www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1
LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 8 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 13
Fin de una pesadilla
Rescató equipo SWAT a Melissa Durán
EN INTERIORES La columna vertebral ¿Estamos listos? Pág. 9
Un mensaje al corazón No des larga a tus objetivos Pág. 10
De todo un poco Borregueando Pág. 11
Daños y pérdidas millonarias
Sufrió Costa Rica fuerte movimiento telúrico
Complejo de apartamentos donde Melissa Durán fue rescatada de sus presuntos secuestradores, quienes comparecieron en Corte el pasado martes 4 para responder por el hecho. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 2
Había sobrevivido a un ataque a machetazos
Murió víctima de cáncer María Gómez El terremoto, de magnitud 7,9 en la escala de Richter dejó poblaciones incomunicadas, mientras que las autoridades evaluaban los daños. Página 4
Presidente de México
Recibe constancia Peña Nieto del TEPJF
María Gómez, sobreviviente de un terrible ataque a machetazos, murió el pasado miércoles 5. Una cuenta de banco fue abierta y los familiares piden donaciones que le permitan encarar los gastos del funeral. Para quienes deseen contribuir he aquí los datos de la cuenta: Banco Wells Fargo, María Gómez, Cuenta # 319-206-1962. Página 3
Enrique Peña Nieto recibió la constancia que lo acredita como Presidente Electo para el periodo 2012-2018, por parte del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). Ya presentó gabinete transitorio. Página 6
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Narcóticos Anónimos de cumpleaños
Es una valiosa ayuda contra las adicciones: Hernán Por Roberto PELÁEZ La fraternidad Narcóticos Anónimos (NA) en español cumplirá dentro de dos semana 11 años en Las Vegas, y cuenta con tres grupos, que a decir de Hernán muestran una labor sostenida de ayuda a la comunidad, a los enfermos... es como abrir una puerta a la vida, asegura. Estamos de cumpleaños el 23 de septiembre, y con orgullo podemos decir que ‘Volver a nacer’, ‘Sí nos recuperamos’ y ‘Sólo por hoy’, son las tres agrupaciones de NA que reciben a los adictos de habla hispana interesados en su recuperación, precisa Hernán, quien lleva 23 años limpio, o sea, sin consumir drogas. Muchos adictos vienen a los grupos, asisten a unas sesiones y se van, vienen otros, mientras algunos persisten y ven los resultados; lo más importante es que quienes se van llevan dentro la semillita, saben que hay un lugar en que pueden obtener la cura a su problema, puntualiza. El enfermo necesita a alguien que lo ayude, la esposa, el hermano, el amigo, el vecino, que al tener noticias de la existencia de los grupos pues lleve al adicto, porque éste vive en ‘otro mundo’, acota José, con 16 años limpio. Alucinaciones, pérdida de la memoria y la inteligencia, paranoia, locura, son algunos de los síntomas que padecen las personas adictas a las drogas, explica el entrevistado. Yo mismo comencé a consumir a los 14 años... los dientes se me fueron poniendo cada vez más pequeños hasta que desaparecieron, acota Hernán, activo miembro de ‘Volver a nacer’. El adicto se olvida por completo de la palabra responsabilidad, subraya José, para él lo prioritario es la droga, satisfacer la necesidad, el ansia que siente por ella, abunda. José pertenece al grupo ‘Sí nos recuperamos’.
Se acercan muchos jóvenes
Hernán y José coinciden en que en los últimos meses muchos jóvenes se acercan a los grupos, algunos vienen acompañados de sus padres, y persistan o no en su asistencia, lo fundamental es que tuvieron valor para acudir, participar, dar el primer paso en busca de la cura, destacan. Los jóvenes y otros no tan jóvenes llegan a los grupos y en la primera sesión se muestran con miedo escénico, tal vez poco participativos, con pena por no poder aportar
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Melissa Durán
El fin de una pesadilla Por Rodrigo YÁÑEZ No me enteré; no sé en que apartamento la rescataron; no me di cuenta; no vi nada... fueron algunas de las respuestas que obtuvo El Mundo durante su visita a un complejo de apartamentos próximo a la Eastern y la Stewart donde el sábado primero, a las 4 y 20 de la madrugada, fue liberada la joven Melissa Durán.
¿Qué sucedió?
económicamente, sin embargo les explicamos que todo es gratis, se contribuye en la medida de las posibilidades, argumenta Hernán.
Lalo reconoce los cambios
Me enteré de los grupos por el periódico, enseguida comprendí que era una bendición de Dios; fui solo, y hace dos meses que estoy limpio. Cuando me adentré en el mundo de las drogas, perdí mi trabajo, la confianza de mi mamá, de mi esposa, de mis hermanos, sin embargo ahora en el grupo comprendo que soy otro, mejor persona, mi vida cambia, lo noto por día, resalta Lalo. He interiorizado que la drogadicción es una enfermedad que no tiene cura conocida, voy paso a paso en el grupo, escucho las experiencias de otros, de los que llevan más tiempo limpios, de los recién llegados... comprendo que estaba sumido en un abismo. Hoy la cara de alegría de mi mamá, su felicidad, vale cualquier sacrificio que pueda hacer, añade. En cada uno de nosotros la reacción es distinta, pero yo puedo afirmar que desde mi llegada al grupo veo el cambio, mejoro como persona, mi calidad de vida es notable; aun llevo poco tiempo, realmente dos meses no es mucho, pero he aprendido, y por otro lado está mi voluntad de no recaer, deja sentado Lalo. Lo que quiero decir es que los cambios son para bien, destaca.
El pasado viernes 31 de agosto, alrededor de las 7:30 de la mañana, Meslisa Durán, de 17 años, fue secuestrada frente a la puerta de su casa. Detectives y oficiales de la policía de Henderson trabajaron sin descanso ese día y siguieron las pistas que llevaron a agentes de SWAT a penetrar en el referido apartamento para rescatar a Durán y detener a dos sospechosos. Habían transcurrido 21 horas, según información de la oficina del jefe de la policía de Henderson. Los hechos: Los dos hombres tocaron a la puerta de la casa de Durán, localizada en el área que conforman la Warm Spring Road y Arroyo Grande Boulevard; cuando Melissa abrió los sujetos la agarraron y la forzaron a entrar a un vehículo; más tarde llamaron a la familia de la joven para pedir un rescate por su regreso seguro.
Alejandro Sánchez Sánchez. -izq.- y César Sánchez, los presuntos secuestradores. (Foto LVMPD) El carro fue captado por la cámara de seguridad de un vecino de la familia Durán. En un intento de borrar evidencias los sospechosos quemaron el auto cerca de Sunrise Mountain, sin embargo, los detectives pudieron rastrear el vehículo que los llevó hasta el referido complejo de apartamentos. Los agentes de SWAT entraron y descubrieron a uno de los sospechosos, el cual fue tomado en custodia; Melissa, por su parte, fue encontrada en otro apartamento atada y con los ojos vendados, estaba asustada pero sin daños físicos. El segundo sospechoso fue detenido en otro apartamento del complejo. Alejandro y César Sánchez, de 25 y 30 años de edad, respectivamente, fueron puestos a disposición de las autoridades en el centro de detención de Henderson bajo los cargos de secuestro, extorsión, conspiración para cometer un secuestro y para extorsionar. Están detenidos sin derecho a fianza. “Estamos agradecidos por las rápidas y efectivas acciones de la policía de Henderson, cuya labor permitió reunificar a Melissa con su familia”, dijo Patrick Moers, jefe de la policía. “También me gustaría elogiar la fuerza de la familia Durán por ayudarnos durante este horrible evento”, agregó. El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) también proporcionó asistencia que ayudó a conducir al rescate de Melissa y al arresto de los sospechosos. Los detectives creen que los sospechosos tenían algún tipo de conexión con el padre de Melissa que posee un negocio de jardinería; dicha conexión está bajo investigación. Los sospechosos ya tuvieron la primera comparecencia en la corte de justicia de Henderson el pasado martes 4.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Recaban ayuda
Se apagó la vida de María Gómez Por Roberto PELÁEZ María Gómez, sobreviviente de un terrible ataque a machetazos, comenzaba a apagarse; ya no pudo abrir los ojos ni hablar... se nos fue luego de salir adelante tras un hecho de violencia que conmovió a la comunidad hispana... superó aquella tragedia, sin embargo le diagnosticaron cáncer uterino y los médicos recomendaron a sus familiares prepararse para lo peor, expresó a El Mundo Rebeca Ferreira, presidenta de la organización Safe FAITH United. Somos abanderados en la lucha contra la violencia doméstica, Safe FAITH... estuvo al lado de María Gómez desde el pasado marzo cuando su novio en un brutal ataque le cortó ambas manos, la apoyamos durante su estancia en el hospital; en agosto acudimos al doctor Carl N. Williams, cirujano plástico, quien luego de varias operaciones consiguió pegarle las extremidades superiores a María, y ésta pudo usarlas, pero el diagnóstico de cáncer había sido para la paciente, sus familiares, y nosotros un duro golpe, agregó Ferreira. Hace muy poco había sido trasladada desde el hospital a un hospicio llamado Kindred, informó. Es que a pesar de todo lo que pasó la veíamos tan llena de vida, deseosa de salir adelante, luchar, ayudar a los suyos... se mostró siempre tan agradecida, había hecho tantos planes, añadió con voz entrecortada la titular de Safe FAITH United; participó en muchos de nuestros eventos, no se cansó
de enviar mensajes a otras mujeres para evitar la violencia doméstica, dijo... se veía animosa, comentó. Los familiares de María se preparaban para el desenlace tras la devastadora noticia; pese a las dificultades económicas que enfrentan, reúnen dinero destinado a los gastos del funeral; algunos de sus familiares más allegados ni siquiera tienen trabajo, resaltó la entrevistada. Una cuenta de banco fue abierta y los familiares piden ayuda, donaciones que le permitan encarar los gastos del funeral. Para quienes deseen contribuir he aquí los datos de la cuenta. Banco Wells Fargo María Gómez Cuenta # 319-206-1962 Para más información sobre María Gómez y su lucha perdida contra el cáncer de útero llame al (702) 586-1900, donde le atenderán en español.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3
Raymond y Eric Medellín
Se declararon culpables de cultivar y vender mariguana Dos hombres de Henderson enfrentan la posibilidad de pasar un tiempo en una prisión federal y de pagar una fuerte multa después de que se declararon culpables de conspirar para cultivar y vender marihuana a través del negocio denominado Organic Releaf. Los hermanos Raymond y Eric Medellín, de 31 y 28 años de edad, respectivamente, se declararon culpables el pasado jueves 31 de agosto en la corte de distrito de los Estados Unidos de conspirar para fabricar y distribuir marihuana. Daniel Bogden, fiscal de los Estado Unidos, dijo que podrían enfrentar una condena de hasta 40 años en prisión y una multa de 5 millones de dólares en la sentencia que se dictará el próximo 29 de noviembre. Los dispensarios de marihuana no están reconocidos bajo la ley de Nevada”, dijo en un comunicado Bogden, “y es ilegal vender marihuana medicinal”. Los dos sujetos admitieron poseer y operar un dispensario de marihuana en Las Vegas el cual fue allanado por agentes federales el pasado mes de septiembre del 2010, Bodgen dijo que las autoridades incautaron 181 macetas plantadas de la hierba y también ya seca en contenedores. Miles de usuarios registrados en el estado para usar marihuana medicinal no tienen la manera legal de obtener la droga. La ley estatal promulgada en el 2001 permite que cada persona con una tarjeta estatal posea hasta una onza de marihuana y cultive un máximo de tres plantas maduras y cuatro no maduras. (AP)
4
www.elmundo.net
breves de policía
Enfrenta cargos de abuso sexual
Quien una vez fuera honrado por su trabajo como padre de crianza, tenía previsto presentarse el pasado viernes 31 de agosto en una corte de North Las Vegas, para enfrentar cargos por abuso sexual de por lo menos en un adolescente que tenía a su cuidado, dijeron las autoridades. Marvie Hill, de 37 años de edad, acordó con su abogado entregarse ante un juez de paz por una orden que lo acusa de actitud lasciva en 19 casos y un cargo de abuso infantil, dijo el sargento Tim Bedwell de la policía de Noth Las Vegas. Hill esperaba ser fichado Marvie Hill. y liberado al (Foto cortesía NLVPD) presentar una fianza de 40 mil dólares el pasado jueves 30 de agosto. La policía informó que un joven de 19 años de edad dijo a los detectives que Hill abusó de él varias veces en el 2008 cuando tenía 15 años y se encontraba bajo su custodia. El diario Las Vegas Review Journal reportó que la policía de North Las Vegas arrestó a Hill por denuncia similar el pasado 21 de julio en un caso donde se vio involucrada otra víctima, pero un juez lo liberó porque la policía no presentó a tiempo documentos que indiquen las causas probables. El diario reportó también que Hill ganó reconocimiento en el 2005 como un sobresaliente padre de crianza por la organización sin fines de lucro CASA Foundation, la cual aboga por los derechos de los niños en las cortes. (AP)
Resulta un muerto y un herido en volcadura
El Lake Mead National Recreation Area Interagency Comminication Center recibió una llamada de emergencia en la tarde del pasado domingo 2, aproximadamente a las 6:00 P,M., para reportar la volcadura de un vehículo sobre Northshore Road. El conductor del vehículo fue declarado muerto en la escena, el pasajero sufrió lesiones graves y fue trasladado en helicóptero a un hospital local, informó National Park Service U.S. Department of the Interior. El accidente ocurrió en la milla 23 de la Northshore. Testigos dijeron que el vehículo viajaba hacia el norte cuando el chofer intentó rebasar a otro carro en un área prohibida; el automóvil se accidentó, se volcó y dio tres vueltas.
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El miércoles 5 de septiembre
Fuerte sismo estremeció a Costa Rica Por Danica COTO Un poderoso sismo de 7,6 de magnitud sacudió a Costa Rica y a una amplia franja de Centroamérica el miércoles 5 de septiembre. El sismo hizo colapsar casas, bloqueó algunas carreteras y causó pánico entre la población. Las autoridades sólo reportaron la muerte de una persona que sufrió un ataque cardíaco. El epicentro del sismo fue localizado a 38 millas (60 kilómetros) de la ciudad de Liberia y ocurrió a las 8: 42 am (10:42 am EDT, 1442 GMT), de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos. Inicialmente, su intensidad se estimó en 7,9, pero rápidamente fue corregida. Varios costarricenses dijeron a The Associated Press que el sismo estremeció la tierra durante unos 30 segundos. Aunque funcionarios del gobierno nacional cancelaron la alerta de tsunami, el policía José Ángel Gómez dijo que cerca de 5 mil personas (80 por ciento de la población) fueron evacuados de las ciudades costeras de Samara, una zona ubicada al oeste del epicentro y ubicada en la provincia de Guanacaste. Gómez dijo que el agua del mar se había retraído de la orilla del Pacífico. Un hombre murió de un ataque al corazón causado por la impresión que le dio el fuerte estremecimiento de la tierra, dijo Carlos Miranda, trabajador de la Cruz Roja en la ciudad de Liberia. Al momento no hay reportes confirmados de muertes relacionadas directamente con el movimiento telúrico. “Hacemos un llamado a la tranquilidad”, dijo la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla. “A partir de ahora se empiezan a recibir reportes de daños en infraestructura. No hay daños graves reportados hasta ahora”. Una evaluación preliminar reveló que se presentaron algunos daños en estructuras cercanas al epicentro del sismo, pero no hay reportes de muertos ni heridos, dijo Douglas Salgado, geógrafo de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias. En la ciudad costera de Nosara, a unos 30 kilómetros al suroeste del epicentro, los árboles se sacudieron violentamente y los postes de luz se tambalearon. Los profesores de una escuela primaria evacuaron a los estudiantes tan pronto ocurrió el sismo. Algunas carreteras resultaron agrietadas y varias líneas de alta tensión cayeron al suelo. Cuando ocurrió el fuerte temblor, Jairo Zuñiga se encontraba al lado de la desembocadura de un río en el mar, en Cangrejal, Samara. “Secó bastante la marea, se levantó parte de la playa”, dijo Zuñiga a la AP. “El mar bajó considerablemente, es que fue bastante fuerte”. Hoteles y otras edificaciones se agrietaron y varios objetos cayeron y golpearon estantes y paredes. En el poblado de Hojancha, a pocos kilómetros del epicentro del fuerte temblor, Kenia Campos, funcionaria de la vice alcaldía del lugar, dijo que el sismo derribó algunas
casas, ocasionó algunos deslaves de tierra que bloquearon varias carreteras, pero que hasta el momento no se reportaban víctimas. “Estamos recibiendo llamadas (de personas sobre posibles daños)”, dijo Campos a la AP. “Hay una o dos casas que se derrumbaron... dos caminos bloqueados”. La funcionaria dijo que hay temor entre la gente porque “se habla mucho de terremotos”. Hojancha tiene 7.197 habitantes, según Campos. Michelle Landwer, propietario del Hotel Belvedere en Samara, dijo que estaba desayunando con unas diez personas cuando ocurrió el sismo. “Todo el edificio se movía, ni siquiera se podía caminar”, dijo Landwer. “Aquí, en mi edificio, no hubo ningún daño real. Todo se caía, las gafas y todo”. “Todos lloran mucho y las líneas telefónicas están saturadas”, dijo Diana Salas, quien trabaja en el Hotel Punta Islita, en la provincia de Guanacaste, aunque afirmó que no había daños en el lugar. El Canal 13 de Costa Rica reportó que numerosas viviendas, escuelas y un hospital en la península de Nicoya resultaron averiados y dijo que el Congreso canceló una reunión que tenía prevista. El fuerte temblor se produjo en una zona sísmicamente activa, donde la placa tectónica del Pacífico cruza Centroamérica. “A lo largo de la costa del Pacífico de Centroamérica, pueden ocurrir terremotos muy fuertes”, dijo el sismólogo Daniel McNamara del Servicio Geológico de Estados Unidos. El último terremoto que afectó a Costa Rica ocurrió en 2009 cuando 40 personas murieron en un sismo de magnitud 6.1. Otro terremoto, de similar intensidad y que afectó al país en 1991, provocó la muerte de 47 personas en el área de Limón-Pandora. Por el momento no hay evidencia de que haya olas producidas por un tsunami, tras una alerta inicial emitida en la región dada la intensidad del sismo. Juan Segura, del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica, confirmó que se han reportado al menos 30 réplicas del terremoto con una magnitud superior a tres. Dos horas luego del terremoto los dos principales aeropuertos del país, el Juan Santamaría de San José y el Daniel Oduber de Liberia, Guanacaste, funcionaban normalmente, según Segura. El sismo también se sintió en Panamá y Nicaragua, donde algunas escuelas fueron evacuadas y cerradas. El alerta de tsunami también fue cancelado para Colombia, El Salvador, Honduras, México, Perú y Guatemala. En Panamá y El Salvador las autoridades emitieron un alerta preventivo en el Pacífico para que las personas desalojaran las playas. En la capital nicaragüense, centenares de personas salieron de sus centros de trabajos, casas, mercados y de los sitios en los que se encontraban en busca de espacios abiertos y seguros donde pudieran resguardarse de un posible derrumbe. Al momento, no hay informes de víctimas o daños en Centroamérica. NOSARA, Costa Rica (AP)
www.elmundo.net
En Puebla, México
Anuncian inversión millonaria de Audi
La automotriz Audi invertirá unos 1.300 millones de dólares en la instalación de una nueva planta en el centro de México, la única planeada hasta ahora por la firma en el continente americano. La planta, que estará ubicada en la comunidad de San José Chiapa en el estado central de Puebla, comenzará a construirse en 2013 y se espera que en 2016 comience la producción, informaron el miércoles 5 en México directivos de Audi, la unidad de lujo de Volkswagen. Walter Hanek, director de Audi en México, señaló que en la planta se planea lograr una producción anual de 150 mil unidades de la nueva versión de la camioneta deportiva Q5. En una ceremonia en la residencia presidencial, el mandatario Felipe Calderón dijo que la inversión de Audi en la planta alcanzará los 1.300 millones de dólares. El presidente añadió que durante la construcción de la unidad se generarán 20 mil empleos y una vez concluida ofrecerá 3.800 trabajos directos y unos 6 mil más indirectos. “La buena infraestructura... (los) costos competitivos, así como los tratados de libre comercio existentes determinaron en gran medida la decisión en favor de México”, dijo Hanek. Volkswagen ya tiene una planta automotriz en el estado de Puebla, además de una fábrica de motores en Silao, en el estado de Guanajuato. MÉXICO (AP)
Era socia de Pablo Escobar
Asesinaron a “Reina de la cocaína” de Colombia
Pistoleros asesinaron a Griselda Blanco, la legendaria “Reina de la cocaína” colombiana, en un populoso barrio de la noroccidental ciudad de Medellín, informaron autoridades. Según las primeras informaciones de la policía, Blanco fue sorprendida por dos sicarios que se movilizaban en una motocicleta y le dispararon en la cabeza cuando salía de un negocio de venta de carne. Blanco es considerada una de las grandes narcotraficantes de Colombia, y señalada por crear rutas internacionales para el envío de cocaína. Blanco fue además una de las primeras socias del fallecido jefe del cártel de Medellín, Pablo Escobar. La llamada “Reina de la cocaína” fue detenida en 1985 y condenada en Estados Unidos por “conspiración para introducir cocaína”. Luego de 20 años de condena, Blanco fue liberada en 2004 y deportada a Colombia, donde permanecía desde entonces, sin que se tuvieran noticias de alguna actividad criminal. Bogotá, (Notimex)
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5
automundo
Presentaron la nueva Honda Pilot
Luego de recibir una considerable renovación para el año 2012, que incluyó un estilo más refinado, mejoras en el ahorro de combustible y una actualización de sus características, la Honda Pilot regresa para el 2013 como el SUV (vehículo deportivo utilitario) para ocho pasajeros más flexible y eficiente en cuanto a combustible. La Pilot combina características perfectas para la familia con excelentes calificaciones de la EPA en cuanto a ahorro de combustible (25 millas por galón [mpg] en ruta con modelos de tracción en dos ruedas, 2WD), y sólida capacidad de remolque (4,500 libras en modelos con tracción en cuatro ruedas, 4WD). Los diseños de alta gama en su exterior e interior, electrónica de avanzada y sus características en cuanto a seguridad, así como la posibilidad de elegir entre modelos 2WD o 4WD, hacen que la Pilot de Honda sea una solución de transporte realmente versátil. La Honda Pilot 2013 salió a la venta el 6 de septiembre, y su precio arranca en US$29,420. Para el 2013, la Pilot ofrece una importante cantidad de nuevas características estándar, incluso Bluetooth® con HandsFreeLink®, audio Bluetooth®, integración de USB, i-MID (pantalla inteligente multi-información) de alta resolución de 8 pulgadas, control automático del clima y una cámara de marcha atrás estándar. Otra novedad para el 2013 es un espectacular color exterior Azul Obsidiana Perlado (que reemplaza al Azul Bali Perlado). Como en años anteriores, la Pilot está disponible en LX, EX, EX-L (cuero) y acabados de lujo en la Touring, con un Sistema de Navegación Enlazado por Satélite de Honda (Honda Satellite-Linked[4] Navigation System™) y un Sistema de Entretenimiento para Asiento Trasero disponible en el modelo EX-L y estándar en el modelo Touring. Todas las Pilot 2013 tienen un motor refinado de 250 caballos de fuerza, i-VTEC V-6 de 3.5 litros con VCM (administración de cilindro variable), que incluye numerosas medidas para reducir la fricción y mejorar la eficiencia del combustible.
Modelos y características Como con el modelo del año anterior, la Pilot 2013 está disponible en cuatro modelos (LX, EX, EX-L y Touring), y cada uno se ofrece con tracción en 2 ruedas o tracción en 4 ruedas. Las características de la Honda Pilot 2013 estándar incluyen: * Tablero simplificado * Pantalla inteligente de multi-información de alta resolución (i-MID) de 8 pulgadas * Pantalla para cámara de marcha atrás * Control de clima de tres zonas * Biblioteca de CD de 2GB * Pantalla de arte del álbum * Función que permite al usuario cargar el fondo de pantalla * Bluetooth® con HandsFreeLink® * Audio Bluetooth® * Conexión USB * Controles automáticos de clima Los colores disponibles para el 2013 incluyen Plata Metálica Alabastro, Azul Obsidiana Perlado (reemplaza al Azul Bali Perlado), Negro Perlado Cristalizado, Cereza Oscuro Perlado, Metal Pulido Metalizado, Blanco Tafetán, Diamante Blanco Perlado, nuevo Ámbar Oscuro Metalizado, y el nuevo Blanco Glaciar (Pilot Touring). Las opciones de colores de interior para telas y cueros, que combinan con los colores elegidos para el exterior, incluyen beige, negro o gris.
Fabricación
La Pilot es ensamblada a partir de repuestos locales e internacionales en Honda Manufacturing of Alabama, en Lincoln, Alabama. Honda R&D Americas diseñó y desarrolló la Pilot en Raymond, Ohio, y Torrance, California. TORRANCE, California, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/
En Matamoros, Coahuila
Detiene el ejército a líder de los Zetas
El Ejército mexicano detuvo en Zacade una ampliación del operativo que tecas a Jorge Gómez Saldaña, apodado permitió la captura de Rocha Villalobos “El Matamoros”, considerado como el y demandó la concentración de extremas segundo hombre en importancia en la medidas de seguridad, en virtud de que estructura delictiva de Los Zetas en la “El Matamoros” mantenía privado de su plaza de Matamoros, Coahuila. libertad a un empresario. Mediante un comunicado, la SecreEn esa acción, en la que se logró taría de la Defensa Nacional (Sedena) liberar al secuestrado, fueron apreheninformó que durante la captura de Gómez didos también cuatro presuntos sicarios, Saldaña se liberó a un empresario a quien a quienes se les aseguraron seis armas mantenía secuestrado. largas, cargadores, cartuchos, diverso Detalló que fuerzas especiales del equipo de comunicación y un vehículo. Ejército, dedicadas a debilitar las es- Jorge Gómez Saldaña, apodado Gómez Saldaña señaló que él y Rotructuras operativas y logísticas de los “El Matamoros”, era el supues- cha Villalobos eran los integrantes más grupos delincuenciales con presencia en to líder de plaza en Coahuila. antiguos de Los Zetas, y que fue agente (Foto: Notimex Especial) la región lagunera, detuvieron en el mude un cuerpo de seguridad pública en nicipio de Apisolaya a Gómez Saldaña. La Sedena explicó Matamoros, Coahuila. que el detenido se encontraba directamente subordinado a En esa plaza, el ahora capturado se dedicaba al secuestro, Teófilo Rocha Villalobos, “El Cochiloco”, quien también así como al monitoreo y seguimiento de actividades que fue detenido por elementos del Ejército y Fuerza Aérea realizaba el personal militar en dicho municipio, cooptando mexicanos el 31 de agosto pasado. además a las autoridades policiacas mediante la entrega de Indicó que la detención de Gómez Saldaña fue producto diversos pagos. México, (Notimex)
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
Para el periodo 2012-2018
Recibe Peña Nieto constancia de Presidente Electo del TEPJF Por Luis Carlos Rodríguez y Gabriel Andrade Enrique Peña Nieto recibió la constancia que lo acredita como Presidente Electo para el periodo 2012-2018 por parte del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). En sesión solemne de la Sala Superior del TEPJF, el magistrado presidente Alejandro Luna Ramos entregó la constancia de mayoría a Peña Nieto, quien a partir del 1 de diciembre se convertirá en el nuevo mandatario de México. Ante los siete magistrados electorales; el secretario de Gobernación, Alejandro Poiré; líderes del PRI y del PVEM; así como familiares del político mexiquense de 46 años; se realizó la ceremonia protocolaria con la que concluye el proceso electoral 2011-2012. Vestido con traje azul marino, camisa blanca y corbata verde bandera, Peña Nieto recibió la constancia y se comprometió a impulsar a partir del 1 de diciembre, cuando asuma el cargo, cambios de fondo en seguridad, desarrollo social y educación en el país. “Es momento de ver para adelante y escribir un nuevo capítulo de éxito en la historia nacional”, indicó en su discurso de 16 minutos el próximo Presidente de la República, quien asistió acompañado de su esposa Angélica Rivera. Un poco antes el presidente del TEPJF, Alejandro Luna Ramos, hizo un recuento del proceso electoral 2011-2012, y expuso que si bien el tribunal tiene la última palabra en la materia siempre tiene la primera de las manos extendidas para trabajar por la nación. “Es momento que la normalidad de la actividad estatal y la vigencia de la tolerancia democrática se haga vigente”, dijo el magistrado electoral ante los integrantes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consejeros electorales, legisladores federales y líderes partidistas. Luna Ramos manifestó que “es el tiempo de la labor conjunta de las instituciones públicas para afrontar con responsabilidad, visión de Estado, moderación y sensatez los retos que el país atraviesa”. Sentada a la derecha de Peña Nieto se encontraba su esposa Angélica Rivera, a la izquierda el presidente nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, así como el coordinador de la campaña presidencial, Luis Videgaray, entre otros. Además en primera fila estuvieron el consejero electoral
Leonardo Valdés Zurita, así como integrantes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), encabezados por su presidente el ministro Juan Silva Meza. La ceremonia solemne tuvo una duración de poco más de 30 minutos, se firmaron por parte de los siete magistrados electorales dos copias de la constancia de mayoría, una para el presidente electo y otra para el Archivo General de la Nación.Mientras se llevaba a cabo el acto protocolario, afuera cerca de 350 manifestantes lanzaron improperios y consignas en contra del Tribunal Electoral y de Peña Nieto, y arrojaron botellas llenas de agua, limones y naranjas. La presencia de estos inconformes obligó al presidente electo, su comitiva e invitados a salir de la sede del tribunal por una puerta lateral del Salón de Plenos. México, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Preparan primera visita oficial de EPN
Enrique Peña Nieto, quien gobernará México en el período 2012-2018, cumplirá en Guatemala su primera gira al extranjero como presidente electo, informaron fuentes oficiales del país centroamericano. Fuentes del gobierno guatemalteco indicaron a Notimex que se prepara la visita del presidente electo mexicano y que las cancillerías de ambos países están por definir la fecha del viaje, que se realizaría durante la segunda quincena de septiembre. El presidente Otto Pérez Molina, quien asumió el pasado 14 de enero para un mandato de cuatro años, invitó en su momento al presidente electo mexicano a realizar una visita a Guatemala para revisar la agenda bilateral y tratar temas de interés común.
Responsable Luis Videgaray de la coordinación general transitoria
Luis Videgaray Caso, designado coordinador general para el proceso de transición por el presidente electo Enrique Peña Nieto, fue coordinador general de la campaña rumbo a la elección presidencial de 2012. Realizó estudios de Economía en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), obtuvo el doctorado en Economía, con especialidad en Finanzas Públicas y ejerció la docencia en el ITAM y en la Universidad Iberoamericana. Videgaray Caso nació en el Distrito Federal el 10 de agosto de 1968, desde 1987 se integró al Frente Juvenil Revolucionario del Partido Revolucionario Institucional (PRI). En la administración pública se ha desempeñado como asesor del secretario de Hacienda y Crédito Público (19921994); asesor del secretario de Energía (1996); y director de Finanzas Públicas de la empresa de consultoría Protego Asesores. Durante la gestión gubernamental de Peña Nieto en el estado de México, Luis Videgaray fungió como secretario de Finanzas, Planeación y Administración. Además, fue diputado federal durante la LXI Legislatura por el principio de representación proporcional por la V Circunscripción, y Presidente de la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública, hasta marzo de 2011 cuando solicitó licencia. México, (Notimex)
Peña Nieto aceptó la invitación y “todo parece indicar” que Guatemala sería el destino de su primera gira al exterior como presidente electo, según las fuentes oficiales consultadas. Señalaron que funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y Guatemala y los equipos de colaboradores del presidente Pérez Molina y del gobernante electo mexicano afinan detalles de la visita al país centroamericano. De acuerdo con versiones originadas en México, Peña Nieto, ganador de las elecciones presidenciales del pasado 1 de julio, anunció que prepara su primer viaje de trabajo como gobernante electo por países de América Latina. El político, que fue declarado presidente electo por el Tribunal Electoral, pretende viajar en la segunda quincena del mes a Guatemala, primera escala de una gira que incluiría Colombia, Brasil, Chile y Argentina. La gira que se organiza tendrá lugar antes de que Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), tome posesión como presidente de México para el sexenio 20122018 el próximo 1 de diciembre. Guatemala, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7
MÉXICO EN EL MUNDO Participan jóvenes en Olimpiada Iberoamericana de Biología
México participó en la VI Olimpiada Iberoamericana de Biología en Cascais, Portugal, la cual se realizó del 2 al 7 de septiembre. Cuatro jóvenes estudiantes de nivel preparatoria, dos mujeres y dos hombres, de Michoacán, Yucatán y Veracruz, buscaban alargar la buena cosecha de medallas que lleva nuestro país en esta competencia. María Cristina Revilla, coordinadora nacional de la Olimpiada de Biología de la Academia Mexicana de Ciencias, señaló que hasta el momento, los diversos equipos mexicanos que han participado en las cinco ediciones anteriores de esta olimpiada regional, han ganado dos medallas de oro, ocho de plata y 27 de bronce. El equipo mexicano estuvo conformado por Andrea Sánchez Navarro y Mar Linares Escobar, ambas de Michoacán; Víctor Alonzo Barrera, de Yucatán, y David Larios Colorado, de Veracruz. “Fuimos a la Olimpiada Iberoamericana con la idea de ganar, pero no hay que olvidar que todas las delegaciones que asisten se preparan al máximo, lo que quiere decir que la competencia es de alto nivel”, dijo en un comunicado. Añadió que los exámenes cambian en cada ocasión, por lo que se desconocía el grado de dificultad que iban a enfrentar los estudiantes que participaron por Argentina, Perú, Costa Rica, España, El Salvador, Bolivia, Brasil, México y el anfitrión Portugal.
Los integrantes del equipo mexicano resultaron ganadores de la XXI Olimpiada Nacional de Biología que se llevó a cabo en Chihuahua en febrero de 2012. Se formó una preselección, un primer grupo de cuatro jóvenes asistió en julio pasado a la XXIII Olimpiada Internacional de Biología en Singapur, y otro lo hizo para la VI Olimpiada Iberoamericana de Biología. Los estudiantes presentaron exámenes teóricos y prácticos en los campos de biología celular y molecular, microbiología y bioquímica; también sobre anatomía y fisiología de plantas, anatomía animal y ecología, biodiversidad y conservación, medio ambiente, genética y evolución. La preparación que obtuvieron los jóvenes antes de su viaje a tierras lusitanas se llevó a cabo en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y los laboratorios del Centro Médico Nacional del Instituto Mexicano del Seguro Social. México, Notimex
Emite SEP acuerdo sobre Premio Nacional de la Juventud 2012
La Secretaría de Educación Pública (SEP) emitió el acuerdo por el que se otorga el Premio Nacional de la Juventud 2012, considerado el máximo reconocimiento público que hace el Estado a jóvenes mexicanos, ejemplo de superación personal o de progreso de la comunidad. Según el documento publicado en el Diario Oficial de la Federación, este reconocimiento se otorga en dos categorías de edad: la A es para mexicanos de 12 a 18 años, y la B para los de 18 hasta 29 años. La distinción se otorga a quien con su conducta o dedicación al trabajo o al estudio cause entusiasmo y admiración entre sus contemporáneos y pueda considerarse ejemplo para crear y desarrollar motivos de superación personal o de progreso de la comunidad. En la categoría A, por su logro académico la galardonada fue Magdaly Esther Santillanez Olivas; por expresiones
artísticas y artes populares resultó premiada para Yanni Esmeralda Romero Patrón, y por su fortalecimiento a la cultura indígena se honró a María Mercedes Chuc Chuc, entre otros. En la categoría B se entrega el reconocimiento por su logro académico a Yolanda Alberto Hernández; por expresiones artísticas y artes populares, a Joel Enrique Montoya Vázquez; la distinción Compromiso social fue para el grupo “Biomédicos cambiando Chihuahua”, entre otros. El acuerdo de la SEP destaca que la ceremonia de entrega del Premio Nacional de la Juventud 2012 se llevará a cabo este martes en la ciudad de México. México, (Notimex)
Presentan plataforma informática contra la trata de personas
La organización Unidos contra la Trata de Personas A.C. presentó una plataforma informática denominada “La lucha contra la trata sigue. Unidos haremos la diferencia”. De acuerdo con la presidenta de esta organización, Rosi Orozco, este es un esfuerzo colectivo en el que participan legisladores, empresarios, organismos internacionales, medios de comunicación y diversas autoridades, entre otras personalidades. Indicó que esta plataforma tiene como propósito central difundir e informar sobre las acciones que se realizan en México en materias de prevención, atención y combate a la trata de personas. En el acto efectuado en la Torre Mayor, estuvo presente el titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, quien destacó que este sistema informático refleja el compromiso que todos deben asumir, que es el de ir unidos contra la trata de personas. Entrevistado al término de la presentación, el empresario Alejandro Martí expresó que esta es una lucha muy loable contra este “delito terrible que es un secuestro, pero en lugar de que el pago sea una vez, a lo mejor es el pago con la vida”. Explicó que este software es uno de los ejes de trabajo del proyecto denominado “Unidos hacemos la diferencia”, que incluye la instalación del observatorio ciudadano contra la trata de personas, atención a víctimas y formación de expertos en atención y asistencia a víctimas. A esta lucha también se sumaron personalidades como el embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne; el titular del Consejo Ciudadano de Seguridad Pública y Procuración de Justicia del Distrito Federal, Luis Wertman, y el director del Instituto de Verificación Administrativa del Distrito Federal, Meyer Klip. También estuvieron presentes el jefe del Gobierno del Distrito Federal electo, Miguel Ángel Mancera Espinosa; el presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Édgar Elías Azar, así como Javier Lozano Alarcón, ex secretario del Trabajo. México, (Notimex)
Critica Jesús Zambrano Informe de Gobierno
El presidente nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, criticó el Sexto
Informe de Gobierno del presidente Felipe Calderón Hinojosa, documento que calificó como “alejado de la realidad y autocomplaciente”. El dirigente nacional del PRD dijo en entrevista que el sentir de la sociedad es diferente al del Ejecutivo federal, por lo que llamó a dar “un paso adelante” para cambiar la situación en temas como el de la seguridad pública. En su opinión, hay una falta de visión realista y pidió estar atentos ante una reforma laboral que pudiera poner en riesgo los derechos laborales de los mexicanos. En un comunicado, por separado, el secretario general del PRD, Alejandro Sánchez Camacho abundó a su vez que hubo un tono triunfalista en el informe y coincidió que habrá que mantenerse alertas por una reforma laboral. México, (Notimex)
Distingue a México la cobertura universal en salud: Chertorivski
El secretario de Salud, Salmón Chertorivski Woldenberg, destacó la afiliación de casi 53 millones de personas al Seguro Popular y enfatizó que ese avance distingue a México, ya que pocos países consiguen la cobertura universal en salud. Durante la entrega de los Premios de Publicidad Iberoamericana de Salud y Farmacia (ASPID), subrayó que con el Seguro Popular la cobertura de servicios médicos permitió aumentar de 30 a 70 por ciento la esperanza de vida de niños con cáncer que carecían de seguridad social. “Antes del Seguro Popular fallecían siete de cada 10 niños con leucemia por falta de recursos económicos para pagar su tratamiento y hoy 70 por ciento sobrevive”, detalló el titular de la Secretaría de Salud (SSA). La misma situación se ha vivido con el cáncer de mama, pues antes de que el Seguro Popular financiara esa enfermedad, una de cada cuatro mujeres abandonaba el tratamiento por falta de recursos. México, (Notimex)
Urge CNDH reglamento de Ley de Migración
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) urgió la expedición del reglamento de la Ley de Migración, al considerar que la ausencia de este “obstaculiza” la plena vigencia de la ley en la materia. En un comunicado, indicó que el 21 de noviembre pasado venció el plazo para la publicación de dicho reglamento, por lo que llamó a establecer “un procedimiento eficaz y transparente, en el que participen todas las organizaciones de la sociedad” para su expedición. “La CNDH observa que el reglamento deberá establecer plazos, requisitos y criterios que son indispensables para la realización de trámites y resoluciones que regulan el procedimiento migratorio, a efecto de dar certidumbre jurídica a las personas migrantes”, expuso. Además, deberá incluir los lineamientos de operación del Centro de Evaluación y Control de Confianza del Instituto Nacional de Migración (INM) y las disposiciones referentes a las estaciones migratorias. También, añadió, “la composición y reglas de operación de los grupos de protección a migrantes, así como los mecanismos para la identificación de solicitantes de la condición de refugiados en los lugares destinados al tránsito internacional de personas por tierra, mar y aire”. Reiteró que ese reglamento deberá especificar los mecanismos de detección de las personas migrantes víctimas del delito, como propuso este organismo en el Informe especial sobre Secuestro de Migrantes en México de 2011. Asimismo recordó la necesidad de prohibir actos de verificación y control migratorio “en lugares, momentos y horarios en donde se arriesgue a las personas migrantes”. México, (Notimex)
8
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Advierte Costa Rica que impedirá desabasto de combustible
El gobierno de Costa Rica advirtió que impedirá el desabastecimiento de combustible por parte de transportistas que se niegan a cumplir con las normas de seguridad en sus unidades. Cientos de transportistas bloqueron con camiones cisterna plantas abastecedores de la estatal Refinadora Costarricense de Petróleo (Recope) y un alto funcionario afirmó que se aplicará la ley para impedir estas acciones y otras como el acaparamiento en gasolineras. La flexibilidad exigida al gobierno por un centenar de propietarios de camiones cisternas, en cuanto a requisitos de seguridad en el transporte de combustible, es inaceptable, aseguró el ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, René Castro. Las gasolineras cuentan, en promedio, con reservas de combustible de hasta una semana, por lo que la escasez que se registra, no tiene razón de ser, aseguró Castro, en declaraciones a la costarricense Radio ADN. Extensas filas de automóviles se registraban en gasolineras en esta capital, situación que persistía esta mañana, según pudo comprobar Notimex durante un recorrido por diversas estaciones de servicio. “Tenemos que ponernos firmes, y aseguraremos que haya abastecimiento”, expresó Castro, a ADN, y advirtió que “tomaremos las medidas que sean necesarias”. “Tenemos 602 tanqueros que pueden distribuir el combustible en todo el país”, informó Castro, quien indicó que “hacen falta sólo 500, para que el abastecimiento sea normal”. “El problema que se da es con 100 unidades que exceden los 20 años de edad, que difícilmente van a poder adecuarse” a las exigencias actuales en materia de seguridad, señaló. El conflicto estalló a raíz del anuncio del pasado 1 de septiembre por parte del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (Minaet) que emitió una resolución prohibiendo operar a un centenar de transportistas de combustible. Ello, debido a que sus camiones cisterna no cubren los requisitos de seguridad establecidos. San José, (Notimex)
Decomisa Costa Rica 725 kilos de cocaína en el Caribe
Guardias costeros de Costa Rica con apoyo estadunidense decomisaron en una acción en el Mar Caribe más de 700 kilos de cocaína, informaron autoridades locales. La denominada Operación Caribe, en cuyo marco el costarricense Servicio Nacional de Guardacostas (SNG) incautó 725 kilos de cocaína, se mantiene abierta para buscar a los tripulantes de la nave donde se halló la droga. La operación se desarrolló junto con personal de la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG), tres de cuyos aviones no artillados tipo P3 participaron, dijeron autoridades costarricenses a periodistas. “Es una operación por aire, mar y tierra, que sólo en el componente naval implicó la participación de cinco navíos del Guardacostas costarricense, cuarenta marineros”, informó el ministro de Seguridad, Mario Zamora.
“Es una operación que se mantiene abierta en este momento en procura de la captura de estas personas”, dijo sobre la embarcación que al parecer encalló en la costa de este país, en el nororiental sector caribeño de Barra del Colorado. San José, (Notimex)
Señalan colaboración con Nicaragua en caso de 18 detenidos
Las autoridades mexicanas intercambian información con sus similares de Nicaragua para esclarecer el caso de 18 mexicanos acusados de lavado de dinero, crimen organizado y tráfico de drogas, dijo el embajador de México, Rodrigo Labardini. Las indagaciones “van avanzando por buen camino”, aseguró el diplomático, sin ahondar en detalles acerca de los detenidos que portaban 9.2 millones de dólares. “México está realizando las pesquisas necesarias, está recurriendo a información dentro de los cauces apropiados”, declaró a los periodistas el diplomático en Managua. El dinero estaba oculto en camionetas tipo Van, con el logotipo de la cadena mexicana de televisión Televisa. Labardini reiteró que Televisa ya deslindó responsabilidades, y en su momento negó que los involucrados sean sus empleados. Los sospechosos se identificaron como periodistas y asistentes de la cadena de televisión, lo que les permitía movilizarse por Centroamérica desde 2006 evadiendo los controles de seguridad, según las autoridades de Nicaragua y Costa Rica. Las seis camionetas, equipadas con equipos de transmisión de televisión, “eran la fachada” para ocultar dinero que utilizarían para operaciones ilícitas vinculada al tráfico de drogas, según la acusación del Ministerio Publico nicaragüense. Los procesados enfrentan cargos por lavado de dinero, transporte internacional de drogas y crimen organizado. La audiencia inicial ha sido programada para el 18 de septiembre y ha sido tramitada como un caso complejo. Managua, (Notimex)
Analizará misión de FMI aumentos al combustible en Honduras
La misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), que llegó a esta capital para analizar la economía hondureña, examinará en particular los aumentos periódicos a los precios del petróleo, dijo el equipo a la prensa. “La perspectiva es que se incrementen ligeramente los precios del petróleo para lo que resta de este año y también que haya otro ligero incremento, y sobre esa base queremos saber su impacto en la economía hondureña”, expresó Lisandro Abrego, jefe de la misión del FMI. La misión del Fondo, que estará cinco días en Tegucigalpa, es parte de los requisitos que Honduras debe cumplir para firmar un nuevo Acuerdo Stand By con el FMI, ya que el anterior venció en marzo pasado. La firma de un nuevo acuerdo representa para Honduras desembolsos por unos 204 millones de dólares, según reportes oficiales. “La misión revisará el crecimiento económico, inflación, importaciones, exportaciones, entrada de capitales al país, reservas internacionales netas”, expresó por su parte el ministro de la Secretaría de Planificación y Cooperación Externa (SECPLAN), Julio Raudales.
Indicó que en el caso del fisco, se revisarán el gasto corriente, deuda pública interna y externa, ingresos fiscales, situación de las empresas públicas, como la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL). Raudales manifestó que definitivamente este año será firmado un nuevo acuerdo con el FMI, por lo que este país no recibirá el apoyo financiero esperado (204 millones de dólares), pero se espera de la Unión Europea recursos para proyectos financiados por ese bloque. Tegucigalpa, (Notimex)
Analizan en El Salvador procesos electorales en Iberoamérica
Expertos de 18 países iniciaron en El Salvador la IV Conferencia Iberoamericana sobre Justicia Electoral, en la que se debaten temas que buscan hacer más transparentes y democráticos los procesos comiciales. También se revisa la ley de partidos políticos en la cita, auspiciada por el Instituto Internacional para la Democracia y la Justicia Electoral (IDEA), el Tribunal Supremo Electoral de El Salvador (TSE) y el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional de México. El director regional para América Latina y el Caribe de IDEA, Daniel Zobatto, señaló en la apertura que el foro discutirá las dudas que emergen de los votantes de los procesos de elecciones. “Como resultado de este debate e intercambio de experiencias en el ámbito de justicia electoral, contaremos con mayores elementos para avanzar en la búsqueda de respuestas teóricas y prácticas a las interrogantes que emergen del propio proceso democrático”, indicó. San Salvador, (Notimex)
Nicaragua se compromete a impulsar TLCU con México
El gobierno de Nicaragua se comprometió a apoyar al sector privado para renovar el aprovechamiento del Tratado de Libre Comercio Unificado entre Centroamérica y México, que entró en vigor para tres de seis países del bloque. México, Nicaragua y El Salvador pusieron en vigor el TLCU con el objetivo de aumentar el intercambio comercial regional de ocho mil 154 millones de dólares en 2011 e incrementar las inversiones mexicanas que sumaron seis mil 644 millones de dólares a julio 2012. El acto se realizó con la participación del embajador de México, Rodrigo Labardini, el presidente de la comisión legislativa de Economía, diputado oficialista Wálmaro Gutiérrez y el director de Comercio Exterior del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Jesús Bermúdez. Costa Rica, Guatemala y Honduras harán lo propio “muy pronto” para poner en marcha el acuerdo comercial regional. Managua, (Notimex)
Ley antitabaco debe ser parámetro aumentado para mariguana
La aprobada ley de control del tabaco debe ser el parámetro, aunque aumentado, en el caso de la mariguana, dijo el ministro de Seguridad de Costa Rica, Mario Zamora. En el combate a la producción, la venta y el tráfico de esa droga, es necesario aumentar las penas, además de someter a los adictos a tratamiento de desintoxicación financiado por el Estado, dijo el ministro a Notimex. El control del consumo de mariguana –que en Costa Rica no es castigado- no pasa por la despenalización del cultivo y la comercialización –que son ilícitos en esta nación centroamericana-, dijo, en alusión a proyectos que procuran la legalización. “Creemos, que si la línea ha sido venir a controlar el del tabaco –que es una droga lícita-, no nos imaginamos que en materia de consumo de mariguana, vayamos en la dirección contraria”, dijo Zamora. La Ley de Control del Tabaco y sus Efectos Nocivos en la Salud fue aprobada el pasado 27 de febrero. Establece multa mínima de 360 mil 600 colones (unos 720 dólares) a los fumadores que la violen y de 180 mil colones (unos 360 dólares) a los establecimientos comerciales que vendan cigarrillos sueltos. San José, (Notimex)
www.elmundo.net
“Caravana por la Paz”
Piden a Peña Nieto que haga cumplir la ley El poeta Javier Sicilia informó que pedirá al presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, que castigue a los corruptos y haga cumplir la ley. En entrevista con Notimex, advirtió que durante el gobierno de Peña Nieto mantendrá la misma participación social para exigir al virtual presidente de México que empiece por limpiar el Estado. Tras definirse como “la voz moral de la ciudadanía”, aseguró que no piensa disminuir su activismo por el cambio de administración. “Estoy defendiendo la dignidad y la moral política y civil, y si eso significa ser una piedra en el zapato para su gobierno, entonces es que ese gobierno no merece ser gobierno”, enfatizó.
El activista, que encabeza la “Caravana por la Paz” por ciudades de Estados Unidos, precisó que al nuevo gobierno de México le exigirá en principio que pare la lucha contra las drogas y emita una ley de protección a las víctimas. Después de 22 días de recorrido por ciudades de Estados Unidos, dijo que no espera nada de esta caravana. “Vengo a sembrar una semilla de paz, si alguien puede oírlo y verlo, que lo haga. Vine a decirles que el camino es la paz y a ponerme en paz con mi conciencia para no deberle nada ni a mi hijo, ni a los muertos de mi país”, explicó. Visiblemente emocionado rechazó el señalamiento de quienes distorsionan el objetivo de su activismo. “A quienes piensan que lucro con la muerte de mi hijo les recomiendo que vayan a ver a un sicoanalista, porque eso se llama proyección. A lo mejor ellos lucrarían con la muerte de sus hijos, yo jamás”, enfatizó. Sicilia insistió en que su reclamo por las muertes de inocentes en la lucha contra las drogas es principalmente a la autoridad gubernamental. “Es responsabilidad del Estado garantizar la seguridad del ciudadano y hacer justicia”, apuntó. Reiteró que su mensaje en Estados Unidos es que la lucha contra las drogas no debe ser un asunto de seguridad nacional, sino de salud pública. “Hay que legalizarlas, porque está pasando lo que en los años veintes aquí con el alcohol, que mientras no se legalizó hubo mafias, corrupción, destrucción del tejido social”, mencionó. Chicago, (Notimex)
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9
La Columna Vertebral Luisa Fernanda MONTERO Para La Red Hispana
¿Estamos listos?
¿Cuántas desgracias habrían podido evitarse con un poco de prevención? Si bien es cierto que la fuerza de la naturaleza puede fácilmente superarnos, también es cierto que si actuamos con inteligencia tendremos más oportunidades de garantizar nuestra seguridad y la de nuestras familias. Septiembre es el mes nacional de la preparación ante desastres naturales. Y es que aunque parezca increíble, después de haber vivido tantas experiencias dolorosas gracias a la devastación que causan huracanes, tornados, tormentas e incendios forestales entre otros desastres, hoy por hoy, sólo el 60 por ciento de los estadounidenses afirma que para ellos es muy importante prepararse para enfrentar posibles desastres naturales. El dato es de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos -FEMA- que amplía sus esfuerzos por llegar a las comunidades con la información y las herramientas que necesitan para ser capaces de superar emergencias. Y es que de acuerdo con la vocera de FEMA, Mayra López de Victoria, cuando estamos bien preparados y hay un desastre como un terremoto, que es el tipo de evento que no avisa, conocemos cuáles son las rutas de desalojo, dónde están los refugios y tenemos un plan de comunicación con nuestros familiares y un equipo de emergencias, tenemos muchas más probabilidades de sobrevivir que aquellas personas que no se han preparado. Victoria reitera que es fundamental preparar un equipo de emergencia, tener un plan y mantenerse informado. ¿Qué debe contener el equipo de emergencia? Es posible que cada equipo de emergencia sea tan particular como la familia que lo prepare, porque podemos tener necesidades fundamentales especiales, como medicinas u otros elementos. Pero, más allá de ello, el equipo de emergencia debe contener todo aquello que el sentido común nos diga que podemos necesitar para sobrevivir por
nuestra cuenta después de un desastre. Eso quiere decir que debemos abastecernos de comida, agua y otros suministros para por lo menos tres días. Recuerde que la ayuda puede tardar, es posible que sea cuestión de horas, pero las horas se pueden convertir en días. FEMA recomienda incluir, entre otros elementos, un radio portátil de pilas, linterna, botiquín de primeros auxilios, silbato para alertar y pedir ayuda, toallitas húmedas, bolsas de basura y tiritas plásticas de amarre para utilizar con fines de higiene personal, abrelatas, alimentos enlatados, mapas locales y teléfono celular con cargadores, inversor o cargador solar. De ser necesario, no olvide tener a la mano sus medicamentos recetados y los de su familia, anteojos, formulas de bebé, alimento y agua extra para las mascotas. Trate de mantener a buen resguardo, en un recipiente portátil y a prueba de agua los documentos familiares importantes, como copias de las pólizas de seguros, documentos de identificación y registros de cuentas bancarias, así como tarjetas de crédito y dinero en efectivo. Manténgase informado, entérese de dónde están las rutas de desalojo y los refugios. Conserve los teléfonos de las líneas de emergencia y si tiene mascota averigüe con tiempo dónde puede permanecer en caso de ser necesario, no todos los refugios las aceptan. FEMA recomienda además suscribir los números telefónicos y las cuentas de correo electrónico a los sistemas de atención de emergencia locales, eso será de vital importancia para mantenerse informado y recibir las alertas oportunamente. Usted, ¿está listo? recuerde: soldado prevenido vale por dos. Nunca se sabe qué puede ocurrir. Aun existen eventos naturales que no podemos predecir. Así que es indispensable que esté preparado. Si quiere saber más visite www.listo.gov o llame al 1-800-BE-READY - 1-800-2373239.
En California
Arrestan a 40 personas en operativo antidrogas
Unas 40 personas fueron arrestadas en Los Ángeles en una redada realizada en un taller donde se acondicionaban vehículos a fin de traficar drogas en compartimentos secretos, reportaron aquí las autoridades. En el operativo, realizado tras varios meses de investigación, participaron agentes federales y locales que incursionaron en un taller de hojalatería y pintura ubicado en el valle de San Fernando, unos 50 kilómetros al norte de Los Ángeles. La vocera del Servicio de Inmigración y Ciudadanía
(ICE), Virginia Kice, confirmó el operativo e indicó que en el taller se hacían adecuaciones a los autos, los cuales eran usados por traficantes de drogas. Apuntó que los vehículos eran adaptados para colocarles compartimentos secretos a fin de traficar drogas entre México y Estados Unidos. Las autoridades no difundieron más detalles ni los nombres de los arrestados, bajo el argumento de que la investigación continúa y aún se podrían realizar más detenciones. Los Ángeles (NOTIMEX)
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
OPINIón
Un Mensaje al Corazón No le des larga a tus objetivos
Mira esta frase: “Demorar nuestros objetivos es el deleite de nuestro enemigo”. Y es que el momento más importante de tu vida es hoy. Por lo tanto no permitas que ni la duda, ni la demora impongan o marquen tu destino. La demora es el síntoma, el temor, es el problema. Y es que cuando aplazas o le das largas a tus metas, eso es lo que te convierte en un blanco perfecto para tu o tus enemigos. El día de hoy tienes que ser muy celoso de tu tiempo. Recuerda el viejo dicho: “El tiempo es oro”. Eso es verdad, pero no es oro para aquel que le da largas a sus objetivos. Tu tiempo es tu mayor tesoro. Las ideas tienen vida corta. Si no las pones en práctica, otros sí lo harán y entonces te quedarás como las novias de rancho: “vestidas y alborotadas”. El darle prioridad o acelere es la mejor y más rápida forma de conseguir nuestros sueños. En otras palabras, el demorar o darle largas es la capacidad de quedarse con el día de ayer, sin disfrutar o avanzar, o aún volar el día de hoy. Fíjate por favor en las autopistas: Aunque andes en la línea correcta, te atropellarán si te quedas sentado en dicho lugar. Demorar o darle largas a nuestros objetivos, es una cosa simple que luego se convierte en algo muy complicado, al punto de que llegamos a creer que aquello que soñamos es imposible de lograr. Demorar la obediencia es desobediencia. Decir si voy y no ir o ir más tarde, casi siempre nos trae los mismos resultados. La obediencia significa inmediatamente. En caso contrario, el desánimo siempre sigue a la decisión de esperar a más tarde, al posponer tal o cual tarea. Te lo digo muy fuerte: Hoy es el día en que debes comenzar y siempre será demasiado temprano para que te detengas o para que pares. Muchas veces no es necesario entender, simplemente hay que obedecer.
Por Mario RODRÍGUEZ El método más fácil para que salgas de ese pozo donde has caído, ese pozo donde todo es triste, ese pozo donde perdiste la alegría, ese pozo donde todo lo ves oscuro y negativo, ese pozo llamado depresión, es obedecer la voz de Dios, que te dice hoy: “Levántate, obedece, yo estoy contigo y si yo estoy contigo, no te faltan ni fuerzas, ni fe, ni nada, solo obedece: Levántate”. Y es que no elegir la obediencia a Dios es lo que impide que obedezcamos a Dios de inmediato. Con esto no estoy diciendo que no obedezcamos a aquellas personas que Dios ha puesto como autoridad sobre nosotros. Pero debes de ser muy rápido en cuanto Dios te de una orden para obedecerla y como consecuencia salir y bien rápido de todos esos “pozos”. Lo que la mayoría de las personas necesita es un reloj despertador que suene cada vez que hay que levantarse para ponerse a la altura de las circunstancias. Si tú eres un águila, una persona decidida y valiente, serás de aquellos que toman la pista de despegue y a volar y volar cada vez más alto. Por otro lado, las personas no águilas, son aquellas que siempre le dan largas y largas a todas las cosas. Y es que al demorar las cosas, automáticamente estamos poniendo cada sueño y cada meta en una tumba, es decir, enterramos todas las oportunidades. Cualquiera que hace alarde de lo que hará mañana, tal vez fue aquella persona que dijo ayer la misma cosa. Matar el tiempo no es homicidio, es suicidio. No pierdas el tiempo, porque perderás el oro. Solo hay dos cosas que roban la paz a las personas: el trabajo que no se concluye y el que no se empieza. La oportunidad muchas veces se pierde en la lentitud. “Las buenas resoluciones son como los niños que lloran en la iglesia, deben llevarse afuera, inmediatamente”. Cuanta más pereza tenga una persona el día de hoy, más cosas tendrá que hacer el día de mañana. La tragedia de la vida no es que termina muy pronto, sino que esperamos mucho para recuperarla. Hoy toma cualquier dificultad que tengas a primera vista, porque cuanto más la mires, más grande se vuelve. Hoy tienes que matar la demora y no el tiempo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Morelos, México
Aseguran a dos presuntos secuestradores
Elementos de la Policía Federal, detuvieron a dos presuntos secuestradores y liberaron a su víctima durante un operativo que se realizó en una casa de seguridad ubicada en la colonia Pro-hogar del municipio Emiliano Zapata, en el estado de Morelos. La Secretaría de Seguridad Pública Federal (SSPF) informó que recibió un reporte en el Centro Nacional de Atención Ciudadana de la Policía Federal (CNAC) donde se informó de la existencia de un inmueble presuntamente utilizado como casa de seguridad, ubicado en la referida colonia por lo que se implementaron vigilancias fijas y móviles. Dichos trabajos tuvieron como resultado la identificación de un hombre visiblemente armado que custodiaba el lugar y que al notar la presencia de la autoridad intentó darse a la fuga, por lo que de inmediato fue interceptado y detenido, identificándose como Juan Carlos Luna Ramírez, apodado “ El Charly”, de 38 años de edad.
Asimismo, reportes de inteligencia identificaron a Luna Ramírez como el encargado de planear distintos plagios, así como de seleccionar e interceptar a las víctimas, además de utilizar su domicilio como casa de seguridad. Tras realizar una revisión al interior del predio, los elementos federales encontraron a un hombre vendado de los ojos y atado de pies y manos, quien refirió que cuatro días antes había sido privado ilegalmente de su libertad frente a su domicilio, por lo que fue trasladado para recibir atención médica. Asimismo, al continuar con el operativo, dentro del mismo inmueble fue detenido Alejandro Ávila Arteaga, “El Alex”, de 35 años, identificado como presunto plagiario encargado de interceptar y posteriormente custodiar a las víctimas durante su cautiverio. En este caso, se logró asegurar un vehículo marca Ford, Grand Marquis, color blanco, con placas de circulación PWX5429 del estado de Morelos; un arma corta calibre 38 milímetros; un arma larga calibre 5.522 milímetros; tres cargadores calibre 38 milímetros; 31 cartuchos útiles de diferentes calibres y dos equipos de telefonía celular. De esta forma, los detenidos y objetos asegurados fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), quien continuará con las investigaciones correspondientes. México, (Notimex)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
o p i n i Ó n
De todo un poco
Por Sergyo SALGADO
Borregueando Nosotros los mexicanos tenemos muchas maneras de gozar la vida y pasarla suave, aunque muchas veces sea a costillas de otros. Uno de estos entretenimientos es el de agarrar puerquito, cabulear, cargarle el bulto, cogerle el chivo, borreguear, picotearlo... éste y otros términos se usan para referirnos a alguien del cual nos estamos burlando, muchas veces por su modo de ser, su comportamiento, o por un error que cometió, es -sin que alguien se ponga bravo- del modo que paga su culpa. Y es lógico que a todos nos toca una que otra vez, lo malo es cuando lo agarran a uno de planta y ya no lo toman a uno de puerquito sino de pendejo. Pero así como le toca a unos le toca también a otros, y esto entre amigos es como la ley de Herodes. Pero, qué pasa cuando nos burlamos de otras gentes que ni tan siquiera conocemos, puede ser por algún pequeño percance, por alguna caída, un susto, algún contratiempo, o por alguna otra razón; muchas veces puede resultar gracioso, o contraproducente. Lo que si no tiene en lo absoluto ninguna gracia y mucho menos excusa, y sin embargo muchos lo hacemos, es el burlarnos de alguna persona que sufre de algún defecto físico. Quizás por el modo en que camina, algún defecto visual, por la falta de alguna de sus extremidades, por ausencia de pelo, o cualquier otro defecto, burlarnos de alguna persona así es no tener madre y sin embargo muchos lo hacemos.
Creo que debemos respetar a nuestros semejantes, no importa su estado físico o mental, todos somos humanos, y como dijo Don Benny: “el respeto al derecho ajeno es la paz”. Hay que respetar para que nos respeten. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
Epigrama
Tenemos fama ganada, De que somos muy burlones, Pero es que no nos entienden, De que somos muy guasones. Nos gusta agarrar el chivo, Agarrar nuestros borregos, Algunos nos vamos grandes, Y eso cala hasta en los “huesos”. Y si no aguantas la carga, Ni te atrevas a alburear, Pues te agarran de puerquito, Y no te la vas a acabar. Cuando te toca te toca, Y hay que saber aguantar, Pues esto solo es un juego, El cual hay que saber jugar. Nos gusta vivir la vida, Y nos gusta cotorrear, Mas sabemos dónde y cuándo Y a quién hay que respetar.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11
En San Diego comparece Eduardo
A la Corte el último de los fundadores de los Arellano Félix El Departamento de Justicia presentará ante una corte en San Diego a Eduardo Arellano Félix, el último de los cinco hermanos fundadores del cártel con sus apellidos en enfrentarse con los tribunales estadunidenses. Eduardo Arellano Félix enfrenta cargos por asociación delictuosa, tráfico de toneladas de cocaína y ma- Eduardo Arellano Félix se declara inocente de narcotráfico en Estados Unidos. riguana y lavado de dinero, de acuerdo con la información oficial el que menores cargos ha enfrentado en San proporcionada. Extraditado de México, Diego, sólo por intento de venta de nueve Eduardo, de 55 años, es el último de los onzas (unos 258 gramos) de cocaína a un cinco hermanos que fundaron el grupo agente encubierto. narcotraficante en Tijuana en enfrentar a El narcotraficante se declaró inocente, la justicia estadunidense, excepto Ramón, fue juzgado, y las autoridades estadunidenquien murió en una balacera en Sinaloa en ses lo entregaron en la zona fronteriza entre febrero de 2002. El Paso (Texas) y Ciudad Juárez (ChihuFrancisco Javier “El Tigrillo”, el menor ahua), el 2 de febrero de 2008. Como ya de los hermanos, fue capturado en alta mar había cumplido su sentencia en México frente a costas de Baja California Sur por fue liberado. la Guardia Costera estadunidense el 24 Benjamín “El Min”, de 58 años, fue de agosto de 2006 y condenado a cadena extraditado a California el 29 de noviembre perpetua en una corte de San Diego el 6 de de 2011. Por un acuerdo con la procuranoviembre de 2007. duría federal evitó una potencial condena El mayor de los hermanos, Francisco de 150 años y recibió el pasado 3 de abril Rafael, fue extraditado a San Diego en sepuna condena de 25 años de cárcel y 100 tiembre de 2006, luego de pasar 10 años en millones de dólares para el fisco. una cárcel en México. Fue el primer gran Fue devuelto a México para terminar de capo mexicano en ser extraditado a Estados cumplir su sentencia de 22 años de prisión, Unidos. Francisco Rafael, de 62 años, ha de los que ya ha purgado 17. San Diego, sido de todos los hermanos Arellano Félix (Notimex)
En San Luis Potosi
Hallan cabezas de dos mujeres
Autoridades policiacas estatales confirmaron el hallazgo de las cabezas de dos mujeres en un puente vehicular ubicado en el municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Los hechos fueron confirmados a través de las redes sociales tanto por la
Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), como por la Secretaría de Seguridad Publica Estatal (SSPE). Los restos humanos fueron detectados en la parte inferior de un puente. San Luis Potosí, (Notimex)
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 8 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV