Page 1

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 15 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 14

Por un boleto a la final en la Intercontinental SL

San Diego y Vegas United en la lucha

EN INTERIORES La Hipnoterapia El clima también nos afecta Pág.6

Sábado 15 en el MGM

En acción “El Canelo”

El equipo San Diego quiere asestar una estocada a Las Vegas United para seguir su paso rumbo a la final. Para lograr su objetivo apelará a su experiencia y la puntería de sus delanteros. (Foto Herbert DÍAZ) Página 3

Canelo Álvarez expone su corona súper welter ante Josesito López quien no tiene mucho que perder y todo que ganar. (Foto Esther LIN) Página 4

Las Vegas Valley Soccer League

8 de diciembre

Peces Blancos quieren nadar en la liguilla

Peces blancos ganó y se siente con fuerza para ascender en la tabla y pasar a la liguilla.Necesita que jóvenes y veteranos jueguen a gran altura y remonten posiciones. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

Lista Pacquiao Vs Márquez en el MGM

El cuarto combate entre el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez se programó para el 8 de diciembre en la Arena Garden del hotel casino MGM Grand de esta ciudad Página 4


2

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dirige tres equipos de fútbol

Las Vegas Valley Soccer League

Quiero ser un entrenador integral: Alberto Hernández

Peces blancos quieren nadar en la liguilla

Por Roberto PELÁEZ Oriundo de Tijuana, Alberto Hernández se dio cuenta temprano que no iba a llegar lejos sobre el ring. Me perseguían las lesiones, además prefería entrenar a otros, dice. Boxeador amateur desde los 14 hasta los 20 años, el tijuanense colgó los guantes y se dedicó a estudiar los fundamentos del deporte, las diferentes técnicas de entrenamiento, y decidió acondicionar niños, porque como afirma: prefiero trabajar con jugadores menores de edad, son más receptivos, asegura. En el 2006 llegué a Las Vegas, ya traía dentro el ‘bichito’ del futbol, comencé a entrenar a mi hijo, después se sumaron unos amiguitos de él, y cuando vinimos a ver ya estaba completo el equipo. Lo llamamos Real Stars, y debutó en la categoría bajo 14, rememora. Hoy dirijo los planteles bajo 12 (mixto), bajo 14 (mixto) y bajo 16, éste último es aquel con el que iniciamos, que dicho sea de paso ganó el título en una temporada de la Clark County Soccer League (bajo 15), señala. Llevo tres años ligado al futbol, y puedo decir que todo lo que aprendí en el boxeo me ayuda mucho; los jugadores saben que le concedo mucha importancia al calentamiento, pues es la mejor manera de evitar lesiones, expresa Hernández. Quiero ser un entrenador integral, añade. El deporte moderno se basa en jugar mucho, ejercicios de estiramiento, además de una alimentación sana y un buen calentamiento... esos principios se los enseño a los jugadores, no importa que sean los pequeños de bajo 12, pues es muy importante evitar lesiones, saber de éstas para prevenir problemas futuros, apunta. - ¿Lo sorprendió el triunfo de Real Stars bajo 15? No, aunque los chavos llevaban poco tiempo jugando futbol, entrenamos bien; los futbolistas interiorizaron qué es el trabajo en equipo, y me percataba que mejoraban por día, aprendían rápido, además, en varias juntas con los padres resalté la disciplina y entrega de los jugadores, fui preparando a todos para lo que veía venir. Hoy ese mismo equipo juega en bajo 16 y tiene 10 victorias seguidas, lo que habla de un trabajo sólido; los futbolistas

Por Roberto PELÁEZ

El técnico debe ser como un padre, enseñar y exigir, confraternizar: Alberto Hernández. aprendieron a ganar, a venir de abajo en el marcador, a darlo todo por el equipo... y así es difícil perder, subraya. Si de individualidades se trata, pues el defensa Manuel Méndez, el medio Brian Chávez, el delantero Fabián Tapia, tienen talento, forman la columna vertebral del seleccionado. - ¿Los equipos juegan en diferentes ligas? Sí, como dije antes hay que jugar mucho, ver a diferentes contrarios; cuando el chavo tiene delante a un jugador con uniforme distinto, pues debe crecerse, dar el máximo, tratar de imponerse, o sea, de esa manera uno como director técnico fomenta la combatividad. También jugamos partidos amistosos con la liga de Marco Villanueva; soy de la opinión de que entonces el resultado no importa mucho, pero esos encuentros dan la posibilidad de probar múltiples variantes, utilizar a los futbolistas en diferentes posiciones; por otra parte no se le puede pedir al jugador que haga en un partido lo que nunca ha hecho en el entrenamiento, precisa. El entrevistado considera que los resultados no vienen solos. La entrega de los jugadores y su disciplina, el apoyo de los padres, de Alex Hernández y Juan Ramírez que me han ayudado mucho, todo eso lo valoro en gran medida, a ellos corresponden los triunfos, también a nuestro patrocinador Piloch y a Miguel Salido, incondicionales, atentos a nuestras necesidades, concluye, y trotando se adentra en la cancha, donde lo esperan sus alumnos.

La victoria de 2 goles por 1 del equipo Peces blancos sobre el Deportivo La salsa cantina, revivió las esperanzas de los ganadores, deseosos de volver a estar en la final. Nuestra arma principal es la experiencia, tenemos más de 15 años juntos, todavía hay fundadores del equipo, señaló a El Mundo José Morales, quien funge como director técnico de Peces blancos. El entrenador apuntó con orgullo que el colectivo que dirige ya estuvo en la final la temporada anterior en La estrategia de situar dos hombres sobre Las Vegas Valley Soccer League. el jugador con el balón rindió frutos a Perdimos en la discusión del título, los ganadores. (Fotos Herbert DÍAZ) pero fue bonito vernos, salir a la cancha en el último partido, subrayó. Ahora vamos un poco retrasados en la tabla de posiciones, pero este triunfo sobre El Deportivo... nos da aliento, de ahora en adelante el equiJugada de peligro frente el arco defendido po puede ser por Deportivo salsa cantina otro, y si clasificamos entre los ocho primeros entonces cancha, calidad hay para conseguir nuestra cualquier cosa puede pasar, apuntó. aspiración, aseguró. Los fundadores del Peces blancos juegan esta temporada en equipo motivan y alientan todo el tiempo, la división libre, 11 contra 11, que reúne a comentó. 16 equipos. Vamos ahorita en la mitad de Sobre el Deportivo La salsa cantina, la tabla, precisó Morales, quiere decir que su rival más reciente, el experimentado pese a no andar bien estamos en el pelotón entrenador resaltó, si le juega a los demás de cabecera, si la temporada finalizara hoy equipos como a nosotros no me extrañaría pasábamos en octavo lugar a la liguilla, que llegara a la liguilla, nos hizo un buen agregó. partido, ganamos con pizarra apretada, Sin embargo no estamos conformes, dijo. necesitamos mejorar, remontar posicioPor los ganadores marcaron Rubén nes, a ver si luego nos acomodamos en la Ramos y Oberton Pacheco, mientras Oscar liguilla, enfatizó. Flores lo hizo por los derrotados. A una pregunta sobre los jugadores que Morales elogió la organización del llevan el peso del seleccionado, Morales torneo, y expresó: Las Vegas Valley explicó: ahorita no tenemos unos mejoSoccer League tiene experiencia en la res que otros, pasamos por un momento organización de sus temporadas; sus en que todos deben ‘trabajar’ parejo con directivos son celosos, están atentos a el objetivo de mejorar poco a poco; es todos los detalles, merecen un recononecesario hacer el mayor esfuerzo en la cimiento, externó.


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

Intercontinental Soccer League

Softbol entre dominicanos

San Diego y Vegas United luchan por un boleto

Arizona ganó a Las Vegas 2-1

Por Roberto PELÁEZ Los equipos mixtos San Diego y Las Vegas United ya se vieron las caras en el partido de ida (11 contra 11), y para mayores expectativas, el partido finalizó con empate a un gol por bando, por lo que este domingo 16 todo quedará aclarado en el compromiso de vuelta... el ganador seguirá con vida en la Intercontinental Soccer League. Para Esmeralda Maldonado, quien lleva las riendas de San Diego, la experiencia debe inclinar la balanza a favor de su equipo. Las Vegas United es un buen adversario, lo demostró cuando empatamos, pero este domingo salimos como favoritos, ya sabemos lo que es estar en la final, resaltó la directora técnica. Los goleadores fueron Carlos Ponce y Héctor de la Cruz. En plática con El Mundo Maldonado, oriunda de Guadalajara, México, señaló que el equipo se formó hace alrededor de cuatro años, lo conforman 20 jugadores (10 hombres e igual número de mujeres), y siempre militan en la Intercontinental SL. Lo mejor de mi equipo, apuntó, es la disciplina, todos los futbolistas son muy puntuales, tanto al entrenamiento como en los partidos oficiales; no somos un colectivo que guste mucho de la ofensiva, sin embargo nuestra defensa y la media están bien representadas. Tenemos un cuadro compenetrado, consistente, los jugadores se conocen bien, se comunican con solo mirarse, y eso es importante en los deportes de equipo. Pese a lo anterior Maldonado informó que Ana Herrera resultó líder goleadora, ya ve como son las cosas del futbol, agregó; y por otro lado Carlos Ponce y Adán Alvarado secundaron a Ana en el ataque,

Resultó el de ida un partido de dominio alterno. San Diego (aquí con chamarra verde) no pudo hacer valer su favoritismo. (Fotos Herbert DÍAZ)

El dominio del balón fue una de las tónicas del encuentro... este domingo uno de los equipos quedará eliminado. fueron nuestros puntales, dijo. Volviendo a lo de la experiencia, manifestó la DT, jugamos una final y perdimos, también ocupamos dos veces la tercera plaza, o sea, San Diego es un equipo acostumbrado a avanzar, a pelear por los primeros lugares, y esta temporada no va a ser la excepción... si le ganamos a Las Vegas United ya estamos entre los cuatro primeros, a estas alturas cualquier cosa puede pasar por el nivel parejo de los planteles, pero nos gustaría estar en otra final, entonces, quizás...

Por Roberto PELÁEZ El equipo Dominicanos de Las Vegas anotó 25 carreras por 23 el representativo de Arizona, sin embargo los visitantes se las ingeniaron para ganar 2-1 el tope de softbol entre dominicanos efectuado en Silverado Ranch Park, en Henderson. Dominicanos de Arizona, ganadores del tope de Pactado a tres encuentros softbol ante sus connacionales de Las Vegas. para ganar dos, los de Arizona hicieron valedero eso de que quien da Vegas, mientras Delcio Paniagua y Raphy primero da dos veces y doblegaron a los de Rap fueron los bateadores de honor, que casa con pizarra de 10 carreras por 5, según poco pudieron hacer ante las curvas de información suministrada a El Mundo por Medina. Aneudys Rodríguez y Ana MenTanto Rodríguez como doza, organizadores del tope. Mendoza elogiaron el trabajo A segunda hora el equipo de de Rubén Paniagua, quien Las Vegas tomó desquite con soatiende softbol dentro de la berana paliza de 16 anotaciones organización de dominicapor una, en partido que desde nos de Las Vegas, y también temprano se fue de un solo lado. aprovecharon para agradecer Tras el empate a una victoria por a los patrocinadores la ayuda bando el entusiasmo creció en el brindada para que el encuentro graderío, sin embargo los domifuera un verdadero éxito. nicanos de Arizona volvieron a Aunque fue un tope amisechar mano a su ofensiva para toso, comentó Rodríguez, es poner las cosas en su justo lugar bueno destacar los nombres de gracias a un triunfo convincente: jugadores que llevaron el peso 12-4. por la selección de Las Vegas, Fue una serie amistosa que como Pedro Gómez, Luis proseguirá con encuentros de Contreras, y Cesarín Méndez, dominó y baloncesto, aunque entre otros. Fue un tope fatambién nos gustaría volver miliar entre dominicanos que a jugar softbol, señaló a este viven lejos de la tierra que nos semanario Rodríguez, quien vio nacer, pero mantenemos no salió al terreno por estar vivas nuestras costumbres, y lesionado. una de ellas es practicar deSobre la ceremonia de inportes, topar con los amigos Glenda Medina, auguración ofreció detalles en dominó, softbol, y otras Miss República Mendoza: El lanzamiento de Dominicana en Las manifestaciones que aparte de la primera bola corrió a cargo Vegas, tuvo a su car- entretenernos y pasar un buen de Glenda Medina, miss Rearto, pues estrechamos lazos, go el lanzamiento pública Dominicana en Las de la primera bola. hacemos amigos, puntualizó.


4

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

Un millón de dólares en juego

Llega “Monster Energy Supercross Cup” a LV Regresa al Sam Boyd Stadium el 20 de octubre, la carrera Monster Energy Cup presentando a los mejores motociclistas de Supercross compitiendo sobre una pista completamente nueva en una categoría abierta para la oportunidad de ganarse un millón de dólares. Es un evento lleno de acción y adrenalina pura que nadie se debe perder. La carrera Monster Energy Cup presenta a los mejores pilotos de motocross, incluyendo al ganador de $1 millón de dólares -Ryan Villopoto-, en el Sam Boyd Stadium en Las Vegas el 20 de octubre de 2012. Los motociclistas se enfrentarán mano a mano en una batalla para llevarse a casa la codi-

los fabricantes con una variedad de opciones de configuración y a los aficionados un escenario perfecto para los aficionados del Supercross. Este año, la pista de Monster Energy Cup® cuenta con un diseño completamente nuevo, inspirada en el cinco veces campeón del Supercross Class Ricky Carmichael. El diseño de la pista inspirada por Charmicahel consistirá de obstáculos de Supercross y Motocross, haciéndola diferente a cualquier otra pista de carreras en el mundo. Además, presentando a las estrellas de la próxima generación, la Copa Monster Energy Cup contará con las clases de Súper-Mini y 250 A, respectivamente,

ciada copa Monster Energy Cup y la oportunidad de ganarse un millón de dólares. Con $1,000,000 en juego – y la presencia de los mejores motociclistas del mundo – ¡la carrera Monster Energy Cup será una carrera que nadie se puede perder! La carrera Monster Energy Cup está diseñada sobre un formato de carreras que reta a los motociclistas como ningún otro evento de Supercross, destacando la resistencia física épica en un evento principal de 3 pistas con 30 vueltas. La carrera tiene una clase, dándoles a los motociclistas la oportunidad de elegir la moto de su preferencia, una 250cc-450cc con motor de cuatro tiempos o 125cc-250cc con motor de dos tiempos. La opción “all in” presenta a los motociclistas con la máxima flexibilidad, a

compuesto por los 15 mejores pilotos del Campeonato Nacional Loretta Lynn de Motocross Amateur AMA. Se les invita a los aficionados a que lleguen temprano para vivir la gran experiencia de la fiesta Party in the Pits y también para disfrutar de las practicas del medio día. El Party in the Pits presenta a los participantes de cada equipo, firma de autógrafos y exhibiciones de estilo libre por los medallistas de oro de los X-Games Nate Adams, Adam Jones y Taka Higashino. El Party in the Pits abre a las 12:30 p.m. y es gratis con tu boleto de entrada pagado. Compra tus boletos en www.MonsterEnergyCup.com, www.UNLVtickets.com o llama al 702-739-3267.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Entrenamiento público en el MGM

En acción artistas del KO Por Salvador de la TORRE Fotos por Esther LIN Para un fin de semana inolvidable en celebración de las fiestas patrias de México se montó la clásica tarima pero sin el león de oro en la entrada del MGM Grand donde Canelo Álvarez alborotó a propios y extraños a su llegada para convivir con los fanáticos presentes el pasado miércoles 12 Saúl “Canelo” Álvarez y Oscar de la Hoya. de septiembre. Canelo Álvarez expone su corona súper contendientes. welter ante Josesito López quien no tiene El pasado miércoles vieron entrenar a mucho que perder y todo que ganar porque Josesito López, Eric Morel, Jhonny Gonen realidad fue suplente de última hora, zález, Soto Karas, Canelo Álvarez, Ponce pero a pulso se ganó su lugar de retador el de León y el ‘Chino’ Maidana, resultó una próximo 15 de septiembre en el MGM. En excelente oportunidad. su última salida superó a Víctor Ortiz. Por si fuera poco la mayoría de los El tapatío, con el carisma de atraer la peleadores se codeó con el público y atención a su persona por el color rojizo de firmó autógrafos. A las 4 de la tarde, en su cabello, en especial del sexo femenino, el lobby del hotel-casino MGM, también es todo risas porque sabe que a sus 22 años firmó autógrafos uno de los grandes de todavía tiene un mundo de maravillas en siempre, el panameño Roberto ‘Mano de el deporte del boxeo que lo ha puesto en la Piedra’ Durán. agenda de los elegidos. Para este viernes, desde las 4 de la Oscar de la Hoya es su promotor y sabe tarde, está previsto -en el mismo lugar-, que en Canelo tiene asegurada una entrada modesta a pesar de que la competencia el mismo día de la empresa rival está gruesa. En la antesala de este evento participarán el argentino Marcos ‘Chino’ Maidana contra Jesús Soto Karass, Josesito López tratará de vencer al Canelo en un peso superior. además de la pelea no apta para enfermos del corazón la firma de autógrafos por parte de Durán entre El Tarahumara Daniel Ponce de León y Oscar de la Hoya. que subirá al ring como retador a la corona Y el sábado, aparte de la cartelera, pluma del Consejo en poder del peligroso desde las 12 del mediodía Durán firmará, Johnny González que dice viene con todo y dos horas más tarde lo harán peleadores para retener su corona mundial. La promomexicanos que hicieron historia, como ción ha sido la adecuada con descuentos de Erubey ‘Chango’ Carmona, Pipino Cueentrada y con la participación de la cerveza vas, Humberto González, Rodolfo ‘Gato’ Corona en espectáculo que será transmitido González, Danny López y Daniel ‘Chato’ por la cadena Showtime. Zaragoza. Atractivos al por mayor El domingo 16, desde el mediodía el Los seguidores del boxeo están de fiesta, panameño volverá a la carga para compues no se trata solo de la cartelera, atracplacer a quienes deseen su firma... son tiva por si misma, dada la calidad de los días de boxeo.

8 de diciembre en el MGM

Anuncian Pacquiao-Márquez IV El cuarto combate entre el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Márquez se programó para el 8 de diciembre en la Arena Garden del hotel casino MGM Grand de esta ciudad. Lo anterior fue informado por el promotor tijuanense Fernando Beltrán, quien se encuentra en Las Vegas en el marco de la contienda que sostendrán el mexicano Julio César Chávez Jr y el argentino Sergio “Maravilla” Martínez. “Ese cuarto combate entre Pacquiao y Márquez será aquí en Las Vegas y en reunión con Bob Arum se definirá el campeonato que estará en disputa”, agregó el empresario fronterizo. La primera pelea Márquez-Pacquiao fue el 8 de mayo de 2004, que terminó con empate, la segunda el 15 de marzo de 2008 y Pacquiao ganó por decisión dividida y la tercera el 11 de noviembre del 2011, con

un polémico resultado dividido favorable para el filipino. En relación a la pelea entre Chávez Jr y “Maravilla” Martínez por el campeonato de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo, el entrevistado destacó el esperado combate en el marco de los festejos de la Independencia de México. “Martínez no está acostumbrado a pelear ante los 19 mil aficionados que estarán en el Thomas and Mack Center, cuando pelea Sergio hay dos mil espectadores y ahora tendrá al público en su contra”, apuntó. Beltrán finalizó que el hijo del legendario Julio César Chávez terminará con los brazos en alto, “le apuesto lo que quiera el equipo de Martínez que van a perder. ¡Que Viva Chávez, que Viva México!”. Las Vegas, Nevada. (Notimex)


www.elmundo.net

Será un armadillo la mascota del mundial

La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) registró el diseño de la mascota que aparecerá en la próxima Copa del Mundo de Brasil 2014, el cual se trata de un armadillo sonriente con un balón en la mano. El diseño del armadillo que tendrá caparazón azul, ojos verdes y tez amarilla, fue inscrito en la Oficina de Registro de Marcas, Dibujos y Modelos de la Unión Europea, según reportaron medios locales. El diseño fue presentado en la televisión brasileña. Asimismo, el nombre de la mascota se escogerá en una votación a través de la web, como sucedió con “Brazuca”, el balón oficial para el máximo evento de futbol en 2014. La tradición de la mascota nació con el león Willie en el mundial de Inglaterra 1966 y se ha convertido en una figura infaltable dentro del torneo. Río de Janeiro, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol Dos triunfos sobre Costa Rica

Por Antonio CARRANZA

Calificó México al Hexagonal, pero falta algo Después de dos semanas de ayuno futbolístico se regresa al torneo mexicano. Debido a las eliminatorias para la Copa del Mundo en Brasil las fechas Fifa se cumplieron y ya el equipo de México logró su calificación, derrotando en dos ocasiones a la selección de Costa Rica, primero en San José y luego en México. Fueron triunfos difíciles ya que los Ticos son una selección fuerte, y aunque los expertos comentaristas mexicanos daban por hecho que México ganaría fácilmente, ya vieron que no es así, pues el equipo de ‘Chepo’ de la Torre sudó para ganar. Es engorroso imponerse a los combinados de la zona de CONCACAF, y no creo que le esté bien puesto el mote de el gigante de la zona, pues ya vieron que a pesar de estar México calificado no es tan fácil como lo creen los expertos

comentaristas. El equipo Tico tiene más jugadores en Europa que México. En fin ya se calificó al hexagonal y los partidos que le restan a México son de puro trámite. Según el presidente de la Federación Mexicana de Futbol posiblemente México juegue su próximo partido contra El Salvador en provincia, ya sea en Torreón o en Monterrey, ya que la asistencia de aficionados al Azteca contra Costa Rica fue muy pobre. Y sigue Hérculez Gómez dando de qué hablar, pues en el juego de la selección del equipo de todos contra Jamaica fue el autor del gol que le dio el triunfo al representativo de EEUU, y en Santos sigue dando también buenos resultados. Ahora a esperar la reanudación del torneo mexicano para ver si se mejora en cuanto a buenos juegos. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Rumbo al Mundial Brasil 2014

El Tricolor avanza pero no convence con su fútbol hay que darle mérito al rival que no nos dejó espacios”, afirmó el arquero Jesús Corona. En la fase grupal, los mexicanos han sido eficaces pero Con su victoria sobre Costa Rica, México se convir- poco espectaculares, especialmente como locales donde tió en el primer país clasificado al hexagonal final de la pasaron problemas para superar 3-1 a Guyana y luego 1-0 CONCACAF por las eliminatorias mundialistas, pero el a los ticos. fútbol que desplegó en las dos últimas fechas dejó mucho Además, México perdió un partido de preparación ante que desear. Estados Unidos en el Azteca. Un gol de Javier Hernández a los 61 minutos le dio a “Debemos querer más y no conformarnos con sólo ganar los mexicanos el triunfo el martes 11 en el estadio Azteca, los partidos”, afirmó el delantero Oribe Peralta. “Eso es en un partido en el que los lo que tenemos que hacer de locales lucieron sin variantes ahora en adelante”. ofensivas, quizá extrañando En esta eliminatoria, juen demasía el desequilibrio de gando fuera de casa, México Giovani Dos Santos, ausente superó 2-1 a El Salvador y 2-0 por lesión. a Costa Rica en otro partido “Uno siempre quiere jugar de poco brillo. mucho mejor, pero a veces las “México tiene para jucosas salen y otras veces no”, gar mucho mejor, pero este dijo el zaguero Carlos Salcido. equipo de (José Manuel) “Preocupa un poco lo futbolís“Chepo” de la Torre no ofrece tico porque las cosas no han las variantes ofensivas que se salido, pero creo que lo iremos requieren para jugar mejor”, mejorando en los entrenamiendijo Rafael Puente, analista de tos y con el paso de los días”. la cadena ESPN. “Hay tiempo José Manuel “Chepo” de la Torre. México llegó a 12 puntos para llegar mejor preparados tras cuatro partidos y consiguió un boleto a la siguiente al hexagonal y sé que el entrenador quisiera tener más ronda por el Grupo B, donde El Salvador tiene cinco variantes, porque en la siguiente fase los equipos se van a unidades, Costa Rica se quedó en cuatro y Guyana está al venir a encerrar”. fondo con una. México cierra la fase de grupos visitando a Guyana y “Siempre se podrá mejorar, eso es indudable, uno se luego recibirá a El Salvador. queda con ese sentimiento de insatisfacción, pero también Con De la Torre, México tiene un paso perfecto en Por Carlos RODRÍGUEZ

partidos oficiales, ganando seis encuentros en ruta el título de la Copa de Oro del año pasado además de los cuatro encuentros de las eliminatorias. Pero, a diferencia de la Copa de Oro, cuando De la Torre jugaba con un solo delantero Javier “Chicharito” Hernández. en punta, en las eliminatorias ha optado por usar dos. Ante Guyana y El Salvador fueron Hernández y Aldo De Nigris, mientras que contra Costa Rica fueron el “Chicharito” y Peralta. El problema para México es que Hernández no pasa por su mejor forma física y en Manchester United prácticamente no juega. Eso, aunado a las ausencias de los volantes Dos Santos y Pablo Barrera, ex jugador del West Ham y del Zaragoza, deja a los mexicanos sin abastecedores suficientes. Hernández, quien fue una sensación con selección mexicana y con Manchester United en 2010, no había podido marcar goles en la fase eliminatoria a pesar que se le habían presentado varias oportunidades. Hernández llegó a 26 goles desde que debutó con la camiseta tricolor en 2009 y ya es el octavo mejor anotador de México de todos los tiempos, a sólo cuatro de meterse entre los cinco mejores de una lista encabezada por Jared Borgetti con 46. MÉXICO (AP)


6

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda SHORE

El clima también nos afecta

Los cambios bruscos y los excesos del clima también afectan el estado físico y anímico de las personas. Por estos días estamos a punto de terminar la temporada de calor intenso. Todavía hay mucho sol y se combina con la humedad de las lluvias, en ocasiones hace un calor insoportable para algunas personas, por ejemplo las que trabajan al aire libre. Esta vez nos enfocamos en el tema del clima y sus efectos en el estado de ánimo de la gente. En muchos casos, cuando una persona se siente incómoda o molesta por el clima es porque su estado de ánimo, su humor, lo resiente y entonces hay reacciones mentales y físicas fuera de lo normal. La razón es porque la temperatura regular del cuerpo sale de balance, entonces ocurren algunos cambios mentales y físicos. Quiero mencionar que los problemas emocionales y padecimientos físicos que se tienen desde antes se incrementan con el cambio de la temperatura. Veamos unos ejemplos: - La persona se torna más irritable y se molesta con facilidad. - Se tiene mayor número de disgustos y pleitos con la familia, en las relaciones de pareja o en el trabajo. - Se resiente más el estrés o la depresión. - Falta la paciencia y las cosas o problemas se ven peor de lo que realmente son - El enojo aparece por cualquier cosa. - La frustración puede nublar la vista. Ahora menciono algunos padecimientos físicos que pueden aumentar con el cambio de clima: - Mucho cansancio y falta de energía con la rutina normal. Insomnio (falta de sueño) o exceso al dormir. Síntomas de asma o alergias; falta de apetito o comer demasiado; padecimiento de problemas digestivos como ardor en el pecho o en el estómago; dolor de cabeza, migrañas, dolor de huesos, del cuerpo, y varios más. Aquí van algunos consejos para ayudar a aliviar algunos de estos síntomas emocionales y físicos. - En primer lugar se deben atender los problemas sicológicos: se debe solicitar ayuda profesional que ayude a tranquilizar y buscar soluciones para

curar los problemas. La persona no puede solucionar sola los problemas, porque por lo general no sabe de dónde salen. Se requiere buscar tiempo para que la persona se relaje, con ayuda de escuchar música, hacer ejercicio, yoga, meditación o la lectura de algún libro interesante. - Se debe buscar algo de diversión como ir al cine, reunirse con amistades, buscar un hobby o pasatiempo. Para tranquilidad mental hay que buscar lo espiritual; para los creyentes una buena manera es ir a la iglesia y practicar la oración. - Se debe evitar ver programas de televisión que dan inseguridad o causan miedos; es mejor ver programas alegres que den confianza, seguridad y motiven a la felicidad. - Muy importante: no adopte decisiones mayores cuando está molesto o de mal humor porque puede equivocarse y arrepentirse. - Para evitar que su cuerpo se deshidrate en altas temperaturas se debe beber bastante agua, y evitar el consumo de alcohol y cafeína. - Necesita revisar y solucionar las condiciones en las que vive para no sufrir por el calor. - Si tiene demasiadas molestias por el calor puede bañarse varias veces al día. - Si tiene mareos, vómitos o diarreas severas debe acudir con un médico. Queridos lectores, como se sabe soy hipnoterapista profesional certificada y ayudo a resolver padecimientos pero también ofrezco sesiones con terapias de diversas técnicas de relajación, por medio de la meditación espiritual, usando técnicas de respiración que se usan en el yoga: aromaterapia, musicoterapia, y visualización. Todas estas técnicas brindan beneficio y ayudan al autocontrol mental, a eliminar el estrés y la depresión, aumentan la energía, permiten dormir mejor y ver la vida con mayor optimismo. Mi mensaje es: Si ustedes, amigos lectores, no se ayudan a sí mismos ¿quién les va a ayudar? Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada. Contactar en el (702)-340-0850.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Durante una semana

Celebrarán a la Vírgen de Talpa con rezos y misa Por Roberto PELÁEZ Desde hoy viernes 14 y hasta el 22 se ofrecerán rezos y una misa a la Virgen de Talpa, en 3900 E. Owens, según informó a El Mundo María Ceballos, oriunda de Colima, quien reside en Las Vegas desde hace 15 años. “Desde el 2009 le organizo rezos a la Virgen aquí en Las Vegas, ella obró un milagro conmigo, y le prometí respeto y devoción”, añadió Ceballos. “En esta oportunidad volverá a estar con nosotros el cura Agustín Falcón, quien viaja desde Talpa, Jalisco”, agregó. “Él oficiará la misa el próximo 22, aniversario de la Virgen, en la capilla que le erigí al lado de mi casa; siempre pronuncia palabras muy sentidas”, precisó. Ceballos resaltó que en Talpa se agasaja a la Virgen el último domingo de septiembre, “desde que comenzamos a honrarla aquí, en la mencionada capilla, pues le dedicamos una semana, preferiblemente a fines de septiembre, con significativa aceptación por parte de la gente, a tal punto que el año pasado tuvimos una asistencia a la misa superior a las 500 personas”, expresó. “Aparte de ofrecer nuestros votos a la Virgen, los organizadores nos sentimos honrados con la presencia y las palabras siempre emotivas, vivificantes, del cura Falcón, quien nos hace el honor y viene desde Talpa para acompañarnos en nuestra celebración, que cada año cobra más

adeptos”, manifestó Ceballos. “Por otro lado, apuntó, ya confirmaron su participación las agrupaciones musicales La Zacatecana y la Banda Chocolate, que tienen muchos seguidores en Las Vegas; se va haciendo una costumbre que aparte de rezos y la misa a la Virgen, pues también la celebremos con música, como prueba de la alegría que nos embarga al adorar a la VirVir gen, que escucha a quienes invocan su santo nombre, y se conduele de los necesitados”, finalizó Ceballos. Para más detalles llamar al (702) 4522680.

“Ayer, hoy y siempre”

Promocionan Rieleros del Norte nuevo disco en Estados Unidos

Tras dos presentaciones el pasado fin de semana en Saltillo, Coahuila, y Monterrey, Nuevo León, Los Rieleros del Norte ahora llevan a cabo la promoción de su producción discográfica “Ayer, hoy y siempre” en Chicago, Illinois. El grupo continuará su gira por ciudades estadunidenses como Texas y California. Actualmente promocionan el sencillo “Corazón ocupado”, del cual harán el video dentro de dos semanas en Los Ángeles, California. Después regresarán a México ya que tienen diversas fechas confirmadas para

noviembre y diciembre en estados como Zacatecas, San Luis Potosí, y el Estado de México. “Para nosotros visitar nuestro querido país, significa mucho, y sabemos que tenemos muchos seguidores a lo largo y ancho del territorio, así que ya empezaremos a dividir nuestro tiempo, entre Estados Unidos y México. Esta decisión definitivamente ayudará para mantener nuestro proyecto en el gusto de toda la gente”, dijo Daniel Esquivel, integrante del grupo. México, (Notimex)

(702)

480-2233


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

Elegante recepción en el restaurante Villa Marina

Festejaron los XV Años de Monserrat Por Francisco ALEJANDRE Los acordes del tradicional mariachi, entonando las Mañanitas, hicieron que las lágrimas fluyeran por los ojos de Juan Manuel Cevallos y Mónica Raya, al inicio de la recepción que organizaron en el elegante restaurante Villa Marina, sitio que albergó a los familiares y amigos de la preciosa jovencita Monserrat, el Familiares y amigos se reunieron para celebrar el “cumple” de Monse. pasado sábado 8 de septiembre. El motivo del banquete fue celebrar la llegada a la edad de las ilusiones para la joven que, aunque nació en Mexicali, Baja California Norte, México, cuenta con una legión de familiares y amigos en la fronteriza ciudad de Tijuana. En la mesa de honor acompañaron a “Monse” -como le llaman de cariño-, sus padres y Lupita Arce & Aracely Urcádiz, abuelas de la niña hecha mujer. También se colocó en la mesa principal el joven Iván Zamorano. Monserrat Cevallos Raya -de rojo- fue felicitada Los depor sus padres Juan Manuel y Mónica. liciosos plaLe acompaña en la foto su hermana Michelle. tillos, prepa- García, Héctor & Laurie Navarro, sus primos Máximo y Monserrat Cevallos Raya. rados por las Nailea; la tía abuela Adela, Guillermo Cevallos & Claudia expertas manos del chef exclusivamente para los invitados Noguez; Mariana y Alexa Cevallos, Olivia Díaz y Xavier de Monserrat, fueron degustados como corresponde a las Carson. delicias culinarias que se sirven en Villa Marina. Monserrat agradeció a los que hicieron posible la fiesta, El ambiente familiar, festivo y alegre se sumaron a la así como al personal y propietarios del restaurante Villa sencillez, humildad y carisma que posee la bella jovencita. Marina por las atenciones que dispensaron a sus invitados Entre los invitados se destacaron las tías de Monse, Elisa en una noche inolvidable para ella.

¡Porque el público lo pidió!

Disney’s Phineas & Ferb: El mejor show • Regresan a LV tras exitosa gira A demanda popular y porque el público lo pidió, la célebre y aclamada serie animada de Disney Channel “Phineas and Ferb” llega nuevamente y totalmente en vivo en un fantástico espectáculo teatral. ¡Phineas, Ferb y todo el grupo de los tres estados regresan a Las Vegas después de una exitosa gira por los Estados Unidos! En Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever! chicos y grandes vivirán la emoción de una inolvidable aventura interactiva llena de sorpresas cuando la banda de amigos salte de la pantalla chica directamente al gran escenario del Orleans Arena, presentándose del 5 al 7 de octubre. Producido por Feld Entertainment®, Disney’s Phineas and Ferb: The Best LIVE Tour Ever! animará a chicos y grandes al llevar a Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Baljeet, Bufford y a sus amigos por un increíble viaje en su último día de vacaciones de verano ¡y todo es posible cuando Phineas y Ferb crean el mejor, más grande y espectacular de todos sus inventos! Toda la familia se verá envuelta en un divertidísimo recorrido cuando Phineas y Ferb se abran camino hacia otra extraordinaria aventura. Y, mucho antes de que alguien pueda preguntarse “¡Hey, ¿dónde está Perry?”, la querida mascota ornitorrinco se transformará en el Agente P, para poner un alto a los malvados planes del Dr. Doofenshmirtz. Las audacias musicales abundan en una travesía tan asombrosa que ni siquiera Candace puede resistirse y se une a las divertidas travesuras. Las vacaciones de verano no pueden tener un mejor final, así que únete, ¡porque Phineas y Ferb harán de todo! Los boletos ya están a la venta y están disponibles en

www.PhineasAndFerbLive.com, www. OrleansArena.com, en la taquilla de la arena o llamando al 702-284-7777. Los precios son de $15, $23, $35 (VIP) y $70 (Front Row). Cargos por servicio podrían aplicar.

Horario de funciones: Orleans Arena

Viernes, 5 de octubre al domingo, 7 de octubre de 2012 Viernes, 5 de octubre – 7:00 p.m. Sábado, 6 de octubre 3:30 p.m. y 6:30 p.m. Domingo, 7 de octubre 12:30 pm y 3:30 p.m. Para más información, visita www.PhineasAndFerbLive.com, o búscanos en Facebook y Youtube.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

12 de septiembre

Presentación de Meliza con “Juro por Dios” La noche del miércoles 12 de septiembre en Las Palmas será sin dudas muy recordada por la talentosa cantante Melisa Samaniego, quien ya eligió su nombre artístico: Meliza. El pasado 12, ante un público conformado más que todo por familiares, amigos y periodistas, se efectuó la ceremonia para hacer oficial su presentación como cantante con futuro, pues bajo la hábil dirección de la productora Mariana G., quien también es la compositora del tema musical ‘Juro por Dios’, Meliza va por buen camino. El evento fue conducido al principio por la maestra Socorro Ulloa y el periodista Jaime Estrada quienes entretuvieron a la audiencia al presentar a cantantes como el rapero Chocus, el romántico Christopher Álvarez, la voz de Rodolfito Rivera, para cerrar con broche de oro con la presentación de Luis Gaviño, quien imitó también a José José. Se trataba de hacer tiempo y dejarlo todo listo para la entrada de Meliza con sus padrinos de lujo: Humberto Luna, El Tapatío, y el legendario presentador de la música regional Johnny Canales, quien hizo el viaje desde Corpus Cristy acompañado de su querida esposa para la presentación de Meliza en su nueva etapa de cantante del género pop-grupero, que era el mero mole del texano con más influencia en la música en televisión con su clásica leyenda de You Got it. Take it away. Tanto Berenice como Modesto, padres de la cantante, agradecieron el apoyo brindado por la comunidad en bien de la carrera de su hija. Asistieron al evento miembros del Comité Patriótico Mexicano con su reina Evelyn Sandoval, el locutor Juan Loya y María Antonieta Larios, entre muchos otros. La noche se hizo larga pero sin dudas valió la pena pues la presentación de la cantante marca el inicio de un ascenso a un nivel extra en la carrera artística de la talentosa Meliza, quien pone su mayor empeño en cada una de sus presentaciones. El próximo 5 de octubre ella subirá al ring de boxeo del Silver Nugget para cantar el himno Nacional de Estados Unidos. El periódico El Mundo le desea toda la suerte del mundo.

“Raúl Julia”

Otorgan a Demián Bichir premio en EU El actor mexicano Demian Bichir, nominado al Oscar por “Una vida mejor”, fue condecorado con el Premio Raúl Julia, otorgado por la Fundación Hispánica Nacional de las Artes (NHFA por sus siglas en inglés). El honrado artista recibió su galardón en la 16° Noche de Gala de la NHFA, conducida por los fundadores, Jimmy Smits, Esai Morales, Sonia Braga, Merel Julia y Félix Sánchez en el Hotel Renaissance Mayflower. Bichir fue reconocido por su amplio éxito como actor en películas, televisión y teatro. (Notimex)


8

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

En el Corona Night Club

Se impuso “Ariel” en candente final Por Francisco ALEJANDRE “Yo le voy a Lupe, porque es la chica que más sensualidad proyecta en el escenario, además de que tiene unas piernas muy bonitas”, comentó uno de los cientos de presentes en la candente final del certamen realizado en el Corona Nigth Club el pasado lunes 10 de septiembre. El antro fue el fiel reflejo de la temperatura exterior porque, a decir verdad, la calidez de las bellas concursantes contagió a los afortunados clientes que acudieron a deleitarse con la belleza de las finalistas. Fueron 16 semanas de eliminatorias, de donde se seleccionaron ocho, que lucharían entre ellas para adjudicarse uno de los tres premios que la gerencia del Corona repartió entre las ganadoras. La gran final fue amenizada por el grupo Fama Musical y Carril Norteño, que prendieron la chispa en una noche memorable para todos los que la vivieron. Participaron: Nikky, Lupe, Ariel, Brittany, Tifanny, Ashley, Roxanna y Yamilet. Los conductores del evento fueron El Tal Iván y Roberto Mejía, quienes con la simpatía que les caracteriza estuvieron presentando y bromeando con las participantes, y al mismo tiempo motivando a los presentes a deleitarse con las morbideces de “Ariel” se adjudicó el prilas concursantes. mer lugar y mil dólares. Cabe mencionar que las ocho finalistas derrocharon belleza, sensualidad, talento y, por supuesto, cuerpazos de diosas del olimpo. En la tornamesa Soamy Carranza se encargó de mezclar las rolitas que las chicas seleccionaron para realizar su rutina en el tubo, al estilo de las teiboleras de los más elegantes antros de la ciudad del pecado.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pagan por conquistar a una flaca Por María M MARÍ ARÍn ARÍn

El Tal Iván -izq.- y Roberto Mejía flanquean a Roxanna, quien se adueñó del segundo lugar y 500 dólares. (Fotos Francisco ALEJAnDRE) n nDRE) El mecanismo de calificación fue muy sencillo y se les explicó al inicio de la competencia: luego de sus rutinas e interacción con el público –de manera cachondísima- se les asignó una clave que debían marcar mediante un mensaje

El Michoacano -izq.- y El 24 votaron por Roxana.

Jessy la coctelera más guapa del Corona.

de texto. Dos de los jóvenes más entusiasmados, El 24 y El Michoacano, dejaron saber que apoyaban de manera total a la guapa Roxanna, que también fue una de las que más dinero recabó en su rutina de baile, en parte, gracias a su escultural figura corporal. Claudio García, gerente del antro, se mostró complacido con el resultado y externó que pronto dará inicio la segunda fase, para lo cual extiende una invitación a todas las chicas que deseen inscribirse y competir por los mil dólares que se entregan al primer lugar, quinientos al segundo y ciento cincuenta al tercero. En esta ocasión la ganadora fue Ariel, mientras que el segundo sitio fue para Roxanna y el tercero le correspondió a Yamilet.

¿Puedes creer que alguien sea capaz de pagar miles de dólares para encontrar el amor de su vida? Al parecer hay quienes están dispuestos a hacerlo. Quedé sorprendida cuando leí sobre una casamentera o “matchmaker” en Nueva York, cuyos servicios para encontrar pareja pueden costar hasta medio millón de dólares. La carrera de esta casamentera es de más de 20 años y ha producido más de 800 matrimonios. Su clientela está compuesta mayormente por hombres y dado a su éxito, las mujeres solteras deberían prestarle atención a sus consejos. Ella dice que el principal requisito que los hombres solicitan es que la mujer con la que van a salir tiene que estar en forma, ¡o sea flaca!. Aquellas que tengan unas libritas de más tal vez dicen: “Soy como soy y al que no le guste, se lo pierde”, pero la dura realidad es que las apariencias sí cuentan en nuestra sociedad. No será justo, pero yo no hice las reglas. El gusto masculino puede aparentar ser muy exigente, no obstante, nosotras somos más exigentes que ellos. Es fácil cumplir con los requisitos principales de un hombre ya que cualquier mujer puede ser flaca si se lo propone. Sin embargo, los atributos que una dama pide de un hombre son mucho más difíciles de encontrar, pues nosotras exigimos un ser humano “con sustancia”. Para las mujeres es más importante que el hombre tenga buen sentido del humor, sea inteligente, trabajador, espléndido, fiel, romántico, cariñoso , detallista y buen amante, en vez de ser musculoso. Nuestro exterior es un reflejo de cómo nos sentimos interiormente. Un cuerpo bonito no es la base para una relación duradera. Tu intelecto, corazón y personalidad son más importantes que tu imagen, pero piensa en tu apariencia física como la puerta que invita a que los demás se acerquen a descubrir tus buenas cualidades. Por eso si tienes sobrepeso, decídete a “cerrar el pico y mover el esqueleto”. Hazlo por ti, no solo mejorará tu suerte en el amor y estarás saludable, sino que te sentirás bien contigo misma. Tampoco tienes que estar “como un palillo de dientes”, pues al hombre latino les gustan las mujeres ¡con “carne” y con “chispa”! Para más motivación visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin

Dice Sofía Vergara

“Nunca he pensado en ser como Penélope Cruz” La actriz colombiana Sofía Vergara aseguró que no busca seguir los pasos de algunas de sus compañeras como los de la española Penélope Cruz, además de que no se identifica con los rasgos de una “latina explosiva”. Vergara, quien da vida a “Gloria Delgado”, en la serie de televisión “Modern Family”, compartió a la revista “Hoy

Cinema” que está satisfecha de figurar entre las actrices mejor pagadas de la televisión, a pesar de no haber estudiado en un centro especializado como algunas de sus colegas. “Nunca he pensado en convertirme en una actriz como Penélope Cruz, que ha estado actuando toda su vida. Ella ha ido a una escuela de interpretación, es una actriz seria.

Yo prefiero hacer comedia, así que no estoy pensando; ‘!Oh Dios mío, quiero este papel!’ y no me importa si me toman muy en serio”, aseguró. Asimismo, Vergara explicó que no cree tener los rasgos que caracterizan a una “latina explosiva”, imagen a la que atribuye un poco de su éxito: “Tengo el cuerpo latino, el acento también, y mi forma de ser es muy latina, pero el problema es que no lo parezco. “Soy rubia natural, toda mi familia es rubia con los ojos azules. Hice una prueba de cámara para una película con Adam Sandler, me pusieron una peluca y me encantó. “Al día siguiente me teñí el pelo de negro y de repente me convertí en la latina atractiva. Siempre digo a la gente que si me tiran a una piscina con cloro, se acabó”, afirmó. En ese mismo tenor, señaló que no toma importancia a algunos comentarios que se hacen de su persona: “No me importa estar fea, no me importa parecer divertida, no me importa... intento no pensar mucho en ello. Si lo haces, te vuelves loca”. Caracas, (Notimex)


www.elmundo.net

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

Y el inicio del Mes de la Herencia Hispana

Entretenimiento en Las Vegas por las fiestas patrias de México

“Los visitantes de Las Vegas pueden celebrar y disfrutar de lo mejor de la Independencia de México este año rodeado de la emoción que sólo ofrece Las Vegas”, dijo Cathy Tull, vicepresidenta de mercadotecnia de la Autoridad de Visitantes y Convenciones de Las Vegas. Además de los atractivos que la denominada “capital del juego” ofrece tradicionalmente al visitante, durante el fin de semana festivo de la independencia de México, hoteles y casinos ofrecerán espectáculos orientados al gusto de los mexicanos. Por ejemplo, el casino y hotel Caesars Palace, cuenta desde el jueves 13 y hasta el sábado, con un concierto

En el Museo Hispano de NV

Coronan a Tatiana reina de las Fiestas Patrias Para este viernes, a las 5 de la tarde, está prevista la coronación de la actriz y cantante Tatiana como reina de las Fiestas Patrias y de la Herencia Hispana 20122013, informó a El Mundo Lynnette Sawyer, directora del Museo Hispano de Nevada. El año pasado la homenajeada fue la conocida actriz Araceli Arámbula, abundó Sawyer, y en esta oportunidad queremos reconocer la entrega y profesionalismo de Tatiana, dijo. Como dato interesante, abundó, la coronación se efectuará en la sede del museo Hispano de Nevada (3680 S. Maryland Parkway, suite 140, dentro del Boulvard Mall), lo que nos honra como parte de la comunidad hispana de Las Vegas, indicó la titular de la instalación. Como es sabido, el mes de la Herencia Hispana se extiende hasta mediados de octubre, y en la segunda quincena de septiembre y primera del mes próximo, pues organizaremos múltiples actividades, propicias para el encuentro entre la gran familia latina, y la conmemoración de la independencia de varias naciones, resaltó.

diario de la estrella de la música pop, Luis Miguel. En el Centro de Eventos Mandalay Bay, se presentarán los cantantes Alejandro Fernández, Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Chayanne. En tanto, el roquero de origen mexicano Carlos Santana ofrecerá una serie de conciertos en “The House of Blues” y el grupo Maná se presentará en la Arena Grand Garden del MGM. También, los campeones boxeadores mexicanos, Julio César Chávez, Jr. y Canelo Álvarez, sostendrán cada uno por separado peleas de envergadura. Chávez Jr. enfrentará al argentino Sergio Gabriel Martínez el sábado 15 en el Centro Thomas & Mack, y el Canelo Álvarez irá ese mismo día contra Josesito López en la Arena Grand Garden del MGM.

Para celebrar en grande

Luis Miguel, Carlos Santana, Marc Anthony, Carlos Mencía, Alejandro Fernández y Maná son algunos de los artistas latinos de primera línea que participarán en la celebración en Las Vegas este septiembre Los parranderos en busca de las mejores celebraciones del Día de la Independencia de México de este lado del Río Grande no tienen que ir más allá de Las Vegas para disfrutar de las festividades emocionantes de ¡El Grito! Miles de visitantes se deleitarán con la culinaria mexicana de clase mundial, bailarán al ritmo de la música de los mejores artistas latinos del momento y disfrutarán una vida nocturna sin igual. Un gran número de distinguidos artistas que actuarán en el Las Vegas Strip darán la bienvenida a los visitantes durante la celebración de una semana: * La súper estrella de la música latina Luis Miguel actuará en el Colosseum del Caesars Palace el 13-15 de septiembre. * El legendario guitarrista flamenco Esteban se presentará en The Smith Center for the Performing Arts el 13 de septiembre. * Las súper estrellas latinas internacionales Marco Antonio Solís, Marc Anthony y Chayanne ofrecerán su talento legendario el 14 de septiembre en el Mandalay Bay Events Center.

* El virtuoso del jazz latino y rey de la salsa Pancho Sánchez y su Latin Jazz Band actuarán el 14 y 15 de septiembre. * Arturo Sandoval, uno de los trompetistas de jazz más famosos del mundo, lleva su sonido cubano-americano a The Orleans Hotel y Casino el 15 de septiembre. * La guitarrista flamenco y artista Charo actuará en el South Point Hotel Casino and Spa el 15 de septiembre. * El sensacional boxeador invicto mexicano Canelo Álvarez se enfrentará el 15 de septiembre a Josesito López en “Knockout Kings” por el cetro súper welter del CMB en el MGM Grand Garden Arena. * El campeón reinante Julio César Chávez, Jr. peleará el 15 de septiembre contra el argentino Sergio Gabriel Martínez, ex campeón mediano del CMB y OMB, en el Thomas & Mack Center. * La banda mexicana Maná, ganadora de múltiples Grammys, interpretará sus mejores éxitos el 16 de septiembre en el MGM Garden Grand Arena. El Cosmopolitan of Las Vegas acogerá a varios grupos de mariachi y bailarines folklóricos que se verán merodeando por el resort durante el fin de semana festivo. El 15 de septiembre, la fiesta se llevará a las calles del centro de Las Vegas con The Fiesta Las Vegas Latino Parade & Festival, el desfile y festival latino más grande del Sur de Nevada. La cantante mexicana Graciela Beltrán será la Gran Mariscal del desfile que comienza a las 10 am. Las festividades continuarán hasta las 10 de la noche. Se exhibirá la música mexicana auténtica en Las Vegas International Mariachi Festival, un encuentro de cientos de los mejores músicos del mariachi del mundo que brindarán su música tradicional el 15 de septiembre a las 8 pm en el Planet Hollywood Resort & Casino. Los invitados especiales incluyen a Shaila Durcal, Vargas de Tecalitlán, el conjunto Mariachi Sol de México de José Hernández y Mariachi Divas. Otras actuaciones que no hay que perderse durante el fin de semana del Día de la Independencia de México incluyen el giro nacional GIGANT3S que presenta a Marc Anthony, Chayanne, y Marco A. Solís en el Mandalay Bay Events Center; Alejandro Fernández en el Mandalay Bay Events Center y a Carlos Santana en el House of Blues.

Tercera de cuatro partes

Deportan al padre: ¿Qué pasa con los hijos nacidos en Estados Unidos? Por Helen O’NEILL Abogados de inmigración, no obstante, dicen que las cosas no son tan sencillas. Una queja frecuente es que sus clientes “desaparecen” y son enviados a centros de detención lejos de los sitios donde viven. Se les niega acceso a las audiencias en los tribunales de familia, a teléfonos y a abogados. Muchos inmigrantes sin papeles no conocen sus derechos ni saben que peligra la custodia de sus hijos. Las leyes estipulan que los estados le quiten los derechos de padre a quienes están ausentes 15 de 22 meses consecutivos, y en algunos casos el plazo es más corto todavía. Ha habido ocasiones en las que los consulados de otros países interceden para que una persona deportada no pierda la custodia de sus hijos. en 2007, Encarnación Bail Romero perdió la custodia de su hijo de seis meses Carlos luego de ser detenida durante una redada del ICE en una planta procesadora de pollos en Misuri. Mientras estuvo detenida, el bebé permaneció bajo la custodia de familiares y posteriormente fue adoptado, en contra de la voluntad de la madre, por una pareja luego de que un juez dictaminó que el pequeño estaría mejor allí. “Ingresar ilegalmente a un país y cometer delitos en este país no son un estilo de vida que pueda ofrecer estabilidad a un menor”, escribió el juez David Dally. La Corte Suprema de Misuri determinó el año pasado que esa decisión fue “una farsa” y que no se habían seguido los procedimientos correctos para quitarle a la madre la custodia de su hijo. Se dispuso un nuevo proceso. Si bien Bail Romero tiene una orden de deportación, el gobierno guatemalteco le consiguió un permiso temporal para que permaneciese en Estados Unidos y luchase por

la custodia de Carlos, quien tiene hoy 5 años y ha sido rebautizado Jamison por sus padres adoptivos. La mujer esperaba llevarse al pequeño a Guatemala y criarlo allí con sus otros dos hijos. “Soy la madre de Carlitos”, le dijo a un juez de Green County. En julio, sin embargo, se rechazó su solicitud. El juez dijo que la mujer había abandonado a su hijo. En Sparta, pueblo de montaña de Carolina del Norte, la familia de Felipe Montes encara una batalla similar. Cuando el servicio de inmigración deportó a este jornalero mexicano de 32 años, sus tres hijos —todos estadounidenses— quedaron bajo el cuidado de su madre, una mujer nacida en Estados Unidos que tiene

trastornos mentales. Dos semanas después, los chicos fueron ubicados en hogares temporales. Montes y su esposa quieren que los niños vivan con el padre en México, donde Montes trabaja en una granja que produce nueces y comparte una vivienda con un tío, una tía y tres sobrinas. Pero los servicios sociales le pidieron a un juez que le retire la custodia de sus hijos aduciendo que los menores harán una vida mejor en Estados Unidos. “No tomo, no fumo, no me drogo”, dijo Montes. “Siempre cuidé a mis hijos, siempre les di cariño”. El cariño de un padre es apenas uno de los elementos que entran en juego. Incluso cuando los niños permanecen con sus padres, las cosas no son fáciles. A menudo no hablan la lengua de su nuevo país y se retrasan en la escuela. Por otro lado, deben acostumbrarse a un nivel de vida inferior al que estaban habituados.


10 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (09/15) 

EL APARTAMENTO DE SUS SUEÑOS No depósito, 1 recámara, 1 baño, por $299 al mes. Cerca de escuelas y centros comerciales. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377. (09/29)  ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Disponible para rentar $550 por mes o 3 cuartos para rentar $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas, una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido al (702) 672-9893. (09/29)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Amplio y limpio. Cerca de todos los servicios. Area Owens y Lamb. Por solo $550 mensual. 1425 Henry Dr. 89110. Tel. (702) 2192629. (09/29)  ____________ RENTO APARTAMENTOS NO DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora adentro, $600 renta, ubicado en Lake Mead / Jones. Otro 2 recámaras, 1 baño, $500 renta, ubicado en Civic Center / Las Vegas Blvd. 461-3315, 4032605. (09/15)  ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (09/29) ____________ SE RENTA CASA EN 1500 McWILLIAMS 6 recámaras, 3 baños, $1,300, $1,000 depósito. 3 recámaras, 2312 McWilliams $850 al mes. 5937 Via Capri, 4 recámaras, garage $850. María (702) 3765298 Amrit (702) 723-8131. (09/22)  ____________ BONANZA Y RANCHO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Especial $400 primer mes, después $500 por mes, depósito $150. Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 1 baño, $400 primer mes, después $500, depósito $150. Tel. 401-8776. (09/15)  ____________ CASA MOVIL DE 1 RECAMARA, $380 X MES Utilidades incluidas, comunidad segura y tranquila, junto a parque. 3308 N. Pecos Rd. Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 574-6478. (09/15)  ____________

RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS C e r c a d e l a Tr o p i c a n a y Maryland. Pido $650 por mes, $100 de limpieza. Sala amplia. Tel. (702) 806-0736. (09/22)  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $499 Uno en Sunset y Boulder Hwy. Otro en Lake Mead y Boulder Hwy. Llamar al tel. (702) 6737998. (09/15)  ____________ NELLIS / SAHARA APARTAMENTO Con entrada separada. Ideal para 2 personas o adulto. $395 al mes, con biles incluidos. Llame al dueño 750-5767. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Area privada, solo paga la electricidad. $550. Llamar al 788-7955.  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $99 el primer mes, C.C.A. No depósitos. 2 X 2 a solo $635. Incluye agua, basura y drenaje. Excelente área, cerca de todo. Para más información llame al 367-8789. (10/27)  ____________ APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Empezando en $500, múdese con $299. Localizados en Desert Inn y Mojave, cerca de escuelas y centros comerciales. No seguro social? Aprobado. Llame hoy (888) 691-7345. (09/22)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Ti e n e c u a r t o g r a n d e c o n baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. $100 depósito. Llamar al (702) 305-0515.  ____________ RENTO APARTAMENTO $480 Y $200 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño. Listo para ser ocupado. Area Owens, entre Lamb y Pecos. Pregunte por Javier (702) 217-3915, (702) 769-8660.  ____________ APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $450 mensual, $200 depósito. 613 Triest Ct., Bonanza y Pecos. 2 recámaras, 1 baño, puerta de seguridad, $500 mensual, $200 de depósito, Cheyenne y Civic Center. Llamar al 525-1384.  ____________ 853 N. BRUCE ST. 2 RECAMARAS Unidad en planta alta, lavandería en el sitio, limpio y bonito. $500 por mes, propiedad privada. John 810-6561 (En inglés).  ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, grandes ofertas esta semana. No revisamos tu crédito. Llama al 401-6261. (10/13)  APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $650 al mes, todos los electrodomésticos. E. Craig entre Nellis y Lamb, 89115. Fernando (702) 664-5664. Interesado puede llamar y le enviamos fotos.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño $499, 1 recámara, 1 baño $399, no depósito, ni revisión de crédito. 518 S. Maryland Pkwy. Llamar a Jenny o Nicky (702) 385-8907. (10/06)  ____________ RENTO ESTUDIO EASTERN / CEDAR Barato, especial $375, para persona sola, no depósito. Amueblado, biles incluidos. Buena área. Llamar a María al 542-1424, 366-0773.  ____________ RENTO APARTAMENTO TIPO CASITA 2 recámaras, 1 baño, garage 1 carro. Por área de Lake Mead y Christy Ln. Casi nuevo muy bonito, $750 mensuales. Informes Rosy (702) 245-5875.  ____________ NO DEPOSITO, RENTO APARTAMENTO Una recámara. Comunidad privada, entre Sahara y Paradise. No mascotas, no fumar. Preferible a persona mayor. $450 al mes. Llamar al (702) 732-7953. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 1 baño, sala grande, todo el piso de cerámica, baño remodelado, unidad separada. Atras de casa privada. Tel. (619) 829-3264. (09/22)  ____________ CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños. $700 más $400 depósito. Charleston / Maryland. Tel. (702) 471-8256.  ____________ ESPECIAL $500 POR MES 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy limpios y amplios, electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al 302-7177, 399-8758.  ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Excelentes especiales. Ubicados en Pecos y Cheyenne, también en Desert Inn y Sandhill. Llamar al 927-6943.   ____________ CASA APARTAMENTO PRECIOSO Y GRANDE 2 recámaras. Con lavadora y secadora, incluye todos los electrodomésticos, comunidad acceso privado, centro de ejercicio, gatos y perros bienvenidos, incluye cable. Cerca de tiendas. Llame hoy para precio, pregunte por Cecilia. Oasis Gateway. (702) 258-4242. (10/06)  ____________

CAMINE A ESCUELAS, TIENDAS Y PARQUE 1420 Putnam Ave, N.L.V. (702) 287-9098. 3 recámaras, $575 - $595. Pregunte acerca de nuestro especial de mudanza. Edificio de 8 unidades bien mantenido. (09/15)  RENTO ESTUDIO AMPLIO EN TROPICANA Y JONES Salita, comedor, cocina, baño, cuarto amplio, incluye biles, cable. En $500. Llamar a Ana (702) 217-5496, depósito $150, no mascota.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Sala, cocina, comedor, patio, lavandería, DirecTV, con biles incluidos, en $680. En Boulder Hwy. y Tropicana. No mascotas. Llamar a Eridio (702) 689-2895 Dora (702) 490-2617. ____________ APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con chimenea, lavandería y cuarto para storage. $525 al mes, $200 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 444-2770 ó 237-6662. (09/22)  ____________ ¡ESPECIAL! PRIMER MES GRATIS Y solo $300 de depósito de seguridad. Entre Gowan Rd. y Pecos Rd. Para más información llame al (702) 272-9317, (323) 717-6094.  ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora en la unidad, recién renovados. $550. Tel. (702) 292-3689.  ____________ VENUS AVE. BONITO TOWNHOUSE 3 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, pisos de cerámica, carport. Agua y basura incluidas. $620 más $400 depósito. Tratar con señora Gloria (702) 406-6138.  ____________ SI, GRATIS EL PRIMER MES DE RENTA Estudios muy bonitos, muy baratos. Están listos, recámara, sala comedor, cocina, patio. Lado del freeway I-15. Garantizamos los mejores precios en Las Vegas. Llame ya al (702) 7625050.  ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Entrada independiente, lavadora y secadora adentro, biles incluidos, $500 al mes. Area residencial, 3916 Acapulco Ave., Las Vegas, NV 89121. Llamar a Rosie al 448-9235.  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Cada una con su propio baño, refrigerador, lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros. En área de Hollywood / Lake Mead. Llama a Cristina (818) 451-8580 o Estela (702) 806-6648.  ____________


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS RENTO ESTUDIO GRANDE Y BONITO Cuarto grande, estacionamiento para 2 carros. $500 dólares, biles incluidos. Tels. 371-5145, 371-5587.  ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Renta $460, depósito $200, central. 1917 Santa Paula Dr. 1er. piso. Tel. casa 454-2403, cel. 327-1639.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica y cocina nuevos, patio privado, lavadora y secadora de monedas. Tels. (702) 267-7386 ó (702) 400-5482. (09/22)  ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Cerca Las Vegas Blvd. y Civic Center, 2536 Carroll St. $380 mensual, $150 depósito. Llame a Brent 460-1020 no hablo español.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de dos escuelas, una elemental y junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $350 primer mes. Tel. 759-3901. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con cable y biles incluidos. Para 1 ó 2 personas. Decatur y Lake Mead. $400 por mes. Tel. (702) 648-5396.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintado, bien tranquilo, estación de storage. Bajo depósito, llame al (702) 300-7168 entre Lake Mead y Judson. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 de renta, no pido depósito, 15 días gratis. Calles principales Vegas Blvd. y Civic Center. Tel. Ruth 573-1761 Antonio 287-6968. ____________ RENTO ESTUDIO A persona sola o pareja. En Vegas Blvd. y Bonanza. Disponible de inmediato. $425 mensuales, con biles incluidos, lavadora y secadora. Area muy tranquila. Tels. (702) 275-3450, (702) 469-2537.  ____________ SE RENTAN VARIOS APARTAMENTOS De 2 y 1 baño y de 2 cuartos y 2 baños, en excelentes condiciones. Para más información llamar al (702) 556-4081 o al 427-2533.  ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA 1 recámara, 1 baño, yarda grande, cuarto de lavandería y storage. Area Bruce y Bonanza. $450 + depósito. Tel. 738-3900.  ____________ RENTO APARTAMENTO BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable, 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica. Area Charleston y Pecos, $600 mensuales + depósito. Tel. 3384647.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, listo para mudarse. Area Washington y Bruce. $450 + depósito. Tel. 738-3900.  ____________ LAS VEGAS BLVD. Y CAREY 2 recámaras, 1 baño. Apartamento de un piso, cuarto para lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991.  ____________

RENTO ESTUDIO AMUEBLADO TV y cable 68 canales, televisión grande de 65 pulgadas. Para hombre sin vicios, es como una casita, en terreno cercado, con candado, $350, $100 depósito reembolsable. Tel. 772-9051.  ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991.  ____________ DECATUR Y VEGAS DR. APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, recién remodelados, lavaplatos, microondas, $675. Tel. 5918991. ____________ ¿CASA O APARTAMENTO? 1, 2, 3 ó 4 habitaciones, en el Centro y North Las Vegas. Todos los precios. Tels. (702) 371-0328 ó 371-0637.  ____________ APARTAMENTO PARA RENTA Cerca de escuelas, bancos, paradas de autobús, marketas y parques. Muy bonito, recién remodelado. Eastern y Stewart. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Pisos cerámica, recién pintado, excelentes condiciones, incluye agua caliente. Desert Inn / Maryland Pkwy. $675 mensual. Informes 860-8232.  ____________ RENTO APARTAMENTO CHEYENNE Y PECOS De 2 recámaras. $550, no depósito. Pague $100 por este mes. Tel. 354-7534 Gabriel. ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Otro 2 recámaras, 2 baños, $600 por mes, $700 por los de 3 recámaras + $450 depósito. Area Lake Mead y Hollywood. Para informes llame al (702) 452-9372.

CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $860 AL MES $500 de depósito. Ubicada cerca de escuelas y centros comerciales, muy buenas condiciones, pintura fresca y aire acondicionado en perfecto estado. Fumigamos nuestras casas mensualmente y contamos con mantenimiento las 24 horas. Llamar a Nuri al (702) 583-1915 o Yazmín al (702) 272-7118. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora. $600 al mes. Llamar al 858-1472. Entre Pecos y Gowan, por el C.C.S.N. (09/15) ____________

RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso de madera y cerámica. $1,050 + depósitos. Te l s . 5 2 3 - 4 3 5 4 , 3 9 5 - 7 5 3 4 . (09/15) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplio estacionamiento / R.V. Nellis / Sahara, cerca transporte y escuelas. $885 al mes, bill de agua y gas incluidos. Llamar al 750-5767.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Garage para 2 carros, 2 baños completos. Ubicada en 149 Tierra Buena Dr. 89110, Las Vegas, NV. Para más informes llamar al (702) 480-3991. Calles principales Charleston Blvd. y Nellis Blvd.  ____________ PECOS / WASHBURN RENTO CASA Bella y moderna (2007) 3 recámaras, 3 baños, desván, garage, patio, comunidad privada. $1,100 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485.  ____________ RENTO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS, YARDA AMPLIA $750 mensual, $500 depósito. 201 Frederick St., Lake Mead y D St. Llamar al 525-1384.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, piscina, cancha de tenis. Por $800 al mes y $400 de depósito. Favor de llamar a Edwin al (562) 256-0840.  ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS PECOS / LAS VEGAS BLVD. To d o p i s o c e r á m i c a , pintura nueva, todos los electrodomésticos. $800 renta, $250 depósito. Tel. (702) 6283848 José (español), (702) 7523225 Gilbert (inglés).  ____________ LAKE MEAD / LAMB RENTO CASA 3 habitaciones y 2 baños, patio, garage 1 carro. $800 mensual más depósito. Llamar al (702) 280-5833. (09/22)  ____________ SE RENTAN 2 CASAS 3 recámaras, 2 baños, alberca, garage 2 carros, yarda al frente, Nellis y Tropicana, $1,000 + depósito. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,000 depósito, Eastern y Russell. Tels. (702) 348-7550, (702) 860-3129.  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, A/C, todos los electrodomésticos, patio cubierto. Area tranquila, $1,100. Tel. (702) 501-8081 Oscar Castellanos.  (09/22) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, comunidad cerrada. 1913 Winter Hills. Tels. 2391268, 657-1130.  ____________

CONDOMINIO EN RENTA RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora. Estacionamiento 2 autos, piscina, Sahara y Nellis. $575. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. (09/22) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora, secadora, estacionamiento 2 autos. Washington y Lamb. $475. Angel (702) 504-4874, Luis (702) 533-3370. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS COMPLETOS Garage 2 carros, enrejado, entrada por ambos lados, con cemento, seguro para varios carros. $875 renta, $350 depósito. Vea para que se convenza. Tels. (915) 834-9624, (702) 690-5990.   ____________ CASA AL LADO OESTE (WEST SIDE) Rhodes Ranch, 4 recámaras, 2 plantas, garage 2 carros. $1,400 al mes, $1,800 depósito. Comunidad cerrada, campo de golf, casa club. Mascotas OK, niños OK. Tel. 336-1949.  ____________ DECATUR Y ALTA AREA TRANQUILA 3 recámaras, 1 baño, yarda grande. Cocina remodelada, cerca escuelas, tiendas, rutas camiones, freeway, a 7 minutos del Strip. Incluye refrigerador, estufa y lavatrastes. Sección 8 bienvenidos, $900 por mes. Tel. (323) 643-7011.  ____________ N. PECOS / E. CAREY RENTA GRATIS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande, recién remodelada, piso de cerámica, incluye todos los electrodomésticos, $895 al mes. 280-7108 (Solo inglés).  ____________ CASA EN RENTA EASTERN / LAKE MEAD Recién remodelada, A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños, cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. (09/22)  ____________ RENTO CASA, 2 SALAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Lamb y Craig, cerca de escuela. Mensual $1,100, depósito $500. Tel. 2858660 Oscar.  ____________ RENTO APARTAMENTO DECATUR / VEGAS DR. Amplio, 2 recámaras, baño, recién pintado, gas y agua incluidas, $500 mensuales. Promoción, primer mes solo $299, no depósito. Informes 332-5411.  ____________ PRIMER MES GRATIS PRECIOSO CONDOMINIO Renovado, 3 recámaras, 2 baños, piso nuevo, madera maciza y alfombra, gran master con baño. Estacionamiento junto a la calle. $650 al mes. Llame ahora al (702) 982-9620. (09/22)  ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 1 carro. Por $850. Llamar al 485-3889 o al 330-2082.  ____________ SE RENTA CASA ENTRE BONANZA Y BRUCE 4 recámaras, 2 baños, muy amplia. Para más información llamar al (702) 642-0761.  ____________ CASA AL SUROESTE 3 RECAMARAS Recién remodelada. Renta $1,100, con opción a comprar con 20% de enganche. Llamar al (702) 224-4733.  ____________ CASA RAINBOW Y CHEYENNE De 4 recámaras, 2 baños y medio, sala formal, sala familiar, cocina grande. Cerca de escuelas, parque, centros comerciales, lista para mudarse, $1,000. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356.  ____________ RAINBOW Y CHEYENNE CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. Cerca de escuelas, parque, centros comerciales, garage para un carro. Lista para mudarse. $950. Interesados llamar a Nilda al (702) 4977356.  ____________ SE RENTA CASA EN BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, cuarto extra. Incluye refrigerador, lavadora, secadora, estufa. Cerca de freeways, escuelas y centros comerciales. Entre Charleston y Christy Ln. Francis (323) 350-6000.  ____________ HOUSE FOR RENT 3 BED, 2 BATH LIKE NEW By Cheyenne High School and Theron Middle School. N. Simmons and W. Alexander. Call Joseph (213) 324-6244. (09/22)  ____________ CASA EN DECATUR Y CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $975 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123. Condominio en renta Horizon Ridge y Green Valley Pkwy. 2 recámaras, 2 baños. Renta $795 al mes. Lista para mudarse hoy. Llamar al (702) 835-1123.  (09/22) ____________ SE RENTA CASA CHICA EN N. LAS VEGAS 2 recámaras, con storage y yarda grande. Por la calle 5th. y Oxford. $550, $300 depósito. Tel. 419-7846.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS Garage para 2 carros. En buenas condiciones, área tranquila, remodelada, muy limpia, yarda arreglada. Entre Alexander y Walnut, $600 de depósito y $900 por mes. Tel. 325-4137 María.  ____________ SE RENTA CASA EN DESERT INN Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, salas, comedor, cocina, garage. 6332 Duskyseed Ct., Las Vegas, NV 89122. En $1,100 y $800 de depósito. Autobús para escuela. Tel. 526-8125.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage. Por $1,200. Sahara y Tree Line, 6370 Angelita View, LV, NV 89142. Tel. 497-5962.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con estudio, totalmente independiente. $1,000 de renta, $500 de depósito. Tel. 5751601.  ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora, piso toda la casa, sala y cocina amplias, con estudio al lado, cocina y baño independiente. Entre Washington / Pecos, $900 al mes. Tel. 485-9513 Elena.  ____________ SE RENTA BONITA CASA WASHINGTON / BRUCE 3 recámaras, 2 baños. Más información con Mateo al 8107493.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,050, depósito $500. Informes al tel. 580-0992, 476-5593, 332-1428. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Recién pintada, piso de cerámica. En muy buena área, entre freeway 15 y la base Nellis Fuerza Aérea. $900 mensual, $900 depósito. Tels. 643-9202, 979-8608. ____________

! SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS (P13000) FOR FEE ACCOUNTING SERVICES Linda Price-Simpson PROCUREMENT CONTACT PERSON(S) ONLY: ! ! !

Tel: 702-922-6825 Email: lprice-simpson@snvrha.org or Wanda Beckett Tel: 702-922-6842 Email: wbeckett@snvrha.org TDD: 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1. To Download Docs and Respond to this IFB: Access nahro.economicengine.com (no “www”); 2. Click on the “Login” button on left side and follow the directions; 3. If you have any problems in accessing or registering on the system, please call customer support at (866) 526-9266; or To download documents only access SNRHA website at www.snvrha.org

ONLINE QUESTION & ANSWER PERIOD IN LIEU OF PRE-BID CONFERENCE

Effective Wed, September 12, 2012 – Mon, October 1, 2012 10:00 AM (PST) (No questions will be taken after this period) 1.

HOW TO FULLY RESPOND TO THIS IFB BY SUBMITTING A PROPOSAL SUBMITTAL

As stated within Section 3.2 of the RFP Document, submit pricing information where provided within the nahro.economicengine.com website.

2. As stated within Section 3.3 of the RFP Document, submit 3 sealed, hard copy Proposals to SNRHA’s Procurement Office at the address stated below.

BID SUBMITAL RETURN & DEADLINE

Monday, October 8, 2012, 10:00 AM (PST) Southern Nevada Regional Housing Authority 340 North 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 RFP No. B13000 Attn: Linda Price-Simpson The proposed costs must be entered within the above-noted Internet site and the “hard copy” Proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA no later than the deadline date and time as stated above.

!


12 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora y secadora, gran yarda al frente y atrás. $1,000 al mes, $300 depósito. Llame a Tony al (702) 882-8545. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage. North Las Vegas, 3429 Landow St. $800 y $300 depósito. Tel. (702) 271-3845.  ____________ SE RENTA CASA SIN DEPOSITO $700 renta. Se paga solo la luz. 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador. 380 N. 14th. St. Tel. 408-2625 Miguel.  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala comedor, con todos los electrodomésticos. $1,100, no depósito. 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tels. 434-3586, 466-5418.  ____________ MT. HOOD Y CAREY CASA DE 1,440 SQ.FT. 3 recámaras, 2 baños, RV parking, recién remodelada, espacio extra para almacenar, terraza, etc. $900 al mes, $900 depósito. Llamar al (702) 2393013. (09/22)  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Vegas Blvd. Tels. (702) 324-8777, (702) 285-8199.  ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Mill Point Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,000 dls. mensuales. Llamar al (702) 994-8750. (09/22) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO CASA MUY GRANDE 5 recámaras, 2 baños, driveway para 5 carros. Area Eastern y St. Louis, $1,000. Tels. (702) 6852663, (702) 241-0924. (09/22)  ____________ RENTO CASITA PEQUEÑA 2517 Sunrise St. Llamar al 3823139.  ____________ WAHINGTON & MICHAEL Guest house for one bedroom, kitchen, dining room. $425 a month, included utility, $100 deposit. (702) 771-8034.  ____________ CASA BONITA LIMPIA, RECIEN REMODELADA Pintura y piso nuevos, 3 recámaras, 2 baños, lote grande. $850 al mes, más depósito. Por la Marion, entre Stewart y Charleston. 4117 Chantilly Ave. Tel. (702) 420-6341.  ____________ RENTO CASA EN HENDERSON Area Warm Springs / Valle Verde, 3 recámaras, master con jacuzzi, 2 salas, alberca, spa, $1,300 mensuales, $650 depósito. Informes 204-2487 Juan Elías. Dirección 390 Rushing Creek Ct.  ____________ CASA DE 1,200 SQ.FT. $759 3 recámaras, 2 baños, stucco, techo de teja, townhouse de 1 piso, patio privado, piso cerámica en todo, baños a medida / granito. Cerca del Strip, Flamingo y Maryland. Tel. 741-2385 solo en inglés.  ____________ LAMB Y LAS VEGAS BLVD. Casa de 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $850. Tel. 591-8991. ____________

CASA PARA RENTA Muy bonita, recién remodelada, 3 ó 4 habitaciones, cerca de todo. Bajo depósito y poco papeleo. Informes 371-0328 / 371-0637.  ____________ ¿CASA O APARTAMENTO? 1, 2, 3 ó 4 habitaciones. En el centro y North Las Vegas, todos los precios. Tels. (702) 371-0328, 371-0637.  ____________ CASA EN RENTA BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 2.5 baños, garage 1 carro. $1,000 por mes. Llame al 883-1888.  ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda grande. $850 renta, $700 depósito. Llamar al (702) 4992764 o al (702) 358-8729.  ____________ RENTO CASA AREA LAMB Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, sala, con chimenea, garage para 1 carro, yarda amplia. Tel. (702) 328-5862. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA Una planta, 3 recámaras, 2 baños, desván, doble garage, piso nuevo. Cocina amplia con su isla. En área muy céntrica. Precios muy accesibles. Tels. (702) 358-8457, (702) 408-2670 o al (702) 572-2794.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completamente remodelada. Cerca de Sloan / Charleston. $975 al mes, más depósito. Llamar al 413-8579. 

SE RENTA UNA RECAMARA En Hollywood y Lake Mead, con biles incluidos, con piscina. Comunidad privada. Tels. 2895010, 340-3088.  ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño privado. Otro cuarto con puerta privada, con todo incluido, cable, internet, lavadora, secadora y cocina, en casa grande. Eastern y Tonopah. Beto. (702) 279-3245.  ____________ SE RENTA RECAMARA AREA PRIVADA Entre Cheyenne y Simmons, a persona seria y responsable. Llamar al tel. (702) 541-5240 por las mañanas.  ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO PRIVADO Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd. 89104, entrada y salida independiente. Favor de llamar al 788-0770 Rodolfo. Ubicado entre Maryland y Oakey Blvd.  ____________

SE RENTA CUARTO EN CASA Para un hombre solo $300, o t r o $ 3 5 0 . E n Ve g a s y Tropicana. Tel. (213) 2788380, (818) 200-8750.  SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area tranquila, cerca de centros comerciales. Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571.  ____________ RECAMARA EN EASTERN / TROPICANA Rento recámara a persona sola, responsable, $330. Otra recámara con baño, en Eastern / Washington, $340, utilidades incluidas. (702) 726-1717, (702) 726-2021.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA PRIVADA Acceso a cocina y lavandería, tiene baño propio. Por Maryland y Oakey. Tel. 497-5962.  ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Con biles incluidos. Lista para mudarse, derecho a todos los electrodomésticos. Buena área, Ann Rd. y Clayton. Juan (702) 238-5459 Berta (702) 573-2100.  ____________ RENTO DOS RECAMARAS EN CASA $285, biles incluidos. Cerca Eastern y Owens. Dish, lavadora, estacionamiento. Tels. (702) 762-8766 ó 642-8357.  ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Mini refrigerador, entrada independiente. Preferible persona sola, $375 biles incluidos. Area tranquila 1904 Wengert, casi esquina Burnham. Tel. 685-9818.   ____________ RENTO UNA RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA En casa, $250 renta, $100 depósito. Tel. (702) 358-7146. ____________ BUSCA VIVIR TRANQUILO, FELIZ Familia sin vicios renta recámara, si es pareja OK, o un hombre soltero, sin vicios, tranquilo, que sea trabajador. Derecho a lavadora, secadora, biles incluidos. Llamar al (702) 505-0207 Mary.  ____________ RENTO CUARTO LAKE MEAD / PECOS $250, $300. Lake Mead / Las Vegas Blvd. $250. Amueblado, cable, biles pagados, personas sin vicios, no borrachos, buena área y tranquila. 1860 Stevens, 2109 Glider. Tels. 785-3271, 5750202, 490-4480. ____________ SE RENTA RECAMARA RANCHO Y MESQUITE Biles incluidos y cable, $350. Cerca de Rancho y Alta. Tel. 635-7059.  ____________ RENTO UN CUARTO EN $250 DOLARES Es casa. Está en Charleston y Christy Ln. Interesados llamar al (702) 232-0728. 

¡¡COMPRA TU CASA AHORA!! No importa tu situación... No crédito? No seguro? Casa 3 recámaras, 2 baños, $70,000, 15% enganche = $10,700, mensualidad $940. 4 recámaras, 2 baños, $80,000, enganche $12,000, mensualidad $1,050. Tel. (702) 498-9510. (09/15)  ____________ VENDO CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy buenas condiciones. Opción a 2 pagos. Tels. 7589963, 481-9093. (09/22)  ____________ RENTA, RENTA CON OPCION A COMPRA O compra. Casas sin calificar, por el 15% - 20% de enganche. En todas Las Vegas, todos califican. Tel. 336-1949.  ____________ SE VENDE CASA MOVIL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, $2,000 en efectivo. Preguntar por Leo (702) 561-3106, Beba (702) 517-1111.   ____________ SE VENDE UNA CASA POR $60,000 De 3 cuartos y 2 baños, en buenas condiciones. Se puede hacer financiada. También llamar al (702) 325-9112.  ____________ COMPRE SU CASA Sin verficación de crédito, no trabajo, OK, no seguro social OK. Con enganche de 20%, 30% y 40%. Llamar al 752-7079. (09/22) 

1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA 75¢ sq.ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (09/22) ____________ GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE TIENDA 99¢ Y MAS Bien aclientada, todo tipo de mercancía. En área de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Informes al tel. (702) 649-8696. (09/15)  ____________ SE TRASPASA NEGOCIO DE ENVIOS DE DINERO Con clientela y venta de mercancía deportiva, muy barata. Area Sahara y Arville. Llamar al 606-1691.  ____________ RENTO 3 OFICINAS Entre Sahara y Calle 15th o Maryland Pkwy. Por $275, $350, $425. Llamar al (702) 502-1107.  ____________ POR NO PODER ATENDER VENDO Agencia de viajes aclientada, a persona seria en comprar y con experiencia en el ramo. Informes llamar al (702) 789-8616. ____________

ESPACIO DE RENTA 1,000 SQ.FT. En centro comercial profesional, muy buena ubicación, en el corazón de la comunidad hispana. Area de mucho tráfico. Interesados comunicarse al (702) 2902472. ESPACIO PARA OFICINA DE RENTA 1,000 sq.ft. Area hispana muy concurrida con mucho tráfico. Oficina en esquina de Eastern y Constantine. Bonitos signs visibles e iluminados, ya incluidos para el negocio. Estacionamiento privado para 4 carros. Interesados comunicarse al (702) 2902472. SE VENDEN 3 LOTES VACANTES En Pahrump, NV, precio de remate: 5,200 sq.ft. $4K, 10,000 sq.ft. $6K, 20,000 sq.ft. $8K. Se aceptan ofertas efectivo o facilidades de pago! Urge vender! Tel. 752-3339.  ____________ RENTO ESPACIO DENTRO OFICINA SEGUROS Lado Este, ideal para paralegal, DMV, real estate, viajes, ventas. Tel. 248-5377 Teresa. (09/22)  ____________ SE VENDE TAQUERIA Por no poderla atender. Buena ubicación y bien equipada. Solo $22,500 dls. o haga una buena oferta. Llamar solo personas interesadas. Tel. (702) 7431460. ____________ TERRENO DE 1.25 ACRES EN DOLAN SPRINGS, AZ $6,500, o lo cambio por ?. Ta m b i é n 1 a c r e c o n l u z , construcción empezada, $8,000. Tel. (702) 475-1361. 

EMPLEANDO A CUADRILLAS DE FRAME Con experiencia para trabajar por pieza en Las Vegas, NV. Llame a Carlos al (702) 506-2199 SelectBuild. (09/29)  ____________ ESTAMOS EMPLEANDO CUADRILLAS Para stucco y lath, con experiencia por pieza, en Las Vegas, Nevada e Indio, California. Llame a Roberta (702) 604-0800 o Armando (702) 668-8770 al SelectBuild. (09/22)  ____________ SHAKLEE: Productos 100% naturales, 55 años en el mercado. Revolución en su plan de mercadeo, calidad inmejorable. Mayor información llamar de martes a viernes. Tels. 286-4049, 528-7668. (09/22)  ____________ SOLICITAMOS COSTURERA Especialista en ropa de mujer y todo tipo de alteraciones. Ofrecemos medio tiempo y tiempo completo. Entrevistas solamente por cita, sábado septiembre 15 de 10 a.m. a 4 p.m. Tel. (702) 431-6470. (09/15)  ____________


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS DUEÑOS OPERADORES Con licencia comercial Clase “A”, rutas dedicadas entre: Las Vegas - Phoenix - Stockton - Los Angeles. Programa de tarjetas de combustible, bono por firmar, 24/7, despachadores bilingües, We s t e r n M e r c h a n d i s e Express. Llame al (866) 6788376 o visítenos en www. wmxonline.net (09/15)  DENTAL ASSISTANT Seeking part time, English / Spanish bilingual. Experience / newly Dental Assistant grad welcome. Fax resumes (702) 982-2969. (09/22)  ____________ TINTORERIA EN EL SUROESTE (SW) Tiene posición de medio tiempo para planchador con experiencia y muy trabajador. Debe saber planchar seda, pantalones y catch up. Puede aspirar a tiempo completo, buen ambiente de trabajo. $10 para empezar. Llame al (702) 616-0574. (09/15)  ____________ ¡PAREJA! EMPLEADA DOMESTICA Y JARDINERO Para vivir con nosotros en San Francisco. 45-50 años de edad. Todo pagado + salario. Deben hacer todo el quehacer y cuidar 3 niños. Gran empleo. Tel. (702) 326-5282.  (09/15) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Para trabajar en salón de belleza. Interesadas llamar al (702) 3088846, (702) 204-4769. (09/15)  ____________ SE SOLICITAN CHICAS JOVENES Y BONITAS Para dar masajes, con muy buenas ganancias. Interesadas llamar al (702) 610-4541. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ NECESITAMOS PLANCHADOR Para pantalones. Polo Cleaners, 10575 S. Eastern #120, Henderson, NV 89052. Solo en persona.  ____________ HAMBURGER HUT & MARKET Hiring for cook & cashier. Apply in person at 2512 E. Cheyenne.  ____________ SE NECESITA RECEPCIONISTA Para oficina de abogado. La candidata debe ser bilingüe, inglés y español. Debe tener experiencia en trabajo de oficina, como computadoras, contestar teléfonos, etc. Candidatas deben mandar resume por fax al 4588508 At’n: Carmen.  ____________ SEEKING AN ENGLISH SPEAKING LIVE-IN Full time, energetic nanny / housekeeper with great references and positive attitude and who loves children. We will give you room and board and food in exchange for full time work, long hours and weekly salary. Please leave a detailed voice message at (702) 717-1764. (09/22)  ____________

SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro. Mujer soltera, preferible sin niños. Se debe mudar a Utah. Cocinar y limpiar. Se requieren buenas referencias. Llame al (801) 6957689. (09/22)  ____________ SE SOLICITA OPERADOR DE BARREDORA Trabajo de noche. Se requiere licencia de conducir válida en USA, con excelente record de manejo. Salario $9 / hora. Llamar y dejar mensaje, después de las 2 p.m. Tel. (702) 3736220.  ____________ CAREGIVER NEEDED To work with elderly. Must be able to speak & understand 50% of English, know cooking & have references. Room available to live in. Call 372-9231.  ____________ SE NECESITA PERSONA Para trabajar haciendo tacos y que maneje troca con traila. Llamar al (702) 505-7931.  ____________ SE SOLICITA NIÑERA Para cuidar 2 niños y a veces llevarlos a la escuela, que sepa manejar. Si tiene carro y si no nosotros lo ponemos. Tel. (702) 485-9568.  ____________ SE BUSCAN MUSICOS Que toquen trompeta, clarinete, trombón, etc. Voz para una banda sinaloense. Favor de dejar mensaje con edad, instrumento que toca y número de teléfono. Llamar al 374-6421.  ____________ NOW HIRING CASHIERS / STOCKERS & SECURITIES Looking for an English Speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9 AM - 6 PM only. (702) 287-2048, (702) 3823005.  (09/22)  ____________ TALLER DE REPARACIONES Solicita mecánico para tiempo completo, necesario con experiencia y bilingüe. Empezar de inmediato, llame al 641-7121 para direcciones. Salario según experiencia.  ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA Busca secretaria con experiencia, que sepa manejar programas de Quickbooks, MS Office, con estudios en mecanografía, amable y que hable y escriba inglés. Interesadas llamar a Ingrid al (702) 646-7255.  ____________ SOLICITO UNA PERSONA CON EXPERIENCIA Para detallado y encerado de autos (Detallado completo) Experiencia mínima de 3 años. Llamar solo personas honestas y que tengan experiencia. Tel. (702) 772-7049.  ____________ SE BUSCA PERSONA Que tenga habilidad con la computadora y hable inglés, que sea desde su casa y horario que quieran. Contactar a Richard Bello al (702) 743-2987. ____________ SOLICITO NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA En Henderson, de 21 a 40 años solamente. Debe cocinar comida mexicana, no llame si no cumple con estos requisitos. Llamar al 610-3670 para una entrevista.  ____________

COMPAÑIA FABRICANTE DE SU PRODUCTO Abre posiciones para vendedores con experiencia, ofreciendo muy buenas comisiones, plan de crecimiento. Requisito: Auto, ser responsable, deseos de ganar dinero. Informes 542-4012. 

‘03 NISSAN 350Z, $2,500 ENGANCHE Lexus, Hondas, Escalades, ‘00 Nissan Xterra SUV, automática, aire frío, $4,850 efectivo o mejor oferta. ‘04 Chevy Cavalier $3,670 efectivo. Llama, te consigo lo que buscas. Financiamiento 100% garantizado. Tel. 3023850. 2001 VAN Con equipo para limpiar alfombras marca Prochem Legend, con tanque para agua sucia y tanque de agua limpia, mangueras. Van con transmisión nueva, sensor selenoide nuevo, 142 mil millas. Llamar al (702) 927-9415. $7,500.  ____________ $5,000 O MEJOR OFERTA CHEVY SILVERADO 1500 Mod. 2000, 4 X 4, cabina y media, motor 5.3 8 cilindros. Llamar a Saúl 508-8420.  ____________ ‘87 TOYOTA PICK UP 2 wheel drive, corre muy bien, $1,000. Llame a Evaristo al (702) 426-5943, 369-1673.  ____________ 2 AUTOS TOYOTA Y FRONTIER Toyota ‘99 Sienna, automática, 5 puertas, $3,600 como nueva. Nissan Frontier ‘99 tres personas, automática, como nueva, interior nuevo, tapizado, $3,700. Tel. 772-7704.  ____________ ¿CANSADO DE AUTOS VIEJOS? Compre autos seminuevos, bajos en millas. Precios razonables, crédito fácil, ofertas todos los días! Drive & Go Vegas Cars. 3295 S. Fremont St. Tel. (702) 638-9411. 

REPARAMOS A/C, LAVADORAS Secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, refrigeradores. También trabajos de electricidad y plomería. Estimados gratis a domicilio. Llame al (702) 6096274 Fernando o al (702) 6096660 Caesar. (09/15)  ____________ ARREGLO Y VENDO A/C REFRIGERADORES Boilers, estufas, lavadora, secadora, TV. Hago electricidad, plomería. Estimado gratis. Soy Pedro 834-0838. (09/29)  ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (09/15)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (09/15) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (09/22) ____________ HERRERIA LATINA Se trabajan barandales, puertas, ventanas de seguridad, corredizas, escaleras con diseño, instalación, reparación, estimados gratis. 10 por ciento de descuento con este anuncio. Roberto, tel. 689-0712. (09/22)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas. Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (09/22) ____________ ELECTRICISTAS PROFESIONALES Servicio, reparación - especial de instalación de abanicos, 2 X $99 (Pre alambrado $80 c/u). Cambio de páneles. Se sacan permisos de la ciudad. Decor Electric LLC, Lic. #71848. (702) 883-8684. (09/15)  ____________ ¿ESTA CANSADO DE CORTAR SU ZACATE... (Pasto, cesped) de su yarda y pagar mucho de agua? Llámenos y se lo quitamos gratis, si gratis! Y le ponemos piedra decorativa, plantas o árboles. Llamar al (702) 488-9037. Recuerde es “Gratis”. (09/15)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/06) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio / mantenimiento en aire acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electrónica de fugas de agua, diagnostico drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomería y A/C, 24/7. Héctor (702) 417-2396. (10/27) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (08/25) PAUL’S CARPET CLEANING Limpiamos todo tipo de alfombras, tapetes, sofás, sillas, etc., etc. Servicio garantizado, solo llamar al 782-0942 Servicio el mismo día. (09/15)  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. Ventanas y alfombras de casa, vidrios de carros, televisiones, hacemos electricidad, plomería. Vendemos partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (09/29)  ____________ HAGO REPARACION DE LAVADORAS, SECADORAS A/C, refrigeradores, boilers, estufas. No se cobra el estimado. Luis 400-1924. (09/29)  ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/15) ____________ MECANICA EN GENERAL Diagnósticos gratis por computadora. Cambio motores, transmisiones, frenos, bombas de agua, bandas de tiempo, afinaciones, suspensiones, A/C. Preguntar por Edgar al (702) 477-5839, (702) 812-5835. (09/15) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (09/15) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (09/15) ____________

GARAGE DOOR REPARACIONES De puertas de garage, reparación, instalación y ventas de puertas de garage y o p e r a d o r e s . Tr a b a j o s garantizados, 12 años de experiencia. Tel. 875-4005. (10/20)  LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/15)  ____________

CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/13) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilo gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (09/15) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ PLOMERO, REPARACION DE FUGAS DE AGUA Destapado de drenaje, instalación de calentones, molinos, llaves y muchos servicios más. Favor de llamar al (702) 788-3828. ____________ LIMPIEZA ALFOMBRAS Alta temperatura, limpieza a vapor, interiores de autos, alfombras, sofás, sillones, aromatizante, desinfectante. “Productos orgánicos”. Llame al (702) 504-0832.  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (09/22) ____________


14 www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (09/15) INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261.  DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores, big screen, plasma, HDTV, DLP. Instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito (702) 764-7321. ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood shake, torch, built-up, leaks shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos. Tel. (702) 286-7922, inglés 296-6312, 277-4384. (10/06)  ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Tinas, sinks, toilets, lavamanos y línea principal por solo $50 dólares, garantía de 2 meses. Favor de llamar al 296-8497 con Daniel. ____________ SERVICIO DE GRUA FLAT BED 24/7 Los mejores precios de Las Vegas. Compruébelo, llamar al (702) 542-7141.  ____________

NELSON’S CARPET CLEANING Cuartos desde $10, salas desde $15. Servicio honesto y profesional. Lavamos interiores de carro, sofás y tapetes. Mínimo $30. Llame ahora Tel. 472-4470.  ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/06)

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS De puertas, ventanas y otros. Para casas, apartamentos y negocios. Precios especiales empezando desde $35.00. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (09/15)

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional.

LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (09/22) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS No se conforme con solo agua caliente, nosotros si cepillamos por el mismo precio. 3 recámaras $35. Interiores de carro, sillas, sofás, máquina montada en van. 290-2503. ____________

COMPUTER REPAIR SOLO X $25 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd., Suite B, 89030.

TV REPAIR Reparación de televisiones a domicilio. Reparamos pantallas grandes, plasmas, pantallas rotas, LCD, LED, Cualquier marca, cualquier falla. Samsung, Sony, Mitsubishi, Polaroid, RCA, Vizio, LG, Panasonic, Phillips. Lámparas para TVs. DLP, LCD, todas las marcas. (702) 609-4051. 

CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353.  ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. _____________

El Mundo

VIDRIERIA Remplazamos puertas y ventanas, residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Precios especiales. Precios empezando desde $35. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Tel. (702) 782-1108. ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, CV axle, clutches, tune up, frenos. Vendo motor ‘82 Chevy 327, transmisión automática 95 Aerostar. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279, inglés 684-2675. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS... Secadoras, boilers. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuesto sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada al tel. 773-7360. ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (10/06)  ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177 Yairo. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ GABINETES PARA COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida yo se los hago. Buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582.   ____________

SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ PLOMERO A SU SERVICIO Reparamos llaves todo tipo, destapamos drenajes, instalamos calentones, molinos de basura, cambiamos tina, llaves. Construcción nueva, remodelación. Favor de llamar a Emilio al 296-1746.  ____________ COMPRE LA MEJOR PROGRAMACION Dish y DirecTV desde $22.99, los mejores precios. Servicio rápido, no contrato, no seguro, no enganche. Llame ya, contratamos vendedores! Tel. (702) 752-7079. (09/22)  ____________ AIRE ACONDICIONADO, ELECTRICIDAD, Plomería! 20 años de seriedad y experiencia. Estimados gratis en una hora. No se preocupe yo le soluciono su problema, con garantía. 24/7. Ernesto (702) 351-7945.  ____________ MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, garantías, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Taller o domicilio, plan de pagos. Tel. 416-8509.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español.  ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (09/15) ____________ BUSCO TRABAJO CUIDANDO PERSONAS... Enfermas. Me quedo a dormir en su casa, o que necesiten ayuda con medicina, que caminen. Tel. (702) 675-3347, (760) 679-2490. (09/15)  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A $1.10 De 100 $1.15. Compro plástico aplastado a 35¢. Compro baterías usadas $8. Tels. 5882825, 553-9312. (09/15)  ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO A $1.10 De 100 $1.15. Compro plástico aplastado a 35¢. Compro baterías usadas $8. Tels. 5539312, 410-3244. (09/15)  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS 7 a 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, inmigración. (702) 696-0225. Abierto 7 días. (09/15) ____________ MADRE JOVEN, CUIDO NIÑOS Y BEBÉS EN CASA Con amor y paciencia, buen precio. Area Alta y Rainbow. Tel. (702) 776-0518.  ____________


www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (09/29)  ____________ GUITARRA Enseño guitarra. ¿Quieres leer música? Aprende bien, yo te enseño guitarra y violín. Tel. 722-7828. (09/22)  ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (09/29)  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (09/22) ____________ CARROS PARA YONQUE Compro carros para el yoque, con o sin título. Recogemos gratis. Llamar a la señora María 604-1259 o Luis 488-6939. (10/06) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (09/22) ____________ ANUNCIO A TODOS LOS AGENTES DE REAL ESTATE La División de Nevada a aprobado a EuroAmerican International Realty a operar una oficina: NON MLS, calles Flamingo y Spencer. Ahorre miles de dólares, no más cuotas exhorbitantes. Llame al 3531639 para más información.  ____________ MARTIN’S JUMPER 3 mesas, 30 sillas, un jumper $80. 4 mesas, 40 sillas, un jumper, $90. Taquizas para 50 personas $350. Martín (702) 271-9366, Lety (702) 274-7815. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ QUICK & FAIR TOWING Servicio de grúa 24/7. Comunicarse al (702) 462-4765 Carlos o al (702) 502-9691 con Pedro.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastado a $1.10 libra, pasando de 100 líbras $1.15. Y plástico aplastado 35¢. Tel. (702) 5172336. (09/22)  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. ____________

JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (09/29)   ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Los más altos precios. Llama y compruébalo. Dinero al instante. Tel. (702) 818-0312. (09/22) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/13) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Baterías y cobre. Vamos hasta domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 510-7745 ó (702) 7880847.  ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones. Se curan empachos. Llame al sr. Jesús al (702) 218-9534.  ____________ RICAS TAQUIZAS Para 50 personas, con 5 mesas, 40 sillas, $380. 100 personas, 8 mesas, 80 sillas, $480. Tel. 542-6427.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Rines de aluminio, baterías, radiadores, cobre, bronce. Llamar al (702) 348-6122. (09/29)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico, aplastados. Llamar al (702) 689-4053, (702) 502-1535. (09/29)   ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matríz, vejiga caida, dolor de nervios, articulaciones, espalda, pies, cintura, tics nerviosos, parálisis, empachos, gases, espolón, nervio ciático. Ruth 478-6019.  ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Por el gobierno o por tu cuenta, día y noche, 9 años de experiencia. Inspeccionaron mi casa, me aprobaron. Responsabilidad y seguridad. Blue Coral Dr. 89032. Maggie 789-8854.  ____________ SE VENDEN 2 PERRITOS FRENCH PODDLE De 5 meses, hembra y macho. En $140 por los 2. Cel. 7729051.  ____________ CONSULTAS ESPIRITUALES Soy 7 rayos, nací dónde existe verdadera brujería. Hago todo tipo de trabajos, amoríos, endulzamientos, curaciones. Tel. (702) 572-5210. 

El Mundo

SOMOS 2 CHICAS AMABLES Y SEXYS Esperando por ti. Si lo que andas buscando es pasar un rato agradable, solo llámanos al 475-1191.

HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (09/15) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (09/15) ____________ HOLA CARIÑO Buscas unas chicas cariñosas y amables? No busques más, llámame y no te arrepentirás. Tel. (702) 742-5389. (09/05)  ____________ CHICAS NUEVAS Hola papi, somos nuevas en Las Vegas, nos gustaría hacerte pasar un rato delicioso, somos jóvenes y bonitas. Ven y conócenos sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 610-4541. ____________ GRAN APERTURA Hola papi, somos sexys, jóvenes y bonitas. En la posición que quieras ponernos, nos gustará cumplir todas tus fantasías. Ven y conócenos, sin ningún compromiso. Especial $40. Tel. (702) 443-5352.  ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ MASAJES, BELLAS RAGAZZAS Ven a conocer a nuestro personal femenino, con viernes de baby doll. Una sorpresa para cada día... este es nuestro nuevo # (702) 583-0305. ____________ DEPRESION Y CANSANCIO Relájese con un rico masaje, con una mujer discreta. Comunícate. Especiales los martes y domingo. Tel. (702) 609-2172.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, soy una chica salvadoreña de 26 años, te invito a conocerme. Llámame para más información al 272-4316.  ____________ BONITA SURAMERICANA DE 35 AÑOS Hace buenos masajes. Localizada entre la Eastern y la Bonanza. (No voy a domicilio). Tel. 619-0136.  ____________

HOLA, SOY UNA CHICA MEXICANA Elegante, implicada, muy apasionada, dispuesta a ofrecerte un trato exquisito para hacerte sentir sensaciones inolvidables, solo tienes que llamarme. Lugar limpio y discreto. Tel. (702) 488-4597. MASAJES ERIKA Caliente por naturaleza, ven a gozar conmigo. Tengo juventud y belleza, placer al máximo, no te arrepentirás. 8 a.m. a 8 p.m. Tel. (702) 272-3480.  7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ MASAJES RELAJANTES EROTICOS Solo para personas honestas y serias, no para jilipollas. Tenemos especiales del 2 X 1. Llámame (702) 409-7299. Servicio completo, soy Lorena.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a pasar un rato agradable, en compañía de una chica latina de 25 años, amable y complaciente. Solo llámame, tels. (702) 272-4647, (702) 5427671.  ____________ HOLA CARIÑO Soy una chica linda y agradable, sola en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Karla (702) 410-0220. ____________ ATRACTIVAS, CARIÑOSAS, SEXYS Somos 3 jóvenes deliciosas, de 18 a 20 años, complacientes, muy sexys, atrevidas, fascinantes, exquisitas. Llama, tenemos especiales. Tel. (702) 475-2014. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________

ATENCION: TU HONDUREÑA HERMOSA Te i n v i t a a q u e v e n g a s a disfrutar de mis curvas peligrosas y mis bubis paraditas. Tengo 18 años y estoy ardiendo de pasión para darte un rico masaje. Tel. (702) 272-9691 Servicio a domicilio, 8 a.m. - 11 p.m. Solicito compañera.  MASAJES PASSION Hola corazón, soy una chica de 19 años, güerita, nalgoncita y pechugona. Ven a conocerme y deleitarte con mi rico masaje que te llenará de placer y locura. Ven a comerme todita. Tel. (702) 764-0634. 10 a.m. - 11 p.m. Solicito amiga. MUJER SEXY Y ATRACTIVA Sola en mi apartamento. Erica, tel. (702) 619-3771.  ____________ SEXY CANDENTE APASIONADA Joven delgadita, 18 años, complaciente, cumplo tus fantasías. Ven papi, pasémosla rico. Mia (702) 752-3553. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Bella colombiana de 25 años, ardiente, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo, 24 horas. Tel. (702) 772-5004. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes. Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ ¡¡SEXY Y CANDENTE BELLA CHICA!! De 25 años, con cuerpo escultural. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 409-8504 Anahí. ____________ HOLA, SOLA Y COMPLACIENTE Solo llámame al (702) 2050007.  ____________ DOS ATRACTIVAS CHICAS Dispuestas a llevarte al cielo. Llámanos, no te arrepentirás, tel. (702) 762-7010 pregunta por el especial.  ____________ LINDAS CHICAS, HOLA SOY DANIELA Muy bonita, dulce, extrovertida, sonriente, cariñosa, deliciosa por donde me mires. Con muchas ganas de complacerte, sin prisas, llámame, te atenderemos con mucho gusto. Tel. (702) 5026580.  ____________ 25 MINUTOS X $50 MASAJES RELAJANTES Hecho por chicas delgadas y atrevidas. Tenemos la mejor atención, (702) 776-0300.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES LAS DEVORADORAS Somos 2 chicas calientes por naturaleza y queremos compartir contigo un rico masaje, devorarte todito y volverte loco de pasión. Nunca olvidarás tu experiencia con nosotras. Ven papi. 9 a.m. 9 p.m. (702) 666-7390 Solicito chicas. MASAJE RELAJANTE CHICA URUGUAYA Elegante, amable y sexy. Solo para caballeros exigentes, nueva en Las Vegas. Llámame o texteame al tel. 666-7268.  ____________ QUIERES PASAR UN RATO INOLVIDABLE? Te ofrezco un rico masaje, soy simpática, complaciente y atrevida. Tengo especiales para ti. Tel. (702) 742-5270. Solicito chicas.  ____________ ¡¡NUEVA EN LAS VEGAS!! Soy una linda güerita de 18 añitos, con un cuerpo escultural, 24 horas. “Perlita”. Tel. (702) 762-2457.  ____________ MASAJES, SOMOS 7 CHICAS Recién llegadas a Las Vegas, lindas, cachondas, complacientes, en un lugar limpio y discreto. Listas para cumplir tu fantasía. Tel. 2724819 solicito chicas. ____________ MASAJES LAS MUÑECAS CACHONDAS Somos chicas internacionales, complacientes, cumpliendo tus fantasías y muy limpias, en lugar discreto. Las mejores de Las Vegas, ven y compruébalo. Tel. 479-8732 solicito chicas. ____________ HOLA CARIÑO, CANSADO DE TRABAJAR? Estresado? Ven a relajarte con una linda y hermosa chica, la pasaremos riquísimo, te espero amor. Solicito chicas. Tel. 5173166.  ____________ SOY SEÑORA SEXY, SENSUAL, SIMPATICA Y madura de 34 años, dispuesta a enseñarte las delicias de la vida en un ambiente limpio y discreto. Ven a conocerme, no te arrepentirás. Solicito chica / servicio a domicilio. Tel. (702) 762-5290.  ____________ POR SOLO $25 Instalación de estereos, instalación de amplificador $35. Polarizado para auto desde $49. Tel. (702) 522-0020.  ____________ LINDAS CHICAS Te esperan para hacer tu día feliz. Dispuestas a hacer realidad tus fantasías, conócenos sin compromiso. El servicio completo por $40 dls. Tels. (702) 742-5189, (702) 609-6407. Se solicitan chicas.


16

www.elmundo.net

SEPTIEMBRE 15 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20120915 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 15 de septiembre de 2012 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you