas y la política, como dijo mi amigo LEGisLADronEs ahora en los estados de Washington y Colorado ya es legal su el cubano. “O se ponen de acueldo los políticos, o todos nos La conocida periodista de El Universal, Katia D’Artigues, consumo con fines recreativos, aunque con fines hipócritas, vamos a la mielda”. Y esperando a ver desde la barrera, nosotros... ya seguise enteró que un senador del PAN, (como de cualquier otro perdón, medicinales, ya se expende en muchos estados de la remos... Corro... borando. partido), gana: por concepto de dieta, 171 mil 443 pesos, más Unión Americana. Y en México la legalización de la mariguana ya fue pro135 mil pesos por concepto de gestión legislativa, (¿Qué no puesta al pleno de la Cámara de Diputados por el legislador Fernando Belauzarán (PRD), como una alternativa ante el crecimiento del crimen organizado en el país. Plantea “una regularización rigurosa para la producción, El gobernador de Illinois, Pat Quinn; el alcalde de procesamiento, distribución, venta y consumo de cannabis y Chicago, Rahm Emanuel, y el ex mandatario estatal, Jim sus derivados”. Edgar, manifestaron su apoyo para la aprobación de una ley Al fundamentar el proyecto, dijo el congresista que regular que permita a migrantes indocumentados obtener licencias de manejo. Durante un evento el pasado martes 20, encabezado por el presidente del Senado, John Cullerton, y al que acudieron numerosos políticos locales, los demócratas aseguraron que este año existe una mayor oportunidad de aprobar la ley. El objetivo del acto fue impulsar la presentación de una iniciativa de ley, que será presentada la próxima semana, y exige que todos los conductores de Illinois, incluyendo los indocumentados, obtengan la licencia de manejo y un seguro de auto. Quinn y Emanuel expresaron su apoyo a este esfuerzo respaldado por organizaciones y representantes de distintos sectores sociales, unidos en la denominada “Coalición de Seguridad en las Carreteras”, mientras que Edgar dijo que la medida es “moralmente justa”. También mejoraría la seguridad pública y los costos en reclamaciones y daños que actualmente son de 64 millones de dólares por conductores que no cuentan con un seguro”, agregó Acevedo. Chicago.- (Ntx).
Apoyan en illinois otorgar licencias a indocumentados
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •
O P I N I Ó N
El presidente de los muertos
Dudo mucho que cuando la gente pregunte por Felipe que la policía y las autoridades pudieran protegerlos. La Calderón, luego que deje el poder, digan que fue el presi- impunidad impera. El 98.5 por ciento de los delitos en dente del empleo, como prometió en la campaña electoral México quedan impunes según un estudio del Tecnológico del 2006. Lo que la gente va a decir es que Calderón fue el de Monterrey. Por eso las víctimas tampoco denuncian los presidente de los muertos. Muchos muertos. actos delictivos. ¿Para qué? ¿Cuántos? Imposible de Aquí no estoy dudando contabilizar con absoluta de la valentía de Calderón exactitud. Basados en cifras al enfrentar a los narcotrafidel gobierno, los medios de cantes. Desde luego que se comunicación hablamos de necesita mucho valor para aproximadamente 65 mil pelear contra los peores muertos en el sexenio calcriminales mexicanos, arderonista. Pero son más. La mados con pistolas y rifles revista Proceso publicó una norteamericanos, y dispuesinvestigación independiente tos a enviar su mercancía a que calculó 88,361 muertos cualquier costo al insaciable de diciembre del 2006 a mercado de drogas en Estamarzo de este año. Y el Instidos Unidos. Lo que estoy tuto Nacional de Estadística cuestionando aquí es la iny Geografía (INEGI) contó teligencia de escoger una Son pocas las familias en México que, durante el un total de 95 mil hasta el sexenio de Felipe Calderón, no hayan padecido por estrategia que solo genera quinto de los seis años de muertos mexicanos y que no un asesinato, secuestro, un robo o el miedo. gobierno de Calderón. ha reducido ni producción, Cualquiera que sea la cifra correcta, es inaceptable. ni tráfico ni consumo de drogas. No se puede llamar exitosa ninguna estrategia contra el Esta es la guerra que comenzó y perdió Calderón. Es su narcotráfico, en ningún país del mundo, que deja más de 65 responsabilidad. Y sí es una guerra. Así como George W. mil muertos. Los muertos describen un gigantesco fracaso, Bush cometió un terrible error al iniciar la guerra en Irak en incompetencia y hasta simple tontería. el 2003 cuando ahí no había armas de destrucción masiva, ¿Nadie pensó que algo iba mal cuando pasaron de los asimismo Calderón se equivocó gravemente al iniciar una mil muertos? ¿Qué tal cuando pasaron de 10 ó 20 mil ase- guerra contra los narcos sin la preparación necesaria, sin un sinatos? El presidente Calderón no corrigió el rumbo. Por grupo élite para hacerlo y sin un objetivo medible. Al final, el contrario siguió con la estrategia equivocada y el número la cifra de muertos en los 9 años de guerra de Irak (109,726 de muertos continuó creciendo. Por eso son los muertos de según IraqBodyCount.org) es muy parecida a la de los 6 Calderón. Y por eso a su partido, el PAN, le fue tan mal en años de la guerra de Calderón contra el narco. Guerras las la pasada elección. Fue, en parte, un voto de castigo. dos. Fracasos las dos. Y miles de inocentes muertos. Su gobierno insiste en que muchos de los muertos son El gobierno de Calderón nunca consideró que esta era delincuentes. Cierto. Pero muchos no lo son. Si los 65 mil una guerra perdida desde antes de empezar. En México hay muertos hubieran sido en su mayoría narcotraficantes y narcotraficantes porque en Estados Unidos hay consumidocriminales, no quedarían delincuentes en México. res de drogas. Veintidos millones de norteamericanos han La realidad es que no hay familia mexicana que no usado drogas recientemente, según el Instituto Nacional haya sido tocada por un asesinato, un secuestro, un robo del Abuso de Drogas. Colorado y el estado de Washington o el miedo. Los mexicanos perdieron sus calles y lugares acaban de autorizar el uso recreativo de la marihuana y otros públicos. Y perdieron también la ya poca esperanza de 16 permiten ya su uso medicinal. Basta ver cualquier pelí-
Por Jorge RAMOS cula de Hollywood para percatarse que el uso de drogas está absolutamente generalizado en la sociedad norteamericana. Detener su consumo no es una prioridad de sus políticos. Esto es lo que Calderón no vio o no quiso ver. Mientras los mexicanos se están matando entre sí en una narcoguerra sin un objetivo concreto, los norteamericanos hacen cada vez más fácil el consumo de drogas. Desde luego que no estoy abogando por una negociación con los carteles de la droga. Tampoco hay que permitirles que controlen nuestras calles, nuestros negocios y nuestro sistema político. Pero lo que Calderón ha hecho hasta el momento no ha funcionado. Una nueva estrategia antinarcóticos requiere la integración de todas las policías del país bajo un solo mando y la creación de un cuerpo élite; la liberación de ciudades, carreteras y lugares públicos de manos de los narcotraficantes; pegarle a los narcos donde más les duele, es decir, en su dinero, confiscando cuentas, ganancias y propiedades; reducir los niveles de violencia con tácticas de hipervigilancia y creatividad; y sobre todo, entender que México es un lugar de paso de drogas hacia el norte. Nada más y nada menos. Calderón se va pero nos deja muchos cementerios. Y una fallida estrategia antidrogas que costará mucho desmontar y reemplazar. Pero lo peor de todo es esa terrible sensación de haber sido engañados. Calderón nunca fue claro en la campaña electoral del 2006 sobre su estrategia contra los narcos y ahora nos deja un país ensangrentado y desmoralizado. De haber sabido, muchos no hubieran votado por él. No, no lo recordaremos como el presidente del empleo. Calderón siempre será recordado como el presidente de los muertos.
•
12 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
AmERICA’S VOICE
A
A
A
A
A
A
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •
•
14 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •
•
16 www.elmundo.net
NOVIEMBRE 24 DEL 2012
¡Me lanzo a la política!
producir “Resulta tan costoso Unidos, cada voto en Estados que piense que no faltará el vivo tosimportarlos -más bara de la China”
oria de sy das
Acabo de tomar una decisión suicida: ¡Me lanzo ¡Qué ovación! la que me regalaron mis parientes - ¡Miren un OVNI! a la política! políticos. “Viva Armando Caicedo” se escuchó el Lanzarse a la política es un paso tan difícil como vozarrón delCuando tío Epaminondas. la gente retorna a la realitomar la decisión de practicarse la vasectomía. Uno Una vez renació la calma, les expliqué: dad, el vivo ya completa media milla se contempla el bajo vientre y suda de pánico: “¿qué - No necesito dinero, porque el dinero lo podrá en el de viaje, cómodamente trepado tal si luego me arrepiento?” comprar todo, menos la conciencia de los ciudadaautobús. Otro paso -aún más difícil- es comunicarle a la nos. El caso más célebre de esta clase familia tu decisión. Acabadedevivos concluir la campaña másencostosa y acaba de suceder la Casa (El anuncio es tan crítico, que los expertos en mersucia en la historia de Estados Unidos y lo único Blanca. cedo - No. 492 cadeo político sugieren emborrachar a tus parientes. claro -además del arrollador triunfo Una pareja -residente En el caso que alguna abuelita alegue que es de los hispanoses que en tan Virginiafaraónico se coló en la cena oficial que ofreció par de historias sobre abstemia, pídele que se trague tres “Proderroche de dinero no rindió los el Presidente Obama, al primer miinarias, que obedecen zacs” o inocúlala con anestesia) nistro de resultados la India. esperados. pias leyes. ¿Cómo recibirán esta noticia tus Se transmitieron más de nada tiene que políticos? ver Michaele Tariq de Salahi se infiltraparientes un ymillón comerciales de rdinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin compleLes sonará tan exótico el anuntelevisión que contenían la más o como lacio, de como la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógrasi tú confesaras con voz hedionda basura. Y semejante gasto de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente temblorosa: “Los hePor reunido para demostró que no sirvió para nada. ese cambio de cola, la joven s- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bicompartirles ¡Ay!"educadora" que decidí salir del de enfrentar un abuelito Sheldon acaba Ley de Gravedad) den, conEl losencantador marines encargados de la closet”. Adelson, se gastó $70 millones de juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desmunes y corrientes, 15 aaños vacaciones en Para ser honesto, mí node meaburridas temdólares para respaldar a Mitt Rompistados agentes del servicio secreto. upermercado, tienen bló la voz (aunquelasí cárcel. la entrepierna). ney y a otros siete candidatos, pero no s. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piRespiré profundo y anuncié: acertó con ninguno. Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coa "caja rápida" siem- y copartidarios: - Parientes El gordito arrogante del Karl Rove, man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta jera más lenta". Anuncio mi candidatura para (el tipo queInternet. asesoró a George W. Bush de colados: aventura por elecciones para ganar sus dos elecciones presiimporta silasescoges la del 2014. a. Los colados distraídos: d.denciales) Los colados lunáticos: El silencio se gastó $390 millones para precisamente ésa se resultó tan emEl despistado de mi primo Sinfobarazoso, que le agradecí al apoyar a 12 más candidatos al Senado… y 10 a" La colada extraña de la historoso bailaba con alegría en una fiesde Arriba, que la tía Filomena perdieron. Financió a 8 candidatos ade la ria ocurrió al amanecer de julio 9 cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de diera un paso al frente. La veCámara… y la mitad, perdió. Respaldó a dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un terana me regaló una mirada Romney… y perdió. ad, pero en sentido micrófono: ojo y encontróLo sentado, en su real AK-47”, mismo aconteció en leun cola que“tipo dejaste, se y con esa cara cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dereavinagrada que suele impropequeño distrito en West Palm pido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe cha. Los amigos de la novia, a la izcuando está enojada Beach, Florida. Allí seFelipe escealizará devisar repente" de Edimburgo) quierda. me gritó: nificó la campaña a la Cámara una oficina pública El costosa tipo eradelMichael desem¿Político? ¿Y eso más 2012. El Fagan, candidato Allen Encuánto vista cuesta?, que el creSinforoso quedó as. No faltan -despistade 31 años que,millones. borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar tino. West -del pleado “tea party”gastó $13.8 Su opoen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo Yo pasé saliva y le confirmé: sitor, el demócrata contó con apenas $3.4 millones. de Buckinham, pero que… o bien se equivocó¿Adequé nolacio - ¡Sí! Tía. adivinan quién ganó? y llegar hasta la de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de Ahí mismo percibí que la vieja estaba cabreada. - Tía, ahora sí entiendes? rave. roncaba a pierna suelta. anticipación. Sospechó que yo le sonsacaría sus ahorros para fi- Tan claro… como el agua embotellada. Sigues 2007, Heather La Reina Isabel II (que posee casi nanciar Ellis, mi campaña.b. Entonces me le vivos: adelanté a sus siendo mi sobrino preferido, aunque tiene más pinta Los colados escuela, frondios cambiópensamientos. de tantos títulos como Brasil en fútbol) político un perro caliente. ¿Alguna declaración Son aquellos que se creen másdeindel Walmart - de Ken- tía. Que mantuvo la compostura y en un desTranquila, no se te altere el nivel de final? teligentes que el resto de la humaniEn segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palabilirrubina. Serénate. - Me lanzo a la política, pero no me envíen ni un dad.Yo me lanzo a la política, pero madre. Se enfrentaron cio) no le pediré un centavo a nadie. centavo, porque entonces pierdo. ra, los empleados de
Emplean el viejo truco de arrimaruardas de seguridad, www.juanalien.com a la larga cola del autobús, señalar © 2009 Armandose Caicedo y la policía local. al cielo y gritar
ando Caicedo
www.juanalien.com
En olor a monarquía termina esta breve historia dearmandocaicedo@gmail.com colas y colados. armandocaicedo@gmail.com
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV