Issuu on Google+

www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 18 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN VOLUMEN 33 • NUMERO 10

Boy Scouts en Las Vegas

Destacan participación de niños hispanos

EN INTERIORES Sierra Club El compromiso de los hispanos Pág. 7

Un mensaje al corazón Usa tu imaginación Pág. 10

De todo un poco Aunque usted no lo crea Pág. 11

Hallan a un hombre muerto en su residencia

Una caminata, una competencia de barquitos, junto a una semana de campamento, fueron algunas actividades de los Boy Scouts en que participaron niños hispanos, que a decir de los organizadores tuvieron actuación destacada. En los Página 3 tres eventos participaron padres en calidad de líderes. (Foto Roberto PELÁEZ)

La identidad de la víctima y las causas exactas de su muerte serán dadas a conocer por la oficina forense, dejaron saber los detectives asignados al caso. En la foto José Martínez, de 19 años, luego de ser arrestado en conexión con el crimen. (Foto LVMPD) Página 2

Federación Duranguense

Martes 14 de agosto en Eastern Ave & McWilliams

Ocasionó carambola aparente “hit & run”

Invitan a participar en “Mural del Migrante”

De acuerdo a un testigo ocular una camioneta de color amarillo fue la responsable de la colisión; luego de provocar una carambola huyó, sin que hasta el momento el conductor haya sido identificado por las autoridades. Aunque el accidente -que involucró a tres autos y el fugado- fue aparatoso, no hubo víctimas fatales. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

En la foto -cortesía de Margarita Chaidez-, la sede de la Oficina de Representación del gobierno del estado de Durango en Los Ángeles. Página 4


2 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

II Conferencia “Retratos de realidades”

Las víctimas muestran sus rostros La II Conferencia Anual ‘Retratos de realidades’ a efectuarse el venidero 19 de octubre, permitirá a los participantes conocer a víctimas de hechos de violencia doméstica, platicar con ellas sobre sus tristes experiencias, afirmó Rebeca Ferreira, presidenta de Safe FAITH United, organización que ultima detalles para el referido evento. La conferencia se efectuará el viernes 19 de octubre, entre las 11 y las 5 de la tarde, en el College del Sur de Nevada, localizado en 6375 W., de Charleston Boulevard, precisó. Nuestras invitadas especiales de este año serán María Gómez, a quien su ex novio le cortó las dos manos y propinó varios machetazos (North Las Vegas, marzo del 2012); Rosa Carvajal, a quien el novio le dio cuatro balazos en la espalda el pasado 2 de julio y se encuentra parcialmente paralizada (North Las Vegas 2 de julio del 2012), además de María Robles, a quien le propinaron varias puñaladas, también fue herido su hijo al tratar de evitar el ataque a su madre, y Victoria Silva, a quien el exnovio le arrancó los labios a mordidas en Las Vegas en enero del 2012, argumentó la entrevistada. Como puede apreciarse se trata de mujeres hispanas que necesitan ayuda, la solidaridad de todos, y tenderle la mano en medio de sus respectivas tragedias es humano, aseveró con voz entrecortada. Acerca de la conferencia, segunda de su tipo, Ferreira explicó a El Mundo: Durante el evento exhibiremos fotos de los verdaderos rostros de la violencia doméstica, y las víctimas hablarán sobre los efectos devastadores de la violencia doméstica en sus vidas y la de sus seres queridos. La titular y fundadora de Safe FAITH United acotó que estudiosos de hechos de violencia doméstica expondrán varios temas, entre los que se incluyen: influencia de la violencia en niños y adolescentes;

Fue abatido a tiros frente a El Paso Market

Investigan crimen frente a tienda Por Francisco ALEJANDRE

Por Roberto PELÁEZ

La II Conferencia ‘Retrato de realidades’ es un llamado a la sensibilidad humana, señaló Rebeca Ferreira. beneficios disponibles en Nevada para sobrevivientes; importancia de buscar servicios legales de profesionales, entre otros asuntos de interés, dijo. Ferreira destacó que la organización que encabeza busca patrocinadores que contribuyan a la celebración del evento, ya tenemos el respaldo de la Alianza de Estudiantes Latinos, y podemos señalar que eso nos motiva, porque cuando una causa tiene el apoyo de los jóvenes, pues prima el entusiasmo y el deseo de hacer contagia a todos, ése es uno de nuestros objetivos fundamentales, cada día sumar a más personas y organizaciones para prevenir los hechos de violencia doméstica y ayudar a las víctimas, resaltó. Quienes deseen participar en la segunda edición de la Conferencia, o incluirse en calidad de expositor pueden contactarnos a través del teléfono (702) 586-1900 (español) y (702) 685-1500 (inglés), concluyó Ferreira.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Un individuo de 27 años de edad resultó muerto luego de una balacera escenificada frente al establecimiento El Paso Market (3712 E. Owens Ave) el pasado miércoles 15 de agosto en horas de la madrugada. La policía de North Las Vegas informó, mediante un boletín enviado a los medios de comunicación, que acudieron a una llamada de emergencia, donde se les indicó que un joven yacía en un charco de sangre frente al establecimiento mencionado líneas arriba. Al llegar descubrieron que la víctima había sufrido múltiples heridas de bala, fue transportado de inmediato al Centro Médico Universitario donde fue declarado muerto. La investigación preliminar indica que el joven se encontraba parado frente a la tienda cuando el ahora presunto homicida, abrió fuego en su contra. El sospechoso luego huyó a pie del lugar. Los detectives no vertieron información sobre el presunto asesino al cierre de la presente edición. Este es el séptimo homicidio en North Las Vegas en lo que va del año. Las autoridades piden la colaboración del público para ayudar a esclarecer el crimen. Cualquiera que tenga información puede llamar al Departamento de Policía de North Las Vegas al (702) 633-9111 o bien, contac-

tar a Crime Stoppers al (702) 385-5555. La llamada es confidencial y secreta.

Hallan a un hombre muerto en su residencia

El pasado lunes 13 de agosto, aproximadamente a las 12:13 horas de la madrugada, oficiales de Las Vegas Metropolitan Police Department llegaron al 2500 de la calle San Marcos, donde una llamada de emergencia reportó un hombre muerto dentro de la residencia. Cuando los patrulleros llegaron, el personal médico de emergencia que atendía a la víctima dentro de la casa, les informó que la víctima había muerto y posiblemente a consecuencia de múltiples heridas producto de un arma punzocortante, es decir, se presume que fue apuñalado en múltiples ocasiones. Los detectives de la sección de homicidios de Metro fueron convocados a la escena del crimen e iniciaron una investigación. Como resultado de la misma, arrestaron a José Martínez, de 19 años y residente de Las Vegas, en conexión con el asesinato. También se arrestó a un jovencito de 17 años, que por ser menor de edad no se reveló su identidad. Ambos sospechosos enfrentan un cargo de asesinato con un arma mortal y conspiración.

En la zona escolar de North Las Vegas

Llaman a la cooperación de los padres en el inicio de clases Por Roberto PELÁEZ A pocos días de comenzar las clases consideramos oportuno recordar a los padres de familia que llevan y recogen sus hijos en las escuelas que es mejor perder unos minutos que dar paso a acciones irresponsables que a veces terminan en hechos lamentables, precisó Soledad García, del Departamento de Policía de North Las Vegas. Es común el embotellamiento alrededor de las escuelas en los horarios en que los padres dejan y recogen a sus pequeños, indicó García, eso puede obstruir la llegada y salida de los autobuses, y lo peor, es peligroso para niños que cruzan a mitad de cuadra o entre vehículos mal estacionados, agregó. Solicitamos siempre la cooperación y comprensión de los padres. Aconsejamos que caminen con sus niños a la escuela lo más posible; si los estudiantes pueden ir a la escuela solos es conveniente enseñarles como hacerlo de manera segura, respetar las señales, indicarles que no pueden pasar entre autos en movimiento, enfatizó. Solicitamos en que los padres insistan en que sus hijos crucen solo por los lugares indicados,

abundó, es bueno que lo hagan por el cruce de peatones, se hagan el hábito de llegar hasta la esquina para cruzar, añadió. Siempre sugerimos que para reducir el número de carros alrededor de la escuela, que se comparta el viaje con otras familias; que no se hagan estacionamiento en paralelo cerca del centro escolar, además de acercarse y alejarse de la escuela con precaución, dejó sentado la entrevistada. Un folleto con indicaciones sobre la zona escolar y la seguridad de tránsito, emitido por el Departamento de Policía de North Las Vegas, llama a los padres a no doblar en U cerca de las escuelas y aconseja conducir a lo largo de la cuadra o seguir una ruta diferente para regresar a casa después de alejarse del área escolar. Sugerimos que los padres cuando acudan a llevar o recoger a los estudiantes estacionen legalmente, aunque queden distantes de la escuela, y si es necesario acompañar a sus hijos, acotó Reiteramos que de seguir las indicaciones del folleto la experiencia de dejar y recoger a los niños en las escuelas será más rápida y segura, ése es el objetivo fundamental, concluyó García.


www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

Boy Scouts en Las Vegas

Destacan participación de niños hispanos Por Roberto PELÁEZ

las competencias agresivas, al contrario, velamos por la organización, participación, diversión y el aprovechamiento Nunca había visto a mi hijo tan feliz, creo que el dinero de cada pequeñín, advirtió la directiva. que pagué para su participación en el campamento valió Tuvimos la participación destacada de 10 grupos de la pena, fue una experiencia inolvidable, comentó a El niños hispanos, la cifra crece, el prestigio y calidad de Mundo María Julia Estrada, a su las actividades atrae a nuevos regreso del parque O’Callaghan, en participantes, y eso es un buen Henderson. indicador; ya suman más de 375 En esta oportunidad organizapequeñines de origen hispano mos muchas actividades durante el que se preparan de manera inteverano, y los pequeñines hispanos gral para el mañana, resaltó. estuvieron muy bien, su asistencia y A la caminata prosiguió la participación fue destacada, afirmó construcción de barquitos por María Escudero, directora ejecutiva parte de los niños con ayuda de del Distrito Hispano para los Boy sus padres, ellos los pintaron, Scouts en Las Vegas. pusieron bien bonitos, y luego Comenzamos con la caminata, a competir, en una prueba que asistieron boy scouts de entre 7 y también atrajo a muchos, pues 10 años, acompañados por padres Grupo de Boy Scouts hispanos durante la despierta entusiasmo, todos en calidad de voluntarios, cuya labor caminata, le acompañan algunos padres. quieren ver cómo se desplaza en también es digna de reconocer, entre el agua la embarcación que cons(Foto Roberto PELÁEZ) ellos seleccionan a sus líderes, y esa truyeron, subrayó la entrevistada. convivencia durante la prueba es bonita, estrecha lazos entre Hay que ver como niños y padres animan al barquito para los niños y entre éstos y los padres, agregó Escudero. Trata- que avance y supere los obstáculos, indicó. mos a la hora de organizar los eventos de tener en cuenta las En relación al campamento, Escudero resaltó que asisposibilidades de los padres, que no coincidan con su trabajo, tieron 20 pequeños, fue durante una semana, en el parque para que participen, de esa forma también fomentamos la O’Callaghan, localizado en Henderson; a quienes nos hemos participación familiar, expresó la directora. acercado para conocer opiniones coinciden en que fue muy Opiniones como las de la señora Estrada nos enorgulle- bien, y desean regresar, resaltan la alegría de los boy scouts, cen, pues la participación de los niños-boy scouts, las ense- lo que allí aprendieron, o sea, no solo conocieron a otros ñanzas que reciben, son de nuestros principales objetivos; niños, hicieron amistades, los dotamos de herramientas para por otro lado es bueno dejar aclarado que no fomentamos el futuro, finalizó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3

BREVES DE POLICÍA

Escapa nuevamente una chimpancé

Una chimpancé que alborotó un vecindario de La Vegas el mes pasado, se escapó por segunda vez de su jaula de un patio trasero, el pasado fin de semana; pero su guardián piensa que ahora tuvo ayuda humana. Timmi De Rosa dijo que la chimpancé, de 13 años de edad, de nombre CJ, no se liberó doblando las barras de acero sin ayuda, el pasado sábado 11. Ella cree que alguien la dejó salir y agregó que fue capturada rápidamente y nunca representó una amenaza para los vecinos. La chimpancé fue entregada a un animador de animales para su custodia antes de ser trasladado a un santuario en Oregón. El pasado 12 de julio, CJ y su compañero Buddy se liberaron y recorrieron el vecindario, golpearon los vehículos y se subieron en un carro desocupado, un oficial disparó y mató a Buddy cuando el animal asustó a la gente. Un inspector del departamento de agricultura de los Estados Unidos que visitó la jaula del chimpacé después del primer escape, citó una serie de incumplimientos de acuerdo a un informe obtenido por la Associated Press el pasado 17 de julio. (AP)

Muere un hombre baleado

Oficiales de la policía dijeron que una persona murió después de que alguien hizo un disparo al aire en un complejo de apartamentos ubicado en East Twain Avenue de Las Vegas. La policía informó que se celebraba una fiesta en el complejo y que una multitud empezó a reunirse en el estacionamiento para mirar una pelea, en la mañana del pasado viernes 10. Alguien disparó una pistola al aire un poco después de las 2:00 P.M. y la bala pegó en un hombre que estaba parado en el segundo piso enfrente de su apartamento. Las autoridades señalaron que el hombre tambaleando entró a su apartamento donde murió por la herida de bala. Nadie fue arrestado por su muerte. (AP)


4 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

450 Aniversario de la fundación de Durango (1563-2013)

Invitan al público local a participar en “Mural del Migrante Duranguense” Por Francisco ALEJANDRE La Villa de Durango, México, quedó fundada de manera oficial el 8 de julio de 1563, quedó establecida como la capital de la nueva provincia. Fue en 1823, -después de la independencia-, cuando la ciudad tomó el nombre de Victoria de Durango, en honor a don Guadalupe Victoria, primer presidente de los Estados Unidos Mexicanos y originario de Tamazula, Durango. De la fundación han pasado casi 450 años y, debido a la importancia del hecho, el gobernador constitucional del Durango, el Contador Público Jorge Herrera Caldera, ha hecho una invitación (por medio de la organización duranguense Unidos por el Pueblo) para que el público participe en la creación de un “Mural del Migrante Duranguense”, el cual será develado en los festejos alusivos que se preparan en varias ciudades de los Estados Unidos y la capital del estado en México. En Las Vegas, la dirigente Margarita Chaidez Martínez hizo patente su entusiasmo para lograr que la comunidad local aporte ideas, para lo cual expuso la convocatoria enviada por Herrera Caldera, con la firme intención de sumarse a las actividades que se preparan para la celebración del histórico acontecimiento.

Las bellezas naturales de Durango hacen que sus hijos pródigos extrañen aún más su tierra. A continuación reproducimos la convocatoria dirigida a los duranguenses en los Estados Unidos de América. Por medio del presente, les invito a participar con su propia historia, escrita en dos cuartillas o en un dibujo, para la creación de un Mural en la ciudad de Durango, en honor al Migrante Duranguense. Al duranguense que llegó a los Estados Unidos de América desde finales del siglo XIX, del siglo XX y en este siglo XXI o los que participaron en los años de 1942 al 1964 en el programa Braceros Mexicanos, a los que trabajaron en campos agrícolas y en el mantenimiento ferroviario; aquellos que se han establecido en trabajos de obreros, en el campo, en fábricas, hospitales, tiendas comerciales, en la industria, en las universidades, en el gobierno, los que son propietarios de empresas, ranchos, etc. Se invita a que participen y plasmen ese sentimiento al dejar su tierra, al dejar su hogar y familia, escribir sus recuerdos cuando salieron siendo niños o jóvenes, buscando encontrar en el norte -en los Estados Unidos-, una mejor

La Nueva Vizcaya era la capital de la Nueva España. forma de vida, una lucha propia y encontrar la oportunidad del éxito en un buen trabajo que les permitiera formar y mantener a su familia con mejores oportunidades. A los que tienen ese sueño de añoranza de regresar y traer sus triunfos y logros hechos realidad, a los que no esperan ni desean regresar, porque encontraron la tierra que les dio la oportunidad de progreso para ustedes y para sus hijos, que les dio ese nuevo hogar, pero que sabemos todos los que nacimos aquí, que nuestro corazón, nunca olvida el lugar que nos vio nacer, nuestro Durango. La convocatoria es para todo duranguense, que por diversas razones salió de Durango. Buscamos que se plasme en este mural, ese sentimiento tuyo. Gracias a tu participación, podremos lograr que en el marco del Festejo del 450 Aniversario de la Fundación de Durango, develando el Mural del Migrante Duranguense, el 8 de julio del próximo año 2013, se rinda homenaje al duranguense, a los hombres y mujeres que un día cruzaron la frontera, siguiendo sus sueños, retos y metas por cumplir. La presente convocatoria estará vigente desde el momento de su publicación, hasta las 24 horas del día 30 de septiembre de 2012. Después de esta fecha, ninguna carta o dibujo será aceptada. La recepción de los trabajos serán en la Dirección de Asuntos Internacionales y Atención a Migrantes en Calle Aquiles Serdán # 1025 Pte., en Durango, Dgo., C.P. 34000, o al correo asuntos.internacionales. dgo@gmail.com La convocatoria original fue enviada por el gobernador Herrera Caldera a la licenciada Norma Patricia Gurrola Arredondo titular de la Oficina de Representación del gobierno del estado de Durango en Los Ángeles, California, el 29 de julio del presente año.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En Estados Unidos

Niegan libertad a la “Reina del Pacífico”

Un juez estadunidense negó la libertad bajo fianza a Sandra Ávila Beltrán, conocida como “La Reina del Pacífico”, en el proceso en su contra por tráfico de drogas que se lleva a cabo en el sur de La Florida. En una audiencia en la Corte Federal de Miami, el magistrado Patrick White dijo que no creía que Ávila Beltrán fuera “un peligro para la sociedad. Sin embargo, existe el riesgo de que pueda darse a la fuga”, acotó antes de emitir su fallo. Ávila Beltrán, de 51 años de edad, compareció en la sesión de unos 20 minutos de duración vestida con el uniforme de prisionera color caqui, el pelo suelto y esposada de las manos. La fiscal federal estadunidense Cinthya Wood pidió al juez que se mantuviera a la acusada retenida sin fianza en tanto procede el juicio en su contra por dos acusaciones de tráfico de drogas. Ávila Beltrán es acusada de conspirar para importar a Estados Unidos hasta cinco kilogramos de una sustancia controlada con cantidades detectables de cocaína entre 1999 y 2004.

Ávila Beltrán es acusada de conspirar para importar a Estados Unidos hasta cinco kilogramos de una sustancia controlada. La segunda imputación es similar, pero el grupo es acusado de intentar distribuir los cinco kilogramos de cocaína durante el mismo periodo. El encausamiento múltiple en su contra incluye como coacusados a Leyner, Víctor y Darío Valencia Espinosa, Gadier Villegas Cifuentes, Ramón Alberto Orozco Mejía, así como a Sandra Ávila Beltrán y Julio Beltrán. Stephen Ralls, el abogado defensor de Ávila Beltrán, pidió al juez 30 días para estudiar los documentos de la extradición desde México, por lo que se programó una nueva audiencia para el 14 de septiembre próximo en la corte federal de Miami. “Es muy difícil lograr una libertad bajo fianza de un mexicano en estas condiciones”, dijo Ralls a los periodistas al término de la audiencia. Ralls, un abogado privado del estado de Arizona, sostuvo que la evidencia de la fiscalía es “muy débil”, pues señaló que recae en la llamada telefónica de un informante interceptada por las autoridades. Ávila Beltrán compareció inicialmente el pasado 10 de agosto en la corte federal de Miami luego de haber sido extraditada desde México. Miami, (Notimex)


www.elmundo.net

EStADOS unIDOS

Piden ayuda para identificar a sospechosa de pornografía infantil El Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) anuncio que busca a una sospechosa de producir pornografía infantil, así como al menos dos de sus menores víctimas.

La unidad de Investigaciones de Seguridad Interna (HSI), perteneciente al ICE, describió a la sospechosa como una mujer caucásica entre 25 y 35 años, de complexión mediana, cabello castaño oscuro y ojos azules. Indicó que desconoce el paradero de la mujer, aunque agentes creen que vive en alguna parte de Estados Unidos. Urgió al público a ayudar a identificar a la sospechosa de producir videos en la que aparece con un hombre no identificado teniendo contactos sexuales con dos menores de edad, uno entre los cinco y siete años y el otro entre los tres y los cinco años. Agentes especiales del HSI en Los Ángeles descubrieron los videos durante el análisis de una computadora en un caso no relacionado y envió el material al Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC). Las autoridades ya distribuyeron la información y fotografías de la sospechosa que ha llamado con el seudónimo de “Jane Doe”, en un esfuerzo coordinado para encontrar a los involucrados y rescatar a los menores. Señaló que las personas con alguna información puede llamar de manera confidencial a cualquier hora a la línea gratuita del HSI 1-866-347-2423 y o llenar un formulario en el sitio www.ICE.gov/tips. Washington (NOTIMEX)

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5

Estrategia para una buena adquisición

Las ventajas de comprar un auto usado...

poder detectar cualquier problema serio. Cuando un auto está en buenas condiciones se siente bien al conducirlo, no tiene que hacer ningún ruido anormal, no tiene que temblar Como siempre todos buscamos lo bueno, bonito y ba- y la dirección tiene que estar estable. rato. Este dicho es muy aplicado en la mayoría de los casos ¿Cuál es la mejor estrategia para hacer una buena especialmente cuando se trata de comprar un automóvil. compra? En el Valle de Las Vegas hay tantos concesionarios de Fijarse que el auto esté bien cuidado por dentro y por autos usados y nuevos que realmente no sabríamos a cuál afuera, con pocas millas, y que le pidan un precio razonadirigirnos, y tampoco sabemos cómo comprar un vehículo ble. Si el precio se le hace muy alto puede hacer una oferta confiable. razonable, si se la aceptan que bien y si no nada pierde. Para ayudarnos entrevistamos a Manuel Monreal, con También es bueno comprar una garantía de reparaexperiencia en los negocios de ción general para que no tenga autos usados. Antes de entrar problemas en el futuro, si está en detalles con respecto al financiando el auto la garantía tema, me gustaría que conozpuede ser incluida en el mismo can a nuestro estrevistado. préstamo. Manuel Monreal es el ge¿Qué ofrece su concesionarente general de Drive & Go rio a nuestra gente? Vegas Cars, nació en Durango, Todo tipo de automóvil México, llegó a Los Ángeles, usado confiable a precios raCalifornia, a los 5 años de zonables, con pocas millas, edad. Comenzó a trabajar en excelentes condiciones. desde que era un adolescente Además, todo nuestro personal para ayudar a su familia y pohabla español, con trato amable, derse independizar, con mucho financiamiento fácil, no crédito Manuel Monreal, gerente general de esfuerzos logró su primera OK, mal crédito OK, bancarrota Drive & Go Vegas Cars. meta: Graduarse de “High Ok, nuevo en trabajo OK, carta School”, laboró en varios empleos antes de enfocarse en de trabajo OK, matrícula OK. los negocios de autos. Si usted busca un auto espacioso para toda la familiar Monreal llegó hace más de dos años a esta ciudad, ¡aquí lo encontrará! motivado por convertirse en un hombre emprendedor de Para concluir esta entrevista ¿qué recomienda a nuestra negocios, y ayudar a las familias hispanas. Él es un ejemplo gente para facilitar el proceso de compra? para nuestra comunidad, a pesar de las barreras no paró de Si usted planea comprar un carro y le gusta que le ayuluchar por sus metas hasta obtenerlas sin perder tiempo. demos a financiarlo es importante tener una cuenta de cheLas siguientes preguntas y repuestas le ayudarán a ques; si trabaja por su cuenta y recibe pagos en efectivo es conocer el mundo de los autos usados: bueno que deposite al menos $1200 al mes para comprobar ¿Qué lo motivó a enfocarse en el mundo de los autos ingresos y puedan ayudarle con el financiamiento y así de usados? esa manera también puede mejorar su crédito. Los autos me fascinan, pero más que todo pienso que Esta misma regla aplica para personas que reciben nuestra gente merece una mejor atención, contar con un propinas, si su salario es poco es necesario depositar en concesionario de autos usados confiables, que los atiendan su cuenta de banco las propinas para que ayuden como en su idioma, con respeto y honestidad. ingresos. Recuerde que los préstamos son basados en los ¿Cuál es la ventaja de comprar un auto usado? ingresos, si no hay ingresos no hay financiamiento. Hay mucho ahorro en el costo, se paga menos al regisQuerido lector, espero que esta información pueda ayutrarlo y al asegurarlo. darle un poco si está pensando comprar un auto usado. Para ¿Cómo saber si el auto está en buenas condiciones? más información puede llamar sin ningún compromiso al Antes de hacer la compra es necesario revisarlo bien, (702) 638-9411 o visite a Drive & Go Vegas Cars, localique no tenga ningún liqueo y conducirlo en autopistas para zado en la 3295 S. Fremont (entre Sahara y St Louis). Por Daisy VANEGAS


6 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

Narcotraficante estadounidense

Encerró a su novia por años La policía estanada en una recámara dunidense detuvo por un prolongado pea Michael Méndez, riodo de “al menos dos miembro de una años y posiblemente banda de narcotrahasta 10 años”, ya que ficantes en Nueva Méndez ha vivido en Jersey, quien manese lugar durante más tuvo confinada dude una década. rante al menos dos Polite precisó Michael Méndez. años a su novia en que la mujer fue enuna habitación del departamento que contrada en una recámara cerrada desde compartían. el exterior, de la que le era permitido salir Méndez fue arrestado luego que la sólo durante el tiempo que Méndez se policía confiscó en el departamento cuatro encontraba en el departamento. mil 200 medicamentos de prescripción Indicó que ya se investiga si fue reporcon un valor de más de 100 mil dólares, tada por familiares como desaparecida, 190 gramos de mariguana con valor en las pero caracterizó la relación con Méndez calles de mil 900 dólares y más de 22 mil como de noviazgo. dólares en efectivo. Polite afirmó que la mujer no presenta La mujer, de 44 años, cuya identidad señas de abuso físico, pero fue remitida para se mantiene en reserva, fue descubierta su evaluación al Centro Médico Saint Joseph durante un cateo a la vivienda de Ménen Paterson, Nueva Jersey. dez, miembro de la banda “Latin Kings”, Méndez fue acusado por secuestro, afirmó en un comunicado el sargento de la prisión falsa, y cargos relacionados con las policía estatal, Brian Polite. drogas por las que era investigado. WashingIndicó que la mujer habría sido confiton, (Notimex)

De acuerdo con la Sagarpa

México, libre de fiebre porcina

La Secretaría resultado fomende Agricultura, tará la producGanadería, Desación porcícola rrollo Rural, Pesnacional, cuyo ca y Alimentación valor asciende (Sagarpa) declaró a 56 millones de a México como pesos, haciéndola zona libre de fiebre más competitiva y porcina clásica, de rentable. acuerdo con los El documento datos técnicos de indica que con el las acciones sanifin de garantizar tarias realizadas. que México perLa dependencia aclara que este En un acuermanezca libre de resultado fomentará la producción do publicado en fiebre porcina cláporcícola nacional. el Diario Oficial sica, continuarán de la Federación (DOF) indicó que con las actividades de prevención, diagnóstico esta declaratoria se fortalece el libre y vigilancia. El acuerdo, que entrará en comercio y el acceso a mercados nacio- vigor el día siguiente al de su publicación, nales e internacionales tanto de cerdos aclara que se deberá publicar el aviso de vivos, como de productos y subproduc- cancelación de la Norma Oficial Mexitos derivados del cerdo originarios de cana NOM-037-ZOO-1995, Campaña nuestro país. Nacional contra la Fiebre Porcina Clásica. La dependencia aclara que este México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A partidos políticos en Estados Unidos

Piden más anuncios en español

La Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC) lanzó el proyecto “Habla nuestro idioma” para analizar los anuncios políticos en español en diez de los principales mercados. El presidente de la USHCC, Javier Palomarez, dijo que los candidatos y partidos políticos han “ignorado por mucho tiempo” los medios hispanos, que incluyen televisión, radio, prensa escrita y los medios en Internet. “La USHCC trabajará para que las campañas en 2012 respondan a su compromiso con las comunidades hispanas del país”, anotó. En las elecciones legislativas de 2010, apenas el 3.9 por ciento de todos los anuncios políticos fueron a estaciones televisivas de habla hispana, según el Grupo de Análisis de Campañas en la Prensa (CMAG), perteneciente a la firma Kantar Media. Indicó que en los comicios presidenciales de 2008 apenas el 4.03 por ciento de todos los anuncios políticos televisivos en 28 de los principales mercados fueron

a estaciones de habla hispana. Al mismo tiempo, el 40 por ciento de todos los nuevos votantes en 2008 eran hispanos y en 2012 se espera que el número de votantes latinos inscritos para sufragar llegue a los 12 millones. Ken Goldstein, presidente de CMAG de Kantar Media, sostuvo que en 2010 las estaciones de habla hispana en Miami, Florida, lograron el 31 por ciento de toda la publicidad no política, pero solamente el 12 por ciento de los avisos políticos. Agregó que en Denver, Colorado, los medios hispanos tuvieron el 14 por ciento de toda la publicidad no política, pero apenas poco más del 1.0 por ciento en gastos por avisos políticos. Florida y Colorado son considerados como estados clave en la contienda entre el demócrata Barack Obama, que busca la reelección en noviembre, y su rival republicano Mitt Romney. Washington, (Notimex)

A la casa del difunto Steve Jobs

Detienen a sospechoso de robo

trataba del doAutoridades micilio de Jobs del condado de en Palo Alto, Santa Clara en California. California inforDijo que el maron que predelincuente actuó sentarán cargos “más bien al azar” contra un sospeel elegir una casa choso por robar que le pareció socomputadoras y litaria a la que poartículos persodría ingresar para nales por 60 mil robar. dólares de la casa El procuradel extinto fundor dijo que pedador de Apple, Steve Jobs. Casa del cofundador de Apple en Palo Alto, dirá a la corte El procura- California, donde el pasado 17 de julio un que si establece una fianza para dor Tom Flathombre de 35 años ingresó a robar. McFarlin, sea de tery informó medio millón de dólares, pero una auque el detenido, Kariem McFarlin, de diencia preliminar fue establecida en la 35 años de edad, al parecer robó la casa corte. San Diego, (Notimex) el pasado 17 de julio sin saber que se


www.elmundo.net

Indicia un juez a un hombre por asesinato

Un gran jurado indició a un hombre de 54 años de edad por asesinato casi un año después de que el cuerpo de su presunta víctima se encontró cerca de un camino rural del desierto, afuera de Las Vegas. Las autoridades informaron el pasado viernes 10 que emitieron una orden de arresto en contra de Blazenko Jurasek. La policía cree que es responsable de la muerte de Dragan Rnic Sr. de 56 años de edad, hace casi tres años. Rnic fue visto por última vez conduciendo un vehículo Honda Odyssey el 1 de diciembre del 2009. La mini van abandonada fue encontrada un día después sobre un camino rural en Mountain Springs, en una área del desierto a 30 millas al oeste de Las Vegas. La policía encontró el cuerpo en octubre del 2011 en la misma área y anunció el pasado mes de enero que el caso era investigado como un homicidio y Jurasek era sospechoso. (AP)

Pospone en LV un juez comparecencia de ex convicto

Un juez pospuso la comparecencia de un ex convicto de 65 años de edad, el pasado viernes 10, quien fue arrestado en Mississippi y regresó a Las Vegas a enfrentar cargos de dos asesinatos por violación que datan de 1978 y 1994. Nathaniel Burkett, sentado encadenado en una silla de ruedas, no dijo nada mientras Clark Patrick, el abogado defensor dijo a un juez que funcionarios de la defensa pública especial del condado necesitaban tiempo para verificar si la oficina tiene un conflicto o puede representar a Burkett. El juez de paz Eric Goodman tenía prevista la comparecencia de Burkett para el pasado jueves 16. La policía lo define como un asesino en serie. Enfrenta los cargos de asesinato y asalto sexual en el caso de violación y estrangulamiento de Barbara Ann Cox de 22 años de edad, ocurrido en abril de 1978, y de Tina Gayle Mitchell, de 27 años, hechos acaecidos en febrero de 1994. (AP)

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7

OPINIÓN

La voz del Sierra Club

Rotundo compromiso de los hispanos Con su salud y la del planeta

Cuando se trata del conocimiento sobre la salud de nuestras comunidades y el medio ambiente, los hispanos llevamos millas de ventaja con respecto al resto de la población. Y esta ventaja no nos viene de una posición privilegiada. Todo lo contrario. Conocemos bien estos temas porque los hispanos sufrimos las consecuencias de la contaminación y la degradación medioambiental de manera desproporcionada. Una reciente encuesta patrocinada por el Sierra Club y NCLR (Consejo Nacional de La Raza) revela la íntima relación entre el bombardeo contaminador que sufren nuestras comunidades a diario, el convencimiento de la existencia del calentamiento global y la esperanza en un futuro de energía limpia como solución a estos graves problemas. El sondeo, realizado entre más de 1300 votantes hispanos registrados, afirma abrumadoramente (83%) que los combustibles fósiles -- como el petróleo y el carbón -- son parte del pasado, una pésima noticia para las petroleras y carboneras del país. Y la razón es que la contaminación de estas industrias tiene un profundo impacto en nuestra comunidad. El 43% de los encuestados dijo vivir o trabajar peligrosamente cerca de un lugar tóxico, incluyendo refinerías, plantas de combustión de carbón, incineradores o grandes autopistas. No es de extrañar que la mayor preocupación medioambiental para el 61% de los votantes hispanos sea la polución del agua y el aire. Esto se traduce en devastadoras consecuencias a la salud de nuestras comunidades. Casi la mitad de los encuestados (47%) dijo que alguien de su familia inmediata sufre de asma y el 41% de cáncer. Es lógico, pues, que el 72% de los votantes hispanos apoye las protecciones medioambientales contra los contaminadores. Esta plena conciencia de los peligros de la degradación medioambiental se manifiesta claramente en el tema del

Por Javier SIERRA

cambio climático. El 77% de los votantes hispanos cree que el calentamiento global está ocurriendo y el 15% que va a ocurrir. Es decir, con casi unanimidad (92%), los hispanos vemos en el calentamiento global no un tema a debatir sino una realidad que confrontar. En julio, una encuesta del Washington Post develó que, por primera vez desde que se empezó a hacer esta pregunta, para el público en general el cambio climático ya no es la principal preocupación medioambiental. Entre los votantes hispanos, en cambio, existe un compromiso personal y financiero para combatir el cambio climático. Casi nueve de cada diez (87%) preferiría trabajar en la industria de energía limpia, como la solar o eólica, en lugar de la industria fósil. Una mayoría similar (86%) apoya las inversiones del gobierno federal en las fuentes de energía limpia, mientras que sólo el 11% favorece invertir en la industria fósil. Y aún más importante, seis de cada diez votantes hispanos (58%) están dispuestos a pagar más por su electricidad siempre y cuando provenga de fuentes limpias. Este respeto por la naturaleza tiene un profundo valor religioso para nuestra comunidad. Según la encuesta, para el 92% es una “responsabilidad moral cuidar de la obra Divina en la tierra, los bosques, los océanos, los ríos y los lagos”. Y siete de cada diez (69%) votantes hispanos apoyan que el Presidente designe más terrenos públicos como monumentos naturales. La encuesta ratifica y subraya aún más los resultados de estudios anteriores de un rotundo compromiso con la salud de nuestras comunidades y del futuro de nuestro planeta. El mensaje es alto y claro a los representantes en Washington: los hispanos esperan una profunda transformación de la política energética en Estados Unidos. Para nosotros, lo que está en juego es ni más ni menos que la salud y el futuro de 50 millones de personas. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.


8 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Analizan México y Guatemala esquema contra delincuencia

Los gobiernos de México y Guatemala coincidieron en la importancia de desarrollar el Esquema Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional, para fortalecer las capacidades de operación frente a los grupos delictivos. En el marco de la XI Reunión de la Subcomisión de Asuntos Políticos entre ambas naciones, refrendaron la necesidad de intensificar la promoción de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), para que ésta se consolide como eje rector de la cooperación en la región en esta materia. En la reunión presidida por la subsecretaria para América Latina y el Caribe de la cancillería, Norma Pensado Moreno, y el viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales Moscoso, las delegaciones abordaron además la situación política de Paraguay. En las instalaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), los funcionarios realizaron un balance de la relación bilateral y revisaron los avances en los temas más relevantes de la agenda común, como la seguridad y el desarrollo de la frontera, así como la modernización de los ocho cruces formales entre ambos países. En particular las delegaciones concordaron con impulsar el desarrollo integral de la frontera, en el marco de las instancias regionales que existen para tal propósito, como el Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica y el recientemente creado Acuerdo de Yucatán. México, (Notimex)

Expresa Funes condolencias por muerte de camarógrafo

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, lamentó el fallecimiento del reconocido camarógrafo de Canal 21 de la televisión Obel Ruiz, durante un accidente de tránsito cuando regresaba de cubrir un evento noticioso. “Queremos expresar nuestra consternación por este fallecimiento y por supuesto expresar a la familia de Canal 21 nuestro sentido pésame por la irreparable pérdida”, señaló el mandatario en un comunicado. Funes recordó que cuando él ejercía como periodista trabajó con Ruiz, quien entonces fungía como realizador de las entrevistas que el mandatario conducía en Canal 12

de la televisión. Asimismo, el mandatario compartió el trabajo periodístico con el camarógrafo años más tarde cuando estuvo al frente de un programa de entrevistas que se transmitía Obel Ruiz, camarógrafo de en Canal 21. Ruiz murió en un canal 21 falleció en un acciaccidente de tránsito dente de tránsito ocurrido en la autopista de oro. en la carretera de Oro cuando regresaba de realizar la cobertura de otro accidente vial en la misma zona. De acuerdo con los informes, Ruiz, de 42 años de edad, se vio obligado a frenar tras darse cuenta que había un montículo de piedras, sin embargo debido al impacto se salió del vehículo y cayó en un carril, mientras que un camión grande le pasó encima. La familia, el gremio periodístico y amigos de Ruiz velaron sus restos en una funeraria de la capital y lo enterraron allí mismo. San Salvador, (Notimex)

Acusan a dirigente deportivo costarricense de lavado de dinero

El Ministerio Público (MP) de Costa Rica acusó al presidente del equipo de futbol Limón, Carlos Pascal, de haber lavado en este país dinero ilegalmente obtenido en Estados Unidos por su hermano Rodney Morrison. Pascal recibió, en una cuenta a su nombre, en el estatal Banco de Costa Rica (BCR), casi 17 millones de dólares, afirmó la fiscal del MP encargada del caso, Natalia Sarquís, en el inicio del proceso judicial contra Pascal. Los envíos constituyeron el mecanismo establecido “por ambos sujetos, con la finalidad de asegurarse la propiedad de aquellos fondos”, planteó la fiscal. Igualmente, para “que éstos no fueran afectados por las acciones dictadas por los órganos judiciales de Estados Unidos seguidas contra Rodney Morrison”, agregó. “El acusado (…) recibió, en su cuenta de ahorros en el Banco de Costa Rica (…) la suma de 16 millones 783 mil 980 dólares estadunidenses”, señaló. Esto, “para burlar las acciones judiciales realizadas por las autoridades de Estados Unidos en cuanto a la ubicación de los fondos obtenidos ilegalmente por la organización de Morrison entre los años 2000 y 2004”, explicó. Poco antes del comienzo del proceso judicial en un juzgado capitalino, el abogado defensor Juan José Picado dijo a periodistas que los fondos en cuestión no tienen origen ilegal. San José, (Notimex)

Lamenta presidente omisiones por exoneración de italiano

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, lamentó que la prensa haya omitido informar sobre la supuesta exoneración del empresario italiano Valter Lavitola de la acusación de corrupción a funcionarios panameños. “Lamento que se haya empañado el nombre de algunas personas, del país, mi nombre; hayan metido a todo el mundo aquí y ahora que exoneran a este caballero, ni siquiera haya una publicación”, dijo el mandatario a la televisora Telemetro.

Informaciones provenientes de Nápoles (Italia) señalan que un tribunal de casación anuló la orden de detención contra Lavitola por la acusación de corrupción internacional, aunque permanece encarcelado por otros delitos. “A mí me metieron 60 páginas, 10 titulares de periódicos y el día de hoy no he visto una noticia chiquitita de lo que salió, eso no se hace, una persona pierde credibilidad cuando no expone una noticia con la misma prominencia”, indicó Martinelli. El gobierno panameño siempre negó ese supuesto intento de pago de sobornos al afirmar que existieron negociaciones para la edificación de penales pero nunca se concretaron. El empresario italiano fue consultor para la venta al gobierno panameño de 19 radares, seis helicópteros y un mapa digital a través de la empresa Finnmecanica, en un contrato de 250 millones de dólares, con un supuesto sobreprecio de 83 millones de dólares. Panamá, (Notimex)

Anuncia Martinelli cambios en cuatro ministerios

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció cambios de titulares en cuatro ministerios, entre ellos la cancillería, la cual será asumida por Rómulo Roux, en la actualidad ministro de Asuntos del Canal. En declaraciones al canal de televisión Telemetro, MartineRicardo Martinelli. lli informó que el actual secretario del Metro, Roberto Roy, ocupará la cartera de asuntos del Canal, mientras el ministro de Salud, Franklin Vergará, será sustituido por el médico Javier Díaz. Díaz es el actual director de prestaciones médicas de la estatal Caja de Seguro Social (CSS). Martinelli indicó que también será reemplazado el ministro de Obras Públicas, Federico Suárez, por Jaime Ford. Martinelli además de revelar los cambios en el Gabinete también advirtió que “de aquí a fin de año va a haber un cambio total”. En el caso de la cancillería sería el tercer cambio en tres años, luego que hace un año fue destituido Juan Carlos Varela –vicepresidente- y fuera reemplazado por Roberto Henríquez, quien el mes pasado pasó al Ministerio de la Presidencia. Panamá, (Notimex)

Denuncian financiamiento irregular a partido de Chinchilla

El gobernante y socialdemócrata Partido Liberación Nacional (PLN) recibió en 2010 el financiamiento de empresas interesadas en la apertura del sector eléctrico de Costa Rica, denunció el diputado opositor, Juan Carlos Mendoza. Según el legislador del centroizquierdista Partido Acción Ciudadana (PAC), ese financiamiento electoral explica que el gobierno de la presidenta Laura Chinchilla impulse el Proyecto de Ley de Contingencia Eléctrica para incorporar capital privado al sector. Mendoza, ex presidente de la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral), dijo que el gobierno busca la privatización de la generación eléctrica. “El Poder Ejecutivo está comprometido con los financistas de campaña de Liberación Nacional”, señaló Mendoza, quien estimó en unos 220 millones de colones (unos 440 mil dólares) canalizados a la campaña electoral del PLN y Chinchilla. San José, (Notimex)


www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9

MÉXICO EN EL MUNDO Convoca Imjuve a niños y jóvenes al concurso de inventos “Brainers”

El Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve) emitió la convocatoria al concurso “Brainers”, a fin de promover la ciencia y la tecnología entre los niños y jóvenes de México, principalmente en proyectos de invención. El director de Bienestar y Estímulos a la Juventud del Imjuve, Juan Pablo Zardain, indicó que mediante este galardón se pretende desmitificar la invención como algo complicado y promueve la iniciativa de involucrarse en procesos creativos desde la infancia. Refirió que dicha convocatoria estará abierta hasta el 30 de septiembre, y anunció que del 8 de octubre al 3 de noviembre también se realizará una feria virtual; ambos eventos concluirán el 14 noviembre con la exposición y la premiación de los proyectos. El funcionario destacó que a través de este concurso se intenta construir un vínculo entre los futuros inventores y las instituciones educativas nacionales, ya que México cuenta con un índice muy bajo en el desarrollo de inventos y nuevas tecnologías. El funcionario explicó que la propuesta pretende que se desarrolle desde un juguete, una herramienta para buscar una solución al tráfico en la ciudad, hasta la invención de un componente que ayude a los enfermos. Detalló que la convocatoria está compuesta de cinco categorías, de acuerdo a la edad de los participantes, que van de los seis y hasta los 17 años; los interesados pueden obtener más informes en la página www.premiobrainers. com En cuanto a la premiación, expuso que los primeros lugares recibirán 15 mil, 25 mil y 40 mil pesos, respectivamente. México, (Notimex)

Siete degollados en costa del Golfo en México

Siete miembros de una familia, cuatro de ellos niños entre 3 y 12 años, fueron degollados en su casa a las afueras de la ciudad de Veracruz, en la costa del Golfo de México, informaron las autoridades. La Procuraduría del estado de Veracruz informó que investiga la muerte de los familiares quienes fueron descubiertos en el interior de su hogar. Los cuerpos, dice un comunicado, ya presentaban signos de descomposición y fueron descubiertos porque los vecinos reportaron olores extraños a la policía en el pueblo de Manlio Fabio Altamirano, cercano a la ciudad de Veracruz. Los asesinatos pudieron haberse cometido hace

más de tres días, agregó la fiscalía. Los menores asesinados tenían entre 3 y 12 años. Veracruz ha sufrido una creciente ola de violencia en los últimos meses debido a una pugna entre los cárteles de Los Zetas y Sinaloa. Sin embargo, las autoridades dijeron que investigan si existe un vínculo entre los asesinatos de la familia y el narcotráfico. MÉXICO (AP)

México detiene a narco vinculado con muerte de periodistas

Un presunto narcotraficante que llevaba documentos de identificación de una mujer que en mayo apareció muerta con tres fotógrafos de prensa en el oriente de México fue aprehendido por la Marina. La Armada de México informó que el detenido, Juan Carlos Hernández Pulido, es un jefe local de los soplones del grupo narcotraficante Jalisco Nue- Juan Carlos Hernández Pulido. va Generación. Indicó que la captura se realizó en la ciudad oriental de Veracruz. Jalisco es un estado en el occidente mexicano. Hernández Pulido llevaba los documentos de Irasema Becerra, quien era empleada administrativa de un periódico local en el estado de Veracruz, donde a principios de mayo fueron encontrados su cadáver junto con los de los tres fotógrafos. Los cuerpos fueron hallados el 4 de mayo, un día después del Día Mundial de la Libertad de Prensa. En el estado de Veracruz han sido asesinados cinco periodistas en lo que va del 2012. MÉXICO (AP)

Deberá TEPJF emitir resolución sobre recuento en mil 125 casillas

Al concluir el recuento de sufragios de mil 125 casillas ordenado por el Tribunal Electoral federal, los magistrados deberán emitir una resolución que puede modificar el cómputo final de la elección del presidente de la república en dichos centros de votación, explicó Marco Antonio Zavala. En la vigésimosegunda cápsula emitida por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), el secretario general de Acuerdos detalló el procedimiento de calificación de la elección publicada por la propia corte. El funcionario recordó que la diligencia realizada desde la semana pasada tiene como objetivo revisar si fue

correcto el recuento de sufragios en los distritos y sus respectivas casillas. “El nuevo escrutinio y cómputo eventualmente puede tener como consecuencia la modificación de los resultados, derivado de ese nuevo conteo de la votación”, explicó Zavala Arredondo, aunque sólo en lo referente a cada una de las casillas revisadas. De manera que una vez concluido el recuento, se debe continuar con la sustanciación de los juicios correspondientes, es decir proponer al magistrado que tenga el asunto una resolución sobre el fondo del debate. El magistrado del que se trate se encargará de evaluar ese proyecto y, en su caso, presentarlo a la consideración de sus colegas para confirmar si existe algún error aritmético que cambie la votación final en esa casilla, o bien exista causa probada de nulidad. En esta última hipótesis (causa probada de nulidad), la consecuencia sería “la expulsión de esa votación o la deducción para la recomposición de ese cómputo”, es decir se eliminaría esa casilla y se restaría la votación anulada de la cifra definitiva del recuento. México, (Notimex)

Expresiones juveniles requieren de una sociedad incluyente

Atender las expresiones juveniles en la ciudad de México y el país requiere que los gobiernos desarrollen e implementen políticas públicas específicas, pero también que la sociedad civil sea más participativa e incluyente, opinó Juan Carlos Cruz, presidente de la asociación civil Cauce Ciudadano. Las organizaciones ciudadanas, dijo, deben ser más activas y no quedarse en lo analítico, “en la sociedad civil que se la pasa en foros, que dice que desde ahí se genera la prevención y la atención de las problemáticas sociales que les pegan a los adolescentes y jóvenes”. Cruz Santiago, fundador de la asociación orientada al trabajo con jóvenes, eliminar factores de riesgo y promover una vida sin violencia, opinó que la sociedad civil también debe poner en marcha mecanismos de diálogo mucho más precisos con los jóvenes, que sea puente entre las agrupaciones juveniles y los gobiernos, además de evaluar los programas, “para saber cuál es el impacto y el resultado que estamos provocando”. Refirió los recientes ataques y enfrentamientos en los que se han visto involucrados jóvenes “reguetoneros”, y consideró urgente generar mecanismos de diálogo, que a través del Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal se convoque a establecer una mesa de mediación entre los grupos que se han enfrentado. México, (Notimex)


10 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

OPINIón

Un Mensaje al Corazón Usa tu imaginación

Por Mario RODRÍGUEZ

Mira con mucho cuidado lo que te voy a compartir: Una rrecto llegue y aterrice en tu mente. persona con imaginación nunca está sola ni acabada. Mira esto otro: Un genio es aquel que dispara y da Entonces te quiero decir las siguientes cosas que en un blanco que nadie más ha visto. Y mientras muchos sé que te ayudarán, sé que te levantarán y sé que te nos dicen que nunca crucemos un puente antes de llegar motivarán para hacerlo, para usar tu imaginación. al mismo, yo te digo que el mundo está en manos de Una de esas cosas es que tú fuiste creado para la aquellos que han cruzado puentes, en su imaginación creatividad. Tus ojos buscan o deben buscar las oportu- y que después los han llevado a la acción. nidades, tus oídos reciben la dirección, tu mente precisa, Por lo tanto, usando nuestra imaginación debemos necesita, le urge un desafío y tu corazón anhela andar de ver el futuro y prepararnos de antemano para la en el camino correcto, en el plan acción. Es como la frase, prepade Dios para tu vida. ren, apunten y luego disparen. Por esta razón es que tienes Muchas veces obramos o que echar a andar el motor de no actuamos, no por falta de tu creatividad, acelerar hasta el voluntad sino por falta de imafondo el pedal de dicha creativiginación. Tus sueños son un dad y hacerlo todos los días. Y es indicador de tu gran potencial y porque si tú abres los ojos y los te vas a dar cuenta o vas a saber oídos, te vas a dar cuenta de que que esas ideas provienen de un todo lo grandioso comenzó como Dios, que ha sido creador desde el sueño de alguien. la eternidad. Todas las personas de acción Y si son de Él, entonces eso son primero soñadores y luego quiere decir que tienen el poder son los emprendedores que se para llevarlos hasta el final, agarraron de su imaginación y hasta conseguir aquello que pricrearon algo, inventaron algo, mero estuvo en tu imaginación. lograron algo. Y esto, hablo de Puede ser que haya alguien más todas las áreas de tu vida, en lo inteligente, mejor educado o personal, en lo familiar, en lo lacon mayor experiencia que tú, boral, en lo escolar, en todo. pero a nadie le interesa robarte Fíjate y me darás la razón de tus sueños o tus ambiciones. que la imaginación tiene el poder La formación de miles de de prender su propio fuego. No bosques de oportunidad puede sé si alguna vez has oído acerca surgir de la pequeña semilla de no prender “fuegos extra- A diferencia de un avión, tu imaginación de una idea. Como lo dijo el ex ños”. Y esto se refiere a no estar puede despegar de día y de noche y bajo presidente Woodrow Wilson: cualquier circunstancia. tomando los sueños de otros y “Ningún hombre sin visión altratar de hacerlos por nuestra propia cuenta. Con esto canzará grandes expectativas, ni llevará a cabo alguna no estoy diciendo que no puedes tomar ideas de otras gran misión”. personas, lo que digo es que si alguien está persiguiendo Por eso te urge, te es vital, buscar una visión, porque un sueño, algo que antes imaginó, no lo tomes tú y lo si no la tienes entonces tenderás en tu vida a irte hacia hagas por él o por ella. donde mejor te parezca. Por eso es necesario el usar Cada quien tiene su propia escalera la cual tiene tu imaginación. Porque ser una persona carente de que subir, perdona que te lo repita, lo tiene que hacer, imaginación hace que tu vida no alcance aquello para usando su propia imaginación. La habilidad es una lo que fue hecha. llama, mientras que la imaginación es un fuego. La Un sueño es una de las cosas más emocionantes que originalidad (y aquí es donde entras tú y tu imaginación) hay en la vida. Por lo tanto te digo que dentro de ti, hay la originalidad ve las cosas con una visión fresca. una idea creativa que espera ser liberada... A diferencia de un avión, tu imaginación puede desSi quieres escuchar mensajes como éste visítanos pegar de día y de noche y bajo cualquier circunstancia, en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu Ipor lo tanto, ¡deja volar tu imaginación! Ten mucho Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave cuidado con las trampas y no dejar que el pájaro que Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y vuela arriba de tu cabeza, llegue a hacer nido en tu domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. propia cabeza. Y con pájaros me refiero a cualquier Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu pensamiento de maldad, de negatividad, de algo inco- familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Estados Unidos

Inicia caravana de activista mexicano

Una coalición que exige poner fin al combate armado contra el narcotráfico en México inició el domingo 12 en San Diego una gira de un mes que llegará a más de 20 ciudades en Estados Unidos. Más de 200 personas se congregaron en un parque en la frontera entre México y Estados Unidos como parte de un movimiento conocido como la “Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad”, que aglutina a unas 100 organizaciones. El esfuerzo es encabezado por el activista social y poeta mexicano Javier Sicilia, cuyo hijo fue asesinado por integrantes de un grupo de narcotraficantes el año pasado. Sicilia y los organizadores quieren atraer la atención a lo que ellos consideran como una política equivocada en la lucha contra el narcotráfico por parte de México y de Estados Unidos. Ellos calculan que esta lucha ha cobrado decenas de miles de vidas en México. “Viajaremos por Estados Unidos para crear conciencia del insoportable dolor causado por la guerra contra el narcotráfico y la enorme responsabilidad compartida para proteger a las familias y comunidades en ambos países”, dijo Sicilia. Sicilia ha luchado contra la corrupción y pedido la renuncia de funcionarios de alto rango del gobierno mexicano. Los organizadores de la caravana opinan que la guerra contra las drogas ha enriquecido a los narcotraficantes y contribuido a que aumente el lavado de dinero. También dijeron que han ocurrido más muertes en los últimos seis años desde que el gobierno lanzó esta ofensiva. “Lo que estamos tratando de hacer es elevar el nivel de la conversación en este tema”, declaró Ted Lewis, uno de los organizadores de la caravana. “Tratamos de tener una conversación y un impacto binacionales”. Los líderes de la caravana dijeron se apoyan que se realicen reformas sobre el tráfico de armas hacia México y se suspenda el financiamiento de Estados Unidos al ejército mexicano. La última parada de la caravana está planeada para el 12 de septiembre en la ciudad de Washington, D.C. El activista será acompañado por varios policías y otros agentes del orden público que consideran que la lucha contra el narcotráfico ha sido un fracaso, así como de otras personas que han perdido seres queridos por la guerra contra el narcotráfico o por violencia relacionada con ésta. SAN DIEGO (AP)


www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

O P I n I Ó n

De todo un poco Aunque usted no lo crea

A todos esos incrédulos que niegan que el mundo se va acabar en diciembre, les dire que las pruebas son muy obvias para dudarlo. En los últimos años hemos visto cosas que jamás nos podíamos imaginar que llegasen a suceder, acontecimientos insólitos que han sucedido con mucha rapidez. Todos los inventos, principalmente de comunicación, ya que en esta rama son inumerables los artefactos que han surgido y cómo se desarrollan, los avances son notables. Pero no únicamente en la inventiva, pues en muchas otras cosas han sucedido casos que jamás pensamos que llegasen a suceder. Las veíamos como algo lejano, imposible. Por ejemplo, un presidente negro en este país; mujeres presidentas en varias naciones del mundo; en México volvió a ganar el P.R.I, y por otro lado, ya se logró llegar al planeta Marte. Pero lo más insólito de todo esto y para los que dudan que ya es el final, acaba de suceder lo que nunca pensábamos que llegase a pasar.

Por Sergyo SALGADO

Cascabel dice: Porque lo viví lo creo.

Epigrama El fin del mundo se acerca, Y pruebas hay a granel, Nunca supimos cuidarlo, Y hoy nos vamos con él.

Si nos vamos, nos vamos, Pero vamos con alientos, Logramos ser los mejores, Y así nos vamos contentos. Si se acaba o no se acaba, Nada podemos hacer, Ya ganamos la de oro, Y eso sí es un placer. Debemos estar orgullosos, De estos grandes jugadores, Y a donde quiera que vayan, Recibirlos con honores.

México ganó a Brasil 2-1 y con ello, el oro olímpico. Sucedió y aunque muchos aun estamos atónitos, pasmados, pues nunca pensamos que en nuestro lapso de vida llegásemos a ser testigos de lo que sucedió, y hasta los que no creemos en milagros nos hemos puesto a pensar, y aunque llegó a suceder, muchos aun pensamos que es un sueño. Es es algo inverosímil y muy difícil de creer. El caso es que México ganó en futbol la medalla olímpica de oro, y algo más insó lito aun, le ganó al seleccionado de Brasil. ¡Increíble pero cierto!

No hay que temer al final, Y tomados de la mano, Gritemos con emoción: ¡Mi orgullo es ser mexicano! Y aun así, con todas estas pruebas, hay algunos que se niegan a creer que se va a acabar el mundo. Una prueba como esta no puede ser más obvia, pero usted crea lo que quiera, pues con el poco tiempo que nos queda tenemos que gozarlo festejando este gran triunfo. Ya somos campeones ¡y que se acabe el mundo! ¡VIVA MÉXICO! Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 11

Romney estuvo en el restaurante de ex convicto en Miami

El candidato presidencial republicano, Mitt Romney, quien corteja el voto hispano, hizo una parada proselitista en un restaurante de Miami, cuyo propietario resultó un ex convicto por narcotráfico. Romney desdeñó la tradición de los candidatos republicanos de visitar el restaurante Versailles de la Calle Ocho para tomar “cafecito cubano”, y visitó El Palacio de los Jugos, cuyo dueño es Reinaldo Bermúdez. Bermúdez se declaró culpable de conspirar para distribuir cocaína en 1999 y cumplió tres años de cárcel, según registros de la corte. Voceros de la campaña de Romney no dijeron de inmediato si el candidato sabía esto al elegir el sitio para su actividad proselitista. En el acto también estuvieron el senador por Florida Marco Rubio, y los representantes Mario Díaz Balart e Ileana Ross-Lehtinen, todos ellos republicanos de ascendencia cubana. En su discurso, Romney habló de la importancia y dedicación de los inmigrantes que llegan a este país y quieren superarse con pequeños negocios como El Palacio de los Jugos. Promocionó su plan de prosperidad para la clase media y dijo que equilibraría el presupuesto y crearía las condiciones para que los estadunidenses tengan bienestar y el país vuelva a ser la nación poderosa. El acto tuvo lugar dos días después de que Romney anunció que Paul Ryan, un congresista de Wisconsin, desconocido para numerosos hispanos, será su compañero en la fórmula presidencial. Marco Rubio, un político moderado en temas de migración, quedó descartado. La elección de Ryan, un legislador conservador del Tea Party, la línea más intransigente de la derecha republicana, fue una decisión de Romney de convertir las elecciones en un referendo sobre el rumbo económico del país. Los hispanos son considerados clave para las campañas políticas y demócratas y republicanos han desarrollado estrategias para conquistar su voto, sobre todo en Florida, Colorado, Nevada y Nuevo México, aún indefinidos para las elecciones de noviembre. Miami, (Notimex)


12 www.elmundo.net

AGOSTO 18 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20120818 B