Issuu on Google+

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 3 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN 33 • NUMERO 21

Intercontinental Soccer League

Tres jornadas de vida o muerte

EN INTERIORES Hablemos de fútbol Xolos está en la fiesta grande Pág.4

Centro Cultural Winchester “Festival Vida en Muerte” Pág. 6

Las Vegas Baseball League

Jornada tormentosa

El seleccionado Intercontinental no se da por vencido, pero enfrenta tres jornadas difíciles en que está en juego el boleto a la liguilla; su director técnico confía en los delanteros para remontar en la tabla de posiciones e incluirse en el selecto grupo. Los triunfos recientes permiten al equipo sumar 23 puntos. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

En la Nevada Soccer League

Manchester venció a Azteca Galaxy 2-1

El combinado Manchester ganó 2-1 y ratificó sus aspiraciones de luchar por los primeros lugares. En partido trepidante, el conjunto venció a Azteca Galaxy por la mínima diferencia. (Foto Herbert DíAZ) Página 3

La jornada beisbolera del domingo 28 fue tormentosa, más para el equipo Caribeños que encajó sorpresiva derrota (11-3) a manos de Tribu en la división Mayor. (Foto archivo) Página 4

Anuncian la celebración de la Serie Mundial de MMA en Las Vegas

La denominada Serie Mundial de MMA, se efectuará en el Planet Hollywood Resort and Casino, el próximo sábado 3 de noviembre. Se efectuarán 11 peleas de tres rounds cada una con duración de cinco minutos cada uno. En la foto Miguel Ángel Torres, uno de los participantes. Página 7


2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Liga Intercontinental Soccer League

Artes Marciales Mixtas

Tres jornadas de vida o muerte

Anuncian la celebración de la “Serie Mundial de MMA” en Las Vegas

Por Roberto PELÁEZ Luego de dos victorias consecutivas, el equipo Intercontinental, que interviene en la liga del mismo nombre, enfrenta tres fechas en que se juega el todo por el todo: pasa a la liguilla o comienza a pensar en la otra temporada... así de sencillo. Álvaro Medina, director técnico del equipo Intercontinental, prefiere México DF espera estar en la liguilla y dar batalla por los primeros lugares. (Fotos Herbert DÍAZ) asegurar que sus subordinados estarán en la siguiente fase, aunque tienen por optimista Medina. El director técnico es de los que prefiere una vocadelante una tarea en extremo difícil, pues deben sumar al menos siete unidades de nueve posibles, y esperar ción ofensiva por parte de sus subordinados, por eso que quienes van mejor en la tabla sufran un descalabro. cuando habla de posibilidades, destaca los nombres de sus ‘artilleros’ por excelencia: Adán Alvarado, Aldo ¡Casi nada! Tenemos un equipo que permite confiar en la cla- Navarrete y Alfredo Martínez, son jugadores de cuisificación o por lo menos hacer un papel meritorio, si dado, el clásico ‘dolor de cabeza’ para los contrarios, apunta, ellos tienen habilidades para burlar la defensa rival... todavía no se ha dicho la última palabra; como dice el refrán, la temporada se acaba cuando se acaba, estamos vivos, asevera.

El equipo derrotado, México DF, de amarillo, no fue el clásico manjar, dio ‘guerra’ hasta el final, luchó el balón como si estuviera en la gran final. caemos que sea con las botas puestas, resalta. Fíjese, nuestras dos victorias al hilo fueron a costas de equipos que están en la parte alta de la tabla, prácticamente clasificados, como México DF, a quien superamos 2-1, eso nos dice que Intercontinental tiene fuerza, calidad para salir adelante, y las últimas fechas deben servir para demostrarlo aun más. Usted lo dice, ahora o en el otro torneo, expresó el timonel. Los triunfos recientes permiten a Intercontinental sumar 23 puntos, mientras el ocupante del octavo lugar acumula 26, solo tiene que conjugarse una victoria nuestra y una derrota de ellos para darle alcance, apunta un

Los jugadores de los equipos Intercontinental (de azul) y México DF regalaron un partido tenso, en el que ninguno de los dos planteles quiso dar su brazo a torcer. A punto de despedirnos comenta: Si no clasificamos, pues bien, ajustaremos el desempeño del equipo, volveremos con las mismas intenciones a la próxima campaña, trataremos de aprender la lección, y haremos lo posible por clasificar, pero recuerde, aun no nos rendimos, todavía damos batalla, concluye.

La denominada Serie Mundial de, MMA, se efectuará en el Planet Hollywood Resort and Casino, el próximo sábado 3 de noviembre. Se efectuarán 11 peleas de tres rounds cada una con una duración de cinco minutos cada uno. Las puertas del escenario de competencia se abrirán a partir de las 4:30 P.M. La pelea estelar de la Serie Mundial de Lucha estará a

Miguel Ángel Torres.

Devin Colei.

Andrei Arlovski.

Anthony Johnson.

cargo de los pesos pesados Andrei “The Pitbull” Arlovski, (con balance de 17 victorias y nueve derrotas), ex campeón de esa categoría de la UFC, originario de Minsk, Belarus, quien se las verá con Devin Cole (20 éxitos y nueve fracasos), de Medford, Oregon. Otra pelea esperada por especialistas y público en general es la que protagonizarán Miguel Ángel Torres (con balance de 40 triunfos y cinco sinsabores), ex campeón mundial del Este de Chicago, Ind. contra Marlon Morales (8-4-1) de Júpiter, Fla, quienes cruzarán golpes en las 135 libras. En las 155 libras también se efectuarán pleitos atractivos, como el de Rony Torres (25-4) de Manacapuru, Amazonas, Brasil, quien enfrentará a Brian “The Bandit” Cobb (19-7) originario de Bakersfield, California.


www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Azteca Soccer League

Nevada Sunrise Soccer League

Real Madrid se comió las tortas

Manchester dispuso del Azteca Galaxy 2 goles por 1

Por Roberto PELÁEZ Apoyado en goles de Francisco Sánchez y Javier Gutiérrez el seleccionado Real Madrid doblegó con cerrada pizarra de cuatro goles por tres al equipo Tortas el Rey, en partido de temporada de la Azteca Soccer League que dirige Jaime Castellanos. Las acciones tuvieron lugar el pasado domingo 28 en las canchas del Colegio del Sur de Nevada (Cheyenne y Pecos), donde ambos planteles se midieron en un clásico ‘dame que te doy’. Sánchez y Gutiérrez anotaron dos veces per cápita, por los ganadores, sin embargo el

Por Roberto PELÁEZ

Uno de los siete goles que adornaron la jornada; fue un partido en que predominó la ofensiva. (Fotos Herbert DÍAZ) pues sus futbolistas estuvieron muy bien, sobre todo mostraron sed de gol, y la gente viene a eso, a disfrutar los goles, dijo.

De la mano del técnico Jesús Montero, el equipo Manchester dio un paso firme en pos de clasificarse a la siguiente fase, al superar dos goles por uno al Azteca Galaxy, en partido de la Nevada Sunrise Soccer League. El encuentro, entre chicas, en el horario nocturno -se juega los martes-, parecía más bien un duelo por el título, dada la entrega de las jugadoras de ambos conjuntos.

merecían ganar, o al menos un empate. Fue un encuentro que se pudo inclinar para cualquiera, quizás empatar hubiera sido lo más justo, sin embargo si Azteca Galaxy fue más rápido, considero que Manchester tuvo más puntería, fue muy oportuno, precisó, pero resultó un buen partido, con mucha entrega por ambas partes; me gustaría que clasificaran... como jugaron merecen estar en la final, agregó. El Azteca no se dio por perdido en ningún momento, subrayó. Las jugadoras del equipo ganador salieron a la cancha con uniforme rosado y negro, sin embargo para la foto posada vistieron todo de

El Azteca Galaxy cayó con las botas puestas, jugó un buen partido, y no está descartado. (Fotos Herbert DÍAZ) Conjunto Real Madrid, que con cuatro anotaciones le ganó a Tortas el Rey, y quiere estar en la liguilla de la Azteca Soccer League. A algunos les puede parecer que siete representativo de Tortas el Rey no se amilagoles entre los dos equipos son muchos, nó, y por intermedio de Hugo Morán (dos pero no todos los partidos pueden terminar goles) y Luis Bolaños supo vender cara la empatados a cero o un gol por cero, pues derrota, en lo que muchos consideran uno de en el futbol los porteros también tienen sus los buenos partidos de la actual temporada, días malos, explicó, hay jornadas en que la en la que por cierto ambos planteles mantieofensiva lleva el peso, abundó. nen vivas sus aspiraciones de clasificar. Corona precisó: hay que ver que los Rosendo Corona, seguidor del futbol por dos equipos lucharon por la victoria; vimos muchos años, aficionado del Real Madrid en muy buenas jugadas, buenos goles, todo la liga española, y del colectivo que juega eso dice mucho del trabajo de los directores en la Azteca Soccer League, ofreció sus técnicos y el desempeño de los futbolistas, impresiones a El Mundo. amén de la juventud de los jugadores, Resultado aparte, los directores técnicos externó, además del espectáculo que se Gabriel Bustos (Real Madrid) y Miguel ofrece a la afición, concluyó. Valerio (Tortas...) deben estar complacidos,

Ana Cortijo, seguidora del Azteca Galaxy, señaló a El Mundo, fue un buen partido, pese a la derrota mi esposo y yo salimos complacidos, se jugó bien y uno de los dos debía ganar, el futbol es así, dijo. Cortijo elogió la velocidad de las futbolistas, apuntó que se dieron muy buenas jugadas, y afirmó: creo que aunque perdieron las chicas del Galaxy dominaron más el balón, solo les faltó un poco de suerte; incluso fueron más rápidas, eso me pareció. Manchester ganó 2-1 y ratificó sus Los directivos de ambos equiaspiraciones de ser protagonista. pos, por lo visto sobre la cancha, conceden mucha importancia a la rapidez negro. Por su parte las del Azteca Galaxy se de sus jugadoras y a la forma física, de ahí mostraron todo el tiempo de rojo. Son dos que las jugadoras se entregaran al máximo cuadros jóvenes, de muchas posibilidades, y regalaran un buen partido. rápidos, con habilidades, combativos, puntuaPara reafirmar lo que dijo Cortijo, lizó Santiago Hernández, entusiasta seguidor su esposo apuntó que los dos equipos de la Nevada Sunrise Soccer League.


4

www.elmundo.net

Las Vegas Baseball League

Luego de la tempestad, ¿viene la calma al diamante? Por Roberto PELÁEZ La jornada beisbolera del domingo 28 fue tormentosa, más para el equipo Caribeños que encajó sorpresiva derrota (11-3) a manos de Tribu en la división Mayor. En la A Pericos le ganó a San José 15-4. ¿Podrán Caribeños y San José tomar desquite... traer un poco de calma este domingo 4? Ojalá, entonces... ¡el suspenso! En la llave AA Orioles ‘camina’ tranquilo luego de su triunfo inicial sobre Sonora, no por gusto es favorito. Tribu superó a Caribeños con efectivo pitcheo de Sean de Soto, quien no ‘aflojó’ ni ante su hijo, jugador de los perdedores.

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Calificados Toluca, Xolos, León y América

Significativa caída norteña en la Liga MX Xolos es el súper líder mientras Querétaro sigue en picada vertiginosa. Algo pasó con los equipos norteños y solo Monterrey aun tiene esperanza de calificar, en tanto Santos y Tigres quedan fuera de la liguilla, aunque Santos tiene una posibilidad remota si se combinan resultados y gana los dos últimos encuentros que le quedan. Por otro lado el técnico Carrillo está fuera de Pumas. Pasemos a los resultados de la jornada:

León 4 - Jaguares 1

Vaya que los verdes están que no creen en nadie y golearon a los de la selva para así asegurar su pase a la liguilla, o sea que ahora será una liguilla diferente, con nuevos equipos en la misma, y ojalá y ganen los que han hecho méritos para lograr el título.

Cruz Azul 3 - Toluca 0

Mal les fue a los rojos en su visita a la Máquina, y los azules lograron imponerse con claridad a un Toluca que perdió el liderato por la derrota pero aun así siguen los rojos siendo de los favoritos para campeonar.

Monterrey 3 - Santos 2

Buen partido en la sultana pero con la derrota el Santos ve difícil que logre meterse a la liguilla y ya puede ir preparando sus maletas para irse de vacaciones. Mal torneo para el campeón, que por lesiones y castigados no pudo en el presente torneo repetir lo que hizo para lograr el título.

Morelia 1 - Xolos 1

Caribeños se juega este domingo el todo por el todo ante el equipo Tribu, una derrota y de vuelta a casa. (Foto Roberto PElÁEZ) A decir de José L. Mendoza, presidente de la liga, “es este domingo o este domingo”. El 4 se decide todo. ¿Escenario? Grupo A en el Parque Doc Romeo. AA y AAA en el Silverbowl 1 y 2, respectivamente. Caribeños se lo juega todo en Rainbow y Oakey. ¿Podrá batear? ¿Se crecerá el pitcheo? Esperemos. La próxima temporada ‘arranca’ el domingo 17. Mendoza anunció que inicia una división con juegos entre semana, de martes a jueves, pero eso merece otra nota.

Por Antonio CARRANZA

Siguen los fronterizos mostrándose como un equipo muy peligroso, y es otro de los favoritos para ganar el título ya que por su ubicación en la tabla le toca cerrar en la liguilla y serán difíciles de vencer.

Pachuca 1 - Tigres 0

Los norteños decepcionaron y quedaron fuera de la liguilla, algo pasa con los equipos que en un torneo son campeones y para el siguiente no pueden y se quedan fuera de la calificación, ejemplo ahí está el Santos.

San Luis 0 - Querétaro 0

Querétaro aceptó otro empate y no logra una victoria, por lo tanto es el equipo que se irá al descenso, mientras San Luis se salva gracias a la mala temporada de los Gallos.

Puebla 1 - Atlante 2

Relincharon los Potros y vencieron a un Puebla que también ya puede irse despidiendo de la calificación, solo les queda redondear el cuadro para el próximo torneo si quiere luchar por el título.

Pumas 0 - América 1

Ya calificado el América luchará solo por colocarse entre los primeros lugares y así cerrar en la liguilla como local y sacar ventaja de jugar sus partidos de la liguilla en el Azteca, donde espera sacar ventaja como Ojalá se haga el milagro y Chivas anfitrión. Con la derrota de los califique. (Foto MexSports) Pumas Mario Carrillo fue despedido del equipo.

Chivas 2 - Atlas 0

Un milagro y Chivas puede calificar. Buen juego de Chivas y ojalá logre meterse a la liguilla para que se ponga más interesante la pelea por el título. Con estos resultados así va la general: 1.- Xolos 30 10.- Pumas 20 2.- Toluca 29 11.- Chivas 20 3.- León 27 12.- Jaguares 19 4.- América 27 13.- Pachuca 18 5.- Cruz Azul 25 14.- Tigres 17 6.- Morelia 23 15.- San Luis 14 7.- Monterrey 21 16.- Puebla 12 8.- Santos 20 17.- Atlas 11 9.- Atlante 20 18.- Querétaro 4 La penúltima jornada se jugará de la siguiente manera: Jaguares - Pumas; Santos - Cruz Azul; América - Pachuca; Querétaro - Chivas; Monterrey - Tigres; Atlas - Puebla; Xolos - San Luis; Toluca - Morelia; Atlante - León. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Sábado 10 de noviembre

HBO presenta: Vanes Martirosyan vs. Erislandy Lara en programa doble Dos de las divisiones de más rabiosa actualidad del momento protagonizarán la emisión de HBO Boxing After Dark: Vanes Martirosyan vs. Erislandy Lara y Mikey García vs. Jonathan Barros, el sábado, 10 de noviembre a las 9:45 p.m. (este/pacífico) desde la sala Lafite del Casino Wynn de Las Vegas, en exclusiva en HBO. El programa se transmitirá en español a través de HBO Latino. El imbatido Vanes Martirosyan (32-0, 20 KOs), de Glendale, California, se enfrentará a uno de los púgiles actualmente mejor clasificados, Erislandy Lara (17-1-1, 11 KOs), natural de Guantánamo, Cuba, y residente en Miami, Florida, en una pelea de eliminación para la disputa del título de los pesos súper welter programada a 12 asaltos. Martirosyan fue miembro del equipo de boxeo de los Estados Unidos que participó en los Juegos Olímpicos de 2004 y logró una

serie de impresionantes victorias contra futuros campeones como Austin Trout, Andre Berto y Timothy Bradley en su etapa como amateur antes de iniciar su intachable carrera como profesional. Su actual entrenador es Freddie Roach, miembro del Salón de la Fama. Lara, que logró hacerse con dos títulos mundiales como amateur en 2005 y 2006 antes de desertar de Cuba en 2008, solo ha sufrido una derrota como profesional ante Paul Williams, en una controvertida pelea que se decidió por puntos el año pasado, y está decidido a demostrar que él será el próximo en pelear por el título. Abrirá la velada una pelea programada a 10 asaltos entre el aspirante mejor clasificado, Mikey García (29-0, 25 KOs), de Oxnard, California, y el ex campeón de los pesos

pluma, Jonathan Barros (34-3-1, 18 KOs), de Mendoza, Argentina. García viene de una familia de boxeadores: su entrenador es su hermano mayor Robert, ayudado por su padre y su tío, también ex boxeadores. Barros fue campeón de los pesos pluma en 2007 pero perdió su primera defensa del título y tratará de volver a hacerse un nombre en la competida división de las 126 libras. Consulte las últimas noticias y acontecimientos, comparta sus momentos favoritos, vea adelantos de programación, vídeos y mucho más, siempre en español, siguiendo a HBO Latino en Facebook (www.facebook.com/hbolatino), YouTube (www.youtube. com/hbolatino) y Twitter (www.twitter.com/hbolatino). (Nueva York, Nueva York)


www.elmundo.net

Empieza con un certamen de belleza

Presentará la comunidad brasileña diversos eventos Por Rodrigo YÁÑEZ Diversos eventos de la comunidad brasileña que radica en Las Vegas, se efectuarán próximamente, entre los cuales se encuentra el de Miss Brasil-USA 2012, que se celebrará este sábado 3 de noviembre a partir de las 8:00 P.M., en el salón Yolies, ubicado en 3900 Paradise Rd, Suite Z. Habrá entretenimiento, música viva con el cantante Andre Monari; bailarinas del Vegas Río Samba Brasil, y Adilson de Paula bailará con Tambourline, Marcos Santos y mucho más, informó a El Mundo Ellen Alves, Miss Brasil-USA 2011, coordinadora del certamen. Para mayor información acerca de este evento llamar al (702) 794-0700. También a principios de la primavera del 2013 se llevará a cabo el Vegas Loves Brazil Festival en Las Vegas, que contará con las actuaciones en vivo de músicos brasileños, Ellen Alves, Miss Brasilcapoeira y grupos de USA 2011, coordinadora danza, de samba, y será del certamen del 2012. (Foto la sede de algo de lo cortesía de Ellen Alves) mejor de la comida y bebida brasileña. Adicionalmente habrán juegos, paseos, se pintarán caras y una pequeña ciudad de diversiones con un castillo inflable. Brasil es conocido por su amor a la música, el baile, la comida y la diversión, y este festival incluirá todos esos elementos y más. “Nadie puede festejar como la gente brasileña lo hace, todos tienen mucha pasión y cada uno baila y se divierte”, dijo Ramón van Meer, creador y organizador del festival. La ubicación del evento todavía no se ha determinado, pero se efectuará al aire libre y se espera una asistencia de 4 mil personas. Además de la gran comunidad brasileña que existe en Las Vegas, Van Meer confía en que todas las nacionalidades podrán apreciar y disfrutar la diversión en el festival. Más información acerca del Vegas Loves Brasil Festival será dada a conocer en las próximas semanas y también puede ser encontrada en www.vegaslovesbrazil,com.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Desde el lunes 29 por MundoFox

Llegó la serie Corazones blindados a EU La serie de televisión “Corazones blindados”, filmada en Colombia y que protagonizan los actores Majida Issa y Andrés Sandoval, llegará a miles de hogares latinos en Estados Unidos a través del nuevo canal MundoFox, a partir del lunes 29. En entrevista con la agencia de noticias Efe, Issa, que da vida a la subteniente de la policía Diana Ochoa, y Sandoval, que se mete en la piel del subteniente Raúl Ávila, no ocultan su entusiasmo con la serie de RCN, que ya se transmite en Colombia, de la que dicen fue un gran aprendizaje. Los actores, que destacaron además el trabajo de la dirección y el equipo técnico del proyecto, dijeron que la serie de acción que presenta varios conflictos les permitió conocer más de cerca la realidad del país, y mostrar a su vez el lado positivo, pero también negativo de la Policía Nacional. “Nunca he tenido un acercamiento con nada que tenga que ver con la policía. Mi reto era entrar en ese universo que era tan ajeno a mi sin prejuicio, acercarme al tema de la manera más generosa”, señaló la actriz a Efe, y agregó que durante la filmación tuvieron experiencias desgarradoras, como el tema de los secuestrados. “Corazones blindados”, cuya transmisión en EE.UU ampliará el mercado para los actores aunque sus rostros son ya conocidos por su actuación en telenovelas y otras series, presenta una historia de amor a través de la vida de los agentes de la Policía Nacional en Bogotá entre Diana Ochoa y su compañero de oficio Raúl Ávila, comprometidos con su trabajo. La nueva relación enfrenta a Ochoa a un conflicto, ya que el padre de su hija, también policía y que había sido secuestrado hace seis años, fue rescatado e intenta rehacer su vida con ésta. Indicó que grabar esta serie -dirigida por Israel Sánchez y Juan Felipe Cano, con guión de Rafael Noguera, Ana María Londoño y Juan Andrés Rendón- le hizo más sensible a temas de la realidad de su país. Andrés Sandoval señaló que haber tenido un tío que fue militar, haber estado dos años en un colegio militar e

Andrés Sandoval y Majida Issa, protagonistas de la serie. (Fotos cortesía) incluso haber interpretado ese papel en una obra de teatro, le ayudaron a construir su personaje. “El reto más fuerte fue tratar de no mostrar a policías como héroes porque hay buenos y malos”, señaló Sandoval, que actuó en los culebrones “Rosario tijeras” y “Las muñecas de la mafia” y que elogió el trabajo de su colega actriz en la serie. Los actores, que se conocieron en esta serie, recordaron que entrenaron en una escuela de cadetes para aprender a usar armas, el proceso de allanamientos, defensa personal y otros elementos importantes para construir sus personajes e incluso patrullaron zonas peligrosas con la policía y compartieron con grupos de operaciones especializados. Ambos señalaron que fue difícil conocer a un policía que fue secuestrado y a su familia, sobre todo para Issa como parte de su preparación para las escenas en que su esposo retorna luego de los seis años. “Me costó mucho trabajo el tema del secuestro. Me parece todavía incomprensible que el ser humano haga algo tan criminal y cruel. No paré de llorar cuando me reuní con un policía que fue secuestrado y con su familia. Me devastó a nivel personal”, aseguró. (Fuente: EFE)

Tras la muerte del DJ Fresh

Múltiples actividades para costear el funeral La alegría, el entusiasmo juvenil y el amor de Eric Macías por la música no fueron suficientes, y el chavo falleció a los 19 años víctima de la leucemia, el pasado 27 de octubre, según informó Mary Macías a El Mundo. La madre del también conocido como Dj Fresh agregó: mi hijo tenía unas ganas inmensas de vivir... estoy impresionada por la cantidad de amigos, de personas que me han llamado para darme el pésame y hablarme de él. Con el objetivo de recaudar dinero para el funeral del joven artista, su progenitora, junto a familiares y amigas organizan para este viernes 2 y sábado 3 venta de comida, desde las 5 de la tarde, en el lugar marcado con el número 5805 Rae Dr., cerca de Washington y Jones. Durante sábado y domingo tendremos un garage sale,

con artículos que nos han donado, siempre en la misma dirección, lo mismo que el car wash que ofreceremos el domingo 4 desde horas temprana de la mañana, destacó Macías, quien se personó en las oficinas de este semanario acompañada de Blanca Martínez, una de las organizadora de los eventos.


6

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Centro Cultural Winchester

Concluyó “Festival Vida en Muerte”

Clase social, la política y la prosperidad Pues figúrese usted que existen muchos factores sociales tal que desde ya se sabe quienes serán los ganadores en que influencian a la gente en cuanto a lo relacionado con la las elecciones futuras... como quien dice “y para que me política y el éxito, en este caso a los hispanos. molesto en votar si mi voto no va a cambiar nada”. Hay muchos estudios universitarios que revelan que Lo malo es que al ser de escasos recursos económicos el nivel socioeconómico de un individuo tiene mucho que lo más posible es que no tengamos mucha educación y no ver con su participación en el sistema electoral del país, podamos analizar con objetividad lo que nos conviene. es decir, entre mejor viva y mejor acomodado esté ese Somos pobres porque no tenemos buenos trabajos individuo, más probabilidades tendrá de salir a participar o porque estamos desempleados. No tenemos buenos activamente en el sistema electoral, y lo contrario podría trabajos porque no estamos capacitados o no contamos ser cierto también. con las habilidades para desempeñarnos en puestos mejor Se podría decir casi con certeza que hay más gente remunerados. pobre que no participa activamente en el sistema político Ah, y como inmigrantes el problema del idioma práctide este país, que gente apoderada que se queda sin hacer camente nos paraliza; y por ser pobres lo más probable es sentir su voz. que padezcamos de problemas de salud La política es tan importante, mire por no tener seguro médico y que no usted, que sin ir muy lejos, en junio el contemos con muchos conocimientos “billonario” Sheldon Adelson, propietapor la falta de educación académica. rio de casinos como el “Venetian”, dijo Peor aún, lo más seguro es que que él estaba dispuesto a gastar hasta vivamos en un sector donde la tasa del $100 millones de dólares para derrotar crimen sea muy alta, lo cual nos exponal presidente Obama. Sí, leyó bien, drá a tener más probabilidades de caer $100 millones de dólares para lograr su víctima de los delincuentes. cometido. Es como si no hubiese esperanza Me imagino que a lo mejor usted para los pobres, pero no hay que decaer. estará pensando... ¿y quién va a pensar La situación económica se podría mejoEn junio el “billonario” en la política sin tener trabajo y con rar al salir a las urnas a depositar nuestro el estómago vacío? y en eso estoy de Sheldon Adelson -en la foto-, voto “bien informados” y haciendo propietario de casinos como acuerdo con usted, hay prioridades de nuestra tarea para elegir a los gobernanel “Venetian”, dijo que él prioridades. tes que toman nuestras necesidades e Me imagino que usted también podría estaba dispuesto a gastar hasta intereses en cuenta. Tenemos que elegir estar pensando que los ricos compran a $100 millones de dólares para a quien habrá de mejorar el curso de esta los candidatos y hasta las elecciones, y derrotar al presidente Obama. gran nación para que todos progresemos, pudiera ser que visto esto desde esa persno solo los ricos. pectiva a lo mejor tenga usted toda la razón. Pero gústenos Y si el tener dinero ayuda a posicionarnos bien con o no, el que participa lleva las de ganar y el que no participa los oficiales electos y lograr favores; los oficiales electos no se puede quejar. llegan ahí solo por medio del Pero fíjese usted en la voto. Por eso es que tenemos mentalidad de la gente... los que votar por el candidato millonarios no escatiman en que tenga más experiencia gastar o en “invertir” en la y una trayectoria mejor mapolítica porque saben que nejando los problemas de la el contribuir les da acceso a economía para poder generar los oficiales que adoptan las más empleos con mejores decisiones que les podrían salarios. afectar sus intereses. No regale su voto, infórPor otra parte nosotros... mese bien antes de votar, no que si nos piden una convote con el corazón, vote con tribución de míseros $5.00 su intelecto. Todos tenemos dólares nos quejamos hasta la responsabilidad cívica de llegar casi a las lágrimas y sin pensarlo dos veces ni lo con- elegir a los candidatos que habrán de mejorar esta gran sideramos porque desde un principio nos sentimos excluidos nación. del sistema político y la respuesta es un definitivo ¡no! Vote por quién a usted le parezca mejor candidato, pero Nos hemos socializado o acostumbrado a creer que no salga a votar, no permita que callen su voz, porque así ¡todos contamos. En muchos de nuestros países la corrupción es perderíamos!

Este viernes 2 concluyen las actividades por el duodécimo ‘Festival Vida en Muerte’, que organiza el Centro Cultural Winchester. Siguiendo una arraigada tradición mexicana por el Día de Muertos, el evento presenta altares, ofrendas, además del concurso de calaveritas, exposiciones de pintura, artesanía y esculturas. Contamos con talleres, danzas folklóricas, y muchas actividades dedicadas a los más pequeños, señaló Erika Borges, especialista del referido Centro. Los asistentes pueden disfrutar de comidas, bebidas y otras atracciones, abundó.

“La cuenta atrás”

Confirma Vega asistencia a los Grammy Mejor Álbum Pop/Rock

Vega, no es una artista ordinaria. Su reciente nominación al Latin Grammy en la categoría de Mejor Álbum Pop/Rock es sin duda un reconocimiento a un gran disco pero también a una gran artista. “La Cuenta Atrás” (Sony Music), producido por el celebrado productor Sebastian Krys, “es un disco optimista” dice Vega, “éste es el disco que tenía que hacer ahora y la nominación sin duda es aliento y reafirmación para seguir trabajando en la misma dirección.” Para “La Cuenta Atrás” Vega también a contado con la participación en el álbum de excepcionales músicos como Abe Laboriel Jr., David Levita, Chris Chaney y Robert J. Manning Jr. Es frecuente que el género musical describa la personalidad del artista, pero en el caso de Vega, las definiciones no se aplican. Nacida en Córdoba, España, graduada en la carrera de publicidad y relaciones públicas, Mercedes Migel Carpio, Vega, fue estudiante de día, pero de noche cada vez que había oportunidad, se dedicaba a tocar en bares y salas de su ciudad, poniendo en práctica su gran pasión que es la música. Intérprete y autora de sus propias canciones, Vega es una artista persistente y sabe lo que quiere. Se involucra muy activamente en todos los aspectos de su carrera: composición de temas, producción musical y también en sus vídeos, en los cuáles participa siempre en el desarrollo del guión y la actuación; sus videoclips siempre han conseguido un gran impacto, alcanzando cifras superiores al millón de visitas en internet, como se puede ver en su canal de videos en Youtube VegaVevo http://www.youtube.com/VEGAVEVO . Vega obtuvo el Disco Platino con su single “Quiero ser tú” y de Oro en 2003 con “India”, su primer álbum. Desde su primer disco atrajo la atención, y la nominación como Autor Revelación en los Premios de la Música Española en el 2006 fue el principio de una serie de reconocimientos, especialmente el del público en distintas partes del mundo. Sus conciertos son su mejor aval. Allá donde toca hay un sold-out y un público entregado. Con un directo poderoso ha cautivado incluso a la audiencia asiática en la gira realizada por Japón y las Filipinas. La Cuenta Atrás es un disco que se disfruta sobre todo en vivo, y a través de él se llega a la artista. Más de 50 conciertos por toda España son el balance de una gira exitosa que finalizará el próximo 10 de noviembre. “El público ha crecido y yo con ellos”, comenta Vega vía telefónica. “Soy artista porque me gusta compartir lo que hago y crear emociones en quien me escucha. Es la necesidad de compartir lo que escribo lo que hace que tenga determinación y entienda la música como mi forma de vida.” Vega confirmó sus asistencia a la ceremonia de los Latin Grammy en Las Vegas este próximo 15 de Noviembre. Desde su primer disco atrajo la atención, y la nominación como Autor Revelación en los Premios de la Música Española en el 2006 fue el principio de una serie de reconocimientos, especialmente el del público en distintas partes del mundo. Sus conciertos son su mejor aval. Allá donde toca hay un sold-out y un público entregado. Con un directo poderoso ha cautivado incluso a la audiencia asiática en la gira realizada por Japón y las Filipinas. La Cuenta Atrás es un disco que se disfruta sobre todo en vivo, y a través de él se llega a la artista. Más de 50 conciertos por toda España son el balance de una gira exitosa que finalizará el próximo 10 de noviembre. “El público ha crecido y yo con ellos”, comenta Vega vía telefónica. “Soy artista porque me gusta compartir lo que hago y crear emociones en quien me escucha. Es la necesidad de compartir lo que escribo lo que hace que tenga determinación y entienda la música como mi forma de vida.” (Los Ángeles, California)


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •


8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Con fiesta en el Mini Gran Prix de Rainbow & Vegas Dr.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Niños de diferentes países

Festejaron cumpleaños de Julián Y. López Kids Latinos a favor de

las tradiciones: Susarrey

Por Francisco ALEJANDRE El pasado lunes 8 de octubre, la familia Vásquez, estuvo de plácemes ya que celebraron el quinto aniversario del niño Julián Y. López. La fiesta se desarrolló en el Mini Gran Prix que se localiza en las inmediaciones de Vegas Dr. y Rainbow, al oeste de la ciudad, donde familiares y amigos compartieron momentos felices con el pequeño que se ha convertido en una de las personitas más queridas en su familia. La mañana estuvo plagada de diversión, juegos mecánicos y, por supuesto, el tradicional pastel. La familia Vásquez es originaria de la ciudad de Hermosillo, Sonora, México y es ampliamente conocida en los círculos sociales de Las Vegas.

Por Roberto PELÁEZ

El festejado es flanqueado por sus hermanos y mamá. En la foto, acompañando al pequeño Julián, aparecen, desde la izquierda: Valeria, Ana Gladys, Héctor, Abril y Ana María Vásquez. ¡Felicidades, Julián!

Bailó a sus 91 años de edad

Sorprende Alicia Alonso en Festival Habana La famosa bailarina cubana Alicia Alonso, retirada de la danza activa hace décadas por su edad y limitaciones físicas, sorprendió en el Festival de Ballet de La Habana al bailar la noche de lunes 29 una corta danza, que fue recibida con una ovación por los asistentes. Próxima a cumplir 92 años, y con limitaciones motrices y de visión, Alonso interpretó “Retrato para el recuerdo” en el homenaje que el festival le rindió a Ernesto Lecuona (1895-1963), uno de los más grandes músicos cubanos, cuya composición más conocida, “La comparsa”, cumple 100 años. “Fue interminable la ovación de este lunes, que de seguro se repetirá en las sucesivas jornadas del 23 Festival”, dijo el diario Juventud Rebelde. Alonso, directora y coreógrafa del Ballet Nacional de Cuba y presidenta del Festival, demostró que “su espíritu aún danza a la altura de las leyendas”, añadió. Alonso bailó de la mano de Jorge Vega, un ex primer bailarín cubano retirado que reside en México, que al igual que otros jubilados en la danza activa como Martha García, María Elena Llorente, Orlando Salgado, Lázaro Carreño y Osmay Molina, cerraron con danzas el homenaje a Lecuona. El Festival de 11 días se efectúa en cuatro grandes salas de La Habana y una de Cárdenas (150 km al este de

La Habana), con 30 grandes espectáculos y 56 estrenos, de ellos nueve a nivel mundial, bajo el lema “de la tradición y los nuevos caminos”. Entre las compañías invitadas están Ballet Preljocaj y Malandain Ballet Biarritz (ambos de Francia), Jo Stromgren Kompani (Noruega), el Ballet Concierto de Puerto Rico, y José Manuel Carreño y Estrellas del Ballet Norteamericano. Además del homenaje a Lecuona, están previstas otras dos galas: por el centenario del natalicio del escritor cubano Virgilio Piñera (1912-1979) y por el 40 aniversario del montaje de Alicia Alonso del ballet Giselle, que selló su fama como gran bailarina y coreógrafa. El festival celebra también los 64 años del Ballet Nacional de Cuba, fundado por Alonso, que ha alcanzado renombre internacional y ha dado numerosas figuras de relieve mundial.

Salud de guitarrista es prioridad

Green Day cancela conciertos, pospone gira Green Day canceló sus conciertos restantes en clubes para el 2012 y está postergando el inicio de su gira musical del 2013. “El bienestar (de Billie Joe Armstrong) es nuestra preocupación primordial”, dijo el bajista Mike Dirnt al explicar la decisión de la banda de limpiar su agenda de compromisos hasta el 8 de febrero. En un comunicado emitido, el músico añadió que Armstrong está progresando en su intento por superar su problema de abuso de sustancias, que salió a la luz en septiembre cuando el cantante y guitarrista blasfemó y rompió su guitarra en el Festival Musical iHeartRadio en Las Vegas, molesto al ver una señal según la cual le quedaba sólo un minuto en el escenario. La banda punk ganadora del Grammy cambió la fecha de lanzamiento de “Tre”, el tercero de una trilogía de discos publicados en cuestión de meses. El álbum saldrá a la venta el 11 de diciembre, más de un mes antes de lo previsto.

Por medio del baile, de las canciones, pues acercamos a los pequeños a las tradiciones de México, y lo que es mejor, ellos son portadores de las costumbres y ‘contagian’ a niños y adultos, aseveró a El Mundo Álida Susarrey, directora del grupo infantil Kids Latinos. Por lo pronto estaremos este fin de semana en el Spring Preserve, con las actividades dedicadas al Día de Muertos, agregó, antes estuvimos en el Centennial Park, y de inmediato iniciamos los ensayos de la pastorela de fin de año, con el nacimiento del niño Jesús, advirtió, la cual también es una hermosa tradición, aparte de que le permite a los pequeñines conocer más de cerca el evangelio, precisó. Una vez más la entusiasta fundadora de Kids Latinos agradeció el apoyo de los padres, sin ellos no hubiésemos podido avanzar en nuestro proyecto infantil, y por otro lado también ayuda mucho Nayelis Susarrey, quien me ayuda con los 23 infantes de diferentes nacionalidades que hoy pertenecen al grupo, con edades que van desde los cuatro añitos hasta los 14, señaló. Tenemos mexicanos, cubanos, peruanos y panameños, además de dos anglos, subrayó.

Parte de Kids Latinos en una de sus obras más conocidas: Angelitos y Diablitos. A los padres, que por lo general siempre nos acompañan en las presentaciones, a los espectadores, y a nosotras mismas que recibimos a los pequeños y les enseñamos, nos sorprenden gratamente con sus interpretaciones; nos reímos, pero también asimilamos el mensaje de estos infantes, su amor por la cultura y las costumbres mexicanas que poco a poco incorporan y que les trasmitimos con bailes, danzas y canciones. Los niños cuando saben que sus padres están entre los espectadores pues tratan de dar lo mejor en sus presentaciones, se motivan, y nosotras los animamos, los alentamos y siempre les pedimos que confíen en lo que aprendieron en los ensayos, a los que dedicamos muchas horas los sábados, porque no hacemos nada que interfiera con la escuela, al contrario, somos celosas con su comportamiento y las calificaciones, afirmó la instructora. Por otro lado consideramos bueno que preadolescentes se acerquen al grupo, se sumen a los ensayos en vez de estar en la calle, resaltó. El público nos habla luego de las actuaciones de la versatilidad de los pequeños, porque no solo cantan y actúan, bailan, hacen suyas las historias, se ‘meten’ en los personajes, abundó Susarrey. Nos alegra que los espectadores disfruten de estas producciones musicales que protagonizan los niños, que aprecien la magia que los niños trasmiten, de su entusiasmo y talento; es muy difícil quedar indiferentes cuando actúan los pequeñines, cuando tratan de dar vida a una tradición que vive en cada uno de nosotros, que aprendimos de nuestros padres y abuelos, indicó. La instructora ofreció números de teléfono donde manifestó los interesados recibirán más información sobre Kids Latinos: (702) 583-2818 y (702) 583-2635.


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

Con su nuevo disco

Nominan a Ulises Hadjis a tres Grammy Latino

Es el secreto mejor guardado de la nueva música venezolana

Graduado en Sociología, con una maestría en Filosofía, Ulises Hadjis, quien es también profesor Ulises Hadjis regresa a EEUU a presentarse en de la universidad, se revela como vivo en Miami, New York, Los Ángeles y Las Vegas un cantautor que se pasea y exen noviembre. perimenta distintos ritmos, que Con 3 nominaciones al Latin Grammy, el cantautor hacen su música muy local y a la venezolano de ascendencia griega Ulises Hadjis, capta la vez global. Las colaboraciones en atención de medios y crítica especializada, llamándolo “el este disco le han dado un plus de secreto mejor guardado de la nueva música de Venezuela” lujo, ya que los cómplices inclupor la cadena HTV, mientras CNN en Español presenta el yen a Marian Ruzzi (de la banda disco como “una producción extraordinaria” y People en de Julieta Venegas), Lo Blondo Español lo reseña como “un intelectual de la música”. (vocalista de Hello Seahorse!), El segundo disco de Ulises Hadjis “Cosas Perdidas”, Juan Manuel Torreblanca, Cheba esta nominado como Mejor Disco de Música Alternativa Massolo (de la banda de Kevin y el primer sencillo del álbum “Dónde Va” esta nominado Johansen) y Luigi Castillo (de Voz Veis/Sanluis), encomo Mejor Canción de Rock y a su vez Ulises es nominado tre muchos otros. Su propuesta es fresca y vanguardista como Mejor Nuevo Artista de este año. “Cosas Perdidas” y “Cosas Perdidas” es una invitación sin pretensiones salió a la venta en EEUU el a experimentar melodías Mejor Nuevo Artista pasado mes de Julio y desde sinceras cargadas de introsentonces no ha sucedido pección. Es un disco repleto Mejor Álbum de Música Alternativa nada mas que recibir buenas de ingenio y nuevos sonidos, Mejor Canción De Rock noticias en el transcurso donde los sintetizadores y la de sus presentaciones en electrónica juegan un papel vivo en Argentina, España, Ecuador, México, Colombia y importante en el desarrollo del disco. Sus canciones son muy EEUU . El álbum es sin duda un trabajo impecable donde íntimas y luminosamente contagiosas. Es un pop sencillo nos muestra “una notoria madurez y una sofisticación aún mayor en las ya ingeniosas texturas, melodías y, por supuesto, letras”. (RB Panamerika).

La puerta de embarque D-32 Por María MARÍn La semana pasada iba de viaje a Guatemala para motivar a más de 1,500 mujeres en un congreso de la Cámara de Comercio de este país. Cuando estaba a punto de abordar el avión en Miami anunciaron que el vuelo estaba retrasado. Pasó una hora y luego avisaron que aún los mecánicos estaban arreglando el desperfecto del avión y que no podían darnos un estimado de cuándo lo solucionarían. Tras otra hora de espera dijeron: “Agradecemos su paciencia, estamos haciendo todo lo posible por resolver esta situación. De ser necesario buscaremos otro avión”. La ansiedad se apoderó de los pasajeros incluyéndome a mí, eran las 10:00 p.m. y tenía que hacer mi presentación muy temprano la mañana siguiente. Me angustiaba pensar que no llegara a tiempo a mi conferencia. Para endulzar mi preocupación decidí ir a comprar los famosos pastelitos de guayaba que venden en el aeropuerto de Miami. Y mientras saboreaba uno de ellos, uno de los pasajeros nos preguntó a quienes esperábamos junto a él, qué opinábamos sobre la situación. Dije que no me importaba cuánto tuviera que esperar con tal de que no cancelaran el vuelo. Tras mi respuesta, este señor con aire de “sabelotodo” dijo: “Les voy a decir algo: yo soy profesor de matemáticas y conozco bien la ley de probabilidades. Ésta dice que algo que intentas arreglar en dos ocasiones y no funciona, seguramente tendrá problemas más adelante”. Hasta ese momento, no había contemplado que el avión se fuera a estrellar, pero su comentario fundó miedo entre quienes lo escuchamos. Y lo peor es que yo tenía que tomar ese vuelo aunque le faltara una ala al avión. Una joven dijo: “Ay Dios mío yo no me subo a ese avión”. Otra señora comentó: “Esto me acuerda el vuelo que iba de Brasil a Francia y se estrelló con más de 200 pasajeros”. Por otro lado, un señor preguntó : “¿Todavía estaremos a tiempo de comprar un seguro vida?”. Sentí la obligación de traer positivismo a la puerta de embarque D-32. Me levanté y me dirigí al grupo como si estuviera en un escenario: “No soy ‘matemática’, pero si sé que las probabilidades de morir en un accidente aéreo son de 1 en 11 millones, así que nada malo nos va a pasar”. Y así sucedió, después de cinco horas de espera abordamos y todos llegamos sanos y salvos a Guatemala. Así como este profesor abrió su boca para crear inseguridades, siempre te toparás con personas negativas que te desalienten. ¡Jamás permitas que otros te contagien con su pesimismo! Para motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin

e inteligente. El sencillo y canción nominada “Dónde Va”, para el cual compuso la letra con el novelista Leo Felipe Campos, habla de una persona que se va de su ciudad a probar suerte en otro lado. Es una canción que sin duda redimensiona el trabajo musical que venía desarrollando Ulises desde su disco anterior, con su voz suave y tenue, capaz de envolver y mover emociones en público, mezclada con sonidos muy pop/rock con toques nostálgicos. “Cosas Perdidas” son 15 canciones entrelazadas qué cuentan historias. El disco es sin duda un set list de joyas donde es difícil escoger una favorita: Dónde va, Ópera prima, Diciembre, Luces,Colores, El lugar, Celeste, Lo haré, Víctima, Doble matiné, Lloverá, Aquella Ciudad, Todo es un teléfono para él, Música normal, El plan y Maracaibo-San Félix. “Cosas Perdidas” es un disco editado en EEUU por el sello independiente SHOCK music, producido por Roberto Rincón y Ulises Hadjis. Fechas y detalles de su próxima visita confirmada a Miami, New York, Los Ángeles y Las Vegas se anunciarán próximamente. (Los Ángeles, California)


10 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS Condiciones de publicación:

ESPECIAL $500 POR 2 RECAMARAS Renta barata, con 50% de descuento el primer mes y $250 de depósito. Twain y Palos Verdes. 290-5695, 387-1354 X 0. Atlas Group LC. (11/03) ____________ MUDESE CON SOLO $299 C.C.A. 2 recámaras comenzando $525. 3 recámaras comenzando $600. Con patio / balcón privado, conexiones de lavadora y secadora, parque infantil, alberca. Cerca de tiendas, escuelas y parada de autobús. Llámenos hoy! Tel. (702) 6446500. (11/03) ____________ ESPECIAL $550, 2 RECAMARAS Apartamento de renta baja, con 50% de descuento el primer mes y $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group. 504-3569, 3871354 X 87. (11/03) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta barata con 50% de descuento el primer mes y $300 de depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 0. (11/03) ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche y vigilancia las 24 hrs. Alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (12/01) ____________ TWAIN Y DECATUR 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Limpio, 1,000 sq.ft., lavadora/ secadora, con balcón, buen estacionamiento y cerca del Strip! $600 mensuales. Tel. (702) 592-4665. (11/03) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (11/03) ____________

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS APARTAMENTO En renta a una milla de Las Vegas Strip. Cerca de comercios y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 400-0763. (11/10) ____________ RENTO UN EFICE O APARTAMENTO PEQUEÑO E n m i c a s a . To t a l m e n t e i nde pe ndi e nt e , ut i l i dad e s incluidas, DirectTV, agua, corriente. Llamar a Dámaris al (702) 375-5593. (11/03) ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399. 2 recámaras, 1 baño, $499. Jenny (702) 385-8907 no depósito, no revisión de crédito. (11/17) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS 2 rec., 2 baños, escuelas cerca. Solo paga luz, depósito $200, negociable. Planta alta $575, disponible noviembre 1. Eva (702) 281-2432. Craig / Lamb. No revisamos crédito. (11/03) ____________ APARTAMENTO EN ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, $375 por los primeros 3 meses, después $475 al mes. Completamente remodelados. Informes Javier (702) 413-2284. (11/03) ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, DESVAN Lavandería en el sitio. Tranquilo, en NLV, área N. Las Vegas Blvd. / Belmont St. Estacionamiento junto a la calle. $450 al mes. Español 612-0066 inglés 6578309. (11/03) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, fourplex de un solo piso, remodelado, pisos de cerámica, amplio patio. Area Nellis, Lake Mead, al este de Christy Ln. $500 por mes. Tel. (702) 303-6506. (11/03) ____________ ESTUDIO DE UNA RECAMARA Con utilidades incluidas, Charleston y 10th Street. Estacionamiento 2 autos. No depósito $425. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 5333370. ____________ RENTO APARTAMENTO Tres recámaras grandes, porche grande, muchos árboles, está enrejado, cercado, área tranquila. Puede tener mascota. Teléfono (702) 773-2558 de las 3:00 de la tarde en adelante. (702) 812-0733, todo el día. ____________ APARTAMENTO NO ALFOMBRA 2 recámaras grandes, 1 baño, cocina nueva, recién pintado, piso de cerámica, storage, lavadora y secadora de monedas, cerca escuelas y comercio. Statz & Lake Mead, $500. (702) 742-7592. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. Favor de llamar a Vicky al tel. (702) 2775958. Para 1 ó 2 personas. ____________ RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, muy buenas condiciones $550 de renta, $300 de depósito. Ubicado en Jones y Lake Mead. Conexión para lavadora y secadora. 1932 Lirio. Para más informes llamar al (702) 810-0408 ó (562) 577-2077. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 dormitorios, 2 baños, incluidas lavadora y secadora. Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 533-7544. (11/10) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 habitaciones, en la Desert Inn y la Eastern. Llamar a Maria. (702) 773-8762. Después de la 5:00 pm. todo incluido $500. ____________

NO DEPOSITO APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño. Por $299 al mes. Cerca de escuelas y comercios. 50 N. 21 St. / Fremont. Tels. (702) 3840294, 812-2377. (11/10) WOODRIDGE VILLAS APARTAMENTOS Especial de mudanza $99, extra grande 1, 2 y 3 recámaras, empezando en $525. Lavadora / secadora, mascotas bienvenidas. 1591 Chartered Circle. 399-1481. (11/17) SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, sala, cocina comedor, lavadora, secadora, solo se paga el bill de electricidad. $550 dls. Llamar al (702) 7887955. ____________ UNA RECAMARA UN BAÑO, Cerca de “D” St y Washington. Piso de cerámica. Apartamento grande. Descuento grande/renta gratis. Llame a Juan para más información al (702) 806-4846. ____________ APARTAMENTO GRANDE De 2 y 3 recámaras, recién pintado, piso de madera y tile. Enrejado, edificio tranquilo, estacionamiento privado y lavandería gratis. Eastern/ Fremont (702) 773-6724. (11/10) ____________ DOS RECAMARAS, UN BAÑO Cerca de Desert Inn y Maryland. Sin depósito, $525 por mes. Chimenea, piso de cerámica y sala grande. Llame a Juan para más información (702) 806-4846. ____________ LAKE MEAD/NELLIS 1 recámara, $395. 2 recámaras $425 no depósito. Llamar a Patty (702) 646-0708, (702) 493-0711. (11/10) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, AMPLIO Pisos de cerámica, privados, circulados con cerca de hierro, Charleston y Jones. Para más información llamar a Luis. No checamos crédito. (702) 7825971. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 cuartos, 2 baños, con lavadora y secadora, $600 por mes, no depósito, no revisamos crédito. Cerca de Vegas Valley y Mountain Vista. Llamar a Alberto al (702) 338-8929. ____________ APARTAMENTO En Bonanza/Maryland Pkwy, 2 recámaras, $400 por mes, 1 recámara $350 por mes. 705 N. 10th St. Llame a Eric. (702) 7361467. Hable inglés. ____________ TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Estudio apartamento $425, 1 recámara $525. Sin depósito, 1813 Harding St (Lake Mead Blvd y Bruce) y 3 localidades en área de downtown. (702) 574-6478. ____________

1417 SATTES ST. 3 recámaras, 2 baños, remodelada, $850 + depósito. Tel. (702) 540-3186. SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y comedor, piso cerámica, remodelado. 2211 Ellis St. apto. D, planta baja. Tel. (702) 497-0162. (11/03) SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, sala, cocina, comedor, muy amplio. Entre las calles de Lamb y Vegas Blvd., a solo $460. Llamar al (702) 743-0960. ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE FOURFLEX Area de Washington y Vegas Drive, 2 cuartos, 1 baño. Recién pintados, piso nuevo, muy limpio. $500 por mes. Llame a Martin al (702) 433-6442. ____________ AREA DE DECATUR Y VEGAS DRIVE Apartamento grande de 2 pisos, 2 recámaras, 1.5 baños, lavanderia en el edificio, estacionamiento cubierto. Muy limpio y tranquilo. Llamar a Joe (702) 236-7228. ____________ CERCA DE LAKE MEAD/ HOLLYWOOD Grande de 2 recámaras, 2 baños, piso de madera, lavadora, secadora, limpio y listo para mudarse. $650 por mes + depósito. (702) 4502793 ó (702) 277-0864 (Llame en inglés). ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $500 mensuales. Lake Mead y Hollywood. No depósito, $25 de aplicación cada adulto. Real Property Managment Exclusive (702) 982-3700. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento estudio, todos los biles incluidos. También cable, lavadora y secadora. Entrada independiente, $250 depósito, $450 mensual (702) 423-3458. ____________ DE 1 Y 2 RECAMARAS Recién remodelado. Especiales para mudarse. $450 a $600. 245 W. Philadelphia, 626 N. 10th St. 489 Kolson, 3350 Brussels, 5429 Retablo (702) 686-7000. ____________ TROPICANA/ MARYLAND/UNLV 2 recámaras, planta alta, condominio, alberca, todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, renta $699. Agua gratis. No hablo español. Tel. (714) 742-4380. ____________ SE RENTA CHEYENNE Y PECOS Tenemos apartamentos de 3 y 2 recámaras, empezando a $550 mensuales, $25 de aplicación cada adulto. Para más información llame a Real Property Management Exclusive. (702) 982-3700. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Nellis y Bonanza, 2 recámaras, 1 baño, primer piso, $675 mensual, $25 de aplicación cada adulto. Para más información llame a Real Property Management Exclusive. (702) 982-3700. ____________

HOUSE FOR RENT, W. FLAMINGO DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 car garage, gated, all appliances, very clean, corner lot. Close Shops & School. $1,150 / mo. + dep. (702) 498-3095. CAMINE A ESCUELAS, Centros comerciales y parque. 1420 Putnam Ave, NLV (702) 287-9098. 2 recámaras, $495 recámara princial grande, closet de pared a pared. 2 recámaras + desván o 3er recámara $575. 3 recámaras $595. Pregunte por nuestro especial para mudarse. SE RENTA APARTAMENTO Civic Center y Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño, primer piso $500 mensuales, $25 de aplicación cada adulto. No depósitos. Real Property Management Exclusive. (702) 982-3700. ____________ SE RENTA ESTUDIO Independiente de 2 recámaras, sala, cocina. Se renta a pareja no niños en $550 + depósito. Interesados llamar al (702) 300-1114 ó al (702) 366-9219. ____________ ESTUDIO MUY BONITO Y ESPACIOSO Sala, cocina, baño, recámara, con utilidades incluidas, luz y servicio de DirecTV. Salida iindependiente, $550 almes. Entre Sahara y Eatern. Te. (702) 403-5502. ____________ RENTO ESTUDIO PEQUEÑO $475. Cheyenne/Walnut. Incluye utilidad. Una persona, un carro, entrada privada, $50 de depósito. (702) 782-3431. Lavadora secadora. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Con biles incluidos en una zona de ranchos, entre Nellis y Lake Mead. Para más informes (702) 606-6030. ____________ RENTA DE APARTAMENTO 2 recámaras,1 baño, pisos de cerámica, excelentes condiciones, entre Maryland Pkwy/Desert Inn. Incluye agua caliente, $550 mensual. Informes al (702) 8608232. ____________ ESTUDIO EN EASTERN/ CAPISTRANO AVE. 2234 A persona responsable. Llamar a Blanca al tel. (702) 755-8920. ____________ RENTO UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $525. 2125 Exeter #2 Hollywood y Lake Mead. Vista a todas Las Vegas. Nicasio, (702) 472-0239, Maria (702) 684-3789. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Especial, solo $300 primer mes. 2 recámaras, 2 baños, muy amplios y limpios, electrodomésticos incluidos, entre Mojave y Bonanza. Para más información. Llamar al (702) 399-8758, (702) 302-7177. ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo piso, cocina grande. En $550 + depósito, todo circulado, yarda grande atrás y enfrente, estacionamiento 2 carros adentro. Escuela cerca. Tels. (702) 5965766, 399-8643. ____________


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara con balcón vista a la piscina, refrigerador, estufa, lavadora/secadora, agua incluida en la renta de solo $550 por mes. Estacionamiento para un carro. Localizado en comunidad encerrada a solo 6 minutos del Strip. Llamar al (562) 884-5952. (11/24) APARTAMENTOS $500 mensual, 2 recámaras, 2 baños, no depósito, Twain/Paradise. $500 mensual, 2 recámaras, no depósito, Civic Center/Cheyenne. Llamar al (702) 521-6373. ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, con biles incluidos. Entre Charleston y Eastern. Muy espacioso y limpio, cerca de escuelas y parques. Disponible de inmediato. (702) 469-2537, (702) 275-3450. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Cerca de tiendas, casino, iglesia, muy amplio. Informes con Sergio. $500 de renta. Tel. (702) 557-6204. Ubicado entre Nellis y Harmon. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, 1 baño, $480 al mes, cerca de escuelas. Se encuentra recién renovado, por Washington y Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 610-2048. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, cerca de escuelas y tiendas, entre Eastern y Owens. El apartamento es de 2 recámaras. Para más información llamar a la señora Socorro Leyva. (702) 287-5288. ____________ ¡RENTA GRATIS! DEL PRIMER MES 2 / 1 recámaras y 1 baño, $475 / $375 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408 / 704 Madison. Llame a María (702) 648-8133 Charlene (702) 6126838. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Cheyenne y Rancho, $475 + 150 de depósito. Craig y Nellis, $450 + 150. Estudio para una persona sola, preferencia mujer $450. Utilidades incluidas, entra privada. Depósito negociable. Sandra (702) 232-6242 ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, área de Tropicana y Maryland, muy amplio, segundo piso, recién remodelado. Especial (702) 4608446. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, especial $475, planta baja, nueva pintura, todo eléctrico, patio amplio para niños, comunidad tranquila. 2131 Statz y Lake Mead. Informes al (702) 217-3097. ____________ ESTUDIO DE DOS RECAMARAS Utilidades incluidas, espacio para carro, área tranquila, independiente, A/C propio. Civic Center/Lake Mead (2 personas). Otro en Maryland/Karen (una persona) Utilidades incluidas. (702) 332-9542. ____________

RENTO APARTAMENTO Una recámara, $500, biles incluidos, agua, luz, gas, cable, zona residencial tranquila. Llamar al Serafín, (702) 588-0861. A persona sola o pareja. (11/10) ____________ APARTAMENTO Localizao en 401 N. Lamb Blvd “D”, 89110. Entre Lamb y Stewart. Renta $650, depósito requerido, electrodomésticos incluidos. Lista para habitarla. Información llamar a Jason. (702) 321-4022.

CASA EN RENTA PECOS / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (11/03) ____________ SE RENTA CASA ENTRE RANCHO BLVD. Y Lake Mead Blvd. De 2 recámaras y 2 baños, 1 garage. Comunidad limpia y tranquila. Para más información hable con Pedro al 810-0762. (11/03) ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y GARAGE Pintura y piso nuevo. Comunidad con alberca, área de juego, seguridad y cancha de basketball. $1,000 al mes, más depósito. Tel. (702) 321-0858. (11/03) ____________ 2861 BEACON FALLS $895 3 recámaras, 2 baños, con desván. Vegas Valley y Nellis. 6209 Warm River $895, 3 recámaras, 2 baños, Jones y Washington. 4116 Redfield $1,095, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, Decatur y Alexander. Paula (702) 301-3631 Wendy (702) 768-5403. (11/03) ____________ CASAS EN RENTA RECIEN REMODELADAS 3, 4 y 5 recámaras. Desde $800 al mes. 3001 Vegas Dr., 1720 Golden Sky Dr., 4386 Swandale Ave., 1688 Buck Island y 2295 Sierra Sunrise. (702) 812-2377, (702) 384-0294. (11/03) ____________ BONITA CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Cerca de escuelas y centros comerciales. Area de Sloan y Charleston. $1,050 renta + $500 depósito. Tel. (702) 372-6103, (702) 8236280. (11/10) ____________ SE RENTA CASA MUY AMPLIA De 4 recámaras, 2 salas, 2 baños, cuarto de lavadora y secadora, piso de madera, recién remodelada, lote muy amplio. Entre Eastern y Russell. Tels. 321-0646 ó 376-5970. (11/03) ____________ FOR RENT TOWNHOME Sunset and Boulder Hwy. 4 bedrooms, 3 full baths, 1,696 sq.ft. in community with pool. Call (702) 296-7746. (11/03) ____________

HOUSE FOR RENT West Flamingo/Durango, 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 car garage, all appliances, very clean, wood flooring, close to school, ready move in, $1,150 monthly + deposit, (702) 4983095. $800 Casa de 3 recámaras, 2 baños, vecindario tranquilo y seguro. Ubicación céntrica, bonito jardín, con árboles para sombra, enrejada y segura. Llame a Susana para una cita. (702) 666-7515. SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cerámica en toda la casa, piscina, recién pintada por dentro y fuera. Cerca de Washington y Mojave. Para más informes llame a Alex (702) 4971194. (11/03) ____________ RENTO CASA GRANDE De 3 cuartos, 3 baños, garage 2 carros, todo nuevo, con patio incluido, cox, área de Henderson, Russell, Boulder Hwy. $850 mensual + $300 de depósito. Santiago. (702) 406-4226. ____________ WASHINGTON Y LAMB Condominio de 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora $475. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Recién remodelada, lavadora y secadora, patio grande, cercada, storage. Llamar de 5:00 pm a 10:00 pm. (702) 666-5815. Cerca de Bruce y Lake Mead, $850. Depósito negociable. ____________ CASA 4 RECAMARAS 2.5 BAÑOS Lavadora y secadora, garage 2 autos, 1700 sq.ft. yarda grande pisos de madera. Cheyenne y Fort Apache, $1,100. Angel (702) 5044874. Luis (702) 533-3370. ____________ SE RENTA CONDOMINIO Localizado por Nellis y Valley View. 3 recámaras, 2 baños completos, alberca, $799 al mes y depósito negociable. Llame (702) 236-2596. ____________ CASA DE RENTA TROPICAL/REVERE $975, 4 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, vecindario tranquilo. Llamar al (702) 3016602 ____________ SE RENTA CASA GRANDE De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, lavadora, secadora y refrigerador, $800 + depósito en el 4317 Galore Ave. Para más información (702) 504-3342. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda, comunidad cerrada. Summint Hills, 1913 Winter Hills. Entre Lake Mead y Tonopah. (702) 239-1268, (702) 657-1130. ____________ SE RENTA CASA Area privada, 2 carros, garage 3, recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, chimenea y un porche grande. $900 al mes. ell. (702) 609-1886. ____________

RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centro comercial. Del 2005. $895 por mes. Mas deposito area de Nellis y Lake Mead Tel. 8101702. Pregunte por Moisés. BOULDER/LAMB 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande con rejas, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos, $900 mensuales + $900 de depósito en 2 pagos. (702) 5186676 inglés. ____________ FOR RENT TOWNHOUSE 2 Beds, 1.5 bath, 2 estacionamientos, techado. Cada mes $650. 850 R i p l e Wa y, L a s Ve g a s N V (Lamb & Washington). Para más información llama a Mr. Amador Santos. Cel (213) 760-0845. Para ver llama a Miriam cel (702) 5176757. (11/10) ____________ $800, BONITA, CERCADA, 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, cuarto para storage, piso de mármol, closet tipo walkin, balcón, alberca, jacuzzi, fotos en craiglist bajo “Tropical Villas” Llame a Jessica y diga “Lake Mead Home” (702) 818-5500. ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas, área muy tranquila, limpia y segura, $550 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. ____________ VEGAS VALLEY Y NELLIS 2987 Juniper Hills, Condominio de 2 recámaras, 2 baños, balcón, recién pintado, lavadora/secadora. Cercado y con alberca. $625 + depósito. Llame al (702) 4502793 ó (7802) 277-0864. (Llame en inglés) ____________ PECOS/WASHINGTON Rento casa en la 3904 Valley Forge, Las Vegas. Bonita en buenas condiciones, área tranquila, 3 recámaras, 2 baños, garage, $850 mensual + depósito. Llámeme, Maria (702) 542-1424, (702) 366-0773. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Condominio. $750, pintura nueva, lista para mudarse, acceso privado, pasando Centennial Hospital, 215 y North Durango. Tels. 263-9060, 619-9860. ____________ RENTO CASA 215/JONES 3 recámaras, 2.5 baños, electrodomésticos incluidos, $1,050 al mes. Interesados llamar al (702) 289-6028. ____________ CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, $850 al mes + depósito. Entre Cheyenne y Lamb. Para información llame al (702) 5020180, (702) 502-5792. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, área de Flamingo y Eastern. Electrodomésticos incluidos. Comunidad con piscina, spa, y club house. $690 al mes + depósito. Llame a Martin al (702) 433-6442. ____________ RENTO TOWNHOUSE De 2 pisos, Washington y Lamb, 3 cuartos, 1 baño y medio. Patio privado, comunidad con piscina. Estacionamiento techado para dos autos. $650 + depósito. Martin (702) 433-6442. ____________

CASA DE RENTA Charleston y Decatur, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, renta $975 al mes. Listo para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. (11/10) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, comunidad residencial cerrada, $575 mensual. Alexander y Martin Luther King Blvd. Comunidad tiene piscina, caminos y mucho mas! Real Property Management Exclusive. (702) 982-3700. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños en $900 y $400 de depósito. Entre Civic Center y Carey. Para más información llamar al (702) 2037118 ó (702) 504-2315. ____________ SE RENTA CASA 5 9 9 9 A t m o r e C t . 8 9 11 0 . 4 dormitorios, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas. Llamar al (702) 232-8121. César. (11/10) ____________ SE RENTA CASA En Smoke Ranch, 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, un piso, estacionamiento. En $650 mensuales, depósito $650 en 2 pagos. Llamar al (702) 767-9150 ó (702) 468-2712. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1000 mensuales. 216 Bruin Way, Cimarron Rd y Westcliff Dr. Tels. (702) 682-6857 ó (702) 883-1888. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Excelente ubicación, Wyoming/ Lamb, con 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y garage, patio amplio. Cerca de Supermercado, freeway y escuela, $800 mensuales. Ambiente familiar. (702) 9857936. ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, de un piso, casi nueva 2005, lavadora, secadora. Ubicada entre Vegas Valley/Mountain Vista. $1,000 por mes, $500 de depósito. Tel. (702) 433-3747 cel. (702) 526-1067, cel. (702) 526-1395 ____________ RENTO BONITA CASA 3 recámaras, 2 baños, enfrente de parque, tiendas, escuela cerca. 4793 Lana Dr. Las Vegas NV 89121. Entre Flamingo y Monte Vista. Tel. (702) 466-6633 ó (702) 428-9436. $900 mensuales, $200 limpieza. ____________ SE RENTAN CASAS Llamar al (702) 755-8701 ó (702) 416-5996. De 9:00 am a 5:00 pm. (11/10) ____________

SE RENTA BONITA MOBILE HOME 3 recámaras, 2 baños, muy grande, todos los electrodomésticos, estacionamiento para 4 carros. Entre Sahara y Boulder Hwy. $750 por mes, $500 de depósito. Informes al (702) 491-7218. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, casa en buenas condiciones. Comunicarse al (702) 235-6366, (702) 465-0804. ____________ SE RENTAN 2 casas, de 5 recámaras, cada una, estacionamiento, con todos los servicios, cerca de escuelas. Ubicada en Marion y Washington, Desert Inn/Lamb. Tel. (702) 5174377, (702) 689-5874. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 1 baño, mucho estacionamiento, acceso a la yarda de atrás para carros, área de Bonanza y Eastern, $875 al mes + depósito. Llamar al (702) 354-1746. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 FORMDROPDOWN FORMDROPDOWN No. FORMTEXT 13-067 Title: FORMTEXT Fixed Route Transit Services Proposal Price Reasonableness Analysis Scope: Consultant shall perform a review and analysis of price proposals submitted in response to the Regional Transportation Commission of Southern Nevada RFP 12-081 Fixed Route Transit Services- Operations and Maintenance to determine whether the prices are fair and reasonable. Solicitation Documents may be obtained on 11/01/2012, at HYPERLINK “http://www.rtcsnv. com/about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc/” http://www.rtcsnv. com/about-the-rtc/doing-businesswith-the-rtc/ A Pre-Proposal Conference will NOT be held. FORMDROPDOWN Due Date/Time: All FORMDROPDOWN must be received by FORMTEXT 11 / 2 1 / 1 2 , a t FORMTEXT 3:00 FORMDROPDOWN at t h e R e g i o n a l Tr a n s p o r t a t i o n Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive.


12 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

CONDOMINIO NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, $575. Lavadora y secadora. Hable a Angel 504-4874 Luis 533-3370. (11/10) ____________ CASA DE RENTA REMODELADA Lake Mead y Pecos, 3 recámaras, 2 baños. Todos los electrodomésticos incluidos. Todo como nuevo, $850 al mes, 3512 Bartlett Ave. Preguntar por Rubén (702) 4496580. ____________ SE RENTA CASA En muy buena área de escuelas, tiendas y transportación. Llame después de las 3:00 pm. Para más información. Llamar al tel. (702) 762-2481, (702) 609-1657. Gracias por su atención. 689-5874. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA Y apartamento para matrimonio. Vendo RV 79, buena condición, $4,250. Informes al 382-3139. Vendo Ford Explorer ‘96, buena condición. ____________ SE RENTA CASA En el 1209 Taylor Ave N. Las Vegas, $750 al mes, $250 de depósito, (702) 649-7025, (702) 587-4686. Yard sale viernes, sábado, domingo, 634 Zalataia Way, N. Las Vegas. ____________ ANN & CAMINO DEL NORTE 1,600 sq.ft. $899. 3 recámaras, 2.5 baños, garage. Charleston y Lamb, 1,600 sq.ft. $869, 4 recámaras, 2 baños, allberca, (702) 741-2385. ¡English only!. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 3 baños, $1,100 + depósito $1,000. Domicilio, 3434 farina dr. N. LV (702) 717-5517. Con Sergio. ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO CASA EN BUENA AREA 5441 Eastbrook, cerca de Charleston/Christy Ln, 3 recámaras, 2.5 baños, sala, comedor, garage 2 carros, 2 pisos, estufa, refrigerador. Cerca de tiendas y escuelas, $900 mensual + $300 de depósito. Informes al (702) 358-2557 ó (702) 883-7714 Blanca o Víctor. ____________ COMPRA CASA AHORA ¿No crédito, no seguro? En el East, 4 recámaras, 2 baños, $75,000. En el West, 2 recámaras, 2 baños, $75,000. 15% de enganche $11,250 mensualidad $914. Págala en 10 años. (702) 498-9510. ____________ SE RENTA CASA En buena área (Lamb y Stewart) 3 recámaras, 1 baño, yarda grande, $800 mensuales, $350 de depósito. Informes al (702) 569-3136. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, por la Lamb y Alexander, casa nueva, $1,100 por mes + depósito (negociable) o no depósito. Informes al (702) 610-7745. Con Jesus. ____________ RENTO CASAS SUMMERLIN 4 recámaras, 3 baños, Decatur / Sahara, 3 recámaras, 2 baños, B o u l d e r H w y. R u s s e l l . 4 recámaras, 2.5 baños, Durango 215, 3 recámaras, 2.5 baños. Lucía 686-5967. ____________ CASA UBICADA EN 4412 ISABELLA AVE, 89110 De 2 cuartos, 2 baños, incluye todos los electrodomésticos. Lista para habitarla. Renta de $700 y depósito requerido. Llamar a Jason (702) 321-4022 ____________

El Mundo

RENTO CUARTO AMUEBLADO Baño, estacionamiento y entrada independiente $300, biles incluidos. 17th St y Charleston (702) 893-9022. (11/10) ____________ CUARTO CHICO Limpio y seguro, en casa. Céntricamente ubicada entre Maryland/Saint Louis, vecindario tranquilo y familiar. Preferible para dama responsable sin vicios. $295 + electricidad/depósito. (702) 421-3915. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Dentro de una casa a una sola persona responsable y sin vicios en $300 dls. Sahara y Nellis (702) 713-3299. ____________ SE RENTA RECAMARA En hogar limpio con familia pequeña en área tranquila, Cheyenne y MLK. $360. (702) 366-4217. ____________ RECAMARA MUY BONITA Toda amueblada, con televisión, cable, en casa muy amplia, limpia. En buena área, cerca de autobuses y área coomercial. 572-2838 cel. 454-6877 casa, llame a cualquier hora. ____________ RENTO RECAMARA PRIVADA To d o i n d e p e n d i e n t e , b a ñ o completo, estufa, refrigerador, estacionamiento, psicina. Entrada independiente. Buena area, Jones y Tropicana. Tel: (702) 485-7662. ____________ EN CASA RENTO ESTUDIO $450 También rento recámara a mujer de buenas costumbres, Sahara y Torrey Pines, $300 mensuales. Otra por Alta y Torrey Pines, $275 por mes. (702) 672-4415. ____________ TRAILA MOVIL Se rentan cuartos a persona sola, $200 o pareja, niños bienvenidos, $350. Llamar a Norma (702) 581-0941. (661) 916-5114. Biles incluidos. ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA Biles incluidos, lavadora, secadora, cocina, estacionamiento, área Washington/Pecos. Persona responsable, $350 mensual. Informes al (702) 308-2642. Mujer de preferencia, no depósito. ____________

RENTO RECAMARA INDEPENDIENTE Con baño y cocina adentro de la recámara, por Nellis y Washington. Informes (702) 376-4211, (702) 376-0962. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Cerca de Eastern y Bonanza, $300, biles incluidos, espaldas de video Sinaloa. Informes al (702) 379-0628, Archi o Elena (702) 383-8517. ____________ RENTO CUARTO EN CASA, EN $300 Con biles incluidos. En área de Lake Mead y Pecos. Con lavadora y secadora disponibles. Llamar al (702) 235-1576. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, refrigerador, TV, cable, a persona sin vicios, $325, biles incluidos, área tranquila. Charleston y Rainbow. (702) 6890712, (702) 788-2953. ____________ DECATUR Y DESERT INN Se renta cuarto en casa, una persona, área tranquila, $300 dls, electricidad se divide el bill. Tel. (702) 429-2704. Requisito pago puntual. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Lista para mudarte, inmediatamente, con biles incluidos, derecho a unos electrodomésticos, Craig y Clayton. Bertha (702) 573-2100, Juan (702) 238-5459. ____________ SE RENTAN EN NORTH LAS VEGAS Estudio y recámara amueblados, televisión y cable 68 canales, hombre solo que trabaje. El estudio está en su yarda, televisión 46 pulgadas. Estudio $290, $100 depósito. Recámara $250, depósito $50. Cel. (702) 772-9051. ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar. Acceso a todas las áreas y servicios. Con internet y cable. $350 biles incluidos. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO RECAMARA PARA PERSONA LIMPIA Responsable, honesta. Muy buena área, 5 minutos de casinos, en Decatur y Flamingo, con buena familia. Bueno para persona trabajando en casinos. Llamar al (702) 265-1609. ____________ SAHARA / TREE LINE RENTO RECAMARA Con todos los servicios incluidos, a hombre responsable, con trabajo, sin vicios. Internet / Dish incluidos. Excelente ubicación y área. $350 por mes. Tels. 292-5735, 6665913.

EN LA COMPRA DE SU CASA, NO ENTRE... En la competencia con otros. Yo tengo 2 casas para vender, antes que salgan al mercado. Llame a Izabel (702) 239-1010. Motion Properties. (11/03) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas. Area Sunrise Mountain, 2, 3 y 4 recámaras, financiadas por el dueño. Para más informes llamar al tel. (702) 468-5346. (12/15) ____________ BONITAS CASAS MOBILES DE VENTA O renta, recién pintadas. Nosotros financiamos, 2 recámaras y 1 baño. Area de Nellis y Las Vegas Blvd. Marisela (702) 272-4816. ____________ SE VENDE BONITA MOBILE HOME Muy grande, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, A/C estacionamiento 4 carros, todos los electrodomésticos, $17,000. Entre Sahara y Boulder Hwy. Pago por terreno $470 mensuales. Tel. (702) 491-7218.

700 SQ.FT. + 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (11/03) ____________ SE VENDE RESTAURANT EN BUENA UBICACION Todo en regla, capacidad 70 personas, 7 años establecido. Equipado, listo para trabajar. Financiamiento disponible. Informes (702) 498-2818. (11/03)

EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Rudy (702) 491-5505, Alvaro (702) 357-6854 o Raúl (702) 296-7789. (11/03) ____________ LOOKING FOR SALES GIRLS For our Strip stores and kiosk. Motivated, energetic and want to sell fast environment, you belong to our team. Must be fluent in English. $10.00 + Commission + Bonuses. Call (702) 876-6106. (11/17) ____________ TOP DOLLAR RECYCLING LLC Contratación inmediata. Se solicitan personas con expeiencia en el ramo del reciclaje. Para más información llamar al (702) 641-6111. Entrevistas en 3417 Losee Rd., N. Las Vegas, 89030. (11/03) ____________ LIVE IN NANNY 2 Children, cook + clean. Henderson (702) 217-6685. (11/10) ____________ CONSTRUCTION LABORERS NEEDED Required trades: Lath/stucco, overlay, masonry, $9.50 an hour. PT to FT. Apply in person 3310 S. Valley View. (11/10) ____________ SE SOLICITA MUJER Para limpiar y cocinar dos veces por semana, martes y viernes, de 10:00 am hasta las 7:00 p.m. $300 por mes ($150 el día 1ero y el 15). Favor de llamar a Tal (702) 420-0405. ____________ NECESITO BABYSITTER Que maneje hasta el área de Henderson de 4 de la mañana hasta las 12 del mediodía. Preferiblemente que no fume y disponible para empezar lo antes posible. (702) 277-3317. ____________ www.saludybelleza.com BUSCA VENDEDORES Para distribuir cosméticos y maquillaje marca L’oreal, Revlon a $2 y perfumes originales a $5. Llamar al (702) 403-5503, (760) 265-6638. ____________ ESTAMOSO RECLUTANDO Personal con experiencia en limpieza de oficinas y agencias de autos. Leticia (702) 575-1779. ____________


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS OFFICE CLERK NEEDED Part-time. Requirements. Must be bilingual, able to multi task, good customer skills. Starting $8.50. Bring resume in person. Apply at: 760 N. Eastern Ave. #110. TILE INSTALLER $11 / hour / cash. Must have your own transportation. Basic English and customer related communication skills required. Contact Derek at (702) 595-4486 for more information. (11/03) OPORTUNIDAD EN VENTAS Se solicitan personas, trabajar medio tiempo, horario abierto o medio tiempo. Interesados llamar al (702) 321-3285, (702) 6065702. (11/10) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA BILINGÜE Con experiencia en promotora de compañia de transportes. Para más información llame al (702) 657-6610. ____________ ALGO DIFERENTE ESTA OCURRIENDO En Las Vegas, gente está ganando mucho dinero y mejorando sus vidas, sin dejar sus trabajos, sin vender nada y sin esfuerzo. Gricelda puede explicarte como (702) 497-5504 (11/10) ____________ SE SOLICITA Planchador de camisas y persona para retocar con experiencia. Area de Henderson. Art (702) 8970098. (11/24) ____________ TERIYAKI EXPRESS Solicita ayudante de cocina. Favor de aplicar en persona entre las 3:00 pm y 6:00 pm. 2520 E. Craig Rd #100 North Las Vegas NV 89070, (702) 339-2993. (11/10) ____________ TAX PREPARATION OFFICE Is looking for personnel with customer service, general office skills, and data entry for full or part time. Bilingual, English/ Spanish a plus. Call (702) 2203864. (11/24) ____________ SE BUSCA PERSONA RESPONSABLE Para compañia de jardinería, con licencia de manejar de Estados Unidos, para conducir vehículo y conocer el trabajo de jardinería (podar, cortar, dar widi). Interesados favor llamar al (702) 646-7255 y preguntar por Maria. ____________ 4 POSICIONES DISPONIBLES Para cubrir: Encuestadores y agentes de ventas. Vendedores de preferencia con experiencia en servicios a propietarios (no requisito), buena presencia y dicción, ser bilingües. Llamar al (702) 754-1300. ____________ SE NECESITA TAPICERO COSTURERO Que sepa coser cojines de muebles muy bien. Aplicar en 4460 W. Reno Ave Suite G. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para preparación de income tax, con experiencia o con ganas de aprender. Interesados llamar al (702) 431-5888 o aplicar en persona. 1900 S. Eastern Ave., Las Vegas. ____________ ATENCION Se solicita dama que hable español e inglés para trabajar en tienda de novias y Wedding Chaple. Llamar al (702) 809-3755. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (12/29) BUSINESS OPPORTUNITY We are looking for part time/ full time business minded, bilingual persons, who wants to make extra income of up to $20,000 per month. Please call (702) 690-5463. ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS Con experiencia, buena presentación, facilidad de palabra. Buen trato a los clientes. Pagamos salario + comisiones. Interesados llamr al (702) 557-7576. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. 5 days a week, $100/day. Accepting applications at 2206 E. Charleston Blvd. Las Vegas NV 89104. Must be elegible to work & own business attire. ____________ COMPAÑIA PARA REPARAR TROCAS Esta solicitando mecánicos con experiencia. Debe hablar inglés, bilingüe ayuda. Llamar al (702) 641-7121. Para direcciones. ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Lookinfg for an English speaking person. Experience working in a Gift Shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am- 6:00 pm only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (11/10) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SE SOLICITA Seguridad con o sin experiencia, para trabajar en Night Club. Papeles en regla. De 30 a 40 horas por semana. Informes con Claudio al (702) 274-8086 ____________ RESTAUNRANTE La Costa del Sol. Solicita mesera con experiencia. Que tenga Health Card y Tam Card. Acudir al 2208 S. Nellis. No llamadas solo en persona de 2:00 a 6:00 de la tarde. ____________ SE SOLICITA Señora para limpieza y cuidar niños para vivir dentro de casa, con experiencia y recomendaciones. Llamr a Ana (702) 439-5591. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA Que hable inglés, con experiencia en servicio al cliente. Para trabajar en tienda. Llamar a Ana (702) 439-5591. ____________ CLEANING LADIES WANTED To clean homes in Henderson. Must speak English and have own car and driver license, experience needed. Days only, Monday thru Friday. $9-10 por hora. (702) 2630468. (11/10) ____________

COMPAÑIA DE BIENES RAICES Esta solicitando plomero/ electricista de tiempo completo. Debe tener troca confiable, herramienta y teléfono con texto. Debe tener experiencia y listo para trabajar inmediatamente. Llamar a Eddie al (702) 491-5812. ____________ SE SOLICITA PERSONA Que tenga aptitudes para vender, con muy buena presentación y facilidad de palabra, 100% inglés y 100% español. (702) 638-7856. Pregunte por Jesus. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Que tenga licencia de NV. Para trabajar en deliveries. Disponibilidad de horario, que hable inglés y español, puede ser hombre o mujer. Hablar con Jesus (702) 406-3808, (702) 638-7856. Solicito vendedora. ____________ SE SOLICITA PERSONA FEMENINO Para trabajo de oficina. Requisitos: excelente presentación, bilingüe, 100% inglés y español. Disponibilidad de horario y muy responsable y con mucha facilidad de palabra. Muy buen sueldo. Presentarse en persona en 2257 W. Gowan Rd Suite #120. North Las Vegas NV 89032. ____________ ALERTA ¿CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS? Líberese, comience su propio negocio, con productos y servicios que usa a diario: Celulares, internet, gas, energía eléctrica, taxbox, nutrición. El mejor plan de pago. Tel. (702) 767-2859. ____________ SOLICITO TRES MUJERES De 23 a 30 años de mente abiert, con ganas de ganar dinero. Llama para una entrevista. (702) 6891250.

REMATO 97 T-BIRD Muy cuidado, aire frio, smog, excelente transportación $1,760. Manéjelo y ofrézcame. 2004 Chevrolet Cavalier, buenísimo, económico, $2,900 en efectivo. Título limpio. (702) 374-4010, (702) 302-3850 TENGO LOS MEJORES AUTOS DEL PLANETA Con la mejor garantía, el mejor sistema de seguridad para su familia. Los mejores precios. Autos nuevos y usados, de todo tipo. Llame a Daniel Ramírez al (702) 286-2606. (11/10) ____________ ‘97 CHRYSLER SEABRING Convertible, color negro en muy buenas condiciones, $1,675. ‘99 Dodge Grand Caravan, 7 pasajeros, A/C. Con todo eléctrico, puertas corredizas, solo $2,550. Moped Transportación 50CC, $275. Pablo. (702) 742-6063.

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843.

GARAGE DOOR REPARACIONES Venta e instalación de puertas y motores de garage, cambio de resortes, páneles, programación de control remoto. Trabajos garantizados. 10 años de experiencia. Precios a su alcance. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (11/24) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (11/03) ____________

ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (11/03) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (11/17) ____________ PAUL’S CARPET CLEANING Limpiamos todo tipo de alfombras, tapetes, escaleras, sillas, interior de carros, sofás, ext. trabajo. Garantizado llamar al (702) 782-0942. Gracias por su preferencia. (11/03) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (11/24) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (11/17) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (11/03) ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general. Trabajo garantizado (24 horas, 7 días). Nabor, 12 años de experiencia. Tels. (702) 773-3599, (702) 452-4962. ____________

ALFOMBRA, VINYL, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (11/04) SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y mejor calidad de agua (702) 466-2888. COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r es u p u es t o . Tel. ( 702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (11/10) “MUNDO SERVICES” REPARACION Refrigeradores, lavadoras, secadoras, hornos, estufas, lavaplatos, trituradores. 25 años experiencia, garantía, licencia estatal, honestidad. Estimado gratis en el área. Informes 526-8349, 858-0394. (11/24) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ PLOMERO, DETECTAMOS FUGAS... De agua, gas y drenaje debajo de la tierra, con cámara. Reparamos toda clase de llaves, nuevas construcción, comercial y residencial. Lic. #004193A, Juan o Sergio. Tel. 274-9998. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 3396239. También hago kiñelas. ____________ PISOS Y ALFOMBRAS Soy instalador de pisos de cerámica, porcelana, mármol, granito, laminado, piso de madera y carpeta. Llevo muestras a tu casa. Estimado gratis. Cel. (702) 510-4584. (11/10) ____________ SERVICIO DE GRUA Flat bed 24/7. Los mejores precios de Las Vegas y alrededores. Comunicarse al (702) 542-7141. ____________ HERRERIA ORNAMENTAL Seguridad con códigos. Protecciones en ventanas, puertas, barandales. Tenemos libros con fotos, no espere que los amigos de lo ajeno lo visiten. Presupuestos gratis. Llamar a Luis al (702) 4003166. (11/10) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutches, tune up, montaje de motores, diferenciales. Vendo motor 2001 4.0 L, Ford. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (11/24) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (11/03) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (11/10) ____________ HANDYMAN ESPECIALISTA EN: Pintura, pared de yeso, azulejo, plomería, stucco, molduras, se remodelan baños. Construcción en general. Precios bajos. Presupuesto gratis. Preguntar por Luis al cel. (323) 557-2623 ó (702) 834-4327. MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Diagnósticos por computadora gratis. Bombas de agua, bandas de tiempo, tune up, brakers, suspensiones, cambio motores y transmisiones. Tel. (702) 477-5839. Preguntar por Edgar. (11/10) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (11/10) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Prepare su calentón para el invierno con un tune up por $50 dólares. Reparación a bajo precio, trabajo rápido. Garantizado por un técnico con experiencia en todo tipo de unidades. Tenemos unidades nuevas en especial. Llamar a Raúl, Raúl Jr. o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, 4377879. Lic. 0073846. (12/29) ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para autos nuevos y usados. Reparamos ventanas eléctricas, chapas, seguros, manijas, polarizado de autos, servicio móvil. Abierto 7 dias. Ubicados 5343 E. Lake Mead 89156. Llama al (702) 773-5221. (11/10) ____________ MECANICO GENERAL Reconstrucción de motores, transmisiones, cabezas, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua y gasolina, frenos, suspensiones, tune-ups, carburadores, diagnósticos, pintura de auto, hojalatería, servicio de grúa y más. (702) 416-8509. Martín. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________


14 www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ GOOD DEAL AUTO Reparamos transmisiones automáticas y standard. Desde $485, labor solamente. Mecánica en general, afinaciones, clutch, frenos, etc. Garantía por escrito. Tel. 513-3754 Victor. (11/17) CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. Arturo 2902503. ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA Cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interiores de autos, sofás, sillones. ¡Equipo profesional! Tel. (702) 504-0832. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. (11/03) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/22) ____________ CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. (11/03) TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051. MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo p r o f e s i o n a l ! . Tr a b a j o garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (11/03) ____________ VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales, precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 7821108. (11/03) GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (11/03) TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO $25 Reparación, limpieza virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030. INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261. ELECTRICISTA Se hacen trabajos eléctricos, residencial, comercial, industrial, reparaciones, instalaciones y remodelaciones nuevas, cortos circuitos, ventiladores, alto bajo voltaje etc. Para mayores informes comuníquese (702) 788-2313. Estimados gratis. Atención inmediata. ____________

HERRERIA PROFESIONAL Y soldadura. Barandales, protección de ventanas y de seguridad, puertas corredizas, balcones y escaleras. Trabajos nuevos o reparaciones, damos garantía. Estimados gratis, llamar al (702) 689-1203. PLOMERIA EN GENERAL Llaves, boilers, (instalación y reparación). Destapo drenajes, toilets, etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al (702) 296-1746, (702) 303-3236. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ PLOMERO Se destapan drenajes. Todo tipo de reparaciones e instalaciones, precios bajos. Más de 20 años de experiencia. Carlos 271-8413. ____________

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación. Todo tipo de unidades. Mejoro cualquier oferta por escrito, 10%. Estimado gratis, si se hace el trabajo. Precios razonables. Llame a Gabino. (702) 872-9257. ____________ SERVICIO Y REPARACION OCASIONAL Y MENSUAL Motores, filtros, todo tipo de problema, paredes verdes, sarro, fugas, lavado de ácido. Precios razonables ahora en invierno. Informes al (702) 808-7219. ____________ MECANICO A DOMICILIO Contamos con diagnósticos por computadora. Reparamos motores, cabezas, transmisiones, bombas de agua, radiadores, tune-ups, bandas de tiempo, cortes eléctricos, aire acondicionado. Contamos con servicio de grúa. (702) 351-4890. (11/10)

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamo s español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Cobre, bronce, baterías, radiadores, rines de aluminio, motores, transmisiones, marchas y catalizadores. Tels. (702) 5021535, (702) 689-4053. (11/10) ____________ RICAS TAQUIZAS 50 personas, 40 sillas, 5 mesas, 1 brincolín, $380. 100 personas, 80 sillas, 8 mesas, 1 brincolín $480. Tel. (702) 542-6427. Se hacen uñas acrílicas, encapsulado 3D, gel, plumas. Tel. (520) 233-1495. (11/10) ____________ DIVORCIOS DE COMUN ACUERDO $485 Demandas de divorcio. Peticiones familiares de inmigración $125. Dream Act (Acción diferida) $85. Paquetes de ajuste completo. Perdones para Cd. Juárez $450. Gerardo, llamen no hay nada más barato. Tel. (702) 677-9951. (11/10) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (11/03) ____________ SE COMPRAN BOTES DE PLASTICO Y ALUMINIO Plástico a 35¢ aplastado y el aluminio a $1.10, después de 100 líbras a $1.15. Favor de llamar al 588-2185, 517-2336. (11/03) ____________ SE COMPRAN BOTES DE PLASTICO Y ALUMINIO Aplastado. Se compran en $1.10 y a $1.20 después de 100 líbras. Plástico a 35¢. Tel. 588-3125. (11/03) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados, cobre y baterías usadas al mejor precio, rines y motores usados. Tel. 588-2825, 553-9312. (11/03) ____________

$$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (11/03) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/17) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (11/17) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 Después de 100 líbras $1.15 y plástico aplastado a 30¢, baterías usadas 8 dls., cobre y rines. Tels. 410-3244 ó 553-9312. (11/03) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Pago en efectivo, sin título o con título. En cualquier condición, llamar a Luis al tel. (702) 8060453 o a Ernesto al tel. (702) 488-6939. (11/10) ____________ GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO A san Judas Tadeo y el Espíritu Santo. Atte. RDG. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO $1.10 por libra, (702) 773-9956, (702) 834-2132.

____________

BAZAR FESTIVO En Grace en el desierto en Summerlin. Venga y haga sus compras para sus dias de fiesta. Admisión gratis. Artesanias y refrescos. 8:00 am a 4:00 pm. Sábado 3 de noviembre. 2004 Spring Gate Ln. 89134. ____________ ¿TIENE ZACATE SU YARDA Y quiere quitarlo, porque está cansado de cortarlo y pagar mucho de agua? Yo se lo quito gratis, sí ¡gratis! y le pongo piedra decorativa. Llame y le explico. (702) 488-9037. (11/10) ____________ EL YONQUE El yonque le compra su carro, empezando en $350-$400-$600 dólares por su carro. Vendemos transmisiones, motores, alternadores, compresores. Más informes al (702) 490-1456. (11-10) ____________ MAQUINA PROFESIONAL Para lavar alfombras. Boxxer 427 Hydromaster, 800 hrs. Instalada en Van Ford WGN E250. Todo en buen estado, con todo el equipo. Lista para trabajarla, $9,500. Andy (702) 376-0860. ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 7427254. ____________


www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (12/29) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (11/03) ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. También servicio de grúa $50. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (11/03) ____________ TAQUIZA ESTILO CHIHUABUA Para toda ocasión. Más de 6 tipos de carnes 3 diferentes salsas, frijoles charros, 1 barril de agua fresca, 4 horas de servicio y todo lo desechable que necesite, rica, buena y barata. Pregunta por Erika y Laura. (702) 768-0646. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 735-8244. (11/10) ____________ COMPRAMOS BOTE Y PLASTICO A muy buen precio. Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Si tiene pregunta llamar al (702) 510-7745. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, rines de aluminio. Se recoje a domicilio. Para información llamar al (702) 576-2355. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar dolor de nervios / articulaciones, espalda, pies, estrés, cansancio, matriz / vejiga caída, empachos, gases, estreñimiento, órganos inflamados, intestinos, riñones, hígado. Ruth 478-6019. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD, plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes para el estrés. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José el Delfín. (702) 834-0780. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534.

HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA, DELGADA Simpática, cariñosa. Aunque no llevo mucho tiempo en esto, me gusta implicarme al máximo, hacerte vibrar. Ven y disfrutarás como nunca, total discreción e higiene. Tel. (702) 488-4597. HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, soy una chica salvadoreña, de 26 años. Te invito a conocerme. Llámame para más información. Tel. 2724316. (11/03) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (11/03) ____________ VEN Y DISFRUTA De un rico y relajante masaje. De servicio completo. $40, somos dos chicas hermosísimas de Monterrey. Fabiola y Lorena, llámame al 409-7299. Jóvenes y delgadas. 24 horas. (11/03) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 4100534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (11/10) ____________ MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a disfrutar con verdaderas muchachas hermosas, un verdadero masaje complaciente... Nosotras realmente somos jóvenes, ven sin compromiso. Tel. (702) 5830305. ____________ MASAJES SWEET & SENSUAL Ven a conocer a nuestro personal femenino... Son jóvenes, complacientes. ¡No te arrepentirás de ir!. Ven a ver sin compromiso corazón. Att: Karina (702) 5830305. ____________ SEXY MASAJISTA PUERTORRIQUEÑA Delgada morena de 30 años, realiza fantasias a mayores de 30 años, $60 dólares la hora. Por teléfono no te puedo informar mucho, viernes, sábados, domingos. Ven sin compromisos. (702) 5024826. ____________ SEXY SURAMERICANAS Brasileña, colombiana, gringa. Hacemos riquisimos masajes. Somos blancas y rubias. Te atenderemos en nuestro apartamento privado. Localizado entre Eastern y Bonanza. Se habla español and English. (702) 6190136. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda agradable, sola en mi apartamento. Recibe un rico masaje, soy Dulce de 23 años. Solicito chica. (702) 773-0014. ____________

JOVENES BONITAS Hola corazón, somos nuevas en Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 412-3589. TU FAVORITA ERIKA La hermosa chica, nalgoncita de Chihuahua, te espera con un buen especial. Más buenota y ardiente que nunca, te espero papi. 8 a.m. - 8 p.m. (702) 583-0111. HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA, DELGADA Simpática, cariñosa. Aunque no lleve mucho tiempo en esto, me gusta implicarme al máximo, hacerte vibrar. Ven y disfrutarás como nunca, total discreción e higiene. Tel. (702) 488-4597. ____________ MASAJES ROCIO Hola chico, quieres un rico masaje? Ven y yo te atenderé, soy joven, nalgoncita y muy amable. Especial $40. Solicito chicas. Tel. 624-2524. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 300-0419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 587-5903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ HOLA CHICOS SOY UNA CHICA SALVADOREÑA Recién llegada a Las Vegas, con muchas ganas de darles un rico masaje completo. Con un final feliz. Ven y compruébalo. ¡No te arrepentirás!. Llámame. (702) 619-3212. Pregunta por especial $40. ____________ DEPRESION Y CANSANCIO Relájese con un rico masaje, con una mujer discreta. Comunícate con Yessenia. Especiales domingo y lunes. Tel. (702) 609-2172. ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica. Tel. (702) 619-3771. ____________

HOLA CHICOS, SOMOS 2 CHICAS MEXICANAS Súper sexys, súper complacientes y súper discretas. Solo llámanos y con gusto te atenderemos. Tel. (702) 475-1191. CHICAS, FANTASIOSAS Masajes las lindas mexicanas, hondureñas, puertorriqueñas y veracruzanas. ¡Ven a descubrir nuestros encantos! Estamos bien buenísimas. (702) 7640634. Solicito chica. “RICA MEXICANA” Te esta esperando para ofrecerte un fabuloso masaje. Tengo un cuerpazo, amable y cariñosa. Háblame. (702) 750-4039. CHICA DE 22 AÑOS Flaquita, sexy, hace tus fantasías realidad. 20 min. $40, 30 min. $60. Con Ana Karen. 24/7. Tel. (702) 504-4672. ____________ HOLA CHICOS Si buscas una mujer con buenas pompis. ¡Ya la encontraste! ven a visitarme, soy amable y muy complaciente, ¡Ven y conóceme!. ¡No te arrepentirás!. (702) 5831518. ____________ MASAJES Ve a recibir un delicioso masaje en un lugar limpio y discreto. Llámanos. (702) 782-5844. ____________ HOLA CHICOS SOY LA MEXICANA Rica, !Ven a conocerme! solo tengo 25 años, con grandes pompis, solo para tí. ¡Ven y disfruta un agradable momento!. (702) 502-7584. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Te ofrecen tardeadas de baby doll, 7 chicas cachondas, dispuestas a complacerte, con servicios para hombres y mujeres. Ofrecemos tríos. 15 minutos $30, 20 minutos $50, 1/2 hora $70, 1 hora $90. 2724819. Solicito chicas. ____________ MASAJES Grandes especiales por Halloween, atendidos por 6 chicas que te esperan para complacer tus fantasías, con servicio a hombres y mujeres. 15 minutos $30, 20 minutos $50, 1/2 hora $70, ahora $90. Tel. 479-8732 Solicito chicas. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ LATINAS HERMOSAS, MUY AMABLES No busques más, te atenderemos muy bien, especiales de 8 a.m. 11 p.m. En lugar muy tranquilo o tu domicilio. Tel. (702) 2724647, (702) 542-7671 Solicito muchachas. ____________

LAS PRINCESAS Cinco chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías, de 19 a 22 añitos. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40 X 20 minutos. Tel. (702) 578-7091. ATENCION CABALLERO Acaba de llegar la hermosa hondureña de 18 años. Ven a disfrutar de un rico masaje. Tengo hermoso cuerpo. Hablame (702) 750-4557. CABALLERO Somos 2 lindas chicas, esperando por tí, una californiana y una mexicana. Te haremos un trio de masaje más barato y te relajaremos como un rey. Llama a B.B. Solicito chica. (702) 666-7370 SOMOS SEIS MAMACITAS RICAS Sexys, ardientes, cachondas. Ven a disfrutar un suculento y delicioso masaje, te trataremos como un rey. Pregunta por el especial (702) 782-9270. ____________ CHICAS INTERNACIONALES Hola papi, somos chicas de 21 a 22 añitos. De El Salvador, Sinaloa, Guadalajara. Hacemos fantasías. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 502-0113. ____________ SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura, que te enseñará y dará a probar las delicias de la vida y 2 amiguitas lindas más. Servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290. ____________ DOS HERMOSAS Y SEXYS CHICAS Brindándote un rico masaje. Llámanos y no te arrepentirás. Servicio a domicilio también. (702) 762-7010. ____________ MASAJES ALEXA Complaciente y ardiente, esperando por ti. Para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 609-2388 Se solicitan chicas. ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX O EMAIL ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ APASIONADA CANDENTE SEXUAL Joven 18 años, sexy, complaciente, con la mejor atención. Hago fantasías realidad. Ven papi a pasarla rico. Yuli (702) 752-3426. ____________ ATRACTIVAS, SEXYS LATINAS Jóvenes 18, 19 años, deliciosas, complacientes, muy atrevidas, fascinantes, exquisitas, con la mejor atención 24/7. Tel. (702) 752-3553. ____________ ESPECIAL $40 Jóvenes sexys, complacientes, ricas, mexicana sexy, Mia. Colombiana candente, Perla. Venezolana rica, Heily. 18, 19 y 23 años. Juguemos rico. Tel. (702) 409-8504. ____________ MASAJES, NUEVA ESPECIAL $40 Joven sexy, nueva, recién llegada de la ciudad del Son. Ven corazón. Hago realidad tus fantasias. Evelyn. (702) 475-2014. ____________ ¡HOLA! MASAJE ¿Buscas discreción y amabilidad? Tel. (702) 619-2327. ____________ ¡HOLA CHICOS! Lindas y hermosa chicas, te quieren dar masaje rico y relajante, ¡Ven y conócenos! y recibe el servicio completo por $40 dls. Servicio completo lo que tu pidas. (702) 742-5189, (702) 609-6407. ____________


16

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20121103 C