www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
1•
LAS VEGAS, NV • SE SEpti ptiE Embr mbrE E 1 DEL 2012 • SECCi SECCiON A • VOLUm VOLUmEN 33 • NUm NUmErO 12
En intERiOREs Para ahorrar agua
Cambios en el riego
Convivió con estudiantes hispanos
Harry Reid de compras en Cárdenas
Página 9
Indocumentados y solos
Menores de edad Página 13
Por Jorge Ramos
Carta abierta a los demócratas Página 15
Eligen nueva directiva
Zacatecanos de Las Vegas La empresaria Giselle Arellano fue elegida como presidenta de la Federación de Zacatecanos de Las Vegas, durante reunión convocada a fines de agosto. La acompañan en la mesa directiva Mario García, José Guerrero y María Hernández, entre otros. Página 5
En una gira de trabajo por Nevada, el senador Harry Reid lleva días sosteniendo encuentros con empresarios, jóvenes estudiantes, y diversas organizaciones civiles y agencias gubernamentales en el norte y sur del estado. Aquí se puede ver a Reid en la tienda Cárdenas de Decatur. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4
Consulados y Departamento del Trabajo
Para la presidencia
Orientaron en materia laboral
Mitt Romney, candidato republicano
Previo al día del trabajo los Consulados de México y El Salvador organizaron la “Semana laboral”, con orientación y prevención a cargo de expertos. Aquí habla Gaspar Montañés, del D. del Trabajo. (Foto Rigo Sánchez). Páginas 8 y 12
Mitt Romney obtuvo la ratificación de su candidatura a la presidencia del país, en la convención del Partido Republicano, en Tampa, Florida. En su discurso del jueves 30 arremetió contra el presidente Barack Obama. Página 6
•
2
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
EDITORIAL Día del trabajo
Este lunes 3 de septiembre es el Día del Trabajo, un día al año dedicado a honrar al trabajador en los Estados Unidos. Para muchos hispanos recién llegados o con poca información del calendario cívico de los Estados Unidos podría resultar confuso. ¿Qué no es el primero de mayo? No. Son festivos distintos aunque con el mismo sentido, solo que aquí en el país se dedica al trabajador estadounidense. Y como tal se debe aprovechar la oportunidad para revalorar la función que el trabajador tiene en la organización social. De acuerdo con el Departamento del Trabajo, del gobierno federal, la fecha empezó de manera informal en 1882 y para 1894 el gobierno lo aceptó como un día dedicado a reconocer al trabajador americano. El motivo de la fecha fue -y ha seguido así: “Honrar al grandioso trabajador americano porque él es el que hace grandioso al país”. Ese lema aplica para todos los países, para todas las comunidades; el ser humano tiene en el trabajo su mejor herramienta para ayudarse a ser feliz. Y hablamos aquí del trabajo honesto, necesario para vivir, el que se hace todos los días para que el hogar y las comunidades funcionen, para que la economía sea dinámica, para que la sociedad sea fuerte y se renueve así misma. Por modesto que sea el trabajador, por sencillo que sea lo que hace una persona en la cadena productiva y de
servicios, todo vale, inclusive el trabajo doméstico (el que se hace en casa) que casi nadie reconoce. En el lema del día de trabajo en los Estados Unidos hay mucho de razón y por eso se ha mantenido así. El trabajo de las personas es lo que hace grandiosa a la nación. Cada función es importante, cada cosa que hace un trabajador, en cualquier nivel, es parte de la enorme telaraña de la economía. Desde el dueño de empresa, el directivo, desde el presidente de la nación, el científico, el maestro, el deportista o el actor, el ama de casa y hasta el trabajador voluntario, todos, todos tienen el común denominador de que su trabajo contribuye al buen funcionamiento y a la grandeza de la comunidad, de la ciudad y del país. Es necesario reconocer el trabajo sencillo y al trabajo difícil y de alto nivel , por eso este Día del trabajo. Pero también en esta fecha es necesario recordar que hay miles y miles de personas sin empleo, sin el elemental factor para vivir con decoro. El desempleo ha estado agobiando al país y concretamente a Nevada. Por eso este lunes 3 de septiembre también hay que recordar a esas miles de personas sin trabajo, y darles respeto pero sobre todo hay que continuar trabajando para que la economía se recupere y vuelva a abrir las fuentes de empleo. Este lunes 3 de septiembre, Día del Trabajo, celebremos al trabajador, pero también hagamos votos y esfuerzos para que se abran fuentes de empleo para que cese el desempleo. Feliz Día del trabajo 2012.
www.elmundo.net
Celebran chilenos con entrega de becas por roberto pELÁEZ
El próximo 18 se cumplen 202 años de iniciar el camino por la independencia de Chile, y el domingo 16 lo vamos a celebrar en grande para homenajear a quienes nos dieron patria, aseguró a El Mundo Viviana Mehner, presidenta de la Asociación Chileno-Americana de Las Vegas. La celebración tendrá por sede el parque Mountain Crest, y será un momento propicio para aparte de reunirnos en familia y compartir, analizar qué hemos hecho y cuánto tenemos por delante, agregó Mehner. La titular de la organización explicó que Chile alcanzó su definitiva independencia el 12 de febrero de 1818, pero siempre honramos a quienes enseñaron el camino el 18 de septiembre de 1810, apuntó. Por otro lado ya es tradicional que celebremos la Batalla de Iquique, acontecimiento muy ligado a nuestra historia. Nuestra Asociación trabaja por mantener viva la cultura, de ahí que la literatura, el cine, la danza, los trajes y platos típicos, el baile, signifiquen mucho para nosotros, pero también nos anima hacernos sentir dentro de la comunidad hispana brindando ayuda a quienes tienen menos, argumentó. Concedemos especial atención a las actividades culturales, a preservar nuestras costumbres y tradiciones, a poner de manifiesto la solidaridad ante cualquier desastre climatológico, o tender la mano a connacionales necesitados, abundó. Acerca de las tareas prioritarias de la Asociación indicó: hay una misión en la que nos desmayamos, reunimos dinero para traer a niñitos chilenos que necesitan una operación quirúrgica, y el evento del próximo 16 será una buena ocasión para que la gente u organizaciones hagan sentir su ayuda humanitaria en tal sentido a fin de costear los viajes de pequeños enfermos desde Chile a Estados Unidos, acotó. No es obvio apuntar que el evento será abierto a la comunidad, todos pueden asistir, abundó. En el parque Mountain Crest, resaltó Mehner, vamos a anunciar la entrega de cuatro becas para la Universidad de Las Vegas, gesto con el que dejamos sentado que nos interesa mucho la educación, el futuro de los jóvenes y de este país, porque no podemos engañarnos, el mañana le pertenece a la nueva generación. Para más información sobre esto se puede acceder a www,chilelasvegas.org. En lo relacionado con el entretenimiento, pues tendremos música, comida, baile, rifas, y ya confirmaron su participación el Grupo Voces, el Dúo Vargas, Jessica Davis, y la agrupación Gravedad Rock.
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
3•
En los alrededores del Consulado de México
Piden no estacionarse en lugares prohibidos
por Valdemar GONZÁLEZ
que ya conocemos y sabemos qué hacer. Una manta de alerta, más grande, sería buena, sugirió. El Consulado de México y activistas mexicanos El cónsul Lemus, quien encabezaba una reunión con abordaron en días pasados el problema en que algunas otro tema el pasado 23 de agosto, entendió el problema personas caen al estacionarse en lugares prohibidos e informó que desde tiempo atrás se ha atendido con cercanos a la sede conletreros de prevención sular. y avisos al público. Pero A pedido de Reveriael problema persiste. no Orozco, presidente de “Claro que sí, vamos a la Federación de Clubes poner esa manta”, exMichoacanos de Nevada, presó, y recordó que a el Consulado de México una cuadra de distancia dijo que haría algo más del consulado, en las para prevenir a los usucalles aledañas, siempre arios del consulado, para hay espacios disponibles que no se estacionen en de estacionamiento, solo lugares que no deben y hay que caminar un pocon ello también eviten quito más. infracciones y molesEn ese momento la tias. maestra Priscilla Rocha, El edificio del conque atendía la reunión y En esta foto se aprecia el callejón detrás del edificio sulado no cuenta con escuchaba intercedió para del Consulado de México, donde otras oficinas tienen estacionamiento público, decir que ella pagaría por sus espacios de estacionamiento. En diversos letreros entonces los usuarios que tal manta de aviso. como este se advierte no estacionarse. acuden a hacer trámites Poco antes del cierre (Foto Val GONZÁLEZ). deben estacionarse en la de esta edición se supo calle donde hay parquímetros de monedas o en las que en estos días la manta se pondría en lugar visible calles donde hay espacio y está permitido, pero no con la advertencia de no estacionarse en lugares privaenfrente de las oficinas o negocios vecinos. dos o prohibidos, bajo el riesgo de ser infraccionados. En su prisa por llegar al consulado, sin poner El tema ha sido recurrente de vez en cuando, desde atención o no querer caminar un poco más, algunas que el consulado cambió a su sede actual en el 823 sur de personas estacionan sus vehículos en los espacios de la calle seis, cerca a Las Vegas Boulevard y Charleston otros negocios y oficinas, o en lugares prohibidos. en el centro histórico de Las Vegas. Entonces una compañía privada pone candados a las llantas de los vehículos y aplican multas, lo cual causa enojo y múltiples molestias. Orozco mencionó que él y su organización tienen reportes de personas que fueron multadas por estacionarse en mal lugar, pero además les pusieron candados a las llantas de los vehículos. Tenemos entendido que esas multas han ido aumentando y ahora cuesta 155 dólares por un auto al que le pusieron “grillete”, dijo Orozco. Necesitamos hacer algo más porque la gente afectada no conoce bien el área y casi siempre viene con tiempo limitado a hacer sus trámites. No son personas como nosotros
•
4
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
Recorrió un supermercado Cárdenas
“Reconozco la importancia de la comunidad hispana”: Reid
por rodrigo YÁÑEZ
“Este gobierno va sacar al país de la crisis económica, es cosa de tiempo, pero tenemos que reelegir al presidente Obama; si hay que votar cinco veces por él, yo voto diez, así de sencillo”, dijo a El Mundo Julián López, trabajador de un casino de Las Vegas y cliente de la cadena de Supermercados Cardenas. “El senador Harry Reid ha hecho mucho por la comunidad latina, ya cumplí 40 años en Las Vegas y he seguido su trayectoria, es de los grandes hombres de Nevada”, afirmó López, en la tienda donde habitualmente hace sus compras al notar que el senador Reid la recorría, “ha sido un baluarte para todos nosotros”, agregó López, que a la fecha no ha tenido problemas de desempleo, “gracias a él” señaló. El senador recorrió una tienda de esta cadena, el pasado lunes 27, donde según la oficina de Obama For America, Cardenas se amplió a tres supermercados en el área de Las Vegas, donde emplea a más de 500 personas y para lograrlo usó el Crédito Tributario de Oportunidad Laboral (Work Opportunity Tax Credit). Es una persona de las que apoya más a los latinos, además está con el presidente Obama y eso es bueno para nosotros, expuso María Enriqueta Estrada, empleada de la tienda, quien añadió, todavía no puedo votar, pero tengo varias amistades que sí pueden y me han comentado que lo harán por él, añadió, lo que hizo con los jóvenes está muy bien y espero que en el futuro haga algo por sus padres. Gerardo Hernández, del área de la cocina, extrañado, a petición del senador le dio un prueba de chicharrón, el senador dijo que le gustaba mucho y continuó su recorrido acompañado de Manuel García, gerente de la tienda. El senador le pidió a Cristina Aguilera una prueba de lo que ofrece regularmente a los clientes, al momento de que se la diera en una tortilla, Reid le dijo que le pusiera más, y al probarla le preguntó que era, “carne al pastor de puerco marinada”, le
Reid degustó un taco al pastor que le ofreció Cristina Aguilera.
El senador al momento de pagar a Ana Karen García el flan y el pastel tres leches que compró. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) contestó Aguilera, a lo que el senador le dijo que estaba deliciosa. A Ana Karen García, del departamento de pastelería, le pidió un flan y un cuarto de tres leches de moka, se lo entregó en una bolsa y él pidió que mejor se lo dieran en una caja. Reid pagó con tarjeta de crédito y como platicaba con las personas que lo acompañaban, se pasó el tiempo y tuvo que pasarla otra vez a la máquina, y apuntó que todo el tiempo le gusta pagar, no quiere nada gratis. La cajera solicitó al senador su identificación. Este es un ejemplo de una historia de éxito, pues Cardenas tiene 30 tiendas entre California y Nevada; aquí tiene tres y dos más vienen en camino. Con 500 personas empleadas, es notable esta historia de éxito, dijo. Estoy feliz de estar aquí y reconozco la importancia de la comunidad hispana, señaló el senador al inicio de la conferencia de prensa que ofreció al terminar el recorrido. Personas de la campaña de Mitt Romney quieren hacerle a usted la misma pregunta en relación al pago de impuestos, le señaló un reportero en la conferencia de prensa. “Es una pregunta sencilla”, manifestó Reid, he presentado mi declaración cada año; durante 30 años he dado detalles de informes financieros y de cada operación que he hecho; el asunto no es Harry Reid, el asunto es Mitt Romney, yo no estoy corriendo para la presidencia. “He pasado mucho tiempo en el tema de inmigración”, apuntó Reid y habló de su apoyo por una reforma migratoria y de que necesitan la ayuda del partido republicano para que salga adelante. “El DREAM Act es algo en lo que creo fuertemente, necesitamos una reforma migratoria compresiva y arreglar el sistema migratorio que está roto y lo podemos hacer, pero necesitamos un poco de ayuda de los republicanos”, destacó.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
En Rancho High School
Provechoso encuentro de Reid con estudiantes por roberto pELÁEZ
Hace alrededor de un año, tal vez más, lo escuché hablar de una tribu, en un pueblito donde vivían pocas personas, estaban afectadas por la energía sucia; nos dijo que había visitado el lugar, que estaba muy preocupado por esas personas... eso dice mucho de su calidad humana. ¿Es el senador Harry Reid un amigo? ¿Se siente entre amigos cuando se reúne con nosotros? Se preguntó el profesor
Un llamado a estudiar, a estar siempre del lado de la justicia y hacer valer su criterio, hizo el senador por Nevada Harry Reid en un encuentro con alumnos, maestros y familiares efectuado el pasado viernes 24 en Rancho High School. Con hablar pausado, como si fuera un padre cariñoso o un abuelo, el líder de la mayoría en el senado escuchó las inquietudes de estudiantes y maestros, resaltó la importancia de estos últimos y reflexionó sobre la importancia de la educación para luego criticar a quienes consideran que hay suficientes maestros y están a favor de hacer cortes económicos a un sector tan relevante. La educación es la base de todo, expresó. Lo que más me llamó la atención El senador fue invitado al evento fue su sensibilidad, organizado por la Unión de Estudiantes apuntó el estudiante Hispanos. (Foto Roberto PELÁEZ). Fernando Rocha, ganador de la llamada “Beca Isaac Barrón, y él mismo se resdel Milenium”, y argumentó: pondió: Estoy seguro que sí. él no está en otro cuarto, en la El líder de la mayoría en otra oficina, en una foto... él está el senado es un amigo inconahí, saluda, pregunta, muestra su dicional, ha hecho mucho por interés, nos inspira, sigue atento Nevada, por su gente, por los lo que más nos afecta. hispanos, muestra interés por Me llamó la atención que a nuestra cultura, defiende el la hora de tomarnos una foto me Dream Act y la reforma millamara por mi nombre: ¿Cómo gratoria integral, con el mismo estás Fernando? Me dijo, cuan- espíritu con que rechaza la SB do solo nos hemos visto dos o 1070 de Arizona por discriminatres veces; creo que Harry Reid toria, resaltó Barrón. es una persona sensible, aparte Por eso lo apoyamos en su de tener muy buena memoria, campaña, nunca se ha visto que dijo. los hispanos le den la espalda a Por otro lado ahí está el un amigo, no podíamos hacerle senador hispano Marco Rubio, ese feo, añadió el profesor. republicano por la Florida, quien Al evento del pasado viernes alcanzó el ‘sueño americano’, 24 en la Rancho High School pero cerró la puerta detrás de él, asistieron representantes de Veestoy convencido de que noso- gas Valley HS, Canyon Spring, tros no le interesamos, entonces de la Universidad de Las Vegas, no nos sentimos representados del Colegio del Sur de Nevada, por él, subrayó Rocha. padres y maestros.
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
5•
La encabeza Giselle Arellano
Eligieron zacatecanos nueva mesa directiva
por Valdemar GONZÁLEZ
para operar aquí y para ayudar a Zacateas, como por ejemplo La comunidad zacatecana del con los programas “3x1”. sur de Nevada pronto tendrá En lo inmediato Arellano una nueva organización que la dijo que estaban en proceso de represente aquí y en Zacatecas, presentarse en el Consulado de México. México en Las Vegas, y con Luego de una reunión a la los preparativos para un viaje a que asistieron unas 80 personas Zacatecas donde se entrevistarán se eligió una mesa directiva que con el gobernador Miguel Alonso trabaja para formalizar lo que será Reyes. Y también efectuarán una la Federación de Clubes Zacatereunión con los miembros de la canos de Las Vegas, Nevada. Así federación, en fecha que darán a lo informaron Rogelio Murillo y conocer en adelante. Mario García, zacatecanos, quiePara contactar a la federanes convocaron a una reunión el ción: teléfono (702) 413–4246. pasado 26 de agosto. Zacatecas es un estado de la Rogelio Murillo (izq.) y Mario García revivieron la Giselle Arellano elegida presidenta República Mexicana, ubicado A esa reunión asistieron unos organización representativa de los zacatecanos. de la Federación Zacatecana. 80 zacatecanos quienes mostraron en la región centro-occidental de su interés por tener alguna forma de representación, Tal como lo habían dicho antes Murillo y García, México, con los estados de Durango y Coahuila al norte, dijeron Murillo y García, por lo que de inmediato se Arellano mencionó que la asociación representativa y Jalisco al sur. platicó, y luego una votación eligió a la directiva inte- de los zacatecanos en Las Vegas había quedado en el El estado es uno de los llamados “expulsores” de grada como sigue: trabajadores migrantes, por eso tiene su propio Instiolvido, pero hace mucha falta. Giselle Arellano, presidenta; Mario P. García, vicepreLuego de esta convocatoria de los señores Rogelio y tuto Estatal de Migración y es uno de los pioneros en sidente; José Guerrero, secretario; María Hernández, teso- Mario todo se puso en marcha, ha sido muy bueno y vamos atender y dar solución a los problemas de este sector rera; Roberto Colón y Emilio Muñetón, vocales, y Rogelio a trabajar para revitalizar todo, dijo Arellano. Como zacate- de la población. Murillo, Comisión de Honor y Justicia. Tiene más de millón y medio de habitantes; un clicana y ahora como la presidenta de la federación agradezco En breve plática con este semanario la nueva diri- a todas las personas que nos antecedieron. ma seco en el norte y templado en el sur. Tiene varios gente de los zacatecanos, Giselle Arellano, dijo que en A pregunta de El Mundo Arellano contestó que ella sitios históricos pero Zacatecas, la ciudad capital, está estos días se encontraban muy atareados preparando y su mesa directiva están empezando pero se enfocarán considerada como “Patrimonio Cultural de la Humanilos registros de la federación y un viaje al estado de en aumentar la membresía, en establecer la comunica- dad”, una de las mejor preservadas. Su economía se ha Zacatecas donde se entrevistarán con el gobernador. ción con la comunidad zacatecana y crear los fondos sustentado de manera sobresaliente en la minería.
•
6
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
Mitt Romney:
El presidente Obama nos ha desilusionado
Uno sabe que hay algo malo en el trabajo En su mensaje de aceptación de la canque Obama ha hecho como presidente, cuan- didatura presidencial republicana ante más do el mejor recuerdo que se tiene fue el día de cuatro mil delegados partidistas, Romney que votaste por él, afirmó Mitt Romney en presentó un claro contraste entre el legado su discurso de aceptación de la candidatura de Obama y sus planes para darle un cambio a la presidencia por de rumbo al país. el partido republidirá Romney, de cano. acuerdo con adelantos Lo que necesita de su discurso hechos el país hoy mismo públicos esta tarde. no es complicado La pareja republio profundo. No se cana de Mitt Romney requiere de una coy Paul Ryan (candida(candida misión especial del to a vicepresidente) gobierno para decirpromete crear más de nos lo que necesita 12 millones de emem Estados Unidos. Lo pleos en los próximo que Estados Unidos cuatro años. necesita son trabaAhora es el moMitt Romney fue confirmado candijos, muchos trabamento cuando popo dato republicano a la presidencia. jos, afirmó Romney demos hacer algo. ante sus seguidores en Tampa Bay Times Con su ayuda, haremos algo, resaltó. Forum en la última jornada de la ConvenEl ex gobernador de Massachusetts ción Nacional Republicana. sostuvo de manera irónica que Obama El presidente de Estados Unidos, prometió desacelerar la elevación de los Barack Obama, provocó “decepción y océanos y sanar al planeta. Mi promesa, división” en el país porque fue incapaz en cambio, es ayudarlos a ustedes y a sus de cumplir su promesa de “esperanza y familias, afirmó. cambio”, precisó el candidato presidenRomney inició su intervención hablando cial republicano. Con él el país muestra de sus padres, del pueblo donde creció, de la peor recuperación económica desde su formación religiosa, de la dedicación de la gran depresión, porque no tiene la su esposa, de sus cinco hijos, y ponderó el preparación básica para salir adelante. trabajo de la mujer. Tampa. (NTX).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Existen programas de ayuda para los poblanos
Colaboran con la tramitación de documentos
sición, son algunos de los servicios que también ofrece Mi Casa es Puebla, enfatizó. Tenemos oficinas de la Coordinación El gobierno de Puebla tiene programas muy buenos para la gente que regresa, tales Estatal de Asuntos Internacionales y como la revista que se llama “Oferta de de Apoyo a Migrantes Poblanos, en Empleo” donde vienen señaladas todas las Los Ángeles, California; Nueva York, y vacantes que existen en el estado de acuer- Passaic, NJ, en las tres oficinas recibimos do a su escolaridad, al oficio o especiali- documentación de personas que estén en otros estados, dad de los migrantes. por ejemplo en Los También el directorio Ángeles, que es de los beneficios del donde yo estoy; Instituto Nacional de he tenido contacto las Personas Adultas con el consulado (INPA), el cual indide Las Vegas, que ca los lugares donde muchas veces busaceptan la tarjeta que ca nuestro apoyo otorga el INPA a las cuando nuestra personas de la tercera gente se acerca y edad, informó a El a través del conMundo Mónica Sesulado nosotros verson, directora de recibimos las neMi Casa es Puebla. cesidades que tieTambién manene la gente, señaló jamos las solicituSeverson. des de los proyectos Desconozco productivos, algo que haya una orgamuy parecido al nización de poblaprograma 3X1 con nos en Las Vegas, los apoyos que da la Secretaría de Eco- Escudo del estado de Puebla, México. he tenido contacto nomía del estado de El gobierno de esa entidad tiene una vía telefónica con Sotero Flores, es Puebla. representación en Los Ángeles. el único poblano Además en la frontera existen unos módulos especiales que conozco en Las Vegas y le he pedido para los repatriados que no tenga dinero el favor de que todas las personas que donde se les apoya con el pasaje para tengan necesidades, les de el número que puedan llegar a su lugar de origen de estas oficinas o les de la dirección en Puebla y también se les apoya con y nosotros nos haremos cargo de sus el seguro popular para que no queden asuntos, apuntó. Es importante que los poblanos de desamparados. Para la gente que vive en los Estados Las Vegas sepan que no están solos, que Unidos y el caso particular de Las Vegas, les cuentan con nosotros; la distancia no es brindamos toda la ayuda, que a través del una barrera, nos pueden llamar y nosoconsulado o de un grupo de poblanos nos tros les damos toda la información que soliciten, podríamos ir para hacer jornadas necesiten, o si hubiera un grupo grande, podríamos dar la información personalinformativas, aseveró Severson. Actas de nacimiento, repatriaciones y mente en Las Vegas, subrayó. Para mayor información llamar al traslados de cuerpos, certificados y constancias de estudio, constancia de vecindad, teléfono (323) 525-0635, o acudir al docarta de antecedentes no penales y licencias micilio 5455 Wilshire Boulevard, Suite de conducir de Puebla, ya sea canje o repo- 718, Los Ángeles, CA 90036, concluyó. por rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
Sobre Acción Diferida
Queremos que los jóvenes estén informados: isaac saac Barrón por roberto pELÁEZ
Este es un momento propicio para evacuar dudas, erradicar inquietudes, obtener la mayor cantidad de inin formación sobre el beneficio que concede a los jóvenes el presidente Barack Obama, y ése es el objetivo fundamental del evento que organizamos para el próximo 6, aseguró el profesor Isaac Barrón. El evento se efectuará el jueves 6 en la Rancho High School (1900 de la Searles, cerca de la Eastern), desde las 6 de la tarde hasta las 8 de la noche. Específicamente en el salón de lunch del centro escolar.
Tenemos la obligación de informar a los jóvenes, de ayudarlos, sentenció Barrón. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Será un foro para discutir y analizar las inquietudes de los jóvenes y sus familiares sobre el beneficio denominado Acción Diferida, que como se ha dicho no concede status migratorio, pero detiene las deportaciones, concede permiso de trabajo, y eso puede ser algo motivacional para muchos que abandonaron los estudios y ahora sienten que tienen otra oportunidad, agregó Barrón. Vamos a contar con abogados, ellos van a ofrecer una especie de información general sobre la Acción Diferida, responderán a las preguntas de padres y jóvenes, además, está previsto que luego atiendan por separado a quienes desean ventilar sus problemas o dudas en el plano personal, enfatizó el profesor. Este beneficio temporal es muy importante, es necnec esario ofrecer la mayor cantidad de información posible, que los interesados conozcan hacia dónde deben dirigir sus pasos, cómo reunir los documentos que solicitan, el precio, quienes no deben aplicar para evitarse dificultades en el futuro, subrayó. Tomando en cuenta lo anterior, dijo Barrón, aunque el evento será en Rancho High School y esperamos a cerca de un centenar de jóvenes, las puertas están abiertas para los vecinos, para los jóvenes que residen cerca de la escuela, pues estamos empeñados en que todos salgan esclarecidos, no queremos que ninguno de ellos caiga en manos de personas oportunistas. Instamos a los abogados a atender a los jóvenes de manera transparente, les tiendan la mano para que salgan adelante, puedan estudiar y trabajar sin tener encima de ellos la ‘espada de Damocles’ que es la deportación.
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
7•
Día de oportunidad
Ofrecieron estrategias y soluciones a dueños de negocios
El Consejo de Nevada para el Desarrollo de Dueños de Southwest Gas Corporation, Christine Grommons, Las VeNegocios de Grupos Minoritarios (NvMSDC, por sus siglas gas Visitors & Convention Authority; Tim Couughlin, NV en inglés) es una organización local sin fines de lucro empre- Energy; Ann Siefert, UNLV Business Development Agency & sarial, y recientemente celebró su décimo séptimo día de la Commissioner on Minority Affairs; representando los dueños oportunidad de minorías, con un almuerzo de negocios de grupos minoritario la y un evento de intercambio de información actividad contó con la participación en el Hotel Gold Coast de Las Vegas. de: Herman Ross, CEO & Chairman of El evento tuvo como objetivo que las National Insurance Consultants (NICI); compañías, industrias y negocios dieran Juan Mora, president of JS products; a conocer los productos o servicios al and Mario Stantlander, vice presidente consumidor y que de igual manera los de Eagle Promotions; todas ellas emmiembros se conocieran entre si para espresas exitosas y multimillonarias. tablecer un círculo de ayuda mutua dentro El panel compartió valiosa inforde la industria empresarial. mación sobre crecimiento empresarial, La actividad, la cual contó con la estrategias de segundo nivel; consoliparticipación de importantes empresas y dación para reducir los costos; cómo dueños de negocios de minorías, fue un conseguir mayores oportunidades; la El evento del hotel Gold Coast éxito rotundo, ya que ofreció soluciones fue valioso para encontrar ayuda importancia del seguimiento, y la impositivas de cómo reconstruir y reinventar portancia de participar con el Consejo en los negocios. su negocio. de Nevada para el Desarrollo de NegoEl panel estuvo compuesto por miembros corporativos y cios de Grupos Minoritarios como una herramienta hacia otros dueños de negocios de minorías de capacidad que compartie- mercados a nivel nacional e internacional; y la construcción ron las mejores prácticas y puntos de referencia para ayudar de relaciones positivas. a crecer su negocio. Para más información de este evento o de cómo ser miemEl panel incluyó principales socios corporativos liderados bro de esta organización comuníquese con marines Linera al por Jessica Rosman, Caesars Entertainment; J.D. Calhoun, (702) 894-4477 o visite la página www.nvmsdc.org.
•
8
www.elmundo.net
Marcó Dwight Jones el inicio del año escolar
(Foto cortesía del Distrito Escolar del Condado de Clark).
por Valdemar GONZÁLEZ Dwight D. Jones, superintendente del Distrito Escolar del Condado de Clark, participó en la jornada del primer día de regreso a clases y lo hizo como guardia voluntario en el cruce de calles en la zona cercana a la escuela primaria Ronnow. Jones estuvo acompañado por las miembros de la Junta Escolar, Lorraine Alderman y Deanna Wright (fotografiadas también con chalecos de prevención), y portando los señalamientos rojos de Stop. Con esta actividad el superintendente marcó así el inicio oficial del año escolar 2012 – 2013, pero también destacó la importancia de la seguridad, de atender los señalamientos viales. El Distrito Escolar se mantiene como el quinto más grande del país y con la mitad de sus estudiantes pertenecientes a minorías, entre ellas la hispana como principal. Jones también comenzó su segundo año como superintendente escolar, y fue saludado por docenas de estudiantes en esa mañana del lunes 27 de agosto en las afueras de la escuela Ronnow.
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Orientaron sobre derechos laborales Se quejan de empresas hispanas
ciertas protecciones, agregó Montañés. Existen otras leyes que administramos nosotros que Es muy importante y como cónsul de México quiero protegen a trabajadores agrícolas o que vienen con visa señalar que no tengo ningún empacho en decir, que desafor- de trabajo, añadió Montañés, tenemos información que es tunadamente algunas de las quejas que llegan al consulado conveniente que la gente conozca; pero lo más importante mexicano, vienen de connacionales descontentos con em- es que sepan que pueden acudir al Departamento de Trabajo, presas de hispanos que se dedican a la limpieza de casas y ahora bien, si no se sienten a gusto en acudir con nosotros, entonces asistan a cualquier consulado o alguna otra orgaoficinas y de jardinería. La afirmación corresponde a Mariano Lemus Gas, cón- nización y ellos nos darán la información. El consulado de México al igual que el del Salvador sul de México, quien agregó: no digo que solo hispanos, pero debemos estar conscientes que ellos también explotan y otros países centroamericanos forman parte del programa de empleo, informó a nuestra gente. Octavio Perales, cónsul de Así habló Lemus durante protección a mexicanos, el la inauguración de la Semana cual es una alianza que los de Derechos Laborales 2012, consulados extranjeros tieque se efectuó en las oficinas nen con agencias laborales del consulado de México, el en Estados Unidos, para pasado lunes 27. orientar a los migrantes, Ese mismo día como sobre los recursos a los que parte de las actividades, en pueden acceder y sobre todo el programa radial que cada canalizarlos o referir casos semana tiene el consulado de aquellos que tengan promexicano en la estación de blemas concretos. radio1340 a.m., trataron el Asistieron a la inaugutema: Diálogo sobre la proración del evento el Cónsul blemática laboral de jardinede México, Mariano Lemus; ros, trabajadoras domésticas Desde la izquierda Juan Antonio Salamanca, y personal de limpieza de vicecónsul general de El Salvador; Mariano Lemus Juan Antonio Salamanca, vicecónsul general de El edificios. Gas, cónsul general de México, y Octavio Perales, Salvador; Gaspar Montañés, Otros temas analizados cónsul de protección a mexicanos. director del Departamento en el resto de la semana correspondieron al de Permisos laborales para “Dreamers” de Trabajo, y Octavio Perales. Por eso estoy aquí para platicar con Octavio Morales (Acción Diferida); Problemática laboral de las comunidades salvadoreñas y mexicanas en Nevada; Discriminación en el para ver qué pueden hacer por mi, dijo a El Mundo Alberto Santos. empleo ¿qué es y cómo probarlo? En cuatro años de trabajo, la empresa no me ha dado También se ventilaron Recursos del estado en materia laboral, y para este viernes 31 estaba previsto hablar sobre vacaciones, añadió Santos, quien presta sus servicios en una compañía de limpieza de tiendas, agregó que cada vez las Agencias federales en Nevada en materia laboral. Es importante que cada trabajador sepa que indepen- que las solicita, el supervisor le dice que esa empresa no diente de su estado migratorio, tiene derechos, señaló da vacaciones. Durante un tiempo trabajé los siete días a la semana y Gaspar Montañés, director del Departamento del Trabajo (DOL), tales como a un salario mínimo, al pago de tiempo nunca me pagaron tiempo extra, además en mi último cheextra después de 40 horas de trabajo durante una semana y que me descontaron 100 dólares con el pretexto de que a la además los trabajadores menores de edad también tienen compañía le bajaron el precio de los servicios, abundó. por rodrigo YÁÑEZ
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
En el Cashman Center
Una Oportunidad para la familia hispana por roberto pELÁEZ
la diabetes, y el contentivo de preguntas y respuestas para obtener la ciudadanía de Estados Unidos. Es muy La última edición de la Feria La Oportunidad fue importante que nuestra gente se prepare, y qué mejor marco propicio para que se juntaran las familias hispa- que proporcionarles las interrogantes con el objetivo nas, que a decir de Mo Denis, senador por el Distrito 2, de estudiar y mañana cumplir con el deber de acudir a tuvieron la posibilidad de acceder a mucha información las urnas y votar, enfatizó Leo Murieta, de ‘Mi Familia sobre salud y economía. vota’. La esperada actividad tuvo por escenario el CashGrabiel Ramos se detuvo frente al stand del Disman Center, que desde temprano vio llegar a centenares trito de Bibliotecas del Condado de Clark, aplicó por de familias, atraídas souna tarjeta para obtebre todo por las mochilas ner libros en calidad de y los útiles escolares. préstamo, y de paso le Vine con mis tres hijos entregaron un folleto porque leí en el periódicon varias direcciones co que van a poner las de lugares donde puede vacunas de la escuela, recibir clases de inglés de aseguró a El Mundo Rosa manera gratuita. Fernández, y también por En la puerta, casi de las mochilas, es un dinero retirada, Aurelia y Erque una se ahorra. cilia intercambiaron con La feria contó con El Mundo, ya agarramos más de una decena de las mochilas, la semana stands (American Family, pasada llegamos tarde al Absolute Dental, Stein- Numeroso público se dio cita en la feria, las mochilas, Colegio del Sur de Neberg Diagnostic, Nevada vada y no alcanzamos... las vacunas y útiles escolares fueron los atractivos. State Bank, US Bank, usted sabe periodista, la (Foto Roberto PELÁEZ). Cox, Wells Fargo, Distrisituación está mala. to de Salud, AARP, el Comité Patriótico Mexicano, Mi - ¿Pero pudieron obtener folletos, informaciones Familia Vota, el St Rose Dominican Hospital, el Dis- sobre enfermedades, para no perder sus casas, se hitrito de Bibliotecas, Express Auto Insurance, Azteca cieron la prueba de la vista? 19, Nevada Energy, Avon, además de los periódicos El - No, solo queríamos las mochilas, dijeron a coro, y Mundo y El Tiempo). apresuraron el paso. Como ya es tradicional La Oportunidad permite Por su parte Luis Medel hizo muchas preguntas y que muchos padres obtengan las vacunas para sus hijos, terminó abriendo una cuenta en Wells Fargo para su niños o adolescentes, de manera gratuita, a solo horas pequeña hija. Fíjese por iniciar cuenta con nosotros le de comenzar el período escolar 2012-2013, agregó el obsequiamos un sobre para proteger su laptoc, le dijo senador Denis. Rafael, representante del referido banco; es bueno que Aprovechó la oportunidad el activista Andrés Mendoza desde temprano tenga su cuenta con nosotros, gana para promover el turismo de salud que se ofrece en Mexicali, créditos para la Universidad, acotó. el cuidado de la salud resulta más barato que en los Estados Da gusto ver a tantas familias hispanas juntas, Unidos, el transporte está garantizado, disponen de hoteles ellas son las que hacen fuerte a nuestra comunidad, y cómodos y a precios accesibles, y lo mejor, las experiencia necesitamos estén lo más informada posible, resaltó el de los médicos y las condiciones de los hospitales... cada vez senador Denis. es mayor el número de personas que apuesta por atenderse La Feria La Oportunidad fue lo que muchos esperaen Mexicali, aseguró. ban, una ocasión magnífica para compartir en familia, Por otro lado se ofrecieron a los asistentes folletos, hacer nuevas amistades, y de paso regresar a casa con entre ellos sobresalió el de cómo convivir y controlar muchos presentes.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
9•
Para ahorrar agua
Entra en vigor programa de riego
Aparte de las restricciones según el grupo, los domingos está prohibido regar con rociadores. Para este sábado primero de septiembre se prevé la entrada en vigor del nuevo programa de riego, que limita el uso de rociadores a tres días por semana. La nota enviada por la Autoridad del Agua del Sur de Nevada destaca que cada propiedad está asigasig nada a un grupo de riego y cada uno de ellos puede usar los rociadores durante los tres días fijados a su grupo. Durante septiembre y octubre los grupos pueden regar los siguientes días: Grupos A, C y E (lunes, miércoles y viernes); B, D y F (martes, jueves y sábado). Los lectores pueden conocer en qué grupo o llave se incluye su propiedad visitando SNWAenespañol.com, también se puede percatar de esto en su recibo de agua, o llamando al 258-2482. Como puede apreciarse los domingos está prohibido regar con rociadores. Por otro lado sigue vigente la restricción de riego desde las 11 de la mañana a las 7 de la noche hasta el primero de octubre. La Autoridad del Agua del Sur de Nevada recomienda regar a mano las manchas secas del césped, y supervisar el sistema de irrigación regularmente. El regar a mano y revisar el sistema de irrigación están permitidos a cualquier hora y día. Si se riega con rociadores durante las horas prohiprohi bidas o en los días que no están asignados a su grupo de riego, se considera desperdicio de agua, lo cual puede incurrir en multa.
•
10
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
AmERICA’S VOICE Voto latino en la Florida, a ritmo de salsa y son
Para John Sununu, ex gobernador de New Hampshi- sobre mojado para muchos votantes cubanos. re y uno de los voceros del casi nominado presidencial De otra parte, la figura que seleccionan en lugar de republicano, Mitt Romney, el que la Convención Nacio- Rubio, el congresista republicano de Wisconsin, Paul nal Republicana se efectúe en la Florida es indicativo Ryan, no ha estado precisamente del mejor lado del de la importancia que se le está dando al voto latino exilio cubano con su apoyo a medidas para levantar el de este estado. embargo a Cuba, aunque haya tenido una conversión Los latinos de la Florida serán clave por tratarse en ese sentido y congresistas emisarios de Romney de una elección cerrada. A nivel nacional diversos como Ileana Ros-Lehtinen y los hermanos Díaz-Balart, sondeos colocan a Mitt Romney y al presidente Barack Lincoln y Mario, lo hayan hecho ver la luz. Obama virtualmente Darío Moreno, profeempatados. Un nuevo sor de Ciencias Políticas sondeo de TIME/CNN de la Universidad Internada a Obama una ligera cional de la Florida (FIU), ventaja sobre Romney cree que de todos modos, en la Florida, 50% sobre 46%. La lucha por la Florida será campal y el voto latino será vital. Aún sin el senador Marco Rubio en la fórmula, los republicanos apuestan a ganar el el voto cubano y cubaestado. noamericano estará con Por el empate virtual entre Romney y Obama, en El bastión, que Romney por la influencia encuestas a nivel nacional, se augura que la lucha por representa 29 votos de las figuras políticas ganar el voto latino en la Florida será campal. electorales de los 270 cubanoamericanas que requeridos para ganar la Casa Blanca, fue ganado por lo apoyan, y por el descontento con Obama por la Obama en la elección general del 2008, la primera vez economía. que un demócrata lograba la hazaña desde el triunfo La interrogante es cómo se comportará el resto del de Bill Clinton en 1996. voto latino del estado, principalmente el voto puerRomney espera que las visitas al Sur de la Florida, torriqueño de la Florida central, que ha probado ser donde se concentra el voto cubano y cubanoamericano, verdaderamente oscilante. sus anuncios en español, recitados por su hijo Craig y Por una parte, la economía es un factor central aprobados por él, y su cortejo del oscilante voto puerto- para estos votantes, muchos de ellos radicados en la rriqueño del corredor I-4, sean suficientes para colocar Florida huyendo de un brutal desempleo en Puerto el voto latino en su columna. Rico, aunque también se han topado acá con una débil ¿Pero tiene Romney el voto cubano y cubanoame- economía. ricano en la bolsa? La apuesta republicana al descontento con la Por un lado, desechó a Rubio como compañero economía es tal que en una rueda de prensa para de fórmula, algo que quizá no le hubiese ayudado medios hispanos, las preguntas de cómo piensan los grandemente con el voto latino en otros estados, pero republicanos rehabilitar su maltrecha imagen entre los posiblemente sí en la Florida. votantes latinos por sus extremas posturas migratorias Al primer desaire casi se suma otro cuando se con- se respondían con referencias a la economía. templó despojar a Rubio de su espacio de presentar a Para Eliseo Medina, secretario-tesorero interRomney previo a que pronuncie su discurso de acepta- nacional del Sindicato Internacional de Empleados ción de la nominación. Un desaire que habría sido llover de Servicio (SEIU), muchos puertorriqueños ahora
por maribel HAStiNGS (*) radicados en la Florida Central han abandonado Puerto Rico por una crisis económica no generada por políticas de Obama sino por los recortes promovidos por un gobernador, Luis Fortuño, que por cierto, se dirigió al pleno de la convención el pasado miércoles. “La política de Fortuño, es la misma que Romney dice que va a perseguir. Cuando lo pongan a hablar en la convención republicana (a Fortuño), le va a recordar a los puertorriqueños de cuál lado está este señor (Romney), que no es del lado de los trabajadores sino de los pudientes”, indicó Medina. Pero José Fuentes Agostini, copresidente de Juntos con Romney, recuerda que en Florida “hay un voto puertorriqueño flotante enorme que aunque esté registrado como demócrata no vota como tal. Esperan a ver qué candidato se acerca más a las posiciones que ellos favorecen. En este caso, el asunto más importante es empleos y economía y no los encuentran aquí por las políticas del presidente Obama. Ese voto flotante puertorriqueño estará con Mitt Romney”, aseguró Fuentes. Aunque para el voto puertorriqueño el tema de la inmigración no es precisamente central, el tono negativo de los republicanos en ese frente puede ser un factor que termine beneficiando a Barack Obama. De hecho, según Moreno, “en este punto el voto latino no cubano está con Obama en parte por inmigración, en parte porque Romney no los ha abordado vigorosamente, y en parte por la percepción antihispana generada por la retórica republicana”. Según Moreno, la pregunta clave es si podrá Romney apelar al voto latino no cubano y hasta ahora, agregó, no lo ha hecho. “El voto latino de Florida es importante para ambas partes y en este punto, Obama tiene la ventaja”, declaró Moreno. De lo que no cabe duda es de que la movilización de votantes latinos en Florida tendrá sabor a salsa y son. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s Voice.
Los latinos de la Florida serán clave por tratarse de una elección cerrada.
www.elmundo.net
Desatará Romney ofensiva para cortejar el voto latino
El candidato presidencial republicano Mitt Romney desatará una ofensiva para conquistar el voto latino tras la Convención Nacional Republicana, afirmó Carlos Gutiérrez, asesor de la campaña del partido en temas latinos. “El gobernador creo que es poco conocido en nuestra comunidad, pero ha planeado gastar más después de la convención y mucho de eso es darse a conocer en la comunidad hispana”, dijo el ex secretario de comercio en una rueda de prensa en el marco de la convención. “Él tiene un hijo que habla un español perfecto (Craig Romney), lo van a conocer a él también y él va a dar a conocer a su padre, a su familia. Eso es algo importante porque la gente casi no lo conoce y sí conocen al presidente (Barack) Obama”, argumentó el asesor. Sin duda, Romney tendrá una cuesta arriba con la comunidad latina cuando faltan poco más de dos meses para las elecciones presidenciales, pues las encuestas lo muestran muy por debajo en las preferencias del voto latino, que se considera podría ser clave para ganar la Casa Blanca. La fórmula demócrata Barack Obama-Joe Biden recibiría 63 por ciento de las preferencias contra 28 por ciento de la de los republicanos Mitt Romney-Paul Ryan, según una de las encuestas más recientes realizada por NBC News, The Wall Street Journal y Telemundo. Pero Gutiérrez no cree que sea demasiado tarde y descartó que la plataforma política aprobada por los rere publicanos en la convención, que prevé, entre otras cosas, contratacar leyes anti-inmigrantes en estados como Alabama y Arizona le afecte entre los latinos. “Esa plataforma es una guía filosófica, pero no es una orden de trabajo, la plataforma que cuenta es la del Romney”, dijo al señalar que el gobernador ha dicho que esos estados tienen el derecho de hacer lo que están haciendo, pero no ha hablado de apoyar o endosarlos. “La plataforma de Romney es la que se va a ejecutar, ésa es la que hay que ver, y se va a ver en la implementación”, agregó. Pese a que los republicanos se han enfocado en el tema económico en la convención, el vicepresidente de la campaña, John Sununu, dijo previamente que la presencia del senador cubano-americano, Marco Rubio, en el encuentro, y haberlo realizado en Florida, son muestra de la importancia que le dan al voto latino. Organizaciones no gubernamentales calculan que unos 12 millones de votantes latinos irán a las urnas en las elecciones del próximo 6 de noviembre, unos tres millones más que en los comicios de 2008. En esa ocasión, Obama obtuvo 67 por ciento del voto latino frente a su rival republicano John McCain. Tampa (NOTIMEX)
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
11 •
Arturo Sarukhan, embajador de México
Emana “tufo” xenofóbico plataforma republicana en migración
El embajador de México en Estados Unidos, Arturo todo de la plataforma y no creo que Mitt Romney lo Sarukhan, denunció la existencia de un “tufo xenofó- haga”, dijo a periodistas. bico y nativista” en la Plataforma Política del Partido Sin embargo, Bush refutó la crítica en el sentido de que Republicano en materia de migración. el Partido Republicano no ofrece en su plataforma nada Al participar en un foro sobre significativo al votante latino. las relaciones México-Estados “Ofrece mucho, el punto es Unidos paralelo a la Convención que el principal asunto para los Nacional Republicana el pasado latinos es cómo crear un clima de martes 28 de agosto, el diplomácrecimiento económico sostenitico lamentó que haya sectores do”, apuntó. conservadores que ignoren las El senador Mel Martínez contribuciones de millones de reconoció la dificultad de atraer inmigrantes indocumentados a electores latinos cuando existen la prosperidad económica y vitapolíticos republicanos con un lidad de este país. discurso “duro” en materia de “Creo que la plataforma se basa migración, aunque señaló que en visiones absolutamente fuera de las posiciones extremas no solo contexto, visiones equivocadas soson de los republicanos sino de bre el papel que tiene la migración los demócratas. para el bienestar económico, social Arturo Sarukhan, embajador de México “Indiscutiblemente que ciery político”, respondió Sarukhan a tos sectores en mi partido a veces en EU, lamentó que haya sectores que pregunta de un periodista. hablan demasiado duro sobre el ignoren el aporte de los indocumentados. “Y mantiene estos tufos de xeproblema de la migración, eso nofobia y nativismo que han sido tan preocupantes y que tiende a tener un poco de negatividad”, dijo en entretanto han ocupado al gobierno mexicano”, agregó. vista con Notimex. El borrador de la plataforma republicana apoya concluir Martínez se pronunció porque cualquier partido que el muro fronterizo con México y leyes como la SB-1070 gane la Casa Blanca tenga la reforma migratoria como una del estado de Arizona, así como implementar el Sistema de sus prioridades desde el inicio de su mandato. de Verificación de Empleados (ESarukhan coincidió que “los Verify), aunque también apoya un calendarios políticos en Estados El borrador de la plan de trabajadores temporales. Unidos son tales que una reforma plataforma republicana “Todos sabemos que las plasobre el tema que sea es un proceso apoya concluir el muro taformas que se diseñan para ser complicado: punto de venta, confronterizo con México y aprobadas en convenciones nacertación entre el ejecutivo y el lecionales valen lo que vale el papel leyes como la sB-1070 del gislativo, por lo que siempre lo más en el que se escriben”, acotó el pronto que se pueda es mejor”. estado de Arizona... diplomático. “La ventana de oportunidad No obstante, sostuvo que el reto para Mitt Romney, para esta y otra iniciativa de gran calado del siguiente goen caso de ganar la Casa Blanca, será como pivotear bierno estadunidense, sea reelecto o nuevo, se da entre el entre posiciones que existen y que son reales en sectores arranque de la administración y la primavera del próximo extremos de su partido, y posiciones de otros sectores año. Esa es una ventana muy importante”, sostuvo. republicanos que son “más inteligentes”. Interrogado sobre si México tenía un favorito, En un foro separado, el ex gobernador de Florida, Sarukhan señaló que “el gobierno mexicano ha manJeb Bush, criticó algunas de las posiciones del Partido tenido una posición de neutralidad y no nos pronunRepublicano. ciamos por un partido o por otro”. “Cada cuatro años hay una convención y yo no estoy “Un país como el nuestro nunca lo ha hecho, ni lo de acuerdo con cada posición de la plataforma, es más hará, pronunciarse por ningún candidato de ningún bien una orientación; no creo que sea necesario aceptar partido”, enfatizó. Tampa (NOTIMEX)
•
12
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
La elección Obama - Romney al rojo vivo
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por Francisco CORRO
e-mail: corroborando@hotmail.com
Nos enteramos vía internet que nuestra hija An- el susodicho se ha distinguido por ser el diputado con el comité encargado de redactar la plataforma, en la nabelle Corro estuvo en una reunión a la que asistió, la mayor capacidad para juntar los dineros, estimados que aboga por una “fuente legal y segura de mano de ¿quién?... pues nada menos que el presidente Barack este año en ocho millones, a los que hay que agregar obra extranjera, a través de un nuevo programa de Obama, por lo que nos escribió un mensaje muy que, a solo 24 horas de su inclusión en la boleta repu- trabajadores huéspedes”. Esta propuesta, ni siquiera emocionada, por demás entusiasta y conmovedor, pues blicana, le cayeron otros 3 y medio milloncejos, dinero fue atacada por los más radicales... incluido el O.J.T. obviamente la chica nunca había estado en presencia que ni López Obrador puede juntar con toda su bola Sheriff Joe Arpaio de Arizona. de un funcionario de esa jerarquía, y mire usted que de partidos paleros. Y para darle lustre a este rollo. No hay que olvidar, cuando fue modelo de Vogue en Finalmente sus viéndolo por el lado amable, que Ronald Reagan, el París se codeó con toda clase de contactos (los de presidente republicano más republicano, fue el que nobles, aunque entonces un poco Ryan) y apoyos promovió la anterior amnistía, por cierto muy defecdevaluados, en sus desfiles de modas directos incluyen, tuosa, pues dio lugar a la invasión de indocumentados entre París y Londres, pasando por y a la creación de papeles Mónaco y alrededores, por lo que falsos y a consulados como La entrada de Paul Ryan sobra decir que a pesar de todo salió los de la Eastern y Owens. definitivamente ha venido impresionadísima, más que todo por No hay que olvidar que a calentar los ánimos de los la arrolladora personalidad de Banosotros hemos propuesrack Obama, y después, pues porque to muchas veces que el conservadores, especialmente estuvo en persona nada menos que dinero que se les da a los por tratarse de un ideólogo frente al hombre más poderoso del coyotes, que raya en los mundo... por lo menos hasta ahora. miles, podría servir como megaconservador... Pues por ahí vienen los chinos. una fianza que depositaPero por lo pronto a mi hija le principalmente la rían los trabajadores huéspedes a su entrada a EU, y causó una impresión inolvidable, y Aseguradora Wis- que recogerían a su salida, después de terminado su La adición de Paul Ryan como candidato a la por supuesto, como buena transmi- vicepresidencia redujo la diferencia en las encuestas consin Northwest contrato. Lo que sería un dinero más que llevarían a sora de ideas a través de su karma y Mutual, el conglo- casa. Pero hasta ahora, hemos arado en el mar en medio entre Barack Obama y Mitt Romney. prácticas budistas, no dudamos que merado petrolero de un diálogo de sordos... le acarreará una buena cantidad de votos al primer man- de los hermanos Charles y David Koch, y ¡agárrese! Finalmente en la red se tilda de hipócrita a Mitt datario de EU. Sobre todo ahora, que después de estar pues también salieron a la luz personajes de la talla Romney, pues a pesar de ser un mormón de corazón, Obama nueve puntos arriba en las encuestas, según las de Sheldon Adelson (*), quien como se recordará en Bain Capital, una de sus empresas, invirtió en casinos, últimas noticias, con la llegada del ultraconservador y mis días de activista, mandara por un tubo a la Unión expendios de cigarrillos y hasta en la publicación de kukuxklanesco Paul Ryan, militante a ultranza del Tea Culinaria de LV; aliado indiscutible de la ultraderecha chismes morbosos que publica la revista The National Party, las cosas se nos han puesto color de hormiga, pues de Israel, y dueño de varios casinos, con quien Ryan se Enquirer, y tal vez por esa razón no ha querido revelar según los últimos reportes llegados del otro lado del río, reunió en Las Vegas a dos días de su designación para al IRS la fuente de sus ingresos, que seguramente están muestran una ventaja, todavía a favor de Barack Oba- recibir su bendición. Pero cabe señalar, -y aquí viene muy bien guardados en las Islas Caimán. ¿Cómo la ve ma... pero de ¡un solo punto!... Lo que ha encendido lo bueno- que Adelson está bajo investigación judicial desde ahí? los focos rojos en el Partido Demócrata. por sospechas de lavado de dinero de un personaje Y como se nos acabó el papel, (no el del baño, por Y no es para menos, pues ahora, como decíamos, la mexicano aún no identificado. (Pero se rumora su nom- supuesto)... ya seguiremos... Corro... borando. contienda presidencial en EU se puso al rojo vivo con bre empieza con CH y su apellido con G). Y una perla la mencionada entrada del congresista por Wisconsin, más: otro de sus aliados es Bob Perry, patrocinador y Paul Ryan como el segundo de a bordo, o vicepresi- constructor de la calumnia que le costó la carrera a John dente del candidato republicano Mitt Romney, quien Kerry, por cachondo en las presidenciales del 2004. definitivamente ha venido a calentar los ánimos de (*) Información proporcionada por el investigador los conservadores, especialmente por tratarse de un y profesor de la UNAM J.L.Valvéz Ugalde. ideólogo megaconservador, como mencionamos arriba, que por mencionar solo un caso, en su propuesta fiscal Y si GAnA el GOP... aboga por recortes en todos los beneficios, tales como PUEs DEsPUÉs DE tODO... el seguro médico, incluidos recortes a los impuestos... La central gremial AFL-CIO lanzó una aplipero de los más ricos. nO sOn tA t n MALOs cación digital para enviar saludos por el Día del Sin embargo en una variación de la postura de Trabajo que se celebra en Estados Unidos el lunes RiCO MacCHAPO, sHELDOn dureza del Partido Republicano, según un reportaje 3 de septiembre. ADELsOn... ¿O sE LAVA AJEnO? del corresponsal José Carreñas, en su plataforma La aplicación ofrece videos de personajes famoAl lado de la supuesta frescura que su juventud electoral 2012, a pesar de reiterar su posición contra sos como el actor Martin Sheen, quien reconoce al y estilo imprimen a su campaña (y de paso a la de los inmigrantes ilegales, al mismo tiempo el Partido repartidor de periódicos. Los participantes pueden Romney), en términos de su vinculación estrecha con Republicano propuso un nuevo programa de trabajacrear su propio video de agradecimiento. el “Big Money”, del cual seguramente ya han salido dores temporales extranjeros. A saber. “El Día del Trabajo debería de ser más que el fondos a raudales para financiar su campaña en la que La propuesta sobre migración fue adoptada en final no oficial del verano”, dijo la secretaria teso-
NACIONAL
Lanza sindicato aplicación para saludos por Día del trabajo
rera de la Federación Estadunidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFLCIO), Liz Shuler. “Cada uno de nosotros depende del trabajo de otros y el Día del Trabajo debería de ser un momento para reconocer esas contribuciones”, puntualizó. La AFL-CIO señaló en un comunicado que pocas veces una persona recibe las “gracias por el trabajo” que realiza, lo cual ahora los usuarios pueden hacer en la aplicación disponible en la dirección www.aflcio.org/thankyou. Los participantes pueden enviar tarjetas de agradecimiento por medio de la red social Facebook y por correo electrónico a sus amigos y otras personas de cuyo trabajo dependen. Washington (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
En tribunales de Estados Unidos
Enfrentan ola de menores de edad indocumentados y solos
Las cortes federales de migración de Estados sistema ni lo que se les pide”. Unidos enfrentan un creciente número de casos de El creciente flujo de menores sin compañía deteniindocumentados menores, muchos de sólo cinco años, dos indocumentados de hecho es contrario al sentido que llegaron y se encuentran solos en el país, informó de la migración indocumentada en general, pues el The New York Times. número de detenciones de migrantes es el más bajo En su edición del pasado domingo 26 de agosto el en los últimos 40 años. diario estadunidense destacó que hasta 11 mil menores Algunos de los niños son hijos de indocumentados solos, en su mayoría procedentes de México y Centro- que pagan a los traficantes de personas o “coyotes” américa, enfrentaron el año hasta cinco mil dólares por pasado juicios para los que el cruzar a sus hijos la frontesistema judicial estadunidenra, pero pierden el dinero y se no está preparado. no pueden abogar por sus Por ejemplo para ofrecer hijos si son detenidos. a los menores sus derechos El Times presentó el Miranda, de proporcionarles caso de una niña de seis abogado si carecen de medios años de edad del estado para conseguir uno, resaltó mexicano de Tamaulipas, el diario. quien al huir de la violenUn total de 21 mil 842 cia de narcotraficantes y menores indocumentados secuestradores y cruzar la sin ninguna compañía fueron frontera en busca de sus detenidos entre octubre del padres fue detenida. 2011, cuando inició el año fisUn oficial de la frontera cal, y julio pasado, la estadís- La cantidad de menores detenidos por falta de de Texas llamó por teléfono tica completa más actualizada a otro estado a la madre de estatus migratorio se ha incrementado de las autoridades. la niña, indocumentada, a partir de octubre de 2011. La ola creciente de casos quien al vencer su temor y de menores sin documentos detenidos inició su incre- buscar a su hija se encontró con que había sido transmento en el verano del año pasado, pero se ha acelerado ferida a un centro de detenciones donde estaría meses de manera considerable en lo que va de este 2012. en tanto duraba un juicio. The New York Times destacó que las autoridades de En la última audiencia el juez le dijo que para la migración tienen escasos lineamientos para los menores siguiente necesitaba conseguir un abogado, pero la indocumentados solos. niña no alcanza a comprender que cruzó una frontera Los jueces tienen problemas para ofrecer a los pe- o lo que significa la demarcación internacional, qué queños detenidos juicios justos, pues no hablan inglés es otro país, un abogado o por qué fue llevada a una y en la mayoría de los casos no alcanzan a comprender corte donde le hablan mediante intérpretes. por qué se encuentran en las cortes, subrayó la publiEl problema se agrava, sin abogados, los menores cación estadunidense. son deportados y se les prohíbe regresar al país en Las autoridades de migración tampoco tienen los siguientes 10 años, o tendrán que enfrentar juicios instalaciones de detención adecuadas y carecen de criminales con sentencias de cárcel si son detenidos asistencia, por ejemplo, para niños que huyeron de la nuevamente en territorio estadunidense. violencia que vieron en sus lugares de origen. El grupo en el Sur de Texas trata de conseguir que La directora de una organización legal que intenta las autoridades permitan permanecer en el país a una ayudar a los menores, Meredith Linsky, del Proyecto minoría de los menores que llegaron al huir de claras de Representación de Asilo del Sur de Texas, dijo que negligencia y violencia en sus lugares de origen. Nueva “la realidad es que los niños no pueden comprender el York (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
13 •
see cuela Villaraigosa en Convención nacional Republicana
El alcalde demócrata de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, se coló el lunes 27 de agosto, sin invitación, a la Convención Nacional Republicana, a fin de contrastar la plataforma política de los Antonio Villaraigosa sorprendió conservadores con la del pre- a muchos y afirmó que fue enviado por los demócratas a la Convensidente Barack ción Nacional Republicana. Obama. “Estoy aquí porque me mandaron de la campaña demócrata”, dijo el alcalde a Notimex, luego de pasar las vallas de seguridad del Centro de Convenciones de Tampa, y antes de ser descubierto y perseguido por una nube de reporteros y camarógrafos sorprendidos por su aparición. Villaraigosa, quien presidirá la Convención Nacional Demócrata que tendrá lugar la próxima semana en Charlotte, Carolina del Norte, señaló que su visita tiene como objetivo hablar de las diferencias entre los dos partidos y enfocarse en el futuro del país. “Entendemos muy bien que en estos momentos, el presupuesto de Paul Ryan y de Mitt Romney (...) va a extender los recortes de impuestos en dos por ciento de los residentes estadunidenses, subiendo los impuestos sobre la clase media”, dijo en la entrevista en español. Villaraigosa deploró además la propuesta de los republicanos de hacer recortes al actual esquema de Medicare, el programa de salud a las personas de más de 65 años o con impedimentos. “Lo está cortando a un nivel que no hemos visto en décadas”. Su visita coincidió con la develación de un anuncio reciclado de la campaña del candidato presidencial republicano Romney, en el que presume de sus raíces mexicanas en momentos que está en desventaja frente al presidente Barack Obama entre el voto latino. Tampa (NOTIMEX)
•
14
www.elmundo.net
Plataforma republicana una declaración de guerra a indocumentados: tWP
La plataforma del Partido Republicano sobre migración, que presentó en su convención nacional, semeja una declaración de guerra que refleja el carácter extremista de sus políticas hacia los indocumentados, opinó The Washington Post. En un editorial publicado el pasado martes 28, el periódico indicó que pese a que el documento que servirá como guía a las políticas republicanas en los próximos cuatro años, reconoce En la Convención Repualgunas realidades, sus blicana abundaron las profundamentos rayan “en puestas antiinmigrantes. lo absurdo”. La plataforma acoge las políticas extremas de Arizona y Alabama destinadas a “hacer miserable” la vida de los indocumentados, critica al presidente estadunidense Barack Obama por bloquearlas y propone castigar a comunidades que no hagan valer las leyes migratorias reteniendo fondos federales. Además, favorece concluir la construcción de la barda en la frontera con México, en momentos en que el flujo de cruces ilegales a lo largo de esa franja están en su nivel más bajo en 40 años, y a un costo de cientos de millones de dólares. Reconoce, por otra parte, la necesidad que tiene el país por mano de obra barata, el insuficiente mecanismo para satisfacer esa demanda y por ende la conveniencia de contar con un programa de trabajadores temporales. Para el diario, el hecho de favorecer ese programa y presionar a la vez por la deportación de 11 millones de personas con profundas raíces en Estados Unidos, muchos de los cuales son padres de ciudadanos estadunidenses, “no tiene sentido”, precisa. El rotativo consideró que un escenario hipotético con 11 millones de indocumentados deportados y un programa de trabajadores temporales daría lugar a un caos administrativo y crearía una mayor burocracia federal, en contradicción a su postura de un gobierno de menor tamaño. Recordó, sin embargo, que las contradicciones en las plataformas del Partido Republicano no son nuevas, pero este año se han visto acentuadas por el asalto de los políticos de línea dura que han tomado el control de su agenda política. “Quizá este año la plataforma del Partido Republicano deba ser vista como un avance por reconocer la demanda del mercado de trabajadores sin habilidades”, indicó. “Pero al rechazar cualquier alternativa a la deportación para los inmigrantes que ya están en el país, el partido se mantiene sojuzgado por los extremistas”, señaló. Washington (NOTIMEX)
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
Buscan acción diferida a campesinos, licencias y alto a redadas
California debate iniciativas de leyes para otorgar acción diferida a los campesinos indocumentados y para asegurar licencias de conducir a unos 400 mil jóvenes que dejan de ser indocumentados. Esto luego de aprobar una ley más que detendrá las deportaciones indiscriminadas y permitirá expulsar sólo a delincuentes peligrosos. La iniciativa SB-901 del presidente del senado, Darrel Steinberg, designa que el gobernador Jerry Brown pida al Departamento de Seguridad Interna (HSD) que unos dos millones de indocumentados que se inscriban en un programa estatal, sean “la última prioridad” para deportaciones y redadas. La iniciativa dice que California necesita a esos trabajadores y a sus familias para fortalecer la economía estatal. El programa incluiría a los indocumentados que llegaron a California antes del 1 de enero de 2008, que carecen de antecedentes penales, que hablan o estudian el idioma inglés y que tengan un número fiscal para pagar impuestos. Por su parte, la iniciativa AB-916, del legislador fronterizo Manuel Pérez, propone para los trabajadores agrícolas y de serviEl presidente del senado en cios indocumentados un plan de Acción Diferida, California, Darrel Steincomo la que el presiden- berg, promueve se detenga la te Barack Obama conce- deportación de trabajadores dió a cerca de un millón indocumentados. 400 mil jóvenes que llegaron cuando niños al país en compañía de sus padres. Pérez dijo a Notimex que por lo menos el 80 por ciento de los trabajadores de la agricultura, que es el principal rubro económico de California, y un 75 por ciento de empleados de servicios, son indocumentados. “Son dos de las principales actividades productivas de nuestro estado y necesitamos a esos trabajadores para estabilizar nuestra economía, los necesitamos como fuerza de trabajo permanente”, dijo el legislador al hablar de una propuesta anterior que modificó en la AB-916. Pérez comentó que la mayoría de las familias de trabajadores campesinos y de servicios son mixtas desde el punto de vista migratorio, por lo que la propuesta abarcaría a sus familias inmediatas. La iniciativa AB-2189, del legislador Gil Cedillo, intenta garantizar que los jóvenes que se benefician con la orden ejecutiva de Acción Diferida del presidente Barack Obama, entre ellos 320 mil mexicanos, puedan obtener licencias de conducir, al regularizar su condición migratoria. El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de California aseguró que otorgaría licencias a los jóvenes de Acción Diferida porque tendrían los requisitos de contar con documentos de estancia legal y número de Seguro Social.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El legislador Cedillo, sin embargo, presentó su propuesta ante intentos republicanos de copiar al estado de Arizona y prohibir las licencias en California. Otra propuesta relacionada con migración y aprobada esta semana, el Acta de la Confianza, ya fue enviada para que sea refrendada por el gobernador. El Acta de la Confianza detendría hasta un 75 por ciento de las deportaciones que se llevan a cabo en California, al dejar de entregar automáticamente a autoridades de migración los datos de toda persona detenida por motivos tan comunes como las infracciones de tránsito sin licencia. La propuesta dice que sólo serán retenidos en prisiones para que los detenga Migración indocumentados que hayan cometido delitos graves, pero únicamente si así lo determinan las procuradurías de distrito. El director del Comité de Servicios Amigos de las Américas en San Diego, Pedro Ríos, comentó por su parte que lo más probable es que el gobernador apruebe un par de iniciativas relacionadas con migrantes pero no todas, para mantener un balance entre los distintos grupos políticos en el estado. San Diego (NOTIMEX) ___________________________
Migración no es clave: republicanos en tampa t
Delegados del Partido Republicano estadunidense que participan en la Convención Nacional en esta ciudad de Florida admitieron que el tema de la inmigración, un asunto clave para los hispanos, no figura en el tope de su agenda. Aun así, coincidieron en que el punto debe ser resuelto por un líder que trabaje junto con quienes están indocumentados en el país y sus empleadores. Delegados consultados por Notimex dijeron que los temas clave para la dupla Mitt Romney y Paul Ryan incluyen la recuperación económica, el empleo y un sistema de salud que funcione. “La inmigración es importante y no va a ser arreglada ni por demócratas, ni por republicanos con buenas intenciones”, dijo a Notimex Melissa Nash, una delegada de West Palm Beach, Florida. “Esto va a requerir de un líder que trabaje con la gente que está aquí de manera ilegal y con los empleadores que les están dando trabajo”, agregó Nash en un receso de las sesiones que concluían en dos días más con la investidura de Romney como candidato presidencial. Melanie Howard, de Las Vegas, Nevada; y Stacy Chan de Dallas, Texas; coincidieron en la necesidad de una reforma migratoria justa, y defendieron el proyecto Dream Act. “Si fuiste traído aquí como niño, creo que debes tener la misma oportunidad, pues esos jóvenes no conocen otra vida”, argumentó Howard. Chan señaló que “no sería muy americano decir que sólo porque no tienes los documentos que te hacen americano, debes dejar el país”. Romney ha calificado al Dream Act como una limosna, y dijo que vetaría esa ley que permitiría a algunos residentes sin permiso legal para estar en el país convertirse en ciudadanos. También ha manifestado que no realizaría deportaciones masivas, sino que impediría a los inmigrantes indocumentados conseguir empleo para que, por su propia cuenta, regresen a sus países, en lo que llamó “autodeportación”. Tampa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
15 •
O P I N I Ó N
Carta abierta a los demócratas
Sé perfectamente que la mayoría de los latinos votará por ustedes en las próximas elecciones presidenciales. Y ese es, precisamente, el problema. Como saben que van a ganar con facilidad el voto hispano, ya no hacen un esfuerzo por ganarlo. Nuestra historia es como la de esas viejas parejas que se han acostumbrado a estar juntos pero que han perdido el interés y el entusiasmo. Llevamos –Hispanos y Demócratas- tantas décadas casados que, a veces, hasta se nos olvida por qué estamos juntos. Las encuestas, todas, dicen que por cada tres latinos que votarán por ustedes solo uno lo hará por los Republicanos. Un día, sin embargo, el amor latino podría acabarse y les van a dar un susto –como el de George W. Bush en el 2004, cuando obtuvo el 44 por ciento del voto hispano. En este 2012 estaban dadas todas las condiciones para otro gran susto. Pero, la verdad, este año se salvaron. Los Republicanos hicieron todo lo posible para perder. Su candidato Mitt Romney se opone a todo lo que quiere la mayoría de los latinos: una reforma migratoria, el Dream Act y un trato justo a todos los inmigrantes, con papeles o sin ellos. Y han sido las posiciones antiinmigrantes de los Republicanos en Arizona, Alabama, Georgia y en varios estados más las que han asustado (y con razón) al electorado hispano. Los Republicanos desaprovecharon una oportunidad histórica para arrancarles a ustedes el voto latino. Su candidato, el presidente Barack Obama, rompió una importantísima promesa electoral. El nos dijo a los hispanos en el 2008 que durante su primer año de
Olvidar, en política, es lo más fácil. Y ese es el principal riesgo: que tarde o temprano la mayoría de los hispanos se olvide de los Demócratas y salte al otro partido.
Las encuestas, todas, dicen que por cada tres latinos que votarán por demócratas solo uno lo hará por los republicanos. pero los cubanoamericanos esperaban el apoyo del joven presidente Demócrata, John F. Kennedy, en esa controvertida operación militar y no lo obtuvieron. Los cubanos en el exilio no olvidan y todavía hoy prefieren votar por los Republicanos. Los Republicanos no han sabido aprovechar su coinci-
Por Jorge RAMOS dencia de valores tradicionales (iglesia, familia, aborto) con los hispanos. Pero, para ser franco, ustedes suelen salir en defensa de los hispanos cuando se trata de enfrentar casos de discriminación (como el de la ley SB-1070 en Arizona y las persecuciones del sheriff Joe Arpaio), cuando hay que pelear por los más pobres y para dar mayor acceso a los latinos al sistema de salud y a las universidades. Además, la valiente decisión del presidente Obama de detener las deportaciones y otorgar un permiso de trabajo a casi dos millones de dreamers o estudiantes indocumentados, demuestra su compromiso con uno de los temas que más preocupan a los latinos. Pero no es suficiente. Digamos que el nuestro es un amor interesado. A cambio de nuestro voto queremos algo. No crean que los latinos siempre votarán por el partido Demócrata. No basta que nos hablen en español en su convención en Carolina del Norte y que nos hagan promesas bonitas. Ese cuento ya lo oímos y no funciona. Si de verdad nos quieren, primero óiganos, inclúyanos en sus planes y caminen junto a nosotros. Olvidar, en política, es lo más fácil. Y ese es su principal riesgo: que tarde o temprano la mayoría de los hispanos se olvide de los Demócratas y salte al otro partido.
Carta abierta al Príncipe
rprendi“Todos estamos tan so nducta co dos con la sospechosa ora sólo ah e qu de la monarquía el cachorriconfiamos en Simba, León”. to heredero del Rey
gobierno presentaría una propuesta migratoria para legalizar a millones de indocumentados. Y no cumplió. Estimado Harry: Como nos informan que el proceso de tu emRompió su promesa. Perdóname que te tuteé, pero es que yo sí com- pelotada ocurrió durante un juego de billar pool, - ¡Miren un OVNI! Eso no es todo. El presidente Obama ha deportado prendo el lío en que estás metido. responsabiliza a tu papi. “El Príncipe es Cuando la gente retorna aCarlos, la realia más inmigrantes -más de 1.2 millones- que cualquier A mí me sucedió algo similar. A mis viejos les un pésimodad, instructor del deporte de las carambolas, el vivo ya completa media milla otro mandatario en la historia de Estados Unidos. A pareció muy “cool” tomarme una foto consumido por esa razón, abuelita, perdí el juego de billar, la en el de viaje, cómodamente trepado pesar de que la política oficial es deportar principalmenentre una bañera de plástico mientras jugaba con mi vergüenzaautobús. y hasta los calzoncillos” te a delincuentes, cientos de miles de estos deportados pelota y un patito de hule. Prepara una explicación digna dedeunesta caballero El caso más célebre clase no son terroristas ni criminales. Es decir, el presidente (Aclaro: Lo de “mi pelota” es cierto. Era una del Imperio: “Serenísima abuela, yo no a de vivos acaba de suceder en abracé la Casa es responsable por la separación de miles de familias pelota de colores, que me regalaron en la Navidad, ninguna mujer. Cuando vi la cámara apuntando a Blanca. Por: Armando Caicedo - No. 492 hispanas, muchas de ellas con hijos norteamericanos. para que jugara entre la tina) cinco virginales chaparritas, pensé que su “príncipe Una pareja -residente en VirginiaTuvieron mucha suerte. Los Republicanos, en lugar La desdichada foto azul”oficial las debía cubrir, así se coló en la cena que ofreció un par de historias sobre de aprovechar estas dos grandes fallasquí deva Obama con pasó de mano en mano expusiera al mundo sus el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, los hispanos y proponer un cambio migratorio que in- que obedecen propias vergüenzas”. nistro de la India. a sus propias leyes.-para regocijo de docena cluyera a 11 millones de indocumentados –como lo hizo y media de parientes poNo Salahi te dejes se extorsionar historia nada Michaele y Tariq infiltraReagan en 1986- se volvieron aún(Esta más extremistas y se tiene que ver líticosel cuento eres co Error as extraordinarias -comohasta la decuando a mis ron en la Casacon Blanca y, sin que compleganaron el odio de muchos latinos. de ellos. diez años organicé una el “tercero del en el orden Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito fotógraUstedes los Demócratas ya se acostumbraron al de comando” de sucesión trono de dora del título de "Miss“operación Colita", en fo oficial. Posaron con elalPresidente apoyo de los latinos. Como nos tienen tan seguros, Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas del álbum Obama y conInglaterra”. el Vicepresidente Biy la arranqué “Pero abuela, jamás se les ocurrió cumplir la "educadora" acaba de enfrentar un nopromesa respetandeniObama la Leyyde Gravedad) den, con los marines la familiar. mira lasencargados fotos, ahí se de aprebuscar una reforma migratoria cuando tenían el control juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desLa única diferencia en- de aburridas vacaciones en cia que siempre mantuve el Las colas comunes 15 años de ambas cámaras del congreso. Hillary Clinton, cuan- y corrientes, delbajo servicio secreto. pistados agentes tre tustienen fotos y la la mía, es cetro control”. como las del supermercado, cárcel. do era candidata, tenía razón: había que presentar una sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató semejante pila propagación viral de Condeseguridad la reina reforma migratoria durante los primeros 100 días de Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos colas tuyas. Obvio, no todos te va a proponer que si te Ley #1: la "caja rápida" siemgobierno. No le hicieron caso a Hillary, nos"En quedamos man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron lasa fotos de debe esta los días el mundo tiene invitan un antro, pre atiende la cajera más lenta". de colados: sin reforma y sin esperanza. aventura por Internet. la escoges oportunidad de ver a acompañarte una chapeYa saben que el voto latinoLey no es#2: monolítico ni "No importa si la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: un príncipe de verdad, en rona. ¡peligro! Si aceptas, más corta,perdieprecisamente ésa se permanente. Recuerden comocola los Demócratas El despistado de mi primo Sinfo“traje de parada”. tendrás que salir lenta" de La colada más extraña de escoltado la historon el voto cubanoamericanomoverá luego demás la invasión rosoTus bailaba con alegría en una fies¡Congratulaciones! por la insoportable Camiria ocurrió al amanecer de julio 9 de Bahía de Cochinos en 1961. La historia es complicada Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de fotos son hoy el deleite la Parker, tu avinagrada que provocarás dos efectos, de la te, ydel el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un de todos los súbditos madrastra. misma intensidad, pero en sentido micrófono: ojo y encontró sentado, ena su real leBritánico (incluiExplícale doña Chacontrario: a. La cola queImperio dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la dereda tu abuela), moverá más rápido. B. La cola que más otros 243 millones de morbosos va 2, que este caso de Las Vegas, no se parece al mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos la novia, escogiste, se paralizará decibernautas repente" que las mantienen como de “favoritas” “ ena ladeizCartagena, porque tú siempre mantuviste bajo de Edimburgo) quierda. sus computadores. control a los miembros del servicio secreto y pagaste Ley #4: "En una oficina pública El tipo era Michael desemel un Sinforoso cuando en En Las vista Vegas que sucede incidente quedó todos los gastos, incluido el servicioFagan, de fotografías. jamás te detengas. No faltan Harry, despistapleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar parecido, Y ¡Animo Harry! No bajes la guardia, mucho dos que organicen una cola detrás se dedice que lo importante es ““parar las dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" cosas a tiempo”. Que se pare lo que sea. No permitas menos la retaguardia. lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de que en porelsemejante pequeñez (con lo de “ “pequeñez” Los monarcas de todosuel mundo te admiran y se Violar la Ley de las colas sucama donde serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de me refiero al incidente, jamás al órgano expuesto) tu sienten orgullosos de contar, como compañero de permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. gobierno ocupe –por la fuerzala embajada de “La expediciones eróticas, con el miembro más reconoEn enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi colados vivos: delde Pecado”,b. enLos la capital londinense. cido de latantos casa real británica. una maestra de escuela,Ciudad cambió títulos como Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más inPara la audiencia que tendrás con la Reina, te Aclaración final. Aquel eslogan dey“lo cola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura en que un pasa desteligentes que el resto de la humanisugiero llevar preparada una estrategia: en Las Vegas se queda en Las Vegas”, era nett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de cierto, Paladad. protagónico. La reina puede hasta quecio) una bronca de madre. Se enfrentaron No niegues tu papel apareció el internet. contra la maestra, los empleados de pálidasEmplean reconocer tus nalgas, aún sin anteojos. ReHarry, si En organizas reventón,termina no dudesesta en el viejo truco de arrimarolor aotro monarquía Walmart, los guardas decuerda seguridad, a la larga cola del autobús, que ella tese cambió los pañales cuando erasseñalar llamarmebreve al celu,historia de colas y colados. algunos clientes y la policía al cielo y gritar un local. bebé gordito, pecoso y pelirrojo. Armando Caicedo
Historia de colas y coladas
A
© 2009 Armando Caicedo
© 2009 Armando Caicedo
www.juanalien.com
www.juanalien.com
armandocaicedo@gmail.com armandocaicedo@gmail.com
•
16
www.elmundo.net
SEPTIEMBRE 1 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV