EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 14 DEL 2012
www.elmundo.net 1
LAS VEGAS, NV • JULIO 14 DEL 2012 • SECCION B • VOLUMEN 33 • NUMERO 05
EN INTERIORES México en el mundo Crecimiento de infraestructura
Jóvenes aglutinados en “Yo Soy #132 Las Vegas”
“No queremos tiranos en el gobierno”
Pág. 9
Un mensaje al corazón Mil buenas intenciones Pág. 10
De todo un poco No todo perdura Pág. 11
El Alguacil Doug Gillespie
Discute política del uso de fuerza en la policía
Decenas de jóvenes se manifestaron en la Fremont Street Experience contra el proceso electoral que dejó como virtual presidente de México al priísta Enrique Peña Nieto. El miércoles 11 se reunieron en la Plaza Thunderbird para delinear Página 2 la siguiente movilización de protesta. (Foto Francisco ALEJANDRE)
Los vecinos soportaron olores fétidos
Derramó químicos un camión sobre la Nellis
El pasado lunes 9 de julio el Alguacil de Las Vegas, Douglas Gillespie, sostuvo una conferencia de prensa con los medios de comunicación para dar a conocer la política del departamento en el rubro del Uso de Fuerza. En febrero del presente año, el funcionario policial creó una oficina de observación interna para proveer una revisión continua de los procesos que envuelven el uso de fuerza por los oficiales de Metro. Resaltó que su departamento respeta y otorga un valor elevado a la vida humana, su compromiso es reducir el numero de incidentes donde se vea involucrado Página 4 el uso de fuerza.
Nevada Department of Transportation (NDOT) informó a través de un comunicado que un tramo de Nellis Boulevard, entre Bonanza y Harris cerró el tránsito debido a que un camión derramó químicos, alrededor de las 9:00 A.M. del pasado miércoles 11. El equipo especial en el trato de materiales peligrosos se encargó de limpiar el derrame, luego de diez horas de extenuente trabajo. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 4
2
www.elmundo.net
JULIO 14 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Jóvenes aglutinados en Yo Soy #132 Las Vegas
“Queremos un México NO gobernado por tiranos”
La información actualizada se puede encontrar por Facebook en YOSOY132LV. El escándalo sobre una de las formas en que se asienta el fraude es conocido en México como “Sorianagate”, cómo crees que me siento al ver señoras que vendieron su voto a favor de Peña Nieto por 500 pesos, se preguntó indignado Bruno Chávez, “ellas están vendiendo su patria, es un acto de traición.” Es absurdo e inmoral el mecanismo utilizado por el PRI para ganar. La mayoría de manifestantes dijeron que si votaron, no dijeron por quién porque el voto es secreto, pero afirmaron que no dejarán que el movimiento se desvanezca en el aire.
Por Francisco ALEJANDRE “Lo ideal para mi sería anular la elección de Enrique Peña Nieto porque fue fraudulenta, incluso cuando se dieron los conteos de salida preliminar Felipe Calderón ya daba por ganador al candidato del PRI. Eso fue un fraude. Si el pueblo de verdad lo quiere (a Peña Nieto), pues bienvenido pero que se haga de manera transparente y sin manipuleos. Es necesario que se haga otra elección”, expresó Bruno Chávez, vocero de la organización Yo soy #132 Las Vegas, que han venido manifestándose de manera pacífica en distintas instancias para mostrar su inconformidad por lo que ellos denominan una imposición del candidato del PRI, Enrique Peña Nieto a la presidencia de México. Los jóvenes se manifestaron con anterioridad en el letrero “Welcome to Las Vegas” y en las afueras del Consulado Mexicano en esta jurisdicción. El pasado lunes 9 de julio lo hicieron en la Fremont Street Experience. La convocatoria la realizaron por medio de las redes sociales: Facebook, Twitter y YouTube. Precisamente el origen de #YoSoy132, deriva de la terminología utilizada en Twitter y se dio a conocer luego del mitin que Peña Nieto efectuara en la Universidad Iberoamericana el pasado 11 de mayo en la Ciudad de México, donde fue abucheado por más de 131 estudiantes. Al día siguiente se sumaron decenas de universidades en toda la república, de ahí el número 132. En Las Vegas “es un acto honorable que me ha restaurado la fe en la humanidad”, aseveró Chávez, joven originario de Guadalajara, Jalisco, México, agregando que “me sumé a la marcha que se realizó el pasado sábado en Tijuana. El evento se organizó en menos de 24 horas y vimos gente de todos los estratos socioeconómicos, niños, ancianos, trabajadores, amas de casa, artistas, etc. todos unidos por una causa: el respeto a la voluntad del pueblo”. Aunque no cuentan con el reconocimiento oficial del movimiento creado en México, los jóvenes de Las Vegas creen en el proyecto y quieren que se mantenga viva la llama de la inconformidad. “Este movimiento va a ayudar al cambio de México. Tal vez estemos plantando la semillita que ya se dio en el 2006, de hecho en el grupo hay gente que apoya al Partido Revolucionario Institucional, al Partido Acción Nacional, al Partido de la Revolución Democrática, hay chavos que simpatizan con EPN, con AMLO, con Josefina, con Quadri, pero esto es por la democracia que queremos y demandamos para nuestro México”, destacó Bruno Chávez.
breves de policía
Bruno Chávez manifestó su inconformidad sobre el proceso electoral en México. Decenas de jóvenes realizaron un mitin en la Fremont Street Experience el pasado lunes 9 de julio. (Foto Francisco ALEJANDRE) “Queremos un México no gobernado por tiranos, queremos volver a disfrutar de la tranquilidad y la paz social que gocé en El Salto, Jalisco, cuando era niño”, sostuvo. Yo desperté al activismo social, no quiero descansar y me gustaría aportar con mi granito de arena, dijo. La democracia es la prostituta de México, se ha manoseado por todas estas personas corruptas, yo soy de extracto priísta, mi padre trabajó en la presidencia municipal como director de servicios generales, a él le tocó vivir la corrupción en pleno, pero cambió por todas esas cosas que marcaron al país durante la gestión del PRI en el poder, explicó el entusiasta joven. Esta protesta es contra el proceso electoral, no contra el ganador, lo que queremos es transparencia, exigimos claridad a los institutos corruptos (IFE y FEPADE). “Si en realidad ganó Peña Nieto porque no sale a festejar con el pueblo”, se cuestionó. Lo que nosotros queremos es que haya justicia y democracia en México, “en Las Vegas seguiremos luchando por esa nación que nos vio nacer, que nos dio hospitalidad”, sostuvo. La siguiente manifestación la definirán en los próximos días. Desean organizar un foro abierto con el Cónsul Mariano Lemus Gas, estuvieron de manera pacífica y sin interrumpir los servicios que presta el consulado y le hicieron saber al funcionario sus inquietudes.
Arrestan a cuatro sospechosos de tiroteo
La policía investiga un tiroteo donde resultaron lesionadas cuatro personas afuera de un complejo de apartamentos y arrestaron a igual número de sospechosos con aparente conexión con una banda de Stockton, California. Los oficiales dijeron que los sospechosos se detuvieron en un vehículo y dispararon sobre tres mujeres y un hombre poco después de las 4:00 A.M. del pasado jueves 5. Las víctimas caminaban afuera de los apartamentos Siegal Suites sobre la avenida Twain, cerca de Paradise Road y fueron trasladadas al Sunrise Hospital con lesiones que según la policía no ponen en riesgo sus vidas. Tres de ellas fueron dadas de alta en la tarde de ese día. La policía cree que los sospechosos tenían como objetivo al grupo después de que tuvieron una pelea más temprano. (AP)
Balean a un hombre y una mujer
Un hombre murió, una mujer está herida y la policía busca a varios asaltantes después de que ocurrió un tiroteo en North Las Vegas. El oficial de la policía dijo que las víctimas fueron encontradas después de que se reportó el disparo de una pistola un poco antes de las 9:45 P.M. del pasado jueves 5 sobre la Hopkins Drive, cerca de la Carey Ave. KLAS-TV reportó que el hombre fue baleado en el pecho y fue declarado muerto en el UMC. (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 14 DEL 2012
El 16 de agosto
Comparecerá Juan Alberto Ruan en Corte tiene ocho años menos que yo, su cultura, la manera de hablar... me entrego a quien mi primer y Para el próximo 16 de agosto único esposo llamaba su mejor está señalada la comparecencia amigo. de Juan Alberto Ruan en la Corte “Días después de nuestra Municipal de North Las Vegas, el boda secreta regreso a casa con mismo es considerado presunto las fotos, contenta, pero Alberto autor de hechos de violencia dome obliga a triturar cada una méstica contra su esposa Francisca de ellas; no conforme entonces Ruan. comenta que mi hermana y mis La nota, enviada a esta redachijas quieren acostarse con él ción por Rebeca Ferreira, prey era mejor que no visitaran la sidenta de Safe FAITH United, casa, comienza a aislarme. organización que lucha contra la “Mi vida se convierte en un violencia doméstica, destaca que calvario, me percato de que él gasta Alberto Ruan comparecerá en la a manos llenas el dinero que ahorré referida Corte, localizada en 2332 Juan Alberto Ruan deberá comparecer junto a Alfonso, junto a sus hijas -de Las Vegas Boulevard, suite 300, en la Corte el próximo 16 de agosto. otro matrimonio- gasta hasta 10 mil a partir de las 2 y 45 minutos de dólares en un día de tienda, empeña (Foto cortesía LVMPD) la tarde. un reloj Rolex de mi difunto esposo La víctima, Francisca Ruan, también asistirá a (valorado en 30 mil dólares) y lo deja perder. la Corte, en calidad de testigo. Tal como se publicó “India, marrana, analfabeta, hija de p., son alguen la edición de El Mundo correspondiente a abril nas de las ofensas que me echa en cara, comienza a 14, Francisca denunció a Alberto Ruan por actos de drogarme con pastillas, me encierra en una habitación violencia doméstica continuada; él se hacía pasar por (no hagas ruido, no respires, me dice) y lleva mujeres médico, graduado en México, sin licencia para ejercer a la casa con las que se pasa días, me presenta como su en Estados Unidos. sirvienta... después llegan los golpes, me tira del pelo, “En mayo del 2008 Alberto Ruán y yo nos casamos, deja mi cuerpo con hematomas, vivo en un estrés consme puso como condición que debía mantener nuestra tante... contó en aquella oportunidad Francisca Ruan relación en secreto, acepto porque estaba enamorada, a este semanario. Por Rafael ROMERO
www.elmundo.net 3
breves de policía
Identifican a los ahogados en Lake Mojave
Las autoridades identificaron a un hombre de 37 años de edad y a su hijo de 2 años, quienes aparentemente se ahogaron en el lago Mojave hace dos fines de semana. Funcionarios del médico forense del condado de Clark dijeron que Pablo Hernández Cortez fue declarado muerto en el lugar, al mediodía del pasado domingo 8, y su hijo Ángel Gabriel Hernández en el University Medical Center. El forense todavía no determina las causas de las muertes. Las autoridades del Nacional Park Service dijeron que los nadadores vieron el cuerpo del hombre flotar en el agua a una distancia aproximada de 25 yardas de la orilla. (AP)
Fuegos artificiales pudieron iniciar incendio
Los investigadores creen que los fuegos artificiales pueden ser los culpables del incendio que hirió a 4 personas y quemó dos edificios de apartamentos. Los bomberos del condado de Clark dijeron que tomó alrededor de 2 horas extinguir el fuego que fue reportado antes de las 7 P.M. del pasado jueves 6 en el complejo de apartamentos, cerca de la intersección de E. Sahara Avenue y S. Maryland Parkway. El fuego destruyó 22 apartamentos y desplazó a 46 personas. Los oficiales dijeron que 2 mujeres y un hombre tuvieron lesiones que al parecer no ponen en riesgo su vida. Se estiman los daños en un millón y medio de dólares. (AP)
4
www.elmundo.net
breves de policía
Se declaran inocentes del asesinato de una anciana Un juez estableció una fecha para el juicio de enero de una madre y su hija acusadas de apalear y apuñalar a su vecina de edad avanzada hasta morir y de empeñar sus monedas de colección. Las Vegas Sun reportó que Lourie Rodríguez, de 46 años de edad, y su hija Amber Hall, de 26, se declararon inocentes del asesinato de Jean Greenburg, de 73 años de edad, ocurrido el pasado mes de abril. Un gran jurado acusó a Rodríguez y Hall, el mes pasado, por los cargos de conspiración, asesinato, robo y posesión de una tarjeta de crédito robada. Su abogado defensor dijo que sus defendidas tuvieron dificultades para entender los cargos, pero han sido consideradas competentes para el juicio. A Hall se le acusa de esconder una tabla en la silla de paseo de su hija en una visita que hizo al apartamento de Greenburg, antes de que supuestamente Rodríguez la usara para atacar a la anciana. (AP)
Identifican a individuo de Reno atropellado
Las autoridades identificaron al hombre de 50 años de edad, originario de Reno, quien fue atropellado y muerto por un vehículo mientras cruzaba la Boulder Highway. El diario Las Vegas Review Journal reportó que el forense del condado de Clark, determinó que Frank Harry Martin murió por las múltiples heridas que sufrió en el accidente ocurrido un poco antes de las 11:00 P.M. del pasado martes 3, cerca del hotel y casino Cannery, su muerte fue considerada como un accidente. La policía dijo que Martin no estaba en el área marcada para peatones cuando fue golpeado por un Nissan Sentra 2004; fue declarado muerto en el Sunrise Hospital and Medical Center. David Nieto, de 44 años de edad, huyó después del accidente, informó la policía y después lo encontró y arrestó y ahora está en espera de comparecer en corte por el delito grave de conducir en estado de ebriedad y de pegar y huir. (AP)
JULIO 14 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Alguacil Douglas Gillespie
Discute política del Uso de Fuerza en la Policía Metropolitana de LV Por Francisco ALEJANDRE El pasado lunes 9 de julio el Alguacil de Las Vegas, Douglas Gillespie, sostuvo una conferencia de prensa con los medios de comunicación para dar a conocer la política del departamento en el rubro del Uso de Fuerza. En la misma también dejó saber el entrenamiento que vienen realizando oficiales del departamento para aplicarla de manera efectiva. En febrero del presente año, el funcionario policial creó una oficina de observación interna para proveer una revisión continua de los procesos que envuelven el uso de fuerza por los oficiales de Metro. Resaltó que su departamento respeta y otorga un valor elevado a la vida
humana, su compromiso es reducir el numero de incidentes donde se vea involucrado el uso de fuerza. Gillespie se mostró entusiasmado de otorgar al público más transparencia y responsabilidad en todas las áreas relacionadas con los oficiales de policía y el uso de fuerza mortal. La Unión de Libertades Civiles de Nevada, así como la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) habían realizado recomendaciones sobre el asunto, se manifestaron conformes con el anuncio, sin embargo insistieron en que no fueron tomadas en cuenta las relacionadas a las pistolas eléctricas (que sugieren fueran clasificadas como armas mortales) y que el uso de armas de fuego fuera prohibido en casos de delitos menores.
Se sintió por horas un olor fétido
Derramó un camión químicos sobre la Nellis Por Rodrigo YÁÑEZ Nevada Department of Transportation (DOT) informó a través de un comunicado que un tramo de Nellis Boulevard, entre Bonanza y Harris cerró el tránsito debido a que un camión derramó químicos, alrededor de las 9:00 A.M. del pasado miércoles 11. Un equipo especial en el trato de materiales peligrosos se encargó de limpiar dicho derrame. Un testigo que observaba las labores de limpieza comentó a El Mundo que un camión Los trabajadores laboraron durante 10 horas para derramó grasa de restaurantes; posteriormenlimpiar el área. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) te la empresa encargada de limpiar la cubrió con tierra para después succionarla con una máquina y rápida, dijo a este semanario que supo que un camión derrafinalmente lavar. mó grasa. Dentro del restaurante que está enfrente del lugar Otro testigo, un trabajador de un restaurante de comida no llegó el olor fétido que afuera se sentía fuertemente.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 14 DEL 2012
elecciones en mÉxico
Utilizaron jóvenes pancartas en distintos idiomas
Miles marchan para condenar resultado Por Galia GARCÍA PALAFOX Mostrando carteles en distintas lenguas, miles de jóvenes marcharon el sábado 7 en la Ciudad de México para protestar contra lo que consideran una elección fraudulenta, en la que el candidato del partido que gobernó ininterrumpidamente el país entre 1929 y 2000 es el virtual ganador de la presidencia. Los jóvenes que protestaron a lo largo de la avenida Paseo de la Reforma, emblemática de la capital, portaban pancartas en español, francés, japonés, alemán e inglés, con leyendas que condenaban o ponían en duda el triunfo electoral de Enrique Peña Nieto, candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI). “Peña, ¿Cuánto te costó ser Presidente?”, “México, empeñaste tu futuro por 500 pesos”, “Los mexicanos sí tenemos memoria, lo que no teníamos era Internet” y “La patria no se vende por una despensa” fueron algunos de los mensajes mostrados por los jóvenes, en referencia al escándalo postelectoral que algunos rivales del candidato han dado en llamar el “Sorianagate”. Unos días después de los comicios del 1 de julio, miles de personas en las afueras de la Ciudad de México llenaron tiendas de la cadena de supermercados Soriana para hacer compras con tarjetas de regalo de entre 100 y 500 pesos (7,50 y 37 dólares). Muchos de ellos dijeron que las tarjetas se las habían dado representantes del PRI antes de la elección. Videos que circularon por las redes sociales mostraron a manifestantes que exigían el pago que supuestamente les habían prometido por votar por el PRI o por llevar gente a hacerlo. Esas personas decían que no les habían cumplido con la entrega del dinero. El PRI ha rechazado esas acusaciones y ha señalado que el video es un mero montaje. El sábado 7, los jóvenes manifestantes dijeron estar ahí para protestar ante una elección en la que el partido tricolor compró supuestamente votos con dinero, despensas y electrodomésticos. “El fraude fue antes (de la elección), comprando votos, engañando a la gente”, dijo Gabriel Petatán García, estudiante de geografía, que llevaba una manta en finlandés. Jaspe Uriel Martínez, estudiante de 21 años en la Universidad Nacional Autónoma de México, dijo que las pancartas en distintos idiomas eran una forma de llamar la atención
de la prensa internacional. El gobierno de la capital calculó en 50 mil personas el contingente que llegó hasta la plaza principal, conocida como Zócalo . El viernes 6, el conteo final de votos del Instituto Federal Electoral le dio el triunfo al candidato del PRI, con 38,21% de los votos, lo que implica el regreso del partido que gobernó 71 años. Andrés Manuel López Obrador, postulado por varios partidos de izquierda, ocupó el segundo lugar con 31,59% de los sufragios y la candidata del oficialista Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, quedó en la tercera posición con 25,41% de la votación. López Obrador ha dicho que llevará sus denuncias a los tribunales. Los jóvenes cubrieron con bolsas de plástico del supermercado Soriana las cabezas de las estatuas de héroes de la patria que adornan el Paseo de la Reforma, y marcharon al ritmo de consignas como “México, sin PRI, México, sin PRI”; “Peña no ganó, el voto lo compró”, y “El voto comprado no debe ser contado”. Aunque algunos manifestantes consideraron muy difícil que el resultado se revoque, otros creen que existen aún vías judiciales para impedir que Peña Nieto ocupe la presidencia. Raquel Ruiz, una psicóloga de 32 años, dijo estar en la manifestación porque hubo un fraude electoral que no estuvo en las urnas. “Tenemos que salir a las calles, denunciar, que no se olvide que el PRI compró votos, que hubo gente que los vendió”, dijo. Mientras los jóvenes marchaban hacia el centro de la ciudad, un hombre de 29 años, a quien las autoridades identificaron como Alfonso Gutiérrez Velasco, subió a la cima del monumento La Estela de Luz, de 104 metros de altura, con una manta que tenía impreso un mensaje contra Peña Nieto. El manifestante amenazaba con quedarse ahí hasta que la situación electoral cambiara o el virtual ganador de la contienda subiera hasta donde estaba él. Más tarde, un rescatista de la Cruz Roja convenció al manifestante de que bajara del monumento, construido con motivo del bicentenario del comienzo de la guerra de independencia de México, el cual se conmemoró en 2010, pero concluido con una demora de meses y en medio de acusaciones de irregularidades financieras en su edificación. MÉXICO (AP)
Huyen de la violencia en Chihuahua
Piden asilo 20 personas en Estados Unidos Veinte integrantes de una familia de empresarios y políticos mexicanos pidieron asilo político en Estados Unidos luego que dos fueron asesinados recientemente en un pequeño poblado del norte de México. El abogado Carlos Spector, de El Paso, Texas, los representa. Spector confió en que el asilo les sea otorgado porque durante años la familia ha apoyado a un partido político opositor en su natal Villa Ahumada, aproximadamente a 130 kilómetros (80 millas) al sur de El Paso. El abogado Carlos Spector, Los miembros de izq., de El Paso, Texas, la familia huyeron deslos representa. pués de que hombres armados mataron a Rodolfo Porras el 17 de junio. Su hijo, Jaime, fue muerto a tiros dos días después mientras visitaba la tumba de su padre. El hermano de Rodolfo, Héctor, dijo que fueron blanco de extorsionistas ligados
al partido político que gobierna en la localidad. Agregó que Rodolfo murió luego de denunciar las extorsiones. EL PASO, Texas, EE.UU. (AP)
www.elmundo.net 5
nacional
Familia hispana
Concerta acuerdo con la policía
Los padres de un adolescente hispano que murió en una celda policial en el este de Pensilvania llegaron a un acuerdo extrajudicial en su demanda, en la que afirmaban que su hijo fue muerto a golpes por agentes. En la queja federal se afirma que policías de Shenandoah lesionaron de muerte en 2004 a David Vega, de 18 años, y después colgaron el cadáver del joven en la celda en la Ex jefe de la policía de Sheque se le retenía para que nandoah Matthew Nestor. pareciera un suicidio. Un juez desechó el martes 10 el caso y basó su decisión en que hubo un arreglo. Se desconocen las condiciones del mismo. Los abogados no devolvieron de inmediato las llamadas que se les hicieron para que comentaran sobre el particular. En la demanda aparecían como acusados el entonces jefe de la policía de la municipalidad, Matthew Nestor, y el ex capitán Jamie Gennarini. En 2011, Nestor fue declarado culpable de falsificar un informe de la policía en un caso separado, lleno de matices raciales, que implicó la muerte de un inmigrante mexicano. Meses después, Nestor y Gennarini fueron absueltos en un caso de derechos civiles. SHENANDOAH, Pensilvania, EE.UU. (AP)
6
www.elmundo.net
Acusados de matar a agente de la Patrulla Fronteriza
Nombran a cuatro sospechosos en Rápido y Furioso
Por Whitney PHILLIPS Las autoridades divulgaron las identidades de cuatro hombres acusados de participar en la muerte a tiros de un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense hace 18 meses, una revelación inusual relacionada con la fallida investigación de contrabando de armas de Estados Unidos a México conocida como Operación Rápido y Furioso. El FBI dijo que busca información relacionada con los fugitivos Jesús Rosario Favela Astorga, Iván Soto Barraza, Heraclio Osorio Arellanes y Lionel Portillo Meza. El anuncio se produce a raíz de la presión los republicanos en la Cámara de Representantes, que llevó a una votación para declarar al secretario de Justicia, Eric Holder, en desacato al Congreso y a criticar al principal fiscal de la nación por retener información relacionada con la pesquisa. La Operación Rápido y Furioso se realizó en 2009 con la intención de rastrear las armas hasta los capos del narcotráfico, pero los agentes federales perdieron la pista de muchas de las armas que intentaban seguir. Desde que el tiroteo fatal en diciembre de 2010 cerca de la frontera entre México y Estados Unidos reveló graves fallas en el caso de tráfico de armas del gobierno estadounidense, las autoridades federales en repetidas ocasiones se negaron a revelar material relacionado con la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza Terry Brian, como lo que ocurrió con la pistola que utilizaron para matarlo. Los críticos han fustigado a las autoridades federales por permitir que los informantes salieran de armerías con el arsenal, en lugar de detener de inmediato a los sospechosos e incautar las armas de fuego. La Operación Rápido y Furioso se centró en una red de tráfico acusada de comprar armas de fuego para el Cártel de Sinaloa. Algunas de las armas adquiridas ilegalmente, con el conocimiento del gobierno, fueron halladas más tarde en escenas de crímenes en México y Estados Unidos. Agentes de la Oficina para el Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF por sus iniciales en inglés) perdieron el rastro de unas 1.400 de las más de 2 mil armas, entre ellas fusiles AK-47 y otras armas de ataque. Las autoridades creen que terminaron en manos de carteles de las drogas mexicanos. Los contrabandistas a menudo buscan armas de fuego en Estados Unidos porque tienen un acceso limitado a estas en México, debido en parte a leyes más estrictas en suelo mexicano. Los delincuentes fronterizos han operado en la región durante décadas, transportando armas y drogas, además de robarles y agredir sexualmente a los inmigrantes. Los funcionarios habían divulgado el año pasado el nombre de Manuel Osorio Arellanes. TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP)
JULIO 14 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Alegan compra de votos e irregularidades
Izquierda prepara impugnación de elección Por E. Eduardo CASTILLO El izquierdista Andrés Manuel López Obrador anunció el lunes 9 que prepara la impugnación de los resultados de la elección presidencial de México debido a que hubo irregularidades como la compra de votos que favorecieron al ganador Enrique Peña Nieto. López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y quien quedó en segundo lugar en el conteo final de los sufragios, señaló en rueda de prensa que sus colaboradores reúnen las pruebas de las irregularidades. Dijo que tenía planeado interponer la impugnación el jueves 5 y que se analiza si su partido pedirá la anulación o la invalidez de los resultados. El conteo final del Instituto Federal Electoral señaló que el triunfador de los comicios presidenciales fue Peña Nieto, del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI), con 38,21% de la votación; seguido de López Obrador que obtuvo 31,59% de los sufragios. Josefina Vázquez Mota, del conservador y gobernante Partido Acción Nacional (PAN), quedó en tercer lugar con 25,41%. “Tenemos elementos para sostener, y vamos a probarlo en su momento, que se compraron alrededor de cinco millones de votos”, dijo López Obrador . La izquierda afirmó que el PRI regaló tarjetas prepagadas por el equivalente a 7,5 dólares del supermercado Soriana para influir el voto del 1 de julio a favor de Peña Nieto. El Partido y su candidato han negado los señalamientos, aunque aún permanecen dudas fuera de la izquierda sobre la posible compra de votos. El presidente Felipe Calderón, militante del PAN, dijo el lunes en Enfoque Radio que “esta compra venta de voluntades políticas -así sea una o diez o cien o mil- pues es simplemente inaceptable” y confió en que las autoridades electorales castigue cualquier caso de este tipo. Aún no está claro si el Partido Acción Nacional también impugnará los resultados de la elección, aunque en los últimos días diversos miembros de esa fuerza han dicho que los comicios deben limpiarse de cualquier irregularidad. El presidente del PAN, Gustavo Madero, dijo el fin de semana que hay elementos para pensar que hubo una operación de compra de voto en el que podrían estar implicados incluso gobernadores estatales emanados del PRI.
La izquierda afirmó que el PRI regaló tarjetas prepagadas por el equivalente a 7,5 dólares del supermercado Soriana para influir el voto del 1 de julio a favor de Peña Nieto. Consideró que casos como el de las tarjetas de Soriana “ofende a los mexicanos e impide que haya equidad y certidumbre en el proceso”. Al caso de las tarjetas de Soriana, el PRD señaló el lunes que han encontrado información sobre el uso de cuentas bancarias para utilizar recursos públicos del gobierno del estado de Zacatecas presuntamente para apoyar al PRI mediante, por ejemplo, el pago de operadores políticos. Ricardo Monreal, coordinador de la campaña de López Obrador, dijo que incluso han conocido que el gobierno estatal gobernado por el PRI perdonó el pago de impuestos a la gente que votó por ese partido. Interrogado sobre los más recientes señalamientos de la izquierda, el vocero del PRI, Eduardo Sánchez, dijo el lunes a The Associated Press que “López Obrador ahora pretende justificar su derrota diciendo que cinco millones de mexicanos vendieron su voto”. Dijo que “es lamentable la incapacidad de López Obrador para aceptar la realidad”. Esta es la segunda ocasión que López Obrador es el candidato de la izquierda por la presidencia. En 2006, la primera ocasión que buscó llegar al poder, el ex alcalde capitalino también quedó en segundo lugar de la votación y tras desconocer los resultados encabezó protestas en las calles de la ciudad de México. Ahora, el izquierdista ha dicho que utilizará todos los medios legales para impugnar la elección, aunque no ha respondido a cuestionamientos sobre si ha pensado encabezar nuevas manifestaciones callejeras. MÉXICO (AP)
En Sonora
Descubren narco túnel en la frontera
Las autoridades descubrieron un túnel de 230 metros de longitud bajo la frontera de Sonora, México, a Arizona, Estados Unidos, y que era utilizado para llevar droga hacia territorio estadounidense, informó la Secretaría de la Defensa mexicana. El pasaje subterráneo nacía en la parte posterior de un negocio de venta de hielo y agua purificada llamado “Iceland” que anunciaba su próxima apertura, en San Luis Río
Colorado, Sonora, y terminaba en las instalaciones de otro comercio en Arizona, informó en un comunicado oficial. El general Raúl Güereca dijo que el túnel, descubierto, había sido construido a 18 metros de profundidad y tenía una altura de 1,30 metros. Contaba con instalaciones eléctricas, ventilación y carritos para transportar los paquetes de droga, informó la Secretaría. MÉXICO (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Oliver Stone
“El pueblo mexicano repudia a Calderón” Por Isaac GARRIDO Los resultados de las recientes elecciones presidenciales de México son para el cineasta Oliver Stone una muestra del repudio del pueblo mexicano hacia el presidente Felipe Calderón y su estrategia de enfrentar directamente a los carteles del narcotráfico. El aclamado realizador estadounidense opinó el lunes 9 que la ofensiva que Calderón ha emprendido contra el narco desde el inicio de su mandato en 2006 se ha convertido en una guerra como la de Irak y ha hecho del mandatario una especie de George W. Bush. “México ha sufrido más, es tanto como en la guerra de Irak. He escuchado que (de) 50 mil (a) 60 mil personas han muerto desde el 2006. Calderón militarizó esta guerra, introdujo al ejército. Él es como Bush en 2001. Él (Calderón) trajo todos los militares, (buscaba) ser un héroe. Siento que estaba marchando hacia la ruina. Es un desastre lo que hizo”, dijo Stone a The Associated Press en una entrevista en la capital mexicana, donde se encontraba para promocionar “Salvajes”. Aseguró que el triunfo del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que gobernó al país por más de 70 años y que vuelve al poder luego de dos sexenios en los que gobernó el Partido Acción Nacional (PAN), demuestra la desaprobación de la población. “La gente está en contra de la guerra contra el narco, la gente ya no votó por él, más de 18 millones de personas se volvieron en su contra. Las elecciones son una renuncia en contra de Calderón”, expresó Stone, cuya cinta se estrenó en México el viernes 6. “Salvages” es la crónica ficticia de una guerra sangrienta entre productores de marihuana en California y un cártel mexicano despiadado que trata de quitarles el negocio. El elenco incluye a los mexicanos Salma Hayek y Demián Bichir, el puertorriqueño Benicio del Toro y los estadounidenses John Travolta, Blake Lively, Taylor Kitsch y Aaron Johnson, entre otros. MÉXICO (AP)
JULIO 14 DEL 2012
www.elmundo.net 7
OPINIÓN
La voz del Sierra Club
Los malos vientos de la industria carbonera Don Quijote de la Mancha, en una de sus aventuras más delirantes, ataca un grupo de molinos de viento creyendo que son monstruos mitológicos. En un ejemplo más de que la vida real imita a la ficción, la industria carbonera y sus aliados en el Congreso Federal -- con lanza en ristre y a todo galope -- están atacando los molinos del siglo 21, la industria eólica o de viento. El ataque no es sólo contra una de las principales fuentes de energía limpia y renovable, sino también contra la salud de las comunidades del país, especialmente la comunidad hispana. Para que la energía eólica prospere necesita el llamado Crédito Fiscal de Producción (PTC), una política federal que acaba con ventajas injustas y que se ha convertido en un sólido generador de empleo. El Congreso, sin embargo, fuertemente influenciado por los contaminadores, se resiste a renovar el PTC para dejar que expire a finales de este año. Si esto ocurre, sería una sentencia de muerte lenta para la industria eólica ya que acabaría con la mitad de los 75,000 empleos que genera. Las carboneras necesitan desesperadamente esta ayuda deshonesta de sus aliados en el Congreso porque para esta industria del siglo 19 soplan malos vientos. En los últimos años, gracias en gran parte a la Campaña Más Allá del Carbón del Sierra Club, se ha suspendido la construcción de 166 plantas de combustión de carbón y se han retirado 112. Hace sólo cuatro años el carbón generaba la mitad de la energía en Estados Unidos. Hoy produce sólo un tercio. Esta industria es además deficitaria. Según un estudio de Environmental Integrity, las 51 plantas de carbón más sucias del país causan la muerte de hasta 5,700 personas a un costo de hasta $47,000 millones anuales. El costo social en muertes prematuras de 18 de estas 51 plantas es mayor que el valor de la electricidad que generan. De hecho, se-
Por Javier SIERRA
gún un estudio publicado en American Economic Review, los $100,000 millones en costos de salud causados por la industria carbonera son mayores que el valor de la energía que producen. ¿Y quién paga desproporcionadamente la contaminación de las carboneras? La comunidad hispana. Según un estudio de LULAC, casi el 30% de los hispanos vivimos peligrosamente cerca de una planta de carbón. La Agencia de Protección Medioambiental nos dice que el 50% de nosotros vivimos en condados que frecuentemente violan los límites de contaminación del aire. Y los que más sufren las consecuencias de este bombardeo tóxico son nuestros niños, para quienes el asma se considera una epidemia. La industria eólica, por el contrario, va viento en popa. Hoy genera un 25% más de energía que el año pasado. Iowa y Dakota del Sur generan el 20% de su electricidad por medio del viento y se espera que todo el país llegue a ese 20% para el año 2030. Más de 400 fábricas producen componentes eólicos en Estados Unidos y más del 60% del valor de las turbinas instaladas aquí se genera en nuestro país. Estos son decenas de miles de empleos que no se pueden exportar y que benefician también al trabajador hispano. La industria eólica lleva todas las de ganar: produce energía limpia y renovable aquí en nuestro país; crea decenas de miles de empleos en una economía que tanto los necesita; sustituye la electricidad producida por el sector energético más sucio, y, más importante, tiene el potencial de evitar miles de muertes prematuras. La insistencia del Congreso Federal en dejar que expire el PTC, contradiciendo las evidencias más contundentes, sólo se puede definir como delirante. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.
8
www.elmundo.net
JULIO 14 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO Estancado proceso jurídico sobre el asesinato de Facundo Cabral
El proceso sobre el caso del trovador argentino Facundo Cabral, asesinado en la ciudad de Guatemala hace un año, está estancado desde mayo por impugnaciones legales a cargo de la defensa de los acusados, informaron fuentes judiciales. El intérprete argentino fue acribillado la madrugada del sábado 9 de julio de 2011 en el Bulevar Liberación, del transitado sector conocido como El Trébol, en la zona sur de la ciudad de Guatemala. Guatemala, (Notimex)
Protestan cientos de vendedores ambulantes por desalojo en El Salvador
Alrededor de 400 vendedores informales protestaron por el desalojo de sus puestos ordenado por el alcalde de la ciudad, Norman Quijano. Los comerciantes se agruparon en el parque conocido como Hula Hula, cerca de Catedral Metropolitana, y salieron en una marcha hacia la sede de la comuna capital para exigir al jefe edilicio la reinstalación de sus puestos. La manifestación ocasionó un gran tráfico en la transitada zona, que comprende el perímetro desde el parque Hula Hula hasta la avenida Juan Pablo II, donde está la sede de la alcaldía. La marcha fue encabezada por los dirigentes de los vendedores ambulantes, Vicente Ramírez y Pedro Julio Hernández. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Unidad del Orden de Mantenimiento (UMO) acudieron al lugar como prevención ante cualquier conato de violencia. Los comerciantes gritaron consignan y reclamaron a Quijano que no les quiten sus fuentes de ingreso, porque con ello mantienen a sus familias. San Salvador, (Notimex)
Costarricense perdido en Suiza es hallado sin vida, confirma hermana
La familia del costarricense José Mario Brenes, desaparecido y hallado , sin vida, en una zona montañosa en el sur de Suiza, siente paz, aseguró Mariela Brenes, hermana del joven, en un mensaje difundido. La familia no formulará declaraciones adicionales al mensaje dado a conocer en la red social electrónica Facebook, agregó. “Siempre dijimos desde el primer día no nos José Mario Brenes. vamos a ir hasta encontrarlo”, expresó, para agregar que “así fue, ya lo encontramos y estamos muy contentos y con una paz increíble”. “El escogió ese lugar, fue el lugar más perfecto que buscó para recibir a Dios”, aseguró. “Les pedimos privacidad para poder enfrentarnos a este nuevo reto, no vamos a dar más declaraciones que estas que estamos brindando”, por lo cual “agradecemos su comprensión”, planteó. Brenes fue hallado en un sector montañoso en la zona
de la sureña ciudad suiza de Zermatt.. El diario local La Nación informó, que Brenes, estudiante de ingeniería electrónica en la estatal Universidad de Costa Rica (UCR), viajó, el 21 del mes pasado, a Europa, para celebrar el cumpleaños 50 de su madre, Olga Jaikel. San José, (Notimex)
Abrirán concurso para construir nueva sede legislativa en Costa Rica
La decisión de abrir concurso para la construcción de la nueva sede legislativa en Costa Rica constituye uno de los mayores logros parlamentarios en medio siglo, planteó un jerarca legislativo en declaraciones publicadas. Se trata de un hecho sin precedente desde que la Asamblea Legislativa (parlamento unicameral) se instaló, en 1950, en su sede actual, planteó el director ejecutivo de la asamblea, Antonio Ayales, citado por el diario costarricense La Nación. Un fideicomiso por aproximadamente 74 millones de dólares, con el estatal Banco de Costa Rica (BCR), garantiza los fondos para el proyecto, que incluye el diseño, de casi seis millones de dólares, de la estructura, informó, por su parte, la local Radio ADN. San José, (Notimex)
Objeta sindicato panameño contratación de obreros hondureños
El Sindicato Unico de Trabajadores de la Construcción y Similares (Suntracs) de Panamá manifestó su rechazo a la eventual contratación de cuatro mil obreros de Honduras para obras en este país, como anunciaron autoridades hondureñas. El dirigente del Suntracs, Genaro López, dijo a medios locales que no es necesaria la llegada de personal extranjero para obras en el sector de la construcción, ya que hay desocupados en el país como albañiles y carpinteros afiliados a este colectivo. “Aquí hay suficiente mano de obra” para cubrir la demanda de la industria de la construcción, afirmó el líder sindical. López señaló que gestionará una entrevista con la ministra de Desarrollo Laboral, Alma Cortés, para expresar su preocupación ante el anuncio de un supuesto acuerdo entre autoridades laborales de Panamá y de Honduras. Autoridades del Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral de Panamá, sin embargo, indicaron que en la actualidad no hay proyectos en construcción que necesiten de mano de obra además de que cientos de panameños se capacitan en entidades generadoras de personal calificado. Panamá registra un auge en la construcción con varios proyectos, entre ellos el sistema de transporte colectivo metro en la capital, la ampliación del Canal, vialidades y hospitales. Panamá, (Notimex)
La UE anuncia 3.18 mdd para aminorar desastres en Nicaragua
La Comisión Europea anunció un financiamiento de 2.45 millones de euros (3.18 millones de dólares) a proyectos de
preparación para reducir los riesgos ante desastres naturales en las comunidades rurales más vulnerables. La responsable de la Oficina para Centroamérica del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (ECHO), Virginie Andre, informó que financiarán cinco proyectos en Nicaragua y tres regionales. La UE dio a conocer los recursos que aportará a El Salvador, para financiar proyectos de protección civil. La UE por primera vez dará recursos para ejecutar un proyecto binacional en las comunidades indígenas miskitas en Puerto Cabezas (Nicaragua) y Puerto Lempira (Honduras), expresó. Se destinará en los próximos 18 meses 71.5 millones de córdobas (3.18 millones de dólares) para proteger y salvar vidas a los sectores mas vulnerables que sufren ante terremotos, tsunamis, inundaciones, deslizamientos, sequías y erupciones volcánicas. Managua, (Notimex)
Analizará izquierda latinoamericana expresiones del “imperialismo”
Los movimientos de izquierda de América Latina y el Caribe analizarán las nuevas “formas de expresión del imperialismo”, que se esconden bajo diferentes nombres tratando de ocultar el sistema de “explotación”, informó una fuente política. Los líderes políticos se reunirán del 16 al 19 de julio, en el marco de las celebraciones del 33 aniversario de la revolución sandinista, informó al portal digital oficial El 19 el secretario general del Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), Gustavo Porras. El papel de los movimientos sociales en los procesos de transformación y los avances de la revolución sandinista es parte central de la agenda de la reunión en Managua. Managua, (Notimex)
Reporta El Salvador baja en precios de combustibles
Los precios de los combustibles sufrirán una nueva baja en El Salvador, de entre 0.03 a 0.12 centavos de dólar por galón, informó el Ministerio de Economía (MInec). De acuerdo con las variaciones del mercado internacional, el galón de la gasolina especial, regular y el diesel, disminuirán 0.12, 0.07 y 0.03 centavos de dólar, respectivamente. Con las nuevas variaciones, la gasolina especial se cotizará hasta 4.27 dólares a nivel nacional, mientras que la regular rondará entre los 3.88 y 3.92 dólares. En cambio, el diesel oscilará entre los 3.78 y 3.82 dólares por galón, indicó el Ministerio de Economía, cuyos precios estarán vigentes desde el 10 al 23 de julio próximo. La nueva disminución que experimentan los combustibles ha dado un respiro a los salvadoreños, que desde el año pasado había venido elevando la factura petrolera y por tanto afectando los bolsillos. San Salvador, (Notimex)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 14 DEL 2012
www.elmundo.net 9
MÉXICO EN EL MUNDO Exhorta Barzón a que se castigue a especuladores del precio del huevo
El presidente del Barzón, Alfonso Ramírez, exhortó al secretario de Economía, Bruno Ferrari, a que acuda a la Procuraduría General de la República (PGR) para que se castigue a los especuladores “que han estafado a los consumidores” con el aumento al precio del huevo. En entrevista con Notimex, Ramírez Cuéllar indicó que las sanciones se indican en el Artículo 254 bis del Código Penal Federal, por “actuar contra del poder adquisitivo de los ciudadanos”. El dirigente de la Alianza Nacional Agropecuaria Comercializadores y Consumidores A.C (El Barzón) advirtió que de no actuar de forma contundente, los consumidores terminarán “pagando mil 500 millones de pesos adicionales a causa de la especulación”. Por separado, el presidente ejecutivo de la Unión de Avicultores (UNA), Sergio Chávez, confió en un comunicado en que se revertirá la tendencia alcista en el precio del huevo, conforme se normalice la situación de alerta. México, (Notimex)
Emite GDF recomendaciones para evitar accidentes en vacaciones
La Secretaría de Protección Civil del Distrito Federal emitió una serie de recomendaciones para evitar accidentes en el hogar que pudieran poner en riesgo a las personas, durante el presente periodo vacacional. El titular de la dependencia, Elías Miguel Moreno Brizuela, sugirió a los padres de familia vigilar de forma constante a los menores, así como mantener bajo llave medicamentos, solventes, detergentes y productos corrosivos que pudieran provocar envenenamiento o intoxicación en caso de ser ingeridos. De igual manera, exhortó a no dejar al alcance de las niñas y niños, objetos peligrosos o punzocortantes como tijeras, cuchillos, navajas, desarmadores, picahielos o algún otro elemento que pudiera causarles heridas o provocar incendios como veladoras, cerillos y encendedores. Además, recomendó colocar tapones en los contactos de luz y evitar en lo posible dejar cables eléctricos sueltos para que no haya cortos circuitos y/o incendios. México, (Notimex)
Instalan formalmente el Consejo Asesor Científico y Médico del ISSSTE
El Consejo Asesor Científico y Médico del ISSSTE enriquecerá el desempeño del instituto e impulsará de forma permanente el desempeño de la alta calidad médica que ofrece, aseveró el director general de ese organismo, Sergio Monroy. Durante la instalación formal de ese Consejo, Guillermo Soberón agradeció su nombramiento como presidente de dicho órgano y expresó que este acto muestra claramente el propósito de las autoridades del ISSSTE de pugnar por que se brinde una atención cada vez más eficiente, eficaz y de mayor calidad y calidez. México, (Notimex)
En este sexenio, el mayor crecimiento en infraestructura: Felipe Calderón Hinojosa
El presidente Felipe Calderón Hinojosa afirmó que en materias de infraestructura, salud y en otras áreas, durante su administración se ha generado el mayor crecimiento que haya tenido el país en muchos años. En la inauguración del distribuidor vial “Salida a Quiroga”, el Ejecutivo federal resaltó que tan solo de 2007 a 2011 se han invertido más de seis mil Felipe Caderón Hinojosa.
600 millones de pesos en Michoacán para la modernización y construcción de carreteras, principalmente. Morelia, Michoacán (Notimex)
Destacan importancia de prevención para evitar consumo de drogas
Ante el problema del tráfico ilícito de drogas, es indispensable que en México se intensifique la prevención contra las adicciones, aseveró la directora de Desarrollo Operativo de Centros de Integración Juvenil (CIJ), Rocío Sánchez Villamar. Luego de dar el banderazo de salida a la Novena Carrera Anual contra las Adicciones en la delegación Benito Juárez, indicó en entrevista que esa labor le corresponde al gobierno, a las familias y a la sociedad en su conjunto. La situación en la que se encuentra México actualmente, agregó, exige más empeño de todos, no sólo de las instituciones encargadas de luchar contra las adicciones, sino también de las familias. Destacó que en la familia, los niños y jóvenes aprenden a convivir sanamente y a evitar las adicciones. De ahí la importancia del evento, que se organiza cada año en conmemoración del Día Internacional contra el Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas. México, (Notimex)
Urge Sedesol a agilizar ayuda a afectados por lluvias en Michoacán
La Secretaría de Desarrollo Social urgió al personal de la delegación en Michoacán a redoblar esfuerzos para ayudar a la población afectada por las lluvias de la última semana, sobre todo en acciones preventivas, pues se prevé que continúen con intervalos de chubascos a muy fuertes. Alertó que esto podría agravar la situación de las familias que sufrieron inundaciones o pérdida de sus viviendas en los municipios de Tuxpan, Acuitzio del Canje, Villa Madero y Villa Jiménez. El titular de la Sedesol, Heriberto Félix Guerra, pidió a los brigadistas hacer su máximo esfuerzo, sobre todo considerando que se trata de zonas marginadas, de difícil acceso y de alto riesgo porque las lluvias no han cesado. Los municipios afectados son Acuitzio del Canje, donde 135 viviendas sufrieron daños de consideración: 55 en Ziparapio el Alto; 40 en La Paloma; 30 en Arroyo Hondo y 10 en Cruz Gorda. México, (Notimex)
Prioridad promover respeto a derechos humanos de indígenas: Comisión Nacional de D.H.
Promover el respeto a los derechos humanos y la dignidad de las personas indígenas en el país es una prioridad para la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). El organismo autónomo precisó que entre las actividades a realizar con este propósito está fomentar entre los servidores públicos de los distintos órdenes de gobierno el respeto a los derechos de los pueblos originarios y a sus usos y costumbres. En un comunicado, detalló que actualmente hay 15 millones de personas de diferentes etnias que viven en condiciones de discriminación y abuso. La CNDH puntualizó que de 2011 a la fecha se han atendido 205 quejas por presuntas violaciones a sus derechos. La mayoría provienen de los estados de Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Sonora, Guerrero y Michoacán y se relacionan con detenciones arbitrarias, trato cruel, inhumano o degradante, así como situaciones en las que se ignora el principio de igualdad ante la ley. Entre otros factores que incrementan el riesgo de ser víctimas de marginación y rechazo mencionó la pobreza extrema, vivir en zonas alejadas así como el desconocimiento del idioma español. México, (Notimex)
Asegura Felipe Calderón Hinojosa que el empleo fue objetivo principal de su gobierno
El presidente Felipe Calderón afirmó que su administración se ubicó como el segundo mejor periodo de generación de empleo en la historia del país, y si no
hubiera sido por la crisis de 2009 se situaría en el primer lugar en la materia. “Le dije a los mexicanos que centraríamos nuestro esfuerzo en el empleo, que sería presidente del empleo, y efectivamente, ya con estos datos, este es el segundo periodo más alto de generación de empleo formal en México en la historia que se tenga registro, y si no hubiese sido por la crisis de 2009, por mucho sería el mayor periodo de generación de empleo en la historia del país”, enfatizó. En la ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva planta de la automotriz Nissan, el mandatario informó que en junio pasado se crearon 91 mil 500 nuevas plazas, lo que hace que en lo que va de la administración, desde enero de 2007, se hayan generado más de dos millones de plazas laborales las cuales, sostuvo, se rebasarán con mucho al cierre del sexenio. Aguascalientes, (Notimex)
Imposible otorgar “paso libre” a migrantes varados: INM
El Instituto Nacional de Migración mantendrá el apoyo humanitario a los migrantes que quedaron varados en Coatzacoalcos, Veracruz, por el colapso de un puente ferroviario en Oaxaca, pero no les podrá otorgar el “paso libre” por el territorio nacional. En entrevista telefónica con Notimex, Rafael Pretelin Pouchoulen, delegado del INM en Veracruz, aseguró que desde el 17 de junio, cuando colapsó el puente ferroviario impidiendo que muchos migrantes continúen su camino hacia los Estados Unidos, se ha garantizado la asistencia humanitaria. Sin embargo, el Instituto Nacional de Migración ha buscado que la mayoría de los migrantes se acojan al sistema de retornos voluntarios asistidos para volver a su país porque los afectados son “migrantes económicos”, es decir, personas que buscan una mejor calidad de vida. Hasta el momento 237 personas provenientes en su mayoría de Honduras, Guatemala y otros países de Centroamérica, han decidido volver voluntariamente a sus países. México, (Notimex)
Presentación de detenidos, contraria a derechos humanos: CDHDF
La Comisión de de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) consideró indispensable prohibir la exhibición de detenidos por las corporaciones de seguridad pública y procuración de justicia, porque resulta contraria a los derechos humanos. El organismo defensor respaldó el punto de acuerdo aprobado por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión y advirtió que esa práctica genera juicios paralelos de orden mediático, a través de los cuales se incurre incluso en la desinformación ante la sociedad. Refrendó que la protección de los derechos prevista en ese punto de acuerdo es adecuada, pues en tanto las personas no sean declaradas culpables se les aplica la presunción de inocencia y por ello deben ser tratadas como inocentes. México, (Notimex)
10 www.elmundo.net
JULIO 14 DEL 2012
OPINIÓN
Un Mensaje al Corazón Mil buenas intenciones
Por Mario RODRÍGUEZ
Hay un dicho muy famoso que dice: “El camino al in- mantenimiento”. No sé si estarás de acuerdo conmigo, fierno está pavimentado con muchas buenas intenciones”. pero esta hormiga predica muchísimo mejor que alguno de Y llevando este concepto a tu vida diaria, yo te pregunto: nosotros y sin embargo, ella no dice nada. La acción es lo ¿Tienes tú, muy buenas intenciones pero pocas acciones? único que le hará ganar respeto. La falta de acción gana la Y es que muy pocos sueños se hacen realidad por sí falta de respeto. mismos. Porque la verdadera prueba de una persona se Algunas personas encuentran que la vida es un sueño encuentra en la acción, en lo que dicha vacío porque no ponen nada en dicho sueño. persona hace con su sueño. Cada vez que un hombre expresa una idea, No bastan 10 mil buenas intenciones, encuentra a otros 10 que la habían pensado porque una acción tiene más valor que 10 antes, pero “solo lo habían pensado”. mil buenas intenciones. Yo no sé tú, pero Hace muchos años que conocí a un nunca he oído de alguien que haya tropezahombre, al que sus padres le habían heredo mientras estaba sentado. Ni siquiera una dado un rancho, con terrenos de siembra, mosca recibe una palmadita en la espalda con algunas vacas y otros animales. Este hasta que no comienza a trabajar. hombre, cada vez que yo hablaba con él, “La sabiduría no se expresa Un hombre escribió esto: “Estar sentasiempre estaba haciendo planes, siempre en palabras, sino que se do y querer algo no hace que alguien sea quería hacer algo para salir adelante, pero revela en la acción”. grande; El Señor envía los peces, pero en todo el tiempo que yo lo escuché, nunca usted debe de sacar los gusanos de la tierra”. Debe darse lo vi, en acción, haciendo absolutamente nada. cuenta de que no aprende nada mientras solo está hable y El resultado, ya te lo puedes imaginar, perdió todo aquehable. Las palabras sin acción son las asesinas de los sueños. llo que había heredado, porque aunque tenía muy buenos Por otro lado la acción más pequeña es mejor que la inten- planes y muy buenas intenciones, nunca llevó su sueño al ción más grande. Es decir, la historia se hace cuando usted terreno de la acción, de los hechos. da el paso correcto, el primer paso, aunque sea pequeño, Tal vez a ti y a mí nos puede pasar o estamos pasando pero que sea un paso y no solo una buena intención. por algo similar, pero hoy es el mejor día para “ponernos Tener una idea debería de ser como sentarse sobre una las pilas” y pedir a Dios, sabiduría, para ver de qué modo, tachuela, lo debería hacer saltar y hacer algo, algo, algo. de qué manera, llevar a la acción, llevar a los hechos, esos Mira lo que dice un proverbio antiguo: “Ve a la hormiga, sueños, grandes sueños que todavía están allí, en nuestra oh perezoso, mira sus caminos y sabiduría la cual no mente. Hay que llevarlos al terreno de los hechos. teniendo capitán, ni gobernador, ni señor, prepara en el Cuando escuchas, cuando lees, pero no tomas ninguna verano su comida y recoge en el tiempo de la cosecha su acción, le das permiso a la decepción y a la depresión de que entren con tu permiso en tu vida. Dios, cuando te da una idea o un sueño o una meta, Él mÉxico sabe que tienes la capacidad para llevarla a cabo, hasta el final y no dejarla solo al principio o a la mitad, sino finalizarla y finalizarla bien. Dios no quiere que tú seas tan solo un buen oidor, quiere que seas un buen hacedor, alguien que toma al toro por los cuernos y da pasos y pasos, hacia arriba y hacia adelante. Te digo algo que te va a sacudir: Cuando no tomas acEl Instituto Nacional de Migración (INM) informó que ción, es porque simplemente no crees. La vida no es fácil. La como parte del Operativo de Verano de los grupos Beta, 21 vida es dura, si no lo sabías y es igual para ti y para mí. El éxito tampoco lo es, porque si lo quieres y yo sé que equipos de ese cuerpo especializado mantendrán personal en nueve estados fronterizos de México, en el norte y sur lo quieres, lo primero que vas a descubrir es que el éxito puede ser un trabajo duro. Por eso, son pocos (y te incluyo) del país. El operativo, que estará vigente hasta el 21 de septiembre los que lo logran, porque los que lo hacen, es porque pasaron próximo, implica intensificar los recorridos para identificar de dejar las mil buenas intenciones y pusieron sus manos migrantes en situación de riesgo y brindarles asistencia hu- y sus pies en acción... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en manitaria, primeros auxilios y rescate en caso necesario. En el Operativo de Verano, que inició hace un par de el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. semanas, los agentes de protección de migrantes llevarán Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre vehículos todo terreno, equipo de rescate y salvamento, Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos así como alimentos, agua y suero oral para atender a los servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia. migrantes. (Notimex)
Refuerzan grupos Beta atención a migrantes durante el verano
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Tercer lugar en EU
Cuerpos sin identificar en Arizona
Arizona ocupa el tercer lugar a nivel nacional entre los estados con mayor número de restos humanos sin identificar, y la razón, de acuerdo con las autoridades, es el alto número de personas que mueren tras cruzar la frontera entre México y Estados Unidos a través de las zonas desérticas del estado. Dichos casos son difíciles de resolver porque el calor abrasador del desierto dificulta la identificación de los cadáveres, y las personas que cruzan la frontera ilegalmente con frecuencia tratan de enmascarar sus identidades, reportó The Arizona Republic (http://bit.ly/OlQjmW).
Todos los cadáveres sin identificar, por ejemplo en Pima, desde 2010, han sido procesados y cremados. La base de datos del Sistema Nacional de Personas Perdidas y No Identificadas coloca a Arizona en tercer sitio con 1.507 cadáveres sin identificar, sólo detrás de California y Nueva York. En promedio, sólo 25% de los cuerpos sin identificar permanecen en esa condición un año después, dijo la doctora Laura Fulginiti, antropóloga forense de la Oficina del Médico Legista del condado de Maricopa. En los casos en los que el desierto ha momificado los restos o dejado sólo un esqueleto, los investigadores catalogan y fotografían lo que pueden, como posesiones, huellas dactilares y ropa, dice Fulginiti. Pero si sólo quedan huesos, el análisis del ADN puede tomar años. Las muestras enviadas al laboratorio del Departamento de Seguridad Pública de Arizona esperan su turno junto con otras 70 muestras no identificadas, 20 de las cuales han estado en la fila por más de cinco años, dijo el superintendente del laboratorio criminalístico del DSP Vince Figarelli. El DSP presentó en 2006 un proyecto de ley para crear un fondo que atendiera los casos de restos sin identificar, pero no prosperó, dijo Figarelli. Como resultado, no hay dinero para procesar los casos. Uno o dos casos son atendidos cada mes por el sistema que procesa los casos criminales, dijo Figarelli. La situación de Maricopa no es particular. Las agencias locales carecen de los recursos necesarios para lidiar con los restos. “Necesitamos procesar los restos porque nos vamos a quedar sin espacio. No podemos resguardarlos indefinidamente”, dijo el doctor Gregory Hess, médico legista del condado Pima. Todos los cadáveres sin identificar en Pima desde 2010 han sido procesados y cremados, y sus cenizas han sido enterradas en una fosa del condado. Maricopa, por su parte, entierra los restos sin cremar, con la esperanza de que tecnologías futuras puedan ayudar a resolver casos pendientes. PHOENIX (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
JULIO 14 DEL 2012
Patrulla Fronteriza
o p i n i Ó n
De todo un poco No todo perdura
La historia dice que el gran filósofo griego Sócrates no dejó nada escrito; sin embargo su nombre perdura por sus hazañas y sus frases célebres, que los historiadores le acreditan a su persona. “La hermosura es una tiranía de corta duración”, es una de sus célebres frases, con la cual nos dice lo que muchas personas enfrascadas en su tonta egolatría llegan a creer que la hermosura y otras cosas son perdurables.
Por Sergyo SALGADO
Cascabel dice:
El tiempo acaba con todo.
Epigrama Es difícil aceptar, Lo cruel que es la verdad, Y no queremos ceder, A la triste realidad.
La vejez ya nos llegó, A otros pronto les llega, No hay porqué escabullirle, Igual a todos nos friega. Unos quieren que les corten, Otros quieren estirarse, Hay quienes quieren implantes, Y otros el pelo pintarse. “The Death of Socrates” por Jacques-Louis David (1787) Muchos nos aferramos aceptar nuestra vejez y pensamos que podemos seguir haciendo las mismas cosas que en nuestro pasado podíamos desempeñar sin mucho batallar, pero al tratar de realizarlas nos damos cuenta que ya no. Asimismo pasa con muchos de nosotros que nos negamos aceptar la realidad y nos arriesgamos a tener operaciones a veces muy peligrosa y dolorosas pues muchas veces en lugar de ayudarnos a mejorar nuestro aspecto físico nos resulta contraproducente, y como ya se han visto muchos casos, principalmente entre las personas del medio artístico resulta de fatales consecuencias. Claro es que todos queremos lucir bien pero si la cosa
www.elmundo.net 11
No importa lo que tratemos, Pa’ la vejez ocultar, De alguna forma o la otra, Ya lo damos a notar. Si nos pintamos el pelo, Si las arrugas tapamos, No importa lo que tratemos, Lo viejo no lo quitamos. es de riesgo, pues creo yo que es mejor seguir con nuestros defectos y aceptar la realidad. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?
Agentes disparan y los apedrean desde México
Agentes de la Patrulla Fronteriza hicieron disparos el sábado 7 en su margen del río fronterizo entre Texas y México, luego que un grupo de personas los apedrearon y un hombre les apuntó con un arma desde el lado mexicano, dijeron las autoridades. El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Henry Mendiola, señaló que ninguno de los agentes resultó herido en los hechos que tuvieron lugar cerca de Brownsville. Afirmó que desconocía si alguien más fue herido. Dijo que se avisó al gobierno mexicano y éste envió policías a la zona en tanto que el FBI emprendió una investigación en torno a lo sucedido. La Patrulla Fronteriza dio a conocer pocos detalles sobre el tiroteo ocurrido en la mañana así como de las actividades que efectuaban los sospechosos en el río. En Estados Unidos se conoce como río Grande y en México como río Bravo a esa frontera natural entre ambos países. Mendiola dijo que varias personas fueron detenidas pero que no podía facilitar detalles sobre los cargos que afrontan. Uno de los agentes comenzó a disparar después de que le “fue imposible cubrirse” de las piedras que le lanzaban, mientras otro también abrió fuego al advertir que un sospechoso le apuntaba con una pistola desde el lado mexicano del río, señaló el portavoz. Agregó que cuando ocurrió el apedreamiento, “al menos uno de los agentes temió por su vida”. Los policías estadounidenses no suelen hacer disparos en la frontera de Texas, aunque los hechos del sábado fueron los más recientes entre varios de su tipo ocurridos en el último año. En marzo, agentes de la Patrulla Fronteriza intercambiaron disparos con narcotraficantes durante un decomiso de 4 mil libras de marihuana cerca de la localidad de Roma. En ese incidente tampoco se supo si alguien fue herido en el lado mexicano de la frontera. En el segundo trimestre de 2011, las autoridades dijeron que agentes de la Patrulla Fronteriza y policías de la montada del Departamento de Seguridad Pública de Texas intercambiaron unos 300 disparos con presuntos narcotraficantes. Según las autoridades, en esa ocasión los sospechosos también lanzaron piedras a los policías estadounidenses. En 2010, un agente de la Patrulla Fronteriza en El Paso dio muerte a tiros a un mexicano de 15 años al otro lado del río. Los investigadores afirman que el agente abrió fuego porque varias personas lo atacaron con piedras desde el lado mexicano. SAN ANTONIO (AP)
12 www.elmundo.net
JULIO 14 DEL 2012
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV