Page 1

www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 25 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 11

Cuatro años más le pidió una multitud

Son importantes los maestros: Obama

EN INTERIORES Sábado 25, Cashman Center

Feria La Oportunidad La Cámara Latina de Comercio reúne recursos de varias empresas y agencias de gobierno para mostrar la oferta de negocios. Es también la oportunidad para que los padres de familia se beneficien.

Página 6

La gente opina

¿Caros los alimentos? Página 6

Latina la minoría principal en universidades Página 10

En San Miguel de Allende

Votarán por Obama Página 12

De visita en campaña en North Las Vegas, Barack Obama dijo “Hoy estoy aquí como presidente porque tuve muchos buenos maestros”, y pidió prepararse para votar en noviembre y ganar Nevada en su reelección. Aquí se le ve hablando en el gimnasio de la escuela preparatoria Canyon Springs. (Foto El Mundo). Página 5

Por Jorge Ramos

Republicanos perdedores Página 15

La “Acción diferida”

Miles de alumnos, maestros y padres de familia

El recinto cristiano “Casa de Dios”, del pastor Mario Rodríguez, sirvió para que cientos de personas se informaran acerca del nuevo programa de migración Deferred Action for Childhood Arrivals, de USCIS. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 8

Este lunes 27 de agosto regresan a la escuela miles de estudiantes en el Condado de Clark. Aquí un día típico a la hora de entrada en la “Arturo Cambeiro” Elementary School, al este de Las Vegas. (Foto cortesía CCSD). Página 4

Es una bendición de Dios: Pastor Rodríguez

Empieza el regreso a la escuela, ciclo 2012 - 2013


2

www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

La vuelta a la escuela

Uno de los ciclos sociales más sonados en la vida de una comunidad es el escolar. Las clases empiezan el lunes 27 de agosto y concluyen el cinco de junio del 2013. En particular cada vez que empieza un nuevo periodo escolar toda la comunidad se pone en marcha, desde el mismo hogar hasta el gobierno y el sistema comercial hacen algo. No es para menos cuando cientos de miles de personas directa o indirectamente hacen algo para que los niños y jóvenes empiecen o reinicien sus estudios. El regreso a la escuela viene a ser como un amanecer, un nuevo día, cuando se empieza con energías, con esperanza de tener una jornada provechosa, cuando se piensa en poner mucho trabajo y lograr objetivos. De muchas maneras el ciclo escolar pone la pauta para muchas cosas, entre ellas los horarios y las prioridades en el funcionamiento de un hogar, pero también en la seguridad vial. Quienes tienen hijos en edad escolar o los han tenido saben de todo ello. Y los que no también tienen que saber porque esa es la vida comunitaria. Por ejemplo a partir del lunes 27 en todo el valle son obligatorios los señalamientos de cruces escolares y los límites de velocidad. Se debe atender y respetar los señalamientos, de otra manera hay infracciones que cuestan dinero, pero lo principal es por la misma seguridad de los niños y de las personas. Eso en cuanto a la seguridad que debe incluir la vigilancia de los padres de familia sobre sus hijos todo el tiempo; camino a la

escuela ida y vuelta, los amigos, los tiempos libres, las actividades extraescolares, etcétera. Otros puntos son los preparativos como las vacunas, los útiles escolares, la ropa, los alimentos, el transporte, quién lleva a los niños a la escuela y quién los recoge y los cuida, etcétera. Muchos de esos asuntos los padres de familia pueden resolverlos con ayuda del mismo Distrito Escolar, a través de su guía llamada “El Reportero, de regreso a la escuela”, un periódico anual que debe haber llegado a la casa de las familias con hijos en la escuela, inclusive en español. Pero si no le llegó o no lo tiene ya entonces puede consultarlo en el sitio de internet: ccsd.net. Este sistema ParentLink es una buena herramienta para que los padres de familia estén bien informados sobre el desempeño de sus hijos en la escuela; la asistencia, las calificaciones, las tareas, los eventos especiales, los mensajes de los maestros y otras cosas. Si usted quiere saber -y debe saber- si su hijo va bien en la escuela ParentLink le dice todo porque es el sistema que el Distrito Escolar le ofrece. Por donde se vea el regreso a la escuela es como un amanecer, el inicio de una nueva jornada a la que debe verse como la oportunidad de avanzar, de hacer cosas y hacerlas bien. Es el tiempo de la escuela, cuando los niños y jóvenes se dedican a desarrollar sus habilidades para convertirse en mejores personas, en adultos responsables, productivos y ejemplares. Es el regreso la escuela 20122013. Una nueva jornada.


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

Durante los trámites de la “Acción diferida” para indocumentados

Piden líderes comunitarios no abusar de los jóvenes Por Valdemar GONZÁLEZ

pagar tal suma de dinero. Para evitar fraudes, abusos o malos entendidos debería entrar otra agencia no lucrativa para dar servicio, dijo la maestra Priscilla Rocha, quien apoyó al consulado en su plan de hacer más reuniones informativas con expertos que brinden orientación y ayuda. Ofreció gestionar espacios en escuelas donde hay alta concentración de jóvenes indocumentados, e incluso prestar computadoras para apoyar a voluntarios que ayuden a los jóvenes con los trámites.

Deben evitarse los abusos y deben hacerse públicas las tarifas que cobran los abogados por ayudar a los jóvenes a tramitar su solicitud de “Acción diferida”, fueron algunas de las demandas de activistas comunitarios asistentes a una reunión convocada por el Consulado de México en Las Vegas. El Consulado convocó el miércoles 22 a los medios de comunicación en español y a líderes comunitarios para abordar el tema del programa que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos puso en marcha el pasado 15 de agosto, denominado “Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals”, que en español se entiende mejor como “Acción Diferida para Jóvenes El cónsul de México, Mariano Lemus, durante la reunión con medios Sugerencias indocumentados”. hispanos y activistas comunitarios. (Foto Valdemar GONZÁLEZ). Por su parte María Espinoza pidó En esa reunión el consulado dijo estimar –según cifras ofrecidas por agencias estatales—que unos 15 mil jóvenes y las únicas dos agencias no lucrativas, autorizadas para que las agencias de servicio o los mismos abogados hicieran estudiantes de origen mexicano estarían en necesidad de apoyar con el trámite son Caridades Católicas del Sur de un esfuerzo para dar a conocer las tarifas que cobran por el documentarse para el trámite ante Migración. En los úl- Nevada y Hermandad Mexicana; una vez que se ha hecho servicio legal para los jóvenes. Una maestra de la escuela de Leyes, de la UNLV, distimos días aumentó mucho la cantidad de gente pidiendo la solicitud no hay dispensa a la falta de algún requisito; pasaportes; en un solo día se llegaron a atender hasta 190, no se acepta que el interesado tenga delitos, y no se puede tribuyó una hoja con puntos específicos de orientación y organizaciones de servicio: www.weownthedream.org/ apresurar el trámite. informó el consulado. Una de las preguntas: ¿Puede un joven aplicar sin haber y el mismo sitio de USCIS que ofrece gratis las formas al A los jóvenes que solicitan su pasaporte y ayuda para sus trámites con Migración se les está apoyando dijo el terminado la preparatoria? Sí, si demuestra que se ha inscrito bajarlas de internet: www.uscis.gov/i-821D Una de las recomendaciones de la UNLV es: Asegúrese cónsul Mariano Lemus Gas. Se les da pasaporte de un año o va a terminar y eso puede hacerlo con el GED, pero debe para que les salga más barato, se les atiende sin cita y se ser en planteles oficiales, como los del Distrito Escolar del de reunir y cumplir con todos los requisitos antes de aplicar, e igual confirme que no tiene ningún inconveniente de los les apoya con otros trámites como la obtención de actas Condado o del Colegio del Sur de Nevada. obstáculos que pone migración (con los delitos). Si hay de nacimiento y diversos Las quejas alguna duda mejor consulte a un abogado de migración o un asuntos, agregó. Apenas van unos días representante acreditado, antes de solicitar el beneficio. Dijo el cónsul que en sus Entre los participantes de la reunión estuvieron Cristina desde que las autoridades oficinas también se brinda de migración abrieron la Martínez, de la oficina del senador Harry Reid, el pastor orientación, con la informarecepción de solicitudes Mario Rodríguez, de Casa de Dios, algunos dirigentes de ción más elemental que propara dar alivio temporal a asociaciones mexicanas, como el michoacano Reveriano porciona la misma USCIS jóvenes indocumentados y Orozco, entre otros. (siglas en inglés de United ya hubo indicios de abusos, States Citizenship and Imdijo el activista mexicano migration Services). Para Andrés Mendoza y aseguró ello conviene contactar al tener casos documentados departamento de Protección La maestra Priscila Rocha (derecha) ofreció ayuda de jóvenes que les cobrarían del consulado, sugirió. para orientar con el tema de la “Acción diferida”. altas sumas de dinero. De entre los puntos que Uno de esos casos es el de un joven que desea aplicar diversas personas asistentes a la reunión mencionaron destacan: - el joven que cumple con los requisitos puede para la Acción diferida pero tuvo un delito. Hermandad hacer la solicitud por si mismo; el que tiene dudas o algún Mexicana, a donde acudió el joven, lo refirió con un abogado problema debe consultar a un abogado; el interesado debe y éste le cobraba tres mil dólares, especificó Mendoza. Lo asegurarse de la honestidad del abogado o servicio que que hicimos fue referirlo con otro abogado quien determinó contrata y para ello puede consultar la Barra de Abogados, que el joven sí podía continuar su trámite y no era necesario


4

www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

El lunes 27

Inicia curso escolar 2012-2013

Por Roberto PELÁEZ y Rodrigo YÁÑEZ

Inicia un nuevo ciclo escolar el próximo lunes 27, y aunque los salones de clases contarán con más alumnos por el despido de alrededor de mil maestros, el Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) tiene como meta mejorar el nivel de educación que hoy ocupa uno de los últimos lugares en el país. Previo al inicio de clases diversas organizaciones, empresas privadas y agencias de gobierno efectuaron eventos donde ofrecieron ayuda a los padres de familia con la entrega gratis de mochilas, útiles escolares, aplicación de vacunas, exámenes de salud y pláticas de orientación para el regreso a clases de miles de estudiantes. En el Colegio del Sur de Nevada (CSN, por sus siglas en inglés), campus Cheyenne, se realizó uno de los eventos donde se ofreció esa ayuda el pasado sábado 18, fue la décimo cuarta edición de actividades de este tipo, denominadas Feria Anual de regreso a clases, salud y educación. Según información de personal de una empresa que donó mochilas, “la gente hizo fila desde las 5:00 de la mañana y entregamos 3 mil mochilas en dos horas, de las 9:00 a las 11:00”.

Vacunas

La ley de Nevada exige que los alumnos estén al día en lo concerniente a inmunizaciones antes de ingresar a la escuela. No se permitirá que algún estudiante alista a la escuela sin la debida documentación o record de vacunas. El Distrito de Salud ofrece las

Tropa 86 de Girl Scouts

Concluirán niñas trabajo voluntario

Girl Scouts busca ayudar a las niñas a desarrollar sus habilidades, a que ganen confianza en si misLa organización Girl Scouts mas. Para lograr eso Girl Scouts nació hace 100 años y aquí en tiene una estructura y programas Las Vegas uno de los muchos que son de lo mejor. grupos que hay está dedicado Servicio a cumplir con el mismo espíritu comunitario con que fue creada. La tropa núLa Tropa 86 está por concluir mero 86, guiada por la maestra Gloria Duarte está por lograr el su trabajo comunitario que consisnivel de Bronce al concluir su te en la tutoría de niños de primer año escolar. Las niñas tienen 11 servicio comunitario. En visita a este semanario Glo- años de edad y ayudan a niños de 6 ria Duarte, quien enseña español en la escuela Sandy Searles Academy for International Studies, informó que la tropa de niñas de esa escuela estaba a punto de concluir su proyecto de trabajo comunitario y con ello podrían acceder a lograr el nivel de Bronce en la organización, con lo que pasarán al nivel de cadetes. Los otros dos niveles son Plata y Oro. Quiero empezar por decirle que Girl Scouts en 2012 cumple 100 años. La señora Juliette Gordon Low la fundó en 1912 en SavanMaestra Gloria Duarte, nah, estado de Georgia. Hoy día coordinadora de la en todo Estados Unidos hay Girl Tropa 86 de Girl Scouts, Scouts, e inclusive en muchos área Mojave Blossoms. países del mundo. Nuestro grupo de niñas, la y 7 años con lectura y matemáticas Tropa 86, pertenece al área llamada en horarios después de clases, un “Mojave Blossoms”; la integran día a la semana. Este proyecto niñas de los grados 4 y 5 de la es- empezó en abril del 2011, explicó cuela primaria. El próximo 30 de la maestra Duarte. Duarte, quien también es septiembre terminarán su nivel y empezarán el siguiente el primero coordinadora del área Mojave Blossoms, dijo que hacen falta de octubre. Girl Scouts es una organización voluntarios, entonces convocó a civil no lucrativa, explicó Gloria los padres de familia para que se Duarte. Los guías de los grupos son acerquen a la organización Girl personas voluntarias, como yo, que Scouts. Para contacto dio el teléfono percibimos salario y lo hacemos no (702) 799-8830, ext 3003, o el por gusto y ánimo de servicio. Una e-mail gduarte@interact.ccsd.net . gran parte de sus recursos los capta También dijo que se puede conocer por la venta de galletas y dulces. la organización llamando al 702 Por eso es importante cooperar 385-3677, o entrando al sitio del con la compra de las tradicionales concilio: Girlscoutsnv.org. Es muy sencillo ingresar porgalletas, porque es como se financian las actividades. Y así es como que los requisitos son llenar el muchos padres de familia conocen formulario, aceptar la promesa de y deciden inscribir a sus hijas, Girl Scouts y pagar la inscripción porque ven cómo funciona y sus de 12 dólares, concluyó Gloria Duarte. principios. Por Valdemar GONZÁLEZ

Las visitas de los padres a la escuela deben ser una constante. siguientes vacunas: DPT (difteria, tos ferina y tétano); MMR (sarampión, paperas y rubéola); polio, hepatitis A y B, y varicela.

Servicio de alimentos

Algunos niños del condado de Clark pueden tener derecho a comidas gratuitas o de precio reducido, dependiendo del tamaño de la familia y de sus ingresos, como parte del Programa Nacional Escolar de Almuerzo/Desayuno. El programa ofrece comidas nutritivas cada día escolar a alumnos elegibles en escuelas primarias, intermedias y secundarias. Una manera rápida para comenzar a recibir beneficios es aplicar a través de www.aplyforlunch.com.

Participación de padres a instancia del Distrito

ParentLink es el sistema de comunicación para padres del Distrito Escolar del Condado de Clark destinado a todos los estudiantes en los grados K-12, el mismo proporciona información actualizada sobre la asistencia estudiantil, asignaciones en libros de calificaciones, enlaces con los correos electrónicos de los maestros, y páginas web de las clases, noticias de la escuela. Los padres que accedieron a ParentLink durante el año escolar 2010-2011 pueden utilizar la misma identificación de acceso y contraseña. Los usuarios primerizos deben obtener información de acceso en la escuela de su hijo, al inicio del año escolar. Para más noticias e información sobre el Distrito Escolar del Condado de Clark los interesados pueden acceder al www.ccsd.net

Transporte

Imágenes como está serán habituales a partir del lunes 27 camino a la escuela.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El CCSD brinda transporte a los estudiantes que vivan a dos o más millas de la escuela de su zona. Los padres podrán revisar la elegibilidad de sus hijos y obtener informaciones sobre las paradas del autobús en la página web (http// transportation.ccsd.net).


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

Cuatro años más, le pidió el público

Son importantes los maestros: Barack Obama

Por nuestros servicios especiales

Más de 2 mil 500 asistentes al gimnasio de la escuela Canyon Springs en North Las Vegas gritaron consignas en apoyo a la reelección del presidente Barack Obama, luego que la maestra hispana Claritssa Sánchez lo presentó al público el pasado miércoles. El presidente Barack Obama estuvo de gira electoral por Nevada; el martes 21 en Reno y el miércoles 22 en North Las Vegas. Su mensaje por supuesto fue exhortar a preparar el voto para noviembre próximo, pero también dedicó un encendido reconocimiento a los maestros. Hoy estoy aquí como presidente porque tuve muchos buenos maestros, afirmó Obama ante una multitud que llegó a buscar lugar desde muy temprano en la mañana. Los maestros son muy importantes, están en la primera línea de nuestro futuro, agregó.

Obama te necesitamos, coreó el público de manera reiterada.

Claritssa comentó que en sus cinco años como maestra ella había empezado a enseñar a grupos de 33 alumnos pero ahora tenía cerca de 45 y eso es muy difícil. Me gustaría que el señor Romney estuviera un día en mi salón para que vea cómo son las cosas, dijo Claritssa, quien enseña la asignatura de historia y gobierno en Ante más de 2 mil 500 partidarios el presidente el grado 10. Obama exaltó el rol de los maestros y llamó a votar. Antes que la maestra Enseguida pasó a criticar las ideas de su contrin- Claritssa habló Steven Horsford, candidato demócrata cante republicano Mitt Romney, quien está en la línea al congreso; resaltó los apoyos que Obama ha dado a la de recortar recursos a la educación; cortar empleos y educación en el país y a Nevada en particular. recursos a los programas educativos. Cuando el presidente hablaba un muchacho pro Romney ha dicho que tenemos suficientes maestros, Romney lo interrumpió pero la multitud se puso a gritar pero yo digo que cortar a los maestros es la última cosa “cuatro años más”, y el presidente dijo “ese muchacho que un país debe hacer, expresó el presidente. definitivamente no tuvo buenos maestros”. El público -estimado en más de 2 mil 500 personas Antes de su presentación ante la multitud el presidente dentro del gimnasio- de vez en cuando gritaba “Obama, sostuvo una reunión con los maestros Elizabeth Henrickson, Obama”; “Cuatro años más”; “Te necesitamos”. Claritssa Sánchez e Isaac Barrón, quienes le plantearon Entonces el presidente les pidió que ese entusiasmo diversos escenarios de los salones de clase. lo transformaran en promover el voto tocando puertas Sánchez dijo sentirse feliz por la tremenda experiene informando a la gente, que se concretara en votos, cia de haber platicado con el presidente y presentarlo porque así es como se ganará Nevada. Ganaremos esta al auditorio. Por su parte Barrón resaltó el interés del elección, afirmó enfático el presidente, presidente por la educación, al hablar con maestros y Poco antes del discurso presidencial la maestra enterarse de lo que sucede en los salones de clase.


6

www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Es candidato republicano para el congreso

¿Cree usted que hay carestía en los alimentos?

El desempleo en Nevada ha disminuido lentamente en los últimos meses, pero conticontinúa siendo un grave problema en el estado, algunas familias tienen menos ingresos y es más difícil satisfacer las necesidades básicas, tales como alimentación, vivienda, salud, vestido, etc. El Mundo preguntó a tres personas de la comunidad su opinión acerca del comportamiento de los precios de los productos de primera necesidad y esto fue lo que expresaron :

Pastor Salazar INSTALADOR DE AL ALf fOM OMb bRAS El precio de los alimentos básicos ha aumentado, compro semanalmente y veo que los precios se increincrementan, hace un mes eran más bajos; ahora, aunque sea uno o dos centavos en cada artículo, es mucho por todo lo que compramos. Y los sueldos siguen igual, gana uno lo mismo; yo coloco alfombras desde hace 20 años y en esa época me pagaban a 2 dólares la yarda, los materiales eran muy baratos, ahora me pagan también a 2 dólares pero todo está más caro.

Víctor Díaz TRA RAb bAjADOR DE RESTAURANTE Cada día los productos aumentan y el salario mínimo sigue igual, también la gasolina sube, ahí es donde el gobierno debe intervenir y ver que una familia no puede sobrevivir con ese salario, ni siquiera una persona sola. Sube la gasolina, la electricidad, el gas, pero el salario está estancado desde hace años, es muy difícil para las familias sobrevivir.

Roberto Sánchez DUEÑO DE TALLER Los precios de los productos básicos están muy altos, huevo, leche, pan, tortillas, etc. de alguna manera perjudica la economía de las familias, el salario está muy bajo y para algunas personas no les alcanza ni para lo básico. El petróleo ha subido mucho y por esa razón las tiendas suben los precios.

Quiere Edwards que lo conozcan los latinos

Por Rodrigo YÁÑEZ

de haber iniciado el negocio y haber hecho dinero, sino es así, no le otorgan el crédito y “La comunidad hispana representa un ahora con la recesión nadie ha podido hacer gran porcentaje de la población y quiero dinero”, reflexionó. hablar con la gente para que conozca a “Con la Obamacare están cerrando quienes participan en la contienda y sepan muchos pequeños negocios porque no quién los va a representar; los republicanos pueden cumplir con la ley; ellos no pueden queremos salir y hablar con los hispanos, sobrevivir por tantos requisitos, conozco quiero hacerlo más efectivo para estar uni- una persona que tiene dos restaurantes y dos con ellos”. dice que cuando se Declaró en una implemente la ley entrevista concedida tendrá que cerrar uno, a El Mundo, Chris nosotros lo queremos Edwards, candidato salvar. al Congreso de los Las regulaciones Estados Unidos por tienen que ser las el Distrito 1 de Nenecesarias, pero no vada por el partido tantas, porque en el republicano, quien último año se han imen las elecciones plementado 25 mil, generales del próxiafirmó Edwards. mo 6 de noviembre “Para resolver el contenderá contra problema del desemDina Titus que repleo, hay un dicho Chris Edwards, candidato del parpresenta al partido que dice ‘con menos tido republicano, al congreso de los demócrata. puedes obtener más’, Estados Unidos por el distrito 1 de Chris Edwards, menos intervención Nevada. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) originario de Sleepy del gobierno, más Hollow, NY, pertenece a una familia que ha crecimiento. Obama no debe terminar con estado al servicio del ejército por muchas el “Bush era tax cut”, dijo, un programa generaciones, su abuelo estuvo en la Primera que recorta impuestos y que afectaría a los Guerra Mundial, su padre en la Segunda y pequeños negocios porque no tienen para en la guerra de Corea, y tiene dos hermanos pagar más. El congreso tiene que hacer algo que sirven en la Fuerza Área. Después de para evitar que eso pase. su graduación de la Universidad de Notre “Los impuestos deben ser justos para la Dame, fue comisionado como subteniente ciudadanía, deben ser de acuerdo a la reay ha servido en la marina de guerra desde lidad económica y no solamente por gusto entonces por 25 años. del presidente, él dice que los millonarios El distrito 1 abarca el área comprendida paguen más, pero quien gana 250 mil dólaentre las avenidas Durango en el oeste y res no es millonario, y sobre todo eso no va Hollywood en el este; Lake Mead en el norte a proveer los beneficios que necesitamos, no y Russell en el sur. creo que sea la manera apropiada de que se “Para mi cada voto es importante inclu- paguen los impuestos”, acotó. yendo el voto latino, estoy haciendo todo “El congreso no se debe involucrar en la lo posible para acercarme a la comunidad educación básica, esa es una responsabilidad hispana por medio de eventos, programas estatal, el congreso gasta 9 billones de dóde radio, la televisión, la cámara de comer- lares en todo el país, pero no es necesario, cio, festivales, tocando puertas y haciendo porque ponen una parte en regulaciones llamadas por teléfono”, recalcó. para saber como gastar el dinero y tiene “Al andar en campaña puedo saber que que contratar más personal y aumenta la el problema más importante de los latinos burocracia y en pocas ocasiones se beneficia es el desempleo, con ellos la tasa es del a los estudiantes”, comentó. 30 por ciento, dos veces más que la tasa “El gobierno del estado, los legisladores en la población en general; ellos quieren y la junta escolar son los responsables del conservar sus casas y pagar sus cuentas; si sistema educativo; pero deben administrar no tienen trabajo no pueden tener cuidado mejor el dinero; porque en las escuelas pride la familia, y eso es un gran problema”, vadas están haciendo mejor las cosas que en apuntó. las públicas”, expresó. “Uno de cada cuatro pequeños negocios A la pregunta de este semanario de ha cerrado por las regulaciones federales, no si apoya la reforma migratoria Edwards pueden conseguir créditos para iniciar un contestó “sí, apoyo la reforma migratoria; negocio y yo quiero cambiar eso; los requi- pero lo más importante al inicio del nuevo sitos que piden los bancos son muchos, por congreso serán los trabajos y la economía”, ejemplo, el comerciante necesita cinco años advirtió.

Breves de Nevada Jon Ralston sale de Las Vegas Sun

En días pasados fue La noticia la ofreció dado a conocer que Jon Brian Greenspun, director Ralston, el columnista general del Sun, quien remás influyente de Nesaltó la importancia de la vada, dejaría de escribir columna de Ralston en el para el periódico en inSun, lo que dio a Nevada glés Las Vegas Sun. una marca más allá del estaDe acuerdo con la do. Agregó que su periódico agencia Prensa Asociada continuará patrocinando y nota publicada en el el programa de televisión mismo Las Vegas Sun, Face to face, que conduce Ralston publicará su úlRalston. tima colaboración el 31 El periodista Jon Ralston de agosto. estuvo escribiendo opinión Jon Ralston continuará su En adelante Ralston para el Sun durante 12 años, labor en los medios de dedicará más esfuerzo tres veces por semana. Se le información. y atención a fundar su considera el columnista más propio sitio en internet, dedicado a ofrecer influyente del estado, que aborda los temas noticias políticas, análisis, una columna y de frente y con cualquier persona; muy más. analítico. (con información de AP).


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

Carla Portalanza:

Queremos posicionar el turismo de Ecuador como el mejor de Suramérica Por Roberto PELÁEZ La comunidad ecuatoriana de Las Vegas es también un pilar de inestimable valor en nuestro empeño de llevar Ecuador al mundo, afirmó Carla Portalanza, de la Dirección de Mercado Destino Turístico Nacional e Internacional del referido país. Ecuador es mucho más que las Islas Galápagos, tiene La Casa Gangotena data de dos siglos y muestra atractivos, y en este momento sus encantos. Dispone de 31 habitaciones. encaminamos proyectos cuyo objetivo primordial es precisamente las costas, en lo que consideramos una dar a conocer esta faceta de nuestro país, experiencia exitosa, junto al ambiente, la agregó. comida, refirió. El proyecto de Ecuador hacia el mundo Antes de retomar el tema de cuánto puepue tiene en la mira a naciones como Estados de hacer la comunidad ecuatoriana residente Unidos, California, Alemania, Brasil, Ar- en Las Vegas, la representante del turismo de gentina, Inglaterra; queremos argumentar, aquel país significó que en Estados Unidos demostrar que el plano turístico nuestro país hay unos 7 mil 200 agentes de viaje para tiene lo mejor en Suramérica, resaltó la en- informar de los atractivos al alcance de los trevistada. En Estados Unidos priorizamos visitantes y vender destino Ecuador. en esta oportunidad las ciudades de Nueva Nuestros connacionales pueden hacer York, Las Vegas y Los Ángeles. mucho aquí, hablar de las bondades de nuesnues Aparte de contar con hoteles de cadenas tro país, de lo que allí pueden encontrar los conocidas, como Sheraton, pues ponemos turistas, informar a todos de los atractivos, en práctica iniciativas propias, interesantes, de las bellezas naturales, y también, por qué auténticas, dejó sentado Portalanza. no, de nuestra calidad como anfitriones, de Una muestra de ello es las atenciones que ofrecela recién inaugurada Casa mos, señaló. Gangotena, una instalación Hemos platicado con colonial que data de dos muchos de ellos, nos vamos siglos, devenida en hercon una gran expectativa; moso hotel de 31 habitanecesitamos que en sus ciones, ubicado en la Plaza eventos hablen de las cosSan Francisco, en el centro tumbres, las tradiciones, histórico de Quito, es una de nuestra cultura, de lo boutique de lujo, precisó. que hacen para mantenerla La entrevistada aproviva, pero también de lo Junto a las cadenas de vechó la oportunidad para que podemos ofrecer, de lo hoteles están nuestras destacar que Quito es una que los visitantes pueden interesantes y auténticas ciudad muy preservada, encontrar, expresó. iniciativas, señaló se ha hecho mucho por Ecuador está situado Carla Portalanza. preservar, por conservar el al noroeste de América del patrimonio cultural, apuntó. Sur, limita al sur y al este con Perú, al norte Contamos con hoteles de alta categoría, con Colombia, y al oeste con el océano Papero también están entre los atractivos cífico. Tiene una extensión de 283 mil 561 los alojamientos ecológicos próximos a kilómetros cuadrados.

‘Confiamos en nuestra comunidad’

Promueven evento por la recuperación económica del Sur de Nevada

Para el venidero 14 de septiembre está señalado el evento ‘Confiamos en nuestra comunidad’, destinado a los negocios locales, con la participación de representantes de agencias gubernamentales, industria de hospitalidad y empresas de servicios públicos. El evento está previsto entre las 9 de la mañana y las 3 de la tarde, en el Centro de Convenciones , con estacionamiento gratuito, y estarán allí exponentes de medios de comunicación social, administración de riesgos, financiación alternativa, disposición de recursos,

entre otros renglones, que ofrecerán sus testimonios. Aparte de introducir a proveedores de servicios con encargados de compra de bienes, están previstos talleres informativos y pláticas sobre las mejores prácticas empresariales. Entre los patrocinadores del evento están Las Vegas Convention and Visitors Authority, Nevada Energy, el Distrito del Agua, Southwest Gas, el Distrito Escolar, y la Asociación Nacional de Mujeres Dueñas de Negocios, entre otros.

Bienvenida la opinión de los lectores El Mundo invita a sus lectores a que escriban comentarios sobre asuntos de interés público local, nacional o de sus lugares de origen. Solo se pide que los textos no sean muy extensos, que no usen lenguaje ofensivo, ni se hagan ataques de índole personal o legal. Los textos enviados para su publicación deben contener la información del remitente, como nombre, domicilio y número de teléfono. Por correo electrónico también es necesario que contenga el nombre completo y un número telefónico de contacto.

Los textos para publicar son responsabilidad del firmante. Todo texto debe dirigirse al correo electrónico elmundolv@yahoo.com O bien mediante correo postal: El Mundo Departamento Editorial Espacio del lector 760 N. Eastern # 110 Las Vegas, NV 89101 Fax: (702) 649-7429.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

En el Cashman Center

Llega la Feria ‘La Oportunidad’

la que estará frente al lugar asignado a Wal Mart, que por cortesía entregará mochilas Para este sábado, desde las 10 de la con material escolar. El año pasado cuando mañana hasta las 3 de la tarde, está pre- platiqué con Ramón Álvarez, exponente de vista la feria ‘La Oportunidad’, esta vez las tiendas, señaló con orgullo “la familia en el Cashman Center, donde se espera ayuda a la familia; nos complace tender la la asistencia de centenares de niños y sus mano a quienes acuden a esta feria que reúne padres. Será sin dudas una buena ocasión a muchas personas de la familia hispana”. J a i m e para que se reúna Mora, de Actola familia hispana, pan, perteneapuntaron los orciente a Higanizadores. dalgo, México, El tradicional asegura que evento, organizacomo en otros do por la Cámaaños desde ra de Comercio temprano esLatino, ofrece la tará en la feposibilidad a los ria “este es un niños de obtener evento más que útiles escolares -el todo para las lunes 27 comienpersonas de eszan las clases-, casos recursos, además de propiciar la participa- El stand del Spring Preserve fue uno de los atienden muy bien, brindan ción de diferentes más visitados en la feria del 2011. informaciones, stands, donde los (Foto Roberto PELÁEZ/ARCHIVO) ofrecen tarjetas padres acceden a múltiples informaciones, en folletos y y hasta empleos; desde el 2009 traigo a de primera mano, sobre salud y otros mi chavo y a un sobrino, la pasamos bien, ellos se divierten, llenamos las bolsas, aspectos de importancia. Una de las propuestas que siempre porque periodista, la vida está dura”. “El año pasado no fui porque me trae consigo largas líneas, es la posibilidad de vacunar a los pequeñines a pocas enteré tarde, apunta Reyna María Reyes, de Michoacán, pero horas del inicio del quiero ir el sábado, curso escolar 2012ya le platiqué a mi 2013, también hay viejo para que me atención e informalleve, planeamos paciones relacionada sarnos el día en el con la salud bucal y Cashman Center”. la visión; los stands Para esta ocasión de diferentes bancos ofrecen detalles y ofertas para abrir se prevén alrededor de una decena de cuentas, lo mismo sucede con represen- stands vinculados con la salud, donde se tantes de los Distritos de Bibliotecas del repartirán folletos con indicaciones para enferCondado de Clark, quienes ofrecerán enfrentar a la diabetes, entre otras enfer la opción de con una tarjeta conseguir medades; estará el periódico El Mundo, y como siempre, música, y entretenimiento libros en calidad de préstamo. Si de línea se trata, una vez más promete para grandes y chicos. Por Roberto PELÁEZ

Será una buena ocasión para reunir a la familia hispana.


8

www.elmundo.net

Planteó Berkley su plataforma ante hispanos Habló en el foro de HIP Por Rodrigo YÁÑEZ Mi trabajo no es apoyar a Wall Street, ellos no necesitan mi ayuda, tampoco mi trabajo es apoyar a las empresas que crean empleos fuera del país; la clase media es la que necesita ayuda, porque son la base de nuestra nación, esa gente necesita un poco de ayuda ahora.

Shelley Berkley habló ante un grupo de hispanos en el foro de HIP. (Foto: Rodrigo YÁÑEZ). La congresista Shelley Berkley dijo lo anterior en el tradicional foro de Hispanics In Politics (HIP, por sus siglas en inglés) que se efectuó en conocido restaurante del centro de Las Vegas, el pasado miércoles 15, donde además trató los temas de la ley del cuidado de salud accesible, la reforma migratoria, economía, creación de empleos, educación y otros asuntos. Berkley es candidata por el partido demócrata a ocupar el cargo de senadora de los Estados UniUni dos, y aprovechó el foro para solicitar el voto en las elecciones generales que tendrán lugar el próximo 6 noviembre, donde contenderá contra Dean Heller por parte del partido republicano. Con el fin de reparar la economía en Nevada, Berkley dijo conocer la necesidad de crear trabajos en el estado, no en el extranjero; sobre el asunto ella ha tratado de incentivar a las compañías a que inviertan su ganancias hechas fuera del país para que regresen a crear empleos a los Estados Unidos. Habló también de la protección de la gente mayor, los republicanos en Washington, señaló, tienen en la mira al Medicare, al votar una y otra vez para ‘matar’ el programa y darlo a empresas privadas de seguros, dijo además que está comprometida en continuar la lucha por pararlos en la destrucción de este crucial programa y ayudar a mejorarlo. La congresista expresó que apoya la reforma migratoria y aplaudió la decisión del gobierno de suspender temporalmente la deportaciones de miles de jóvenes estudiantes indocumentados que llegaron al país cuando eran niños, con el anuncio de la “acción diferida”.

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Para frenar la deportación de jóvenes indocumentados

La acción diferida es una bendición de Dios: Pastor Mario Rodríguez

Por Roberto PELÁEZ

El pasado 15 de junio cuando oí hablar de la Acción Diferida, di gracias a Dios por sus bendiciones, Él escuchó nuestras oraciones y más de un millón de jóvenes podrá seguir sus estudios, trabajar, sin la cruel amenaza de la deportación, aseguró el pastor Mario Rodríguez el pasado viernes 17 en la iglesia ‘Casa de Dios’. Fijarse en personas que llegaron a este país siendo niños, han vivido aquí por varios años, asimilaron la Ante centenares de jóvenes y sus familiares el pastor Rodríguez cultura de Estados Unidos, y detener explicó los requisitos exigidos y los pasos a seguir para aplicar por su deportación, concederle la posibila Acción Diferida. (Fotos Roberto PELÁEZ) lidad de estudiar y trabajar, es algo digno, y aunque reconocemos que se trata de una acción Fuerzas Armadas de Estados Unidos; no ha sido encontrado discrecional que no confiere status legal, debemos seña- culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter lar que es un paso de avance, agregó Rodríguez. considerable, múltiples delitos menores, no representa una Un panel conformado por ocho personas respondió amenaza a la seguridad nacional, y estuvo en Estados Unipreguntas de los jóvenes y sus familiares sobre la Acción dos el 12 de junio del 2012, puede aplicar. Diferida; en la ‘Casa de Dios’ estuvieron la congresista De inmediato explicó los pasos a seguir: Recopile los Shelley Berkley, la legisladora Lucy Flores, el cónsul de documentos que evidencien cumple con los requisitos; comMéxico Mariano Lemus, plete los formularios I-821D e el vicecónsul de El SalI-765 de la USCIS; envíe a USvador Juan Salamanca, CIS los formularios y el pago vicecónsul de El Salvade tarifa (465 en total). Usted dor, además de las abopuede verificar el status de su gadas Vicenta Montoya solicitud en línea (www.uscis. y Astrid Guzmán, todos gov/accion diferida) Mario Rodríguez ellos ofrecieron detalles e Lemus Gas señaló que el informaciones sobre el beneficio ofrecido por el presidente Consulado de México puede ayudar a los llamados Dreamers Barack Obama. con documentos de identificación, comprendemos que estos Tras insistir sobre los requisitos fundamentales a jóvenes han pasado aquí la mayor parte de sus vidas, hablan cumplir para aplicar con éxito, Rodríguez, anfitrión el inglés mejor que el español... ¡éste es su país! del evento advirtió a los centenares de jóvenes que Por eso podemos informar que atendemos a los colmaron la ‘Casa de Dios’ ¡no mientan! Llenen sus Dreamers sin cita, que laboramos todos los sábados para los formas de la manera más transparente posible, ajusta- jóvenes, y por otro lado queremos felicitar a las madres de dos siempre a la verdad. estos jóvenes, que en muchos casos han sabido ser mamá y La congresista Berkley, por su parte enfatizó, muchos papá, al verse separada la familia, resaltó el diplomático. jóvenes se enteran que no tienen documentos a la hora de proseguir estudios superiores, de obtener una beca, y Estados Unidos pierde a mucha gente talentosa, brillante, y no es justo. Luego remarcó, mis antepasados, como ustedes, también tenían un sueño. Entonces me pregunto ¿dónde están mis sentimientos? ¿dónde están mis emociones? Me respondo: De seguro están con ustedes.

“...Llenen sus formas de la manera más transparente posible, ajustados siempre a la verdad...”:

Requisitos

El pastor Rodríguez hizo referencia a los requisitos exigidos para la Acción Diferida: Si usted vino a Estados Unidos antes de cumplir 16 años; reside continuamente en este país desde el 15 de junio del 2007; tenía menos de 31 años antes del 15 de junio del 2012; asiste a la escuela, se graduó de la escuela superior, posee un certificado de educación superior, ha servido en la Guardia Costera o en las

El público mayoritariamente joven, colmó la “Casa de Dios” para escuchar detalles sobre la Acción Diferida. Al intervenir en el evento la asambleísta Lucy Flores llamó a cerrar filas contra el fraude y el abuso. Nos duele, pero muchas veces debemos reconocer que nuestra misma gente abusa de nosotros. Si el joven cumple los requisitos puede llenar los formularios, y solo en caso de duda pues acercarse a los abogados de inmigración, hay organizaciones y oficinas que están para ayudar, subrayó. Las abogadas Montoya y Guzmán coincidieron en que la mayoría de los jóvenes no necesitará los servicios de abogados; quienes tienen DUI, actos de violencia doméstica y otros, que no aplique, resaltaron. María Guadalupe Repilado, asistió el evento junto a su madre, y comentó a El Mundo: La actividad comenzó tarde, pero estoy muy agradecida, explicaron todo de manera clara, sé que puedo aplicar pero mi hermanita de 14 años debe esperar, ganamos mucho en información; conviene informarse para no caer en manos de personas oportunistas, precisó.


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

Anuncian entrega de becas a estudiantes de NSC Beneficiarán a alumnos de economía

para más personas, pero al mismo tiempo, se ha recargado demasiado sobre el sector privado, en otras palabras, está Las becas van a beneficiar a los estudiantes que estudien penalizando al que trabaja y premiando al que no trabaja. Sabemos que existen necesidades en nuestra comunidad, economía, son ocho becas de mil dólares y Nevada State College aporta otra cantidad similar para que juntos sea un se le debe ayudar a las viudas, los huérfanos, las personas que total de 16 mil dólares destinados a ocho estudiantes latinos temporalmente perdieron su trabajo; pero cuando la gente es capaz y tiene la habilidad de trabajar, debe incentivarse por un año, y ojala se pueda renovar el siguiente. Declaró a El Mundo Daniel Garza, director ejecutivo para que lo haga, no tenerla en asistencia, porque sabemos de la organización no partidista y sin fines de lucro The que cuando subsidiamos la pobreza, se genera más pobreza, aseveró Garza. Libre Initiative, quien durante el Actualmente existen 6.2 desayuno mensual de la Cámara millones de niños en la comuLatina de Comercio anunció la nidad hispana, que viven en entrega de becas a estudiantes de el índice de pobreza, aumentó Nevada State College. comparado con la cantidad Nuestra organización efectúa de hace tres años que era de distintos esfuerzos con la inten5.1 millones. Vemos que la ción de motivar a los jóvenes situación está cada vez peor. hispanos para que continúe su Debemos enfocarnos en haeducación y sean los líderes de la cer crecer a quienes quieren siguiente generación, porque su emprender un negocio, los voz es importante, y también su innovadores, los creadores, los contribución; por eso nos comcuales deben de quedarse con prometimos con este colegio, su dinero e invertirlo en nuevos con las becas para asegurar que negocios y nuevas ideas, afirmó estos jóvenes estudien los temas el entrevistado. de economía, que tienen mucho Hay que identificar a los impacto en nuestra sociedad. Daniel Garza, en su intervención en el programas de ayuda que ya no The Libre Initiative se fundó desayuno mensual de la Cámara Latina sirven, que no dan resultado; hace dos años en Misión Texas de Comercio. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). el gobierno es muy ineficiente, por Daniel Garza y el objetivo de la organización es el de avanzar sobre los principios de gasta mucho dinero en programas que se crearon con buela libertad económica, la libre empresa, menos gobierno, nas intenciones, pero han malgastado el dinero, porque hay que no haya imposición de la clase política sobre el sector demasiada burocracia, muchos empleados de gobierno que privado, que no haya tantos impuestos y que no haya tantas consumen mucho de la riqueza del sector privado, que no regulaciones, señaló Garza, el sector privado debe ser libre le llega a la gente pobre, enfatizó. Además, en cuestión de ideas económicas, hay que tratar para comerciar y para intercambiar productos y servicios; cuando eso sucede se generan más oportunidades de empleo, de incentivar a nuestra sociedad, para que la gente crezca en cuestión de emprender negocios que generen más riqueza, promoción y expansión. Queremos ver un enfoque sobre el crecimiento del sec- más oportunidades de trabajo, y no incentivarla para que tor privado, no que crezca el control que tenga el gobierno dependan del gobierno, de la asistencia pública; ésa es una sobre nuestras vidas, sabemos que cuando una sociedad es cuestión donde debemos tener un discurso honesto entre la más libre para comerciar, es más próspera, agregó Garza. comunidad hispana, apuntó. Hago un llamado a la juventud para que luche y se Así ha sido en los Estados Unidos durante más de 200 años esfuerce duro para lograr una posición, tener impacto en la de existencia. Para que el gobierno elimine el déficit que tiene, la solu- sociedad, levantar a otros, mejorar el ambiente para muchos ción es muy simple, señaló Garza, reducir el gasto público; el más que están tan necesitados y que quizá no tengan la voz gobierno ha crecido demasiado, ha querido hacer más cosas que uno tiene, remarcó Garza. Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

Participará Slim en reunión de Iniciativa Global Clinton

Carlos Slim Helú. El empresario mexicano Carlos Slim será uno de los más de mil líderes que participarán en Nueva York en la reunión anual de la Iniciativa Global Clinton, anunciaron los organizadores del evento, a realizarse del 23 al 25 de septiembre. Al encuentro, organizado por el ex presidente de Estados Unidos, William Clinton, y cuyo tema es “Diseñando con impacto”, asistirán jefes y ex jefes de Estado, directores de empresas, líderes de la sociedad civil, celebridades y empresarios. El objetivo es “divisar e implementar soluciones de alto impacto para algunos de los más acuciantes retos en el mundo”, así como lograr compromisos del sector privado para “diseñar” estrategias de desarrollo, señalaron los organizadores. Además de Slim, destaca la participación de los presidentes de Honduras, Sudán del Sur, Malawi y Liberia, así como del rey Juan Carlos de España. También estarán la secretaria estadunidense de Estado, Hillary Clinton, y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim. La cumbre se concentrará en crear estrategias para “empoderar a mujeres y niñas para que sean participantes plenas en la economía global y para alentar al sector privado a crear mercados para la población menos atendida”, declaró el ex presidente Clinton. Asimismo, la reunión buscará maneras de “aumentar la sustentabilidad de la cadena de abasto de alimentos para hacer frente a la demanda, que se duplicará en los próximos 50 años”, explicó el ex mandatario estadunidense. Nueva York, (Notimex)


10 www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

AmERICA’S VOICE

Ignorando el voto latino

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Son latinos la principal minoría en universidades de Estados Unidos

Por Maribel Recientemente y en medio de la euforia generada HASTINGS (*) por el reciente nombramiento de su compañero de fórmula, Paul Ryan, Mitt Romney hablaba sobre sus propuestas para un Estados Unidos con menor inge- do”, la acción sigue tratándose de un pecado capital rencia gubernamental y mayores oportunidades para entre sectores del voto cubano en el Sur de la Florida su gente. En un momento dado dijo: “lo que funciona considerando particularmente que Romney pasó por alto para la mancuerna al aquí y lo que funciona joven y carismático senaalrededor del mundo son dor Marco Rubio. personas libres tratando Con la selección de de conseguir sus Sueños. Ryan, Romney y los reQueremos a esos Soñadopublicanos refuerzan esa res aquí”. imagen de antiinmigranObviamente Romney tes y en consecuencia de se refería a las personas antilatinos que no han que quieren emprender querido sacudirse ignoplanes y sueños en Esrando cuán definitorio tados Unidos pero no a Los estudiantes latinos han aumentado es el tema migratorio los jóvenes estudiantes su presencia en escuelas de todos los niveles. para los votantes hispaindocumentados llamanos. Ryan no balancea dos Soñadores porque Los latinos son la minoría principal en las unilas posturas extremas de el aspirante presidencial versidades de Estados Unidos, según un informe del Romney en el tema. Por republicano ha declaCentro Hispano Pew, basado en datos de la Oficina el contrario, las refuerza. rado que de ser electo del Censo. El oponerse o ignorar las propuestas que Con la presencia de vetaría el proyecto de ley Señaló que por primera vez la cifra de hispanos de benefician a los hispanos y apoyar las medidas Ryan buscan apelar a la DREAM Act que los le18 a 24 años e inscritos en la universidad superó los antiinmigrantes le está costando a los base más conservadora galizaría y los colocaría en dos millones en 2011, y representó 16.5 por ciento de republicanos la pérdida del voto latino. que esperan se entusiasuna ruta permanente para alumnos inscritos. me en cifras suficientes concretar sus aspiraciones Los anglosajones, que son mayoría, sumaron 7.8 para compensar por la falta y en consecuencia ayudar millones, los afroestadunidenses 1.6 millones, y los Con la selección de Ryan, Romney de votantes independientes asiáticos 748 mil. a nuestra economía. También por primera vez, uno de cada cuatro (24.7 y de minorías que parecen y los republicanos refuerzan esa Más aún, su selecciopor ciento) de los estudiantes de las escuelas públicas haber dado por perdidos. nado como aspirante viceimagen de antiinmigrantes y en elementales son hispanos. Entre esas minorías espresidencial, el congresista El Centro Hispano Pew atribuyó el aumento en tán los votantes latinos que republicano de Wisconsin, consecuencia de antilatinos... las inscripciones universitarias al rápido crecimiento Romney y los republicanos Paul Ryan, ya probó su de la población hispana, así como también la cifra siguen ignorando como al elefante blanco en medio del oposición al DREAM Act votando en contra del prode estudiantes que terminan la preparatoria, que les salón, pensando erróneamente que sólo con su base yecto en la Cámara Baja en diciembre de 2010. facilita el camino a la universidad. Y otro detalle: en el año 2005 Ryan votó a favor mantendrán su viabilidad nacional y sus posibilidades La cifra de latinos o hispanos, como se define a del proyecto HR 4437 conocido popularmente como de ganar la Casa Blanca. las personas de origen latinoamericano, supera los 50 la Ley Sensenbrenner en honor a su autor, el con(*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de millones y representa el 16.5 por ciento de la población gresista republicano Jim Sensenbrenner, también de America’s Voice. del país. Washington (NOTIMEX) Wisconsin, que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los asistieran, incluyendo religiosos. La medida antiinmigrante y antilatina generó marchas de hispanos a través del país, forzó un debate migratorio El diario político espeRyan, compañero de fórmula del en el Congreso, movilizó el voto latino en la elección cializado The Hill divulgó aspirante presidencial Mitt Romde medio tiempo de 2006, y solidificó la imagen de su lista anual de los 50 conney, no figura en la lista, pues sus antiinmigrantes que tienen los republicanos entre los gresistas más ricos en 2011, 2.2 millones de dólares que reporta latinos. que encabeza el represenrepresentan una cifra modesta Ryan, cerebro de las políticas económicas republitante republicano de Texas, entre sus colegas. canas en el Congreso en su papel del presidente del Michael McCaul, con 290.5 Un total de 31 legisladores en Comité cameral de Presupuesto, también promueve millones de dólares. la lista pertenecen a la Cámara de ideas que atentan contra programas centrales entre En segundo lugar en la Representantes, en tanto con los 19 la comunidad hispana: aboga por la privatización del lista figura el senador demórestantes pertenecen al Senado. Seguro Social y recortes al Medicare, por ejemplo. crata de Massachusetts y ex La lista fue divulgada el mismo Pero va más allá. Un análisis del Center on Budget candidato presidencial, John día en que un sondeo del diario and Policy Priorities encontró que en el presupuesto Kerry, con 198.8 millones de Wall Street Journal y la cadena que Ryan propuso y la Cámara Baja aprobó en marzo dólares, y en tercer lugar el NBC indicó que solamente el 12 de este año, 62% de los recortes, unos 3.3 billones representante de California, por ciento de los votantes esta(trillions) de dólares, provienen de reducciones a proDarrell Issa, con 140.6 millodunidenses aprueba la gestión de La lista de los representantes millonagramas para personas de escasos recursos incluyendo nes de dólares. sus congresistas y el 82 por ciento rios la encabeza el republicano de Texas Medicaid, las becas Pell Grant, y otros. Los republicanos dominan la desaprueba. Michael McCaul, con 290.5 millones. Y Ryan ni siquiera apela efectivamente al bloque la lista con 31 entre los más Una encuesta similar divulgada de votantes cubanoamericanos porque ha votado pudientes, de acuerdo con la lista basada en los formularios la semana pasada por la firma Gallup sostuvo que al menos tres veces a favor de levantar el embargo financieros que presentan los legisladores. la aprobación del congreso llegó al 10 por ciento. contra Cuba. Y aunque su postura haya “evolucionaSeñaló que el representante republicano Paul WASHINGTON (NOTIMEX)

Divulgan lista de los 50 congresistas más ricos


www.elmundo.net

Depende economía de EUA cada vez más de negocios de inmigrantes La economía de Estados Unidos depende cada vez más de los negocios establecidos por inmigrantes para la generación de empleos y mantener su nivel de exportaciones, de acuerdo con un reporte de una asociación económica. El estudio de la Sociedad para una Nueva Economía Americana sugiere que estos negocios se están convirtiendo en el motor principal para mantener la economía a flote, en particular en un momento de desaceleración. “La dependencia de Estados Unidos respecto a los inmigrantes empresarios se incrementa, mientras la actividad empresarial de los estadunidenses nativos decae”, apuntó el informe titulado “Sí, estamos abiertos”. De acuerdo con el reporte, es el doble de probable que inicie un nuevo negocio un inmigrante que un estadunidense nativo. La tasa de negocios iniciados por los inmigrantes ha crecido 50 por ciento desde 1996, en tanto que entre los estadunidenses nativos ha caído en un 10 por ciento. Tan sólo en 2011, 28 por ciento de los nuevos negocios fueron financiados por inmigrantes, a pesar de representar apenas 12.9 por ciento de la población, un incremento de casi 50 por ciento respecto de la tasa de 15 por ciento que registraron en 1996. El reporte destaca igualmente que aún cuando el tamaño de estos negocios es menor al de aquellos propiedad de empresarios nativos, su impacto colectivo en la economía estadunidenses es enorme y continúa creciendo. Durante la última década el ingreso generado por los negocios de empresarios nativos creció en 14 por ciento en contraste con el 60 por ciento registrado entre aquellos de inmigrantes. Los negocios de inmigrantes generan ahora más de 775 mil millones de dólares anuales en ganancias, 125 mil millones en salarios y 100 mil millones en ingresos, empleanemplean do en promedio diario uno de cada diez trabajadores. Su impacto es considerable también en el frente de las exportaciones, pues según el reporte los negocios propiedad de inmigrantes son 60 por ciento más propensos a efectuar exportaciones respecto a aquellos propiedad de estadunidenses. La huella de los empresarios inmigrantes está presente en siete de los ocho sectores de la economía, donde han representan 25 por ciento de los nuevos negocios iniciados. Los mayores porcentajes se registran en los sectores de la construcción, transporte, comercio al menudeo, servicios educativos y de asistencia social. Washington (NOTIMEX)

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá Juez Bill Jansen

Por Xavier RIVAS

que voten por ellos No hay duda que uno Es común que al tener de los servidores públicos las boletas de elección en más importantes de la mano ante el voto electrósociedad es un juez. nico, hay muchos puestos La Justicia debe ser que no sabemos o más bien ciega a cualquier conno nos enteramos de quiénes dición emocional o de son y quién conviene a nuesinterés personal, político tra comunidad hispana, es el o económico, por ello ser caso de Justice Court Dejuez, en nuestra opinión, partamento #5, y sabe que es ser una persona que él nos buscó para platicar además de tener la prepaporque desea -en un interés ración legal para ello debe genuino de acercarse al voto poseer unas cualidades latino-, ¿por qué no? que castiguen al que la Jansen radica en una hace pero defienda al vecindad con la mayoría que sea inocente. Resulta de vecinos hispanos, tiefácil decirlo... qué difícil ne él y su esposa por 42 será hacerlo; hace unos El juez Bill Jansen, durante 26 años, ha años, Nora, un negocio días me senté a platicar impartido justicia en las cortes de Las Vegas. hispano; le encanta la con uno de estos jueces y me impresionó su conocimiento, experiencia, además música mexicana y tiene afición por autos de carrera, me llamó la atención su interés por la comunidad admirando a Sergio Pérez el mexicano que se destaca en automovilismo de Fórmula 1. hispana. Con más de 100 mil electores con apellido hispaMe refiero al juez Bill Jansen, que por más de 26 años ha actuado como la balanza en justicia aquí en no registrados como votantes en Clark County, que incluye a Las Vegas, Henderson, Las Vegas, antes trabajó North Las Vegas Y Boulder City, 24 años como Investigador “...me impresionó su somos una fuerza importante especial del Federal Buconocimiento, experiencia, para negar o dar el voto a servireau of Investigation, FBI, dores públicos que buscan servir egresado de la Universidad además me llamó la aquí en Nevada. Este es el caso de Drake Law School. atención su interés por la de Bill Jansen, Juez de Justicia, El juez Jansen busca comunidad hispana”. es una clara oportunidad de su reelección como juez brindar el voto a alguien que le para continuar su brillante carrera como Justice Court Department 25 del Con- interesa y vive en nuestra sociedad hispana. Por cierto será interesante el que estemos enteradado de Clark. Él me contó muchas anécdotas de su carrera en la Cor- dos de quiénes son los de las boletas electorales este te, a diferencia de Latinoamérica, aquí esta posición es de próximo noviembre. Al menos a mi me agradó que Bill Jansen, el Juez, elección pública, de hecho cuando votemos este próximo noviembre para la presidencia de Estados Unidos el prin- se acercó a nosotros, y eso dice mucho. Esperemos que cipal objetivo y por lo regular desconocemos los demás otros candidatos lo hagan. ¡Ánimo! puestos importantes como es este de juez, y es tiempo de xavier@rivas.com que ustedes conozcan a este tipo de servidor público para


12 www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

En San Miguel votarán por Obama 10 a 1 Después de escuchar en la radio local un llamado a Estados Unidos (de América), sobre todo con papeles quienes tenemos doble nacionalidad que, con motivo de falsos, pues aquí, con el cuento de la legitimación de las próximas elecciones, debemos pasar al Consulado de las elecciones, es imposible presentarse en un empleo los Estados Unidos (de América), -porque sabrán que sin la mentada tarjeta de elector, que es considerada inen San Miguel de Allende tenemos Consulado- para falsificable, y en todas partes se las piden al solicitar un registrarnos y así poder emitir nuesempleo, además de tro voto, que ellos se encargarán una serie de docude mandar a USA. Y a propósito, mentos, como el estando en un restaurante de marisSeguro Social, y cos con mi esposa en el qué, aunque usted no lo crea, éramos los únicos de habla hispana, nos dedicamos a preguntar a quién darían su voto en las próximas elecciones. ¿Y qué cree? Que en 9 de las 10 mesas que se encontraban, nos dijeron que le darían su voto a Obama. Siempre se ha sabido que la pootros no fáciles de blación estadounidense que radica conseguir, ni siquien SMA es de tendencia demócraera en Santo Dota, del tipo que vive lo bueno de mingo (en donde La mayoría de ciudadanos americanos que México, no como el típico “ugly le manufacturan residen en San Miguel de Allende, Guanajuato american”, de esos que van a París toda clase de docuse inclinan para votar a favor de Obama. y comen en McDonalds. Sobre todo mentos falsos, plaque una gran mayoría son pensionados y veteranos de za situada en el centro del DF, equivalente a la esquina Vietnam. Pero solo para darle un dato, cuando arriba- de Eastern y Bonanza en LV), razón por la que mejor mos a Las Vegas en 1962, su población, como lo hemos optan estos migrantes, escasos de dinero, en arriesgarse repetido era de 90 mil habitantes. Pues bien San Miguel y perseguir el “sueño americano”. O ser reclutados de A. ya tiene en la actualidad 136 mil habitantes, 30 por los Zetas. por ciento de ellos originarios del país del norte. De acuerdo con el Pew Hispanic Center, la dinámica de la migración México-EU cambió de manMÉXICO DEBE APROVECHAR era dramática a partir de 2007, año en que comenzó A LOS QUE SE QUEDAN a revertirse la tendencia histórica al alza del flujo de Siguiendo con el asunto de los migrantes que han indocumentados. dado vuelta atrás. Los alrededor de 50 mil mexicanos Según el organismo, en 2011 había alrededor de 6 que han dejado de migrar a EU cada año, según el millones de migrantes mexicanos indocumentados en presidente del Colegio de la Frontera Norte, Tonatiuh EU, un millón menos que en 2007. Actualmente habría Guillén, estos no deben ser considerados una carga por 11.1 millones de mexicanos en EU, cifra similar a la las autoridades, pues el gobierno federal tiene la obli- de 2005, pero mucho menor a la registrada en 2007, gación de detonar el desarrollo en las zonas expulsoras cuando alcanzaron su pico máximo histórico, al sumar para aprovechar el potencial que representan quienes 12.6 millones. se quedan en el país. HUGO CHÁVEZ SE ALISTA “Si lo vemos por el lado positivo hay un gran capital social que no se fue. Esto representa una oportunidad PARA LA INVASIÓN (¿?) DE EUA para estrategias de desarrollo social para esta gente que Una de dos, o ya la legalizaron y circula libremente al ya no emigrar, puede y debe ser aprovechado”. la yerbita que da risa, o en privado se dieron sus toques “Si estudiamos de qué zona ha dejado de moverse y se pusieron bien mafufos los hasta hoy dueños de los más gente e impulsamos estrategias de inversión y de destinos de la isla de Cuba y la Venecia de América, desarrollo regional, pueden ser incentivos de construc- como alguna vez llamaron a Venezuela los conquisción de alternativas que generen polos de desarrollo tadores, pero el caso es que según la Agencia AFP, propios, siguió diciendo Guillén. Venezuela ya alista un plan, con la asesoría de Cuba Por otro lado y haciendo un paréntesis, alguien nos para crear “un ejército guerrillero” -formado por un preguntó por qué razón, de esos miles de migrantes cen- millón de milicianos- tan cerca como en 2013, para troamericanos, no optan por quedarse en México. La enfrentar una eventual invasión de Estados Unidos, respuesta es muy sencilla, porque quedarse en México, rebeló la diputada opositora María Corina Machado aunque difícil de creer, es más complicado que en en una entrevista.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

El denominado Plan Sucre, que cuenta con los ejes jurídico, dirección logístico, educativo y doctrinario, prevé la “transformación de un ejército guerrillero”, dijo la diputada, asegurando que tuvo acceso a un ejemplar del plan, impreso por una institución que pertenece a la Fuerza Armada y Servicios Especiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). “El objetivo estratégico es construir una nueva doctrina militar bolivariana para librar con éxito una Guerra Popular Prolongada (GPP) ante una hipótesis de guerra por parte del imperio (estadounidense) contra la República Bolivariana de Venezuela, explicó la legisladora, citando un segmento del documento. Machado aseguró que la GPP es un “Concepto Mahoísta” que se usó en Vietnam, Yugoslavia y Cuba, y que plantea que ante “una asimetría de fuerzas, se combate con el desgaste del enemigo a través del tiempo, luego de atraerlo hacia el interior de su territorio y combatirlo con la participación de toda la población”. Algo así como al estilo Vietnam... ¡Ah Caray! Las milicias, calificadas por el presidente Hugo Chávez como “el pueblo en armas” nacieron en 2005 como una respuesta a posibles “agresiones capitalistas,” y forman parte de las Fuerzas Armadas y dependen directamente del comandante en jefe. O sea Hugo-rila Chávez. En el eje educativo, el documento señala asimismo “la necesidad de transformar el proceso de enseñanza y aprendizaje de la FANB, la milicia bolivariana y el resto del pueblo” como consecuencia de “la amenaza que representa el imperio para la Patria Bolivariana, en el presente y en el futuro”, entre otros factores, dictaminó ¿Quién?... pues el dictadorazo. Y sin otra cosa más, ya seguiremos... Corro...borando.

Siempre se ha sabido que la población estadounidense que radica en S.M.A. es de tendencia demócrata...

NACIONAL

Emite USCIS

Otras 10 mil visas para víctimas del crimen y la violencia

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) alcanzó por tercer año fiscal consecutivo, la autorización de 10 mil visas para víctimas de crímenes como tráfico humano, violencia doméstica o abuso sexual. El director del USCIS, Alejandro Mayorkas, señaló que cada año este país destina 10 mil visas tipo U para víctimas del crimen organizado o de violencia doméstica, y que estén dispuestas a ayudar a las autoridades a investigar esos delitos. “La visa U es una herramienta importante para ayudar a las autoridades policiales a llevar a los criminales ante la justicia, al tiempo que podemos ofrecer protección migratoria a las víctimas de crímenes y sus familias”, añadió Mayorkas en un comunicado. El funcionario recordó que la petición de una visa tipo U requiere de una certificación de las autoridades policiales. El USCIS indicó que continuará aceptando peticiones para visas tipo U hasta el final de este año fiscal el 30 de septiembre próximo, pero reanudará su emisión a partir de 1 de octubre, cuando inicie el año fiscal 2013. Washington (NOTIMEX)


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

Apoya plataforma republicana concluir muro fronterizo con México

Piden retirar demandas contra leyes antiinmigrantes La plataforma republicana Estas medidas estaban en que se oficializará durante la la plataforma del Partido ReConvención Nacional del parpublicano de 2008, pero habían tido en Tampa, Florida, apoya sido eliminadas de un borrador concluir el muro fronterizo con este año. México e implementar leyes Según Kobach, estas posiantiinmigrantes como la SB1070 ciones sobre los inmigrantes del estado de Arziona. indocumentados son “consisUna comisión del Partido tentes” con la campaña del Repúblicano reunida en Tampa virtual candidato republicano aprobó este tipo de enmiendas a la Casa Blanca, Mitt Romen su programa al afirmar que ney, quien será declarado el deben ser “alentadas y no ataabanderado oficial del partido cadas” y pidiendo al gobierno durante la convención de la federal retirar demandas contra semana próxima. leyes antiinmigrantes en Arizo“Somos un partido que na, Alabama, Carolina del Sur reconoce que ilegal significa y Utah. ilegal. Es importante que no Las enmiendas piden terretrocedamos en estos elemenUna comisión del partido republicano minar la valla fronteriza con apoyó varias enmiendas para contrarres- tos que estuvieron en nuestra México (aprobada por el Conplataforma de 2008”, subrayó tar la inmigración indocumentada. greso en 2006) e implementar el político. el Sistema de Verificación de Empleados (E-Verify), Se prevé que la postura de Kobach sea avalada so pena de multas. por el sector de línea dura del partido, pero podría Asimismo, llaman a atacar dos iniciativas favora- dañar aún más la imagen de los republicanos entre bles a inmigrantes: apolos electores latinos, un yo estatal en la matrícula bloque clave en varios universitaria para indocuestados donde el voto aún mentados a precios fijados está indeciso. para los residentes legales Romney ha querido y las llamadas “ciudades suavizar sus posturas y ha Kris Kobach (R), secretario santuario”. prometido que, si gana la Las enmiendas fueron presidencia, promoverá de Estado de Kansas. introducidas en la plataforuna reforma migratoria ma republicana por el secretario de Estado de Kansas, que incentive la inmigración legal al país. Kris Kobach, quien es coautor de la controversial Ley “Romney no tiene ninguna posición fija sobre el SB1070 de Arizona. tema migratorio y está preso de los sectores retró“Si verdaderamente quieres crear empleos mañana, grados de ultraderecha del partido”, dijo a Notimex puedes eliminar a un inmigrante ilegal hoy”, manifestó Jonathan Fried, director ejecutivo de “We Count”, Kobach durante la presentación de las enmiendas en un una organización proinmigrante de Florida. Tampa hotel en Tampa, realizada la noche del martes 21. (NOTIMEX)

“Si verdaderamente quieres crear empleos mañana, puedes eliminar a un inmigrante ilegal hoy”:

Desafía a su partido el republicano que causó polémica sobre aborto

El legislador Todd Akin, quien causó ternet, pero ha reiterado en entrevistas una controversia al afirmar que una radiofónicas que continuará en la carrera mujer puede evitar quedar embarazada hacia el Senado, indicando que el uso en caso de “violación legítima”, desafió “incorrecto” de una frase o palabra ha al Partido Republicano al no renunciar causado reacciones “excesivas”. La controversia se desató el pasado a su candidatura al Senado. Al cumplirse el pasado martes 21 el domingo 19, cuando en una entrevista plazo para que su nombre fuera reti- que concedió a una estación de televisión de St. Louis, Misrado de las boletas souri, pregunelectorales para la taron a Akin si elección de noviestaría a favor del embre próximo, aborto en caso de Akin ignoró los violación. llamados de nuAl defender su merosos líderes rechazo al aborto, republicanos para Akin argumentó que abandonara la que el cuerpo de contienda. una mujer puede Akin desoyó a evitar un embala cúpula republirazo no deseado cana en la Cámara en caso de sufrir de Representantes una violación -a la que todavía “legítima”. pertenece-, al El lunes 20, el liderazgo en el Todd Akin, legislador republicano. legislador reconoComité Nacional Republicano e incluso a los virtuales ció que “una violación nunca es legítima, candidatos a la presidencia y vicepresi- es un acto malvado, cometido por predencia, Mitt Romney y Paul Ryan, en dadores violentos (...) utilicé las palabras incorrectas de un modo incorrecto”. forma respectiva. La polémica revive la división al “Hoy los residentes de Missouri urgieron (a Akin) a retirarse, creo que debe interior del Partido Republicano entre aceptar su consejo y salir de la carrera las posiciones más conservadoras que por el Senado”, señaló Romney el martes favorecen mayores restricciones para el aborto, y las que tienen en cuenta 21 en un comunicado. Los republicanos tienen hasta el 25 atenuantes como violación, incesto o la de septiembre próximo para obtener salud de la madre. El presidente estadunidense Barack una orden de la corte que les permita retirar el nombre de Akin de las boletas Obama sostuvo la víspera que “una vioelectorales y costear la reimpresión de lación es una violación”, y descalificó que se le adjudicaran calificativos a un acto nuevas papeletas en su estado. Akin se disculpó en un video por in- inaceptable. Washington (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Son independientes tercera parte del electorado

13 •

Los votantes independientes en Estados Unidos representan la tercera parte del total de electores, que suman 229 millones de ciudadanos, indicó un sondeo del diario The Washington Post y la Fundación de la Familia Kaiser. Además conforman la mitad de los que no están comprometidos en su elección para presidente, sin embargo casi las dos terceras partes actúan como afiliados a los partidos Republicano o Demócrata, según la encuesta. Un factor claro que los separa de los republicanos o los demócratas es su casi uniforme llamado para una mayor cooperación entre los partidos en lugar de la confrontación, lo cual apoyan siete de cada 10 independientes, señaló. Un porcentaje similar está insatisfecho con el sistema político del país, sostuvo el sondeo, pero tanto la campaña Es casi uniforme su del presidente Barack Obama, llamado para una como la de su rival republicano Mitt mayor cooperación Romney, buscan entre los partidos más bien movilizar a sus partidaren lugar de la ios con anuncios confrontación... negativos. La encuesta, realizada a tres mil personas, explora los puntos de vista del creciente número de estadunidenses que rehúsa identificarse con algún partido político. Los independientes han mostrado su volatilidad en elecciones recientes porque en los comicios de 2010 ayudaron a los republicanos a ganar la Cámara de Representantes, al apoyarlos por un margen de 19 puntos porcentuales. Pero también fueron los independientes los que votaron por los demócratas por un margen de 18 puntos cuando ganaron la Cámara de Representantes en 2006, indicó el diario The Washington Post en un análisis del sondeo. Mencionó que en los comicios del 6 de noviembre próximo, los independientes también pueden jugar un papel decisivo por el hecho de que representan 49 por ciento de los indecisos o los que pueden cambiar de opinión. Washington (NOTIMEX)


14 www.elmundo.net

Bloqueo parcial a la polémica ley antiinmigrante HB56 de Alabama

La Corte de Apelaciones del Distrito 11 con sede en Atlanta bloqueó algunos de los aspectos más polémicos de la ley antiinmigrante HB56 de Alabama, pero mantuvo una disposición para indagar la situación migratoria de sospechosos. La Corte bloqueó la cláusula que requiere a las escuelas comprobar el estatus migratorio de los estudiantes al momento de la inscripción, así como otra que obliga a las personas a portar identificación. El dictamen bloqueó temporalmente las secciones 10, 11(a), 13(a), 16, 17 y 27 al considerar que es probable que el gobierno federal “tenga méritos en su desafío” a esos apartados. En contraste reafirmó las secciones 12(a) y 18, y anuló la sección 28. La Corte autorizó de esa manera una disposición de ley que permite a la policía detener a las personas sobre las que tenga una “sospecha razonable” de que son indocumentados, y La HB56 de Alabama averiguar el estatus migratorio no se usará para dede quienes no porten licencia tectar estudiantes sin de conducir. estatus migratorio. Asimismo, mantuvo la sección 30 relativa a la prohibición de que inmigrantes indocumentados realicen algún tipo de transacción con autoridades estatales. La Ley HB56 es considerada por grupos independientes como una de las más drásticas de Estados Unidos en materia de inmigración, los cuales consideran que rebasa los alcances de la SB1070 de Arizona, bloqueada parcialmente por la Corte Suprema. En el caso de la SB1070, la policía sólo podrá cotejar la situación migratoria de una persona si ésta es arrestada por otro motivo y existe sospecha de que reside de manera ilegal en Estados Unidos. El fallo de la Corte de Apelaciones en la Ley de Alabama tiene un efecto temporal en caso que el estatuto sea llevado y aceptado para su consideración por el máximo tribunal estadunidense. Washington (NOTIMEX) __________________________

Se suma Nebraska a negar estatus legal a jóvenes indocumentados

El gobernador de Nebraska, Dave Heineman, aseguró que esa entidad continuará negándoles licencias de conducir y beneficios sociales a jóvenes indocumentados. “El Programa de Acción Diferida del presidente (Barack) Obama para emitir documentos de autorización de empleo a los inmigrantes ilegales no los hace ciudadanos legales”, indicó Heineman. “El estado de Nebraska continuará su práctica de no emitir licencias de conducir, prestaciones sociales y otros beneficios públicos a los inmigrantes ilegales a menos que sean expresamente autorizados por la ley de Nebraska”, precisó el gobernador. Nebraska se suma así a la política asumida el pasado 15 de agosto por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de negarles beneficios y licencias de conducir

AGOSTO 25 DEL 2012

a los miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. El Programa de Acción Diferida, que entró en vigor el pasado miércoles podría beneficiar a un El gobierno en Nebraska manifestó su oposición a otorgar benefitotal de 1.76 micios a jóvenes indocumentados. llones de jóvenes indocumentados, suspendiendo su deportación por un periodo de dos años y otorgándoles permiso para trabajar. La política de oposición a este programa asumida por Nebraska y Arizona, podría entrar en conflicto con las leyes federales, específicamente la Ley de ID Real, que establece que los solicitantes de Acción Diferida sean elegibles para recibir licencias de conducir. Dallas (NOTIMEX) __________________________

Suspenden deportación de mexicana convertida en ícono

El gobierno de Estados Unidos suspendió la deportación de una mexicana indocumentada, madre de dos hijos estadunidenses, arrestada por vender tamales en el estacionamiento de una tienda Walmart en Sacramento. Julia Vera, abogada de la mexicana Juana Reyes, dijo a la prensa en California que un magistrado federal de migración suspendió la deportación de su cliente, quien es sostén de sus hijos y carece de antecedentes penales. Organizaciones de derechos civiles y de los inmigrantes habían convertido a Reyes en símbolo de una iniciativa que podría convertirse en ley en las siguientes semanas en California. Además, impondría por primera vez en el país límites al programa que ha deportado a un millón y medio de personas, Comunidades Seguras. La iniciativa Acta de la Confianza impediría que todo migrante indocumentado a residente legal sea deportado por fallas tan comunes como las infracciones de tránsito, y restablece a Comunidades Seguras su sentido original de deportar exclusivamente a indocumentados delincuentes peligrosos. Luego de que la policía de Sacramento arrestó a Reyes por vender en el estacionamiento de la cadeReyes está libre en forma na Walmart, autoricondicional con sus hijos, dades de migración pero fue notificada que sería retuvieron más de dos expulsada del país. semanas a la mexicana mientras era deportada y sus hijos enviados a diferentes familias para adopción. Reyes, madre soltera desempleada, mantiene a sus dos hijos estadunidenses con la venta de tamales que cocina en su domicilio. Ella colocó su puesto frente al estacionamiento de Walmart en Florin Road, Sacramento, porque es un lugar concurrido tanto por clientes latinos como anglosajones. La policía en la capital de California informó que durante unos dos años un empleado de seguridad exigió a Reyes que se retirara de las inmediaciones, pero la mexicana regresaba cada vez que la echaban pues necesitaba el ingreso diario. De acuerdo con la policía, a inicios de julio pasado Walmart exigió que Reyes fuera arrestada, y al ser procesada su información llegó automáticamente a la Oficina

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

de Inmigración y Aduanas (ICE) mediante el programa Comunidades Seguras. La policía sólo retuvo momentáneamente a la mexicana para cumplir con la exigencia de Walmart, pero al salir del recinto a la calle fue interceptada por agentes de Migración que la arrestaron y la llevaron 13 días a un centro de detenciones. Durante ese tiempo, el condado tuvo que hacerse cargo de los hijos de Reyes y los ubicó en hogares adoptivos. Ahora Reyes está libre en forma condicional con sus hijos, pero fue notificada que sería expulsada del país. Una coalición de organizaciones tomó como ejemplo el caso de Juana Reyes para exigir al gobernador de California, Jerry Brown, que, si la legislatura aprueba la iniciativa Acta de la Confianza en los próximos 10 días, el mandatario estatal la refrende y convierta en ley. California (NOTIMEX) __________________________

“Sabia inversión” el programa Acción Diferida para indocumentados: NYT

El programa de Acción diferida que protege a miles de jóvenes indocumentados en Estados Unidos “es una sabia inversión que creará una fuerza moral más allá de la fuerza legal”, consideró el diario The New York Times. “No se puede detener esta fuerza. Es una fuerza de las personas que han crecido en este país y que quieren ser parte de su futuro”, resaltó el diario en uno de sus editoriales. El rotativo hizo referencia a que esta semana miles de jóvenes acudieron a organizaciones no lucrativas e iglesias en el país para llenar su solicitud que los protegería de Miles de jóvenes en todo el país la deportación se han acercado para llenar la y les otorgaría solicitud que los protegerá de la deportación. un permiso de trabajo. “Es un paso simple para evitar las deportaciones indiscriminadas y una forma de reordenar prioridades de las fuerzas de la ley sin enfocarse a jóvenes que fueron traídos a este país desde pequeños”, resaltó. “Esta es una aplicación de sentido común aunque los críticos del presidente Barack Obama se han ido al extremo al calificar que este programa no representa más que el principio del fin de la Constitución al llamar llamarlo el ‘Día A’ por una posible amnistía”, apuntó. Esos críticos hasta han comparado la medida con la caída del Imperio Romano y hasta la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, emitió una orden que negará esos beneficios a los jóvenes en su estado, expuso. Además el senador por Alabama, Jeff Session, consideró que la decisión de Obama “es una amenaza directa para el Estado de derecho y el deseo demostrado de estadunidenses por un sistema legal de inmigración”. Las filas de jóvenes, que empezaron desde el miércoles 15, “fueron sólo una muestra más de esperanza y entusiasmo que desean cumplir con leyes y que su camino se halle legal en el país que los necesita”, destacó The New York Times. Consideró que es alentador ver a las agencias comunitarias sin fines de lucro y la impartición de talleres de información, a un costo razonable, para procesar documentos de solicitantes, al tiempo que los protegen de fraudes por personas sin escrúpulos. Las organizaciones y los bufetes de abogados están donando su tiempo y experiencia para ayudar a que el programa funcione. Los líderes de negocios y grupos filantrópicos están recaudando donaciones privadas para ayudar a los solicitantes a cubrir sus honorarios, señaló. The NY Times citó el caso de la Universidad estatal Metropolitana en Denver, Colorado, que en este ciclo escolar anunció que ofrecerá una nueva política para este año. Esta institución, con unos 24 mil alumnos, ofrece a estudiantes indocumentados tasas de inscripción reducidas si demuestran que viven en Colorado. Bajo las nuevas tasas estudiantes indocumentados pagarán siete mil 157 dólares en esa universidad al año, lo que será tres mil dólares más que lo que pagan los estudiantes que son ciudadanos estadunidenses y ocho mil dólares menos que los estudiantes extranjeros. Nueva York (NOTIMEX)


www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

O P I N I Ó N

Carta abierta a los republicanos Queridos republicanos: Van a perder el voto hispano en las próximas elecciones presidenciales. El presidente Barack Obama recibirá millones de votos latinos más que su candidato Mitt Romney. Pero eso no es lo peor. Les escribo para decirles que, a menos que cambien varias de sus posiciones antiinmigrantes, podrían estar condenados a perder la Casa Blanca por muchas décadas. La última encuesta de Latino Decisions le da al presidente Obama el 70 por ciento de la intención de voto entre los hispanos y a Romney solo el 22 por ciento. Otras encuestas son muy similares. Y he aquí el problema: Desde Ronald Reagan, cualquier candidato republicano que obtenga menos de un tercio del voto latino (o 33%) pierde la elección. ¿Será distinto este año? ¿Qué les pasó? El expresidente George W. Bush dejó una terrible crisis económica e inició una guerra innecesaria en Irak. Pero entendía la importancia electoral de los latinos. Por eso ganó el 44 por ciento del voto hispano en el 2004. Bush logró el porcentaje más alto jamás recibido por un candidato republicano a la presidencia debido a su apoyo a una reforma migratoria. Cuando Bush insistió en el tema al final de su mandato, fueron republicanos en el congreso los que en su mayoría votaron en contra y la reforma migratoria murió. Eso no lo olvidan los hispanos. Mitt Romney será el primer candidato presidencial republicano de la era moderna que se opone a una legalización de indocumentados. Eso no da votos hispanos. Además, es muy cruel su idea de hacerle la vida imposible a los indocumentados para que se autodeporten. Estados Unidos no debe ser como Arizona.

La mancuerna formada por Ryan y Romney no da señales de que les interese el voto de los hispanos. Reagan solía decir que los hispanos, en realidad, eran republicanos pero que no lo sabían. Hay algo cierto en eso. Sus preceptos morales son muy parecidos a los de los hispanos. Sospechan, como los latinoamericanos, de los grandes gobiernos. Se oponen mayoritariamente al aborto. Y tienen una gran confianza en la familia, Dios y el poder transformador de los individuos. Bueno, han desperdiciado todas esas similitudes y, en cambio, se han presentado en

...se han presentado en los últimos años como enemigos de los inmigrantes y, por lo tanto, también de muchos hispanos.

Por Jorge RAMOS los últimos años como enemigos de los inmigrantes y, por lo tanto, también de muchos hispanos. Paul Ryan, su candidato a la vicepresidencia, tampoco tiene mucho que aportar para ganar el voto hispano. Se opone a una legalización masiva, votó en contra del Dream Act y su posición sobre el embargo contra Cuba ha cambiado tanto que corre el riesgo, incluso, de perder una parte del voto cubanoamericano. Al escoger a Ryan parece que ustedes se han resignado a perder el voto latino. Qué lástima. En Estados Unidos necesitamos un fuerte debate para resolver el problema de 11 millones de indocumentados, el alto desempleo entre los hispanos (11%) y los gravísimos casos de deserción escolar entre nuestros estudiantes. Los necesitamos a ustedes en ese debate. Pero, por el momento, parece que solo están abogando por las posiciones más extremas. Estoy seguro que no les va a gustar estar carta –como tampoco les gustará a los Demócratas la que escribiré para ellos la próxima semana. Pero antes de su convención en Tampa, había que poner las cosas en claro. Sí, van a perder el voto latino en este 2012. Y han hecho todo para merecerse ese resultado. Pero su dilema está en qué hacer ahora para no perder el apoyo de los hispanos por generaciones.

¿Cuál es el Himno Nacional más bello?

de “El Himno Nacional el España se lo sabe todo ico mundo… pues es el ún que no tiene letra”.

Los latinos no olvidan que fueron ustedes los republicanos los que aprobaron la ley antiinmigrante SB-1070 en Arizona. Otras leyes similares en Alabama y Georgia, entre otros estados, también fueron aprobadas por ustedes. ¡Qué peligro escribir sobre los himnos naciona4. España- ¡Miren un OVNI! Parecerse al sheriff Joe Arpaio, acusado de racismo y discriles! 5. ArgeliaCuando la gente retorna a la realiminación por el gobierno federal, no les hace mucho bien. dad, el vivo ya completa media milla Es que tan pronto lo desconectan a uno del pecho 6. Colombia Eso los hace ver como enemigos de los hispanos. de materno a todos nos enseñan un dogma irrefutable: 7. Irak viaje, cómodamente trepado en el Entiendo su preocupación por una frontera segura y autobús. “El himno nacional más lindo del mundo es el de 8. Burkina Faso un sistema migratorio que funcione, pero esos argumentos El caso más célebre de esta clase mi país, (después de “La Marsellesa”)” 9. Kazajstán suenan como una excusa cuando ustedes se niegan a apoyar de vivos acaba de suceder en la Casa Esa “verdad” despierta tanta pasión, que a lo largo 10. República Democrática del Congo el Dream Act, que legalizaría a estudiantes indocumentados. Blanca. Por: Armando Caicedo No. 492 de la vida uno acepta cambiar de profesión, de país, Fue tal la reacción furiosa de los nacionales de Estos jóvenes –más de dos millones- ya están aquí, estudiade partido político, de esposa e incluso (quién lo cre- estos diez países, el diario se apresuró borrar de Unaque pareja -residente en aVirginiaron en escuelas norteamericanas, no tienen la culpa de que en esa la cena oficial que ofreció quíquieren va unayudar. par de historias sobre yera) hasta de equipo de fútbol, pero con patriótica su página se de coló internet delirante clasificación, alelos hayan traído a este país y ustedes no los elgando Presidente Obama, al primer micolasdeordinarias, obedecen terquedad nadie cambia su convicción que “el himno que recibió amenazas de muerte. Eso va en contra de la tradición norteamericana abrirle los que nistro dehimnos la India. propias leyes.de mi patria, es el más lindo del mundo, después de Los nacionales son tan sagrabrazos a los extranjeros más vulnerables ay sus necesitados. La Marsellesa”. dos, que en y1953 expulsaron deinfiltraMéxico (Esta historia nada que ver Michaele Tariq Salahi se Desde luego que hay otros temas que preocupan a los tiene as extraordinarias -como la de verdad nos la ronalen la Casa Blanca cubano y, sin compleEsa misma famoso compositor Dámaso hispanos. Las encuestas nos dicenco que la economía, trabajos, Jennifer López, o como de la ganajos,Pérez sonrieron al pajarito fotógraa todos los niños de Prado por atreversedel a componer educación y acceso al sistema de salud son asuntos más laenseñan dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente este continente, desde Alaska el Himno de la República en ritmo de importantes que el de los indocumentados. Pero el tema Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichas colas Obama y con el Vicepresidente Bihasta la Patagonia. mambo. mambo migratorio es simbólico y define quien está contra nosotros "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la Única conclusión: Similar controversia causó el y quien está a favor. Ustedes, en muchos estados, han decijuicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los desLas colas comunes y“La corrientes, Marsellesa” 15 es el músico en 1969, dido estar en contra. años de aburridas vacaciones en del Hendrix, servicio secreto. pistados agentesJimi como las supermercado, la del cárcel. himnotienen más bello durante el famoso concierto de Temo decirles que han desaprovechado unadel oportunidad propias leyes. Por ejemplo: NadieWoodstock, se percató cuando de semejante pimundo. interpretó histórica para capturar millones sus de votos latinos. Pudieron Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemYo no soy una au- "colados". Existen cuatro tipos ante 400 mil hippies, su versión del haber capitalizado el enorme error del presidente Obama al man lados publicaron las fotos de esta atiende una la cajera más lenta". toridad en himnos, y no cumplir su promesa electoralpre de presentar reforma de colados: aventura“Star por Spangled Internet.Banner”, el himno migratoria en el congreso durante su Ley primer#2: año de gobierno. desde cuando unLos colados distraídos: de Estados Unidos, en guitarra "No importa si escoges la yo era a. d. Loseléctrica. colados lunáticos: Pero no lo hicieron. escuincle cola más corta, precisamente ésa me se prohibieEl despistado de mi primo Sinfomoverá lenta" Ustedes que tanto alaban a Reagan estánmás tan lejos de una La colada extraña de la historon cantarlos. Cada vez Lomás mismo le ocurrió a Charly roso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julioen 9 de de sus principales ideas. El aprobóLey una amnistía 1986. quecola, se izaba García en 1990 cuando su por- la bandera #3: "Noencambies de ta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de en mi escuela, disco “ “Filosofía barata y zapatos de que provocarás dos efectos, de la el director te, y el dueño deCaicedo casa gritó por el © 2012 Armando - 634 - www.Humor.US.com InglaterraDoñalaChava abrió del un por el micrófogoma”, lanzó versiónIIrockera misma intensidad, pero ordenaba en sentido micrófono: ojohimno y encontró en supor real lecontrario: a. La cola queno: dejaste, “Himnosea la Patria… nacionalsentado, de Argentina, lo que cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola no quecanta”. La explicación que el profe le debió enfrentar un juicio por “ofensa a los símbolos Caicedo mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará dedio repente" a mi iracunda mamacita fue: “estimada señora, la patrios”. de Edimburgo) quierda. torpeza de su hijo con el canto, posee la potencia de Los “Sex Pistols” la famosa banda de rock punk, Ley #4: "En una oficina pública El el tipo era Save Michael Fagan,con desemEn alumnos vista que Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistadesafinar a los otros 500 de laelescuela”. grabó en 1977 “God the Queen” letra pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola Si detrás de los pasados Juegos olímpicos se pudo tan irrespetuosa hacia la monarquía británica, que bien en dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo ti" definir quién era el mejor en cada una de las 800 com- se convirtió en de la “grabación másy censurada en la la lacio Buckinham, llegar hasta pero que… o bien se equivocó de petencias no se pudo determinar historia del Reino Unido”. Violar la Ley de las colas en el que su- se disputaron, cama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de cuál es el himno más bello del mundo, entre los 205 Y pararoncaba concluiracon el que todos reconocemos permercado es grave. pierna suelta. anticipación. que se interpretaron. como el “himno nacional más mundo”, En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel IIbello (quedel posee casi b. Los colados vivos: En lo único el escándalo que protagonizó el comuna maestra de escuela, cambió de en que hubo acuerdo es que el diario no olvidemos tantos títulos como Brasil en fútbol) aquellos se creen amáspositor in- Serge The de Daily Telegraph,Son metió la pataque al atreverse Gainsbourg en 1978, cuando en cola en la caja del Walmart Kenmantuvo la compostura y en grabó un desteligentes que el resto de la humanipublicar la lista de los diez himnos nacionales más Jamaica “Aux Armes et cetera”, una versionde en Palaritmo nett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad una bronca de madre. Sefeos enfrentaron del mundo. dad. de reggae de “La Marsellesa”, que le costó amenazas cio) contra la maestra, los empleados 1. Coreade del NorteEmplean el viejo truco de arrimarde muerte por indignadostermina veteranosesta del Enparte olordealos monarquía Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar 2. Uruguay ejército francés, que combatieron en Argelia. breve historia de colas y colados. algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar 3. Grecia Moraleja: con el Himno Nacional, no se juega.

Historia de colas y coladas

A

© 2009 Armando Caicedo

© 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com armandocaicedo@gmail.com


16 www.elmundo.net

AGOSTO 25 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20120825 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 25 de agosto de 2012 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you