EM-LV 20121103 A

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • NOVIEMbrE 3 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMErO 21

¡ A votar hispanos!

Bajo el cielo azul de North Las Vegas se dibuja la figura del presidente Barack Obama, a quien se ve al fondo con la bandera de USA mientras un simpatizante hispano levanta su puño en señal de apoyo, en el CSN de Cheyenne, el jueves uno de noviembre. Por otra parte el senador Harry Reid hizo un llamado a los hispanos para que voten temprano este viernes dos. “Muestren su fuerza”, dijo . (Foto Eddie MÁRQUEZ). Páginas 2. 3 y 5

Abren la Fundación de la Cámara de Comercio Latina

El concejal de Las Vegas, Bob Coffin, cortó el listón inaugural del nuevo “The Rafael Rivera Opportunity Center”, al este de la ciudad. Desde la izquierda: Ray Jones. Otto Mérida, senador Dean Heller, Coffin, congresista Shelley Berkley, candidata Dina Titus y asambleísta Irene Bustamante. Pág.4 (Foto Herbert DÍAZ).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

•

2

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

Dos de noviembre último día de voto temprano

Casi se acaba. Las elecciones están por llegar a su final este martes seis de noviembre, cuando tenga lugar la elección general. Este día el que votó cumplió y el que no pues que no se queje después.

El modo del proceso electoral permite que las personas que lo deseen -y que estén registradas claro está- voten antes del día general.

Se le llama “votación adelantada” y en Nevada este período empezó el viernes 26 de octubre y termina este viernes dos de noviembre. El voto adelantado o temprano le permite al votante ir a cualquier casilla electoral del valle y ejercer su derecho. Es conveniente porque se evitan largas filas e inconvenientes.

Tan solo para darse una idea de lo benéfico que es votar antes del día final vea estos dos puntos: En su novena visita (24 de octubre) a Las Vegas el presidente Barack Obama paró brevemente en el hotel Bellagio, casi a la medianoche, y habló ante cientos de trabajadores de la Unión Culinaria. Además de decirles que los admiraba por su trabajo, que él entendía que los trabajadores son los que hacen funcionar la industria turística, les recomendó ir a votar temprano.

Vayan a votar cuanto antes, quién sabe si se esperan para el 6 de noviembre pero ese día tienen un imprevisto personal o tienen que trabajar horas extras, les dijo.

El otro punto lo hizo el senador Harry Reid.

En su visita a El Mundo Reid hizo un llamado a los hispanos que votan para que se apuren a ir

a las urnas este viernes 2 de noviembre. Puso el caso de la tragedia desatada por la súper tormenta Sandy, que puso fuera de circulación a varios estados del noreste de la nación, entre ellos y de manera principal a Nueva Jersey y Nueva York. Las inundaciones, los cortes de electricidad y destrozos causados impidieron a la gente votar.

Vayan a votar este último día (dos de noviembre) de la elección temprana y eviten que de repente algo les impida hacerlo después (el martes 6 de noviembre), recomendó el senador líder de la mayoría demócrata en Washington.

Como se ve son dos personalidades de alto nivel quienes recomiendan aprovechar el beneficio de votar temprano y dan buenas razones.

Parece que va bien el proceso porque según reportes de la agencia de noticias Associated Press en el estado ha votado de manera adelantada el 46 por ciento del electorado. Lo interesante será ver qué tantos hispanos votaron al final del plazo de voto temprano.

Es un reto, un reto importante que los hispanos hagan valer su fuerza de decir en las urnas a quiénes desean como gobernantes. El presidente Obama lo expresó casi de manera confidencial: “...si gano la reelección será por el voto hispano”.

Otra expresión de confianza en los hispanos la tiene el senador Reid. “Es casi imposible encontrar un reporte de prensa, un comentario en los medios de comunicación sobre la elección que no mencione al voto hispano; es un poder, solo tienen que mostrarlo”, requirió.

Y la gente en general en el sur de Nevada y en el país espera eso, que el voto hispano se haga valer, que salga a contar. ¿Qué espera?

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

Congresista californiano Xavier Becerra:

Quiero ser su campeón, dijo ante 4,500 personas

6 de noviembre y utiliza parte del fondo obtenido en su campaña para ayudar a otros candidatos del partido demócrata, como es el caso de Horsford, quien por cierto libra Es muy importante no volver atrás con una contienda muy difícil. el candidato republicano Mitt Romney, afirEs bueno dar a conocer más que la comó el congresista Xavier Becerra, de visita munidad hispana no tiene una idea exacta en Las Vegas donde habló ante grupos de de lo mucho que el senador estatal Horsford activistas, políticos y votantes. ha ayudado a la comunidad hispana. Ahora La mañana del jueves primero de no- Horsford está en campaña y pide el voto viembre Xavier Becerra, quien es congre- para convertirse en congresista de Estados sista demócrata por California, llegó a Las Unidos representando a Nevada. Tal vez Vegas para difundir por modestia él no ha el mensaje del caucus dado a conocer todo demócrata del Conlo que hizo desde greso nacional. su puesto al frente Por la mañana Bedel senado estatal, cerra y otras personay considero que es lidades se reunieron muy importante que en un restaurante de la gente lo sepa, rela ciudad para reforsaltó el visitante. zar su apoyo a los Sé que Horsford candidatos Dina Titus fue un gran defensor y Steven Horsford, de la llamada ‘Beca aspirantes demócratas del milenio’ y si hoy al congreso por los muchos hispanos van distritos uno y cuatro a la universidad en Congresista por California Xavier respectivamente. gran medida se lo Becerra, copresidente del Caucus Por la tarde Becedeben a él, y eso se demócrata en el Congreso nacional. rra llegó a las oficiconoce poco; los jó(Foto Francisco ALEJANDRE). nas del semanario El venes y sus padres Mundo para hacer público su apoyo a las deben estar agradecidos del senador que hoy candidaturas de Titus y Horsford. En plática aspira a congresista, por su posición vertical con el director general de este semanario, en favor de los hispanos, aseveró.

Eddie Escobedo Jr. dijo que “sería terrible Desde su puesto en el senado estatal sobre todo para la comunidad hispana, que se opuso siempre a las propuestas de leyes Romney llegara al poder. Es sabido que antiinmigrantes, y por otro lado ayudó a Romney ha señalado que de salir electo muchos latinos en sus intenciones de hacomo presidente vetaría el Dream Act. cerse ciudadanos de este país; mantiene un Además su plan económico es una copia del vínculo fuerte con miles de trabajadores de utilizado por el ex presidente George Bush, los hoteles de la ciudad, dijo, conoce de sus y eso no lo podemos permitir, afirmó. preocupaciones e inquietudes, y siempre ha estado al lado de ellos, como un trabajador más, como un verdadero amigo, resaltó Apoyo para Horsford Becerra enfatizó que Titus es una ver- Xavier Becerra, quien es el copresidente dadera líder, a tal punto que está segura de del Caucus Demócrata en el Congreso de su victoria en las elecciones del próximo los Estados Unidos.

Casi termina el proceso electoral, los CSN de North Las Vegas, Obama reiteró candidatos han hablado y los votantes tie- su plan de seguir con la recuperación econen la última palabra. El presidente de los nómica, de empujar los apoyos para becas Estados Unidos Barack Obama en busca de estudiantiles y las inversiones en energía su reelección regresó al valle de Las Vegas alternativa, así como continuar con los proy exclamó ante miles de simpatizantes gramas de apoyo a la salud de la mujer.

Entre otras cosas Barack Obama dijo que “quiero ser su campeón”.

En lo que fue su décima visita al los pobres, los trabajadores y la clase media estado, el primer mandatario del país se necesitan un campeón y él quiere serlo, presentó en un evento al aire libre en los seguir trabajando por el país. Ayúdenme a campos del Colegio del Sur de Nevada continuar, apuntó.

Antes del presi(CSN, por sus sidente habló la actriz glas en inglés) de de origen hispano Cheyenne, el jueEva Longoria (esves al mediodía. trella del programa Lo escucharon y de televisión “Deslanzaron vivas de perate Housewiapoyo unas cuatro ves”). mil 500 almas.

Según reportes El presidente de la agencia inforObama viajó acá mativa Associated como parte de su Press para los últigira relámpago El primer mandatario cerró sus activimos días habían vopor varios estados dades proselitistas en Nevada de manetado más de 575 mil de la nación que ra convincente. (Foto Eddie Márquez). personas, un 46% se consideran indecisos para votar. El presidente pide el del electorado estatal, en la etapa llamada voto para que pueda reelegirse y trabajar de voto adelantado. De esa cantidad de cuatro años más. Viajó después de dejar votos quienes votaron en persona 45% son unos días su campaña electoral y dedicarse demócratas y 37% republicanos.

Mientras tanto en el norte del estado, a guiar los trabajos ante la tragedia causada por el huracán y supertormenta Sandy en en Reno, el candidato a vicepresidente Paul Ryan también hizo campaña para ganar la costa noreste.

No hay demócratas ni republicanos el voto. (Con información de Associated ante una tormenta (como Sandy), solo Press). hay americanos, expresó Obama, eso es lo que hemos hecho en estos días y es el espíritu que necesitamos que siga adelante. El miércoles anterior Obama estuvo en New Jersey, el estado más golpeado por el huracán, y acompañado por el gobernador republicano Chris Christie conoció en vivo los daños.

En su discurso en el

Deben hispanos dar el voto a Horsford Obama habló en el CSN de Cheyenne Por Valdemar GONZÁLEZ y Roberto PELÁEZ

•

4

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“The Rafael Rivera Opportunity Center”

Inicia nueva etapa Fundación de la Cámara de Comercio Latina

Por Valdemar GONZÁLEZ

Las familias que años atrás se beneficiaban de los servicios del entonces Centro Comunitario Rafael Rivera ahora tienen otra opción, aunque diferente, con la reciente apertura del nuevo “The Rafael Rivera Opportunity Center”, en el este de la ciudad.

Por muchos años la Cámara de Comercio Latina (CCL) de Las Vegas y su hasta ahora poco conocida Fundación Comunitaria han desarrollado diversos eventos, programas de capacitación, y otorgado becas estudiantiles.

Esa fundación decidió incrementar sus programas, sus fondos y sus acciones, y para ello necesitaba tener su nueva directiva y una sede propia. Todo eso se cumplió: el presidente de la junta directiva es Ray Jones, Otto Mérida, presidente de la el director ejecutivo Cámara de Comercio Latina (CCL) el doctor René Cantú, de Las Vegas, resaltó las bondades y las oficinas están en de la Fundación Comunitaria de la el flamante edificio Cámara, el martes 30 de octubre en de lo que fue el centro las afueras del nuevo Opportunity comunitario Rafael Center, en Stewart y Mojave.

Rivera (ubicado en la

Stewart Ave, cerca de Mojave) al este de Las Vegas.

El pasado martes 30 de octubre tuvo lugar una ceremonia inaugural en la que se otorgaron reconocimientos y hablaron personalidades de los sectores privado y gubernamental de Nevada. Entre las personalidades se pudo ver y escuchar al senador republicano Dean Heller, su contrincante demócrata Shelley Berkley, el concejal Bob Coffin, el superintendente escolar Dwight Jones, líderes comunitarios, empresariales y personas cercanas a la cámara y a la fundación.

Al tomar la palabra Otto Mérida, director ejecutivo de la CCL e impulsor de la fundación, apuntó que el nuevo edificio es un tremendo logro que beneficiará a la comunidad del sur de Nevada.

Agradeció a la alcaldesa de Las Vegas y al concilio de la ciudad, por acceder a la petición de contar con el edificio, y por facilitar las cosas para hacer realidad que la Fundación tenga ahora su propia sede, y explicó: Eso fue posible porque se hizo el acuerdo donde la fundación obtuvo de La Ciudad el edificio en renta a un dólar por mes durante 20 años. Esperamos que se renueve, expresó Mérida, a lo que el público reaccionó con exclamaciones.

Mérida, una persona muy conocedora y ligada a los asuntos sociales del valle por muchos años, mencionó a la desaparecida NALA Nevada Asociation of Latinoamericans, creada en los años 80s y desaparecida hace dos o tres. Daba cierto tipo

de servicios a bajo costo a la comunidad, como guardería, biblioteca, referencias con bolsa de trabajo, y programa de auxilio a personas afectadas por el padecimiento del Sida, entre otros.

Resaltó algunos de los antecedentes de la Fundación, siempre con el propósito de ofrecer servicios sociales, y también mencionó su potencial para ahora y para el futuro.

La Fundación fue creada años atrás y sirvió, entre otras cosas, para gestionar y otorgar las becas escolares, para llevar adelante diversos programas de beneficio para jóvenes en coordinación con instituciones educativas como la universidad y los colegios CSN y NSC.

das por la fundación y también el concejal de Las Vegas Bob Coffin y el comisionado Lawrence Weekly, entre otros.

Mérida disculpó las ausencias de Javier Trujillo, chairman de la CCL, por su trabajo en la Ciudad de Henderson, y de Victoria Nápoles, directora de la CCL, de viaje en Chicago.

Durante la ceremonia de apertura del “Centro de Oportunidades”, en las afueras de la propiedad, habló Ray Jones, presidente de la Fundación. Mencionó los beneficios que ha dejado a la comunidad el trabajo de la Cámara de Comercio Latina y su fundación, entre lo más destacado están el otorgamiento de becas por cientos de miles de dólares a cientos de estudiantes, y la Conferencia Anual de Liderazgo Juvenil

La ceremonia de apertura del Opportunity Center fue atendida por diversas personalidades, como desde la izquierda: asambleísta Irene Bustamante-Adams; superintendente escolar Dwight Jones; Shelley Berkley, candidata demócrata al senado; Otto Mérida, presidente de CCL; asambleísta Lucy Flores, y otras, entre ellas el senador Dean Heller, al final. (Fotos Herbert DÍAZ).

Tenía que llegar el momento de expandir la Fundación y en esto ha jugado un papel determinante el doctor René Cantú, remarcó Mérida, porque él se ocupó de encabezar la solicitud y obtención de fondos.

El también fundador de la CCL apuntó los esfuerzos para desarrollar la fundación y sus programas de trabajo, y que para ello han conseguido subsidios por 5.8 millones de dólares aportados por agencias del gobierno y de entidades privadas.

Más tarde Mérida fue una de las personalidades reconoci-

Otto Mérida (al centro), presidente de la Cámara de Comercio Latina de Las Vegas, fue reconocido y lo acompañan René Cantú (izquierda), director ejecutivo de la Fundación Comunitaria de la CCL, y el presidente de ésta, Ray Jones.

con capacitación y apoyo a cientos de jóvenes. Esto y muchas acciones más han cambiado vidas y contribuido al éxito de muchos jóvenes latinos, expresó.

Jones destacó el trabajo de años de la fundación, los beneficios que ha dejado a la comunidad, y eso ha sido el resultado de la visión que Otto Mérida ha tenido y desarrollado. Jones agradeció a toda la gente y agencias gubernamentales y empresas que han apoyado para hacer posible todos los años de trabajo y el logro de tener el nuevo edificio sede.

Entre las personalidades invitadas estuvieron los candidatos a puestos de elección popular, como el republicano Dean Heller y la demócrata Shelley Berkley. Fue contrastante que al pasar al micrófono el senador Heller solo leyó el contenido de un reconocimiento otorgado, mientras que su oponente demócrata antes de entregar su certificado de reconocimiento dedicó palabras de admiración por la Cámara de Comercio y su Fundación.

Berkley empezó por dejar saber (o recordar) que ella es hija de inmigrantes que no hablaban inglés ni tenían dinero.

Destacó el tremendo papel que juega una institución como la que ese día inauguraba sus oficinas, para el apoyo a la comunidad, para la integración y el desarrollo de los nuevos inmigrantes.

En un día soleado que todos calificaron de muy bonito, otras personalidades tomaron la palabra para luego atestiguar el corte de listón, a cargo del concejal Bob Coffin, Dean Heller y Shelley Berkley, Dina Titus, Irene Bustamante, Ray Jones y Otto Mérida.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

Solo tiene que mostrarlo con el voto

Harry reid: la comunidad hispana es un poder Por Valdemar González El senador Harry Reid, líder de la mayoría, visitó el periódico El Mundo en días pasados para dar un mensaje a los lectores de este semanario y para platicar de los asuntos importantes que se viven en estos días en Nevada y en el país. Habló de la comunidad hispana, de economía y empleo, de la elección y de migración. Empezó por dejar claro su aprecio por nuestra comunidad y refrendar su entendimiento y lucha por los asuntos de interés para los hispanos.

Hay quienes me critican por pasar mucho tiempo con la gente hispana, en fiestas como la del cinco de mayo, en diversos eventos y encuentros. Dicen que los hispanos no están registrados para votar y si lo están no votan. La única manera que vamos a sentir el poder de los hispanos es con el voto.

Hace dos años, cuando tuve mi reelección, mi oponente (Sharon Angle) pensó que la tenía hecha con su promocional de campaña que sacó diciendo que yo era el mejor amigo de los indocumentados. Ella no sabía que yo sentía que eso era una cosa positiva, no mala. La comunidad hispana sintió que alguien que la quería ayudar estaba siendo atacado y entonces respondió. Hasta la mayoría de la comunidad anglosajona sentía que los hispanos necesitaban un poco de protección.

Hemos hecho progreso, la comunidad hispana en Nevada y alrededor del país es un poder. No puedes encontrar un artículo en la prensa, una noticia que hable de la elección y no incluya el tema del voto hispano. Eso no existía tres años atrás, pero ya está.

Desde que el presidente Barack Obama fue elegido 9 millones de hispanos van a poder tener seguro médico que va ser accesible en 14 ó 15 meses. El desempleo que estaba sobre 14% ha bajado a 9.7%. Tenemos a ocho hispanos en la legislatura estatal y el líder del senado va ser Mo Denis. Se ha hecho progreso y no podemos pararlo. Tenemos miles de personas en Nevada que van a beneficiarse (en su estatus migratorio) por la Acción Diferida del presidente. Conozco de cerca el caso de la joven Astrid Silva.

Pero el candidato republicano Mitt Romney dijo que si el Dream Act pasa él lo rechazaría. En su primer día como presidente pararía la Acción Diferida. Romney quiere reforma de inmigración comprensiva, y yo le he sugerido que hemos tratado eso pero no tenemos votos republicanos. Hemos tenido 90% de votos demócratas en el senado, y la última vez tuvimos siete republicanos nada más, y lo mismo con el Dream Act. A lo mejor después de esta reelección se darán cuenta, y dejarán de molestar a la comunidad hispana.

El líder en el Senado, Harry Reid, primero desde la izquierda, visitó las oficinas de redacción de este semanario. En la foto dialoga con Hilda Escobedo -izquierda-, Zoila Sánchez y Eddie Escobedo Jr. (Foto Francisco ALEJANDRE).

La razón número uno por la que necesitamos mantener al partido Demócrata y al presidente Obama en el poder es por el empleo. Hemos tratado de hacer cosas que crean trabajos. Hemos creado como 5 y medio millones de empleos en el sector privado. Pero sería bueno si tuviéramos puestos de empleo también en el sector público.

He propuesto una ley que regresaría a sus puestos a un millón de maestros, bomberos y policías en el país.

No queremos más déficit, entonces la manera como pagaríamos por eso es que los que ganan más de un millón de dólares paguen lo que corresponde.

La otra cosa es la creación de trabajos en la industria de la construcción. En Nevada y alrededor del país tenemos carreteras, puentes, caminos, presas y más que necesitan mejorarse o edificarse. North Las Vegas y Las Vegas están discutiendo por un sistema de drenaje, cuando el gobierno federal se debería de encargar de eso. Por cada billón de dólares que gastemos en infraestructura, creamos 47 mil 500 empleos bien pagados. Mitt Romney es una de las personas menos populares en el estado de Massachussets; aunque vive ahí está perdiendo ese estado por 15 ó 20%.

Y así el senador Reid dibujó el panorama nacional y de Nevada en tiempos de la elección del 2012.

El encuentro con el senador Reid tuvo lugar en la oficina que en vida ocupó Eddie Escobedo Sr. Al comentar sobre su amistad con el fallecido recordó que Eddie Sr ayudó a la gente, no la rechazó, como el candidato republicano. Durante una reunión privada, sin la prensa, Mitt Romney con todos sus amigos ricos en Florida dijo que la mitad de las personas estadounidenses no importan.

Dijo que el 47% son vividores, no pagan impuestos.

Pero yo digo que estas personas son personas que están en la guerra de Afganistán, personas que han ganado su seguro social, estudiantes que tienen préstamos y que están yendo a la escuela.

Eddie Escobedo Sr rechazaría a alguien como Mitt Romney, porque se preocupaba por las personas pobres y desafortunadas y vivió su religión de acuerdo al nuevo testamento.

Mensaje urgente

Tuvimos una tormenta grande y daños enormes en el este del país. Muchos servicios están apagados y cerrados por falta de energía y la gente no pudo votar. La gente que lee este periódico el viernes (2 de noviembre) debería ir a votar. No sabe qué pasará días después; puede que halla un inconveniente personal o de la ciudad... Vayan a votar temprano, exclamó el senador Reid, demócrata por Nevada y líder de la mayoría en la cámara alta del Congreso en Washington.

Cabe mencionar que el senador Reid ha venido antes a las oficinas de El Mundo, pero esta ocasión sobresale porque aún se recuperaba de lesiones que, aunque no serias, le ocasionó un accidente de tránsito el viernes 26 en la carretera 15 del valle durante su gira de trabajo que incluía el periódico El Mundo.

De buen humor, afable como siempre, Reid intercambió comentarios y se dejó tomar la foto con el personal de este semanario.

A

•

6

www.elmundo.net

Ofrece servicios el SNHD en nuevas instalaciones

El Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD por sus siglas en inglés) ofrece servicios de salud ambiental en su principal instalación nueva localizada en el 330 S. Valley View Blvd., cerca del Meadows Mall y el Springs Preserve. Los servicios que ya se ofrecen en las nuevas instalaciones incluyen vacunas contra la gripa, vacunas para infantes, adultos y viajeros y análisis para recién nacidos.

El cliente accede a los programas ambientales que ofrecen las instalaciones de Valley View, los cuales incluyen los servicios del plan de revisión de las piscinas, establecimientos de comida y de arte corporal, instalaciones del cuidado infantil, escuelas y eventos especiales. Estos servicios se ofrecían previamente en el distrito de salud de Henderson y Spring Valley Public Health Centers.

Para información actualizada acerca del SNHD, visitar www.SNHD.info o llamar al (702) 759-4636; la línea de ayuda está disponible en inglés y español.

También puede encontrar información en Facebook y You Tube.

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A la comunidad guatemalteca

Ofrecerán consulado móvil Los guatemaltecos residentes en Las Vegas tendrán la posibilidad de realizar gestiones y tramites consulares los próximos 17 y 18, cuando se les ofrezca un consulado móvil, que tendrá por sede la Casa de Dios, localizada en el 501 de la Mojave, cerca de la Stewart.

Entre los trámites sobresale la solicitud de pasaporte, para lo cual la persona interesada debe mostrar sus documentos de identificación, mientras el personal consular le tomará una foto, registrará su firma y sus huellas digitales; el precio es de 65 dólares.

Dado el cúmulo de trabajo del referido personal, la entrega del pasaporte demora alrededor de tres meses.

La información ofrecida por Aldo Aguirre, vicecónsul honorario de Guatemala, destaca que el Consulado General de aquel país no se hace responsable de la entrega del documento si la dirección ofrecida por el interesado no está correcta.

Aguirre agradeció la organización de consulado móviles aquí, pues, dijo, le ahorra a mis connacionales tiempo y dinero, al no tener que trasladarse hasta Los Ángeles.

Resalta la información que si una mujer quiere que su apellido de casada aparezca en el pasaporte debe mostrar en el consulado su partida de matrimonio emitida por el Registro Nacional de Personas (RENAP) en Guatemala.

Pablo García Sáenz y el personal consular subordinado a él tienen como norma ofrecer en Las Vegas dos consulados móviles al año; aparte de los trámites el diplomático visita a connnacionales enfermos o que guardan prisión para interesarse por cada caso.

A fines del año pasado encabezó el consulado móvil

Grupo de guatemaltecos a la espera de ser atendido durante el último consulado móvil.

Ricardo Girón, vicecónsul de Guatemala en Los Ángeles, quien informó a El Mundo: “Estamos convencidos de la necesidad de una oficina consular en Las Vegas, por la cantidad de guatemaltecos que residen aquí y en sentido general en el estado de Nevada, de los diferentes trámites que deben realizar, por eso y aunque todavía no se concreta, mantenemos la propuesta ante las instituciones pertinentes”.

Más tarde enfatizó: “Es bueno que la comunidad de guatemaltecos residentes en Las Vegas sepa que la propuesta para la oficina, bien argumentada, no se descarta, está sobre la mesa, y tenemos el mayor interés en obtener la autorización, es muy necesaria”, agregó Girón.

De lo anterior se desprende que junto a las gestiones consulares y el asesoramiento para diferentes trámites, se ofrezca a los guatemaltecos información relacionada con dicha oficina

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

¿Quién piensa usted que ganará las elecciones de 2012?

Llegó la hora de la verdad. Finalmente el próximo 6 de noviembre se sabrá quien conducirá las riendas de los Estados Unidos.

Se han registrado muchas encuestas, unas favorecen la reelección del presidente barack Obama y otras dicen que Mitt romney lleva la ventaja.

La verdadera encuesta es la que se efectuará el día de las elecciones. Es importante resaltar que el voto latino podría determinar el resultado de esta contienda.

Tres personas manifestaron a El Mundo su pronóstico sobre el resultado de las elecciones:

Marcial Martínez Empleado

De acuerdo a los debates y las entrevistas que les hacen a los candidatos presidenciales, yo creo que el presidente Obama ganará las elecciones, porque la mayoría de sus promesas las cumplió y las que no pudo cumplir se debió a que los republicanos no las aprobaron, tengo amigos, jóvenes y mayores, blancos, ciudadanos estadounidenses, que están a favor de Obama; Romney está a favor de las grandes empresas y aquí en Nevada se pondría mas difícil porque estaríamos igual que en Arizona, habría más racismo. De los candidatos locales no he tenido tiempo de leer sus historiales, no puedo opinar.

Sarahí González Estudiante

Yo creo que va a ganar Obama, porque ayuda mucho a la comunidad latina, al medicare y nos entiende; Romney solamente piensa en él y quiere hacerse más rico. Las encuestas están muy cerradas pero mucha gente apoya a Obama; me doy cuenta porque hago servicio comunitario he notado que hasta muchos republicanos lo apoyan. Hago llamadas también y la gente me ha dicho que apoya a Obama. Entre Shelley Berkley y Dean Heller, yo creo que va a ganar Heller, porque dicen que Berkley es corrupta y no existe mucha información de lo que hará ella como senadora.

Ismael Pérez Comerciante No tengo ninguna preferencia; pero deseo que el candidato que resulte triunfador, gobierne bien al país. Yo creo que Romney va a ganar, porque la gente ya le perdió la fe a Obama, prometió cosas que no cumplió, sobre todo prometió arreglar a los migrantes, y no lo hizo. Ahora la gente quiere probar con uno nuevo, está difícil decir quien ganará, pero yo creo que Romney lo hará.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

Carece Consulado Salvadoreño de fondos para repatriar cadáveres de connacionales Por rodrigo YÁÑEZ Tirso Sermeño, Cónsul General de El Salvador en Las Vegas comentó a El Mundo acerca de la información de Notimex sobre la posibilidad de que una persona pueda adquirir un seguro, que garantice la repatriación de su cuerpo en caso de fallecimiento y el mantenimiento de una remesa familiar durante un año.

“He podido averiguar en la cancillería”, señaló Sermeño, “de la existencia de algunas instituciones financieras tales como Fe de Crédito y Fe de Caces, las cuales crean un fondo que sale del gasto que sus clientes hacen al enviar remesas regularmente a El Salvador, a través de la misma financiera y de esa manera los clientes pueden obtener la repatriación del cuerpo”, agregó, “todavía no encuentro información acerca del envío de remesas por un año”, aclaró, “voy a confirmar esta información con esas instituciones”, prometió.

De acuerdo a una información de la agencia de noticias Notimex, La Organización Internacional del Trabajo (OIT) consideró que los microseguros pueden ser una solución viable tanto para los migrantes como para las compañías de seguros, dijo el jefe del

Trataremos de confirmar una información tan importante para los migrantes, afirmó el cónsul Tirso Sermeño.

Fondo para la Innovación de Microseguros de la OIT, Craig Churchill.

Seguros Futuro, de El Salvador, lanzó hace poco un producto para migrantes que en caso de muerte, cubre los costos de repatriación del cuerpo y un año de remesas, señaló Churchill.

Existe una propuesta de ley en El Salvador, que sería la Ley del Migrante, expuso Sermeño, donde se establece que las misiones consulares salvadoreñas contarán con un fondo para ayudar a la repatriación de los cuerpos de los migrantes; pero en este momento no contamos con esos recursos y tampoco para ayudar a los que se tengan que sepultar en los Estados Unidos, afirmó.

Ojalá y se apruebe esa

ley para poder ayudar a nuestra gente.

Las familias migrantes precisan de productos simples, sin grandes costos y adaptados a sus exigencias, dos características del microseguro, expresó Churchill.

Citó entre esos instrumentos el seguro por accidente o repatriación, protección del envío de remesas y protección para las familias en los países de origen.

Definió Churchill al microseguro como un instrumento dirigido a proteger a los más vulnerables contra los riesgos (accidentes, enfermedades, muerte de un familiar, desastres naturales, etc) a cambio de primas adaptadas a sus necesidades, ingresos y nivel de riesgo.

•

8

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Sugiere el congresista republicano por Idaho Raúl Labrador

“La comunidad latina debe votar por Mitt romney” Por Rodrigo YÁÑEZ La razón por la cual la comunidad latina de Las Vegas debe votar por Mitt Romney, es porque el presidente Barack Obama quebró todas las promesas que hizo a la comunidad latina, dijo a El Mundo el congresista republicano por Idaho Raúl Labrador, en una visita que hizo a las oficinas de este semanario. Él habló a los latinos, habla muy bonito por cierto, refiriéndose al presidente Obama, prometió que abatiría el desempleo, que resolvería los problemas de migración y arreglaría el problema de la vivienda en los Estados Unidos.

El congresista republicano por Idaho, Raúl Labrador, pidió apoyo para Mitt Romeny.

La pregunta que yo hago es “¿está usted mejor ahora que hace cuatro años?” él mismo se contestó y dijo “la verdad es que no es así”, en cambio el gobernador Romney ha cumplido todas las promesas que ha hecho en su vida, ya sea como negociante, como presidente de la olimpiadas en Utah, o como gobernador del estado de Massachussets, cuando llegó a este cargo pudo mejorar la situación que tenía ese estado. Él entiende lo que se necesita para crear empleos y para mejorar el futuro de la gente, aseveró Labrador.

Debido a la crisis que sufre el país entero, en caso de llegar a la presidencia Mitt Romney, mejorará la economía, y con eso habrán buenos trabajos. Él tiene un plan de cinco pasos, reformar el código de impuestos, el de regulaciones, producir más energía en los Estados Unidos y con todo esto se crearán nuevos empleos, nuevas empresas; muchos empresarios dicen que no quieren invertir en el país porque no están seguros del futuro, no saben si tendrán la oportunidad para mejorar.

Romney, como presidente, dará al ramo de los negocios la capacidad y energía necesaria para que inviertan nuevamente en los Estados Unidos. Nuestro crecimiento está muy bajo, es del 1.5 al 2 por ciento anual, lo cual es terrible, así no pueden

haber nuevos trabajos, alertó el congresista.

Tan pronto el gobernador Romnney tome cargo de la presidencia, empezará la creación de los 12 millones de trabajos que ha prometido, porque muchos negocios esperan para invertir, pero no están seguros del futuro, recalcó Labrador, muchos de ellos dicen que si las cosas no cambian invertirán su dinero en el extranjero.

Con Romney verán que casi inmediatamente en su primer año de gobierno vamos a tener más crecimiento, y más trabajos, apuntó.

Romney entiende que el sistema de migración está quebrado, donde los dos partidos han jugado un encuentro de futbol con este problema y no han querido resolver; los demócratas continúan haciendo promesas que lo van a resolver, resaltó Labrador.

El presidente Obama tenía el control del congreso durante dos años, no necesitaba un solo voto republicano para pasar una reforma migratoria, sin embargo no hizo nada. Romney ha dicho que esto es una de las primeras cosas que hará cuando llegue a la presidencia, el primer año hará una reforma migratoria completa. Quiere unir a las familias y ayudar a los jóvenes. El senador Marco Rubio y yo estábamos listos para resolver el DREAM Act. Romney no quiere que alguien se cuele en la fila para arreglar su situación migratoria, refiriéndose a los indocumentados que ya están asentados en el país, él quiere resolver el problema, creando una nueva fila, él quiere crear una forma de resolver el problema de migración. No va a hacer redadas, va a buscar una forma para ponerlos en un programa y puedan aplicar legalmente para quedarse en este país. La manera específica la vamos a debatir en el congreso.

Los demócratas dicen que les van a dar más oportunidad a los latinos en la política, pero nosotros, los republicanos, estamos en el congreso, en el senado, el gobernador Sandoval y otros, por eso mi partido si está interesado en la comunidad latina. Decir que el Tea Party crea miedo en la comunidad latina es ridículo, es un problema de percepción, el Tea Party nos escogió a Marco Rubio y a mi. El partido republicano tiene el entusiasmo de atraer más personas latinas.

De origen puertorriqueño, Raúl Labrador, hijo único de madre soltera, una madre maravillosa; apuntó Labrador, me metió a escuelas privadas, porque quería que tuviera la mejor educación y a la edad de 13 años, para que yo hablara mejor el inglés, decidió que viniéramos a los Estados Unidos y llegamos a Las Vegas en 1981. Vine de la isla de Puerto Rico al desierto de Las Vegas, tuve buenas oportunidades, buenos amigos, y eso cambió mi vida, todo gracias a mi madre, precisó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Entre Obama y Romney

Para los jóvenes está clara la diferencia: Isaac barrón Por roberto PELÁEZ Nací en Las Vegas, tengo 48 años, y desde los 18 voto, es un derecho, pero también un deber con el país y con la comunidad, con ciudadanos e indocumentados, afirmó Isaac Barrón, profesor de la Rancho High School.

Entre un candidato, en este caso el presidente Barack Obama, que respalda la reforma migratoria y el Dream Act, quien benefició a los jóvenes con la Acción Diferida, y es partidario de una educación igual para todos en el país, y otro, el candidato Mitt Romney, pues la diferencia es clara, acotó.

Romney se opone a la reforma migratoria, dijo que vetaría el Dream Act; dejó sentado que haría la vida imposible a los indocumentados para que se autodeportaran, y además señala que la cantidad de alumnos en un aula no es importante... ¿entonces?

El presidente Obama Profesor Isaac Barrón. quiere ayudar a los estudiantes de bajos recursos, habla del apoyo del gobierno a los alumnos, está convencido de que en la educación descansa el futuro del país, expresó el conocido profesor.

A pocos días de las elecciones creo que la decisión es clara, sobre todo para los jóvenes. Tuve la posibilidad de conversar con el presidente sobre la cantidad de alumnos en un aula, él entendió que en un aula repleta de alumnos el profesor no puede ofrecer una clase con toda la calidad que se requiere, y es mucho lo que está en juego, señaló el entrevistado. Romney y los republicanos no quieren un Departamento de Educación que abogue por una educación de calidad para todos, sin excepción, y ahí radica también una diferencia sustancial, dijo.

Por otro lado, reitero, tener la posibilidad de votar es un privilegio, es un derecho, un deber, pero considero que quien no es capaz de cumplir con su deber ciudadano, pues no tiene el derecho de quejarse; quien no desempeña el papel que se espera de él en determinado momento, pues no tiene derecho a exigir, reflexionó Barrón.

Soy optimista, como mismo pienso que los hispanos deberíamos aprovechar las elecciones tempranas o adelantadas, y acudir a las urnas, pues opino que los jóvenes saben por quién votar... las diferencias están ahí, concluyó.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

•

10

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es el primer consulado del mundo en hacerlo

Lanza Las Vegas el nuevo pasaporte mexicano digitalizado Por Valdemar GONZÁLEZ El pasado viernes 26 de octubre el Consulado de México comenzó a dar los primeros pasaportes digitalizados en el extranjero. “Es una distinción que nosotros empecemos con este avance tecnológico que pronto estará disponible en el resto del mundo”, afirmó orgulloso el cónsul Mariano Lemus Gas. Este día es histórico para Las Vegas porque estamos entregando el nuevo pasaporte digitalizado. Somos el primer consulado en el mundo que emite este documento totalmente nuevo y seguro, remarcó con cierto orgullo el cónsul Lemus; agregó que continuarán los mismos requisitos y se mejorará el tiempo de entrega.

El Consulado en Las Vegas fue elegido por la cancillería mexicana como modelo para empezar a otorgar el pasaporte digitalizado, lo cual representa un avance en la seguridad de la documentación expedida y en la mejora del servicio, comentó el cónsul Lemus.

Pero quiero hacer una aclaración -dijo Lemus en plática con El Mundo- el logro del pasaporte digitalizado en el consulado de Las Vegas se debe en gran parte a nuestra nueva cónsul adscrita Laura Espinoza. Me da mucho gusto que ella llegó a Las Vegas con un regalo en la mano, es una distinción para esta representación, dijo Lemus y explicó

que la cancillería mexicana, a través de la dirección de servicios consulares y la oficialía mayor decidió empezar en Las Vegas la expedición del pasaporte digitalizado de alta seguridad, porque este consulado es modelo.

Mismos requisitos Para el público esto es un beneficio porque el documento es más seguro y se entrega más rápido, dijo Lemus Gas y agregó: El cónsul de México, Mariano Lemus Gas, y la cónsul adscrita Laura Espinoza luego los requisitos para obtede anunciar el inicio de expedición en Las Vegas del nuevo pasaporte mexicano de alta nerlo son los mismos que seguridad. (Foto Val GONZÁLEZ) están establecidos, hacer la cita en Mexitel, contar con los documentos requeridos y le pasó la palabra a la cónsul adscrita Laura Espinoza, como acta de nacimiento entre otros. Por ahora, aunque la que escuchaba la explicación. Mostró dos pasaportes de foto del interesado se tomará en el consulado todavía se una persona, el vencido y el nuevo digitalizado. Hay mucha siguen requiriendo las dos fotos tamaño pasaporte. diferencia dijo porque el nuevo cumple con altos estándares “Ahora sí las damas que siempre cuidan de verse bien de tecnología, seguridad y calidad. presentadas tendrán que ponerse guapas al tramitar su pasaHace unos tres años -empezó a explicar Espinoza- la porte, pero sin maquillaje, porque se les tomará la foto en el Secretaría de Relaciones Exteriores entró al Plan México, lugar y esa es la que irá en el documento”, comentó Lemus el cual tiene estándares de alta seguridad para la expedición de documentos como los de identificación.

El cambio responde a la necesidad de expedir documentos de calidad y alta seguridad, lo que ya se hace dentro de México pero estaba pendiente en el extranjero.

Hubo motivos financieros para hacer lo que ya empezó en Las Vegas y dentro de unas dos o tres semanas va a ser un estándar mundial.

La cónsul Espinoza apuntó que el nuevo pasaporte lleva la fotografía digitalizada, una más fantasma, y códigos de barras además de otras medidas de seguridad.

Las Vegas fue elegido por la cancillería por considerarlo un modelo de consulado, de primer orden, mediano y que cuenta con una comunidad mexicana representativa, pero sobre todo porque trabaja bien, destacó Espinoza.

Para concluir Espinoza hizo notar que el pasaporte mexicano, un documento de identidad internacional, se entrega el mismo día y ahora se busca que se recorte el tiempo, que en la misma visita se entregue. Espinoza comparó esto con la expedición del pasaporte estadounidense, que lleva de dos a tres semanas.

Para concluir los cónsules Lemus y Espinoza mencionaron la necesidad de iniciar llamando a Mexitel (teléfono 1 - 877 - 639 - 4835) porque además de dar la cita para el trámite informa con detalle sobre los requisitos y responde preguntas.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11 •

•

12

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

The Washington Post

Apoya diario reelección de Barack Obama

The Washington Post, uno de los diarios más influyentes de Estados Unidos, endosó la candidatura del presidente Barack Obama a un segundo mandato, al considerar que está mejor posicionado que Mitt Romney para los retos del país en temas como economía, salud y migración.

En su principal opinión institucional, titulada “Cuatro años más para el presidente Obama”, el matutino sostuvo que el país enfrentará a partir del primero de enero la realidad de un “precipicio fiscal” que podría arrojar a Estados Unidos a una nueva recesión.

“El presidente Obama está mejor posicionado para ser ese navegante que su rival republicano, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney”, señaló.

The Washington Post enumeró los éxitos de Obama en recuperar una economía que parecía en “caída libre” y en aprobar la reforma de salud que busca poner fin al “escándalo” de 45 millones de estadunidenses sin seguro médico.

Pero también advirtió que Obama tuvo incumplimientos, como la falta de una reforma migratoria, aún cuando su Departamento de Justicia confrontó “las peores leyes de hostigamiento” contra inmigrantes en Arizona y Alabama.

Asimismo consideró que Obama se mostró “dubitativo e inconsistente” en responder a dos de las más grandes e inesperadas oportunidades de política exterior de su presidencia: el levantamiento pro democrático en Irán y la Primavera Árabe.

Lamentó igualmente que Obama no logró garantizar la

permanencia de Estados Unidos en Irak y se vio ambivalente en relación con las fechas de salida de Afganistán.

En alusión a Mitt Romney, The Washington Post reconoció que tiene un “impresionante record de negocios”, pero deploró que sus posiciones son un enigma toda vez que transita de una postura a la otra. “¿Ocuparía un Mitt Romney ‘moderado’ la Casa Blanca? La triste respuesta es no hay manera de saber en lo que realmente cree el señor Romney”, respondió.

El diario hizo notar que las posiciones de Mitt Romney han sufrido giros “dramáticos” en temas como derechos de los homosexuales, control de armas, salud, cambio climático y migración.

Sobre el tema migratorio, el Post fustigó su “feo apoyo” a la idea de una “auto-deportación” y haber criticado en la pre campaña al gobernador de Texas, Rick Perry, por su respaldo a estudiantes indocumentados.

The Washington Post sostuvo que sus posicionamientos sobre migración confirman que Mitt Romney es capaz de decir cualquier cosa con tal de ganar.

“Todos los políticos cambian de opinión algunas veces.

Uno se preocuparía de no ser así. Pero rara vez un político ha avanzado tanto con una sola creencia inmutable: la convicción en su capacidad de gobernar”. Washington (NOTIMEX)

En el Museo Nacional de Pruebas Atómicas Harry Reid, líder de la mayoría en el senado de los Estados Unidos, izquierda, acompañado de Troy Wade, presidente del Museo Nacional de Pruebas Atómicas, quienes participaron en la ceremonia para agregar al museo en la lista nacional como el número 37, como parte de las actividades que se efectuaron para celebrar el Día Nacional de la Remembranza y el Día de Nevada, el pasado viernes 26.

El programa incluyó una breve ceremonia

para oficializar el título nuevo del museo y para honrar a las miles de personas que formaron parte del Programa de Armas Nucleares de los Estados Unidos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Debaten la posible postergación de comicios por huracán Sandy Más allá de la muerte y la destrucción que dejó a su paso por Estados Unidos, el huracán Sandy ha generado un súbito e inesperado debate sobre la posibilidad de que la elección del 6 de noviembre próximo sea postergada.

Esta posibilidad ha cobrado fuerza en algunos sectores debido a la devastación provocada por Sandy en varios estados del Atlántico medio de Estados Unidos, donde más de siete millones de hogares, negocios y oficinas de gobierno quedaron sin energía eléctrica.

Autoridades federales reconocieron la víspera esta posibilidad, aunque el tema presenta una serie de interrogantes de carácter legal que hasta ahora nadie ha podido aclarar.

“Estamos anticipando que puede haber efectos que permanezcan hasta la próxima semana e impactar las elecciones federales”, dijo Craig Fugate, titular de la Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), en una teleconferencia de prensa.

El vocero presidencial Jay Carney pareció ser tomado por sorpresa también la víspera cuando hablaba con reporteros a bordo del avión presidencial, en un vuelo de regreso a la capital estadunidense procedente de Florida.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, anticipó que restablecer el servicio de energía eléctrica podría requerir hasta una semana, lo que avivó la posibilidad de que muchos sitios que albergarán casillas electorales no operasen con normalidad para el martes 6.

Sin embargo, Christie evitó profundizar en el tema al ser consultado al respecto durante una entrevista de televisión.

“Me importa un comino el día de la elección. A esta administración, por el momento, no le apura el día de la elección”, dijo el gobernador, cuyo estado fue uno de los más afectados por el huracán. Washington (NOTIMEX)

Atrase su reloj una hora

Comienza el horario de invierno en el valle

Si usted es de los que piensa irse a la cama y dormir una hora más, este fin de semana podrá convertir en realidad ese deseo cuando en los Estados Unidos se ajusten los relojes al horario de invierno y la hora sea atrasada 60 minutos. El cambio oficial de hora ocurrirá la madrugada del domingo 4 de noviembre, a partir de las 2 a.m.; a esa hora, los relojes deberán ser retrasados para marcar la 1 a.m.

Este es el sexto año consecutivo que en Estados Unidos el cambio de horario se realiza el primer domingo de noviembre, pues antes del 2006 el ajuste se hacía el último domingo de octubre.

El cambio de hora permite incrementar el ahorro energético pues en la mayoría de las viviendas se encienden las luces una hora más tarde y se aprovecha de manera más eficiente la luz del sol.

Atrasar una hora los relojes en invierno y adelantarlos esa hora en verano es una medida muy común en varios países. De hecho, ya muchos países de Europa y América Latina realizaron sus cambios de horario el pasado domingo, último del mes de octubre.

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Columna del Seguro Social Por Rita MEIER

Una lección sobre la tarjeta y el número de Seguro Social

otros papeles importantes.

Si en realidad necesita obtener una tarjeta de reemplazo, es fácil solicitar para una nueva. Simplemente complete una Solicitud para una tarjeta de Seguro ¿Está pensando en reemplazar su Social (Formulario SS-5-SP) y muéstretarjeta de Seguro Social solo porque no nos documentos originales que prueben la tiene? Entonces siéntase seguro: usted su ciudadanía estadounidense o estado en realidad no necesita reemplazarla. Lo inmigratorio, edad e identidad. La solicique sí es importud por Internet tante es recordar incluye ejemplos su número de Sede documentos guro Social. que tal vez neces¿Recuerda, ite; puede encondurante su edutrar la solicitud cación formal, en www.segurocuando se memosocial.gov/espanrizaba pasajes de ol/SP_SSN/inun libro o las redex.htm. Luego, spuestas para una lleve o envíe por prueba? Debería correo la solicimemorizar su tud completada y Si pierde o le roban la tarjeta, puede número de Seguro los documentos a solicitar el reemplazo gratuito de ésta. Sin Social de la misma su oficina local del embargo, está limitado a tres tarjetas de manera. Saber su reemplazo en un año y 10 durante su vida. Seguro Social. Le número de Seguro enviaremos por Social es muy importante cuando se trata correo su tarjeta de Seguro Social. de trabajo, impuestos, trámites bancarios Si pierde o le roban la tarjeta, puede y otros tipos de negocios. solicitar el reemplazo gratuito de ésta.

Trate su número como una infor- Sin embargo, está limitado a tres tarjetas mación confidencial y manténgalo pro- de reemplazo en un año y 10 durante su tegido. Memorizar su número significa vida.

Infórmese mejor en www.segurosoque usted no necesita llevar su tarjeta cial.gov. de Seguro Social consigo a no ser que (*) Rita Meier es especialista de Asunnecesite mostrársela a su empleador. tos Públicos Manténgala en un lugar seguro con sus

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 13 •

Microseguros “solución viable” para migrantes dice la OIT La Organización Internacional del Trabajo (OIT) consideró que los microseguros pueden ser una solución viable tanto para los migrantes como para las compañías de seguros.

Los migrantes internacionales envían a sus hogares más de 400 mil millones de dólares al año, pero con frecuencia ellos y sus familias carecen de protección social básica, y ahí puede intervenir el microseguro.

Explicó que las familias migrantes precisan de productos simples, sin grandes costos y adaptados a sus exigencias, dos características del microseguro, dijo el jefe del Fondo para la Innovación de Microseguros de la OIT, Craig Churchill.

Citó entre esos instrumentos el seguro por accidente o repatriación, protección del envío de remesas y protección para las familias en los países de origen.

Definió al microseguro como un instrumento dirigido a proteger a los más vulnerables contra los riesgos (accidentes, enfermedades, muerte de un familiar, desastres naturales, etc) a cambio de primas adaptadas a sus necesidades, ingresos y nivel de riesgo.

Agregó que llegar a los migrantes y mostrarles los beneficios potenciales del seguro es una fase crucial y un desafío para los aseguradores, que podrían necesitar socios estratégicos que los ayuden a acer-

carse a ese tipo de trabajadores.

Esos socios podrían ser asociaciones de la diáspora y las agencias de transferencia de dinero, precisó.

Reconoció que las restricciones legales y reglamentarias constituyen otra dificultad importante, además de que con frecuencia, los aseguradores carecen de licencia en los países de origen y de destino, y puede ser difícil establecer cuál jurisdicción es pertinente.

La condición ilegal de muchos migrantes también plantea problemas serios si compran un seguro en el país de destino, pero las ventajas potenciales para las compañías como para las familias pueden ser enormes, argumentó Churchill.

Como ejemplo de esos microseguros la OIT citó a Indonesia, que exige a las agencias de contratación que suministren un seguro que incluya deceso, discapacidad, gastos médicos, salarios no retribuidos, deportación y abuso físico.

En 2008, 80 mil migrantes -la mayor parte proveniente de África y América Latina- fueron asegurados con uno de los dos planes que ofrecían seguro de muerte. Otro ejemplo es Seguros Futuro, de El Salvador, que lanzó hace poco un producto para migrantes que en caso de muerte, cubre los costos de repatriación del cuerpo y un año de remesas. Ginebra (NOTIMEX)

•

14

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

Omiten Obama y Romney diferencias

Conoció el presidente tragedia en NJ

El presidente estadunidense Barack Oba- Christie, quien dijo ha tenido una actima y Chris Christie, promotor de la campaña tud “agresiva” frente a la situación que del candidato republicano Mitt Romney, enfrenta su estado. dejaron de lado sus diferencias políticas, “Creo que la gente de Nueva Jersey frente a la devastación provocada por el reconoce que él ha puesto su corazón y huracán Sansu alma para dy en Nueva asegurar que la Jersey. gente de NueEl goberva Jersey esté nador Chrisde regreso, aún tie reconoció más fuerte que la labor del antes”, apuntó mandatario el mandatario. durante la viLa presensita que ambos cia de Obama realizaron el y Christie junmiércoles 31 Barack Obama -izq.- y Chris Christie, promotor tos fue vista de la campaña del candidato republicano Mitt a algunas copor algunos Romney, dejaron de lado sus diferencias polímunidades de analistas como ticas, frente a la devastación provocada por el Nueva Jersey, un evento que huracán Sandy en Nueva Jersey. uno de los podría generar estados más un mensaje poafectados por Sandy, donde más de 60 lítico favorable al mandatario, en momentos por ciento de la población permanecía sin en que la contienda se mantiene cerrada. energía eléctrica.

Sin embargo, el vocero presidencial Jay “Me complace reportar que él (Obama) Carney desestimó esta lectura al ser cuestiose apresuró para actuar de inmediato, para nado al respecto por periodistas a bordo del ayudarnos a volver avión presidencial a estar en pie”, dijo en ruta a Nueva Christie al hablar York. en la comunidad de “Este es un Brigantine. momento para enChristie, quien focarse en la deno ha tenido emvastadora tormenta pacho en criticar la y la terrible secuegestión de Obama, la”, dijo. Carney agradeció la disdefendió la presenposición del mancia del mandatario datario de auxiliar en ese estado como a su estado aún antes de que el huracán apropiada frente a esta contingencia, visita tocara tierra y dejara una estela de muerte que dijo fue solicitada por la Casa Blanca al y destrucción a su paso. gobierno estatal. “Es totalmente apropiado “Ha sido una excelente relación de traba- que el presidente visite Nueva Jersey y recijo para asegurarnos de que estamos haciendo ba información actualizada de los esfuerzos el trabajo para el que la gente nos eligió, y de recuperación y conocer de primera mano no puedo agradecer más al presidente por su el daño que Sandy infligió. Este no es mopreocupación personal”, apuntó. mento para política”, precisó. Washington Obama por su parte encomió a (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Según un estudio reciente

Aumenta racismo contra la población afroamericana

Las actitudes racistas hacia los afroestadunidenses empeoraron en Estados Unidos desde la elección del presidente Barack Obama, aseguró una investigación de la Universidad de Michigan (UM).

El estudio difundido esta semana por la UM indica que contra la creencia de numerosos sectores sobre una aceptación de todas las razas después de que Obama fue electo como el primer presidente de color del país en 2008, “en los últimos cuatro años se hicieron más comunes los sentimientos anti-negros”.

Josh Pasek, profesor de Estudios de la Comunicación en la Universidad de Michigan y principal autor del análisis, afirmó que: “Si los hallazgos se mantienen durante las elecciones presidenciales de la próxima semana, la raza de Obama puede jugar un factor en la decisión de los votantes”.

En las pruebas de las actitudes implícitas, las calificaciones de sentimiento antinegro aumentaron de 49.3 por ciento en 2008 al 51.1 por ciento en 2010 y 55.7 por ciento en 2012.

“En general, esta conducta encontrada tiene una esperada influencia en las elecciones”, dijo Pasek en el artículo publicado por la UM. “Parece que el gobierno de Barack Obama no ha sido una época de disminución de las actitudes anti-negros en Estados Unidos.

De hecho, los datos sugieren que las actitudes racistas se han convertido en algo más frecuente, sobre todo durante los últimos dos años”, indicó el estudio.

El equipo, integrado por investigadores de la UM, de la Universidad de Chicago y la de Stanford, utilizó datos de encuestas

realizadas en 2008, 2010 y 2012.

Dichos datos encontraron que una proporción considerable de los demócratas y los republicanos manifiestan actitudes anti-negros, a pesar de que éstas eran vistas como más comunes entre los republicanos que en los demócratas.

Desde el 2008, explica, el racismo explícito era más común entre los republicanos que entre los demócratas, mientras que en este año la proporción de personas que expresan actitudes racistas anti-negros es del 79 por ciento entre los republicanos, 48 por ciento entre los independientes y 32 por ciento entre los demócratas.

Las personas que se identificaron como republicanos en 2012 expresaron comportamientos racistas más frecuentes que en 2008 y quienes mostraban actitudes más negativas hacia afro-estadunidenses tenían menos probabilidades de aprobar la gestión de Obama.

“Si las actitudes anti-negro y pro-negro se convirtieran en neutrales, la proporción de los estadunidenses que desaprueban la gestión de Obama habría sido de 1 a 3 puntos porcentuales más baja en 2010 y 2012”, expresó Pasek.

En 2012, tener actitudes negativas hacia los afro-estadunidenses aumentó la probabilidad de votar por el candidato presidencial republicano Mitt Romney y la disminución de la probabilidad de votar por Obama.

“En una elección situada tan cerca, el margen de dos puntos que le atribuimos al prejuicio puede jugar un papel crítico en la determinación de nuestro próximo presidente”, agregó. Chicago (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 15 •

Tras huracán Sandy

Intentan hispanos de Nueva York volver a su rutina

Un día después de que el huracán Sandy azotara la ciudad de Nueva York algunos hispanos en el este de Harlem y sur de Manhattan amanecieron sin luz ni agua.

La comunidad mexicana evaluaba los daños en Staten Island y decenas de ciudadanos de origen latinoamericano en la metrópoli y los alrededores buscaban cómo proseguir con sus vidas tras el desastre.

La policía de la ciudad de Nueva York continuó el miércoles 31 con la identificación de las víctimas mortales de la zona urbana, entre las que de momento no se encontraban hispanos, aunque eso podría cambiar en las próximas horas.

Fuera de la ciudad, las autoridades locales confirmaron que la muerte de un ciudadano chileno el pasado domingo 28 por la noche, en Stamford, Connecticut, no fue provocada por el huracán sino que se trató de un suicidio.

Por otro lado, el guatemalteco Isaías Moisés López Solís, de 19 años, murió en un accidente automovilístico provocado por las fuertes lluvias, cerca de Lynn, Massachusetts, según varios reportes.

Ramona Brito, una dominicana de 45 años que vive en la zona este de Manhattan, dijo que se sentía nerviosa porque lleva sin agua ni luz desde el lunes 29 y, al no haber escuelas abiertas, tiene que dejar a sus hijos con familiares para poder ir a trabajar.

“Tuve que botar todos los alimentos de la nevera porque estaban malos. No sé si tengo que dormir en mi casa o en casa de mi hermana”, dijo Brito, quien trabaja para la ciudad en el mantenimiento de viviendas públicas. “También estoy preocupada porque no hay seguridad en mi edificio. Esta mañana vi entrar a gente sin techo. ¿Y si hay saqueos?”

En el condado de Staten Island, donde vive una numerosa comunidad mexicana, decenas de inmigrantes comenzaron a evaluar los daños que la tormenta provocó en sus casas. Gonzalo Mercado, director ejecutivo del Centro del Inmigrante en la zona, dijo que aun se desconocía el nivel de gravedad de la situación aunque probablemente los mexicanos de zonas de South Beach o Midland Beach en la isla cercana a Manhattan habrían quedado seriamente afectados.

“Vamos a formar una brigada de voluntarios para ayudar en actividades de limpieza y reconstrucción”, dijo Mercado, quien exploraba el condado junto a funcionarios del consulado mexicano para analizar los daños. El grupo tuvo problemas para encontrar gasolina en la zona, explicó.

Por primera vez en varios días el sol iluminó Nueva York, donde las calles volvieron a llenarse y el nivel de tráfico era mayor del usual, debido a la paralización del transporte público que poco a poco se reinstauraba en la ciudad.

El azote del huracán dejó 61 muertos en el noreste de Estados Unidos y millones de dólares en daños. Unos 6,5 millones de viviendas y negocios carecían todavía de energía eléctrica, incluidos 4 millones en Nueva York y Nueva Jersey. Las autoridades locales insistieron en que faltan días para recuperar la actividad normal de la región, a medida

Las labores de rescate son intensas. (Fotos Yahoo news) que Sandy avanza hacia Canadá.

Aníbal Rodríguez, un puertorriqueño de 46 años, dijo que llevaba dos días sin agua y luz y que su edificio en East Harlem, más conocido como El Barrio, en Manhattan, estuvo rodeado de dos pies de agua el martes 30.

“Nunca he visto una cosa así y eso que llevo 40 años viviendo aquí”, dijo el hispano que se dedica a la venta de seguros de vida. “Es horrible. No tenemos ascensor, llevo una linterna todo el día y no me dicen cuando volverá la luz”.

Eduardo López, otro puertorriqueño, de 72 años, recibió el lunes 29 una orden de evacuación en su edificio de la Primera Avenida con la calle 90, también en El Barrio, muy cerca del East River, pero dijo que no hizo caso.

“Vivimos en el segundo piso así que estábamos seguros”, dijo López. “La luz acaba de llegar, después de dos días sin ella. Tampoco tenemos agua caliente. Mi esposa estaba nerviosa La policía continuó con la por los vientos. identificación de víctimas Pero ya mortales de la zona urbana, está, ya ha pasaentre las que no se habían do”.

Zonas encontrado hispanos. de otros barrios hispanos, como East Elmhurst, en Queens, tampoco contaban con electricidad el miércoles 31 por la mañana.

El cónsul mexicano en Nueva York, Carlos Sada, dijo que los reportes que ha recibido hasta ahora son de mexicanos que han perdido sus propiedades en zonas de Staten Island y Long Island, a las afueras de la ciudad.

“Podemos aconsejarles, informarles de instancias del gobierno que están a su disposición”, dijo Sada a la AP, tras explicar que el consulado está en constante comunicación con organizaciones de ayuda en la zona. Nueva York (AP))

•

16

www.elmundo.net

Condena Benedicto XVI tráfico y explotación de personas

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

sonas, esto significa que cerca de mil millones de seres humanos son migrantes”, se agregó en el informe.

Durante la presentación del mensaje de Benedicto El Papa Benedicto XVI condenó “decididamente” XVI para la próxima jornada mundial de las migrael tráfico y la explotación de personas, pidió castigo para ciones, el Pontificio Consejo para los Migrantes e esos crímenes y defendió el derecho de todos los seres Itinerantes dio a conocer un informe detallado sobre humanos a no emigrar de sus países por desesperación ese fenómeno a nivel global.

En el informe se destaca que o miedo.

México encabeza la lista de los El pontífice hizo estas reflexpaíses con mayor número de miiones en su mensaje anual por la grantes en el mundo con un total Jornada Mundial del Migrante, de 12 millones 930 mil personas en publicado el lunes 29 de octubre esa condición. por la sala de prensa del Vaticano Estableció que los otros países bajo el título “Migraciones: percon mayor número de personas egrinación de fe y esperanza”. en el extranjero son la India, con Advirtió que uno de los prob11 millones 810 mil; la Federación lemas más graves es la inmiRusa con 11 millones 260 mil; gración irregular, sobre todo China con ocho millones 440 mil; cuando va acompañada de tráfico Bangladesh con seis millones 480 de personas, especialmente de mil y Ucrania con seis millones mujeres y niños.

El Papa Benedicto XVI condenó el 450 mil.

Pidió “intervenciones orgánitráfico y explotación de personas.

En el caso de México la mayoría cas y multilaterales” en favor del de sus migrantes se encuentran en desarrollo de los países de origen, mayor disposición para considerar los casos individu- los Estados Unidos, pero también en Canadá, España, ales que requieran protección humanitaria además de Alemania, Bolivia y Reino Unido.

Según la nota, en general los flujos migratorios hacia asilo político.

Según el líder católico todos los Estados tienen el los países desarrollados disminuyeron durante la crisis derecho de regular la migración, pero siempre deben económica de 2008 y en los años siguientes.

Así el número de migrantes que entraron a Estados garantizar el respeto a la dignidad de toda persona.

Estableció que la libertad de todos a emigrar es Unidos disminuyó de un millón 130 mil 818 personas uno de los derechos humanos fundamentales pero en en 2009 a un millón 42 mil 625 en 2010, en el Reino el contexto socio-político actual, hay que reafirmar el Unido de 505 mil en 2008 a 470 mil en 2009, mientras derecho a no emigrar mediante las condiciones para en España pasaron de 692 mil 228 en 2008 a 469 mil 342 en 2009. De la lista de los primeros 10 países de permanecer en la propia tierra.

Lamentó que actualmente muchas migraciones sean destino preferido por los migrantes en todo el planeta, el resultado de la precariedad económica, de la falta de Estados Unidos hospeda a 42 millones 810 mil de ellos, bienes básicos, de desastres naturales, de guerras y de seguido por la Federación Rusa con 12 millones 270 mil, Alemania con 10 millones 760 mil y Arabia Saudita con desórdenes sociales.

En esas condiciones, en lugar de emprender una siete millones 729 mil.

En Estados Unidos un 13.5 por ciento de la poperegrinación animada por la confianza, la fe y la esperanza, los migrantes afrontan un “calvario” para la blación total del país corresponde a extranjeros. De supervivencia, donde hombres y mujeres aparecen más estos el grupo más numeroso corresponde a los mexicomo víctimas que como protagonistas y responsables canos, unos 11 millones 746 mil 539 correspondiente al 29.4 por ciento de la población, detalló el informe. de su migración.

Advirtió que “el camino de la integración incluye Ciudad del Vaticano (NOTIMEX) derechos y deberes, atención y cuidado a los emigrantes para que tengan una vida digna, pero también atención Analizan parlamentarios andinos por parte de los emigrantes hacia los valores que ofrece situación de migrantes la sociedad en la que se insertan”.

Unos 20 miembros del Parlamento Andino iniciaron El mensaje, fechado el 12 de octubre, deberá ser reflexionado en todas las parroquias católicas del mundo una reunión en la capital peruana con el fin de debatir el próximo 13 de enero, cuando toda la Iglesia celebre mecanismos de la 99 edición de la Jornada Mundial de las Migraciones. protección para los migrantes Ciudad del Vaticano (NOTIMEX) en el exterior, informaron los Presenta El Vaticano informe de organizadores del encuentro. migrantes en el mundo En la cita En 2010 el número de migrantes internacionales en el mundo fue estimado en cerca de 214 millones de participan parpersonas, en aumento respecto a los 191 millones de lamentarios de 2005, según estadísticas difundidas por El Vaticanoa Bolivia, ColomHéctor Helí encabeza a la bia, Ecuador, Comunidad Andina de Naciones. fines de octubre pasado.

“Esta cifra corresponde al tres por ciento de la po- Perú y Chile, blación total mundial. Además se estima que el número quienes discuten la base normativa del funcionamiento de los migrantes internos es igual a 740 millones de per- del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

(Unasur) y las medidas que podrían implementarse a favor de los migrantes.

La reunión, que se desarrollaba en estricto privado en la sede de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), es encabezada por el presidente del Parlamento Andino, Héctor Helí y el secretario general del bloque subregional, Adalid Contreras.

Conforme a datos oficiales, los países de la CAN tienen alrededor de 10 millones de migrantes diseminados en todo el mundo, que enfrentan problemas debido a su irregular condición migratoria.

“La crisis económica es un factor que golpea a los migrantes, quienes en la actualidad no tienen mayores perspectivas de desarrollo en Europa o Norteamérica”, apuntó el congresista andino Hildebrando Tapia. Lima (NOTIMEX)

Aumentará migración a EU si rechaza tomate mexicano: López V.

El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Mario López Valdez, advirtió aquí que si Estados Unidos cierra la puerta al tomate mexicano, los flujos migratorios a territorio estadunidense podrían incrementarse.

Al participar en una presentación en el Centro Woodrow Wilson de Estudios Escolares, López Valdez reconoció que existe preocupación ante la posibilidad de una nueva confrontación comercial entre los dos países. Productores estadunidenses de tomate demandaron meses atrás al Departamento de Comercio que anule el actual acuerdo con productores mexicanos que data de más de una década, por considerarlo injusto.

La petición reactivó una disputa iniciada en 1996, cuando los productores estadunidenses presentaron una denuncia acusando a los mexicanos de vender su tomate a precios por debajo de su costo real.

La posibilidad de que el gobierno estadunidense ceda a la presión de los productores, particularmente de Florida, y cierre la puerta a este cultivo afectaría a Sinaloa como a ninguna otra entidad. Washington (NOTIMEX)

Sondeo muestra novedosa tendencia a favor de demócratas en Arizona

Los votantes de Arizona tienden a favorecer a los candidatos del Partido Demócrata en los comicios del próximo 6 de noviembre, “motivados por la insatisfacción con la retórica antinmigrante” en el estado, según un sondeo difundido.

Las encuesta del Behavior Research Center, una firma de investigación y sondeo, mostró que las preferencias por los candidatos a los principales puestos de elección, incluyendo la presidencia de Estados Unidos, están a la par o muy cercanas entre demócratas y republicanos. De acuerdo con la firma encuestadora, “este giro a la izquierda puede ser señal de la frustración de los votantes moderados indecisos, motivado por la insatisfacción con la retórica antiinmigrante y la gestión actual de la frontera México-Estados Unidos”.

El presidente Barack Obama se encuentra a la par de su adversario republicano, Mitt Romney, en las preferencias de los votantes de Arizona, y entre los votantes indecisos, el mandatario supera a su adversario por 41 por ciento contra 31 por ciento.Phoenix (NOTIMEX)

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 17 •

AmERICA’S VOICE

Apapachar el tema migratorio gana elecciones Obama y la lección Reid La promesa de reforma migratoria esta vez en una que el candidato republicano y el Partido Republicano segunda administración Obama resurgió, por parte han logrado alienar al grupo demográfico de más rápido del propio presidente, pero esta vez de forma más crecimiento en el país, la comunidad latina”. pensada y lanzando además el reto a los republicanos Si así ocurre, los republicanos se sentirán obligados que por los pasados años la han obstruido: si hay re- a negociar la esquiva reforma migratoria para tratar de forma será porque los latinos ayudaron al presidente competir efectivamente por el voto latino en futuras Barack Obama a reelegirse contiendas nacionales. y porque los republicanos Esta es la estrategia aislaron tanto a los hispanos que un sector republicon sus políticas antiinmicano ha tratado infrucgrantes que el partido rojo tuosamente de revivir no tendrá otra opción que tras el intento efectivo venir a la mesa de negode George W. Bush y ciaciones al percatarse de de su asesor Karl Rove que han espantado al grupo de atraer el voto latino demográfico de mayor crecimpulsando la reforma imiento que puede determimigratoria abrumadoranar su viabilidad de ganar mente apoyada por los elecciones nacionales. hispanos del país, sean El análisis provino del de cuarta o posteriores propio Obama y es algo que generaciones o recientea lo largo del verano y en mente naturalizados.

Queda por ver si los hispanos salen a votar en las medio de la Convención cifras requeridas el 6 de noviembre. Si así lo hacen y si Bush logró el 44% del Nacional Demócrata en nos dejamos llevar por los sondeos, Obama se alzará voto latino en 2004 con Charlotte, Carolina del esa plataforma. Trató de con ese voto hispano y posiblemente mantendrá la Norte, varios emisarios hacerla realidad, pero su Casa Blanca en gran medida por el voto latino. hispanos del presidente propio Partido Repubdelinearon diciendo que licano le dio la espalda al con una derrota definitiva en las elecciones del 6 de punto que en las elecciones de 2008 el contendiente noviembre y con niveles abismales de apoyo hispano, republicano, John McCain, autor de un proyecto biparlos republicanos del Congreso no tendrán otra opción tidista de reforma migratoria, se desligó del esfuerzo y que colaborar con los demócratas en un plan de reforma llegó a decir que votaría en contra de su propio plan, migratoria integral al que le han huido como el diablo todo con el fin de atraer a la base ultraconservadora a la cruz y que ha sido rechazado incluso por aquellas del partido. ¿El resultado? McCain perdió las elecfiguras republicanas que en el pasado presentaron o ciones recibiendo apenas el 31% del voto hispano. Su apoyaron proyectos de ley a tales efectos. propio estado, Arizona, se tornó en zona cero de leyes Exactamente a dos semanas de las elecciones la antiinmigrantes y peor aún, los republicanos aislaron al campaña de Obama decide revelar las declaraciones del voto latino a tal grado que cuatro años después, en los presidente a un diario de Iowa inicialmente catalogadas presentes comicios de 2012, el aspirante republicano, como ‘off the record’ (no para publicación).

Mitt Romney, no supera el 25% en el apoyo de votantes Obama dijo: “Tengo confianza en que el año que latinos, según diversos sondeos. viene haremos la reforma migratoria y como esta entLa resurrección de la promesa de reforma migratorevista está fuera de record, seré muy directo. Si gano ria a dos semanas de las elecciones es entendible. Un un segundo periodo, mi triunfo se deberá en parte a Obama renuente a apechar el tema migratorio pendi-

Por Maribel HASTINGS (*) ente en los pasados años comenzó a ver sus índices de aprobación entre los hispanos comenzar a deslizarse.

Pero el pasado 15 de junio y tras una intensa presión de grupos de interés, encabezada por los propios Soñadores, Obama anunció la protección temporal de la deportación a los jóvenes indocumentados o DREAMers. La acción, sin duda, ha sido un agente de entusiasmo entre muchos votantes hispanos en estados claves. Los índices de aprobación de Obama en los sondeos son similares o superan el 67% de apoyo latino que obtuvo en el 2008.

Después de todo, el abordar el tema migratorio de frente y sin miedo ya ha rendido frutos electorales en el pasado. Si lo dudan, pregúntenle al líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid. En los comicios de medio tiempo en 2010, Reid enfrentó la dura oposición de una candidata republicana, Sharron Angle, que echó mano de todo el extremismo republicano en materia migratoria que estuviera disponible tachando a Reid de solapador de indocumentados. A tal grado aisló Angle a los votantes hispanos de Nevada que Reid, de quien llegó a decirse que perdería su escaño, ganó la reelección gracias al voto latino con 90% de apoyo de parte de este sector. O también pregúntenle al senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, quien mantuvo su puesto en el 2010 gracias al apoyo del voto latino en Colorado frente a un candidato antiinmigrante.

Queda por ver si los hispanos salen a votar en las cifras requeridas el 6 de noviembre. Si así lo hacen y si nos dejamos llevar por los sondeos, Obama se alzará con ese voto hispano y posiblemente mantendrá la Casa Blanca en gran medida por el voto latino y más aún, por apechar y defender el tema migratorio frente al extremismo republicano. La lección Reid en su máxima expresión.

Y si así ocurre, el reto no estará únicamente sobre los republicanos sino sobre Obama y los demócratas porque una promesa incumplida por segunda vez puede tener consecuencias electorales para los demócratas en futuras elecciones. En este caso, la segunda sería la vencida. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice

•

18

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Principales diarios de L.A. apoyan a Obama El popular diario “La Opinión” de Los Ángeles, el tanto la calidad de sus platillos como su servicio, son mayor periódico impreso y digital en español en Esta- de primerísima calidad. dos Unidos, en donde alguna Pero volviendo al paseo vez colaboramos, respaldó por la ciudad, cualquiera que esta semana la reelección del se haya retirado unos cuantos presidente Barack Obama y años de esta metrópoli, la enalentó a los electores hispanos contrará totalmente cambiada. a votar por él. Cual debe de Por ejemplo el centro histórico ser. lo han convertido, desde el Asimismo el pasado doEje Central Lázaro Cárdenas mingo 28, el influyente diario hasta el zócalo de la ciudad, Los Angeles Times, el de mayen un verdadero paseo, pues or circulación en California, se al no dejar entrar a los autos, pronunció igualmente a favor se pueden disfrutar caminando “No hay una opción más clara para los del candidato demócrata. a pie, o en un bicitaxi, todas votantes hispanos que volver a elegir al “No hay una opción más las joyas de la Colonia que ahí presidente Barack Obama”, escribió La clara para los votantes hisse encierran. Lástima que lo Opinión en su Editorial panos que volver a elegir al único que afean la ciudad, son presidente Barack Obama”, las constantes manifestaciones escribió La Opinión en su Editorial, nombrando el que terminan en el zócalo. rescate financiero a industrias en crisis, la salida de EL METROBUS Y LOS Irak, la muerte Osama Bin Laden y la reforma de la salud, que beneficia a nueve millones de latinos que no CICLOCENTROS tenían acceso a cobertura médica, como los principales Pero saliendo del centro de la ciudad se encuentra puntos de su gestión, que hacen nuevamente atractiva por todos lados circulando los nuevos y flamantes su candidatura... ¡A poco no!

Metrobuses, o sea autobuses tipo gusano, de dos secciones que circulan con intervalos de nueve segundos, ¿MARCELONA... O MÉXICO uno tras otro, los que aunque no tan eficientes como el CITY? Metro, que mueve más de cuatro millones de pasajeros Regresamos de México City, y gracias a nuestro diarios, los Metrobuses transportan por lo menos a la gran amigos el Lic. Pepe Toño Jiménez, ejecutivo de mitad, pero sobre todo, en la zona metropolitna, han FONAES, quien como siempre, nos trajo literalmente desplazado a los horribles microbuses en donde viajaba de arriba para abajo, por aquello de los impresionantes uno en calidad de sardina. segundos y terceros pisos y rematamos este domingo Sin embargo al que esto escribe, lo que más le im28, en compañía de su adorable esposa Mónica Leticia, presionó fueron los segundos y terceros pisos, que en en el restaurante San Angel Inn, a donde teníamos forma de viaductos o autopistas elevadas, lo transportan añales de no ir, y en donde degustamos unas suculentas a uno de un lado a otro de la ciudad en menos que canta viandas, rociadas de exquisitos vinos, en compañía de un gallo. Se me ocurrió por ejemplo preguntarle a Pepe tan gratas amistades. Hay que decirlo en este respecto, Toño, en donde había quedado el barrio de Tacubaya. que a pesar de los años, pues opera desde la época “Ahí abajo”, me contestó, señalándome lo que había porfiriana, el San Angel Inn, frente a La Bombilla, en sido el cine del mismo nombre que en nuestra infancia donde fue asesinado el Gral. Álvaro Obregón, sigue frecuentábamos. Y así todo por el estilo. funcionando como si no hubiera pasado el tiempo, y Hay que señalar asimismo, que todas estas obras monumentales, se le deben, el primer segundo

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

piso, a López Obrador, quien fue un buen regente, pero todos los demás son obra del actual Jefe de Gobierno Marcelo Ebrard, del PRD, al que todos señalan como seguro candidato a Los Pinos en el 2018, aunque las malas lenguas, que nunca faltan, ya lo acusan de tener tendencias a ser “del otro lado”, a pesar de las dos últimas y bellas esposas que ha tenido. La ex actriz Mariagna Pratts y su actual y bellísima consorte, la ex Miss Honduras y ex Embajadora de ese país en México, Rosalinda Bueso. Aunque esta siempre ha sido la forma en que el pueblo se desquita de sus gobernantes. Vaya usted a saber. Otra de las grandes obras impuestas por Marcelo son las “Ciclovías”, que son estaciones de bicicletas diseminadas por todas la ciudad, en donde, después de hacerse miembro, toma usted una flamante bicicleta en cualquier parte de la ciudad, y la deposita en el sitio más cercano a donde vaya, lo que ha sido todo un éxito, principalmente entre la gente joven, y ha ayudado a disminuir el smog al mismo tiempo que conserva en buena forma física a los usuarios. En fin, junto con las pistas de hielo en invierno, y las playas en verano, Marcelo, no cabe duda, ha hecho una gran labor y ha probado que la izquierda (él es del PRD), también cuenta con buenos elementos.

LA SALIDA DE CUBA

Nos han escrito preguntando respecto a la salida de Cuba, y lo que podemos decir, es que de acuerdo a las Agencias EFE, AFP y REUTERS, Cuba flexibilizará su política migratoria a partir del 14 de enero próximo, con la supresión del permiso previo de salida y otras restricciones vigentes desde hace décadas, pero como siempre, culpando a Estados Unidos por los límites de esa flexibilización.

Los decretos publicados en la Gaceta Oficial fueron firmados por el presidente Raúl Castro y suprime los permisos de salida que las autoridades podían conceder o negar a los solicitantes, los que debían pagar $150 dólares. Asimismo se elimina la carta de invitación solicitada por parientes o amigos, cuyo costo era de $200 dólares, así como la estancia en el exterior que era limitada a 24 meses. Lo único que si, como escribimos, si no regresa, pasarán todas sus pertenencias al estado.

Y como se nos acabó el papel... Ya seguiremos...

Corro... borando.

Para reconstrucción por Sandy

Inicia desembolso de fondos federales

La administración del presidente Barack Obama inició el desembolso de recursos para apoyar los trabajos de reconstrucción de la infraestructura de comunicaciones afectada por el huracán Sandy, destinando la mayor parte a Nueva York.

Sin embargo, el monto de estos fondos, apenas por 13 millones de dólares, queda muy por debajo respecto a la extensión de los daños provocados por el meteoro en el sistema de carreteras, puentes y túneles de varios estados en la costa del Atlántico medio.

Ante ello, el secretario de Transporte, Ray Lahood, aclaró que los fondos

desembolsados por su dependencia a los gobiernos de Nueva York y Rhode Island constituyen apenas la primera partida de esta asistencia.

No obstante, Lahood no ofreció una evaluación inicial sobre la extensión de los daños, ni sobre los plazos para restablecer el servicio en infraestructura esencial, en cuya rehabilitación se aplicarán estos fondos.

“Restaurar infraestructura esencial es crítico para permitir a los equipos de emergencia evaluar el impacto en las comunidades y permitir a los residentes volver a sus actividades normales”, indicó el funcionario. Washington (AP)

www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 19 •

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

O P I N I Ó N

ESTADOS (DES) UNIDOS

El país está dividido. Mi vecindario también. Acabo de salir a correr y me he encontrado montones de carteles frente a las casas apoyando a Obama y Biden o a Romney y Ryan. Azul o rojo. En los casi 30 años que llevo viviendo en Estados Unidos no recuerdo una elección tan polarizada, tan agresiva, tan poco esperanzadora.

Nunca pensé ver en Estados Unidos las mismas divi-

siones y guerras personales que acabo de ver en México y Venezuela antes de las elecciones. En julio México estaba dividido entre los que apoyaban al candidato priísta Enrique Peña Nieto y los que lo rechazaban con un sentimiento muy cercano al odio. Venezuela igual. A principios de octubre

la gente se identificaba chavista o antichavista, sin términos medios. Y al igual que en Venezuela y en México, en Estados Unidos hay divisiones políticas e ideológicas tan profundas que el futuro es poco promisorio. Son los Estados (Des)Unidos.

El próximo presidente estadounidense se ganará la rifa del tigre. Ante un congreso totalmente partidista no veo hoy como Obama o Romney podrán convencer a los congresistas de salir de su intransigencia y cooperar en varios asuntos urgentes.

Para mí –no es secreto- es fundamental que se encuentre una solución para los 11 millones de inmigrantes indocumentados y para los que llegarán después de ellos.

Es increíble que el país más poderoso del mundo trate de una manera tan inhumana a los más vulnerables y pobres.

Obama y Romney no pueden solos. Para reformar las leyes migratorias se necesitan votos Demócratas y Republicanos en el congreso. Y no los hay.

Pero hay mucho más. La principal preocupación en este país es la falta de trabajos. Existen 23 millones de desempleados y de personas que han dejado de buscar trabajo.

Esta crisis la arrastramos desde finales de la presidencia de George W. Bush. Obama dice que ha hecho lo más posible desde el gobierno para evitar una depresión económica.

Romney insiste en que no ha sido suficiente y que él tiene

Con México a la cabeza

Culmina última reunión del Grupo de los 20 Los representantes de los jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los 20, también conocidos como sherpas del G20, se reunieron por quinta y última ocasión bajo la presidencia mexicana del Grupo el 29 y 30 de octubre en la Rivera Maya, Quintana Roo. La reunión fue presidida por la subsecretaria de Relaciones Exteriores y sherpa de México para el Grupo de los Veinte, Lourdes Aranda Bezaury, dio a conocer la cancillería en un comunicado.

El propósito del encuentro fue supervisar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la Cumbre de Líderes del G20 en Los Cabos, Baja California Sur, que tuvo lugar en junio pasado.

Algunos de los resultados más importantes de la cumbre fueron la recapitalización del Fondo Monetario Internacional por más de 450 mil millones de dólares y la adopción del Plan de Acción de Los Cabos para fortalecer la coordinación macroeconómica entre los países del grupo.

Los sherpas reconocieron el papel de México como presidente del G20.

Al discutir los temas financieros de la agenda, desta-

caron avances importantes en materia de regulación y supervisión financiera, reforma de la arquitectura financiera internacional y la puesta en marcha del Plan de Acción de Los Cabos.

En materia de empleo, destacaron la importancia de continuar las actividades del equipo de trabajo sobre empleo del G20, a fin de compartir mejores prácticas y ofrecer recomendaciones para combatir el desempleo juvenil.

Los sherpas indicaron que se han registrado avances importantes en el Grupo de Trabajo de Desarrollo, entre cuyas prioridades figuran el crecimiento verde, la seguridad alimentaria y la infraestructura.

Destacaron la importancia de consultar e incluir las perspectivas de los países menos desarrollados en los trabajos del grupo.

Asimismo, subrayaron que el compromiso de la Cumbre de Los Cabos de no emprender medidas proteccionistas hasta 2014, así como las discusiones sobre cadenas de valor global y facilitación del comercio, han contribuido a mejorar el ambiente de las negociaciones multilaterales en el marco de la Organización Mundial del Comercio. México (NOTIMEX)

Ante errores en historiales de crédito

Protege Barack Obama a consumidores

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció la creación de una oficina que se enfocará en proteger a los consumidores ante errores que cometen empresas de evaluación e historial crediticio.

En su mensaje sabatino, Obama señaló que la oficina también servirá para prevenir préstamos como los que condujeron a la crisis hipotecaria.

Además de que recibirá quejas contra las evaluadoras crediticias, exigirá correcciones y proporcionará a los consumidores quejosos un método para que confirmen que sus casos están por solucionarse o han sido corregidos.

Hasta ahora, dijo el presidente, las únicas alternativas que tenían los consumidores ante ese tipo de errores se reducían a tratar de hablar con alguien que podría o no escucharles.

Obama dijo que su iniciativa es parte de la reforma a Wall Street que también ha incluido prevenir que los bancos vuelvan a ser rescatados con recursos de la gente.

Dijo que se trata de “proteger a las familias y asegurarnos de que todos juegan con las mismas reglas”.

“Creo que el libre mercado es la mayor fuerza de progreso en la historia humana y que la creación de empleos en este país es del sector privado, no del gobierno; pero tampoco creo que el libre mercado se trate de tomar lo que quieras de la manera que puedas”, advirtió el mandatario.

Dijo que Estados Unidos sólo progresa “cuando junto con el espíritu de innovación se cubren ciertas obligaciones mutuas y se juega con las mismas reglas”. Washington (NOTIMEX)

Por Jorge RAMOS

un plan distinto, basándose más en la industria privada.

La realidad es que, contrario a lo que muchos piensan, ningún presidente es superman. Crear empleos exige cooperación, alianzas políticas, negociaciones serias y mucho tiempo. Nada de eso sobra en estos momentos en Estados Unidos.

Me preocupa que el gobierno está gastando mucho más de lo que recibe en impuestos. Y mis hijos, los suyos y sus generaciones tendrán que pagar esa deuda algún día. El principio básico de cualquier familia para sobrevivir –no gastar más de lo que entra- es algo en que no se ponen de acuerdo Demócratas y Republicanos. Eso, como a la antigua Roma, nos puede llevar a la ruina.

Los dos partidos, también, se resisten a cambiar las leyes para evitar que tengamos una masacre tras otra.

Los muertos de Columbine y en un cine en Colorado se suman a muchas otras matanzas que, por ser tantas y tan frecuentes, han dejado de ser noticia. Sin embargo, Obama, Romney y el congreso no se atreven a proponer un límite al uso de armas que funcionan bien en una guerra pero no en las manos del vecino. Ese es uno de los grandes tabúes norteamericanos.

Esa es nuestra guerra diaria. Pero hay otras que también debemos evitar fuera de nuestras fronteras. A veces parecería que no hemos aprendido las lecciones de la guerra de Irak, que se comenzó por las razones equivocadas y ocasionó la muerte de 4,486 soldados estadounidenses y más de 105 mil civiles iraquíes (según IraqBodyCount.com). El presidente Bush no permitió que los inspectores de Naciones Unidas terminaran su trabajo en Irak en el 2003 y se inició una guerra buscando armas de destrucción masiva que nunca existieron. No podemos repetir ese mortal error.

Hay que evitar, por supuesto, que Irán desarrolle armas nucleares. El futuro de Israel y de la región depende de ello. Pero antes de iniciar otra guerra hay que agotar todas las posibilidades diplomáticas y aplicar sanciones económicas. Para eso se necesita un consenso entre ambos partidos, el congreso y la Casa Blanca. Dicho consenso no existe ahora.

Estados Unidos está en una de esas transiciones históricas en que se consolida como única superpotencia militar y económicamente o caerá de manera gradual a los niveles de otros países. Pero para mantenerse como la nación indispensable, como Demócratas y Republicanos quieren, urge resolver los problemas de empleo, migración, déficit, posesión de armas y guerras. No es cosa fácil.

Gane quien gane –Obama o Romney- necesitará de sus opositores más que nunca. La fuerza y liderazgo de este país radica en su unión en momentos clave, desde la independencia hasta después de los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001. Pero hoy, en medio de la campaña electoral, parecería que estamos hablando de dos países distintos. Basta salir a la calle o prender la televisión para verlo.

•

20

www.elmundo.net

NOVIEMBRE 3 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV