Issuu on Google+

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 22 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 15

Trágico accidente en Spring Mtn. y Decatur

Convertida en cementerio “bus stop”

Abucheos a Romney y Heck

Desfilaron varios políticos en Fiesta Las Vegas 2012

En el desfile participaron candidatas y funcionarias electas. En la foto, arriba desde la izquierda: Lucy Flores -asambleísta por el Distrito 28-, la congresista federal Shelley Berkley -aspirante al Senado-. Abajo, Olivia Díaz, -asambleísta por el Distrito 11- y Dina Titus -candidata al Congreso Federal por el Distrito 1-. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

EN INTERIORES Hay 7 desaparecidos Indagan en incendio de Pemex que ocasionó 26 muertos Pemex dijo que hasta ahora todo indica que el incendio se trató de una fuga accidental. Pág.5

Un mensaje al corazón No vayas de espaldas Pág. 10 En esta foto se observa la trayectoria del vehículo que se impactó sobre la parada del autobús que se encuentra sobre la Spring Mountain Road, algunos metros hacia el este adelante de Decatur Boulevard y arrolló a siete personas, cuatro de ellas resultaron muertas y el resto con lesiones graves, el pasado jueves 13. (Foto Herbert DíAZ) Página 5

De todo un poco No nos hagamos Pág. 11


2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mes de la Herencia Hispana

Prendió en todos el “Fiesta Las Vegas Latino Parade & Festival” Por Roberto PELÁEZ Otra vez el carácter alegre de los hispanos se desbordó, en ocasión del aniversario 202 de la independencia de México. ¿Fecha? 15 de septiembre. ¿Lugar? Fremont Street Experience. Allí se reunieron miles para festejar, en una actividad que comenzó desde por la mañana con la segunda edición del desfile ‘Fiesta Las Vegas. La alegría, el entusiasmo, el colorido que caracteriza a los hispanos, se adueñó de la Fremont Street y arterias aledañas en un festival que devino en una La Asociación Cultural de Bolivia y su grupo de danza folklórica se hizo fiesta, en un hermoso homenaje presente en el desfile en un carro patrocinado por el abogado Eric Woods. a mi país, al suyo, al de aquel, al de más allá... ¡festejamos suyo, disfruten, muestren su cultura, y compren, pues aparte el Mes de la Hispanidad! de lo cultural es una manera de contribuir a mejorar nuestra “Muchas felicidades a los organizadores; salí desde economía, enfatizó. temprano con la familia, y debo decir que todo quedó Entre los puestos a disposición del público estaban el del muy bonito”, abogado Eric Woods, Wells Fargo, Hispanics en Nevada, expresó Jesús Volaris, Cricket, Mi familia vota, Cocina latina, además de de Lourdes venta de artesanía, pintura, esculturas, todo ellos junto a la R a m o s , d e música y el entretenimiento. Guanajuato. Vengo de Texas, por esta fecha en Las Vegas siempre hay Hemos teni- buenas peleas de box y conciertos; ya en el 2010 le prometí do un día fe- a mi hija traerla para que viera a Alejandro Fernández, pero liz, chavitos mire, no anda conmigo porque está cansada; me gusta el eny grandes se tretenimiento y venir a la Fremont para mi es algo obligado, divirtieron, y señaló a El Mundo el colombiano Edgardo Primelles, quien puedo decir desde 1998 fijó residencia en Estados Unidos. que la fiesta estuvo mejor Eric Woods y los hispanos que la del año Aparte de mostrar la diversidad de nuestra comunidad pasado, acotó hispana, quisimos destacar en el desfile ‘Fiesta Las Vegas’ su esposa. el vínculo que por años tiene el abogado Eric Woods, con P a r a nuestra gran familia, resaltar los servicios que presta, ¡en Anastasio El personal del abogado Eric Woods del Real, uno español! Las palabras anteriores pertenecen a Cinthya Chávez, atendió con gentileza a la gente que de los orgaintegrante del grupo Caporal San Simón USA-California, se acercó a su puesto. nizadores del que deleitó con bailes folklóricos bolivianos sobre la carroza evento, entre el desfile, el festival y la solemne ceremonia patrocinada por Woods el pasado sábado 15, que desfiló en del Grito, asistieron alrededor de 30 mil personas; queremos el puesto 43-2, en el evento ‘Fiesta Las Vegas’. que cada año más personas se acerquen al evento, lo hagan Es una forma de corresponder al desvelo y la atención

que dispensa Woods a la comunidad hispana, a la que atiende ya por 30 años, siempre de la mejor manera, atento a sus inquietudes, y ver en qué puede ayudar, agregó la entrevistada. Tras el desfile el abogado tuvo un puesto durante el festival, donde se ofrecieron informaciones al público acerca de los múltiples servicios que se ofrecen en la oficina. Sobre el Grupo Folklórico Boliviano en Las Vegas, dijo Chávez que funge como especie de filial del reconocido ‘Caporal San Simón...’, con 11 integrantes. Se trata de una agrupación que en Las Vegas reúne a bailarines de diferentes nacionalidades, con trajes muy vistosos, que siempre llaman la atención de la gente, dijo. ‘Caporal San Simón USA-California’ se fundó hace 25 años en Virginia, tiene filiales en California, Nueva Jersey, Madrid, Mallorca y Barcelona, lo que permite señalar que reúne a más de 700 bailarines, resaltó. Cinthya informó que la agrupación con sede Los charros mexicanos cerraron en California tiene el desfile de Fiesta Las Vegas. en sus filas a bai(Foto Rodrigo YÁÑEZ) larines de Bolivia, México, Perú, Honduras, y otras nacionalidades. El prestigio de ‘Caporal San Simón..., los reconocimientos que ha recibido, sus filiales, son también motivo de orgullo para los hispanos que residen en este país, y el que tengamos el Grupo Folklórico de Bolivia, dice de nuestro trabajo por mantener viva la cultura que heredamos de nuestros antecesores, la que aprendimos de niños y que no podemos olvidar ni dejar morir, finalizó. El año que viene queremos que todo sea aun mejor, pero necesitamos el apoyo de la gente, que nos respalden con su asistencia y participación, que se unan más grupos al desfile y al festival, concluyó Del Real. Más fotos del desfile en la página electrónica de este semanario: www.elmundo.net

En calles de Cuenavaca, Morelos

Reportan tres muertos y un herido

Restos de una persona del sexo masculino con un mensaje fueron hallados la mañana del martes 18 sobre la avenida Viaducto Pemex, en la colonia Estrada Cajigal de Cuernavaca. Al lugar acudieron elementos de las secretarías de Seguridad Pública de Morelos y de Protección y Auxilio Ciudadano de Cuernavaca, así como de la XXIV Zona Militar, quienes aseguraron el sitio. También se presentaron en dicho sitio policías ministeriales y peritos en criminalística de la Procuraduría General de Justicia de Morelos, a fin de realizar las indagatorias respectivas. En tanto, personal del Servicio Médico

Forense se encargó del levantamiento de cadáver y su traslado a la morgue de la procuraduría estatal. Cuernavaca, (Notimex)

Reportan tres muertos y un policía desaparecido en Valle de Chalco

Un policía municipal permanece desaparecido tras un ataque a una patrulla que dejó tres personas muertas, reportó la policía municipal. Señaló que la patrulla 282 fue atacada por varios sujetos. En el interior de la patrulla fueron localizados tres cuerpos, un policía municipal y dos personas más que se presumen eran sus familiares. México, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

breves de policía

Lenny Haskins es acusado por la muerte de un niño

Buscan al atacante de una mujer

Un hombre agarró por atrás y amenazó con un cuchillo a una mujer adulta que caminaba por el área de Maryland Pakway y Flamingo Road, aproximadamente a las 10:00 P.M. del pasado miércoles 12. La víctima se defendió y sufrió lesiones menores, pero pudo escapar de su agresor, informó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés). El sospechoso está descrito como un hombre negro, aparentemente anda sobre los 20 años de edad, con 6 pies de estatura y con un peso aproximado de 170 libras. Tiene los ojos de color café claro y fue visto vistiendo un “doo rag” rojo, una playera blanca sin mangas con cuello de tortuga y pantalones cortos rojos estilo Dickie. El sospechoso salió corriendo del área después del ataque. Para cualquier información que lleve a la captura del sospechoso, llamar al (702)-828-3421 de LVMPD o contactar a Crime Stoppers si desea permanecer en forma anónima al 702-5555.

Acusado por la muerte de un niño

La policía respondió a una llamada de personal médico que trataba de revivir a un niño que aparentemente fue víctima de ahogamiento, en el estacionamiento de un centro comercial que se encuentra en la intersección de West Spring

Mountain Road y Fort Apache Road, aproximadamente a las 1:10 P.M. del pasado miércoles 5. El infante fue trasladado a Summerlin Hospital donde fue declarado muerto al poco tiempo de su arribo. Al llegar los oficiales del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) pudieron determinar que el niño había sido localizado en la alberca del patio trasero de una residencia ubicada en el bloque 900 de Prairie Dove Road Avenue, tras el descubrimiento del pequeño, varios adultos no identificados colocaron al niño de un año y medio de edad en un vehículo para llevarlo a un hospital. Durante el viaje, los individuos se detuvieron en el estacionamiento y llamaron para pedir asistencia médica. Detectives del área de abuso y negligencia acudieron a la residencia y al estacionamiento. Como resultado de sus investigaciones, se emitió una orden de arresto para Jenny Haskins, de 31 años de edad, por los cargos de negligencia infantil con considerable daño corporal. Haskins huyó de la escena el día del incidente y fue arrestado el pasado martes 11. También está detenido por una orden de arresto por ser un fugitivo de California por los delitos de asalto y violación a su libertad condicional, adicionalmente es buscado en Virginia por asalto y por cargos de prostitución, y en Texas también por el cargo de robo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

Arrestan a mujer acusada de doble homicidio

La cubana Lisandra Águila Rico, de 21 años de edad, fue arrestada acusada del homicidio de dos ancianos en la norteña localidad italiana de Lignano, informó el cuerpo de carabineros. Dijo que la mujer confesó el delito, cometido al lado de su medio hermano, también cubano e identificado como Laborde Reiver Rico, de 24 años, contra quien fue emitida una orden de arresto internacional, pues se presume que abandonó el territorio italiano. Los dos son acusados de haber asesinado a los cónyuges Rosetta Sostero, de 65 años y Paolo Burgato, de 67, encontrados degollados el pasado 19 de agosto en su casa de Lignano, en la norteña provincia de Udine. El delito causó conmoción en Italia por su ferocidad y según los investigadores los ancianos fueron ejecutados, luego de horas de ser torturados, porque reconocieron a sus victimarios, que trabajaban en un bar cercano. La hipótesis es que los dos cubanos pretendieron robar a sus víctimas, pero al ser descubiertos los asesinaron y escaparon sin llevarse nada de la casa, pues la policía encontró miles de euros custodiados por el matrimonio. Aparentemente Águila Rico fue identificada gracias a un análisis del ADN realizado a cabellos encontrados en la mano de una de las víctimas. Asimismo, los investigadores interceptaron varias llamadas telefónicas de los hermanos en las que habrían hablado del delito. Según los medios, los jóvenes se transfirieron en 2009 al país europeo, donde ya residía su madre, Sandra Emilia Rico, de 39 años, casada con un italiano con el que tiene otros dos hijos. Águila Rico fue recluida en la cárcel de la norteña ciudad de Trieste, mientras la ministra del Interior, Annamaria Cancellieri felicitó al cuerpo de carabineros por haber solucionado el crimen. Roma, (Notimex)


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abuchearon a simpatizantes de Romney y Heck

Desfilaron varios políticos en Fiesta Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ Shelley Berkley encabezó la pasarela de candidatos que buscan una posición en el Congreso de los Estados Unidos, ella corre para el senado por el partido demócrata, e iba acompañada de las asambleístas estatales Olivia Díaz y Lucy Flores; atrás después de varios contingentes, apareció Dean Heller, republicano, contrincante de Berkley. Más atrás desfiló un grupo de simpatizantes de Mitt Romney, candidato republicano a la presidencia de este país, y de Joe Heck, candidato a la cámara de representantes, también republicano, quienes lucían playeras y pancartas con los nombres de los candidatos, en lugar de recibir aplausos por parte de los espectadores, desconcertados, escucharon varias veces el nombre de Obama y también abucheos. Con una duración de un poco más de dos horas se efectuó el desfile de Fiesta Las Vegas el pasado sábado 15 en la 4th Street del centro de Las Vegas, donde además de ser un desfile de comercios, organizaciones sin fines de lucro, grupos de danzas folclóricas, que representaron a diferentes países y diferentes estados de la República Mexicana, de varios medios de comunicación, entre éstos últimos “El Mundo”; también fue un desfile de políticos. Danny Tarkanian, republicano y Steven Horsford y John Oceguera, demócratas, están en la contienda para ocupar un escaño en la cámara de presentantes, también caminaron para saludar y darse a conocer ante la comunidad hispana.

Shelley Berkley -der.- estuvo acompañada en el desfile por la asambleísta del Distrito 28 Lucy Flores. Dina Titus, candidata demócrata a congresista, cerró el desfile de candidatos, ella lució un colorido rebozo mexicano, acompañada de dos niñas, arriba de un carro decorado con adornos mexicanos. Julián Castro, alcalde de San Antonio, Texas, fue otro de los políticos que desfiló y que estuvo algunos días en Las Vegas para promover el voto a favor de la reelección del presidente Barack Obama. Un político más y actual senador estatal, Rubén Kihuen, fungió como jurado, junto con Isaac Barrón profesor de la Rancho High School, y Christina Martínez quien trabaja en la oficina del senador Harry Reid, quienes fueron los encargados de designar a los mejores del desfile y otorgaron el triunfo en una de las categorías a la Comparsa Morelense, quienes bailaron el “Brinco del Chinelo” y además abrieron el desfile. Graciela Beltrán, “La Reina del Pueblo”, conocida como una de las voces más influyentes de la música re-

“El Mundo” participó en el desfile Fiesta La Vegas.

Steven Horsford estuvo en contacto con la gente.

La agrupación Student Organization of Latinos portaron banderas de varios países hispanos.

Un grupo de vaqueros luce sus hermosos caballos y portan las banderas de México y Estados Unidos. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

gional mexicana femenina, fungió como Gran Mariscal del desfile y con el título de Miss Fiesta Las Vegas desfiló Maricela Pérez. “Me da mucho gusto que este desfile crezca cada año y que más familias participen y disfruten el ambiente, para esto es el desfile, para que las familias vengan a convivir, para que aprendan de diferentes culturas, para enseñarle al mundo que los hispanos no solamente somos mexicanos, sino que somos muy diversos y venimos de diferentes culturas”, declaró a este semanario Kihuen. “Fue todo un éxito”, dijo a El Mundo Anastacio del

Real, organizador del evento Fiesta Las Vegas, “la población respondió, el público estuvo en todo el recorrido, los países que participaron hicieron grandes carrozas, la gente estuvo muy contenta y hubieron muchas sonrisas”, agregó Del Real, “el comité de la feria agradece a los más de 80 grupos participantes. Invito a todos los que todavía no participan a que se unan a nosotros, porque lo que hacemos es para la comunidad con el fin de unirla, Fiesta Las Vegas cumple con eso, pero necesitamos más grupos”, señaló. Más fotos del desfile en la página electrónica de este semanario: www.elmundo.net

En Ciudad Obregón, Sonora

Detienen a mujer buscada por narcotráfico Agentes de la Policía Estatal Investigadora (PEI) detuvieron en Ciudad Obregón a una mujer prófuga de las autoridades de Estados Unidos, donde era juzgada por delitos de narcotráfico. La corporación policiaca estatal indicó en un reporte que la detenida es Ibelice Feliciano Lebaron, de 46 años de edad, originaria de la ciudad de Nueva York, con residencia en Phoenix, Arizona. Feliciano Lebaron cuenta con orden de arresto en la ciudad de Tucson, Arizona, con fecha del 24 de febrero de 2012, por violación a la libertad condicional, pues se le sigue un proceso por tráfico de drogas en esa ciudad donde fue detenida por posesión de cocaína.

De acuerdo con las autoridades, la detenida se encontraba libre bajo fianza y tenía que presentarse a la corte a una audiencia, pero decidió huir a México para evadir a la justicia estadunidense. Detallaron que fue detenida afuera de su domicilio ubicado en la colonia Posada de Ciudad Obregón y fue entregada a agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) para ponerla a disposición de la autoridad que la está requiriendo. La detención que llevaron a cabo elementos de la PEI, por el que las autoridades de Estados Unidos solicitaron apoyo de la Procuraduría General de Justicia en el Estado de Sonora para la ubicación y captura de Feliciano Lebaron. Hermosillo, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

Esta vez fue en Spring Mtn. y Decatur

Convertida en cementerio parada de autobús Por Rodrigo YÁNEZ Identificaron a dos de las personas que resultaron muertas a raíz del accidente de tránsito donde cuatro personas fallecieron, dos más resultaron con lesiones graves, una más con lesiones menores y donde el conductor del vehículo que provocó la tragedia sobrevivió y se encuentra con lesiones serias. De acuerdo a la oficina del forense del condado de Clark, los nombres de dos de las personas fallecidas identificadas corresponden a Johnni Lee Garner y Gerber Herman Ayala Tomasino Jr., de 49 y 24 años de edad, respectivamente, y sus familiares ya fueron notificados. El pasado jueves 13, aproximadamente a las 6:24 A.M., ocurrió un accidente, donde según testigos, un vehículo Chevrolet Monte Carlo 2001, conducido por Gary Lee Hosey, viajaba hacia el este sobre Spring Mountain Road, cuando algunos metros adelante de Decatur Boulevard el conductor perdió el control, el vehículo comenzó a dar vueltas y golpeó a un total de siete personas que se encontraban sentadas o estaban cerca de una banca de la parada del autobús, informó el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD).

Un usuario del transporte público observa el lugar donde la gente depositó diversos objetos en memoria de las víctimas. Dos de las personas lesionadas fueron trasladadas al hospital Sunrise Trauma, una de ellas fue atendida y dada de alta y la otra fue internada con lesiones graves. Otro de los heridos fue llevado al University Medical Center (UMC) Trauma, también con lesiones graves. Cuatro de las víctimas murieron en el lugar de la escena. Además, el vehículo llevaba a cuatro pasajeros aparte del chofer al momento del accidente; el conductor y uno de ellos fueron trasladados al hospital Sunrise Trauma con lesiones graves, los otros tres fueron llevados al UMC Trauma con heridas serias. El conductor, de 23 años de edad, fue internado en el hospital durante la noche para su observación en calidad de detenido con cuatro cargos de muerte por manejar en estado de ebriedad y que tenía un caso judicial sin resolver, derivado de una previa multa de tránsito por velocidad, según AP.

Una ofrenda con arreglos florales y otros arreglos permanecen en el lugar del accidente. (Fotos Herbert DÍAZ) KLAS-TV informó que Gary Lee fue arrestado en octubre del 2011 por una orden emitida después de que no compareció en corte por la multa. Fue acusado de manejar a 45 mph en una zona de 35 mph y sin licencia de conducir de Nevada. A pesar de la orden emitida por el juez en noviembre, Lee nunca completó la escuela de tránsito y nunca obtuvo su licencia.

Lugar donde el vehículo se impactó contra las personas que esperaban el autobús. Un usuario del transporte público, que no quiso revelar su nombre, dijo a El Mundo que usualmente espera al autobús a la hora en que ocurrió el accidente, pero que ese día se levantó tarde y no pudo llegar a la parada, “ahora que todos los días espero el autobús siento una extraña sensación al pensar que ese día pude haber sido una de la víctimas”, precisó. Este accidente con resultados trágicos se suma a los ocurridos anteriormente donde también se vio involucrada una parada de autobús, tales como el sucedido el pasado 25 de agosto en la esquina que conforman las calles E. Owens Ave. y N. Eastern Ave, donde un automóvil se impactó en una parada y resultaron heridas cuatro personas, entre las que se encontraba una niña; también el del 2004, en la esquina de la N. Eastern Ave. con Cedar Ave. donde un niño murió y su madre resultó con lesiones severas y otro más en la N. Eastern y Ave Harris, ocurrido el año pasado, por mencionar algunos.

Para transformar su país

Reitera Calderón llamado a la unidad

El presidente Felipe Calderón Hinojosa reiteró su llamado a sumar fuerzas entre todos los mexicanos para transformar al país en este momento en que “México nos necesita a todos”. A través de su cuenta en Twitter, el mandatario recordó que el domingo 16 encabezó la ceremonia por el 202 aniversario del inicio de la Independencia a la que calificó como “nuestra máxima epopeya nacional”.

Hoy es un día en que todos refrendamos el amor por México y en que necesitamos reflexionar sobre el futuro, señaló el mandatario en otro mensaje. Convocó a todos los mexicanos a sumar sus fuerzas para transformar a México y asumir los compromisos que cada quien tiene con la historia de nuestro país. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Hay 7 desaparecidos

Indagan en incendio de Pemex que ocasionó 26 muertos

Al menos cinco personas permanecen desaparecidas tras el incendio en una planta receptora de gas en el norte de México, que ha dejado 26 muertos y 46 heridos, informó la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) El director de Pemex, Juan José Suárez, dijo el miércoles 19 en MVS Radio que la cifra de desaparecidos podría ser de hasta siete y dijo que aún no se ha descartado que aumente el número de muertos por el incendio registrado el lunes, cuyas causas exactas todavía se desconocen. El presidente Felipe Calderón aseguró que la rápida reacción de los equipos de emergencia evitó que ocurriera una catástrofe mayor al impedir la propagación de las llamas a toda la planta, cercana a la ciudad de Reynosa, fronteriza con McAllen, Texas El mandatario anunció que su gobierno realizará una “exhaustiva investigación” sobre la causa del fuego que también provocó que 46 trabajadores resultaran lesionados. Calderón señaló que la Procuraduría General de la República participará en la investigación, aunque funcionarios de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) han dicho que hasta ahora todo indica que se trató de una fuga accidental lo que provocó el incendio. La potencia del incendio dejó tanques carbonizados y metales enredados en parte de la planta. La instalación está rodeada por bardas que en su parte alta tienen alambres con púas como una medida de seguridad en un país que ha visto cómo ladrones, saboteadores y narcotraficantes han hecho blanco de sus ataques a ese tipo de centros. El propio director de Pemex ha dicho que hasta ahora no han encontrados señales de que se trata de algún sabotaje. El alambre de púas en el perímetro de la planta representó un obstáculo para los trabajadores como Esteban Vázquez Huerta, de 18 años, quien estaba dentro de la planta cuando se suscitó el incendio. El joven se las arregló para encontrar un hueco en el alambre, escalar una pared y escapar, según contó mientras permanecía fuera de las instalaciones de Pemex. Vázquez aseguró que hasta los momentos previos a que se iniciara el fuego, no había ninguna señal de que algo fuera mal. Pemex ha dicho que trabajadores de empresas contratistas, como Vázquez, y sus propios empleados realizaban labores de rutina en la planta, hasta donde llegan ductos de los pozos de gas de la llamada cuenca de Burgos. En la planta se separan los hidrocarburos líquidos del gas y la producción es para uso nacional. Vázquez dijo que en un momento escuchó que los ductos donde trabajaba, a algunos cientos de metros de donde se dio una primera explosión, comenzaron a sonar como si se represurizaran después de haber sido cerrados para mantenimiento. “Yo estaba allí parado y sentí cómo empezó a moverse la tierra”, dijo. Hubo un estallido y junto con dos compañeros, Vázquez comenzó a correr. Dijo que una segunda explosión los lanzó al suelo, aunque lograron levantarse y correr hasta que encontraron un espacio en una de las paredes que no tenía alambre de púas. El percance provocó el cierre de pozos y la evacuación de personas en rancherías y casas ubicadas a cinco kilómetros a la redonda de la planta. Pemex reportó inicialmente la muerte de 10 personas, aunque al paso de las horas elevó la cifra a 26. REYNOSA, México (AP)


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

En Piedras Negras, Coahuila, México

Ven a Zetas detrás de fuga masiva Por Oscar VILLALBA y E. Eduardo CASTILLO Las autoridades creen que el cartel de las drogas de Los Zetas planeó la fuga de más de 130 reos de una prisión del estado norteño de Coahuila, en un intento por reforzar sus filas ante golpes sufridos a manos tanto de la fuerza pública como de bandas rivales. El secretario de Seguridad Pública de Coahuila, Jorge Luis Morán, dijo el martes 18 a The Associated Press que según seis presos escondidos dentro del penal, los cabecillas de la fuga eran miembros de Los Zetas y que varias de las personas que se evadieron fueron forzadas a ir con ellos. El martes 18 por la noche, Morán anunció que dos reclusos fueron capturados después de un enfrentamiento armado con la policía estatal. Los prófugos iban armados a bordo de una camioneta deportiva a unos 65 kilómetros (40 millas) de distancia de la prisión, dijo el funcionario al canal de televisión Milenio. Previamente señaló que además de las declaraciones de los internos, hay otros elementos que apuntan a una planeación de Los Zetas como el que presuntos miembros de ese cartel secuestraron autobuses privados, aparentemente para transportar a los reos, y a que fuerzas policiales del estado que se dirigían al penal tras la fuga fueron atacadas por pistoleros que también se cree eran parte de ese grupo delictivo. La policía repelió el ataque, en el que fallecieron cuatro de los pistoleros, dijo. “Evidentemente, Los Zetas están detrás de esta fuga”, comentó Morán. El funcionario dijo que Los Zetas mantuvieron una presencia hegemónica en Coahuila hasta cerca del 2010, cuando comenzó a detectarse la llegada de miembros del cartel de Sinaloa, que iniciaron una batalla en varias zonas de ese estado. Además, dijo, en los últimos meses el grupo ha sido golpeado por autoridades estatales y federales con detenciones, decomiso de armas y el abatimiento de algunos de sus miembros en enfrentamientos. “Evidentemente se están quedando sin gente”, señaló. El gobierno estatal informó el lunes que al menos 132 presos, 86 de ellos sentenciados o en proceso por delitos

federales, escaparon del penal de Piedras Negras por un túnel de siete metros de largo y luego cortaron una malla metálica para salir de las instalaciones penitenciarias. Piedras Negras es una localidad fronteriza con Eagle Pass, Texas. Autoridades estadounidenses de la oficina de Fronteras y Aduanas dijeron desde el lunes que se mantienen en comunicación con sus colegas mexicanos para dar seguimiento al caso. El presidente Felipe Calderón calificó en su cuenta de Twitter como “deplorable” la fuga. “Debe corregirse la vulnerabilidad de instituciones de justicia estatales”, señaló. Morán informó a medios locales que se localizó a tres de 132 reos que fueron declarados como fugados de la prisión. En declaraciones a la cadena Televisa dijo que tres mujeres, incluidas en la lista de evadidos, fueron localizadas escondidas dentro el área de visita conyugal de la prisión de Piedras Negras, lo cual dejaba en 129 la cifra de fugados. Sin embargo, en la entrevista con la AP, Morán dijo que habían detectado la evasión de otros dos reos no considerados anteriormente, por lo cual la cifra actualizada sería de al menos 131 fugados. Añadió que al continuar las revisiones dentro de la prisión, las autoridades localizaron a otros tres hombres que, como las mujeres, también dijeron haberse escondido para evitar ser forzados a participar en el escape. El gobierno de Coahuila ofrece una recompensa de 200 mil pesos (poco más de 15 mil dólares) por datos que conduzcan a la captura de cada uno de los reos. La del lunes 17 ha sido una de las mayores fugas registradas en la historia reciente en México, y por la que permanecen detenidos para ser investigados el director del penal, el jefe de seguridad y el encargado de turno. “Son muchos factores que hacen pensar en complicidad”, dijo Morán. Al momento de la fuga había también 16 guardias de turno y no se ha descartado citar a declarar algunos de ellos, añadió. La prisión albergaba a 734 presos. Autoridades mexicanas ya habían dicho en el pasado que parte de las fugas se explican por intentos de carteles de las drogas de recuperar a algunos de sus miembros que han sido detenidos. PIEDRAS NEGRAS, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Convictos de delitos sexuales

Detienen en un operativo a 50 inmigrantes

Agentes federales arrestaron a 50 inmigrantes en un operativo realizado en los últimos cinco días en Texas, que buscaba detener y deportar a extranjeros convictos de crímenes sexuales y otros delitos, informaron las autoridades. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos señaló que el operativo denominado “Remoción de Delincuentes Sexuales Extranjeros”, constituye la primera iniciativa de este tipo que se efectúa en Texas.

De los detenidos, 40 son delincuentes sexuales convictos y siete más han sido declarados culpables. En un comunicado, el ICE explicó que la operación se enfocó en detener a inmigrantes que han cometido delitos de abuso sexual, especialmente en contra de niños. Algunos de los detenidos se encontraban en forma ilegal en el país, pero otros eran residentes legales que por contar con antecedentes penales han perdido el beneficio de permanecer dentro de Estados Unidos. La operación comenzó el sábado pasado y terminó este miércoles. La mayoría de los arrestos se hicieron en comunidades del norte de Texas, incluyendo Dallas y Fort Worth. De los detenidos, 40 son delincuentes sexuales convictos y siete más han sido declarados culpables por otros delitos, incluyendo posesión de drogas, conducir en estado de ebriedad, asalto agravado, tráfico de indocumentados y uno de ellos por homicidio. Sólo tres de los inmigrantes detenidos carecían de antecedentes penales, pero fueron arrestados por encontrarse en forma ilegal en el país. De los 50 arrestados, 19 son originarios de México y los demás proceden de Laos, Nicaragua, Sudan y Vietnam. El operativo fue realizado por 16 diferentes equipos de operaciones de remoción del ICE a lo largo de la entidad, auxiliados por agentes del Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas. Dallas (NOTIMEX)

Agradece Peña Nieto la reunión cordial con el presidente Pérez Molina El presidente electo Enrique Peña Nieto agradeció por Twitter al mandatario de Guatemala, Otto Pérez Molina, la reunió cordial y positiva que sostuvieron y refrendó que trabajaron juntos por el Estado de derecho y la seguridad en la zona fronteriza de ambos países. A través de su cuenta @ EPN, el priista escribió: “Agradezco al Presidente @ottoperezmolina la reunión cordial y positiva que sostuvimos. Guatemala es muy importante para México”. En otro mensaje en la misma red so-

cial, abundó: “Impulsaremos una nueva etapa en la relarela ción bilateral para tener una frontera unida, moderna, que fortalezca las oportunidades de desarrollo”. Peña Nieto tuiteó: “Trabajaremos juntos por el Estado de Derecho y la seguridad en la zona fronteriza, con base en la cooperación y la confianza mutua”. A su vez el jefe del Estado Guatemalteco escribió por la misma red social: “Gracias @EPN por su visita. Estoy seguro que esta es una de muchas en pro del desarrollo de ambas naciones”. México, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

MÉXICO EN EL MUNDO Impulsa gobierno federal rescate de 14 zonas arqueológicas: Calderón

El presidente Felipe Calderón destacó que en su gobierno se habrán rescatado 70 museos y 14 zonas arqueológicas, en contraste con gobiernos anteriores, cuando se hicieron sólo una o dos rehabilitaciones. Durante la inauguración del Ex Convento de Santo Domingo Yanhuitlán y del museo de ese recinto, subrayó que en su sexenio se ha dedicado un gran esfuerzo y recursos al rescate arqueológico, colonial y prehispánico, como en este caso, además de la museografía. Acompañado por el director del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Alfonso de María y Campos, quien aseveró que “conservar el pasado es asegurar el presente”, el Ejecutivo federal enfatizó que el gobierno federal invirtió, “y con gusto además”, más de 70 millones de pesos en esa restauración integral. Indicó que durante el sexenio muchas cosas se han hecho en esa materia “y bien”, como lo demuestra este sitio, y remarcó que tiene un gran significado devolver el esplendor a esta maravilla arquitectónica. El mandatario confió en que profundizará en los oaxaqueños, sobre todo de esta zona, el sentido de identidad y pertenencia a la comunidad. “Hemos trabajado para poner la cultura al alcance de todos los mexicanos”, subrayó el presidente Calderón, quien añadió que se ha enriquecido el patrimonio nacional en materia cultural y artística. En ese caso ubicó la apertura de las puertas de Palacio Nacional, para que todos los mexicanos tengan acceso a todos los salones, incluyendo la oficina presidencial. Explicó que también se ha resguardado la memoria sonora de México, desde el sonido de pájaros hasta “las series radiofónicas más queridas del pueblo”, como Chucho el Roto y Kalimán, así como la música de Pedro Infante y las voces étnicas, autóctonas, de todo el país. Además se creó la Fonoteca Nacional en Coyoacán, un recinto único en América Latina “que recomiendo ampliamente”, además de proyectos culturales como la Ciudad de Los Libros y la imagen y la restauración de la Cineteca Nacional. Santo Domingo Yanhuitlán, Oax., (Notimex)

Podrán donadores de órganos inscribirse a través de Facebook

La Asociación ALE, el Instituto Carlos Slim de la Salud y Facebook presentaron una herramienta por la que más de 37 millones de usuarios mexicanos de esta red social podrán activar su estatus como donadores de órganos y sumarse a la lucha por una cultura en el ramo. La esposa del presidente Felipe Calderón, Margarita Zavala, dio el click oficial para activar la aplicación en Facebook, y consideró que es muy importante porque promueve la cultura de la donación de órganos, aunque falta mucho por hacer en la materia.

La donación de órganos es una oportunidad de trascender y darle sentido a la vida, ya que “al darnos una oportunidad de ayudar nos hace mejores”, agregó Margarita Zavala. A su vez, el titular de la Comisión de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, Romeo Rodríguez Suárez, dijo que la hipertensión arterial y la diabetes destacan como causa de enfermedad renal terminal. En México, detalló, hay unos 7.5 millones de pacientes con enfermedad renal en diferentes etapas, que van de la uno a la cinco, siendo la cuatro y cinco las que más se acercan a la necesidad de un trasplante renal, y de la uno a la tres con esperanza de no evolucionar si son tratados a tiempo. Precisó que de esos 7.5 millones con enfermedad renal, hay 300 mil que ya están en etapa terminal, por lo que hay sufrimiento para el paciente, para la familia y para el Estado, desde el punto de vista financiero y espiritual. Recordó que el secretario de Salud, Salomón Chertorivski, ha enfatizado la prevención, porque es la menos costosa y es la que puede dar los mejores resultados, y puso como ejemplo lo que se hace en Jalisco para buscar a los diabéticos y tratarlos. Anunció que en octubre comienzan las etapas de intervención a los ya diagnosticados, a fin de parar la evolución de la enfermedad renal en las primeras tres etapas, con un mejor control de la enfermedad y una dieta para el enfermo. Comentó que en la actualidad hay más de 16 mil 500 personas en México esperando un trasplante de órgano, por lo que invitó a contribuir a que la iniciativa a través de Facebook sea un éxito en el país y en el mundo. México, (Notimex)

Alertan que casi todos los jóvenes están en riesgo por la violencia

En México prácticamente “no hay joven que no esté en riesgo” de caer en la violencia, ya sea como víctima o victimario, reconoció el titular del Centro Nacional de Prevención del Delito y Participación Ciudadana, Enrique Betancourt Gaona. Durante una rueda de prensa en la que se anunció la realización del Primer Foro de Vinculación de Redes de Acción Local para la Transformación Nacional, del 21 al 26 de octubre en Acapulco, agregó que los jóvenes son los más vulnerables al fenómeno de la violencia. Dicho riesgo es mayor particularmente en las ciudades fronterizas, así como en el puerto de Acapulco, el estado de Veracruz y en general en los ámbitos urbanos, donde se concentra la mayor incidencia delictiva en el país, aseveró Betancourt Gaona. Refirió que el centro a su cargo acompaña la realización del foro, durante el cual

jóvenes de todo el país se reunirán para discutir propuestas de trabajo de organizaciones juveniles ya consolidadas, otras por consolidar y jóvenes en lo individual. Dio a conocer que existen más de 250 proyectos de 25 entidades del país registrados en la plataforma www. redjuvenil.mx y de ellos se elegirá a 100 para presentar sus experiencias exitosas. Con esto se pretende hacer ver a los jóvenes que sí hay opciones para salir adelante a pesar de que el entorno sea difícil, por lo que se impulsarán proyectos culturales, de mejoramiento de entorno urbano, sociales y deportivos. La competidora paralímpica, originaria y vecina de Nezahualcóyotl, Estado de México, destacó que ella ofrecerá una conferencia para hacerle ver a los jóvenes que sí se puede superar un entorno difícil para destacar. “Todo está en tener una meta fija y clara, no distraerse ni tomar como pretexto la falta de apoyo o las complicaciones del entorno”, puntualizó Perla Bárcenas. México, (Notimex)

Recomienda experto apego a tratamientos cardiovasculares

La falta de apego al tratamiento cardiovascular es una problemática de un alto porcentaje de los pacientes mexicanos, lo que en el mediano o largo plazo les puede representar consecuencias letales, advirtió el cardiólogo Xavier Escudero. El especialista indicó que las enfermedades del corazón son “silenciosas y causan riesgos a la salud sin que el paciente se percate de ello”, por lo que a las personas que ya las padecen es importante la adherencia a sus tratamientos. Indicó que los padecimientos cardiovasculares más comunes son las cardiopatías coronarias, enfermedades cerebro vasculares, arteriopatías periféricas, hipertensión arterial, cardiopatías reumáticas, lesiones del miocardio, trombosis venenosas profundas y embolias pulmonares. En conferencia el experto dijo que es importante acudir al especialista en caso de sentir dolor o molestia en el pecho y cualquier otro síntoma que pudiera asociarse a alguna de estas enfermedades cardiovasculares, como dolores o molestias en brazos, mandíbula y espalda. Finalmente mencionó que los efectos de la dieta poco saludable y de la inactividad física pueden definirse como factores de riesgo intermedios que repercuten en el aumento de la presión arterial. México, (Notimex)


8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Fijan juicio contra 18 mexicanos en Nicaragua para 3 de diciembre

Un juez nicaragüense admitió las acusaciones contra 18 ciudadanos mexicanos detenidos el pasado 20 de agosto con casi 10 millones de dólares en efectivo y estableció el inicio del juicio para el próximo 3 de diciembre. Los sospechosos serán sometidos a juicio público por los supuestos delitos de crimen organizado, lavado de dinero y tráfico internacional de drogas. Managua, (Notimex)

Piden apoyo a EUA para reformar Ministerio Público en Honduras

Honduras pidió apoyo a Estados Unidos para reformar el Ministerio Público, entidad que tiene la responsabilidad de investigar y perseguir el crimen en este país. La petición fue formulada por el fiscal general del Estado, Luis Alberto Rubi, en una carta que fue dirigida a la subsecretaria de Estado para Asuntos Globales de Estados Unidos, María Otero. Otero estuvo en Tegucigalpa, donde firmó acuerdos en derechos humanos y del combate al narcotráfico en la Casa Presidencial. “Le solicito que nos brinde, con la urgencia de la crisis que enfrentamos, la cooperación en el sentido que el Ministerio Público sea objeto de un diagnóstico practicado por profesionales debidamente capacitados y en conjunto elaborar un plan”, precisó la carta entregada a Otero. Las investigaciones del Ministerio Público están también ligadas a la depuración policial que ha iniciado el presidente Porfirio Lobo Sosa desde finales de 2011. Esa depuración inició luego de la muerte -por parte de cuatro policías- de dos estudiantes universitarios, uno de ellos hijo de la rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Julieta Castellanos. Tegucigalpa, (Notimex)

Buscan que El Salvador aproveche TLC y aumente exportaciones

El Salvador exporta muy poco al mercado mexicano y está desaprovechando el Tratado de Libre Comercio (TLC), herramienta de la que ambos países gozan, afirmó aquí el director general de Política Comercial de México, César Guerrero. Guerrero, quien se encuentra en San Salvador para animar las exportaciones salvadoreñas a su país, dijo a medios locales que El Salvador solo vende a México 188 productos, es decir “solo uno de

cada 10 productos que vende al mundo”. El mercado mexicano tiene gran demanda por medicamentos y prendas de vestir, y aunque El Salvador ya exporta estos rubros, necesita que le venda más, agregó el funcionario. Según cifras de Guerrero, su país importa cada año 350 mil millones de dólares, de las cuales solo el 1.0 por ciento corresponde a productos provenientes de Centroamérica, siendo El Salvador el último de la lista. Las exportaciones salvadoreñas al mercado mexicano suman alrededor de los 110 millones de dólares anuales, equivalente a 3.0 por ciento de lo que México le compra a Centroamérica, precisó el funcionario de la Secretaría de Economía. Sin embargo, México exportó a El Salvador el año anterior 667 millones de dólares, por lo que es necesario orientar a los miembros de la Cámara de Comercio e Industria de este país, añadió Guerrero. México busca impulsar el TLC único de su país con Centroamérica, cuyo acuerdo entró en vigencia en El Salvador y Nicaragua a partir del 1 de septiembre pasado. “Vamos a analizar qué potencial hay de lo que ya se envía a México, así como de lo que no se manda”, manifestó el funcionario. San Salvador, (Notimex)

Entrega EUA a Costa Rica casi dos mil kilos de marihuana incautada

Estados Unidos entregó a Costa Rica mil 879 kilos de marihuana decomisada en agosto último en el Mar Caribe, parte de una operación binacional, informaron autoridades de ambos países. Se trata de mil 879 kilos de marihuana contenidos en 81 paquetes que eran transportados en una lancha rápida por tres tripulantes, quienes fueron capturados por efectivos policiales de este país. Autoridades del barco USS Carr de la Marina de Estados Unidos entregaron la marihuana a fiscales y agentes de la policía judicial costarricenses. La nave se hallaba frente a esta localidad portuaria del occidente costarricense. La viceministra de Seguridad, Marcela Chacón, explicó que se llevó a cabo “la entrega de la muestra de droga que quedará en el país a fin de poder continuar con el procesamiento judicial” referido al caso. “Es la evidencia”, indicó la viceministra al agregar que “es una parte” del total de marihuana incautada. A su vez, el comandante Patrick Kulakowski, capitán del

barco, destacó el trabajo conjunto “para capturar a la gente y las drogas, y ahora estamos trabajando estrechamente unidos, nuevamente, para poner en marcha el proceso legal”. Caldera, Costa Rica, (Notimex)

Promulga Martinelli reforma a código electoral pese a rechazo

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, promulgó una reforma al código electoral impulsada por su partido en el Parlamento, pese al creciente rechazo de grupos opositores. La nueva ley fue firmada por Martinelli y el ministro de Gobierno, Jorge Fábrega, informó el presidencial Palacio de Las Garzas en un escueto comunicado. La promulgación de las reformas ocurrió pese a que el Frente por la Democracia, integrado por los partidos opositores Revolucionario Democrático (PRD) y Panameñista (PPA), Ricardo Martinelli. entregó una carta al mandatario para pedirle el veto de la iniciativa. Las reformas fueron aprobadas por la Asamblea Nacional, dominada por el gobernante partido Cambio Democrático (CD), cuyo máximo líder es Martinelli, en medio de enfrentamientos de grupos a favor y en contra de las enmiendas. Los diputados del gobierno afirman que las reformas fortalecerán la democracia, pero los opositores consideran que sólo se beneficiará a los candidatos del CD en las elecciones de 2014. El TE consideró como inconvenientes o inconstitucionales los artículos referentes a que los partidos puedan postular candidatos a más de un puesto de elección popular y la autorización para que directivos de partidos puedan aspirar a un cargo sin dejar su puesto. Panamá, (Notimex)

Buscará primera dama salvadoreña defender derechos de la mujer

La primera dama de El Salvador, Vanda Pignato, expresó su interés en intercambiar experiencias con la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), informaron medios oficiales. En una reunión con Yolanda Ferrer, secretaria general de esa organización, Pignato comentó sobre los proyectos de su país para minimizar la violencia de género, señaló la estatal agencia de noticias AIN. La también secretaria de IncluVanda Pignato. sión Social de El Salvador abogó porque la mujer salvadoreña tenga autonomía económica, participación política y acceso a la justicia. Ferrer dijo a su huésped que las cubanas tienen una activa participación en la vida política, económica y social de la isla caribeña y que 66 por ciento de la fuerza profesional y técnica de la isla son mujeres. La Habana, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

De El Salvador

Intentará Congreso elegir Fiscal General

Los partidos políticos de El Salvador se reunirán para intentar elegir al nuevo fiscal general, que sustituirá al actual titular, Romero Barahona, quien termina su gestión. La Comisión Agenda del País, integrada por los líderes de los partidos representados en el congreso, tiene previsto reunirse por la tarde para escoger al titular del Ministerio Público de una lista depurada a cinco aspirantes. Pese a la buena voluntad que han expresado los legisladores para nombrar al fiscal, a fin de evitar caer en una nueva crisis institucional como la generada con 10 magistrados de la corte, este lunes los diputados dejaron entrever que las negociaciones podrían alargarse en caso no haya un acuerdo este lunes o mañana. El diputado por la Gran Alianza por la Unidad Nacional (Gana), Mario Tenorio, señaló a periodistas que buscarán nombrar al fiscal este día, pero si eso no sucede la fiscalía no quedará acéfala porque hay un fiscal adjunto. Las negociaciones avanzan en la depuración del listado de candidatos, manifestó el político. El legislador por la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Roberto D´abuisson, coincidió en que hay un compromiso de seleccionar al funcionario, pero de lo contrario el fiscal adjunto podría tomar las riendas hasta que sea electo el titular. El nuevo fiscal deberá asumir el miércoles próximo y se advierte una nueva crisis como la generada por los 10 magistrados electos de 2006 y 2012, la cual enfrentó a los poderes legislativo y judicial y que para superarla tuvo que intervenir el presidente Mauricio Funes. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucionales a los 10 magistrados y al electo fiscal general, Astor Escalante, en abril de 2012, por lo que les ordenó volver a elegirlos. Escalante está en la lista de los cinco y se perfila para ser elegido de nuevo por los diputados, mientras que el actual fiscal Barahona también aspira a la elección. De acuerdo con los entendidos en la materia, de asumir el cargo temporal el fiscal adjunto no sería constitucional, se entraría en una nueva crisis. San Salvador, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

La Columna Vertebral Por Luisa Fernanda MONTERO

¡Vamos a celebrar!

Ha sido mucha el agua que ha pasado debajo del puente y mucho lo que hemos tenido que avanzar como comunidad para llegar adonde estamos hoy, por eso es justo que celebremos. ¡Vamos a celebrar nuestra hispanidad! Vamos a celebrar que somos la minoría más grande de este país y que cada vez no solo somos más si no mejores. Hay que celebrar, por ejemplo, que la población estudiantil de la nación alcanzó importantes logros en el 2011, de acuerdo a un detallado informe del Centro Hispano Pew basado en cifras del último censo, por primera vez más de dos millones de jóvenes hispanos de entre 18 y 24 años se iniciaron en el nivel universitario conformando el 16.5 por ciento de todas las inscripciones y haciendo de los hispanos sean la más grande minoría presente en los campus nacionales. Vamos a celebrar que, en las escuelas públicas de la nación, uno de cada cuatro estudiantes, es hispano. Otro récord. Vamos a celebrar la acción diferida, porque más de un millón setecientos mil jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo niños, hoy tienen una esperanza. Vamos a celebrar que cada vez adquirimos más conciencia de nuestra importancia como comunidad y de nuestro papel en la sociedad y por eso, somos seres cívicos participativos que expresamos nuestras opiniones y votamos. ¿O no? La lista de motivos de celebración puede extenderse bastante y eso es bueno, pero lo importante es que asumamos

Ante los desastres naturales

que nuestros esfuerzos como comunidad no han sido vanos y que entendamos que tenemos que seguir peleando. Tenemos que hacernos valer como comunidad y rechazar -a través del voto- todo aquello que no esté a la altura de nuestro valor como parte de esta sociedad como la discriminación y el racismo que por desgracia aun prevalecen en muchos campos. La herencia hispana se celebra oficialmente desde 1968, entonces el presidente Lyndon B. Johnson declaró una semana en septiembre como la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Esta celebración se extendió en 1988 a un mes entero, del 15 de septiembre al 15 de octubre. Así que vamos a celebrar nuestro mes y a contagiarnos de la alegría que nos caracteriza como pueblo. Celebremos la fortaleza de las madres que cada día dan lo mejor de sí para sacar adelante a sus hijos, el valor de los padres que priorizan a sus familias y, con su ejemplo, siembran en sus hijos los valores que los harán personas de bien. Vamos a celebrar a los miles y miles de trabajadores inmigrantes honestos que día a día contribuyen a la prosperidad y el desarrollo de este país y a los estudiantes que no se rinden y siguen dando la pelea para llegar a donde están sus sueños. Siempre es claro que podemos mejorar, el camino de la superación como el de la vida es largo y son muchos los retos que tenemos por delante, pero yo creo que hay muchas cosas que estamos haciendo bien. Por eso ¡vamos a celebrar!

A una familia en Tamaulipas

Proponen estrategia para soberanía alimentaria Decomisan más de 17 Elena Lazos Chavero, especialista del Instituto de de 20 mil millones de dólares al año. Investigaciones Sociales (IIS) de la UNAM, urgió a imLa especialista remarcó que tan sólo en el primer sekilos de cocaína pulsar estrategias que aseguren la soberanía alimentaria mestre de 2012 se gastaron dos mil millones de dólares nacional, ante el alza prevista en los precios de los básicos en el mundo. La investigadora planteó que la sequía en Estados Unidos, los desastres climáticos en Europa y Asia, la especulación financiera, la volatilidad en los mercados agrícolas y la orientación de cultivos a la producción de biocombustibles plantean un escenario mundial incierto ante la crisis alimentaria. Durante la apertura del V Seminario de Actualización Crisis, Seguridad y Soberanía Alimentaria que se llevó a cabo en la máxima casa de estudios del país, Lazos Chavero expuso que las consecuencias de esa problemática tiene múltiples aristas en México. En ese caso se encuentra desde el alza en el precio de los productos de la canasta básica y de los energéticos, hasta el impacto en los recursos naturales, la disminución de la superficie agrícola, el abandono y el deterioro de tierras cultivables. A esas condiciones se suma el bajo aprovechamiento del potencial productivo del campo, la violencia en el medio rural y la migración, precisó la especialista según un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Elena Lazos recordó que México importa 40 por ciento de los alimentos que requiere, para lo que se destinan más

para satisfacer las necesidades de consumo de maíz, lo que revela la urgencia de impulsar estrategias que aseguren la soberanía alimentaria nacional. La también coordinadora del encuentro subrayó que la crisis alimentaria es un problema grave, caracterizado por el control de ciertas compañías transnacionales sobre las cadenas agroalimentarias. La directora del Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc), Verónica Villarespe, señaló a su vez que el aumento desmesurado de los precios al consumidor en el mundo confluye en México con el deterioro del ingreso de amplios sectores de la población, el desempleo y el acceso cada vez más restringido a servicios básicos. Ante ello, dijo, “tenemos el reto de avanzar en el análisis de esta problemática con el objetivo de proponer soluciones viables”. En su oportunidad la directora del IIS, Rosalba Casas Guerrero, expuso que la problemática se profundiza por distintos factores, que explican la situación actual. En el V Seminario de Actualización Crisis, Seguridad y Soberanía alimentaria se abordaron temas relacionados con la seguridad alimentaria, orientados a la solución de los problemas nacionales, detalló la UNAM en el comunicado. México, (Notimex)

Un cargamento de cocaína valuado en más de un millón de dólares fue asegurado por agentes de Aduana y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) a una familia que pretendía ingresarlo a territorio estadunidense. El vocero de la CBP, Phillip Barrera, señaló que el aseguramiento de la droga se efectuó en el cruce internacional que une esta ciudad fronteriza con Hidalgo, Texas, hasta donde llegó el conductor de una camioneta Mitsubishi Outlander, modelo 2007. El vehículo en el que viajaban un hombre, una mujer y un menor de edad fue enviado a revisión con equipo de alta tecnología y unidades caninas adiestradas en la detección de narcóticos. En la camioneta se encontraron 14 paquetes que arrojaron un peso de 17.26 kilos de cocaína, valuada en un millón 300 mil dólares en el mercado estadunidense. El funcionario dijo que el conductor y su acompañante, ambos de origen mexicano y con residencia legal en Carolina del Norte, fueron detenidos y puestos a disposición de Departamento de Seguridad Nacional, al igual que la droga y el vehículo. El vocero de Aduanas y Protección Fronteriza puntualizó que el menor de edad permanecerá en custodia hasta que familiares directos acudan a recogerlo y se hagan responsables de él. Reynosa, Tamaulipas. (Notimex)


10 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

OPINIón

Un Mensaje al Corazón No vayas de espaldas

Este día te quiero compartir algo que te va a motivar en gran manera: “Tú no puedes andar de espaldas hacia tu futuro”. Por favor sigue leyendo. Es más importante mirar hacia dónde te diriges que ver dónde has estado. Por lo tanto es muy necesario que no observes tu futuro, desde el punto de vista del ayer. Y es que esto que te mencioné te califica para ahogar o limitar tus sueños. Mira lo que dijo un hombre famoso: “El pasado, nuestro pasado, debería ser un trampolín en vez de una hamaca, donde nos la pasamos meciendo y meciendo”. Y por eso, nunca planees tu futuro a través del pasado. Y es cierto, muchas cosas buenas hemos experimentado o recibido en el pasado, pero ya no podemos vivir ahí y planear desde ahí. Sino que tenemos que aprovechar el día de hoy, como el día en que podemos cambiarlo todo. Recuerda una frase que siempre te menciono en este mensaje: Tú puedes cambiar tu mañana hoy. No te quedes contemplando el pasado como algo grande, porque los mejores días de Dios, vienen para ti. El futuro contiene mayor alegría que cualquier pasado que puedas recordar. Y es porque a Dios no le gusta estar mirando tu pasado, sino planeando junto contigo tu futuro. Otro hombre dijo: “La miseria de una persona del ayer es que trata de llevarse bien con el Dios del mañana”. Otra cosa para compartirte: “No dejes que tus errores del pasado, se conviertan en unos monumentos”. Esos monumentos a los que me refiero son esas frases tan comunes que la mayoría de nosotros usamos. Frases tales como “Era mejor donde vivíamos”, “A mi sí que me iba bien allá”. “Tiempos pasados eran mejores”, etc. Te doy una idea de lo que puedes hacer con esas u otras frases parecidas, tienes que cremarlas, tienes que quemarlas,

Por Mario RODRÍGUEZ tienes que deshacerte a partir de hoy de ellas, en lugar de embalsamarlas, en lugar de envolverlas en tu mente y en tu corazón. Por eso es importante mirar hacia adelante, porque ahí es donde está tu llamamiento, y donde está tu destino, el bueno, agradable y perfecto. Hay una temporada para cada cosa. Tanto las cosas buenas como las malas, suceden cada cierto tiempo. Pero no podemos quedarnos estacionados en las malas del pasado, sino que debemos de ir a perseguir y lograr las cosas para mañana y para el resto de lo que nos queda de vida, sean uno o varios años. Entonces a partir de hoy ya no hables tanto de tu pasado, porque quienes hablan tanto de su pasado, son aquellas personas que siempre están retrocediendo, por otro lado los que hablan del presente se estancan en el día de hoy, pero aquellos que hablan del futuro son realmente las personas que crecen y se multiplican en todas las áreas de sus vidas. No se trata solo de hablar y de planear para el futuro, se trata de hacer cosas en preparación para el futuro. Por ejemplo las personas que quieren ir en una nave espacial, lo primero que hacen es estudiar, luego prepararse con mucho tiempo, con mucha anticipación para irse en el futuro a ese lugar, al espacio. Y no lo logran hasta que se suben en la nave, ésta despega y llega al lugar que previamente se había planeado. Muchas personas se sumergen tanto en el pasado, que el futuro se desvanece antes de alcanzarlo. Otra frase para sacudirte y motivarte: “Nunca nadie ha retrocedido para encontrarse con la prosperidad”. Y es que la verdadera prosperidad ya no se encuentra en el ayer, sino que te está esperando en el futuro. Tampoco puedes tener un mejor mañana, si hoy estás a piense y piense en el ayer. El ayer se fue y se fue para siempre. Es más, el ayer, tu ayer, ya se quedó totalmente fuera de tu control. Y te digo algo más: Lo que queda atrás es insignificante comparado con lo que está por delante, en tu futuro. Así que el mejor ejercicio que te puedo recomendar para tu prosperidad, para tus metas, para tus sueños, repito, el mejor ejercicio que puedes hacer hoy es no vayas de espalda, sino con confianza, sigue hacia adelante, tu futuro, el mejor, te está esperando... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el Vaticano

Presidirá cardenal mexicano cumbre

El cardenal mexicano José Francisco Robles Ortega, arzobispo de Guadalajara, afrontará su primer gran prueba a nivel eclesiástico internacional cuando presida el Sínodo de los Obispos en octubre próximo. Benedicto XVI eligió al purpurado como uno de los tres presidentes delegados de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sínodo, que tendrá lugar del 7 al 28 de octubre y analizará las dificultades que afronta la Iglesia para transmitir su mensaje en la actualidad. Los otros dos presidentes serán el obispo de Hong Kong, cardenal John Tong Hon, y el arzobispo de Kinshasa (República Democrática del Congo), cardenal Laurent Monsengwo Pasinya. Robles Ortega será uno de los seis clérigos mexicanos que tienen ya asegurado su lugar en la cumbre, que congregará a más de 400 pastores de diversas partes del mundo y analizará el tema: “La nueva evangelización para la transmisión de la fe cristiana”. Cuatro de esos seis han sido elegiEl cardenal mexicano José dos por la ConferenFrancisco Robles Ortega, cia del Episcopado tendrá una prueba de fuego. Mexicano aunque sus nombres no han sido dados a conocer aún. El restante es el presidente de la propia CEM y del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), Carlos Aguiar Retes. Nacido en la localidad de Mascota (Jalisco), el 2 de marzo de 1949, José Francisco Robles Ortega estudió Humanidades en el Seminario Menor de Autlán, Filosofía en el Seminario de Guadalajara y Teología en el de Zamora. Fue ordenado sacerdote en 1976, tras lo cual estudió la licenciatura en Teología Dogmática en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. A su regreso a México se desempeñó como vicario parroquial y capellán de religiosas. En el Seminario de Autlán fungió como prefecto de estudios y disciplina, director espiritual y rector. Además ocupó el puesto de vicario general de la diócesis, promotor diocesano para el arte sacro y asistente de la Comisión Diocesana para los Asuntos Económicos. En abril de 1991 Juan Pablo II lo designó obispo auxiliar de Toluca y el 15 de julio de 1996 lo nombró sucesor del titular de aquella diócesis, Alfredo Torres, tras su fallecimiento en octubre del año anterior. Asistió como representante del episcopado mexicano a la asamblea especial del Sínodo de los Obispos para América que tuvo lugar en El Vaticano entre noviembre y diciembre de 1997. El 25 de enero de 2003 fue trasladado como arzobispo de Monterrey y el 7 de diciembre de 2011 el papa Benedicto XVI lo envió a Guadalajara como sucesor del cardenal Juan Sandoval Íñiguez. Ciudad del Vaticano, (Notimex)


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

o p i N i Ó N

De todo un poco

Por Sergyo SALGADO

No nos hagamos

Vivamos la realidad y no sigamos haciéndole al pendejo. Vinimos a este país y aquí nos vamos a quedar, ¿para qué estar con la ilusión de que un día vamos a volver? Muchos de nosotros estamos igual de jodidos, como cuando llegamos a este país, o quizás más, pues allá no debíamos dinero, como muchos debemos aquí, pero tenemos casa, carro, y vivimos mejor, y con más comodidad... Así que si ya no podemos volver, pues tenemos que aclimatarnos en este país que nos dio cabida, y para eso aceptar que ya somos parte de este país y por lo tanto, pues tenemos que comportarnos igual o mejor si es posible como los nativos del mismo. Debemos apegarnos a sus leyes que hoy son las nuestras, y saber cuáles son las obligaciones y derechos que nos corresponden. Y si ya nos hicimos ciudadanos de este país pues a buscarle y tratar de ser lo mejor. Una de estas obligaciones y derecho al mismo tiempo, es el de poder escoger a nuestros gobernantes, y solo lo podemos hacer por medio del voto. Si usted goza de este privilegio pues haga uso de él y conviértase en ciudadano de primera clase. Si usted es una de esas personas que se convirtió en ciudadano americano solo para poder arreglarles papeles a sus familiares, le diré que está bien jodido; si va a vivir en este país tiene que respetar y ser respetado y acatar las leyes, y sobre todo votar. No importa cuál partido usted escoja, pero no piense como muchos, que los políticos nomás nos tratan de joder y que tan

bueno es el pinto como el colorado. Quizá así sea, pero necesitamos de un gobierno que nos guíe, pues se imaginan el desmadre que seríamos sino fuese así, Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

Cascabel dice: Si tienes el privilegio, úsalo.

Epigrama Y si ya estamos aquí, hay que acostumbrarnos, y al igual que los de aquí, hay que acoplarnos.

Claro, no somos iguales, Mas si somos ciudadanos, Nos ponemos a la par, Con estos americanos. Mas para ser de primera, Sus leyes hay que acatar, Respetarnos uno al otro, Y a las urnas a votar. Al hacerte ciudadano, Tienes muchas garantías, Y si no las aprovechas, No vales ni dos tortillas. Los que ya son ciudadanos, Tienen sus obligaciones, Y si no cumplen con ellas, Son pajaritos nalgones.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

Estrategia en prevención del delito

Recomiendan continuidad en lucha Para que la política en prevención del delito resulte exitosa durante el próximo gobierno se necesitan presupuestos seguros, compromisos de largo plazo, fortalecer capacidades locales y vincular la estrategia policiaca con políticas sociales, recomendó el especialista Enrique Betancourt Gaona. El titular del Centro Nacional de Prevención del Delito y Protección Ciudadana anunció en conferencia de prensa la realización del Segundo Foro Internacional de Prevención del Delito, que se llevará a cabo en Tijuana, Baja California. Señaló que hasta el momento no ha tenido contacto con el equipo de transición de Enrique Peña Nieto, pero confió en que el próximo gobierno mantenga la política de prevención impulsada por esta administración. Expuso que, de acuerdo con los trabajos desarrollados, hasta el momento a través del centro a su cargo, se han podido detectar algunos de los aspectos más importantes para que funcione la política de prevención. Esto es, que la estrategia no se financie con subsidios ocasionales, sino con presupuestos establecidos; que las autoridades asuman compromisos de largo plazo e intervengan varias dependencias en forma transversal. También que se fortalezcan las capacidades de autoridades locales para usar mejor los recursos y que se refuercen los vínculos entre la estrategia policial y la social, porque la prevención pura no puede garantizar que se eliminen ciento por ciento los delitos, agregó. El funcionario indicó que los datos sistematizados por el centro hasta el momento, señalan que en México, como en el resto del mundo, la mayoría de los presos en los penales son jóvenes, lo cual refuerza la idea de trabajar con ellos prioritariamente. De acuerdo con los presupuestos asignados por el Congreso, actualmente se subsidia a 237 municipios en el país para

Militares mexicanos detuvieron el miércoles 12 “a quien se presume” es Jorge Eduardo Costilla, alias ‘El Coss’, líder del cártel del Golfo. labores de prevención del delito; de ellos, 22 son los que reciben más recursos y entre estos se encuentran Ciudad Juárez, Tijuana, Ecatepec y Guadalajara. Esta clasificación consta de cuatro categorías, de acuerdo con el presupuesto necesario y la complejidad urbana e incidencia delictiva. En la última de estas cuatro categorías hay 161 municipios. Betancourt Gaona señaló que en México el problema de la violencia es básicamente urbano y, por lo tanto, es ahí donde hay que centrarse. Respecto al foro, anunció que habrá cuatro conferencias magistrales impartidas por David Kennedy, quien en los años 90 implementó la estrategia para disminuir la violencia en Boston Estados Unidos, y Michael Krause, que tiene un interesante proyecto en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. También Steven Pinker, académico de la Universidad de Harvard y experto en seguridad con reconocimiento internacional, y el mexicano Miguel Basáñez Merino, quien desarrolla un importante proyecto en Estados Unidos. Durante el Foro, habrá seis paneles de expertos con los temas: comunidad, ciudad y territorio, integralidad y gobernanza, evidencia, juventud e innovación social y soluciones creativas. México, (Notimex)


12 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 22 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20120922 B