www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 27 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 20
Un llamado a la sensibilidad
Urge detener la violencia: Ferreira
EN INTERIORES Un mensaje al corazón Tienes que enfocar tu vida Pág. 10
De todo un poco De humanos y seres vivos Pág. 11
La Columna Vertebral Más plantas, menos cáncer Pág. 9
Con información veraz
Enfrente a la diabetes
La licenciada Laura Araujo, del Colegio del Sur de Nevada, tuvo a su cargo las palabras iniciales de la Segunda Conferencia “Retrato de realidades” efectuada el pasado viernes 19. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 2
Sobre seguridad peatonal
Orientan a usuarios de autobuses de RTC Oficiales de los comandos de las áreas del Downtown, del Bolden y del South Central de LVMPD, viajaron en los autobuses del “Regional Transportation Commission” (RTC, por sus siglas en inlgés), donde ofrecieron a los pasajeros educación peatonal, así como un botón que lleva el lema de la campaña: “Pedestrian Safety is a Two Way Street” ( La seguridad peatonal es un camino en los dos sentidos). (Foto Cortesía LVMPD) Página 3
A través del conocimiento y la información precisa sobre las causas y consecuencias que ocasiona la diabetes se puede enfrentar de mejor manera este problema, tan importante en el mundo, afirma Ricardo Reynoso. Página 4
En mujeres
Advierten aumento de hipertrofia cardiaca
El 15 por ciento de la población padece hipertensión arterial, la cual es una enfermedad que genera el crecimiento del músculo cardiaco, que puede derivar en la necesidad de un trasplante de corazón si no se atiende. Página 9
2
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
II Conferencia “Retratos de realidades”
Este es un llamado a la sensibilidad de todos: Rebeca Ferreira Por Roberto PELÁEZ La Segunda Conferencia ‘Retratos de realidades’ devino en un llamado de alerta para enfrentar los hechos de violencia doméstica, y la vida demuestra que éste es un problema de todos, ante el que no podemos quedarnos impasibles, resaltó Rebeca Ferreira, presidenta de la organización Safe FAITH United. El evento se efectuó el pasado viernes 21, en el Colegio del Sur de Nevada (6375 al oeste de la Charleston) y el mismo contó con la participación de más de medio centenar de personas.
Una colaboradora de Safe FAITH United junto a fotos de víctimas del flagelo de la violencia. (Fotos Roberto PELÁEZ)
Rebeca Ferreira ratificó su preocupación por el aumento de los hechos de violencia doméstica. Junto a fotos de víctimas e hijos de éstas, Ferreira, quien lidera a Safe FAITH United en su lucha contra la violencia doméstica, enfatizó: en este ‘fenómeno’ influyen muchas cosas, hay un por ciento considerable de víctimas hispanas, y vemos el asunto también como un problema cultural, de falta de educación, y en este sentido insistimos en que es necesario educar más a los hombres, inculcarles conciencia de qué es la familia, qué son los hijos... Y no digo que los hombres solos, subrayó Ferreira, pero en la mayoría de los casos son los victimarios, los que destruyen las familias, quienes no se detienen a analizar que hay muchas formas de llegar a un arreglo, de resolver los problemas maritales y de pareja de la mejor manera. La violencia doméstica es algo que no se detiene ni se limita a grupos de edades, de religión, de color de la piel,
es un problema de conducta que solo atañe a las personas, son éstas quienes eligen ser violentas, las que apuestan por maltratar, sufrir y hacer sufrir, separar a las familias, sin reparar en las opciones que existen para resolver, recalcó. Mirelis de la Cruz, con varios folletos sobre el asunto en sus manos, comentó a El Mundo, se pueden organizar muchas conferencias, y de hecho son útiles, pero necesitamos la ayuda de todos, no solo del gobierno, es también algo que compete a la familia, a la comunidad, a los vecinos, a quienes trabajan con una, dijo. ¿Sabe cuántas mujeres sufren de violencia domestica y no se quejan? Pues la cifra es inmensa, se respondió De la Cruz, pero hay miedo a ser deportadas, a volver a ser golpeadas; una ve que denuncia y a los pocos días el abusador vuelve con sus amenazas y golpes, entonces... ¡nadie te va a ayudar! Es muy triste, apuntó con lágrimas en los ojos. Víctor Ortiz, hermano de la fallecida María Gómez, fue de los primeros en llegar a la Conferencia, y sus declaraciones a este semanario marcan un punto de vista diferente. La Conferencia es para exhortar a las mujeres y a la sociedad a que no se queden calladas. La mujer abusada que calla es cómplice del abusador, afirmó. Mi hermana lamentablemente no abrió los ojos, no quiso ver lo que le alertamos, no quiso fijarse en el historial de su victimario y perdió la vida, resaltó. Creo, abundó, que lo mejor que puede hacer el hombre es emplear su fuerza en el trabajo, no contra una mujer, por lo general su compañera de la vida, la madre, la esposa,
la novia, la hermana... María era muy activa y amigable, ayudó mucho en los más de 30 años que vivió en Las Vegas, se entregaba a sus amigas, a éstas le gustaba salir con mi hermana, escuchar su opinión sobre éste o aquel vestido, bailar, pero en los momentos difíciles muchas de esas amigas le fallaron a mi hermana... cada Varias publicaciones han hecho una tiene su vida, eco de la labor de Safe FAITH United contra la violencia doremarcó. méstica. En la foto una particiCreo que estos pante en la Conferencia lee una eventos le dicen a entrevista a Rebeca Ferreira. las mujeres miren con quién andan, pregunten por su historial, no esperen por la segunda vez, son como un mensaje; y por otro lado les dice: inculquen valores en sus hijos, aprecien a la persona que tienen al lado, luchen juntos por la vida, aseguró Ortiz.
Un día distinto para las víctimas
El martes 23 fue una jornada diferente para las víctimas, a decir de la propia Rebeca Ferreira. Cerca de una decena de mujeres abusadas fueron recibidas en el Olga Beauty Salon (3547 de la Maryland). En este mes de la lucha contra la violencia doméstica este hermoso gesto deja sentado que no todo son noticias de golpes y traumas. Hay esperanza, la vida no se acaba, queda mucho por delante. Gracias a Olga y a los asistentes a la conferencia, concluyó Ferreira.
Muere al caer de bicicleta
Funcionarios de la oficina del forense del condado de Clark informaron que Gilbert Bernhart Wehrli, de 59 años de edad, murió después de chocar alrededor de las 10:15 A.M. del pasado domingo 21, sobre la Cimarron Road. Testigos dijeron que Wehrli viajaba en el carril para bicicletas cuando se cayó. Cuadrillas de emergencia lo declararon muerto en la escena de los hechos. Las autoridades dijeron que tratan de determinar las causas exactas de su muerte. La policía dijo que información preeliminar sugiere que Wehrli tenía un episodio médico antes de que cayera de la bicicleta. (AP)
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
Viajaron oficiales en autobuses para orientar a pasajeros
Informan a usuarios de autobuses (RTC) sobre seguridad peatonal Por Rodrigo YÁÑEZ En lo que va del año 35 peatones han muerto en el condado de Clark, cinco más de los registrados en el 2011, informó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). Oficiales de los comandos de las áreas del Downtown, del Bolden y del South Central de LVMPD, se unieron para hacer su versión “driving the rails” para lo cual oficiales de la policía viajaron en los autobuses de Regional Transportation Commission (RTC), donde ofrecieron a los pasajeros educación peatonal, así como un botón que lleva el lema de la campaña : “Pedestrian Safety is a Two Way Street” ( La seguridad peatonal es una vía en los dos sentidos). “Los pasajeros son peatones en su camino hacia y desde el autobús”, dijo el sargento Christopher Curtis, supervisor del turno del día y copartícipe en este proyecto, “a menudo los pasajeros de autobús tratan de tomar una conexión, corren sobre la calle y se convierten en nuestra próxima estadística”, agregó. Esta campaña incluye entrega de tarjetas informativas, botones y publicidad en las paradas de autobuses. LVMPD se unió a Safe Community Partnership de la
UNLV, RTC y Outdoor Promotions para dar indicaciones sobre la importancia de mantener siempre contacto visual con los conductores, observar a quienes tratan de cruzar la calle, a los niños que van o vienen a la escuela, etc. El próximo lunes 29, oficiales de cada área se dirigirán a las escuelas primarias y secundarias en su jurisdicción para continuar con esta campaña y recordar a los padres de familia el rol que los automovilistas desempeñan en la seguridad de los peatones y la posibilidad de instar a los padres de estacionarse a una pocas cuadras y caminar hacia la escuela. “Vamos a comenzar campañas para dar infracciones a la gente que no crucen en los pasos peatonales”, dijo a El Mundo el oficial David Ciénega, “he visto a madres con la carriola y dos niños más atrás corriendo, tratando de cruzar en lugares indebidos”, añadió, “la mayoría de los conductores no miran más allá del cofre y no se dan cuenta si cruza un peatón o una bicicleta”. Eastern esquina con Bonanza; Stewart, Charleston y Harris; la Charleston esquina con las calles 8th, 11th, 13th y 17th; y otras avenidas muy transitadas dentro del comando del área del Downtown, son algunos de los lugares donde la policía vigilará el debido cruce de los peatones en los sitios permitidos, informó Ciénega.
De restos del padre de “El Lazca”
Concluye toma de muestras ADN
Después de siete horas, la diligencia para tomar pruebas de ADN en los restos de Gregorio Lazcano, padre de Heriberto Lazcano Lazcano, concluyó en el panteón ejidal de San Francisco, en la colonia El Tezontle, al sur de Pachuca. Peritos de la PGR y policías federales se retiraron a las 13:30 horas del lugar a bordo de cuatro camionetas artilladas de la Secretaría de Seguridad Pública federal y vehículos de la Policía Federal Ministerial. Además, dijo que los restos exhumados son del padre de “El Lazca”, líder fundador de Los Zetas, cuya tumba no es visitada en más de un año. En una visita al lugar se pudo comprobar que la tumba del padre de “El
Verdugo” o el “Z-3”, como también se le identificaba a Lazcano Lazcano permanece en el abandono. En la lápida, incluso, el nombre de Gregorio Lazcano casi no puede leerse. Con la diligencia ministerial se busca confirmar la huella genética de “El Lazca”, quien murió abatido por marinos el pasado 7 de octubre en el municipio de Progreso, Coahuila. Horas después, su cuerpo fue “robado” de una funeraria del municipio de Sabinas, en la misma entidad. De acuerdo con el encargado del panteón, en ese lugar también yacen los restos de la madre de “El Lazca”, pero en un mausoleo, que presuntamente mandó a construir el mismo capo. Pachuca, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
breves de policía
Muere peatón atropellado
Las autoridades identificaron al peatón de 59 años de edad quien murió después de que entró al carril de dar vuelta sobre Las Vegas Boulevard. La oficina del médico forense del condado de Clark dijo que Douglas Alan Reid murió en el Univesity Medical Center después del accidente ocurrido alrededor de las 8:40 P.M. del pasado sábado 20, al sur de la Mesquite Street. La policía informó que Reid cruzaba el boulevard fuera del paso de peatones y bajó del camellón en el carril de dar vuelta a la izquierda. Una Dodge Durango 1998 entró al mismo tiempo a ese carril y golpeó a Reid. El conductor de la Durango no fue lastimado. (AP)
Fallece al volcar su vehículo
La oficina del médico forense del condado de Clark informó que Antonio McCoy murió en el University Medical Center, después del accidente con volcadura que sufrió la tarde del pasado sábado 20, sobre Las Vegas Beltway. Oficiales de Nevada Highway Patrol dijeron al diario Las Vegas Review Journal, que un hombre y una mujer viajaban en una SUV cuando volcó sobre la ruta 215, cerca de Lamb Boulevard alrededor de las 11:15 P.M. McCoy fue expulsado del vehículo y más tarde murió a consecuencia de las heridas sufridas. La mujer también fue trasladada al hospital con lesiones graves.(AP)
4
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
Del 23 al 25 de noviembre
Ofrecerá AA Conferencia en el Riviera Por Roberto PELÁEZ La edición 46 de la Conferencia de Alcohólicos Anónimos se efectuará entre el 23 y el 25 de noviembre en el Hotel Riviera, informó a El Mundo Patricia, integrante de uno de los grupos de Alanón en Las Vegas. Este tipo de evento lo iniciaron los anglos hace muchos años, advirtió Patricia, luego ellos tuvieron la gentileza de invitar a grupos de Alcohólicos Anónimos (AA) integrados por hispanos, y también a Alanón, que reúne a familiares afectados por los enfermos de alcoholismo, agregó. Miguel, quien forma parte de uno de los grupos de AA, precisó a El Mundo: En el evento se ofrecen conferencias muy útiles, en ocasiones ofrecidas por personalidades de la medicina, psicólogos y otros... son muy provechosas, sirven para educar, enseñar a convivir con la enfermedad o con el enfermo, abundó. ‘Volviendo a lo básico’ es el nombre de la Conferencia, añadió Miguel, quien se refirió a los 12 pasos y la importancia de cada uno de éstos. Patricia, por su parte, informó que en Las Vegas existen nueve grupos de Alanón, son de mucha ayuda, dijo, en el plano personal encuentro un apoyo considerable, puedo asegurar que cuando el mal es superado nos componemos física y mentalmente, y las conferencias ayudan sobremanera, resaltó.
A una pregunta de El Mundo Miguel explicó: Alcohólicos Anónimos es una comunidad internacional de hombres y mujeres que en un tiempo tenían problemas con la bebida. No es profesional, se mantiene con la contribución de los miembros, no está afiliada a ninguna secta religiosa, es multirracial, apolítica, y puede encontrarse casi en todas partes. Cualquier persona que quiera hacer algo respecto a su problema con la bebida puede hacerse miembro, acotó. Los miembros de AA comparten su experiencia con cualquiera que busque ayuda para su problema con la bebida; brindan servicio persona a persona o “apadrinan” al alcohólico que llega a AA sea cual sea su procedencia. El programa de AA, enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. El objetivo primordial de AA es llevar su mensaje de recuperación al alcohólico que busca ayuda. Casi todos los tratamientos del alco-holismo tratan de ayudar al alcohólico a mantener su sobriedad. Sea cual sea el camino que sigamos, todos tenemos el mismo destino, la recuperación de la persona alcohólica. Juntos podemos hacer lo que ninguno de nosotros puede hacer solo. Podemos servir como fuente de experiencias personales y como un sistema de apoyo constante a los alcohólicos en recuperación, externó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Enfrentar mejor la diabetes
Permite conocimiento e información veraz Por Marisela MIRANDA A través del conocimiento y la información precisa sobre las causas y consecuencias que ocasiona la diabetes se puede enfrentar de mejor manera este problema tan importante en el mundo, señaló el especialista Ricardo Reynoso Mendoza. En entrevista con Notimex, el experto comentó que el número de portadores y decesos por ese padecimiento han aumentado, por lo que es vital transmitir el conocimiento para evitar su propagación debido a que la desinformación y la ignorancia agravan el problema. En el marco del seminario “Viviendo con Diabetes, una batalla a ganar cada día”, refirió que la diabetes mellitus es la primera causa de muerte en México, con más de 70 mil decesos al año directamente dependientes de diagnóstico de diabetes mellitus. El maestro en Ciencias Médicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) comentó que “si hablamos de prevalencia de este mal, el estimado es 15 por ciento de la población adulta de este país”. Al respecto, según datos de la Secretaría de Salud, durante 2010 en México la diabetes se ubicó como el principal problema de salud, y la prevalencia en adultos de 20 a 79 años de edad fue de 14.8 por ciento, mientras que en el rango de 60 a 69 años fue de 20 por ciento. De acuerdo con la dependencia se registraron más de 72 mil muertes por esa causa, donde 52.2 por ciento eran mujeres y 47.8 hombres.
De O.J. Simpson
Jueza estudia caso de apelación Por Ken RITTER Una jueza de Nevada aceptó reabrir el caso por robo a mano armada y secuestro contra el ex astro de fútbol O.J. Simpson para determinar si éste fue tan mal representado por sus abogados que debería quedar en libertad y recibir un nuevo juicio. Simpson no estaba presente en el tribunal en Las Vegas cuando la jueza Linda Marie Bell aceptó escuchar testimonio y evidencia y considerar 18 de 22 argumentos citados en una apelación en mayo por la abogada de Simpson, Patricia Palm. La jueza Linda Marie Bell desestimó los otros cuatro argumentos sobre la base de los cuales Simpson, de 63 años, busca excarcelación del penal estatal donde cumple una sentencia de entre nueve a 33 años de prisión. Uno de los argumentos aceptados es si el abogado durante el juicio Yale Galanter tenía un conflicto de intereses y no debía haber manejado el caso por Simpson. Galanter declinó comentar. La decisión de la jueza pudiera colocar a Simpson en el banquillo de testigos por primera vez. Simpson fue enjuiciado en el 2008 luego que, de acuerdo con la fiscalía,
liderase un grupo de cinco hombres, dos de ellos armados, en una confrontación en septiembre del 2007 con dos coleccionistas de recuerdos deportivos y un intermediario en una habitación en un hotel de Las Vegas. El ex deportista insiste en que simplemente trataba de recuperar objetos que le fueron robados tras su absolución en 1995 en el juicio por el asesinato de su ex esposa y un amigo de ésta. LAS VEGAS (AP)
Muerta al chocar el coche en el que viajaba La policía informó que una persona murió después de que el coche en que viajaba se estrelló contra un muro. Las autoridades dijeron que el accidente pasó justo antes de las 9:00 A.M. del pasado lunes 22 cerca de la intersección de Palora Avenue y McLeod Drive. Un hombre y una mujer se encontraban dentro del vehículo y ésta última fue trasladada al Sunrise Hospital donde más tarde fue declarada muerta. El hombre sufrió lesiones que no ponen en riesgo su vida. (AP)
El también gerente médico de Novo Nordisk México indicó que es obligación de todo profesional de la salud encargarse de la parte de educación a los pacientes con diabetes. “Es parte de su trabajo y no es sólo preescribir medicamentos, desafortunadamente es complicado y lo ideal es que se cuente con programas de educación en la materia”, lamentó. En los sistemas de salud e incluso en la práctica privada, reconoció, el tiempo de la consulta no siempre es suficiente para esa labor educativa, pues el médico primero tiene que resolver problemas inmediatos, encargarse del tratamiento farmacológico y dar indicaciones nutricionales. “La parte de educación en diabetes, que es todo un concepto que habla de todo este conocimiento y esta toma de control que debe llevar el paciente, no siempre tenemos el tiempo disponible”, expresó. Reynoso Mendoza confió que a corto plazo se pongan en marcha campañas de educación a pacientes en todos los planos. El primero de estos planos es “el inicial desde medios de comunicación en que se puedan transmitir conceptos, se haga conciencia de la enfermedad y otro es a personas que viven con el mal directamente programas educativos concretos”. Como parte de esa acción, consideró, se deben abordar las conductas que el paciente debe de tener, los mitos que debe conocer, evitar y vencer pues “está demostrado que esa educación se refleja en una mejor adherencia al tratamiento prescrito, en un mejor autocontrol y en un mejor desenlace”. En este contexto, mencionó que algunas iniciativas privadas tienen su equipo de educadores en diabetes, como es el caso de la compañía a la que pertenece, la cual cuenta con ese servicio para los médicos que así lo requieren y se encargan de que el paciente aprenda conductas de autocuidado, como monitoreo y uso de dispositivos para la administración de insulina. Abundó que los educadores en diabetes también enseñan al paciente lo que le conviene incluir en su alimentación, cómo hacer el cuidado de los pies, cómo hacer el automonitoreo de la glucosa, cómo debe llevar su manejo de medicamentos y, en particular, el manejo de dispositivos de aplicación de insulina. Cuernavaca, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
En el Domingo Mundial de las Misiones
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
El presidente Calderón
Pide Rivera Carrera a católicos difundir su fe Entrega modernización
recordó que hace tiempo se veía a la Al conmemorarse el Domingo Iglesia como arca de salvación en el Mundial de las Misiones, el cardenal diluvio del mundo. Norberto Rivera Carrera convocó a los Y de hecho así fue por una época, católicos de México a difundir por el dijo, pero desde el Concilio Vaticano mundo la palabra de Cristo. II, se la definió como Sacramento de Durante la homilía de la misa dominiSalvación porque incluye y llama a cal en la Catedral Metropolitana, recordó todos en su promesa de salvación, que la propia enseñanza de Jesucristo tanto a los católicos como a “los que a sus discípulos fue “ir y evangelizar, están fuera”. para que el Evangelio encarne en todas De ahí la importancia de que cada las culturas y en el corazón de todos los uno de los fieles católicos difunda el hombres y las mujeres del mundo”. En una celebración especial que Norberto Rivera Carrera convocó Evangelio y llame a los demás a la a los católicos de México a Iglesia, sin importar si es hombre o conmemoró también el día del Señor difundir la palabra de Cristo. mujer, sacerdote, monja o laico. de los Milagros (santo patrono de los “Quien haya sido bautizado está obligado a aceptar a peruanos en el extranjero), el cardenal recordó que el propio San Agustín reconocía: “a algunos dentro de la Iglesia que Dios en la medida que éste se le haya manifestado, y en esa misma medida, seguirlo para difundir sus enseñanzas”, de hecho están fuera”. Pero también, añadió, hay otros que estando fuera de convocó. Al término de la misa, el representante de la X ella, de hecho están dentro, porque viven conforme las Mayordomía del Señor de los Milagros, de Perú, explicó enseñanzas de Cristo. Pero lo importante, en cuanto a la brevemente la importancia de esa imagen para su país, “se le conocen innumerables milagros y favores y es el santo misión, es difundir el Evangelio. Según el cardenal, “nadie puede llamarse descendien- patrono de los peruanos en el exterior”. Luego de reconocer el respaldo y solidaridad de los te de Cristo si no difunde la fe que le regalaron desde el bautismo”. Luego de dar la bienvenida a la embajadora católicos mexicanos en esta celebración, convocó a unirse de Perú en México, Elizabeth Astete de Rodríguez, y a la en torno a esa figura santa para pedir por una sociedad más comunidad peruana residente en nuestro país, el prelado justa, llena de amor y de paz. México, (Notimex)
En favor de transexuales
Se une el PRD a campaña social
La Comisión Nacional de la los Trastornos Mentales de la Diversidad Sexual del Partido Asociación Estadounidense de de la Revolución Democrática Psiquiatría, y la Clasificación (PRD) se unió a las acciones Internacional de Enfermedades que se realizan en el mundo para de la Organización Mundial de demandar que la transexualidad la Salud. no sea considerada una enferEsas reuniones abren la opormedad. tunidad para que se retire a las Actualmente la Asociación identidades trans de los catálogos Estadounidense de Psiquiatría y diagnósticos, a la vez son foros a la Organización Mundial de la donde se buscará defender los Salud (a través de su Clasificación derechos sanitarios de quienes Internacional de Enfermedades, forman parte de estos grupos La canadiense Jenna Talackova, una CIE) clasifican la transexualidad poblacionales, añadieron. en la categoría de: “Disforia de modelo rubia de 23 años, inicialmente fue “La discriminación basada en descalificada de un concurso. ¿La razón? género/trastornos de la identidad la orientación sexual y la identiTalackova nació hombre, es un transexual, dad de género no está reconocide género”. Rosa María Trejo Villalobos, por lo tanto, su condición violaba la princi- da oficialmente por los estados pal regla del certamen que es ser mujer. Diana Sánchez Barrios y Manuel miembros de las Naciones Unidas Oropeza Flores, integrantes de en su conjunto a pesar de que orla Comisión Nacional de la Diversidad Sexual del PRD, ganismos como el Comité de Derechos Humanos condenan recordaron que actualmente se realiza en diversos países la discriminación basada en la orientación sexual y la idenuna campaña internacional denominada: “Stop Trans Patho- tidad de género”, abundaron. Por ello es obligado mantener logization”, en la que deja de verse a las identidades trans la exigencia para hacer las modificaciones necesarias a fin como “enfermedades”. de concretar el respeto a un derecho de esta comunidad, Los perredistas expusieron que en 2013 y 2015 habrá expusieron los integrantes de esta comisión del Partido de reuniones sobre el Manual Diagnóstico y Estadístico de la Revolución Democrática (PRD). México, (Notimex)
de carreteras en México Por Héctor ÁLv LvAREZ Lv vAREZ FERNÁNDEZ
El presidente Felipe Calderón Hinojosa entregó la modernización de la primera etapa de la carretera DeliciasChihuahua, la cual “es un reconocimiento a Chihuahua y a su gente, a la entrega, al tesón y al trabajo de las y de los chihuahuenses”. El mandatario destacó que de 2007 a la fecha el Gobierno Federal ha invertido ocho mil 400 millones de pesos en la construcción o modernización de carreteras y caminos rurales en Chihuahua. El Presidente de la República sostuvo que equivale más o menos a tres veces lo que se invirtió en carreteras en Chihuahua en el sexenio pasado cuando, por cierto, se invirtió también una buena suma.
“Pero tres veces o dos veces más de lo que se invertía en gobiernos anteriores. Un dato bien importante”, resaltó el titular del Ejecutivo quien agradeció al gobernador por la cooperación para poder avanzar en otros tramos que, sin la colaboración de todos, sería imposible. Calderón Hinojosa sostuvo que se trata de una carretera increíblemente compleja para unir a la ciudad de Batopilas con el resto de la red carretera. Acompañado por el secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Perez Jácome, recordó lo importante, por lo mismo, que es para la gente más pobre, las comunidades rarámuris que están en aquella zona. Resaltó la importancia de cómo se está fortaleciendo, precisamente, toda esta estructura, y “la importancia de aquella carretera es que permitirá conectar a Chihuahua con la nueva carretera que estamos haciendo, de DurangoMazatlán. Mencionó que esa obra es la más importante que se haya hecho en Latinoamérica, probablemente en los últimos 15 años y, desde luego, la más cara, por lo pronto, porque es muy complicada. Calderón Hinojosa dijo que se trata de una carretera que tiene como 120 puentes y más de 80 túneles, y va a reducir el tiempo de traslado de unas ocho horas de Durango a Mazatlán, a probablemente cuatro horas de traslado. “Obviamente va a permitir que se acerque la gente de Chihuahua, también, a la costa de Mazatlán. Hay quien calcula que se va a hacer mucho menos tiempo. Es todo un debate que se tiene, que si se van a hacer tres horas, que puede que menos, que puede que más, de Durango a Mazatlán”, expresó. Delicias, Chih., (Notimex)
6
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
Para noviembre
Adelantan juicio a mexicanos en Nicaragua La justicia nicaragüense adelantó la fecha del juicio a 18 mexicanos acusados de narcotráfico, crimen organizado y lavado de dinero para el 9 de noviembre próximo, anunció el portavoz de la Corte Suprema de Justicia, Roberto Larios. La audiencia del juicio había sido programada para el 3 de diciembre próximo por el juez Julio Arias, sin embargo, el juez Noveno de Distrito Penal de Juicio de Managua, Edgard Altamirano, quien resultó seleccionado para ventilar la causa, decidió adelantar el proceso para inicios de noviembre, dijo Larios a Notimex. Larios precisó que Altamirano “está facultado” para reprogramar el juicio, y “lo adelantó para el 9 de noviembre”. Los mexicanos, quienes se hacían pasar como periodistas de la televisora mexicana Televisa, fueron detenidos en Nicara-
gua con 9.2 millones de dólares el pasado 20 de agosto. De acuerdo con una fuente extraoficial, el proceso se adelantará por razones de seguridad y la peligrosidad de la supuesta banda ligada al crimen organizado. En tanto, la Procuraduría General de la República remitiría a su homóloga de México los requerimientos de la Fiscalía de Nicaragua en las investigaciones de la marca y logotipos de Televisa, que portaban los procesados al momento de su detención. La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Alba Luz Ramos, declaró a Notimex que se ha redoblado la seguridad para los jueces que ventilan casos delicados, y se comenzarían a utilizar otras medidas para no exponer a los funcionarios. Managua, (Notimex)
Estados Unidos en el Caribe
Crearán centro de capacitación antidrogas Ante el inminente aumento del narcotráfico en el Cari- unidense ha donado más de 30 millones de dólares y 12 be, Estados Unidos planifica instalar, mediante programas embarcaciones en los últimos años para combatir al narcoconjuntos con los gobiernos de la región, centros de capa- tráfico, además que un avión no tripulado vigila las costas citación de agentes a fin de combatir al crimen organizado, dominicanas desde junio pasado para detectar barcos y dijo el subsecretario de Estado William Brownfield. lanchas con cargamentos de drogas. De acuerdo con estadísticas del Departamento de Estado, El diplomático también recorrió el puerto de Haina, entre 6% y 10% de las drogas provenientes de Sudamérica al oeste de la capital y donde se han detectado algunos que llegan al mercado estadounide los mayores cargamentos de dense pasan por el Caribe, en su cocaína que llegan a República mayoría por la isla La Española Dominicana en ruta hacia Europa conformada por República Domiy Estados Unidos. nicana y Haití. Brownfield adelantó que en Esa cantidad puede incremenlos próximos meses su país y los tarse, ya que el combate al narcogobiernos de la región determinatráfico en México y Centroamérica rán qué tipo de centros de capaciobliga a los cárteles a retomar tación requieren y el lugar donde rutas en el Caribe, comentó el jefe se ubicarán. “El Caribe es más del área de Asuntos Antinarcóticos complicado que Centroamérica, El combate al narcotráfico en México y del Departamento de Estado. México o Colombia porque son Los eventuales centros de ca- Centroamérica obliga a los cárteles a reto- muchos países donde hay varias pacitación, cuya sede aún no está mar rutas en el Caribe. (Archivo/Notimex) culturas y se hablan al menos definida, forman parte de la Iniciativa de Seguridad de la cuatro idiomas”, detalló. Cuenca del Caribe (CBSI, por su sigla en inglés) en la que Recordó que además de tecnología, los países del Cariel gobierno de Estados Unidos ha invertido unos 130 mi- be requieren instituciones especializadas de investigación llones de dólares desde el 2010 para contribuir en la lucha interna para detectar la corrupción y la participación de contra las drogas. La CBSI fue creada a finales del 2009 por policías, militares y funcionarios en el crimen organizado. iniciativa del presidente estadounidense Barack Obama. “Ese es uno de los desafíos que tenemos”. SANTO DOSólo a República Dominicana, el gobierno estado- MINGO, República Dominicana (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Secretaría de Salud
Aumenta riesgo de cáncer durante la menopausia
Durante la menopausia hay más posibilidad de padecer cáncer de mama, ovario o útero; diabetes mellitus, intolerancia a carbohidratos y osteoporosis, advirtió la especialista Pilar Diez García del Instituto Nacional de Rehabilitación. La jefa de la clínica de osteoporosis del Instituto señaló que por ello es necesario que en esta época de la vida las mujeres deben tener mayor atención a los cambios físicos. A través de un comunicado de la Secretaría de Salud (SSA), indicó que el climaterio es un ciclo en la vida de la mujer que se puede presentar de los 40 años de edad en adelante. Sin embargo, explicó, cuando la persona tiene alimentación equilibrada, diario hace ejercicio durante 40 minutos y evita comer alimentos de alto contenido calórico, puede llegar a ese periodo sin mayores complicaciones. Diez García precisó dicho trastorno físico es el periodo comprendido entre la fecha de última menstruación y durante el siguiente año, y en promedio se presenta a los 48 años. Detalló que la menopausia se debe a la disminución en la producción de las hormonas femeninas y a algunas pacientes les causa dolores de cabeza, depresión, resequedad y bochornos, aunque no todas tienen síntomas. Diez García señaló que la mujer tiene que realizarse diferentes estudios de diagnóstico para confirmar la presencia de la menopausia, y cada dos años a partir de los 40 años solicitar una mamografía o mastografía, ultrasonido para detectar cualquier neoplasia o tumoración de ovario o endometrio, citología cérvicovaginal y estudios en sangre. Consideró fundamental que ante cualquier síntoma de menopausia la mujer se atienda con un médico, y sobre todo no recurrir a la automedicación con estrógenos, porque puede desarrollar cáncer de mama si tiene factores de riesgo para esta enfermedad. México, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
MÉXICO EN EL MUNDO Quedará normalizada la oferta de huevo en noviembre: Sagarpa
La oferta de huevo podrá estar normalizada a finales de noviembre próximo, informó el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Francisco Mayorga Castañeda. Explicó que todas las medidas de bioseguridad que se tomaron permitieron aislar el virus de la influenza aviar, lo que evitó que se propagara a otras regiones del país. Durante una conferencia de prensa conjunta con el titular de la Secretaría de Economía (SE), Bruno Ferrari, destacó que se han recuperado 10 millones de aves, que son casi la mitad de lo que se perdió con esta enfermedad. A su vez, Bruno Ferrari reconoció el trabajo de la Sagarpa en el cerco sanitario que implementó en municipios del estado de Jalisco, que calificó como ejemplar. Precisó que se ha detectado un descenso en el precio promedio a nivel nacional de este producto de alrededor de un peso 90 centavos en las últimas semanas, lo que lo lleva a un precio de alrededor de 24 pesos, como promedio. Reconoció que no se sabe a qué precio podrá llegar, pero agregó que se están restableciendo las condiciones que existían hasta antes del brote de esta enfermedad, “vamos por muy buen camino”. México, (Notimex)
Cambios al reglamento de juegos, transparentarán casinos: Segob
Al aclarar que la reforma al Reglamento de Juegos y Sorteos no legaliza, sino regula las máquinas tragamonedas ya existentes, el subsecretario de Gobernación, Obdulio Ávila Mayo, señaló que estas nuevas disposiciones ayudarán a transparentar el tema. En entrevista para Notimex, el funcionario adelantó que ya se inició una campaña permanente en todo el país, para impedir que máquinas con juegos de azar que devuelven dinero, se instalen fuera de lugares específicamente autorizados para ello, es decir, los casinos. Dijo que se pondrá especial énfasis en las cercanías de las escuelas, farmacias y otros lugares, donde menores de edad tenían acceso a este tipo de máquinas, y que incluso, se puso a disposición del público el número gratuito 01 800 005 83 46 para denunciar lugares de este tipo. También está disponible el correo electrónico quejasydenunciasjys@segob.gob.mx, para recibir denuncias de
ciudadanos sobre máquinas ubicadas en lugares no permitidos. De acuerdo con el subsecretario, el operativo consistirá en visitar los lugares donde haya este tipo de máquinas y decomisarlas, pues ya es ilegal que se ubiquen en lugares distintos a los casinos con permiso legalmente otorgado. En los casos que amerite, precisó, los funcionarios de Gobernación que encabezarán los operativos, se harán acompañar de la fuerza pública, como ocurrió recientemente en Hermosillo, donde se desmanteló un mercado que operaba como un casino clandestino. México, (Notimex)
pobladores del ejido Galacia, en Chiapas; la organización Natura Ecosistemas Mexicanos, y otras fuentes de financiamiento. Entre esas fuentes destacan la Agencia Estadunidense para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) y el Fondo Banamex. México, (Notimex)
El Frente Sindical Mexicano, integrado por organizaciones “independientes”, y confederaciones del Congreso del Trabajo (CT) acordaron unir fuerzas para evitar la aprobación de la reforma laboral, con protestas y acciones legales como amparos individuales y colectivos. En conferencia de prensa, adelantaron que como parte de esas protestas, llevarán a cabo la primera manifestación a las 12:00 del día en el Senado de la República, además de que analizarán si realizan un paro nacional. Al anunciar que trabajarán juntos contra la reforma laboral, reiteraron su rechazo al apartado de democratización y rendición de cuentas que contempla la iniciativa preferente que es analizada en la Cámara de Senadores, tras su aprobación en la Cámara de Diputados. No obstante, aclararon que no se oponen a esos dos puntos, “pero son cuestiones que únicamente les corresponde a los trabajadores”, por lo que reiteraron que no permitirán “la intromisión del gobierno” en la vida interna de los sindicatos. Previamente los representantes de la Confederación Obrera Revolucionaria (COR), Reyes Soberanes Moreno; de la Confederación Regional Obrero Mexicano (CROM), Rodolfo Gerardo González Guzmán; del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), Martín Esparza Flores, y de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Mario Moreno Carbajal, sostuvieron una reunión privada. México, (Notimex)
Advierte López Obrador que impedirá alzas de impuestos
Acuerdan sindicatos unir fuerzas contra reforma laboral
Inaugura Calderón hotel ecológico en Chiapas
El presidente Felipe Calderón Hinojosa inauguró el hotel Canto de la Selva, en el municipio Marqués de Comillas, Chiapas, cercano a la reserva de Montes Azules. La Presidencia de la República informó que el hotel se ubica en un municipio donde el sector ambiental del gobierno federal trabaja y aporta recursos económicos para distintos proyectos, y es parte de los esfuerzos por atraer turismo a México con conciencia ambiental. En un comunicado difundido, indicó que el proyecto de este hotel es el resultado del esfuerzo conjunto de los
El ex candidato presidencial del Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, advirtió que no permitirá alzas de impuestos, ni que se entregue el petróleo a extranjeros, y anunció que dialogará con legisladores de izquierda acerca de la reforma laboral. Ante delegados del Congreso Estatal del Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en Chilpancingo, Guerrero, aseguró que si es necesario habrá movilizaciones en el país para evitar que se entregue el petróleo a empresas extranjeras y además, que no aumente de 16 a 22 por ciento el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Sobre la reelección de los líderes sindicales de Petróleos Mexicanos (Pemex), Carlos Romero Deschamps, y del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, el ex jefe de gobierno capitalino opinó que debe terminarse con la impunidad de los líderes charros y corruptos. México, (Notimex)
Respetan mexicanos música tradicional pero la escuchan poco
Aunque la mayoría de los mexicanos considera a la música regional o de mariachi como la más representativa del país, apenas el 4.8 por ciento tiene a estos géneros musicales como sus favoritos en la vida cotidiana. De acuerdo con una encuesta telefónica del Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) aplicada a 800 personas, 52.1 por ciento de la población cree que la del mariachi es la música que mejor representa a México en el mundo. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Madres de Centroamérica buscan sus hijos en México
Incluso antes de que el autobús se detuviera, las mujeres se levantan de sus asientes y esperan en el pasillo para salir. En sus brazos llevan banderas enrolladas de los países centroamericanos de donde provienen. Grandes fotografías laminadas de sus seres queridos cuelgan de su cuello con cordones. Descienden las escalerillas frente a un grupo de fotógrafos de prensa que las esperan. Este es su momento de esperanza, que vuelve a agitar la posibilidad de terminar varios años de incertidumbre y desesperación. Alguien quizás pudo haber visto al hijo o al padre desaparecidos cuando viajaban hacia Estados Unidos en busca de trabajo. Alguien posiblemente sabe que su hija está bien. Este es su tercer viaje con esta caravana de mujeres, que por seis años consecutivos han viajado desde Centroamérica a varios puntos de México en busca de sus parientes que han desaparecido en su camino hacia el norte. En caso de no hallar a sus seres queridos, tienen al menos la esperanza de que llamar la atención al suplicio de los migrantes que han desaparecido en México. La organización que patrocina el viaje considera que, con base en informes de grupos independientes, unos 70 mil migrantes centroamericanos han desaparecido en los últimos seis años. Algunos han sido hallados en las circunstancias más crueles: cientos de posibles migrantes fueron encontrados asesinados en la comunidad de San Fernando en el nororiental estado de Tamaulipas que colinda con Estados Unidos: Primero fueron 72, en su mayoría centroamericanos masacrados en una finca en 2010, y casi 200 cadáveres, algunos mexicanos, hallados en fosas clandestinas unos seis meses después. GENERAL ESCOBEDO, México (AP)
Mueren tres niños arrastrados por intensas lluvias en El Salvador
Protección Civil de El Salvador confirmó que continúa la búsqueda de dos de tres niños que murieron arrastrados por una corriente de lluvia hacia una tubería en la ciudad oriental del país. El director de Protección, Jorge Meléndez, quien lamentó la tragedia ocurrida, dijo que el taxista que intentó cruzar de manera imprudente dicha zona en momentos que la lluvia era intensa con dos niños y una niña junto con su madre, es un caso punible. Dos niñas de nueve y seis años, así como un niño de siete, se trasladaban con su madre en un taxi, y al pasar por la colonia Pacífica, en la ciudad de San Miguel, situada a
unos 125 kilómetros de la capital, el vehículo quedó atrapado y por consiguiente los menores fueron arrastrados por la corriente. Meléndez dijo a periodistas que el taxista sabía que esa zona no se puede cruzar cuando hay mucha lluvia por el peligro que representa, sin embargo lo hizo y tras quedar atrapado abandonó el automóvil y dejó a las víctimas solas. La mujer sobrevivió. El funcionario explicó que sólo el cadáver de la niña de nueve años ha sido recuperado por las unidades de rescate, y que las labores de los socorristas se han intensificado. Según el Cuerpo de Bomberos, la búsqueda se ha iniciado hacia el río grande San Miguel, pues se presume que han ido a dar a ese lugar, debido a que los cuerpos de las víctimas son pequeños. San Salvador, (Notimex)
La vicepresidencia del organismo legislativo recayó en la parlamentaria de República Dominicana, Silvia García, y luego los otros puestos de la Junta Directiva lo ocuparon diputados de los otros países miembros, a excepción de Costa Rica que no integra el Parlacen. Búcaro ha sido parlamentario en dos periodos, el último que recién finaliza, ocupó la vicepresidencia y estuvo trabajando a la par del ex titular de dicho organismo, Manolo Pichardo, de República Dominicana. La instalación del Observatorio del Migrante Centroamericano, con sede en El Salvador, será otra prioridad del presidente del Parlacen. San Salvador, (Notimex)
Nicaragua ratifica acuerdo con la Unión Europea
Unos 26 mil 533 salvadoreños indocumentados y ex convictos fueron deportados desde Estados Unidos y México de enero al 18 de octubre de este año, informó la Dirección General de Migración y Extranjería. En declaraciones a diarios locales, el director de Migración, Rigoberto Pleitez, confirmó que hay un incremento del 25.0 por ciento de deportaciones con respecto al mismo periodo de 2011. Según Pleitez, alrededor de 16 mil 83 connacionales fueron deportados de las diferentes ciudades estadunidenses por diferentes problemas, de los cuales 10 mil 329 fueron por ingreso sin documentos y otros problemas migratorios. Entre estos expulsados figuran también cinco mil 754 que cumplieron condenas por delitos cometidos en esa nación. En el rubro de los ex convictos expulsados se registra una baja del 11.0 por ciento con relación al año anterior. Según el reporte, 10 mil 450 salvadoreños fueron expulsados de México vía terrestre, tras intentar ingresar a suelo estadunidense, lo cual representa dos mil 946 más que en el mismo lapso de 2011. Asimismo, 121 compatriotas fueron arrestados en suelo mexicano por portar documentos falsificados. El director de Migración también reveló que 164 personas más fueron detenidas bajo la acusación de traficar con personas, las cuales han sido remitidas a los diferentes juzgados del país. San Salvador, (Notimex)
La Asamblea Nacional de Nicaragua ratificó el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, firmado por los presidentes de la región en junio de este año y que busca incrementar el flujo comercial entre ambas zonas. Con el voto a favor de 81 de los 90 legisladores presentes en el parlamento, Nicaragua se convirtió en el primer país de la región centroamericana que ratifica el acuerdo. “Este tipo de instrumentos internacionales abre la posibilidad de que nuestros países crezcan económicamente, pero no solo eso sino el desarrollo de nuestras poblaciones, con un mejor nivel de vida”, dijo el diputado sandinista y presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la asamblea, Walmaro Gutiérrez Mercado. Las exportaciones de esta nación hacia los países de la Unión Europea podrían saltar de 250 millones de dólares anuales, a unos mil millones, según datos del gobierno. “Definitivamente que es un paso en el crecimiento y desarrollo comercial como país y como región, ahora debemos de prepararnos para cumplir con las expectativas de producción que el acuerdo supone”, dijo el diputado liberal Wilfredo Navarro. Gutiérrez informó que el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica le permitirá a Nicaragua incrementar sus flujos de exportaciones hacia 27 países y más de 500 millones de consumidores del mercado europeo con su altísimo poder adquisitivo y de consumo. El legislador dijo que el acuerdo permitirá la cohesión como región, la unidad centroamericana, la facilitación del comercio, la integración de las aduanas a nivel regional centroamericano, lo que es un valor agregado que ninguno de los tratados suscritos anteriormente por Nicaragua ha tenido. MANAGUA, Nicaragua (AP)
Eligen a diputado salvadoreño como su nuevo presidente
El diputado salvadoreño Leonel Búcaro fue electo como el nuevo presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), durante las sesiones plenarias que celebra ese organismo en esta capital. De acuerdo con el Parlacen, Búcaro, del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), fue electo de manera abrumadora con 84 de los 99 parlamentarios que votaron durante la sesión plenaria.
Crece este año deportación de salvadoreños desde EUA y México
Critican decreto sobre fotocopiado de textos en Costa Rica
Un legislador opositor y un dirigente estudiantil calificaron como insuficiente el decreto firmado por la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, que descarta la penalización por el fotocopiado de textos académicos. El líder del movimiento estudiantil Fotocopiando para Estudiar, Josué Aguirre, dijo al diario local La Nación que el texto presidencial, el cual regirá a partir de su publicación en el diario oficial, “no es funcional”. De acuerdo con el decreto firmado por Chinchilla, “por aplicación del principio de la excepción académica... es permitida la compilación, la utilización y la reproducción de obras... para cumplir fines ilustrativos para la enseñanza”. Chinchilla vetó una ley sobre derechos de autor debido a que, según la postura gubernamental, elimina las sanciones penales no solamente al fotocopiado académico, sino a la piratería. La mandataria subrayó que, con la firma del texto, quedó claramente establecido que rigen la excepción académica –la no penalización del fotocopiado para estudio- y las sanciones penales para la piratería de obras de diversa naturaleza. San José, (Notimex)
www.elmundo.net
En venta de armas a Panamá
Arrestan a italiano por corrupción
Un dirigente del grupo industrial italiano Finmeccanica fue arrestado bajo cargos de corrupción internacional en el marco de la venta de armamento y helicópteros al gobierno de Panamá, informó la fiscalía de Nápoles. En un comunicado anunció la detención de Paolo Pozzessere, ex director comercial de Finmeccanica y actualmente asesor de la sociedad para las relaciones con Rusia. El dirigente fue arrestado por la policía de Nápoles en el marco de una indagación coordinada por el magistrado Francesco Greco. El caso tiene que ver con la venta por parte de tres sociedades del grupo Finmeccanica, Agusta Westland, Selex y Telespazio de helicópteros y armas a Panamá y de barcos a Brasil. De acuerdo con las investigaciones, la sociedad panameña Agafia S.A., que fungió como intermediaria en la operación, estaba vinculada a un político del país centroamericano y al empresario italiano Valter Lavitola, acusado de extorsionar al ex primer ministro, Silvio Berlusconi y de corromper al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli. Lavitola, actualmente detenido, era intermediario de Berlusconi ante el gobierno panameño y fue también imputado de haber pagado sobornos a políticos del país centroamericano para obtener varias licitaciones públicas. Finmeccanica es el segundo grupo industrial italiano (después de la Fiat) y desarrolla sus actividades principalmente en los sectores de la aeronáutica, helicópteros, espacio, electrónica de defensa, sistemas de defensa, energía y transporte. Tiene empresas y representaciones en más de 100 países y el Estado italiano a través del ministerio de Economía posee cerca del 30 por ciento de la acciones del grupo. Roma, (Notimex)
En mujeres
Advierten aumento de hipertrofia cardiaca
El jefe de la Unidad Coronaria del Hospital de Cardiología del Centro México Nacional Siglo XXI, Juan Clavellina Rosas alertó del aumento de casos de mujeres con hipertrofia cardiaca, lo que en casos más graves puede requerir un trasplante de corazón. En un comunicado señaló que el 15 por ciento de la población padece hipertensión arterial, la cual es una enfermedad que genera hipertrofia cardiaca o crecimiento del músculo cardiaco que puede derivar en la necesidad de un trasplante de corazón si no se atiende a tiempo. El cardiólogo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) indicó que son los hombres mayores de 40 años quienes más padecen esta hipertrofia, pero las mujeres se acercan peligrosamente al grupo masculino por el consumo de tabaco, alcohol, la obesidad y el sedentarismo. Agregó que el corazón se ejercita al bombear la sangre y puede crecer, como los músculos de los brazos y piernas cuando son expuestos a una fuerza mayor de la habitual. “Entre las causas de este esfuerzo extra destaca la hipertensión arterial, seguida por la ateroesclerosis, la obesidad y la estenosis aórtica (estrechez de la apertura de la válvula que regula el paso de la sangre al resto del cuerpo). “La hipertrofia puede ocurrir en ambos ventrículos cardiacos, pero la más común es la hipertrofia ventricular izquierda”, subrayó. Clavellina Rosas, manifestó que esta afección también puede estar relacionada con la práctica de deporte de alto rendimiento, o de manera extrema y por largo tiempo, sobre todo triatlón. Recomendó realizarse un chequeo médico por lo menos una vez al año, pues las afecciones cardiacas de este tipo se pueden combatir, siempre y cuando se detecten en su etapa temprana, mediante tratamiento con medicamentos, ya que cuando el mal está muy avanzado se requiere de un trasplante de corazón. México, (Notimex)
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO
Más plantas, menos cáncer
El cáncer de seno es el más común entre las mujeres de todas las razas en Estados Unidos y la primera causa de muerte por cáncer entre las hispanas. Para ellas el panorama no es alentador, y para ellos tampoco, porque esta enfermedad también los ataca. Y aunque la prevención es la clave, cualquier mujer que haya tenido que someterse a una mamografía, sabe que estamos hablando de molestia, incomodidad y dolor. Sin embargo, son pocas las opciones que hasta ahora nos regala la tecnología, así que cuando nos toque el turno no nos queda más que acudir a la cita. La recomendación general es evitar los factores de riesgo que generalmente se asocian a distintos tipos de cáncer, como el consumo de alcohol y de tabaco, tratar de mantener un peso saludable y ejercitarse. Pero especialistas en nutrición afirman que, además de ser preventiva, una dieta basada en plantas y baja en grasa podría ayudar a pacientes con cáncer del seno. De acuerdo con los expertos de la Clínica Mayo, una dieta basada en plantas y baja en grasa puede mejorar la calidad de vida de los sobrevivientes, ayudarles en el proceso de recuperación después de su tratamiento y disminuir las probabilidades de recurrencia de enfermedad. “Una dieta basada en plantas es alta en nutrientes y com-
puestos que parecen ayudar a proteger nuestro cuerpo del cáncer y otras enfermedades”, afirma la nutricionista de la clínica en Jacksonville, Florida, Sonia Murgueytio Jurado. Los alimentos de origen vegetal contienen sustancias conocidas como fotoquímicos que según explica Jurado no son otra cosa que compuestos químicos producidos por las plantas. “Algunos ejemplos de fitoquímicos son las ligninas, flavonoides y licopenos, y se encuentran en granos enteros, moras o frutillas, y tomates, respectivamente”, explica Jurado. De acuerdo con la nutricionista una dieta rica en frutas, vegetales, legumbres y granos enteros traerá consigo los beneficios de estos compuestos. Se recomienda además disminuir el consumo de grasas y agregar a nuestra dieta panes y cereales integrales como la avena y el cereal de salvado. No lo olvide, el estilo de vida que elija determinará en gran medida el curso de su salud; una sana alimentación le traerá múltiples beneficios antes o después del cáncer. Ejercítese, aprenda a superar el estrés y dése tiempo para alimentarse adecuadamente. No olvide que siempre vale más prevenir que lamentar.
10 www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
OPINIón
Un Mensaje al Corazón Te tienes que enfocar en la vida
Hace algún tiempo compré una cámara de videos, de esas cámaras muy chiquitas y muy prácticas. Cuando empecé a usarla, me di cuenta de que al poner el video, éste se veía borroso. Empecé a revisar las conexiones, la batería, en fin todo, pero sin encontrar el error. Me puse a leer el manual y encontré una parte, la cual tenía yo, con mis manos, que ajustar. Esa parte era el lente, el cual tenía simplemente que enfocarlo y ¡Milagro! Empecé entonces a ver mis videos en una forma muy clara. Aprendí que esto tenemos que llevarlo a la vida diaria, porque uno de los errores que podemos llegar a cometer en la vida, es tratar de hacer muchas cosas al mismo tiempo sin conseguir resultados o buenos resultados. La mejor forma de dar el enfoque correcto a la vida es no poner un signo de interrogación donde Dios ha puesto un punto final. Una persona enfocada integra una mayoría. Aquella que comienza muchas cosas, en realidad, termina muy poco. Si espera para hacer mucho bien al mismo tiempo, nunca hará nada. Aquel que está en todas partes, realmente no está en ningún lado. Y es que cuando estás desenfocado, la vida se vuelve una vida de penas y muy confusa. Mira lo que dice un sabio consejo antiguo: “Más vale un puño lleno con descanso, que ambos puños con trabajo y aflicción de espíritu”. Y en ninguna manera llegues a crear que soy un aficionado a la pereza o a la flojera, todo lo contrario, trato de conseguir lo más que se pueda, pero de lo mejor, de lo que realmente vale la pena. Pero cuando no tienes una buena razón para hacer algo, tienes un buen motivo para no hacerlo. Es increíble y asombroso cuánto puedes lograr, cuando te enfocas en algo, no cuando das “tiros de escopeta” a ver a qué le pegas. Un hombre dijo: “La mente humana es un gran poder dormido, hasta que la despierta un deseo específico y una determinación firme para hacer algo”. Eso se llama simplemente enfoque. El enfoque es uno de los ingredientes más necesarios del carácter y uno de los mejores instrumentos del éxito. Sin enfoque la creatividad malgasta su esfuerzo en
Por Mario RODRÍGUEZ “mil cosas a la vez”. La falta de enfoque también nos puede convertir en personas inconsistentes, cuando la verdad que necesitamos para alcanzar nuestro destino, es la persistencia. Pocas cosas le son imposibles a la diligencia y al enfoque. Es porque cuando te dedicas con enfoque a lograr cosas, eso marca la diferencia, eso recibe fuerza y el ímpetu necesario. Dicho de otra manera: El enfoque es el secreto de la fuerza. Yo conozco de gente muy inteligente, con muchísimo conocimiento y con muchísima influencia sobre otras personas, que han perdido muchas cosas, no solo materiales sino en su propia vida y familia, simplemente por no haber enfocado su vida. Mira a muchos de nuestros jóvenes, que el día de hoy, no terminan su escuela, no llegan a la universidad, simplemente porque no han recibido la motivación de parte de sus padres, no saben cómo enfocar sus vidas en maneras correctas y como consecuencia terminan en trabajos donde solo ganan un pequeño salario. Donde desde luego que no hay nada malo, pero qué tal, si alguien un maestro, un amigo, un padre los hubiera enfocado. Los padres muchas veces prefieren corregir lo torcido, que construir en ellos las bases necesarias. Un amigo mío que vive en New York dice: “Más vale edificar desde niño, que reconstruir cuando se es un adulto”. Entonces si eres padre y por alguna razón nos has dado enfoque a la vida de tus hijos, nunca es tarde para empezar. Empieza hoy, con paciencia y con fe, a instruir, a edificar y a enfocar a tus hijos, no importa su edad. El camino bien enfocado y angosto tiene la menor tasa de accidentes. Si no me lo crees, trata de manejar tu automóvil, cuando el vidrio de enfrente está lleno de lodo, de tierra, de cosas que no te permiten ver. (No lo hagas, por favor) Finalmente te digo que no podemos hacer todo lo que queremos, pero sí podemos hacer todo lo que Dios quiere que hagamos... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Contra robo de celulares
Incorporan a Guatemala a Plan Regional
El gobierno y compañías de telefonía móvil que operan en Guatemala suscribieron un convenio para combatir el robo de teléfonos celulares, un delito que va en aumento en los países de América Latina, informaron fuentes oficiales. El convenio, suscrito por el gobierno del presidente Otto Pérez Molina y tres empresas trasnacionales (Claro, Tigo y Telefónica), atiende una recomendación emitida por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA). Las autoridades estiman que en Guatemala (14.5 millones de habitantes) existen unas 20 millones de líneas, en tanto que los casos de robo de los aparatos celulares ascienden a miles por mes, muchas veces en asaltos violentos que cuesta la vida a la víctima. Por medio del convenio, las compañías telefónicas que operan en Guatemala trabajarán con GSMA y formarán parte de la base internacional de datos de dicha firma, que contiene una lista “negra” de teléfonos reportados como robados en países de América Latina. En julio pasado, 13 grupos de operadoras de aparatos celulares de América Latina se comprometieron a bloquear el uso de terminales móviles robados.
Importante medida en Guatemala. Este bloqueo será posible por medio del intercambio de información de la base de datos del Número Internacional de Identificación de Equipo Móvil del GMSA, un registro global utilizado para la conexión gratuita entre redes de comunicación. El director general para América Latina de GSMA, Sebastián Cabello, dijo que cuentan con 650 millones de clientes de telefonía móvil y que en la región, el total de usuarios utiliza este sistema para sus conexiones móviles. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, resaltó “la voluntad de autoridades y el sector privado para unirse” y emprender acciones coordinadas, como evitar que un teléfono robado en un país de América Latina se pueda reactivar en otro. “Uniendo esfuerzos, los sectores público y privado hacen un trabajo en beneficio de la seguridad de todos los guatemaltecos usuarios de la telefonía celular”, puntualizó el gobernante, según un comunicado de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que el convenio implica acciones conjuntas entre países como México y los centroamericanos, según las recomendaciones de la OEA para evitar que aparatos robados sean rehabilitados en algún país del área. Acisclo Valladares, quien habló a nombre de las empresas operadoras del servicio de telefonía móvil en Guatemala, señaló que “se dan pasos concretos de los sectores público y privado” en contra de los delincuentes que se benefician “de un mercado de aparatos telefónicos robados”. Por su parte, Cabello indicó que GSMA actuará “como facilitador para el desarrollo del convenio hasta marzo de 2013” cuando deberá completarse la aplicación de las medidas en Guatemala y a la vez integrarse con el resto de países latinoamericanos que combaten el robo de celulares. Guatemala, (Notimex)
www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
o p i N i Ó N
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Humano
Según el Pequeño Larousse la palabra humano significa algo que es relativo al hombre, y ser humano es ser bueno, bondadoso, caritativo, humanitario, indulgente, filántropo, etc. etc. Me figuro que estos pinches batos de la Academia de la Lengua, son una bola de mamilas que se cogen cariño entre uno y otro, o quizás será que le ponen muy macizo a la verde cola de borrego o a la sin semilla, y lo único que ven es buena gente, o tal vez viven en un mundo muy pequeño en el cual nomás miran lo que ellos desean. Qué bonito sería vivir en un mundo donde no hubiese ni odios, ni distinción de razas, ni clases sociales en la que los blancos, y los negros, los asiáticos, los mestizos, los ricos, los pobres, los que creen en algo y los que no creen, pudiésemos vivir en armonía y ser iguales. Sin odiarnos, sin matarnos unos a los otros, ser como dicen estos bueyes de la Academia: bondadosos, caritativos, generosos, humanitarios. Es algo imposible, pues son muchas las cosas que nos separan, las razas, los idiomas, la cultura, y principalmente las religiones. Pero qué podemos hacer, solo somos humanos. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Cascabel dice:
La humanidad hace distinciones.
Epigrama Cuándo podremos vivir, Como seres racionales, Y dejaremos de actuar, Como hacen los animales.
Aunque creo equivocarme, Que somos como animales, Pues muchos de ellos, Actúan más racionales. Si tú tienes tus creencias, Mas de otros no son iguales, Es para que haya discordia, Y se vean cuál rivales. Uno a otro nos odiamos, Y sin razón nos matamos, Y si es negro o es blanco, Con ninguno congeniamos. Dicen que entre los humanos, Existe la compasión, Y vivimos en un mundo, Donde es la ley del chingón. Es cual bolsa de valores, Si tienes dinero puedes, Pero si careces de él, Solo madre es lo que vales. SERGYO
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
Según expertos
Podría Obama perder voto católico El candidato republicano a la presidencia estadunidense, Mitt Romney, podría arrebatar el voto de los católicos en detrimento del presidente Barack Obama, advirtieron investigadores. En un foro donde se analizó el voto católico en este ciclo electoral, Mark Gray, de la Universidad de Georgetown, indicó que Obama tiene 50 por ciento de apoyo entre los votantes católicos registrados, en comparación al 45 por ciento que favorece a su oponente Romney. Indicó que el electorado católico constituye 25 por ciento del padrón electoral en Estados Unidos y ha dejado de ser un “bloque monolítico” con tradición de votar por el Partido Demócrata. Explicó que en la medida en que los católicos tienen mayor ingreso y no son inmigrantes recientes, decantan su respaldo a favor del partido más conservador. Grey señaló que ambos candidatos están empatados entre aquellos que dijeron que asistirían a votar, con 46 por ciento, pero el más reciente estudio de la institución católica en la que trabaja, mostró una ligera ventaja de 47 a 45 por ciento a favor de Romney. Precisó que los hispanos católicos y los jóvenes entre 18 y 29 años, cuya mayoría apoya la reelección de Obama, tradicionalmente acuden en menor proporción a las urnas. Precisó que sólo el 66 por ciento de los hispanos católicos registrados y los jóvenes menores de 30 años han indicado en sondeos que definitivamente acudirán a las urnas. Un estudio del Pew Research Center dado a conocer la semana pasada mostró que 73 por ciento de los electores hispanos católicos dijo que votaría o está inclinado
por dar su voto a Obama, y sólo 19 por ciento por Romney. Agregó que los grupos que tienen “mayor importancia” para los republicanos, entre los que se cuentan los de mayor ingreso, los blancos, los casados, los protestantes, los cristianos y los mayores de 60 años, tradicionalmente acuden en mayor número a ejercer su voto. “Esta podría ser la diferencia en los estados clave para la elección” remarcó el investigador del Centro para la Investigación Aplicada en el Apostolado (CARA). Se destacó que la economía, la creación de empleo y la reducción del gobierno son los temas de mayor importancia para los católicos. En el foro se presentó un sondeo en el que 79 por ciento de los católicos dijo que el próximo presidente debe tener como mayor prioridad la creación de empleo, en tanto 16 por ciento planteó que debería darle mayor importancia al aborto o el matrimonio homosexual. En tanto, 83 por ciento señaló que no se sentía obligado a votar de la manera que los obispos o sacerdotes recomendaban, y tres cuartas partes opinó que los políticos católicos tampoco tiene que votar de acuerdo con los mandatos de la iglesia. “Entre las crecientes preocupaciones de los sacerdotes y obispos que usan el púlpito y los recursos de la iglesia para decirle a los católicos cómo votar, una gran mayoría no siente una obligación religiosa de escucharlos”, dijo el sondeo de “Católicos por elección”. Asimismo, Greg Smith, del Pew Research Center, advirtió que el 8.0 por ciento del voto católico, que constituyen los católicos blancos moderados, son electores “indecisos”. Washington, (Notimex)
12 www.elmundo.net
OCTUBRE 27 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV