Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

MAYO 12 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • MAYO 12 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 48

De la Escuela Primaria “Arturo Cambeiro”

Entran 11 alumnos a la Sociedad de Honor

EN INTERIORES Nueva planta solar

Página 6

Por Jorge Ramos

El mundo oculto de EU Página 11

Por Harry Reid

Palabra de senador

Página 12

Contra recorte de maestros

Siguen las protestas

Once alumnos de la Escuela Primaria “Arturo Cambeiro” fueron aceptados por la National Elementary Honor Society, en ceremonia donde sus maestros y los padres de familia les manifestaron admiración. Patty Rosales, directora de la escuela (a la derecha) y otros maestros acompañan al grupo de niños y niñas el pasado martes 8. Página 6 (Foto Rodrigo YÁÑEZ).

Padres de familia, sus hijos y activistas caminaron el pasado lunes 7 frente a la escuela primaria Vegas Verdes, para protestar contra el anunciado despido de maestros en ese plantel. Página 3

Participaron más de 12 mil en la carrera contra el cáncer

Celebraron mexicanos 150 años del “Cinco de Mayo”

Más de 12 mil personas -niños adultos y ancianos- participaron en la pasada carrera contra el cáncer, un evento anual que reúne a sobrevivientes de ese mal, a sus familiares, amigos y gente que apoya la causa. En la gráfica se ve cuando empieza la carrera con los más experimentados. (Foto Herbert DÍAZ). Página 3

El Consulado de México en LV organizó en sus instalaciones un evento para conmemorar el 150 aniversario de la Batalla de Puebla, con ceremonia cívica y convivio, de acceso gratuito. Aquí el “Mariachi México Antiguo” al interpretar Página 4 canciones tradicionales. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)


2

MAYO 12 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

Nuestra admiración para las madres

Mi hijo es el más inteligente. Mi hija es la más bonita y talentosa. Así se expresa una madre. Si se mira por la ventana que son los ojos de cada madre, vemos que en el mundo no hay ser humano más amoroso, abnegado y confiable. Por eso este día de las madres lo menos que podemos hacer es admirarla. Para cada mamá un hijo, sea lo que sea, siempre será lo mejor. Aún ese Brad Pitt de color mocha, flaco deficiente o gordito, para su madre será lo mejor. Francamente, sin quitar peso a sus méritos, más que todo es porque ese individuo es lo mejor que le ha pasado a esa madre, y por ende, ese individuo gozará de por vida de la membresía VIP - “Amor Incondicional” junto con todos los beneficios adjuntos cortesía de su progenitora. La madre es el primer ser que conocemos en la vida, y el primero que nos dará una muestra sincera del amor y el apoyo constante, a pesar de que en el trayecto lo olvidemos y en ocasiones nos desviemos. Para ejemplo está la ganadora del concurso por el Día de la Madre, que ofreció este semanario. Tras la adversidad y encontrarse erróneamente tras las rejas, su madre nunca la dejó abandonada a su suerte. Ahora en libertad y todo aclarado, recuerda ese apoyo que no pidió nada a cambio. Es el vínculo que se sella desde antes de nacer y nos ata a aquel ser querido aún más allá de la muerte.

No hace falta leer la historia en el periódico. Muestras como esas hay a diario. Cada hijo tiene más de un puñado para contar, solo que las deja pasar o las olvida. Cuando esa madre soltera trabaja incansablemente para llevar más que sustento, las noches en vela al pie de la cama cuando uno está enfermo, los sacrificios para poder proveer las mejores oportunidades que, al final benefician principalmente a su hijo. La madre será la última que perderá la fe en uno, aún cuando uno mismo ya la haya perdido. Y la eterna pregunta anual acecha la conciencia. ¿Qué le puedo regalar en su día para demostrarle mi cariño? Si se le regala un vestido, o se le lleva a comer a su restaurante favorito ya empezó con el pie derecho. Pero una madre no será reconocida de mejor manera que ver sus valores, educación y enseñanzas reflejadas en sus hijos. Los actos y la conducta que ellos lleven en una vida recta y justa puede ser uno de los regalos más gratificantes. Un hijo que sabe el valor, asimismo comprenderá que para festejar a su madre no necesita acordarse de su día. Tan solo basta una llamada sincera para conversar, sentarse a charlar con un café, un paseo en el parque, compartir una comida, ser parte de su vida. Lo mejor que puede hacer es lo que hace en vida. Ese abrazo, esas palabras, esa invitación, ese helado, no verá tiempo mejor que el que hay al momento. El momento perfecto no existe; el adecuado uno lo crea. ¡Feliz Día de las madres!


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 12 DEL 2012

Contra el cáncer de mama

Participaron más de 12 mil personas en carrera por la cura Por Maribel FERNÁNDEZ El pasado sábado 5 la organización Susan G. Koman efectuó el evento denominado Race for the Cure en Las Vegas. Esta vez participaron unas 12 mil 500 personas de todas las edades. Las actividades iniciaron a las 7AM Entre los participantes primó el entusiasmo. en la Fremont Street. Están a favor de una causa noble. La carrera de cinco (Fotos Herbert DÍAZ) kilómetros comenzó a las 8:15 AM. La caminata de tres millas para ayudar a personas de bajos recursos inició a las 8:30. Salieron de Las Vegas con los tratamientos para combatir el cáncer de mama. Blvd. y E. Clark Ave. En esta edición intervinieron 12 mil Este evento se organiza cada año para 500 personas en la juntar fondos destinaRACE for the Cure dos a la organización número 17. El costo Susan G. Koman, la de inscripción para cual ayuda a mujeres tomar la arrancada de víctimas del cáncer la carrera fue de $20, de mama. dinero que se usa para Dicha organizaayudar a mujeres con ción fue conformasus tratamientos. da en 1983 para ceEste año Brenda lebrar a las mujeres Santillana y Cecilia que lograron ganar Ocoro se unieron a la batalla contra el la causa y participacáncer, y también ron en el evento. Si para honrar a las usted quiere particique, lamentablepar el próximo año mente no lo lograpuede encontrar el ron. calendario de evenLa Susan G. Kotos junto con más man es la organizainformación sobre ción más grande y Bien vale la pena marchar y la organización en según sus miembros ayudar a las víctimas del cáncer la pagina de internet sigue creciendo; Sude mama. En la gráfica Brenda http://ww5.komen. san G. Koman educa Santillana y Cecilia Ocoro. org/. y organiza eventos

Continuarán las protestas por el despido de maestros

3•

Se vio forzado el CCSD a recortar trabajos Por Rodrigo YÁÑEZ “No queremos que nos quiten a los maestros que ya tienen experiencia”, dijo a El Mundo Teresa Sandoval, madre de tres niños que estudian en Vegas Verdes Elementary School, “queremos impedir estos cambios tan drásticos porque afectan la educación de nuestros niños, necesitamos mejores programas educativos”, agregó. Sandoval es una madre que está preocupada porque la directora de la escuela les informó del despido de 15 maestros. “En total teníamos 22, ahora con esos despidos y el retiro obligado de otros dos” indicó, “nos quedamos sin maestros”, aseveró preocupada. El pasado lunes 7 se llevó a cabo un mítin frente a las instalaciones de la escuela primaria, donde participaron padres de familia, alumnos y maestros para protestar por los despidos. Alrededor de un centenar de personas reclamaron su derecho a la información, “porque la directora nunca nos avisó de lo que pasaría hasta el día que les notificó a los maestros de su despido”, señaló Sandoval. En días pasados el CCSD había informado que se vería forzado a recortar cerca de mil trabajos si perdía un arbitraje que tenía pendiente con la unión de maestros, según información de AP. El proyecto del presupuesto para el año escolar 2012-2013 presentado el pasado 11 de abril de 2 billones de dólares es menor en alrededor de 36 millones que el actual. Funcionarios del distrito dijeron que incluso si ganaban la pelea del contrato, tendrán que enfrentar un déficit de 3 millones. “Vamos a elaborar cartas todos los padres de familia donde pediremos que se queden los maestros y para que cambien a la directora”,

Padres de familia, alumnos y maestros protestaron frente a la escuela Vegas Verdes Elementary School, por el despido de profesores y pidieron mejores programas de educación. aseveró Sandoval, “esta directora no tiene experiencia y es muy déspota”, dijo. “Planeamos hacer otra protesta para pedir que regresen a los maestros, que sepan que existimos, que tenemos el derecho a saber lo que pasa y que nos digan porqué los despidieron”, afirmó Sandoval, quien siempre asiste a las juntas que se llevan a cabo en la escuela para estar al tanto de la educación de sus hijos, y según ella nunca supo de los despidos de los maestros que las autoridades de la escuela veían venir.


4

MAYO 12 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Consulado Mexicano

Conmemoró el 150 aniversario del “5 de Mayo” Por Valdemar GONZÁLEZ

comunitaria, vemos que sería bueno celebrar aquí (en el El Consulado de México dio consulado) la independencia una buena muestra de ser “La de México, expresó Lemus. casa de los mexicanos” cuando Sería muy bueno dar solo hace unos días celebró el 150 aquí el próximo grito de aniversario de la Batalla de Pueindependencia, el 15 de sepbla. Tan emocionado estaba el tiembre. Tenemos nuestras cónsul Mariano Lemus Gas que al instalaciones y ojalá que en platicar con El Mundo y personas el terreno de enfrente se puasistentes comentó que sería magdiera conseguir un permiso nífico celebrar la Independencia y la buena disposición de los de México en el mismo lugar. dueños para habilitarlo como El festejo del pasado viernes estacionamiento, dijo. 4 fue organizado por el ConsuPor otra parte Lemus lado de México en Nevada, para resaltó la buena voluntad y conmemorar los 150 años transla participación de personas, curridos desde que en el estado grupos sociales y empresas de Puebla (ubicado en la parte que aportan su colaboración central del país) los mexicanos en este tipo de eventos, como rechazaron al ejército invasor de restaurantes y supermercaFrancia. La fecha se conmemora dos propiedad de mexicacada cinco de mayo, desde 1862, nos. Lo hacen de buena fe, y en ciudades de los Estados Unisin interés y se les aprecia, dos tiene mucha difusión. agregó. Tuvimos este evento popular En ese sentido están los El cónsul Mariano Lemus (a la derecha), como una ocasión especial por grupos artísticos y culturales. y Olivia García, funcionaria consular, el 150 aniversario del Cinco de El entretenimiento estuvo a saludan a la bandera mexicana mientras Mayo, afirmó el cónsul Lemus en cargo de: El Mariachi México la izan el cónsul de Protección Octavio plática con El Mundo. NormalAntiguo que interpretó las Perales y otra persona no identificada. mente los consulados no celebran canciones tradicionales para (Fotos Rodrigo Yáñ YáñEZ EZ). EZ). de esta manera para no confundir el gusto de todos. Los ballets a la población con respecto de la Independencia de folklóricos infantil y juvenil de México Vivo, conduciMéxico, la cual sí se observa siempre de manera formal dos por la maestra Ixela Gutiérrez. La presentación del y festiva. coro infantil del Instituto Desert Suzuki, un numeroso Fuera de México existen confusiones entre la gente grupo de niños y niñas de diversos orígenes quienes cuando ve que el cinco de mayo se celebra y se piensa cantaron y tocaron instrumentos musicales. que es la independencia pero no es así, comentó el El ballet infantil despertó la admiración del público cónsul. y fue muy aplaudido. Las niñitas ataviadas de china Fue un evento gratuito para la gente, sin beneficio poblana dieron colorido al evento, al igual que el económico para nadie y sin alcohol, enfatizó el cónsul Mariachi y la niña Melissa Samaniego con su trajecito Lemus, y eso es lo que queremos, que participen las blanco cuando cantó el himno nacional mexicano. Esfamilias en un buen ambiente. tuvieron programados otros artistas, como “El Gavilán Con esta celebración al aire libre, gratuita, familiar, de la Sierra” Aspecto de la asistencia a los festejos por el 150 aniversario del Cinco de Mayo en el Consulado de México, en la calle sexta y Hoover, en el centro de la ciudad.

Dina Titus, aspirante demócrata a congresista federal por Nevada, con una niña del ballet infantil de México Vivo. Casi al final la Comparsa Morelense, una agrupación mejor conocida como “Los Chinelos”, continuó el ambiente festivo mientras Tacos “El Gordo” dispensaba platos de tacos de asada o “al pastor” a una fila interminable. Durante el evento se pudo ver a diversas personalidades de las comunidades mexicana, hispana y del sur de Nevada. Líderes de grupos de mexicanos e hispanos, activistas comunitarios, empresarios, artistas y familias mexicanas.

En misión comercial

Sandoval viajará hacia China y Corea del Sur

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, viajará hacia a Corea del Sur y China al frente de un grupo de líderes comerciales. El gobernador republicano dijo que el objetivo primordial del periplo es acelerar el desarrollo de Nevada en el aspecto económico. Entre las metas más importantes del viaje están expandir la economía de Nevada, y atraer las industrias más lucrativas a Nevada, para que inviertan en el estado. Los negocios de Nevada alcanzaron la cifra de 8 billones de productos afuera del país, y 1.3 billones de esos fueron a personas de países asiáticos. Muchas de las personas que viajan al sur de Nevada llegan procedentes de esos mismos países. El Gobernador Sandoval ha reiterado que el crecimiento de la economía en Nevada es una prioridad, de ahí su viaje a China y Corea del Sur. (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

133 aniversario de la Batalla de Iquique

Celebrarán los chilenos convivio histórico-cultural Por Roberto PELÁEZ

Los chilenos residentes en Las Vegas nos reuniremos el próximo domingo 20 para rendir homenaje a los héroes de la Batalla de Iquique en su 133 aniversario y compartir en familia, informó a El Mundo Viviana Mehner, presidenta de la Asociación Chilena. El evento, destacó la titular de la organización, tendrá lugar el domingo 20 desde las 11 de la mañana hasta las 5 de la tarde, en el Mountain Crest Park, localizado en el 4701 de la Durango. “Se trata de una página de nuestra historia que no podemos olvidar, fue una batalla en el Pacífico el 21 de mayo de 1879, entre dos naves de Perú y dos de Chile, muy cerca del puerto chileno de Iquique”, rememoró Mehner. “Las dos naves peruanas estaban lideradas por el almirante Miguel Grau, y las chilenas por el almirante Arturo Pratt, señaló, no podemos olvidar aquel enfrentamiento, nuestra misión es trasmitir lo relacionado con nuestra historia, nuestra cultura, costumbres y tradiciones a las nuevas generaciones”, resaltó. “Hemos pedido a los participantes que lleven un plato típico de su preferencia, dijo,

5•

MAYO 12 DEL 2012

pues eso también es cultura, queremos convivir, juntarnos en familia, analizar lo que hemos hecho desde el año pasado a la fecha como organización, continuar ayudando a través de donaciones a quienes tienen menos, exex perimentar una felicidad interior cuando uno tiende la mano a los desposeídos es algo hermoso”, agregó. “Es emocionante ver cuántas personas se suman a esa ayuda desinteresada, y que dice tanto de las personas como seres humano; nos interesa cultivar la solidaridad entre la gente, los pueblos”, enfatizó. “Vamos a proseguir nuestra labor de traer niños enfermos de Chile, para que sean operaopera dos aquí, es un gesto muy noble en el que no queremos desmayar, además, rifaremos en el Mountain Crest Park un boleto de ida y vuelta a Chile, junto a la entrega de reconocimientos a quienes nos han apoyado en las diferentes tareas que acometemos”, subrayó. “Para nosotros los chilenos que residimos en Las Vegas es importante recordar una página de nuestra historia, como lo es también reunirnos en familia, mantener viva nuestra cultura, ver una película, leer poemas de figuras de nuestra literatura, y claro, ayudar a quienes no tienen nada, y reconocer el trabajo realizado, pensando en que podemos hacer más”, concluyó la presidenta de la Asociación de chilenos en la ciudad que no duerme.

“Shop for schools” de Fresh & Easy

Ganaron $213 mil dólares escuelas de Las Vegas

Unas 260 escuelas en el área metropolitana de Las Vegas ganaron más de $213 mil dólares a través de su cuarto programa anual Shop for Schools, auspiciado por Fresh & Easy Neighborhood Market. La empresa abrió la inscripción online para el programa Shop for Schools para otoño de 2012. Las escuelas pueden registrarse en www. freshandeasy.com/shopforschools. Liberty High School en HenEstudiantes y directores de la escuela Liberty derson fue la escuela que más fonHigh School en Henderson muestran sus chedos recaudó en Nevada y recibió ques por $10 mil 291 y $189 mil 897, como un bono adicional de $5 mil dólapremio por participar en el programa Shop res. Ellos planean usar el donativo for Schools de las tiendas Fresh & Easy. de Shop for Schools para continuar con varios de sus programas atléticos. cuelas participantes recibieron una donación En total, Fresh & Easy está entregando de $1. Cada escuela puede utilizar el dinero más de $2 millones a escuelas locales en que recauda para lo que necesiten. todo el territorio de Arizona, California y Además de juntar recibos de compra, Nevada. Más de 2 mil 750 escuelas partici- las escuelas registradas también pueden paron en el programa de recaudación de participar en Shopping Nights, eventos fondos, que se efectuó del 15 de septiembre para recaudar fondos que ofrecen la al 31 de diciembre de 2011. oportunidad de reunir aun más dinero. Puede participar en el programa Shop for Desde las 4 p.m. hasta las 8 p.m. en la Schools toda escuela ubicada dentro de un radio Shopping Night designada a cada esde tres millas de cualquier tienda Fresh & Easy. cuela, el cinco por ciento de las ventas Por cada $20 gastados en una tienda Fresh & totales de una tienda Fresh & Easy local Easy durante la vigencia del programa, las es- se donaron a esa escuela.


6

MAYO 12 DEL 2012

Inauguró Ken Salazar, secretario del Interior

Ponen en marcha nueva planta solar

Ken Salazar, secretario del interior de la administración Obama, simbólicamente prendió el switch que puso en operación la nueva planta generadora de energía eléctrica con base en paneles solares. La novedad de la nueva planta es que, además de que está en Nevada, en los límites con California, está construida en tierras federales.

La planta solar ubicada cerca de Primm, Nevada fue inaugurada por el secretario del interior, Ken Salazar, quien aparece en la foto al centro. Se trata de la Embridge Silver State North Solar Project, la planta de paneles solares generadora de electricidad, con capacidad de 50 megawatts que prevé abastecer a unos 10 mil hogares. La distribución de la electricidad sería a través de NV Energy en un acuerdo de 25 años. Se ubica en el valle de Ivanpah, cerca de Primm, en el desierto Mojave, donde lo que sobra es sol. El secretario Salazar afirmó que esa planta solar es una magnífica señal de avance en la industria de la energía limpia; es buena para el país, y muestra cómo se pueden usar con provecho las tierras públicas. Ken Salazar resaltó las bondades de este modo de generar electricidad porque no contamina, no usa agua y la fuente inagotable es el mismo sol. Esto es parte del plan estratégico de energía, del presidente Obama, para mantener bien al país, dijo. La Embridge Silver State es parte de un conjunto de 16 proyectos de plantas aprobadas por la Secretaría del Interior distribuidas en toda la nación y cuando operen juntas generarán unos 560 megawatts de electricidad para abastecer a un estimado de 2.3 millones de hogares. (Con información de AP).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Alumnos de la escuela primaria Arturo Cambeiro

Entregaron reconocimientos a niños hispanos

Por Rodrigo YÁÑEZ

“Ustedes son lo mejor de lo mejor”, dijo Patty Rosales, directora de la Arturo Cambeiro Elementary School, a 11 niños hispanos que recibieron reconocimientos por ser excelentes estudiantes, durante el evento que se llevó a cabo el pasado martes 8 en las instalaciones de la escuela y que ya son parte de National Elementary Honor Society (NEHS). Patty Rosales, directora de la Arturo Cambeiro Elementary School, de pie “Me siento muy orgual extremo izquierdo, en el juramento de los 11 niños por ser nuevos llosa de mi hija”, dijo a El miembros de NEHS. (Foto Rodrigo Y Yáñ áñEZ) áñEZ) Mundo Carolina Rentería, madre de Ruby Ocampo, una de los niñas que se incor- método para el reconocimiento de los logros y enfocarporaron a NEHS, “mi hija saca buenas calificaciones, se en las necesidades del niño en su totalidad. “Hay mucha participación de los padres en las activipone mucha atención en las clases, nunca falta y se comporta bien con sus compañeros”, agregó Rentería, dades que organiza este plantel”, declaró Patty Rosales a “sus calificaciones siempre son de A y B y nunca ha este semanario, “la comunidad, los padres y la escuela son los tres factores que influyen para una buena educación de tenido problemas de indisciplina”, abundó. “Ruby llegó muy contenta a la casa con la noticia”, los niños”, aseveró, “por ejemplo, El Mundo como parte señaló Rentería, “me dijo que la escuela ofrecería una cena de la comunidad, informará sobre este certamen y servirá para que otras escuelas hagan lo mismo. especial para ciertos alumnos y quería Si algunos padres de otros planteles que yo la acompañara”, agregó. quieren ser parte de NEHS pueden Daisy Chávez, Kevin Félix Leyva, comunicarse conmigo al teléfono Jasmeen Gómez, María Hernández (702) 799 1700”, apuntó, “Quiero que Cano, Ariadne Medina, Joshuam Nolaslos padres sigan apoyando a sus hijos co, Ruby Ocampo, Odalis Pineda, Jailepara que persistan en ser lo mejor de la ne Ramos, Asli Sánchez y Ana Zárate, escuela”, explicó. son los nuevos miembros de NEHS. “Estoy con la comunidad, me gusta NEHS se estableció en el 2008 Patty Rosales trabajar con ella porque los niños se para dar un reconocimiento a los estudiantes de las escuelas primarias, tanto en las públicas merecen lo mejor y agradezco a todos los profesores de como en las que no lo son, por sus logros académicos esta escuela por su trabajo”, finalizó Rosales. “Tenemos que seguir animando a nuestros hijos y responsabilidad personal demostrada para proveer un significativo servicio a la escuela y comunidad y para que continúen sus estudios y lleguen a ser algo desarrollar las esenciales herramientas de liderazgo en la vida”, señaló José Manuel Félix, otro padre orgulloso, “estoy muy emocionado por mi hijo que en los alumnos. A través del desarrollo de un capítulo que funciona va adelantado en su educación y los maestros están con estos propósitos, las escuelas primarias crean un haciendo buen trabajo”, resaltó.

“La comunidad, los padres y la escuela son los tres factores que influyen para una buena educación de los niños”:


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

MAYO 12 DEL 2012

Por su sostenido aporte

¿Qué le pareció el debate de los candidatos a la presidencia de México?

El próximo 1º. de julio se llevarán a cabo las elecciones presidenciales en México y los cuatro candidatos que participan en la contienda tuvieron un debate el pasado domingo 6, el cual se pudo ver vía Internet en la página del Instituto Federal Electoral, o por televisión. De siete personas consultadas por El Mundo, ninguna lo vio; a continuación la respuesta de tres de ellas.

Lizete Villa LIMPIEZA DE CASAS No vi el debate, pero lo que supe después por las noticias es acerca de la muchacha bonita que salió. Las noticias se enfocaron más en ella que en el debate; de las propuestas de los candidatos no dijeron nada.

Paulo Mendoza COMPAÑ OMPAÑííA DE t tRANSPOR RANSPORt tE Sí, me enteré y sé qué candidatos estuvieron en el debate, pero no lo vi; a veces uno se olvida de sus raíces y que somos de México; no lo vi porque no me interesa la política, lo que sí escuché después en las noticias fue la polémica sobre la edecán que se presentó muy sexy, considero que era un vestido inapropiado para algo tan importante.

Daniel Casañas COLOCADOR DE PISOS Sabía que había un debate pero no lo vi porque no me llamó la atención; después me enteré en las noticias de lo que pasó y todo el mundo habla de la edecán, quien fue la que se llevó el debate por la manera en la que iba vestida.

Gracias a la gente de Minatitlán en LV: Alejandro Mancilla Por Roberto PELÁEZ

“Dicen que amor con amor se paga, y eso es lo que demuestra cada día la gente del municipio de Minatitlán que reside en Las Vegas”. Lo anterior fueron las primeras palabras de Alejandro Mancilla, diputado del Congreso del Estado de Colima, México, en su plática con El Mundo. “Quienes viven aquí no olvidan sus raíces, y aportan para mejorar la vida de sus connacionales, a nosotros nos toca invertir el dinero en lo mejor para el pueblo, y claro, agradecer tan hermoso gesto, abundó”. A una pregunta de este semanario el distinguido visitante respondió: “La El aporte al desarrolllo de Minatitlán, en el estado de contribución de nuestra gente en Las Colima, México, es inherente a los buenos sentimientos Vegas se hace patente en centros de salud de nuestra gente acá, aseveró Alejandro Mancilla. que hoy están a disposición del pueblo en Minatitlán, en canchas deportivas y y que conozco de la escuela, del barrio, conozco techos de diferentes escuelas, en la pavimentación a sus familiares allá, ese reencuentro fue emociode caminos... los ejemplos sobran, todo ello como nante, no lo olvidaré”, comentó. parte del programa 3 por 1. “La mesa directiva del Club demostró su “Tengo la certeza de que ninguno de los hijos capacidad de organización y de convocatoria de Minatitlán con residencia en Las Vegas ofrece con este kermés, en correspondencia la gente rede lo que le sobra, cada uno de ellos da de lo spondió, apoyó el evento, lo hizo suyo, consumió, poco que tiene, y ese y ese dinero se recauda gesto tan noble y desinpara una buena causa, “Quienes viven aquí no teresado dice mucho de pues se acometen obras, olvidan sus raíces, y aportan ellos, no nos pasa inadse terminan otras, desvertido, lo valoramos en tinadas a elevar el nivel para mejorar la vida de sus gran manera”, subrayó de vida de familiares, connacionales...”: Mancilla. amigos, conocidos, la El diputado estuvo Alejandro Mancilla gente toda de Minatitlán de visita en la llamada y otros municipios del ‘ciudad que no duerme’ para corresponder a una estado de Colima, es una ayuda al desarrollo”, invitación de la mesa directiva del Club de Mina- precisó entusiasmado Mancilla. titlán Las Vegas, que efectuó en días recientes su “Reconozco en cada una de las personas con kermés anual. las que platiqué sus sentimientos hacia la tierra “Fue muy lindo todo, tuve la posibilidad de natal, hacia los familiares que quedaron allá, el compartir con Mariano Lemus Gas, cónsul de esfuerzo que realizan para aportar, y eso no se México en Las Vegas, pero sobre todo con la paga... mejor aun, se agradece con amor”, congente, con muchas personas que hacía años no vía cluyó.


8

MAYO 12 DEL 2012

Aire neblinoso sobre Las Vegas

Nos advierte sobre nuestra salud

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con la nueva cónsul

Ofrecerán consulado móvil a comunidad costarricense Por Roberto PELÁEZ

La Montaña Sunrise, al este del valle, siempre está ahí (¿la ve al fondo?). Pero el jueves 10 el humo la desapareció. Oficiales del Condado Clark avisan que no es conveniente salir de la casa durante los próximos días porque el ambiente sobre el valle de Las Vegas no es saludable para respirar. El ingeniero de calidad del aire, Mike Sword, explicó que el humo de un fuego en el central de Arizona y una tormenta en el sur de aquel estado trajeron desechos en el aire. Las autoridades en la ciudad Boulder describen las condiciones

muy peligrosas porque todas las personas que viven en la ciudad van a estar afectadas por el aire sucio. En Las Vegas las condiciones no están tan malas pero de todos modos las autoridades emiten advertencia de no salir de la casa. Grupos sensibles como niños, personas de mayor edad, y gente con condiciones crónicas del sistema respiratorio pueden sufrir de problemas de la salud más graves. (AP)

Encuentran bebé abandonado afuera de un hospital en LV

La policía de Las Vegas busca a la mamá y el papá de un bebé que fue abandonado afuera del Hospital Desert Springs. Laura Meltzer, agente de policía, explica que el bebé se podría haber dejado a cargo de una enfermera en el programa “Safe Haven”. Este programa protege a los padres de un niño desechado con que traigan al infante durante los primeros 30 días de su vida y a una de las clínicas designadas. El bebé fue abandonado en

un carrito de compras y lo encontró un doctor que entraba a trabajar. El infante permanece en custodia en el departamento de servicios de familia. Pero la policía busca a los padres para obtener información médica sobre el niño. Nevada es uno de los 49 estados que tiene ley para proteger a infantes abandonados y los padres que los dejan. En otros estados la leyes se llaman las leyes de “Bebe Moisés.” (AP)

Marcada por la presencia de Sylvia Ugalde, designada recientemente cónsul general de Costa Rica en Los Ángeles, se efectuará un consulado móvil para la comunidad tica residente en Las Vegas, este sábado 12. El evento, según indicó a este semanario Arcadio Bolaños, de la Academy of Human DeDe velopmen, comenzará a las 9 de la mañana y se extenderá hasta las 4 de la tarde, y tendrá como escenario el local ubicado en el 235 de la Eastern, muy cerca de la Stewart. Abunda la información que se ofrecerán servicios para solicitudes de cédula o cambio de domidomi cilio electoral, entrega de céducédu las, aplicaciones para renovar pasaportes, permisos de salidas para menores de edad, inscripciones, certificacertifica dos de matrimonio y de defunción, además de trámites notariales (poderes). “La comunidad tica conocerá a la nueva cónsul, y ésta a su vez tendrá la posibilidad de conocernos, de recibir informaciones de primera mano sobre las problemáticas que enfrentamos, además del trabajo que realiza nuestro grupo comunitarios a favor de la cultura, y del quehacer par fortalecer la unión con grupos centroamericanos y de la comunidad hispana”, acotó Bolaños. Según el entrevistado en Las Vegas residen alrededor de mil ticos, “hace un tiempo la cifra era superior, pero ante la difícil situación económica, las pocas posibilidades de empleo, muchos optaron por viajar a otros estados, más que todo en busca de trabajo.

La mayoría de nuestros connacionales conoce que disponemos de una oficina donde se pueden efectuar múltiples trámites, incluso tenemos potestad para notarizar documentos, lo que sin dudas resulta un aliciente para los costarricenses de Las Vegas, pues les evita viajar hasta Los Ángeles”, precisó. “No se puede obviar que aparte de los trámites que la comunidad tica puede efectuar en nuestras oficinas sin necesidad de traslatrasla darse a Los Ángeles, también recibe asesoramiento sobre las gestiones a realizar; precisamente a pesar de que hace más de un año no tenemos consulado móvil acá, en el local de la 235 de la Eastern (teléfono 759-0050) pues se atienden las inquietudes, se asesora sobre las gestiones a llevar a cabo, y eso es sin dudas una gran ayuda”, enfatizó. Al referirse a las venideras elecciones y el rol que le corresponde a la comunidad hispana, Bolaños resaltó: “en estos meses nuestro voto es muy perseguido, los aspirantes a tal o mas cual puesto, se acercan, nos buscan, hacen promesas, algo que hemos visto muchas veces, pero se impone que votemos por quien o quienes sentimos que defienden y responden a nuestro intereses, por quienes nos van a representar de veras. “Llegó la hora de votar por quienes sienten como suyos nuestros problemas de migración, el desempleo, por quienes piensan en nosotros para ofrecer un servicio de salud más asequible, nos tienden la mano para tratar de frenar el alto número de hispanos con deserciones escolares... de eso se trata, de darle valor a nuestro voto”, argumentó.

Consulado móvil para los Ticos el sábado de 9 a.m. a 4 p.m. en el 235 Eastern Ave., muy cerca de Stewart Ave.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 12 DEL 2012

Celebraron en Las Vegas la Batalla de Puebla Múltiples eventos en diferentes lugares

Por Rodrigo YÁÑEZ Con diferentes eventos se celebró en Las Vegas la famosa Batalla de Puebla, el pasado 5 de Mayo; uno de ellos el festival que organiza el Comité Patriótico Mexicano (CPM), esta vez por segunda ocasión en el estacionamiento descubierto del Boulevard Mall. El Mundo hizo acto de presencia en este evento con un puesto, el cual estuvo atendido por Emily Mendoza y Nereyda Verdeja, quienes en forma cordial, amable y siempre con una sonrisa regalaron calcomanías, plumas y camisetas a quienes se acercaron al puesto. La congresista Shelley Berkley coronó a Evelyn Sandoval, Señorita CPM y le entregó un reconocimiento. Durante la ceremonia cívica la jovencita Melissa Samaniego fue la encargada de cantar los himnos nacionales de Estados Unidos y de México. Un día antes en las instalaciones del Consulado de México hubo una ceremonia cívica y entretenimiento con música, bailes folclóricos, cantantes, refrescos y antojitos mexicanos. También en el estacionamiento descubierto del casino

Obama visita Reno, este viernes

El presidente Obama pide no retroceder. El presidente Obama regresará a Reno. Los temas de la política han cambiaron mucho en cuatro años. Hace cuatro años Obama llegó a la Universidad de Reno para hablar con 10 mil personas, todas llenas de orgullo y emoción, dadas las promesas que Obama hacía en plena campaña. Pero no mucho cambió en Nevada. Nevada ha tenido más problemas que otros estados para recuperarse de una difícil situación económica. El estado enfrenta los peores casos de desempleo, y bancarrota. Los votantes no quieren más promesas, quieren trabajar. El tema de la visita será sobre trabajos en Nevada. Todavía no se sabe si el presidente Obama platicará acerca de su nueva posición en relación al matrimonio para los homosexuales. Obama necesita un milagro para lograr y obtener el boto de los jóvenes, los latinos y de los afroamericanos. (AP)

9•

Sun Coast se llevó a cabo un evento para conmemorar la gesta heroica, donde hubo música y diversión para todas las edades; el restaurante Lindo Michoacán, de Desert Inn, fue otro lugar donde se ofreció un momento de esparcimiento en su estacionamiento. El puesto del semanario El Mundo estuvo Evelyn Sandoval fue coronada por la Hubieron peleas atendido por Nereyda Verdeja (atrás al fondo) congresista Shelley Berkley como importantes de box y Emily Mendoza en el extremo derecho. reina del Comité Patriótico Mexicano. en el MGM Grand (Fotos Rodrigo Y Yáñ áñEZ) áñEZ) en Las Vegas, así como en todo el país, donHotel, donde el estadounidense Floyd Mayweather Jr. se impuso al puertorrique- de más que todo se recuerda la fecha con fines comerciales ño Miguel Cotto, el mexicano Saul “Canelo” Álvarez ganó y donde los estadounidenses erróneamente consideran que al estadounidense Shane Mosley, y el peleador local Jessie es el día de la independencia de México. Como se recordará el 5 de mayo de 1862, dentro del Vargas venció al también estadounidense Steve Forbes. En la Fremont Street Experence, varios establecimientos marco de la guerra México-Francia, el ejército mexicano mostraron propaganda alusiva a la fecha y algunas personas comandado por el general Ignacio Zaragoza, venció al anglosajonas portaban sombreros anchos de palma al estilo francés, considerado en aquella época como uno de los más poderos del mundo, de ahí la importancia del triunfo de los mexicano, y otras, aún mujeres, un mayúsculo bigote. En fin, una vez más, este 5 de mayo no pasó inadvertido mexicanos en esa batalla.


10

MAYO 12 DEL 2012

mÉXICO

Candidata de Guadalajara posa en topless en pósters de campaña

Una candidata a una legislatura federal posó semidesnuda en un póster de campaña como señal de rebeldía para despertar un cambio sobre la violencia doméstica en México. La también maestra de filosofía en una reconocida univeruniver sidad, Natalia Juárez, colgó un anuncio en la ciudad de Guadalajara que la muestra a ella al centro con otras seis mujeres -sin blusa ni sostén- que cubren sus pechos con un brazo. “Es una manera de decir rebélate, haz la diferencia”, dijo Juárez el martes 8 a The Associated Press, Natalia Juárez. “Muchas mujeres sufren violencia Natalia Juárez buscando atraer vo- doméstica, no tos posó semidesnuda en un anuncio. estoy de acuerdo con el estado de las cosas. Esto te dice que al menos Natalia Juárez tiene primero la valentía de hacer este tipo de cosas”. La manta con la imagen cuelga de una pared en una de las avenidas más transitadas de la ciudad con el mensaje “Atrévete a Construir el Nuevo Proyecto de Nación sin Prejuicios” Agregó que las otras mujeres que posan en el póster son sus amigas. Juárez, de 34 años, manifestó que quedó sorprendida por los buenos comentarios que ha causado su anuncio ya que se postula para el puesto de diputada en Jalisco, uno de los estados más conservadores del país, y como candidata del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD). “Realmente no somos así como dicen... Aquí en Jalisco tenemos gente bien liberal”, expresó. El PRD dijo que apoya la campaña de Juárez por el mensaje que da en sus anuncios. La candidata ya colgó otro anuncio en el que se ven cuatro pares de piernas de mujer. “Lo que nosotros estamos promoviendo es una cultura de tolerancia y aceptación”, dijo Erika Ledezma, vocera del partido. Antes de lanzar su publicidad, Juárez consultó con sus supervisores en la universidad, quienes estuvieron de acuerdo, explicó la maestra. Sus alumnos en la universidad también le han mandado buenos deseos, dijo Juárez. México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AmERICA’S VOICE

Al son de Rubio

Por las motivaciones que sean, el senador republicano de Por Maribel Florida, Marco Rubio, y su propuesta light del Dream Act HAStINGS (*) han puesto a correr a más de uno, tanto republicanos como demócratas. Por un lado, aunque el plan tenga la intención de ayudar al Partido Republicano en año electoral entre los tema apoyado abrumadoramente por los hispanos, el votantes hispanos a los que han espantado con posturas an- DREAM Act. Ciertamente es una versión light, pero en este mundo tiinmigrantes, si Rubio presenta su proyecto -aún sin la vía de ciudadanía más pronta-, el casi abanderado republicano político donde las percepciones a veces pesan más que las a la presidencia, Mitt Romney, tendrá que asumir alguna realidades, Rubio da la impresión de que quiere buscar una postura, la que sea, esto tras prometer repetidamente que solución y de que está dispuesto a hacerlo de forma bipartisi el DREAM Act tradicional fuera aprobado él lo vetaría dista y de que se está enfrentando a las voces más divisivas de su partido en un asunto espinoso, (si fuera presidente, claro está). Es incluso al mismo Tea Party que posible que Romney, en su viraje apoyó su meteórica carrera política. al centro a siete meses de las elecLa semana pasada Rubio se reunió ciones, tenga una epifanía y decida, con tres legisladores demócratas: en otra evidencia de que cambia los congresistas Luis Gutiérrez de postura según sople el viento, y Charlie González, de Illinois apoyar el Sueño de Rubio, sobre y Texas respectivamente, y con todo si al joven senador cubanoel senador de Nueva Jersey, Bob americano se le cumple el suyo Menéndez, para discutir su plan y de ser el compañero de fórmula escuchar ideas. de Romney. Es cierto que en el último in¿Qué diría el on and off asesor tento de aprobar el DREAM Act informal de Romney en materia en el Congreso los republicanos migratoria, Kris Kobach, el cerebro votaron en bloque en contra y que tras las leyes anti inmigrantes SB hasta los pasados autores y coaus1070 de Arizona y HB 56 de Alapiciadores del proyecto original le bama, entre otras? ¿Qué dirían los dieron la espalda. ultraconservadores que de entrada Senador republicano Marco Rubio. Nuevamente, entramos en el no confían en Romney y a quienes trató de conquistar con esmero en el proceso primarista? mundo de las percepciones. Los republicanos se la están Que le pregunte al senador republicano de Arizona, John jugando fría en su mensaje al electorado latino: decirle que McCain, quien en 2008 perdió ante Barack Obama porque Barack Obama no les cumplió la promesa de reforma migranunca pudo ganarse el favor de los conservadores por toria aunque se trate de una reforma que ellos no apoyan, de haber sido autor de un proyecto bipartidista de reforma un DREAM Act que tampoco apoyan, y aunque el récord de migratoria y porque alejó al voto latino pues en su afán de deportaciones establecidopor Obama a los republicanos no ganarse a esos conservadores dijo que votaría en contra de les parezca suficiente. El cinismo no podía ser mayor. Pero como dice el refrán, a falta de pan galletas. Y si su propio plan. Sea cual sea el caso, sería un momento decisivo para desde diciembre de 2010 no hubo más intentonas legislativas los republicanos si le dan la espalda aun a la versión ni de reforma ni de DREAM Act ni del amparo administraaguada del DREAM Act enviando un mensaje a los tivo que como grupo los Soñadores estaban pidiendo, con su potencial proyecto Rubio abre la posibilidad de que el votantes hispanos. De otra parte, están los demócratas que quizá no tema llegue otra vez al Congreso. Si progresará, está por esperaban que a siete meses de las elecciones les sa- verse. No obstante, la percepción de movimiento está ahí liera del left field un carismático senador hispano en y lo único seguro es que Rubio ha puesto a más de uno a un estado clave para la elección general, Florida, con bailar al ritmo de su son. (*) Asesora ejecutiva de America’s Voice. intenciones de presentar un proyecto de ley sobre un


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

MAYO 12 DEL 2012

O P I N I Ó N

El mundo oculto de Estados Unidos Llegué a cenar a un restaurante que a hacer esas tareas. El éxito de este restaurante consistía tiene la reputación de ser uno de los mejores de Manhattan, NY. Pero lo que en una imagen de mucha exclusividad y nadie me había dicho es que casi toda la en un talentoso grupo de indocumentacomida era preparada por indocumen- dos que cocinaban para celebridades, tados. Y eso es algo que los dueños del restaurante, al igual que los mismos inmigrantes, prefieren mantener en secreto. En la superficie, Estados Unidos parece un país que no esconde nada. Ni sus guerras ni sus crisis. Aún queda mucho de la tradición histórica del protestantismo, que tanto destacó Max Weber, y que premia a quienes dicen la verdad y son transparentes. Sin embargo, basta rascar un poquito esa superficie para darnos cuenta del mundo oculto que permite En muchos de los mejores restaurantes de EU, funcionar a Estados Unidos. pocos estadounidenses saben que son hispanos los Este restaurante es el que se encargan de preparar los alimentos. mejor ejemplo de lo que mucha gente no sabe sobre este país. abogados, doctores y nuevos ricos. Pero Al llegar, por supuesto, me hicieron quien no se ha metido a su cocina, jamás esperar a pesar de tener un reservación; se hubiera podido imaginar esto. Lo mismo ocurre en miles de emseñal inequívoca de que era un lugar de moda. Luego que se dignaron sentarme, presas de Estados Unidos. Lo tienen nos dieron un menú a mí y a mi acom- muy calladito. Pero sin indocumentados, pañante. Ordenamos nuestra comida y muchas industrias no sobrevivirían. El número de indocumentados bajó a seguimos esperando. De pronto su secreto quedó al descubier- 10.8 millones según el Departamento de to. Los dos muchachos que servían el agua Seguridad Interna. Son cifras mucho menoy el pan en las mesas hablaban español. Y res que las de años anteriores. Es lógico: a también uno de los meseros quien, ya hacia menos trabajos en Estados Unidos, menos el final de la noche y con los jefes distraí- inmigrantes de México y América Latina. Pero mi pronóstico dos, me invitó a la es que, tan pronto cocina. se note una ligera Ahí me enconrecuperación ecotré a una decena nómica en Estados de mexicanos, Unidos, tendremos de los estados de una nueva ola miPuebla, Tlaxcala gratoria. y Michoacán, que Mientras tanto, cocinaban a la perfección el pato, la chuleta de puerco y las tragedias continúan. Una desesperada el branzino del mediterráneo a la sal. La madre de Nueva Jersey me envió un conmoconversación era sobre el último partido de vedor correo electrónico sobre su hijo, quien fútbol y el clima antiinmigrante en Estados tras terminar su high school o preparatoria Unidos. En esa cocina no había un solo con mención honorífica, no podrá ir a la universidad por ser indocumentado. norteamericano. Ni uno. Esto es lo más cruel y absurdo del sisteContrario a lo que muchos pudieran pensar, la crisis económica no ha enviado a ma educativo norteamericano. Permite a los millones de norteamericanos desempleados niños indocumentados estudiar la primaria a las cocinas de los restaurantes y a los cam- y high school. Pero luego les prohibe ir a la pos de cultivo. Tampoco a limpiar cuartos de universidad al igual que sus compañeros de hoteles ni a despellejar pollos. La realidad clase Así, 60,000 jóvenes indocumentados es que la mayoría de los estadounidenses se quedan sin ir a la universidad cada año. no quieren hacer los trabajos que realizan Demócratas y Republicanos siguen jugando los indocumentados porque son los más futbol con el Dream Act y, al final, ninguno difíciles y los peor pagados. Muchos norte- de los dos partidos ha hecho nada. Todo americanos prefieren seguir desempleados esto forma parte del mundo oculto que se

Basta rascar un poquito la superficie para darnos cuenta del mundo oculto que permite funcionar a Estados Unidos.

Síganos en

vive en Estados Unidos. Hay millones de trabajadores y de estudiantes que dan lo mejor de sí mismos para salir adelante y para hacer de este un país mejor. Pero nadie los reconoce. Están escondidos en escuelas, bodegas, fábricas y cocinas. Estoy seguro que las sonrisas y bromas en el restaurante al que fui en Manhattan desaparecerían si sus elegantes y poderosos clientes se dieran cuenta que sus suculentos

Por Jorge RAMOS alimentos fueron preparados por indocumentados que viven ocultos, con miedo a ser deportados, separados de sus familias, y en la más absoluta clandestinidad. Así nada sabe bien.


12

MAYO 12 DEL 2012

PALABRA DE SENADOR Para los estudiantes de Nevada

Debe ser accesible la universidad

Por el senador Harry Reid, líder de la mayoría (*)

Si el Congreso no actúa antes del 1 de julio, 7 millones de estudiantes en todo el país -más de 26 mil en Nevada- serán golpeados con una deuda adicional de $1,000 por sus préstamos estudiantiles. En nivel nacional, aproximadamente 1 millón de estos estudiantes son hispanos quienes sentirán un apretón en sus bolsillos. De por sí, el costo de la educación superior ha ido aumentando desaforadamente para demasiados jóvenes. Además los estadounidenses hoy tienen más deudas altas con préstamos estudiantiles que con sus tarjetas de crédito. El aumento de las tasas de interés limitaría aún más el acceso a la educación superior para muchos estudiantes prometedores. Por eso es urgente que aquí en el Congreso evitemos ese aumento. El presidente Obama designó como prioridad evitar que los intereses de los préstamos estudiantiles se dupliquen este verano. Recientemente presenté un proyecto de ley en el Senado - la Ley para Detener el aumento de la Tasa de Interés en los Préstamos para Estudiantes del 2012 - que mantendría la tasa de interés en 3,4 por ciento un año más y no añadiría un centavo al déficit, manteniendo a cientos de miles de latinos en las aulas. Sin embargo, otros en el Congreso no comparten la urgencia de los demócratas para tomar estas medidas. El presupuesto de los republicanos permitiría que las tasas de interés de los estudiantes se dupliquen, para poder otorgarle a los estadounidenses más ricos recortes de impuestos adicionales. Este presupuesto resultaría una carga para más de 7 millones de estudiantes de unos $6,300 millones el próximo año. Tenemos que facilitarle el camino a los estudiantes para que tengan éxito cuando se gradúen, no ponerles más obstáculos. Los jóvenes de Nevada son el futuro económico de nuestro estado. En mi juventud yo mismo tuve apoyo para seguir mis sueños, y también tuve la bendición de tener personas en mi vida quienes me animaron a ir a la universidad. Mientras que estuve en Basic High School, en Henderson, mi profesor Mike O’Callaghan -quien más tarde se convirtió en gobernador de Nevada- fue mi mentor y me alentó a seguir mis sueños. Todo estudiante en Nevada merece la oportunidad de ir la universidad si así lo desea. El futuro éxito del Estado de Plata estará en riesgo si la educación superior se vuelve inaccesible y fuera del alcance para muchos de los estudiantes de Nevada. (*) El senador Harry Reid representa a Nevada en el senado nacional y es el líder de la mayoría demócrata.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá Diez de Mayo

Por Xavier RIVAS

Acabo de leer cifras relacionadas con este día tan especial, resulta que es el día en que se dispara la cantidad de dólares que enviamos a México. Las llamadas divisas, no hay duda es el Día de las Madres, el día más importante para los mexicanos que están en este país y al igual que otras etnias es el concepto de admiración, respeto y amor lo más prioritario en nuestras vidas familiares. Desde luego que en la cultura familiar mexicana es la Madre el principal icono de la sociedad y no es para menos, pues es la persona más importante del tejido social mexicano, recuerden ese hermoso emblema del Seguro Social de México, la Madre con el águila, o bien los libros de textos gratuitos con la Madre Patria, la figura de una bella mujer morena, o bien las serentas, eventos escolares, las madres en Millones de madres son recordadas en su día, en restaurantes con sus flores, con sus regalos... sí, el 10 diferentes fechas según el país, pero con la misma de Mayo es un día muy especial, en este día las madres intención: Honrarlas y reconocer su trabajo. dejan la cocina, los sartenes, la plancha, los tendederos, el mapeador, y hoy en día dejan la computadora, aun no se me olvida mi madre, que me pintó la cara de el negocio, el trabajo, a un lado para disfrutar de un chocolate para estar en una obra de primaria, haciéndola de negrito, con cariño la recuerdo. Usted amigo día especial, muy merecido, por cierto. Aquí en Las Vegas o allá al Sur de la Frontera, en lector, sálgase de la rutina un momento y haga volar este día millones de madres van a ser recordadas, a su memoria a pasajes de cuando su Señora Madre le mi Madre, Doña Adela, le envío mi cariño al cielo, atendió, hizo algo tan sencillo y tal vez pequeño pero que queda marcado en su allá donde muchos las corazón ¡para el resto de tenemos, y aquí en la tie...en la cultura familiar mexicana su vida! rra los que tienen la gran la madre es el principal icono de la Este 10 de Mayo, felicifortuna de contar y aun dades a todas las Madres, decir esa palabra marasociedad y no es para menos, pues a mis hijas: Samanta y villosa “Mamá”, Ama, es la persona más importante del Zahira, a su Madre. Madre mía, o como usA ustedes lectores, solo ted acostumbre, en vida tejido social mexicano... recordar lo más preciado de dígale lo que muchos dejamos de hacerlo y que hoy daríamos cualquier la vida, sus Madres, unas aquí otras que nos ven del cielo. Felicidades Madres de México, y de aquí y de allá, cosa para simplemente decirle ¡Mama, te quiero! También recordar a Madres hoy en día empresa- ¡de todo el Mundo! Regálele cariño a su Madre en este rias, profesionistas, políticas, soldados, enfermeras, día tan especial; por favor no lo olvide, son ellas quienes policías, taxistas, jardineras, en fin todo aquello que con mucho esfuerzo y limitaciones ¡siempre nos dieron era exclusivo del hombre y que por necesidad la cariño y alegría! ¡Ánimo! mujer ocupa y lo hace muy bien. xavier@rivas.com Sí, el Día de las Madres es especial, muy especial,


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

MAYO 12 DEL 2012

El debate lo ganó... Quadri

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

No sabemos si en EU se transmitió el Debate Presi- 1% de posibilidades). Y otra cosa, nadie se acordó que cachado con las manos en la masa, cuando hacía una dencial que tuvo lugar el 6 de mayo entre los candidatos el partido que lo postuló, el Panal, es propiedad... de la transa de dos millones de dólares en Cancún, y ahora Enrique Peña Nieto del PRI, Josefina Vázquez Mota Maestra Gordillo. Si pues. es investigado por la muerte de una muchacha búlgadel PAN, Andrés Manuel López Obrador del PT-PRD ra, quien en una de sus orgías fuera arrojada desde el ESTÁ LLEGANDO y Gabriel Quadri del Panal, porque en México las balcón del piso 23 de su condominio en Cancun, del televisoras grandes, Televisa y Azteca, se pusieron sus EL VOTO CHILANGO cual tiene el cinismo de negar que es de su propiedad. moños y para mostrar su músculo al futuro inquilino De los 6 mil 593 capitalinos que residen en el ex- Y así podríamos seguir con una larga lista, como el de Los Pinos, pasaron el Debate por un canal “micki- tranjero y han optado por el voto postal para elegir al líder de los petroleros Carlos Deschamps y la maestra mouse”, dándole preferencia al partido de fútbol entre próximo regente del DF, hasta ahora apenas han lle- Gordillo, quienes gane quien gane, seguirán viviendo Monterrey y Morelia, por cierto este último, propiedad gado 132 sobres con su voto, según reportó el Instituto de la ubre del gobierno. de TV Azteca. Electoral del Distrito LA BATALLA El caso es que por si Federal (IEDF). Los ustedes no lo vieron, en sobres- voto llegan priDEL 5 DE MAYO el mencionado debate, mero al IFE, en donde Como todos los años, en los cerros adyacentes a la Vázquez Mota y López se procede a separarlos Ciudad de Puebla se escenificó la famosa Batalla conObrador decidieron poner memorativa del 5 de Mayo, en mierda en el ventilador y ...al dedicar su tiempo a tirarle la que se forman dos ejércitos, dirigirlo hacia Peña Nieto, con uniforme francés, mierda al favorito, se olvidaron unos el candidato “carita” del y otros vestidos de soldados PRI, hasta ahora favorito de lo suyo, pero sobre todo que mexicanos, incluidos los supor un margen de + de 20 indios zacapoaxtlas, había un cuarto candidato al que fridos puntos en las encuestas batalla en la que México se sobre la señora Vázquez cubrió de gloria al derrotar ninguno tomaba en cuenta... Mota (sin relación con la al entonces primer ejército yerba) y 25 arriba del Peje para ver si el voto es del mundo. López Obrador. para el Regente del DF Solo que este año se escuchó una voz en los altavoPero al dedicarse a o para el Presidente de ces cuando se estaba preparando la gran batalla, que echarle montón a Peña la República, y luego decía: “Se suplica a los participantes en la batalla de Enrique Peña Nieto, Josefina Vázquez Mota, Gabriel Nieto, quien hay que deson trasladados en cajas Puebla que se abstengan de tomar tequila, porque el Quadri y Andrés M. López Obrador en el debate. cirlo, para sorpresa de selladas al Tec de Mon- año pasado... ¡ganaron los franceses! (Hace muchos muchos, se defendió gallardamemente contra los que terrey, Campus México, en donde permanecerán hasta años que no contábamos este cuento) lo acusaban de ser producto de la Tele, con chícharo el día de la elección. Y hablando ya en serio, esperamos que el Comité y todo, (el aparatito que les ponen en los oídos a los Patriótico Mexicano, especialmente ahora que cayó actores, apuntando la frases que tienen que hablar), y Y LOS CORRUPTOS AHÍ ESTÁN... en sábado, organice el Día de Campo que como todos que según ellos, en cuanto lo dejaran solo se quedaría Aun cuando ya concluyó el último periodo de sesio- los años coordinaba Eddie Escobedo, al que seguramudo, lo cual resultó falso de toda falsedad, pues el nes de LXI Legislatura, cuando arranque la próxima, mente sus amigos y la comunidad hispana, seguimos galanazo no solo se defendió, sino que los hizo ver dentro de cuatro meses, estará permeada de políticos extrañando. como simples candidatos ardidos. ratas y personajes que han sido acusados de presuntos Y una cosa más, en la Celebración del 5 de Mayo Y aquí es donde viene lo mejor, pues dichos candi- delitos o malversación de fondos; ex gobernadores, en Washington, DC, el presidente Barack Obama datos, al dedicar su tiempo a tirarle mierda al favorito, familiares de políticos, delegados, líderes sindicales y prometió, ahora así, firmar el famoso “Dream Act”. se olvidaron de lo suyo, pero sobre todo que había un toda clase de garrapatas de carácter dudoso. Vote por él. cuarto candidato al que ninguno tomaba en cuenta: Entre estos, incluidos en los odiosos plurinomiY ya seguiremos... Corro... borando. Gabriel Quadri, parecido a Charles Chaplin, pero para nales, se cuentan al ex gobernador de Tamaulipas y Ah, y ¡Feliz Día de las Madres! muchos (entre ellos un servidor) el más preparado; senador, Manuel Cavazos Lerma, a quien acusan de ingeniero civil con Maestría en Ecología y otras especia- prestanombres y estar ligado al crimen organizado; lidades más, quien cada vez que llegaba su turno decía, del mismo estado, el candidato del PAN F.J Cabeza “mientras estos políticos se dedican a descalificarse de Vaca, quien rindió muy malas cuentas como alcalde unos a otros, yo como ciudadano si tengo propuestas de Reynosa y fue acusado de favorecer a empresarios concretas,” y se dedicó a enumerarlas, tales como que ligados al PAN. había que buscar energías alternativas, como la eólica, Y otro de los ex candidatos del PAN en Aguasla solar, etc., y terminar con los monopolios que nos calientes, Martín Orozco, inhabilitado por 14 años impone tarifas a su antojo; crear policías verdaderas, para ejercer un puesto público, acusado de tráfico de como los carabineros en Chile e Italia, o la Guardia influencias, aunque ahora un juez lo habilitó nuevaCivil Española, evitar el hacinamiento en megaciuda- mente para vivir del hueso, y que tal el famoso “Niño des como el DF y crear ciudades satélites, convertir Verde” Jorge Emilio González, nuevamente candidato Petróleos Mexicanos en otro Petrobras; capacitar a más a senador, cuyo dueño del Partido Verde es su “papi”, jóvenes en universidades extranjeras, como lo hacen Brasil y China, y muchas viables cosas más, de ninguna manera utópicas o demagógicas. El caso es que después del debate sus posibilidades de llegar a la Grande aumentaron 100 por ciento. (Tenía


14

MAYO 12 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

N A C I O N A L

Agencia meteorológica de EU buscó mago; ahora desearía desaparecer Una dependencia federal estadounidense vicios Generales se vio envuelta en un necesita ahora que alguien como el ilusioni- escándalo relacionado con una conferencia sta David Copperfield le ayude a escapar en Las Vegas que tuvo un costo de un de las críticas después de que se reveló que millón de dólares e incluyó a un “lector del decidió contratar a un orador que entrenara pensamiento”. Varios legisladores, incluidos senadores, a sus altos funcionarios mediante el uso de tacharon de frívolo y ridículo el plan de la “instrumentos mágicos”. La Administración Nacional para el NOAA. El presidente de la Comisión de Océano y la Atmósfera (NOAA, por sus Ciencia de la Cámara de Representantes, el republicano Ralph Hall, siglas en inglés) está en serios le dio a la administradora aprietos por difundir el de la NOAA, Jane Lub1 de mayo un aviso en chenco, una semana busca de un orador y para que presente una mago motivacional explicación detallada para una conferensobre los gastos ancia sobre liderazgo teriores en magos y en junio en el subur suburcomediantes. bio de Maryland. El senador repubLa agencia dijo licano Scott Brown que las presentaciones aprovechó el momento debían incluir “energipara criticar al gobigobi zadores físicos, trucos erno federal y dijo en un de magia, adivinanzas, r o m p e c a b e z a s , La Admón. Nacional para el Océano comunicado: “Esto es lo más bajo, injuegos de palabras, y la Atmósfera está en aprietos por humor y ejercicios buscar un mago para una conferencia. cluso para los niveles de Washington”. para fomentar el Agregó que la “la mejor magia que la NOAA espíritu de equipo”. También pidió que el conferencista podría realizar ahora es hacer que este gasto creara “un modelo único para traducir la dispendioso desaparezca”. Su deseo se cumplió. magia y los principios de la psicología de la Luego que el aviso de la NOAA fue magia, los instrumentos mágicos, técnicas y experiencias en un método de liderazgo reportado por la revista Government Executive, la agencia canceló el ejercicio mágico. didáctico”. En la solicitud de ocho páginas, la Uno de sus voceros anunció que el abogado institución encargada de vigilar el tiempo principal de la NOAA examinaba el plan. y los océanos dijo que deseaba utilizar las Según la institución, proyectaba gastar unos técnicas de la inteligencia emocional de 3 mil 500 dólares en un mago. “Ningún orador ha sido contratado ni un profesor prominente de Harvard que ha escrito cinco libros, pero escribió mal su confirmado para esta sesión de capacitación”, afirmó el portavoz Scott Smullen nombre. El anuncio fue publicado semanas en un correo electrónico. WASHINGTON después de que la Administración de Ser- (AP)

Convocan a nominar a mexicanos destacados en San Diego El consulado de México en San Diego convocó al público a nominar a inmigrantes mexicanos que se hayan destacado por su aportación a la comunidad,

a fin de otorgarles reconocimientos en septiembre próximo. La cónsul de México en San Diego, Remedios Gómez Arnau, dijo que las nominaciones son para mexicanos que se hayan destacado en contribuciones en las áreas de cultura, académicos y en organizaciones no gubernamentales. Pueden ser candidatos que actualmente destacan en esos ramos o que en el pasado realizaron aportaciones indiscutibles. Las nominaciones se pueden hacer por teléfono o mediante internet, sin que necesariamente se hagan desde el condado de San Diego. Un comité elegirá entre los nominados a aquellos que han contribuido mejor a la comunidad de este condado fronterizo de California. En septiembre el consulado otorgará, en una ceremonia, reconocimientos a los mexicanos destacados que elija el comité. San Diego (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Piden activistas neoyorquinos a Obama parar “deportaciones injustas”

MAYO 12 DEL 2012

riano, Miguel Calle, señaló que hasta ahora se ha beneficiado de evitar la deportación, luego de haber sido detenido por agentes de inmigración y permanecer varios días en un Un grupo de líderes religiosos y activistas centro de detención. “El gran error que cometimos fue venir y pidió en esta ciudad al gobierno del presidente trabajar en este país y dar nuestra vida. Llevo estadunidense Barack Obama que cumpla la promesa de revisar los casos de deportación, 20 años y he pagado mis impuestos. Nunca me a fin de impedir separaciones injustas de han puesto una multa de la policía. No es justo que un día nos digan que familias. los indocumentados están Pidieron al Deparde más”, dijo Calle. tamento de Seguridad El miércoles 9 de Nacional y a la comisiomayo se cumple el plazo nada Janet Napolitano otorgado por Inmigración que ejerza su liderazgo para tomar una decisión para que se aseguren que en el caso de Quiroz, si es la nueva política de dedeportado o no a su natal portaciones sea aplicada Honduras. consistente y justamente Calle , por su parte, en todo el país. Grupos religiosos y activistas debe regresar a una corte En agosto de 2011, el piden se detengan las deportael 25 de julio, y dijo que gobierno del presidente ciones de personas sin delitos. espera que las autoridades Obama prometió realizar le permitan vivir aquí jununa revisión de los 300 mil casos pendientes en cortes de inmigración y ejercer lo que to a su familia. Nueva York (NOTIMEX) ________________________ denominaron discreción procesal. Se requirió que sólo fueran deportados Apelan indocumentados personas con antecedentes criminales y que a discreción procesal representen una amenaza para la nación. Rosalía Borja, ciudadana estadunidense, contra deportación pidió a las autoridades que su esposo Gustavo Madres, jóvenes y activistas en proceso de Quiroz, 27 años, y padre de tres hijos ciudadadeportación urgieron al gobierno del presidennos no sea deportado a su natal Honduras. Borja participó junto a dos de sus hijos te Barack Obama a fin de que acelere alivios en el evento realizado por la Comisión de a sus casos bajo una discreción procesal que Defensa de la Familia, en la iglesia Saint Luke les permita trabajar y vivir legalmente en Estados Unidos. en el centro de Manhattan. “No soy un criminal, no soy un peligro Borja dijo que en abril de 2009, cuando su esposo viajaba a Minessotta para realizar para otra gente, lo que quiero es lo mejor unos trabajos de construcción, fue detenido para mi familia”, dijo el joven mexicano Juan por agentes de inmigración en el tren que Chegala, acompañado por su madre, Josefa lo transportaba por no tener documentos Silverio, en una conferencia de prensa frente al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) migratorios. Quiroz, quien vive en Estados Unidos en Washington. Su abogada, Sheena Wadhawan, expresó desde hace 10 años, estuvo detenido dos su esperanza de que el ICE acepte su petición semanas, pero salió con una fianza mientras porque entraría entre los casos de baja priorisus asesores legales piden la discreción del dad que incluyen a personas sin antecedentes servicio migratorio para que no sea retirado penales y padres de familia con hijos nacidos de Estados Unidos. en Estados Unidos, entre otros. “Inmigración está separando familias. A la conferencia asistieron familias Está separando niños de sus padres. Mi esposo inmigrantes, acompañadas de niños, que es una persona que no ha cometido delitos. Lo pidieron a la secretaria de Seguridad Interna, más triste es que mi esposo de un día para otro Janet Napolitano, que suspenda sus casos de no esté para mis hijos”, señaló Borja. deportación. Hasta la fecha, el Servicio de Inmigración Todos ellos portaban letreros que decían: y Control de Aduanas en Estados Unidos (ICE, en inglés) ha determinado que sólo el “Justicia para todos”, “No más abusos” y 7.5 por ciento de los casos de deportación a “Respeto”. “No quiero volver a separarme de mis nivel nacional son elegibles para otorgársele hijos”, dijo entre lágrimas la guatemalteca una suspensión discrecional temporal virtud Elvia Lizzette de la Cruz, quien señaló que de esta nueva política. “El fin es dar inicio a la comisión en es víctima de violencia doméstica y que defensa de los derechos de la familia, y su ingresó ilegalmente al país para reunirse con unidad”, dijo Fabián Arias, reverendo de la sus cuatro hijos. La activista salvadoreña Juana Miranda, iglesia Luterana Zian, de Harlem. a quien recientemente el ICE le concedió Añadió que “estas leyes van atentado permanecer en el país bajo la discreción procada vez más contra la unidad de la familia y estas deportaciones no cumplen las promesas cesal, dijo que muchos inmigrantes indígenas y propuestas hechas por el presidente Obama indocumentados sufren discriminación en las cárceles del país. en los procesos de deportaciones”. “No más deportaciones ni separación de En Nueva York, de los cerca de 20 mil casos que han sido revisados, sólo 207, el 1 por ciento, fueron cerrados. Los activistas y religiosos agregaron que ICE no están estudiando minuciosamente estos proceso de deportación, ya que están removiendo a personas sin antecedentes criminales y separando familias trabajadoras. “Queremos invitar a toda la comunidad de fe para que se una a nosotros en esta causa en favor de los inmigrantes, en especial crear sensibilidad en ICE para que conozcan a la comunidad inmigrante y cómo procesar sus casos”, dijo el reverendo Ramón Almonte. El inmigrante ecuato-

15 •

las familias”, afirmó. política de discreción procesal reúnen los re“No soy un criminal, soy un buen hombre, quisitos para su aprobación, pero los activistas un buen padre”, dijo el inmigrante Elmer indicaron que la entidad ha aprobado el cieZedíos, quien tiene una rre administrativo hija de cuatro meses menos del 1.5 por que fue operada recienciento del total. temente por una enferEn una telemedad del hígado. conferencia el El director de la orpasado lunes 7, ganización comunitala activista de ria Casa de Maryland, Nueva Orleáns, Gustavo Torres, señaló en Luisiana, Jaque la secretaria Napocinta González, litano “nos ha fallado dijo que el martes Apoyados por activistas y líderes en proteger a nuestras 8 cuatro trabajareligiosos un grupo de inmigrantes familias”. dores en proceso protestó frente a las oficinas del El dirigente evitó de deportación ICE en Washington, DC. comentar sobre las condefenderían ante secuencias políticas del disfuncional sistema un juez de inmigración no solo sus casos sino de inmigración y la cifra récord de deporta- de otros colegas en situaciones similares. ciones este año electoral, al afirmar que el “Esta es la oportunidad del ICE para deimpacto político “se verá más adelante” y que mostrar que actualmente respetan los derechos el enfoque ahora es mantenerse unidos. civiles y que están listos para instrumentar El ICE indicó en un comunicado que el la política de discreción procesal”, afirmó. 9 por ciento de unos 300 mil casos bajo la Washington (NOTIMEX)


16

MAYO 12 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20120512 A