Page 1

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 1 •

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 4 DEL 2012 • SECCION C • VOLUMEN 33 • NUMERO 08

Armando Caicedo

Con una final en Londres 2012

Cumplió 12 años Temprano, pero Brasil y México hacen soñar en dieta de humor

Puede sonar gracioso que un periodista (de “salario mínimo”, como él mismo se califica) ajuste 12 años de vivir del humor, pero Armando Caicedo jura que después de sus dos hijos, eso es lo más serio que ha hecho en su vida. Página 9

UMCAF Soccer League

Quiere estar en la liguilla Real Ilobasco

Ante Ecuador la defensa hombre a hombre fue la tónica, y los jugadores cumplieron su rol. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

EN INTERIORES Por Linda Shore El fracaso de los matrimonios Pág.7

Hablemos de fútbol León la gran sorpresa en MX Pág. 6

Brasil y México avanzaron a los cuartos de final en Londres ganando sus respectivos grupos, aunque la “Verdeamarela” lo hizo con tres victorias y los mexicanos lo consiguieron con dos triunfos y un empate. México debe enfrentar en los cuartos de final a un Senegal que le empató a Gran Bretaña y luego le ganó 2-0 a Uruguay. Si brasileños y mexicanos superan los escollos que le restan, quedaría servida la mesa para una final latinoamericana. (Foto Juan Carlos ROJAS/Notimex) Páginas 4 y 5


2

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

UMCAF Soccer League

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Nacional de fútbol amateur

Real Ilobasco quiere estar en la liguilla Players ‘94 se adueñó Por Roberto PELÁEZ Con la victoria (4 goles por 0) del equipo Real Ilobasco sobre Ecuador, el primero mantiene vivas sus intenciones de estar en la liguilla de la división Súper Mayor, 11 contra 11 (adultos), aseguró a El Mundo Manny Rivas, presidente de la UMCAF Soccer League. En realidad el certamen está muy parejo entre los 14 colecEl seleccionado Real Ilobasco posa para la lente de Herbert Díaz tras tivos, pasan los ocho primeros superar por holgado marcador de 4-0 a la escuadra del Ecuador. a la liguilla, y con su victoria sobre Ecuador el equipo Real Ilobasco marcha en sexto estos momentos estoy lesionado; comprendo ahora lo que lugar, agregó Rivas. se siente cuando se está en la banca con muchos deseos de Los goles del equipo ganador fueron anotados por salir a la cancha, indicó. Johnny Núñez (2), Alex Rodríguez y Marvin Hernández. Al referirse a las posibilidades de Real Ilobasco aclaró Mynor Molina, director técnico de Ilobasco, señaló que que el equipo tiene grandes opciones de pasar a la liguilla, el equipo se formó en el 2008 y su ahí todos los partidos son tensos, punto fuerte radica en la defensa y nadie baja la guardia, y es donde el mediocampo; tenemos delanteros la experiencia se convierte en rápidos, remarcó. un arma de inestimable valor, El acondicionador subrayó que precisó. muchas veces los marcadores no Por su parte Raúl Michilena, reflejan lo sucedido en el partido, la quien lleva las riendas del repizarra 4-0, expresó, pudiera apuntar presentativo Ecuador, derrochó hacia un dominio absoluto, y nada optimismo al apuntar que su más lejos de la realidad, pues Ecuador equipo no descarta la posibilifue un rival de respeto, se entregó en dad de verlo en la liguilla. la cancha, sin embargo navegó sin El torneo está parejo, la suerte, pero sin dudas es un equipo diferencia entre el equipo líder que puede echarle a perder la fiesta a y los que van detrás no es amcualquiera, reiteró. plia como para dejar a alguien Molina tuvo frases de elogio para fuera; la segunda vuelta recién el trabajo que desempeñan Walter Sacomienza, hay tiempo para reaclazar y Ángel Sánchez, ellos son dos cionar y ascender en la tabla de A ratos los futbolistas imprimían figuras clave dentro de un colectivo posiciones, con una o dos victoal partido gran velocidad, además cuyo nivel es bien parejo, sintetizó. rias seguidas estamos de lleno en del dominio del balón. El director técnico señaló además la pelea, vaticinó el timonel. que juegan por mucho tiempo en la UMCAF Soccer League, El denominador común entre los directores técnicos de donde ya ganaron un torneo en el 2009, y hemos estado Real Ilobasco y Ecuador es la confianza en los jugadores en otras finales, conformamos un equipo con experiencia, que dirigen, quienes se empeñan en ofrecer un espectáculo llamado a crecerse en momentos difíciles, resaltó. del agrado del público, a la vez que los futbolistas entregan Molina dejó sentado que él también juega, aunque en lo mejor en cada salida.

del tercer puesto

Por Roberto PELÁEZ Las ausencias de algunos jugadores estelares y la expulsión de otros dos echó por la borda la posibilidad del equipo Players ‘94 de avanzar más allá del tercer lugar en el nacional de futbol amateur efectuado en South Carolina. Nos hubiera gustado mucho haber regresado con la medalla de oro, trabajamos para eso, y sé de la entrega de los jugadores, sin embargo no pudo ser, afirmó Juan Gijón, director técnico del plantel. Players se presentó a la discusión de las medallas con solo 13 futbolistas, y por si fuera poco en el primer partido fueron expulsados el delantero Edgar Navas y el medio campista Anthony Clark, quienes no pudieron jugar en el segundo compromiso.

Los jugadores de Players ‘94 entrenaron fuerte prestos a luchar por el primer lugar. Ganaron bronce. (Foto Herbert DÍAZ/Archivo El Mundo) Uno de los puntales, el jovencito Irving Gijón (integrante de la selección nacional de Estados Unidos bajo 17), no hizo el viaje a South Carolina por encontrarse en Bélgica. Jugar entre los cuatro grandes de la división bajo 18 sin poder hacer cambios resultó un handicap de mucho peso, expresó Gijón. Players ‘94 concluyó su actuación con balance de una victoria y dos fracasos, válida para el tercer puesto. Players ‘94, en representación de Las Vegas, se impuso antes en la lid regional efectuada en Phoenix, donde se vieron las caras representativos de 15 estados; tal éxito le dio el pase a la fase nacional, reservada solo para los cuatro mejores del país. Tal faena puede considerarse histórica en el futbol de esta ciudad.


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

Oswaldo Sánchez en partido Santos vs Real Madrid

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 3 •

Para amistosos en EU

“Será un juego para mostrar nuestro fútbol” Convocan a Selección Salvadoreña

ahora en el Santos y en los cuatro he tratado de brindarme al máximo y dar todo mi esfuerzo, pero ahora estoy en el Va a ser una gran experiencia para nosotros, la gente en Santos y me siento muy contento y pienso que aquí será mi Torreón está muy expectante y emocionada, el Real Madrid retiro, externó. Antonio Carvajal por haber participado en está haciendo su preparación de pretemporada en los Esta- cinco Copas del Mundo tiene un lugar aparte en el listado dos Unidos y será un partido que nosotros vamos a disfrutar, de los mejores porteros de México; Jorge Campos marcó una pauta y una época será una fiesta. por su forma de vestir y Le veo posibilidade jugar. Son dos de los des al Santos de ganar mejores jugadores en la al Real Madrid, pero portería que ha tenido más que ganar o perder México, comentó. será un juego para disEn mis casi 20 años frutar y poder mostrar como futbolista, dijo, nuestro futbol. he visto la evolución El Santos tiene del fútbol mexicano, mucha afición en los ha evolucionado mucho Estados Unidos, soen todos los sectores, bre todo en el área de desde la organización California; es la prien la federación hasta mera vez que vamos a los torneos que también jugar en Las Vegas y están más organizados esperamos que mucha gente de Torreón salga El capitán del equipo Santos Laguna, Oswaldo Sánchez, está y más emotivos. El futbol ha mejocontento porque el campeón inició con un triunfo la Liga por ahí, los mexicanos siempre nos apoyamos MX, consciente que le hace falta aumentar su nivel, pero sin rado en todos los asy buscamos estar donde el síndrome de la “campeonitis”, lo que significa un bajo ren- pectos, se aplica más nuestros equipos se dimiento. El portero habló con El Mundo previo a su partido tecnología en los entrenamientos y en la ante el campeón de la Liga Española el Real Madrid, en el presentan. preparación deportiva estadio Sam Boyd de esta ciudad el domingo 5 de agosto. Así expresó a El para que los jugadores Mundo Oswaldo Sánchez, portero del equipo mexicano Santos de Torreón, rindan más, subrayó. Las Vegas es un ciudad acostumbraCoahuila, y que este domingo 5 se enfrentará al Real Madrid da a ofrecer muy buenos espectáculos nocturnos y de España en el Sam Boyd Stadium de Las Vegas. He tenido muy buenas actuaciones en muchas ocasiones ahora le toca al futbol; espea nivel de equipo en las finales del futbol mexicano y tengo ramos que esta sea la pauta para traer grandes equipos la fortuna de ser bicampeón. Tengo el honor de haber participado en juegos paname- como ahora, al Real Madrid ricanos, en mundiales y en copa confederaciones. Considero campeón de España y al que mi mejor actuación fue en la copa confederaciones del Santos de Torreón campeón 2005 un año antes del mundial de Alemania, cuando juga- de México, insistió. Me gusta Las Vegas para mos contra Grecia, ahí me premiaron como el jugador del vacacionar y siempre me partido, porque hice muy buenas atajadas, rememoró. Acabo de renovar mi contrato por dos años más, tengo encuentro a los paisanos que 38 años de edad, tendré 40 al terminar mi contrato y me nos tratan bien; les mando parece que es un buen momento para pensar en el retiro y un saludo por medio de El disfrutar a mi familia y amalgamar toda esta experiencia de Mundo y les pido que le tantos años, para poder aplicarla en algún puesto dentro del tengan fe al equipo ya que futbol, pero ya veremos en qué sentido y en qué instancias nosotros vamos a jugar en representación del futbol me puedan requerir, explicó. El futbolista no quiere retirarse en cierto equipo, es de mexicano y esperamos que acuerdo a las circunstancias y a las oportunidades que se nos apoyen, concluyó el presenten, jugué en el Atlas, el América, el Guadalajara y destacado arquero. Por Rodrigo YÁÑEZ

El técnico de la Selección de El Salvador, Juan de Dios Castillo convocó a 23 jugadores para encuentros amistosos que tendrán lugar en Estados Unidos ante sus similares de Guatemala y Jamaica, los días 11 y 15 de agosto. El entrenador mexicano llamó a los futbolistas a concentrarse el 8 de agosto en el albergue de la Federación Salvadoreña de Futbol (Fesfut), para luego viajar el 9 de ese mes. El partido con Guatemala está programado en el Estadio Home Depot Center de Los Ángeles y el amistoso con Jamaica en el Robert F. Kennedy, en Washington. Castillo y su cuerpo técnico viajarán con 23 jugadores desde El Salvador hacia la nación estadounidense, donde se unirán al equipo cinco seleccionados más. Ellos son Víctor Turcios, Lester Blanco, Arturo Álvarez, Jaime Alas, Steven Purdy y Rafael Burgos. Los amistosos con Guatemala y Jamaica serán los siguientes que toque dirigir a Castillo al frente de la Selección de El Salvador. En su debut la semana pasada contra As de Roma de la Liga Italiana, El Salvador perdió 2-1. La Selección Salvadoreña se prepara para la tercera fase de la eliminatoria mundialista Brasil 2014, que iniciará en septiembre próximo. El Grupo B de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) lo conforman El Salvador, Costa Rica, México y Guyana. San Salvador, (Notimex)


4

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ESPECIAL Advierte Tena: “Senegal es la sorpresa” del torneo

Las tres victorias que separan a la selección mexicana de su primera medalla en la historia de los Juegos Olímpicos inducen al técnico Luis Fernando Tena a ser más precavido, al decir que la presea la ve lejana, aunque sin perderla como una meta. Luego de la victoria por 1-0 sobre el subcampeón europeo, Suiza, y de clasificar a cuartos de final en Londres 2012 como líder del Grupo A, con siete puntos, el estratega es más mesurado, al decir que “faltan muchos partidos” para ganar una presea. Además, señaló que “no somos favoritos” y que “Senegal es la gran sorpresa” del torneo y el conjunto africano es el contrario en turno de los mexicanos, en juego a desarrollarse el sábado 4 en el legendario Estadio Wembley. “Estamos contentos porque vamos a un campo sagrado, los rivales cada vez son más difíciles, pero vamos mejorando”, expresó el timonel. Al “Flaco” Tena le da mucho gusto que Oribe Peralta, en quien deposita muchísima confianza en la parte ofensiva y defensiva, haya hecho su primer gol en la competencia. Indicó que el torneo no ha sido fácil para el “Cepillo” Peralta, porque recibe muchas veces el balón de espaldas a la portería contraria, le cierran los espacios, le dan de patadas y pese a todo hace una gran labor. Cardiff, Ing., (Notimex)

Las mexicanas Aída Román y Mariana Avitia ganaron las medallas de plata y bronce, respectivamente, en la competencia de Tiro con Arco individual femenino, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, mientras la surcoreana Ki Bo Bae obtuvo el oro. (Fotos: Juan Carlos ROJAS)

Por tercera vez en la historia dos mexicanos suben al mismo podio

Por tercera ocasión en la historia del deporte mexicano dos atletas subieron al mismo podio en unos Juegos Olímpicos, luego que en Londres 2012 lo hicieron las arqueras Aída Román y Mariana Avitia. En la disciplina de tiro con arco, Aída Román, luego de caer en la final ante la surcoreana Bae Ki Bo, se colgó la medalla de plata, mientras que Mariana Avitia se conformó con el bronce tras vencer a la estadounidense Khatuna Lorig. Aunque no se escuchó el himno nacional, en la XXX edición de los Juegos Olímpicos dos deportistas “aztecas”

Los clavadistas mexicanos Germán Sánchez e Iván García Navarro obtuvieron para México la medalla de plata en la competencia de Clavados.

El atleta estadounidense Michael Phelps, durante las eliminatorias de Natación 200 metros Mariposa varonil, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

compartieron el podio en una justa veraniega, algo que no sucedía desde Los Ángeles 1984. En el certamen estadounidense los mexicanos que se colgaron una presea fueron los marchistas Ernesto Canto y Raúl González, quienes hicieron el 1-2 en la especialidad de 20 kilómetros, de manera respectiva. Pero la primera ocasión que dos deportistas nacionales subieron al mismo podio en Juegos Olímpicos fue en Londres 1948, en equitación, categoría de salto individual, cuando Humberto Mariles se agenció el metal dorado y su compatriota Rubén Uriza el argento. Curiosamente, la ocasión que compartieron podio los jinetes y ahora las arqueras fue en la capital inglesa, territorio que ha dado grandes satisfacciones al deporte nacional. Londres, (Notimex)

Canal 15 de Televisión en declaraciones vía telefónica. Cada pelea acerca al púgil centroamericano a “ese sueño: Conquistar esa medalla olímpica”, afirmó el único atleta que ha conseguido la primera victoria de Nicaragua en el boxeo olímpico en dos décadas. Osmar Bravo derrotó 16-11 a Bosko Draskovic, de Montenegro, en la división de los 81 kilogramos. Ebanista de profesión y originario de una alejada comunidad rural llamada Muelle de los Bueyes, en el sur del Caribe, Bravo reconoció que sus últimos días de preparación en Gales (Reino Unido) le ayudaron a mejor su técnica y “le saqué provecho” en el debut en el torneo. En 1992, el niLas clavadistas australianas, caragüense Mardestacaron en la competencia cos Romero había de Clavados Sincronizados logrado un triunfo Plataforma de 10 metros, en las Olimpiadas durante los JO Londres 2012, de Barcelona al dedonde un dueto mexicano rrotar al paquistaní ganó la medalla de plata. Shah Khybar. Nicaragua se paralizaría para observar a su compatriota en el entarimado el sábado 4, en particular los vecinos de Muelle de los Bueyes, a unos 300 kilómetros al suroeste de Managua. Managua, (Notimex)

Los clavadistas mexicanos Yahel Castillo y Julián Sánchez Gallegos, obtuvieron el séptimo lugar en el trampolín de tres metros, en los JO Londres 2012.

Tiene boxeador nicaragüense Osmar Bravo grandes expectativas

El boxeador nicaragüense Osmar Bravo admitió que hay una enorme expectativa ante la pelea del sábado 4 contra el ucraniano Oleksandr Gvozdyk, en la etapa de cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Londres. Dijo que está “preparado sicológica y físicamente para el combate” con el ucraniano, y que “está al alcance” de la fuerza de sus puños, para aproximarse a cumplir “los grandes sueños de ganar medallas, a eso vine” a Londres, dijo al

Federer y Del Potro disputarán una semifinal en Londres 2012

Serán el suizo Roger Federer y el argentino Juan Martín del Potro quienes disputen la segunda semifinal del torneo Sigue en la página 5


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 5 •

ESPECIAL Viene de la página 4 de tenis de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de que ambos superaron a sus respectivos rivales. Federer, número uno del ranking mundial de la ATP, dejó fuera de la competencia al estadounidense John Isner por parciales de 6-4 y 7-6 (7/5), y dio un paso más en busca del oro olímpico individual, luego que no pudo refrendar el de dobles que consiguió en Beijing 2008. El suizo hizo valer su condición de máximo favorito del certamen para quedarse con el pase a la semifinal en una hora y 25 minutos, partido donde el estadounidense cumplió lo esperado por Federer y fue un rival complicado, aunque no pudo con el de Basilea. Mientras, Juan Martín del Potro dejó en el camino al japonés Kei Nishikori por parciales de 6-4 y 7-6 (7/4), suficiente para seguir adelante en la cita veraniega, aunque a “semis” llegará como “víctima” ante Federer. De esta manera se completan las semifinales del torneo. El local Andy Murray, primero en apuntarse, se medirá al serbio Novak Djokovic en busca de un lugar en la final, justo como lo harán Federer y Del Potro. Londres, (Notimex)

El presidente de México “estaba súper emocionado”: Mariana Avitia

La arquera mexicana Mariana Avitia dijo que recibir la llamada del presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, fue emocionante, pues el mandatario tuvo que interrumpir una junta importante con gobernadores para ver la competencia de tiro con arco de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

La cubana Yumari González y la chilena Paola Muñoz, durante la extenuante prueba del Gran Fondo de los JO Londres 2012.

Gana Román plata para México en tiro con arco

las medallas. La otra actividad del atletismo que otorgará medalla en el primer día de actividades será la carrera de los 10 mil metros en el estadio Olímpico, donde 22 mujeres buscarán demostrar mejor resistencia y fuerza mental para hacerse del podio. La etíope Tirunesh Dibaba defenderá el título olímpico luego que en Beijing 2008 se consagró con la presea áurea, la turca Elvan Abeylegesse y la también etíope Meseret Defar ganadoras de plata y bronce, de manera respectiva hace cuatro años, no estarán en Londres 2012 para esta prueba. Otras pruebas que tendrán actividad en Atletismo, pero que únicamente serán clasificaciones, en hombres son los 1500 metros libres, 3000 metros con obstáculos, 400 metros con vallas, lanzamiento de martillo y salto de longitud. En el salto de longitud entrará en acción el mexicano Luis Rivera que está encuadrado en el Grupo B, junto al panameño Irving Saladino, oro en Beijing 2008. En mujeres habrá pruebas en 100 metros y 400 metros, así como en lanzamiento de disco, triple salto de longitud y heptatlón. Londres, (Notimex)

La arquera mexicana Aida Román se adjudicó la medalla de plata de los Juegos Olímpicos Londres 2012, tras ser derrotada 6-5 por la coreana Bo Bae Ki, quien se quedó con el oro. Román perdió el primer set 25-27, empatando en el segundo con 26, para posteriormente recuperarse en el tercero 29-26, pero volviendo a caer en el cuarto 22-30 y tras llevarse el quinto 27-26 el resultado se resolvió en un tiro, en el que la coreana fue más certera. Londres, (Notimex)

México obtuvo plata en clavados femenil y varonil. Peña Nieto se equivocó de apellidos al felicitarlas.

Obtienen Paola Espinosa y Alejandra Orozco plata en JO

La guatemalteca Ana Sofía Gómez Porras, durante su presentación para la clasificación de Gimnasia.

El equipo femenil de China de tiro con arco se adjudicó la medalla plata en el torneo.

“Estaba en una junta con gobernadores y les dijo que fueran a ver por televisión la actuación de las mexicanas, uno de ellos –mandatario estatal- dijo que quién iba y dijo que éramos nosotras”, expuso. Por su parte, la capitalina Aída Román, medalla de plata en Londres 2012, comentó que cuando respondió al presidente le recordó el por qué el ocho, que esperaba una de mejor valor y que México estaba seguro de que con más puntería se llegaría lejos. De igual manera, ambas arqueras mostraron su beneplácito por recibir la llamada del presidente de México, quien ha estado al pendiente del deporte y en especial de los atletas en eventos internacionales, como sucedió en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Londres, (Notimex)

Debuta el viernes 3 el Atletismo con dos finales

El Atletismo entrará en acción en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde se esperan grandes duelos en diversas disciplinas, además de dos finales por la disputa de medallas. El mexicano Stephen Sáenz entrará en acción en el lanzamiento de peso o bala, en el que buscará superar la ronda de grupos para pelear por una presea, aunque el cometido se antoja bastante complicado. El lanzamiento de bala varonil está conformado por 40 atletas divididos en dos grupos de 20, y los mejores 12 competidores que tengan el mejor registro pelearán por

La pareja mexicana de Paola Espinosa y Alejandra Orozco se colgó la medalla de plata en la prueba de plataforma de 10 metros sincronizado de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, mientras que la dupla ganadora fue la integrada por las chinas Chen Roulin y Wang Hao. El binomio Espinoza-Orozco sumó 343.32 puntos, por 368.40 de las chinas, en tanto que el bronce fue para las canadienses Roseline Filion y Meaghan Benfeito, con 337.62. En las acciones realizadas en la fosa del Centro Acuático de esta ciudad, el dúo mexicano salió con el objetivo de repetir lo realizado por la dupla de Iván García y Germán Sánchez, y sus ejecuciones marcaron la pauta para lograr la segunda presea para México en la cita veraniega. Y es que Paola Espinosa, medallista en Beijing 2008 en la misma prueba pero con Tatiana Ortiz, deseó más que nadie que en este día de cumpleaños el cielo londinense le diera un buen regalo. Y claro que se lo dio. Tocó el turno de la pareja de Paola Espinosa y Alejandra Orozco, que salió con el salto sencillo al frente y lo hicieron bien, casi como un espejo con puntuación de 51.60. Londres, (Notimex)


6

www.elmundo.net

Pumas vs Xolos

Sin temor al pasto artificial en Tijuana Sin temor al césped artificial del estadio Caliente, casa de Tijuana, donde Pumas jugará tanto en el torneo de Liga como en el de Copa MX 2012, el estratega felino Joaquín del Olmo aseveró que buscará un nuevo triunfo en el Torneo Apertura 2012. De cara al choque en casa de Xoloitzcuintles, válido por la tercera fecha del certamen de Liga MX, el timonel de los felinos espera que su escuadra continúe la cosecha de puntos y alargue su inicio positivo, luego que comenzó con una igualada ante Atlas 1-1 en el estadio Jalisco y se presentó con victoria 3-0 sobre Querétaro en casa. “El equipo va por buen camino y el futbol es de momentos, y ya dije que no tenemos que demostrar nada, tenemos que ser un equipo que entienda a lo que juega y la institución que representa, y estar en los primeros lugares, y para estar ahí de visitante tenemos que conseguir los tres puntos”, manifestó el timonel. Los universitarios por segunda vez en la historia de Primera División en el campo de césped artificial casa de Tijuana, mismo que el “Jaibo” conoce bien porque dirigió a los fronterizos e incluso lo llevó al máximo circuito en un hecho histórico para aquella ciudad, tras varios intentos de buscarlo. “Conozco bien la cancha, conozco cuáles son los puntos fuertes y débiles y con esa ventaja trataremos de ir por el triunfo y traernos los tres puntos. Es una cancha que tiene diferente bote, diferente golpeo y solamente tenemos que poner atención”, señaló el tamaulipeco. Ir al ataque en busca del triunfo, pero sin cometer descuidos atrás, será la actitud con que salgan los universitarios a este encuentro, aseveró. “No nos vamos a ir a encerrar, vamos a buscar el partido. A Tijuana vamos ir a buscar la victoria, el equipo viene bastante bien, se ha visto bastante sólido, trataremos de ir por la misma ruta, ganar el partido desde el primer minuto, buscar el partido”, indicó. México, (Notimex)

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Hablemos de Fútbol > Gana 4-0 a Tijuana

Por Antonio CARRANZA

León la gran sorpresa en el inicio del torneo Segunda jornada en el torneo mexicano y la verdad que no vemos cambios significativos como lo habían anunciado los directivos del futbol en el vecino país. Los árbitros siguen con la misma tónica y los jugadores continúan con el vicio de querer engañarlos con faltas que no existen; los técnicos por su parte protestan y no cambian sus actitudes. En fin siguen los problemas y continuamos viendo lo de siempre: malos juegos y muy poco espectáculo. Pasemos a los resultados de la jornada dos:

Morelia 1 - Monterrey 0

Buen triunfo de los Monarcas imponiéndose a uno de los equipos favoritos para el título, que a pesar de la derrota pronto estará en los primeros lugares, pues vemos al seleccionado norteño muy fuerte.

de manera que le surge enderezar la nave.

Puebla 1 - Toluca 3

Ahí están los Diablos ya en el primer lugar del torneo y ahora sí ganando como en torneos anteriores, se ve el deseo de los jugadores de meterse entre los primeros lugares y así poder estar en la liguilla. Paso perfecto para los Diablos y de seguir así cuidado con los tolucos.

Chivas 0 - Santos 1

No pudo el equipo juvenil de Chivas y cayó ante el campeón que a pesar del éxito por la mínima diferencia es buen triunfo, pero siguen los Guerreros jugando mal. Se les ve apretados y faltos de condición, sin embargo pronto entrarán en ritmos y serán otro equipo.

Tigres 2 - Atlante 1

León 4 - Tijuana 0

El otro equipo norteño sigue con paso firme y demuestra ser un equipo de cuidado, será muy difícil en el torneo y estará como protagonista para meterse a la liguilla y pelear nuevamente por el título; sigue la guerra contra los equipos norteños y todos pelean para sacarlos de la liguilla.

América 4 - Jaguares 2

Ahora son los Reales de San Luis y no pudieron con la Máquina que como siempre parece que ahora sí, pero al pasar las jornadas se desinfla. Buen triunfo de los Azules y ojalá se metan en la pelea para verlos como protagonistas y pasen a la liguilla y ver si ahora logran un título. Así van los primeros 10 en la tabla: 1.- León; 2.- Tigres; 3.- Toluca; 4.- Santos; 5.- Atlas; 6.- Pumas; 7.- América; 8.- Cruz Azul; 9.- Morelia, y 10.Tijuana. Así se jugará la jornada 3: Tijuana - Pumas; Morelia - San Luis; Cruz Azul - Chivas; Querétaro - Pachuca; Monterrey - Jaguares; Santos Puebla; Atlas - Tijuana; Toluca - León; Atlante - América. Hasta ahora va bien la Selección Mexicana que participa en los Juegos Olímpicos, de ganar su próximo compromiso pasaría a cuartos de finales. Ojalá y logre buena actuación de Gio dos Santos que está jugando bien y fue el autor de los dos goles del triunfo del Tri. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Siguen los panzas verdes de León dando sorpresas pues han logrado buenos resultados, y vemos a un equipo centrado y con ganas de permanecer en el máximo circuito del futbol mexicano, y de seguir así lo logrará. Buen triunfo sorprendiendo a los Xolos. Gana el América y como siempre desde ya jugadores y técnico se sienten campeones; los futbolistas pronostican que será muy difícil perder en el Azteca y están para campeones. Claro, primero deben calificar a la liguilla. Será sin dudas un equipo muy difícil. Sigue Chucho anotando y estará peleando el título de goleo.

Pachuca 0 - Atlas 3

Pide el técnico Hugo Sánchez calma a los aficionados tuzos pues es el arranque del torneo y pronto vendrán los buenos resultados pues hay jugadores que aun no se aclimatan al futbol mexicano pero pronto serán un equipo difícil de vencer. Por lo pronto Atlas los golea y los tapatíos pelean en serio por permanecer en el circuito superior.

Pumas 3 - Querétaro 0

Mal resultado para los Gallos ya que los equipos que pelean el descenso sacaron buenos resultados y se despegan de Querétaro, por lo que éste puede irse a la división inferior,

San Luis 1 - Cruz Azul 2


www.elmundo.net

Evento 100% confirmado

Se presentará el Grupo Control en Las Vegas el 13 de septiembre Por Francisco ALEJANDRE Los autodefinidos como Reyes de la Cumbia, el grupo Control, se presentarán en esta ciudad el jueves 13 de septiembre, en un evento 100% confirmado por Claudio García, gerente general del antro Corona. El concierto se llevará a cabo durante la semana de festividades con motivo de la Independencia de México, la que también incluye presentaciones estelares de artistas como Luis Miguel, Alejandro Fernández, y encuentros deportivos como la pelea entre el hijo de la leyenda del boxeo mexicano Julio César Chávez, que enfrenta al argentino Sergio “Maravilla” Martínez y el prospecto Saúl “Canelo” Álvarez que expondrá su corona welter frente a la sensación Josesito López. En la página electrónica Buena Música se encuentra información de Control, entre la que destaca su biografía y discografía, que a continuación compartimos con los lectores de El Mundo. Control es originario de Tamaulipas, México, justo en la frontera con Harlingen, Texas, al grupo lo formaron los hermanos Sergio y Guadalupe Degollado, quienes decidieron mostrar al público una propuesta auténtica y divertida, una realidad que ahora los distingue como uno de los grupos mas vanguardistas y contemporáneos de la música norteña.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 7 •

AGOSTO 4 DEL 2012

El grupo Control sigue formado por los seis elementos originales: Sergio Degollado como primera voz y bajo, Guadalupe Degollado o “Lupe”, como segunda voz y bajo sexto. El resto de la agrupación la componen Sergio Alberto Alcocer en el acordeón, Alejandro Morín en la Batería, Daniel García como animador y bailarín e Iván De León como percusionista y bailarín. No cabe duda de que Control se ha distinguido primordialmente en sus presentaciones por su estilo único que derrocha energía, alegría, luz, sonido y sobre, todo coreografías realmente impresionantes por parte de Daniel e Iván. Y aunque la idea de incorporar el baile a la agrupación fue una mera casualidad hoy se ha convertido en una de las huellas de mayor importancia del grupo. De esta forma “Los reyes de la cumbia” continúan conquistando ciudades de EE.UU. como Las Vegas, Miami, New jersey, Los Ángeles, West Palm Beach, Utah, entre otras y en México las principales plazas de Monterrey y la Ciudad de México.

Discografía del Grupo Control

2008 - Nueva Era 2005 - Lo Nuevo Y Lo Mejor 2003 - Fuera De Control 2002 - Todo Bajo Control 1999 -Cumbias Sin Control y Más Control

La Hipnoterapia al alcance de todos Por Linda SHORE

¿Por qué fracasan los matrimonios? Está estimado que 50% por ciento de los matrimonio en U.S.A. terminan en divorcio. Cuando uno se casa, uno tiene la ilusión que su matrimonio va a durar toda una vida. Pero de repente ¿qué pasó con esta ilusión tan grande? Les explico: La primera etapa del matrimonio es la llamada Luna de Miel, que es de total felicidad, amor y pasión; después que pasa el tiempo ahora hay responsabilidades y presiones que no había antes, hay recibos que tienen que pagar, nacen los hijos, no hay la misma pasión y romance que había antes y la relación se enfría. Para que la pareja sobreviva a estas etapas del matrimonio, uno tiene que tener bastante madurez e inteligencia para saber qué es normal y ver cómo salir adelante. Ahora voy a notar algunas razones de porqué los matrimonio llegan al divorcio: - Incompatibilidad, o sea, cada persona piensa diferente de su pareja sobre la religión, como crear los hijos, de la sexualidad, sus gustos e ideas, y metas son diferentes. - Uno sigue el mismo patrón de conducta que ve en su hogar, y su pareja tiene otro patrón de conducta, no están de acuerdo. - Uno trae sus problemas del pasado al matrimonio.

- Hijos de otro matrimonio que son rebeldes con problemas psicológicos que afecta el matrimonio. - Adicciones como alcohol, drogas, violencia doméstica y abusos que terminan en el divorcio. - Control, celos e infidelidad... su pareja ya no le tiene confianza. Amigos las buenas noticias es que hay soluciones que pueden salvar el matrimonio antes de llegar al divorcio. Pero la excepción es si hay violencia doméstica uno (a) debe salir del matrimonio lo más pronto que se pueda. Solución: - Primero la pareja tiene que tener el deseo de salvar su matrimonio y enfrentar sus problemas. - No culpar a su pareja solamente, la relación y los problemas son de los dos. - Importante acudir a terapistas y consejeros profesionales que puedan buscar soluciones para reparar su relación y entender cuáles son los problemas. Amigo, ¿usted cree que si cambia a otra pareja va a ser diferente? No, porque uno se lleva sus problemas consigo mismo, con quien sea o donde sea. Que Dios les bendiga los matrimonios. Para más detalles pueden llamar al (702)340-0850.


8

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Periodista de “salario mínimo”

Caicedo cumplió doce años en dieta de humor Por Catalina MARTÍNEZ Puede sonar gracioso que un periodista (de “salario mínimo”, como él mismo se califica) ajuste 12 años de vivir del humor, pero Armando Caicedo jura que después de sus dos hijos, eso es lo más serio que ha hecho en su vida. En estos 12 años, Caicedo ha publicado 628 columnas de sátira política, dos novelas, dos libros de humor y más de mil caricaturas. Para escribir humor en español, en Estados Unidos -el segundo país del mundo con mayor número de hispanohablantes- se requiere, según Caicedo, hacer votos de castidad y de pobreza. La única condición que Caicedo puso para conceder “esta dolorosa entrevista” es que fuera con anestesia. Una vez accedimos, pegó un grito: - ¡Anestesia! Y de inmediato ingresó a escena su enorme perra gran danés, batiendo la cola. ¿Cómo puede un periodista sobrevivir durante 12 años solo del humor? - Eliminando una comida diaria y trabajando en serio. ¿En qué se ha inspirado para hacer humor durante 12 años? - En una oración que repito a diario: “Una sonrisa es una línea curva que lo endereza todo”. Esa frase la he escuchado antes... - Me la copiaron los fabricantes del Viagra. ¿Cuál debe ser el papel del humor en la sociedad? - ¿Papel? Se me ocurre que el humor debe limpiar nuestros espíritus de tanto odio e intolerancia que nos contamina. Es como el “papel higiénico” para nuestras conciencias. ¿Cuál es la fórmula para hacer humor editorial? - La fórmula del “2x3”: el lector debe sonreír por dos segundos y pensar por tres minutos. ¿Sonreír o reír? - Georg P.Burns, aclara la diferencia: “Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego sonreír es un humorista”. ¿Cuál es la función del humor en una publicación? - El humor es un recurso divertido para atraer nuevos lectores... claro que hay otros recursos más serios, pero, se corre el riesgo que solo produzcan bostezos.

¿Le caen bien los políticos? - Me caen de maravilla, aunque mi sistema digestivo ya no los soporta si están demasiado crudos. ¿Y a los políticos les gustan los humoristas? - A los políticos no les gustan los humoristas, porque son los únicos que les hacen la competencia. ¿El Humor Editorial es nocivo? - En pruebas de laboratorio se comprobó que si los lectores se exponen a dosis semanales de humor, pueden desarrollar adicción. ¿Y eso es bueno, o malo? - El humor es bueno cuando se emplea como antídoto contra el aburrimiento. Pero ¡ojo! el humor es la cucharadita de azúcar que endulza los contenidos aburridos, por eso los diabéticos lo deben tomar con precaución. En una publicación ¿cómo se balancean seriedad y humor? - Si el propósito de un largo editorial es sedar al lector, se recomienda el empleo de caricaturas y textos de humor, para reanimarlo. ¿Los lectores quieren contenidos serios o divertidos? - ¡Ambos! Uno debe tener un “buen amigo” y, además, un “verdadero amigo”. Un buen amigo es el que te advierte. El verdadero amigo es el que -además- te divierte. ¿El humor es divino o humano? - La Biblia sería hoy cinco veces más popular entre los jóvenes, si allí apareciera por lo menos un buen chiste judío. ¿Usted por qué no se mete a la política? - Porque soy un humorista aficionado. En los altos niveles de la política sólo admiten a comediantes profesionales.

¿El humor tiene fuerza política? - Más fuerza tiene un asmático. Pero cuando aparece una dictadura o se endurece la represión policial, florece el humor, porque la sociedad lo convierte en instrumento de resistencia pasiva. ¿Lo han censurado? - Nunca. En este maravilloso país disfrutamos la verdadera libertad. Aquí uno puede gritar: “¡George W. Bush ha sido el mejor presidente de la historia!” y nadie se despojará de sus chancletas para lanzártelas. ¿Si no lo censuran, por lo menos lo controlan? Me controlan. Mi esposa me obliga a producir una dieta de humor baja en colesterol, libre de grasas saturadas y rica en nutrientes: picardía, insolencia e irreverencia, con un estricto balance político, entre la derecha y la izquierda. ¿Qué recomienda para escribir humor? Aprender a burlarse de uno mismo y jamás escribir de mal humor. Un consejo final a los lectores. - El consejo que le doy a cualquier señora: “El maquillaje natural que más te embellece es tu sonrisa”. Armando Caicedo es un escritor de sátira política y editorialista gráfico, que sirve desde el año 2000 a publicaciones en español en Estados Unidos. Se puede conocer más de este autor en su sitio de internet www.ArmandoCaicedo.com

Estrellas en Londres

Catalina brilla en gala El tema era el arte, pero la duquesa de Cambridge fue la estrella. La esposa del príncipe Guillermo deslumbró a la gente cuando se reunió con el primer ministro David Cameron y decenas de artistas británicos en el marco de los Juegos Olímpicos de Londres. Su llegada fue anunciada con una fanfarria en la alfombra roja de la Academia Real de Artes, donde se reunió con 800 integrantes de los sectores musical, fílmico, artístico y de los espectáculos británicos. La duquesa llevaba recogido su largo y obscuro cabello, y lució un vestido gris de la diseñadora serbia Roksanda Ilincic. Horas antes, William y Kate vieron a la prima del príncipe, Zara Phillips, durante su participación en las competencias ecuestres combinadas de los Juegos. La pareja real planea asistir a más de 30 competencias deportivas Olímpicas. LONDRES (AP)


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV 9 •


10

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE. NORTH LAS VEGAS (702) 482-4061. 2 recámaras $500, recámara principal grande, closet pared a pared. 3 recámaras, $575-600. Edificio bien mantenido. Camine a escuelas, parque y tiendas. (08/11). 2 RECAMARAS DE LUJO, $600 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Lake Mead y Pecos. Atlas Group, 290-5695 ó 3871354 X 0. (08/04) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $250 de depósito. Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group, 504-3569 ó 387-1354 X 87. ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $495 Apartamento con renta baja y 1/2 de renta el primer mes, con $250 de depósito. Nellis y Craig. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 87. (08/04) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, 498-0201 ó 387-1354 X 87. (08/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (08/04) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS En área con oportunidades de buena educación para niños y adultos. Transporte público a corta distancia. Múdense a nuestra vecindad de bajo riesgo por $350 el primer mes, para detalles llamar al (702) 3718711. (08/04) ____________

CASA BONITA APARTAMENTOS (702) 646-2229. 3 recámaras, 2 baños, por $730. Especial primer mes, lavadora, secadora, piso cerámica, mantenimiento las 24 horas. Cerca de tiendas y escuelas. Aceptamos Sección 8. (08/04) ____________ CASA DE RENTA $450 POR MES 2 recámaras, 1 baño. Pisos de madera. Buena vista del hotel Stratosphere, Las Vegas Blvd. y Oakey. Tel. (626) 318-4269. (08/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Tropicana y Maryland. Sala bien amplia, 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora. $650 al mes. Tel. (702) 806-0736. (08/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Primer mes $299. Apartamento de 2 recámaras, 2 baños $525 $575. 3 recámaras, 2 baños $675$695. No depósito. Aceptamos ID de su país. Tel. 642-2023. (09/01) ____________ NO DEPOSITO ESPECIAL PARA MUDARSE 1 recámara $299, 2 recámaras $399, no basado en crédito. Complejo bonito con alberca y lavandería, cerca de escuelas y centros comerciales. Llámenos al (888) 691-7345. (08/04) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Cocinita, utilidades y cable incluidos. En Jones y Flamingo. Llamar al (702) 624-8581 o dejar mensaje. (08/04) ____________ DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO DUPLEX, $360 AL MES Especial de mudanza. Diana (702) 471-8256 Listo ahora. ____________

NO DEPOSITO El apartamento de sus sueños, no busque más. Al mes $299 de una recámara. Cerca de escuelas y comercios. También estudios disponibles. Llame al (702) 384-0294, 812-2377. (08/18) APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS No depósito. Cuarto de lavandería, alberca, acceso controlado, muy amplios. No basado en crédito. Especial para mudarse 1 recámara $299, 2 recámaras $399. Llámenos al (888) 691-7394. (08/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Desert Inn y Arville. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 87. (08/25) ____________ 2 RECAMARAS $500 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 87. (08/25) ____________ TOWNHOUSE $550 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $300 de depósito. Pecos y Gowan. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 87. (08/25) ____________ 2 RECAMARAS, $500 ESPECIAL Renta baja con 1/2 de renta el primer mes y con $250 de depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 290-5695 ó 3871354 X 0. (08/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $625 Renta baja con 1/2 de renta el primer mes con $325 de depósito. Sahara y Maryland Pkwy. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 0. (08/04) ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con todo incluido, en casa $400. Llamar al (702) 249-5140 Santiago. ____________

! SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY REQUEST FOR PROPOSALS (P12215) FOR PIGEON CONTROL SERVICES Linda Price-Simpson PROCUREMENT CONTACT PERSON(S) ONLY: ! ! !

Tel: 702-922-6825 Email: lprice-simpson@snvrha.org or Wanda Beckett Tel: 702-922-6842 Email: wbeckett@snvrha.org TDD: 702-387-1898

HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE

1.

To Download Docs and Respond to this IFB: Access nahro.economicengine.com (no Ò wwwÓ );

2.

Click on the Ò LoginÓ button on left side and follow the directions;

3.

If you have any problems in accessing or registering on the system, please call customer support at (866) 526-9266; or To download documents only access SNRHA website at www.snvrha.org

ONLINE QUESTION & ANSWER PERIOD IN LIEU OF PRE-BID CONFERENCE

Effective Mon., July 30, 2012 Ð Wed., August 22, 2012 10:00 AM (No questions will be taken after this period) 1.

HOW TO FULLY RESPOND TO THIS IFB BY SUBMITTING A PROPOSAL SUBMITTAL

As stated within Section 3.2 of the RFP Document, submit pricing information where provided within the nahro.economicengine.com website.

2. As stated within Section 3.3 of the RFP Document, submit 3 sealed, hard copy Proposals to SNRHAÕ s Procurement Office at the address stated below.

BID SUBMITAL RETURN & DEADLINE

Wednesday, August 29, 2012, 10:00 AM Southern Nevada Regional Housing Authority 340 North 11th Street, Suite 180 Las Vegas, NV 89101 RFP No. B12215 Attn: Linda Price-Simpson The proposed costs must be entered within the above-noted Internet site and the Ò hard copyÓ Proposals must be received in-hand and time-stamped by the SNRHA no later than the deadline date and time as stated above.te.

!

JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (09/15) 3 RECAMARAS, 2 PISOS $650 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, muy amplio. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/04) ____________ UNA RECAMARA AMPLIA, $495 Apartamento con renta baja, 1/2 de renta el primer mes y con $250 de depósito. Fremont y Maryland Pkwy. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 0. ____________ RENTO UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Ti e n e c u a r t o g r a n d e c o n baño, cocina. Mensualidad $450, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. $100 depósito. Llamar al (702) 305-0515. ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido, independiente, para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $500, depósito $100. En la Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 5130184. ____________ RENTO APARTAMENTO LAMB Y CAREY $490, depósito negociable, recién remodelado. Rento apartamento $450, depósito negociable, Owens y Pecos. Tels. (702) 400-9256, (702) 604-9256. ____________ 736 N. 10th ST. LV APARTAMENTOS Una recámara, 1 baño. Todos los apartamentos tienen pintura y piso nuevos. Hoy $475 especial de mudanza. Favor de llamar a René al (702) 217-9072. ____________ 2301 WENGERT AVE., LAS VEGAS, NV 89104 2 recámaras, 1 baño, $600, todo con pintura nueva y cubiertas de granito. Especiales de mudanza. Llame a René al (702) 2179072. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 12-139 NDOT Project No. 73722 Federal Project No. CM-0003(159) Bike Lane and Bike Route Improvements – Las Vegas Valley Urban Area PWP No. CL-2012-262 Cost Estimate: $3,300,000 Scope: All labor, materials and equipment to provide bike land and bike route improvements along multiple segments of local roadways, including obliterating existing conflicting pavement markings and installing slurry seal as needed, installing new pavement markings and installing new traffic signs along various corridors throughout the Las Vegas valley. This project is 100% federally funded. PreBid Conference: Will be held on August 13, 2012, at 9:00 a.m., at the address specified above, in Room 108. Bid Due Date/Time: All bids must be received by September 13, 2012, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on July 31, 2012, at HUhttp://rtcsnv.com/about/ business/UH.

CASA APARTAMENTO DE RENTA 2, 3 Y 6 CUARTOS $500, $700, $1,500 con todos los servicios pagados. Hablar con Wilbert (702) 466-7107. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Frente a parque y escuela, 2 recámaras, 2 baños, alfombra y piso nuevo. $525 al mes. Dirección 2917 E. Stewart Ave. Tel. 824-4910. ____________ RENTO ESPECIAL BONITO APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, 4 closet, cocina, sala grande, todo piso. Desert Inn, frente al Boulevard Mall. Renta $640, no depósito. Cel. 764-2869 casa 697-5416. ____________ BUFFALO / SUMMERLIN PKWY. APARTAMENTO 1 recámara, elegante, para 1 persona, máximo 2. Sala, lavandería, alberca, gimnasio, etc. $675 al mes + depósito. Tel. (702) 499-5485. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con salida independiente, en buenas condiciones, con biles incluidos. Frente al parque de la Eastern y Saint Louis. Pedimos un depósito de $100. Tel. (702) 517-8192. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $400 Con entrada independiente, en 4417 Sunrise Ave., Las Vegas, NV 89110. Calles principales Charleston y Lamb. Con biles incluidos. Llamar al (702) 684-2139 Raúl, (702) 488-0793 María. ____________ CABANA PARK APARTMENTS (2X1) Especial $540 mensuales, múdese con solo $99 C.C.A. Incluye agua, basura, drenaje, 97 canales de cable. Entre Eastern y Bonanza. 1(888) 864-7220, (702) 384-6736. No seguro social OK. (08/18) ____________ UNA RECAMARA $550, ESTUDIO $425 Utilidades incluidas. Cerca escuelas, parque y rutas de autobús. Comunidad limpia y tranquila. Bruce y Tonopah. 1813 Harding St. 89030. Tel. (702) 557-8940. (08/18) ____________ ESTUDIO DE RENTA EN OAKEY Y BRUCE Cerca de escuelas y parques, área muy tranquila. $500 mensual, biles incluidos. Espacioso y disponible de inmediato. Tels. (702) 275-3450, (702) 469-2537. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora. $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al tel. (702) 575-2166 ó 274-8395. (08/11) ____________

APARTAMENTO GRANDE 2 RECAMARAS Recién reconstruido, no depósito $550 al mes. A 4 bloques del Strip. (702) 824-4035 ó (702) 462-5280. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA $400 al mes, no depósito, a 5 bloques del Strip. Tels. 824-4035 ó 462-5280. ____________ ¡NO DEPOSITO! $500 para mudarse. Apartamento buena locación, 2 recámaras. Entre Pecos / Lamb. Llame al 824-4035, 462-5280. ____________ APURESE SE RENTAN HERMOSOS ESTUDIOS Remodelados, especial no paga depósito, cuarto, sala comedor, patio, al lado del Freeway I-15 y súpermercado. Llame a Joly al (702) 762-5050. ____________ TRABAJE POR SU RENTA Tenemos apartamentos de 2 y 3 recámaras. También estudios con la luz incluida, cerca de Eastern y Charleston. Llame al 743-9502. ____________ HILLTOP VILLAS Gran especial de verano, $99 para mudarse, O.A.C. Primer mes gratis. 2 recámaras, por $475. Cerca de escuelas, zona comercial y piscina para la familia. Favor de llamar al 3825672. (08/11) ____________ RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS A una pareja o persona sola. Entre Rancho y Cheyenne. Se renta en $450 y $100 de depósito. Llamar al (702) 2505209, (702) 482-1075. ____________ HENDERSON, 2 RECAMARAS Unidad en planta alta. Extra limpia, alfombra y pintura nuevas. Gran área! Lavadora y secadora en el sitio. 184 Judy Ct. Henderson, NV. Tel. 810-6561 (inglés). ____________ RENTO ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Baño, closet tipo walkin, sala, cocina-comedor, $600 con todos los biles incluidos. Llame al (702) 882-0142 si no contesto deje mensaje o texto. ____________ GRAN ESPECIAL Apartamentos 2 recámaras, 1 baño. Excelentes condiciones, piso cerámica y granito, 3112 E. Carey N.L.V. $475 al mes. Informes 860-8232. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Cada una con su propio baño, refrigerador, lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros. En área de Hollywood y Lake Mead. $500. Llamar a Stella (702) 806-6648 Cristina (818) 451-8580. ____________


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11

CLASIFICADOS APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y 1 BAÑO 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. $400 por mes. Tel. 321-5639. (08/11) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN 2234 CAPISTRANO Eastern. A persona responsable, utilidades incluidas. Llamar a Blanca al tel. 715-0281. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Recién remodelado, piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños, $500 mensuales + depósito. Area Decatur y Twin. Tel. 3384647. ____________ RENTO ESTUDIO A HOMBRE SOLO Con trabajo estable, biles incluidos. Agua, luz, cable incluidos, recién remodelado. Charleston y Mojave. Tel. 3384647. ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO DE 1 RECAMARA 1 baño, $400 mensuales. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 338-4647. ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con yarda amplia, 1 recámara, 1 baño, cuarto de lavandería, $450 no depósito. Vegas Blvd. y Lake Mead. Tel. 538-3518. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse, pintura nueva y piso de cerámica. $475 + $300 de depósito. Bonanza y Lamb. Llamar al (702) 525-1384, (702) 521-6373. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 1 recámara, 2 baños, sala grande, todo de azulejo, baño remodelado, casa privada en unidad separada atrás. Tel. (619) 829-3264. ____________ $500 RENTA, NO ALFOMBRA 2 recámaras grandes, 1 baño, cocina nueva, sala, comedor, pisos de lozeta, storage, pintura nueva, A/C, refrigerador, estufa, persianas. Cerca de comercios y escuelas. Lake Mead / Belmont. Tel. 742-7592. ____________ RENTO APARTAMENTO BARATO, NO DEPOSITO Renta fija, con garage privado y pueden lavar la ropa dentro. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173.

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Cerca de Tropicana y Boulder. Recién pintada, piso, alfombra nuevos. Area tranquila. Informes (323) 719-4430 ó (323) 887-4253. ____________

TRAILAS A LA VENTA 2 RECAMARAS Remodeladas. Financiamiento disponible. Yarda grande, lavandería, estacionamiento y más! $370 por mes, más utilidades. No crédito, no problema! Jessica (310) 8671888. (08/04) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas. 161 Lido Circ., Boulder Hwy. y Palos Verdes. 4275 Hilldale Ave., Lamb y Desert Inn. 3001 Vegas Dr. y Rancho. 6364 Cranberry, Lake Mead y Mth. Hood. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. ____________ TOWNHOUSE DE RENTA Nuevos, 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Area Sahara y Nellis. $895 + depósito. Llame a Raúl al 6836559. (08/04) ____________ RENTO CASA LAKE MEAD / LAMB 3 recámaras y 2 baños, garage, patio grande, $875 mensual, más depósito. Llamar al (702) 280-5833. (08/04) ____________ RENTO CASA DE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS 2 salas, comedor, patio. En área Eastern y Oakey. $1,000. Llamar o texto (702) 241-0924. ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Rancho Blvd. y Lake Mead Blvd. Comunidad limpia y tranquila. Llama a Pedro para información al 810-0762. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Vegas Blvd. Y estudio todo incluido. Tels. (702) 2858199, (702) 324-8777. ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS $850, cerca a centro comercial. Tel. (702) 573-9168 llamar por la tarde. ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA En perfectas condiciones. Por Owens y cerca de Hollywood. Llamar a José al (702) 286-5694 o al 286-7853. ____________ CASA REMODELADA EN RENTA, GRANDE Wa s h i n g t o n y N e l l i s . 3 recámaras, 2 baños, cocina, sala, familiar. Yarda grande al frente y atrás. $1,000 mensual, depósito negociable. Tels. (702) 338-6262, (702) 379-3535, (702) 460-3579, (702) 641-8943. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Dirección Bonanza y Lamb. Llamar al 3742918 ó 461-8878. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Rainbow y Washington. Todos los electrodomésticos, yarda trasera grande. Cerca de todas las tiendas, aire central y calefacción. No mascotas, $995 + depósito. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. ____________

CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, COCINA AMPLIA Garage 2 carros, pisos de cerámica, 1/2 acre, con alberca amplia, cercada, electrodomésticos incluidos, $1,100 mensual, $600 depósito. Area Stewart y Sandhill. Tel. (702) 577-5113 ó (702) 577-8662. BONITA CASA DE RENTA 4033 LINLEY COURT 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, cocina y comedor. Yarda grande atrás y al frente. $900 renta, $250 depósito. Llamar a Rosa al 412-4278. ____________ CASA AREA PECOS Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora, piso en toda la casa. Con estudio al lado, cocina y baño independiente, yarda enfrente, cercada. Llamar a Sylvia al 485-9513. ____________ RENTO CASA NUEVA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, con todos los accesorios necesarios, listos para mudarse por la Russell / Boulder Hwy. $1,000 mensual, $300 depósito. Llamar a Santiago al (702) 406-4226. ____________ RENTO CASA EASTERN / SAHARA 2 recámaras, 1 baño, no tiene cochera, pero yarda muy grande. 1811 Eastwood Ave. a un lado del parque de la Saint Louis. $750 más depósito. Tú pagas agua, luz y gas. Tel. 218-7146. ____________ HERMOSA CASA RAINBOW Y ALEXANDER Cerca de comercios y freeway. 4 recámaras, 2 baños, sala grande con chimenea, yarda trasera, garage 2 autos. 4049 Broadriver Dr. 89108. Tel. (702) 504-7743. $950. ____________ PECOS Y OWENS $900, BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 1 baño, cuarto con lavadora y secadora, yarda enfrente. Informes (702) 3824273. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora. $650 al mes. Llamar al 858-1472. Entre Pecos y Gowan, por el C.C.S.N. ____________ AREA HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento casa 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lote grandísimo, bonita, buena área. Tels. 4617749 / 461-7723. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, área tranquila, Carey y Simmons. Otra en Charleston y Nellis, 3 recámaras, 2 baños, garage. Informes (626) 5248353. ____________

SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO C a r e y y C i v i c C e n t e r, remodelado, incluye electrodomésticos, agua, drenaje y basura, $525 al mes. Tels. (702) 675-4320, (702) 776-0693. EASTERN Y CEDAR 2304 Cedar Ave. Rento casa 3 recámaras, 2 baños, buena área, cerca de tiendas, con electrodomésticos, piso cerámica por $800, depósito negociable. Llamar al (323) 572-1037, (702) 542-1424. ____________ CONDOMINIO EN RENTA Spencer y Tropicana, cerca del Strip. Escuelas, 2 recámaras, 2 baños, excelente ubicación. $740 al mes. Llamar para cita al (702) 771-9374 Pedro. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda amplia. Cerca de centros comerciales. $900 al mes, $300 de depósito. Favor de llamar al 449-5783. ____________ CASA Y DEPARTAMENTO $1,100 + SEGURIDAD 4 recámaras, 3 baños, completa, refrigerador, estufa, yarda, carport 3 carros, 2 refrigeradores. Tropicana y Harmon. Tels. (714) 894-7725, (310) 530-7215. ____________ CASA $1,150 RENTA + DEPOSITO SEGURIDAD R a i n b o w y C h a rl e st o n , 4 recámaras, 3 baños, yarda, 3 niveles. $1,100 renta + seguridad, 3 dormitorios, 2 baños + departamento con baño aparte, grande. Tropicana y Sta. Barbara. Tels. (714) 894-7725, (310) 530-7215. ____________ RENTO TOWNHOME 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, pisos de madera, lavadora y secadora. Vegas Valley y Nellis. $699 Angel. Tel. (702) 504-4874, Luis 533-3370. ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora, electrodomésticos nuevos. Sahara y Nellis, $575. Angel (702) 504-4874 o Luis (702) 533-3370. ____________ CONDOMINIO RECIEN REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, piscina. Lake Mead y Lamb. $575. Angel (702) 5044874. Luis (702) 533-3370. ____________ CASA AREA DE RAINBOW Y CRAIG 4 recámaras, 2 baños, garage 2 autos, todo piso, electrodomésticos nuevos, lavadora y secadora. $1,100. Angel (702) 504-4874 Luis (702) 533-3370. ____________

RENTO UNA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 3 carros. En $850 no depósito, contrato 1 año. Vendo terrenos en Dolan Springs, Arizona, cada terreno 1 acre. Tel. (702) 759-0365 M. Lozano, 6851 Legalla Ln. / Hollywood. ____________ CASA DE RENTA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños, sala y cocina, piso, tiene agua purificada. $900 no depósito. Preguntar por Miguel 208-3098 Washington y Linn. ____________ RENTO TOWNHOUSE WASHINGTON / LAMB 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, muy limpio. Listo para mudarse, $750 + $375 depósito. Rento condominio, Decatur / Cheyenne, 2 recámaras, 2 baños, $725 - $350 depósito. Listo para mudarse. Tel. 767-4595. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio grande, muy amplio. Localizada en 2316 E. Mesquite Ave., cerca del freeway 93. Informes (626) 560-7228. ____________ RENTO CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage para 2 carros. Entre Lamb y Vegas Blvd. $700 al mes. Llamar a Roberto (702) 372-6692. ____________ RENTO CASAS BUENAS AREAS 3 recámaras, 2 baños, Charleston / Christy Ln. Townhouse 2 recámaras, Washington / Pecos. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Sección 8 OK. Francis (323) 350-6000. ____________ CASA DE RENTA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 1,500 pies, remodelada, cerca del Strip, área Maryland y Hacienda. $900 al mes y $500 de depósito. Llamar al (702) 308-3509. ____________ TOWNHOUSE VENUS AVE. 3 recámaras, 2 baños, carport, pisos de cerámica, todos los electrodomésticos incluidos, agua y basura incluidas en la renta, $690 más $400 depósito. Tel. (702) 406-6138 Sra. Gloria. ____________ CASA BONITA $840 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Piso de madera, cocina bonita, patio. Area tranquila. A 2 cuadras de la escuela. (Oakey y Maryland Pkwy.) Tel. 4197537. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy cerca del freeway. Esta casa se vende por el dueño, se consideraría financiarla con el 50% de enganche. Precio $79,000. Interesados llamar a Nilda al 497-7356 Tom Moler Realty. ____________ CASA BONITA $980 3 cuartos, 2 baños, sala grande, cocina amplia, cuarto para lavadora / secadora, piso de madera. Alfombra en cuartos. Area tranquila, a 2 cuadras de escuela. Oakey y Maryland Pkwy. Tel. 419-7537. ____________ SLOAN Y SAHARA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, escuela a 5 minutos caminando, tiendas cerca, área tranquila en calle cerrada. Informes al 403-2262. Renta $950 por mes, depósito negociable. ____________ SE RENTA CASA POR CRAIG Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, sistema de filtro en toda la casa. Más información llamar al (702) 807-9117. ____________ SE RENTA CASA MOVIL 2 recámaras, 1 baño, con acondicionado y cuarto de lavadora, terreno propio y está cercado. $550 de renta, $300 depósito. Tel. (702) 526-1039. ____________ TOWNHOUSE 4 RECAMARAS Torrey Pines y Smoke Ranch, 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños, todas las utilidades, transportación a la puerta. Acceso fácil al freeway 95. Tels. (702) 454-6959, (702) 415-9629. ____________ SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Completos. De 2 pisos. Washington y Buffalo. Renta $1,250, depósito $1,000. Casa remodelada completamente, con todos los electrodomésticos nuevos. Llamar a Dinora (917) 582-9615 Reina (702) 353-1479. ____________


12

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage, yarda grande. 1429 Vi r g i l S t . e n t r e O w e n s y Washington. Tels. 239-1268, 657-1130. ____________ SE RENTA CASA EN HENDERSON 4 recámaras, 2 salas, 2 baños, comedor separado con cochera para 2 carros, con espacio para remolque. Entre Sunset y Arroyo Grande. Tels. (702) 210-0162 ó 212-5451. ____________ SE RENTA CASA BONITA Pintura y piso nuevos, 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda grande, $875 y depósito en pagos. Hablar con Sandra al 355-8614 o al 772-9038. ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos de cocina, lavadora / secadora incluidos (no micro), calentón es nuevo, piso y madera, no alfombra. Recién pintada por dentro. Inquilino paga utilidades, se le fumiga por dentro y por fuera mensualmente por $10, cambio de filtro de aire mensual. Renta es de $800 al mes, depósito $500. Interesados llamar al (702) 5831915 a Nuri o al (702) 272-7118 a Yazmín para mostrarle la casa. Necesitará talones de cheque por los últimos 3 meses, como prueba de ingresos. ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA CASA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, 2 salas, piso de madera y cerámica. $1,050 + depósitos. Tels. 523-4354, 395-7534. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS Garage para 2 carros. Sobre Sloan / Washington, $950. Area muy bonita y tranquila. Informes 308-1692 ó 308-1694 preguntar por Gustavo o Vanessa. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de centros comerciales y escuela. Cerámica y rejas en ventanas y puerta. Cheyenne / Pecos. Tel. (702) 642-5676. ____________ CASA DE RENTA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros y espacio para RV. Casa está por Simmons y Vegas Dr. $1,000. Llamar al (702) 513-4544. ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage y yarda grande. Ubicada 4020 Millpoint Cr. entre Craig y Clayton. En tan solo $1,000 dólares mensuales. Llamar al (702) 994-8750. ____________

CASA BONITA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piscina, chimenea, garage 2 carros, pisos cerámica y madera, cocina de granito. Pecos y Desert Inn. Area bonita, muy tranquila. $1,200, depósito $600. Cel. 219-9069. ____________ CASA EN RENTA RECIEN REMODELADA A/C nuevo, cocina de granito, alfombra y pintura nuevas, piso de cerámica, 1,600 sq.ft. 3 recámaras, 2 baños. Cerca Eastern y Lake Mead. Tel. (619) 454-4263. ____________ CASA EN RENTA E n t r e L a m b , A l e x a n d e r. 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, garage, patio grande, no animales, $875. 3944 White House. Llamar al (732) 397-4904. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 baños. De 1,800 pies. Entre Charleston y Lamb, en $1,000 y un estudio, con baño, cocina y lavandería. Llamar a Juan al (702) 301-3487. ____________ SE RENTA CASA CON PISCINA 5 recámaras, 2 baños, sala con chimenea, piso de cerámica y alfombra en recámara nueva. Tropicana / Sandhill. Renta $1,250 + depósito (negociable). Llamar a Yissel al (702) 4684322. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, sala y cocina abierta, 2 garages, chimenea. Harris / Sandhill. Renta $900 + depósito negociable. Llamar a Yissel al (702) 468-4322. ____________ CASA PARA RENTA: STEWART Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, patio cubierto. Area muy bonita, cerca de escuela, centro comercial, parada de autobús. $1,100 al mes. Informes 278-0740, 6725500. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2.5 baños, garage, driveway, lavadora y secadora, todo en buenas condiciones y limpia. Cerca escuelas, Walmart, casinos. Area familiar, Flamingo y Boulder Hwy. Llamar al 2858274. ____________ CASA EN RENTA $900 EL PRIMER MES Depósito negociable, amplia yarda, bien cercada, con RV parking, 5 recámaras, entre Lamb y Lake Mead. Pregunte por Héctor al (702) 480-7097.

FAMILIA CRISTIANA RENTA RECAMARA Amueblada o sin amueblar. Area familiar, Lamb - Owens, con seguridad. A persona sola, sin vicios y trabajo estable. Llamar al (702) 432-6429 ó (702) 517-1451. (08/04)

RENTO CUARTO PRIVADO EN CASA Entrada independiente, con baño propio, cocina pequeña, estacionamiento para un carro, a persona sola/pareja con trabajo estable. $450 con biles incluidos. Decatur / Smoke Ranch. Tel. (702) 272-9208. ____________ RENTO RECAMARA $325 Y MASTER ROOM $450 Biles incluidos. Buena área, entre Allen y Gowan, 3902 Blue Coral, 89032. Solo personas sin vicios, responsables, una persona o dos. Interesados llamar al 789-8854 Maggie. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA Con chimenea y closet, cuarto con cerámica. Por Lake Mead y Nellis. Por $350, biles incluidos. Cable básico, lavadora, secadora, derecho a cocina. Tel. 776-2019. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $290 Biles incluidos. Muy cerca de Eastern y Owens. Estacionamiento, cable, lavadora, cocina. Tel. (702) 762-8766 ó (702) 642-8357. ____________ SE RENTA RECAMARA PECOS Y HACIENDA Cerca de centros comerciales, parada de autobús, área privada. A persona sola, con trabajo, sin vicios. Tel. (702) 860-5992. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Utilidades incluidas, con cable e internet. Persona responsable, sin vicios. En zona tranquila, comunidad privada, Desert Inn y Nellis. $350. Tel. (702) 7718995 llamar o mandar texto. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona responsable para pagar la renta, sin vicios, no ruidosa. Pecos y Owens. Llama a David al 321-3226 o a José 834-0780. ____________ ALQUILO RECAMARA BARATISIMA Cerca a Lamb y Charleston, bonita, buena. A personas con trabajo fijo. Un solo pago incluye servicios y cable. No depósito, no crédito. En casa tranquila. Llamar a Jennifer (702) 409-4093. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Cable incluido, grande, en $350, chica $300 biles incluidos. A persona sola y sin vicios. Entre Owens y Lamb. Informes: Omar (702) 428-7405 Cesar (702) 6047065. (08/11) ____________ CUARTOS EN CASA LAKE MEAD / PECOS Renta $250, $300 amueblado, biles pagados, cable, estacionamiento, área buena y tranquila. A persona responsable sin vicios, no se permite licor. 1860 Stevens St. Gilberto 7853271 ó 575-0202. ____________

RENTO UN CUARTO A persona limpia, sin vicios, trabajadora. En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292 casa, 782-7226 celular. Gregorio. ____________ SE RENTA RECAMARA Con derecho a todos los servicios. En área de North Las Vegas. Llamar al 642-2958. ____________ SE RENTA CUARTO, $260 CON BILES INCLUIDOS No niños, no mujeres. Persona responsable y sin vicios. Se vende set de niña y ropa de meses y 10 años. Tel. (702) 684-2040. ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar, acceso a todas las áreas y servicios, con internet y cable. $350 biles incluidos. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO MASTER CON BAÑO, $400 Y recámara grande $350, biles incluidos. Lavadora, secadora, Dish, Gowan y Pecos, comunidad privada, persona responsable. Informes 677-4570 Jorge. ____________ RECAMARA EN AREA EASTERN / WASHINGTON Rento con baño, $340. Otra en Eastern / Tropicana $320, a persona sola, responsable y sin vicios, utilidades incluidas. Tels. 726-1717, 726-2021. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA TV y cable 68 canales, puertas y ventanas de seguridad, cama nueva. Buena área, $260 y $50 de depósito, el depósito se regresa. Cel. 772-9051. ____________ SE RENTA CUARTO Entre Charleston y Nellis. A persona o pareja responsable, sin niños. Llamar al 460-3438 dejar mensaje después de las 3 p.m. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con baño propio, acceso a cocina y lavandería. Por Maryland y Oakey, $350. Listo hoy. Tel. 497-5962.

CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area muy bonita, familiar, financiadas por el dueño. Empezando 4.5%. Interesados llamar al (702) 4685346. (08/11) ____________ CASA DE VENTA Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños, de un piso, con chimenea en la sala. Para más información llamar al 4983293. ____________

VENDO CASA MOVIL DOBLE, MUY BONITA Ubicada en Nellis y Desert Inn. Marca Golden Wests, año 95, 3 cuartos, 2 baños, $18,500 o mejor oferta. Vendo Acura TL 2002. Tels. (702) 517-0740, (702) 463-3960. ____________ CASAS DE VENTA Compre ahorita, si tiene 30% a 35% de enganche, inversionista lo ayuda, no rente más. Lo ayudamos, llame para detalles. Alfonso 300-2462 Desert Lights Real Estate. ____________ APROVECHA, COMPRA CASA AHORA!!! ¿No crédito? ¿No seguro? No importa! Casa 3 recámaras, 2 baños, $70,000, 15% enganche = $10,700, mensualidad $940. 4 recámaras, 2 baños $80,000, enganche $12,000, mensualidad $1,050. Tel. 498-9510. (08/11) ____________ VENDO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $65,000. Vendo casa 3 recámaras, 2 baños, $24,000. rento casa 4 recámaras, 3 baños, $1,095 al mes, principales solamente. Llamar al (702) 813-4886.

1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. ____________ GRAN OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ y más, bien aclientada, todo tipo de mercancía. Area de Lake Mead Blvd. y Belmont, en North Las Vegas. Informes al tel. (702) 649-8696. (08/11) ____________ TERRENOS DE VENTA POR EL DUEÑO 2.5 acres, a 20 millas de Dolan Springs, $50 de enganche, $50 al mes, $3,800. 1 acre en Dolan Springs, $5,500. 5 acres en Dolan Springs $15,000. (702) 5424533. ____________ LA MEJOR COMPRA TERRENO DE 1 ACRE En venta por el dueño. White Hills, AZ, $5,000 sujeto a venta previa, 2.5, 5 acres, cerca del Hwy. 93. (702) 3661554. Electricidad disponible, juncord@gmail.com ____________ SE RENTA OFICINA RECIEN REMODELADA $550 al mes, con luz e internet incluidos. Entrada independiente, localizada en el 4660 S. Eastern Ave., Ste. 105, Las Vegas, NV 89119. Interesados llamar a Lucy al (702) 434-8070. ____________ VENDO UNA CUENTA DE LIMPIEZA De un gimnasio. Hace $22,200 al año, pero lo vendo por $10,000, precio y términos negociables. Localizado en Alliante. Favor de llamar al (702) 557-2280 para más información. ____________ VENTA DE RESTAURANT MEXICANO Con gran oferta. Equipado. Tels. (702) 666-7345, (702) 222-0629. ____________

SE VENDE O TRASPASA OFICINA De multiservicios, income tax, notario público, inmigración, traducciones, cartas apostilladas y agencia de viajes aclientada. Tenemos que cambiarnos de estado. Tel. (702) 789-8616. ESPACIO EN RENTA DISPONIBLE Para empezar taller de laminado o cualquier negocio, en área ocupada, vecindario con llantera, taller mecánico y car wash. Contactar: 1961 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 382-3750. ____________ HAGA SU SUEÑO REALIDAD Comprando esta taquería funcionando y bien equipada, excelente ubicación, motivo de venta: Me cambio de estado. Interesados llamar al (702) 743-1460 llamar solo personas serias.

SE OCUPAN 2 BARBEROS Con licencia de Nevada, para una barbería, que se encuentra muy ocupada los 7 días. Favor de llamar a Mario (702) 4263898 Silvia (818) 814-1051. (08/11) ____________ $500 A $100 SEMANALES S e s o licit a p er s o n al p ar a ensamblaje de productos, no experiencia. 1(650) 5623492. www.trabajeahora.com (08/11) ____________ PARA JARDINERIA Se necesita personal con experiencia en mantenimiento y construcción, para compañía de jardinería. Interesados llamar al (702) 459-3192. (08/04) ____________ NECESITO EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, señora para una familia cariñosa en Utah, cocinar y limpiar con horario. Algo de niñera. Que desee mudarse a Utah y tener estabilidad duradera. Llame al 1(801) 695-7689. ____________ LOOKING FOR DRIVER FULL TIME Dry cleaning company needs driver with experience in deliveries and sales. Monday - Saturday (Base rate + commission). We E-verify, please call Ramiro Jimenez (702) 250-0893. Fazio Cleaners, 8451 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128. (08/04) ____________ SE SOLICITA BARTENDER PARA BAR Y NIGHT CLUB No necesita experiencia. Requisitos: Buena presentación, documentos en regla. Trabajo tiempo completo. Informes al 274-8086. (08/04) ____________ MFG. HOMES / REAL ESTATE Sales $50k+ potential, $400/wk while training, no experience nec. Speak Spanish & English. Apply Mon-Fri, 1-3 p. 4770 E. Sahara Ave. Ask for Claudia. (08/18) ____________


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13

CLASIFICADOS EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. ¡Un gran lugar para trabajar! (08/25) SE SOLICITA GERENTE DE LIMPIEZA Para el día. Mejor si es bilingüe, debe tener experiencia en limpieza así como conocimientos de computación en programas Microsoft. Aplicar en 3007 E Post Rd., Las Vegas, NV 89120 o mandar e-mail resume to nalmeraz@cmsfm-usa.com (08/18) ____________ MANAGER PARA SERVICIOS ESPECIALES Se solicita, mejor si es bilingüe. Debe tener experiencia en limpieza de pisos duros / alfombra, así como conocimiento en programas de computadora Microsoft. Aplicar en 3007 E. Post Rd. Las Vegas, NV 89120 o enviar resume a nalmeraz@ cmsfm-usa.com (08/18) ____________ NECESITO MUCHACHA DE 21 A 35 AÑOS Para limpieza de casas, horarios diferentes. Llamar al (702) 8848909 Angélica, (702) 884-8896 Javier. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ TOFU & KOREAN BBQ RESTAURANT SOLICITA Cocinero con experiencia o asistente de cocina. Posición de tiempo completo. Lunes sábado 11 am - 9 pm. Tropicana y Ft. Apache. Tel. (702) 4289841. ____________ SE SOLICITAN GRUPOS DE LIMPIEZA Responsables, con experiencia en limpieza de apartamentos y casas desocupados. Requisitos para empleo: Carro, celular, sus propios productos de limpieza y papeles en regla. Llamar al 253-6276. ____________ POSICION ABIERTA Para representante de venta en ruta. Buscamos persona profesional para representar una ruta de productos para industria alimenticia. Funciones incluye venta, manejo de vehículo de entrega y mercadeo. Para más información favor de llamar al (480) 577-2801. (09/08) ____________ CHICAGO PAINTING, INC. ESTA SOLICITANDO Cuadrillas de colgadores, tapers y sprayadores con experiencia y herramientas propias. Favor de comunicarse con Héctor al (702) 767-0478 Luis (702) 5136643. (08/11) ____________ TINTORERIA BUSCA Planchador para camisas y pantalones, para contratación inmediata. Debe tener experiencia. Favor de traer resume a 509 Marks St., Henderson, NV 89014. O llame al (702) 430-1224. ____________

ATENCION ESTILISTAS / MASAJISTA Se renta estación de uñas y pedicure a bajo precio. También cuarto para masaje a bajo precio para salón muy ocupado. Tel. (702) 762-9990. ____________ EMPLEADA DOMESTICA PARA VIVIR DENTRO Mudarse a Tacoma, Washington. Ayudar con hija discapacitada, algo de cocina. Soltera, joven, con energía, mujer sola no niños o esposo. Renta gratis, comidas incluidas. Reembolsamos viaje después de 3 meses de trabajo. $1,100 al mes. (253) 228-1466 llame con intérprete. ____________ LA BELLEZA Y EL EXITO ES UNA ACTITUD Gran apertura, ya está aquí en Las Vegas, NV Beauty Control. Excelente oportunidad, forma parte de nuestro grupo, haz tus sueños realidad. Informes (702) 689-9544, (702) 788-4708. ____________ UNITED SERVICES COMPANIES Busca gente para trabajar en limpieza de convenciones. Aplicaciones disponibles la semana del 8/06 al 8/10, de 10 am a 2 pm, con su documentación válida (ID o licencia de manejo de cualquier estado, residencia, permiso de trabajo, etc.) Más informes en el (702) 303-9206 con Yahely. ____________ NIÑERA PARA VIVIR DENTRO Para cuidar nuestros 2 niños. Debe tener experiencia con infantes. Edad 40+, para limpiar la casa. Inglés básico. Llame a Galit (323) 244-1628 (Henderson). ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. Starting at $10.00 an hour. Accepting applications at: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. ____________ ATENCION TIENDA DE NOVIAS Está solicitando personal para trabajar en planchado y limpieza. 1155 Las Vegas Blvd. S. Llamar al (702) 809-3755. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Tiempo completo. Señora con experiencia en limpieza de casa y cuidar niño, cariñosa y paciente. Tiempo completo, solo para vivir dentro. Meirav (954) 394-7250, (702) 463-4589. ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (08/04) ____________ CARPET CLEANING PART-TIME Must have truck, speak English and available 15-20 hrs. a week. Decatur / Desert Inn. 2057359. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES Para Dish y DirecTV. Tenemos paquete de $22.99, no crédito, no seguro. Llamar al (702) 752-7079. ____________

SOLICITO MUCHACHA Para trabajar de secretaria, que sea bilingüe y tenga conocimientos de computadora. Se le entrenará para el trabajo. Favor de comunicarse al tel. 610-7514 con Cristobal.

‘99 HONDA ODYSSEY $5,490. Familiar 8 pasajeros, control. Las puertas se abren solas, automática, como nueva, llantas nuevas, pocas millas, título limpio. Tel. 772-7704. ____________ SE VENDE ISUZU ‘98 Buenas condiciones, estandar, 4 cilindros. Tel. (702) 583-2459 corre bien. (08/04) ____________ HONDA CIVIC 1997 Estandar, 4 puertas, excelente estado, equipado, rines 17, llantas, luces de lujo, color gris, bomba de agua, banda de tiempo y batería nuevas. Precio $3,350. Informes (702) 510-6602.

AIRE ACONDICIONADO Instalación, reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado y calefacción. Trabajos garantizados. Presupuesto es gratis con reparación. Llamar a Roy al 324-0670. Lic. #0070725. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación, mantenimiento, instalación de todo tipo de unidades nuevas y usadas. Compresores nuevos y usados por mitad de precio. Estimados gratis. Háblanos, aceptamos tarjetas de crédito, débito y financiamos unidades por nosotros mismos. Habla a Raúl o Daniel de Snow Frosty. Cel. 688-2065, oficina 437-7879. Lic. #0073846. (08/25) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (08/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones, instalaciones de unidades nuevas. Garantía 10 años, mejoramos cualquier presupuesto, garantizado. Especial 5 toneladas Amana rooftop, A/C, $3,800. 2.5 toneladas, gas, rooftop $2,500. Sr. Jaime 480-4995. Lic. 0072420. (08/11) ____________

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (08/04) REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (08/04) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (08/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades, trabajo profesional. Mejoro cualquier oferta por escrito 10%. Estimado gratis si el trabajo se hace. Precios razonables, acepto tarjeta crédito / débito. Gabino (702) 872-9257. (08/04) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (08/04) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción, caterpillar y Loncheras.Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (08/25) ____________ ¿CHINCHES, ALACRANES, CUCARACHAS? Yo se los quito, garantizado, cobro menos que los otros! Asegurado y con licencia. Roberto Pest Control. Tel. (702) 581-8751. (08/18) _____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (08/11) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/04) ____________ LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (08/04) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional y garantizado. Precios razonables, voy en una hora. Estimados gratis cuando se hace el trabajo. Tel. (702) 354-1746. (08/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación y mantenimiento de todo tipo de aire acondicionado. Estimados gratis, buenos precios. Llamar a José al 4103765. (08/18) ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Diagnóstico de alternadores, arranques, corto circuitos, luces, vidrios eléctricos, check engine light. Si su vehículo no enciende, llámeme! Yo le ayudo! Edgar (702) 308-7568. Precios razonables. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Gustavo (702) 339-6239. También hago kiñelas. ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513. ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (08/11) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. (08/04) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, eléctricas, smog, diagnóstico computarizado. Trabajo con garantía. Raúl (702) 370-6099. (08/11) ____________ SE PODAN ARBOLES Y PALMAS Se arreglan sprinklers. Mantenimiento y landscape. Estimados gratis. Jesús 4809416, 349-3116. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial y comercial. Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Estimados gratis, precios económicos. Especial de condensadores de 3 toneladas. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (08/18) ____________ INSTALADOR PROFESIONAL DE PISOS Todo tipo de pisos: madera, laminado, cerámica, molduras. Reparaciones, 12 años d e e x p e r i e n c i a . Tr a b a j o s profesionales y garantizados. Estimado gratis. Félix (702) 287-6421. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ PLOMERIA ECONOMICA Hacemos todo tipo de plomería. Destapamos drenajes, arreglamos calentones, toilets, faucets, etc. También le remodelamos su baño. Presupuesto sin compromiso. 15 años de experiencia. Pregunte por Chano al (702) 303-3236. ____________


14

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (08/11) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ AUTO BODY SHOP Pintura y enderezado todo tipo de carros. Profesional y garantizado. Puertas y chasis. Estimado gratis, le entregamos su carro de un día para otro. Llamar a Francisco (702) 6245667. ____________ MECANICA EN GENERAL Diagnósticos por computadora gratis y a domicilio. Garantizado. Bombas de agua, tune up, suspensiones, bandas de tiempo, frenos, servicio de dolly, A/C, cambio motores y transmisiones. Sin compromiso. Edgar (702) 477-5839, (702) 8125835. (08/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD ¿Con calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones eléctricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas. (08/11) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (08/11) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Rooter service. Reparaciones, remodelaciones, construcción nueva, ¿Sabía que su calentón de agua podría tener la garantía del fabricante? Pregúnteme J.G. Lic. #41193A. Llamar al 274-9998 con Juan o Sergio. Gracias. ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/15) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ VIDRIERIA Reparación de puertas y ventanas. Residencial y comercial. Vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis, precios especiales. Tel. (702) 782-1108. SERVICIO DE ALBERCAS Lavado ácido, pintura, motores, filtros, aguas verdes, reparación de su sistema. Servicio de alberca mensual u ocasional. Mantenimiento de jardinería, cualquier problema. Honestidad y calidad. Llamar al 281-9286. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparación de fugas de agua, gas, destapado de drenaje. Instalación de calentones de agua, llaves de baños y cocina. Trabajo garantizado. Prespuesto gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Aprenda a usar la computadora, fácil, rápido y en su idioma. Clases inician agosto 6. Curso básico desde cero y correo electrónico. Infórmese al 454-6976. ____________ MECANICA EN GENERAL Reconstrucción de motores, cabezas, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua, frenos, suspensiones, transmisiones. Servicio a domicilio. Tel. 5024480. ____________ AIRE ACONDICIONADO Carga de gas, nuevas, usadas, termostatos, lavadoras, secadoras, refrigeradores. Reparación con garantía. Informes (702) 752-7767. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos, 12 X 12, $70. Trabajo garantizado, 20 años de experiencia. Presupuesto gratis, preguntar por Pedro al 812-2013, 752-7261. MECANICA GENERAL Reconstrucción de motores y transmisiones, bombas de gas y agua, alternadores, marchas, cadenas y bandas de tiempo, suspensiones y más. Tel. 4168509 Martín. ____________ ALBERCAS, SERVICIO Y REPARACION Fugas de agua, limpieza mensual y ocasional, equipo nuevo, usado o reconstruido. Todo tipo de problema en su alberca. Más informes llamar al (702) 8087219. (08/11) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ COMPUTADORAS Reparación, respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (N e t w o rk s) H o n e st i d a d y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ NELSON’S CARPET CLEANING 3 cuartos X $30, salas $15, $20. Lavamos sofás, tapetes, colchones, interiores de carro. Servicio garantizado, desodorante gratis. Tel. 472-4470. ____________ E JOSE LE HACE SUS GABINETES Sobre medida, a buen precio o remodelación y pintura. Presupuesto gratis. Muebles de madera que ya no quiera nosotros los recogemos. Tel. 5732661 esperamos su llamada. ____________ POOL SERVICE Instalación de motores, filtros, pipas, todo lo relacionado con su sistema, pintura, lavado ácido. Limpieza de albercas, mensual, ocasional. Buenos precios, compruébelo. Llamar al 544-3909. ____________ DGM ROOFING Hacemos todo tipo de techos. Lic. #R01-00FI35-4137974. Experiencia, calidad y servicio. Estimados gratis. Reparación de techo. Llama a David al (702) 358-9938, (702) 883-9094. ____________ SE REPARAN ESTUFAS, LAVADORAS / SECADORAS Lavatrastes, refrigeradores. $60 dls. la reparación. Trabajo garantizado y también se compran. Llamar a Francisco al tel. (702) 348-7822. ____________ PLOMERO A SU SERVICIO Reparamos llaves todo tipo, destapamos drenajes, instalamos calentones, molinos de basura, cambiamos tina, llaves. Construcción nueva, remodelación. Favor de llamar a Emilio al 296-1746. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Especial para apartamentos. Vidrios de 36 X 48 para abajo, solo $35, incluye instalación a domicilio. Para informes llame al tel. (702) 444-9422. Servicio rápido y profesional. CERRAJERIA WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, plomería, baños, cocinas, azulejos, calentones, pintura, electricidad, concreto, puertas, ventanas, techos, todo tipo de construcciones. Estimados gratis, 20 años de experiencia. Pregunte por Luis (702) 7622103 deje mensaje por favor. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. 20 años de experiencia y seriedad. Electricidad y plomería. Precios justos, 24/7. José (702) 351-7945. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.

COMPRO BOTES $1.25 LIBRA Después de 60 líbras $1.30, cobre, plástico 40¢ líbra aplastado, baterías, radiador. Tel. (702) 302-1394. (08/25) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/08) ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $500 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (08/04) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (08/04) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/04) ____________ SE COMPRAN BOTES APLASTADOS Aluminio $1.30, plástico 40¢. Tels. (702) 689-4053, (702) 5021535. (08/11) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/04) ____________ COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con o sin título, recogemos gratis. Solo llama a Luis al 488-6939 o María 604-1259. (08/18) ____________ COMPRO TRIPLAY, SI TE SOBRÓ TRIPLAY Te lo compro. Tambien necesito tubería de cobre para el agua. Llama a Juan (702) 782-7302. ____________


www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (08/11) ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $500 a $2,500 o más. Llamar al tel. 475-2932. (08/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $500 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. (702) 541-0482. (08/25) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS 7 a 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, inmigración. (702) 696-0225. Abierto 7 días. (08/04) ____________ LIMOUSINAS PARA QUINCEAÑERA Y BODAS Y para eventos especiales. Limousinas disponibles las 24 horas. Para informes favor de llamar al (702) 269-7399. (08/18) ____________ TUTORA DE MATEMATICAS GED Tutora de matemáticas da clases para GED, K-12, SAT, College. Clases privadas o en grupo. Tels. (702) 351-6130, (702) 726-2021. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30. Plástico entero 40¢ y aplastado 45¢. Recogemos a domicilio los 7 días. Tel. (702) 289-7759. (08/11) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (08/11) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ SOBADOR TORCEDURAS Y masajes corporales. Estrés, cintura, rodillas, espalda. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. Tel. 834-0780. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 De 100 libras o más $1.30. Compro plástico aplastado a 40¢, compro baterías usadas $5. Tels. (702) 553-9312, (702) 4103244. (08/25) ____________

YONQUE VITAMINAS Compro carros para el yonque, empezando desde $500 hasta $2,000 mejoramos cualquier oferta. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. 24/7. (08/25) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO $1.25 De 100 líbras o más $1.35. Compro plástico aplastado a 40¢ y baterías usadas $5. Tels. (702) 588-2825 ó (702) 553-9312. (08/25) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL Para 50 personas $290. Para 100 personas $380, disponemos de mesas y sillas. Para informes llamar al 542-6427. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO A $1.30 Compro plástico aplastado 40¢, compro baterías usadas $5. Tel. (702) 588-2185. (08/11) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847. ____________ SERVICIO DE GRUA $45 El Yonque le compra su carro, empezando en $350, $400, $600. Se venden motores, transmisiones. Más informes 490-1456. ____________ REDUCCION DE CINTURA Y CELULITIS Consigue un cuerpo escultural. Son centímetros que verás desaparecer de tu talle en menos de una hora. Al alcance de tu bolsillo. Citas al 884-2411. ____________ RELFEXOLOGIA Y MASAJES La forma más eficaz de curar matriz / vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, espalda, pies, columna, tics nerviosos, parálisis, empachos, gases, mal aliento, migrañas, insomnio. Ruth 478-6019. ____________ BUSCO MUJER DE 40 A 50 AÑOS Que quiera amor y tranquilidad, no drama. Tel. 582-4146.

2 NENAS CARIÑOSAS Calientes por naturaleza, nos encanta lo que hacemos, vente a gozar con nosotras papi... Tenemos juventud y placer al máximo. Cindy y Dani, 8 a.m. 11 p.m. Tel. (702) 272-3480. CHICAS Y CHICOS Guapas y atrevidos, damos ricos y relajantes masajes a damas y caballeros, desde $40. Lugar discreto, seguro con estacionamiento privado. Solo por cita, (702) 750-5154. (08/04) ____________ ¿DEPRESION Y CANSANCIO? RELAJESE Con un rico masaje, con una mujer discreta. Comunícate con Yessenia. Especiales solo los martes, 30 por $40 y 15 por $30. Tel. 609-2172. (08/04) ____________ HOLA PAPI, ANDAS EN BUSCA DE UNAS CHICAS Ricas y agradables. Llámame corazón y no te arrepentirás. Tel. (702) 742-5389. (08/04) ____________ MASAJES BELLAS RAGAZZAS Ven a pasar un lindo rato con lindas chicas latinas, servicio garantizado... Somos nuevas jóvenes aquí... (702) 754-9685. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo? Solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/11) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (08/11) ____________ LINDAS COLOMBIANAS Papi, te invito a pasar un ratico delicioso con un rico sensual masaje, somos jóvenes, ardientes y bonitas, cumplimos tus fantasías. Tel. (702) 5875903. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ CUBANITAS Jóvenes y atrevidas, complaceremos todas tus fantasías, como tú quieras ponernos. Ven sin ningún compromiso. Tel. (702) 3000419. 20 min. X $40, 1/2 hora X $60. Coronitas gratis. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías, estoy a tu servicio con la mejor atención, Mónica (702) 752-3426. ____________ SEXY CANDENTE APASIONADA Joven delgadita, 18 años, complaciente, cumplo tus fantasías. Ven papi, pasémosla rico. Mia (702) 752-3553. ____________ ATRACTIVA, CARIÑOSA Y SENSUAL Joven sexy, delgadita, muy servicial, complaciente. Vamos a pasarla rico. Pregunta por la especial. Valeria (702) 4752014. ____________ HOLA MI AMOR Quieres pasar un rico momento? Llámame al (702) 205-0007. ____________

SI BUSCAS PASAR UN RATO AGRADABLE Solo llámanos, somos 2 chicas dispuestas a complacerte, no te arrepentirás. Tel. (702) 475-1191. 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas. ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ BONITA SURAMERICANA De 35 años, hace buenso masajes. Localizada entre la Eastern y Bonanza. Tel. 619-0136. ____________ MASAJES ESPECIALES Te invito a que pruebes nuestros servicios. Somos 3 chicas de 20 a 25 años, con mucha experiencia en lo que hacemos. Necesitamos chicas con mente abierta, buena paga y excelentes condiciones. Podemos garantizarle la renta gratis. Llame al (760) 265-6638 Noa, (760) 265-6638. (08/11) ____________ CHICA LINDA Simpática y agradable, te invito a conocerme. Sola en mi apartamento. Llámame Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CHICOS, SOY LA MEXICANA RICA Y estoy esperando por ti, la pasarás muy bien, tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584 no te arrepentirás. ____________ MASAJE RELAJANTE Chica uruguaya, elegante, amable y sexy. Solo para caballeros exigentes, soy nueva, conóceme sin compromiso. Llama al tel. 666-7268. ____________ VIAGRA, TENGO POCAS APARTE LAS SUYAS Solo cuestan $10 cada una o las 15 que tengo a $5 cada una. Llame a Juan al (702) 772-2077. ____________ HOLA CHICOS ¿Cansado y estresado? Ven y pasa un rico momento conmigo, soy muy agradable, bonita, joven y sobre todo amable. Especial $40. No te arrepentirás, ven y conóceme. Tel. (702) 624-2524. ____________ ¡¡CANDENTE CURVAS!! Soy una baby de 19 añitos, con el cuerpo que tú quieres y complaciente totalmente. 24 horas. Tel. (702) 409-8504. ____________ LOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y DELICIOSO Masaje, en compañía de ricas y atractivas chicas. Tel. (702) 272-4135. ____________

HOLA, SOY KAROLINA Atrevida, divertida, sensual. Me encantará ser tu fantasía, cuéntame tus sueños más locos, lo que siempre has deseado, me encargaré de convertirlos en realidad. Solo llámame (702) 4884597. Lugar limpio y discreto, servicio a domicilio. Solicito compañera.

HOLA MI AMOR Somos 3 ardientes chicas, somos calientes por naturaleza. Ven a descubrir nuestras ardientes curvas, estamos seguras que te llevaremos al cielo del placer. Solicito chicas. Tel. (702) 764-0634.

HOLA CORAZON ¿Calor? Ven a refrescarte con mis peligrosas curvas, que yo se que te encantarán. Soy ardiente y juguetona. Háblame (702) 272-9691. Solicito chicas.

ATENCION: HOLA CABALLEROS Acaba de llegar la hermosura directamente de Centroamérica, tengo 18 años, soy atrevida, sensual, cachonda y tengo un cuerpazo, todo natural. Háblame (702) 666-7390. Solicito chicas.

CANDENTES CHICAS E s p e r a n d o p o r t i . Ve n y disfrútalo. Tel. 741-0786. ____________ CHICA GUAPA Y AGRADABLE Dispuesta a pasar un momento rico contigo. Llámame, estoy solita 272-4255. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADITA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Solita en mi departamento. Tel. (702) 689-7659. ____________ ¡¡BELLA GÜERITA!! De 18 añitos, de cuerpo escultural, para cumplir todas tus fantasías. Ven y compruébalo las 24 horas. Tel. (702) 772-5004. ____________ HOLA CARIÑO, VEN Y CONOCEME Sexy y atractiva, dispuesta a pasarla muy bien. Tel. (702) 762-7010. ____________ MASAJES ALEJANDRA Atrevida y complaciente, a tu servicio con la mejor atención. Ven y recibe un relajante masaje con final feliz. Espero tu llamada (702) 482-6371. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES, SOMOS 3 CHICAS MEXICANAS Complacientes y ardientes. Esperando por ti para darte el mejor masaje relajante, con final feliz. Visítanos en Flamingo y Arville. Llámanos al (702) 6092388. Se solicitan chicas. ____________ ATREVIDAS Y SEXYS LATINAS Esperando por ti. Ven y relájate con un delicioso masaje, hecho por chicas juguetonas y sensuales, compruébalo, ven y descubre nuestros encantos. Tel. (702) 771-8870. Solicito chicas. ____________ LAS MEJORES CHICAS Solo para ti que estás tan decidido a pasarla bien, en compañía de una simpática y agradable chica, esperando por ti. Los mejores masajes aquí. Tel. (702) 773-7614. ____________ MASAJES 30 MINUTOS X $60 Masajes chicas calientes, de 18 a 27 años. Llámanos al (702) 776-0300. ____________

MASAJES Solo los mejores masajes por lindas chicas latinas, las más sexys, cachondas, complacientes y m u y a t r e v i d a s . Ve n y compruébalo (702) 272-4819. Solicito chicas. ____________ MASAJES, SOMOS CHICAS LINDAS Y muy atrevidas, complacientes. Ve n , c o m p r u é b a l o , n o t e arrepentirás, solo los mejores servicios y las mejores chicas a tu disposición. Tel. (702) 479-8732 Solicito chicas. ____________ BUSCO CHICA SOLTERA O DIVORCIADA Decidida a viajar, quiera ganar dinero, tenga 21-45 años, pasaporte, no compromiso de nada. Chicos tengo pildora azul (No viagra) garantizada $10. Tel. 689-7592. ____________ KARINA, 23 AÑOS Te espero en mi apartamento o voy a tu domicilio. Te ofrezco lo mejor. Llámame tengo especiales. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Se solicitan chicas. ____________ ESPECIAL POR SOLO $25 Instalación de estereo, instalación de amplificador $35. Polarizado para auto desde $49. Tel. (702) 522-0020. (08/11) ____________ CHICA DE 34 AÑOS SEXY, SENSUAL Y MADURITA Te enseñará las delicias de la vida. Ven a conocernos a mis amigas x igual hermosas. Garantizamos satisfacción completa. Servicio a domicilio, solicito chicas. Tel. (702) 7625290. ____________ ¿BUSCAS BOMBONES, BONITAS, BELLAS Buenas, buen trato y buen precio?. Ven a conocernos, estamos para satisfacer tus necesidades. Solicito chica 24 horas. Servicio a domicilio. Tel. (702) 754-9773. ____________ HOLA GUAPOS ¿Buscan pasión, seducción? Conócenos, ardientes chicas sexys te esperan, no te arrepentirás, complaceremos tus fantasías. Pregunta por los especiales. Te encantará, chavas amables te atenderán corazón. Tels. (702) 504-1886, (702) 762-1005.


16

www.elmundo.net

AGOSTO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20120804 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 4 de agosto de 2012 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you