EM-LV 20120331 C

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV V • MARZO 31 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 42

Claudio “El Emperador” Suárez convivió con fanáticos de LV

Fútbol hispano local

Avanza el torneo de la Continental Real SL

Claudio Suárez exfutbolista y estrella del futbol mexicano, veterano de la selección nacional. Página 3

Jueves 5 en la biblioteca de Flamingo y Maryland

Presentarán Jesús de Nazaret

Quienes pensaron que Puebla (azul), rezagado en la tabla, sería un manjar ante el potente Guepardos, se equivocaron. Aquí uno de los ataques de Puebla a la portería rival. Promete la liguilla en la Continental Real Soccer League. Página 2 (Foto: Herbert DÍAZ)

De Interés

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Página 5 José y María en una de las escenas de la obra La Pasión de Jesús de Nazaret, que se presenta el jueves 5 de abril en el auditorio de la Biblioteca del Condado de Clark (Flamingo y Maryland). Página 6

Nada es casualidad Por María Marín Página 6

La Perspectiva Monteolivo

Estafadores y tontos

Página 9

La Aventurera pasó por LV Página 8

2

Desert Valley Youth Soccer League

MARZO 31 DEL 2012

Inter 97 y Academy FC empataron 2-2

Por Roberto PELÁEZ

Inter 97 y Academy FC salieron a la cancha como si fueran a discutir el título, pero pese a su entrega no pudieron ir más allá del abrazo a dos goles por bando en la cuarta jornada del torneo que organiza la Desert Valley Youth Soccer League que preside Julio Cruz. Con el resultado Academy FC se mantiene en el segundo lugar de la Fue un partido de dominio alterno en el que ambos tabla de posiciones, muy equipos se entregaron como si jugaran la final. cerca de Vegas United (Foto: Herbert DÍAZ) 97. Baltazar López, quien lleva las riendas del colectivo, platicó con el primer día, nos conocemos muy bien, El Mundo sobre el colectivo que dirige, yo diría que casi somos una familia, como “son chavos de 15 años, cuya principal directivo me preocupo por su forma física, característica es la buena defensa”, dijo. si rinden o no en la cancha, pero también “No quiere decir que el equipo no por sus estudios y comportamiento fuera sepa atacar o se vea anulado al jugar del terreno de juego, apostamos por buenos de contragolpe, pero sin dudas la jugadores y mejores personas”, abundó. defensa es nuestra mejor arma, durante Al referirse a los jugadores de más los entrenamientos (lunes y miércoles) talento dentro del colectivo mencionó al trabajamos mucho, insistimos una y otra delantero Miguel A. Ibáñez, quien por cierto vez en la defensa, es un aspecto del juego al dos veces perforó el arco del equipo Inter que concedemos considerable importancia, 97, “también se distinguen, indicó, el medio trabajamos para evitar que los rivales anoten José A. Bernal, y el portero José Gómez, varios goles, insistimos en defender”, todos aman el futbol, saben jugar, tocar el explicó el director técnico. balón, pero estos tres son la base, se echan No paso por alto la disciplina y humildad el plantel a la espalda y contamos con ellos de estos chicos, y no lo digo solo porque para pelear hasta el final por el título. llegan puntuales a los entrenamientos o Sobre el partido López resaltó “cualquiera los partidos oficiales, se llevan bien entre de los dos equipos merecía ganar, a ratos ellos, prefieren estudiar o el futbol a estar dominamos nosotros, después Inter 97 en la calle, y ya en el terreno de juego tuvo más el balón, fue un juego de dominio saben aplicar diversos sistemas, seguir al alterno, el resultado dejó claro que ambos pie de la letra las indicaciones, cambian la planteles tienen calidad para avanzar a la estrategia en dependencia del desempeño siguiente etapa e incluso estar en la final, contrario, eso es muy importante, más aun sin embargo no se puede descartar a Vegas en futbolistas que apenas dejan atrás la United 97 y otros colectivos cuajados de adolescencia”, subrayó. chavos con talento que saben lo que hacen “Academy FC fue fundado hace más de dentro de la cancha... el empate fue un buen 20 años, aunque el cuadro que dirijo solo resultado”, concluyó. tiene tres años, estoy con los chavos desde

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Continental Real Soccer League

Derrochó velocidad Guepardos y ganó

Por ROPERO

El equipo Guepardos apeló a la velocidad y venció 3-2 al Deportivo Puebla para mantenerse entre los punteros de la actual temporada en la Continental Real Soccer League, modalidad 11 contra 11. “Aunque el Deportivo marcha detrás en la tabla de posiciones siempre nos da buenos partidos, y debemos reconocer que la rapidez de nuestros delanteros Nahun Vázquez (dos goles) y Fernando Avendaño (un gol) fue decisiva para el triunfo”, destacó Carlos Osorio, director técnico (DT) del seleccionado Guepardos. Por Puebla anotaron William Guepardos, de amarillo, demostró que la velocidad a la hora de conducir el balón es vital en las aspiraciones de Larabe y James Jacob. triunfo. (Fotos: Herbert DÍAZ) Francisco Pérez, presidente de la Continental Real Soccer League, señaló a El Mundo que Avendaño, contamos con el medio Gerardo intervienen en la competencia 10 equipos, Torrado, el defensa Carlos Ayala y el portero “los ocho primeros pasarán a la liguilla, y Damián Vilis, ellos son nuestras puntas de será difícil pronosticar, pues La Huacana, lanza, si mantienen su buena forma deportiva, Puruándiro, Tapatío, Aserradero y el propio pues enviamos un mensaje a los restantes Guepardos, tienen una calidad pareja, equipos, hay que contar con nosotros para la además no se puede descartar alguna que final”, agregó. otra sorpresa, los últimos resultados indican Al referirse a la fase decisiva el DT de que los colectivos que vienen detrás no son Guepardos vaticinó: “creo que nosotros y un manjar, saben jugar y dan pelea, ninguno Puruándiro tenemos muchas posibilidades... quiere quedar fuera de la liguilla”. la derrota (1-4 de La Huacana ante Halcones permite señalar que el equipo líder tiene debilidades, claro, en la liguilla todo es harina de otro costal, hay que jugar, la cancha dirá la última palabra, no hay enemigo pequeño, de nada sirve confiarse”, precisó. Después de la jornada 23, según el presidente de la liga, la tabla de posiciones marcha con La Huacana al frente (52 puntos), seguido por En el juego aéreo ningún equipo quiso ceder, los dos se Puruándiro (43 unidades), entregaron en pos del dominio de la esférica. Guepardos (34), Tapatío (28), Aserradero (26), Osorio, por su lado, resaltó que el fuerte United (13), Deportivo Corona (11), Puebla de su equipo, aunque defiende bien, es la (6), Halcones (5) y en el sótano Santa Rosa, velocidad, “es muy difícil para los defensores que no ha podido sumar. contrarios frenar a nuestros delanteros; el “En lo que respecta a los mejores equipo se formó hace solo siete meses, ya goleadores, pues marcha al frente Manuel ve, estamos en tercer lugar y no debemos Alvarado (La Huacana-25 anotaciones), tener problemas para incluirnos en la liguilla, S e r v a n d o G o n z á l e z ( Ta p a t í o - 2 0 ) , es más, veo al plantel con posibilidades de Avendaño y Vázquez (Guepardo, con 19 jugar en la final y nadie debe sorprenderse y 16, respectivamente), Carlos Sánchez si alzamos la copa”, comentó. (Tapatío-15) y Ramiro Reyes (Hacienda“Junto a los atacantes Vázquez y 13)”, abundó.

América transfiere a Cabañas al 12 de Octubre El América de México transfirió por una temporada al delantero Salvador Cabañas, aún con una bala en la cabeza, al club 12 de Octubre de la tercera división del fútbol paraguayo. “El pase fue cedido temporalmente sin costo para nosotros”, dijo el miércoles 28 de marzo Gerardo García, gerente del 12 de Octubre, en entrevista con The Associated Press. Agregó que “personalmente cumplí con los trámites de registro de Cabañas en las oficinas administrativas de la Asociación Paraguaya de Fútbol”. 12 de Octubre inaugurará el torneo de la tercera división el 14 de abril contra Martín Ledesma, en el estadio de Itauguá, a unos 30 kilómetros al este de Asunción. García relató que Cabañas “está entrenando todos los días con el entusiasmo

de un chico que jugará por primera vez en un campeonato importante. Antes del cotejo con Martín Ledesma, la hinchada local, el municipio de Itauguá y la Asociación Paraguaya de Fútbol harán una ceremonia para celebrar la vuelta de Cabañas a una cancha después del grave accidente que sufrió”. El futbolista de 31 años de edad recibió un balazo en la cabeza en enero de 2010 durante un incidente en un club nocturno en la capital mexicana. A raíz de la agresión, no pudo disputar con Paraguay la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica y terminó su carrera deportiva en el América. Aunque los médicos autorizaron su vuelta a la competencia, Cabañas quedó con secuelas del hecho, teniendo la visión izquierda disminuida y algunos problemas de carácter cognitivo. Asunción (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Confían que Tri Sub-23 logre pase a Londres ante Canadá

MARZO 31 DEL 2012

Exclusiva para El Mundo

3

Mano a mano con “El Emperador” Suárez Por Humberto PEÑA

Carlos Salcido. El seleccionado mexicano Carlos Salcido, manifestó su confianza en que el Tri Sub-23, derrote el próximo fin de semana a su similar de Canadá y consiga el boleto a los Juegos Olímpicos Londres 2012. “Conozco a la mayoría de los jugadores y están jugando muy bien lo que han entrenado, son elementos de muy buena calidad y ojalá que se obtenga lo que todos queremos, el pase a Juegos Olímpicos en Londres”, manifestó. El defensa de los Tigres de la UANL, manifestó que lo relevante será obtener el pase a la justa veraniega y “ya después veremos, (refiriéndose a lo que puede conseguir el plantel en los Juegos Olímpicos)”. Se debe recordar que el Tricolor, dirigido por el técnico Luis Fernando Tena, se enfrentará a Canadá en las semifinales del Preolímpico, luego que terminó invicto la primera fase, donde obtuvo tres victorias. Carlos Salcido consideró positivo el hecho de que Israel Jiménez y el delantero Alan Pulido, atraviesen un buen momento con el representativo nacional, porque regresarán con buen ritmo a Tigres. “Tú sabes lo que significa una Selección y que ellos estén ahí, están tomando mucha confianza y eso es lo mejor que le puede pasar a un jugador, regresar a su equipo y seguir con ese ritmo”, añadió. Monterrey, (NOTIMEX).

Concentrado Chivas para juego ante UAG Cerrado el capítulo del juego ante Defensor Sporting en la Copa Libertadores de América, los jugadores de Chivas de Guadalajara ya piensan en el encuentro del domingo ante Estudiantes UAG, en la jornada 13 del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano. “Siempre es rescatable la unión del grupo, el esfuerzo de ser solidarios ante la adversidad, fue una situación difícil la que nos pasó, se nos complicó desde el primer tiempo que fue la expulsión de Nava”, dijo en Montevideo, Uruguay, el defensa Jonny Magallón. En declaraciones a la página web del club rojiblanco, agregó: “pero siempre la solidaridad, el esfuerzo de todos, el correr, luchar y tratar de que aún con un hombre menos hacer nuestro partido, defendiendo bien y esperando algún contragolpe, eso es lo más rescatable del partido del miércoles 29. “Fue muy triste que nos hayan anotado y en ese sentido el equipo siempre ha mostrado mucha fortaleza”, explicó. Declaró, “sabíamos que era fundamental el haber obtenido un resultado importante, no se dio, pero eso es parte del futbol, ahora tenemos que pensar en lo que viene, que es Tecos”. Indicó que “tenemos que hacer un viaje de regreso, preparando ese partido mentalmente y ya estando allá lo haremos física y tácticamente, pero sí estamos peleando por acercarnos a zona de calificación, será fundamental el domingo sacar un buen resultado como sea en Guadalajara”. Adelantó que van a desarrollar el juego “con toda seriedad, nosotros pensando simplemente en hacer bien nuestro trabajo, no pensar en sus circunstancias ni mucho menos, nosotros no tenemos ninguna culpa de que ellos estén en esa situación, pero sí tenemos la necesidad de sumar para acercarnos a la zona de calificación”. Guadalajara (NOTIMEX)

“Durante 22 años tuve el honor de vestir las camisetas de Los Pumas de la UNAM, de las Chivas del Guadalajara y de los Tigres de la UNL en el fútbol mexicano y en la MLS con Las Chivas USA; más 15 años con la Selección Mexicana en la que ganamos la Copa Confederaciones en 1999”, afirmó Claudio Suárez, apodado el “Emperador”, otrora estelar jugador de fama internacional. El ejemplar deportista tuvo a su cargo una sesión de autógrafos en compañía de Claudio “El Emperador” firmó autógrafos a sus fans en Las Vegas. las chicas Bud Light durante la celebración del “Festibalón” que presentó recientemente y comedidamente sentirse muy halagado por los numerosos aquí la empresa Primetime Sports & Entertainment en jóvenes, adultos, niños y jovencitas que acudieron a las canchas del Ed Fountain Park como parte del torneo saludarlo, y presenciar la Copa Budlight, posar con él para internacional Copa Budlight, modalidad 6 vs 6, donde una foto y solicitar su autógrafo. Comentó que Las Vegas está reconocida como una plaza se vieron las caras equipos de Las Vegas, California y en la que se juega un futbol amateur de muy buen nivel y Arizona. A la pregunta sobre qué ha hecho desde el 2009, tras prometió regresar para dar algunas clínicas; “también tengo triunfar de manera rotunda en el escenario deportivo de el proyecto de realizar visorías en plazas de los Estados México y muchos países en los que recibió múltiples Unidos y tal vez Las Vegas resulte incluida en ese trabajo reconocimientos, con la gentileza que lo caracteriza de captar talento para equipos profesionales tanto con la respondió: “ Radico en este país desde el 2006 y me dedico MLS como de México a fin de darles una oportunidad a a la atención de una empresa de servicios de mercadeo que jóvenes que quieren dedicarse a este deporte; también a los tengo en compañía de Jorge Campos y Mariano Trujillo, buenos prospectos otorgarles una beca para entrenarse en compañeros míos con Las Pumas y la Selección, lo que nos algún equipo grande”, aseveró. Hombre que debe toda la formación en su vida al futbol, tiene ocupados en una actividad que nos gusta y conocemos. También tenemos una empresa que se llama CM 11 Soccer señaló “mi mensaje para los jóvenes y niños que juegan en la que organizamos clínicas para niños y otros eventos fútbol aquí en Las Vegas es que practiquen, se preparen en este deporte que así como es bonito y satisfactorio, así de fútbol”. Sin embargo, su principal proyecto consiste en terminar exige lo mejor de nosotros”, enfatizó. “Hagan deporte, no abandonen sus estudios porque sus estudios de director técnico que piensa concluir dentro de un año. “Para finales del 2013 pienso estar también es importante mantener una buena preparación al frente de algún equipo en México, tal vez Las Chivas o académica ya que dedicarse al futbol profesional exige una disciplina rigurosa para lograr sus sueños. Aparentemente Los Tigres”, dijo muy convencido. La hoja de servicios del “Emperador” Suárez es jugar futbol es fácil pero se necesita mucha disciplina, impresionante, pues el triunfo en la Copa Confederaciones buen comportamiento moral y deportivo, dedicación, lo convirtió en el primer jugador mexicano en levantar, en esfuerzos, pero vale la pena, este deporte brinda muchas su calidad de capitán de la Selección Mexicana, la copa satisfacciones”. Para despedirse de la afición de Las Vegas recordó que de un torneo mundial. Otro de sus récords en el balompié internacional es haber jugado 178 partidos de selección; siendo originario de la ciudad de Texcoco, en el estado de convertirse en “el hombre de hierro” de la Selección México, su apodo de “El Emperador” se lo debe al eufórico Mexicana y del futbol mundial al ser el jugador que más cronista deportivo Enrique el “Perro” Bermúdez, quien en veces defendió a una escuadra nacional. También hay que una ocasión reseñó que “si la fiesta brava tiene en Silverio agregar un campeonato con el representativo Pumas en 1991 Pérez al “Faraón” de Texcoco, al gran futbolista Claudio Suárez le corresponde el título de Emperador” y así se y otro con Las Chivas en el 97. El famoso “Emperador” Suárez respondió con sencillez quedó el sobrenombre.

4

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Pacquiao dice que Reconocen avances del boxeo hispano no le debe dinero en impuestos a Filipinas División infantil

Por Roberto PELÁEZ

porque hasta el momento les sobra entusiasmo”, dijo. “El avance de varios niños hispanos en A la pregunta acerca de los aspectos el boxeo es ostensible, en cada presentación en que basan el entrenamiento, Díaz muestran su desarrollo, y ello es fruto de su aseguró: “Es posible que en otros dedicación, del trabajo de los entrenadores y el gimnasios concedan tiempo a la defensa, apoyo de sus padres”, resaltó el técnico Carlos personalmente insisto una y otra vez Díaz, quien atiende a un grupo de pequeños en en los movimientos para esquivar los el Steele Gym, en North Las Vegas. golpes, soy contrario a esos peleadores “La faja a instancia nacional conquistada que avanzan y descuidan la defensa, por Destiny Díaz es sin dudas una motivación reciben muchos golpes, terminan su para los menores que practican boxeo en carrera muy maltratados, y no quiero eso diferentes gimnasios del valle, entre ellos para mis alumnos. platican, uno se percata de las ganas que ponen “En el entrenamiento les digo Giovanni de la Torre. en las sesiones de entrenamiento, y es que moverse, moverse, moverse, les enseño comprenden que ellos también pueden alcanzar triunfos a a dar pasos laterales, a retroceder, a entrar y salir, a estudiar niveles superiores, gran parte de ese propósito está en sus al contrario, a saber en qué distancia deben pelear, a manos”, agrega el acondicionador. romper la defensa que les puedan presentar, y sobre todo Al solicitarle algunos nombres de niños que muestran a controlarse, a tener paciencia, a esperar el momento avances, Díaz argumentó: “En casi todos los gimnasio hay indicado para atacar, les digo una y otra vez que escuchen pequeños con mucho talento, y es justo reconocer que la a su esquina”, subrayó. organización de torneos locales y los topes con boxeadores Indicó a los niños a caminar alrededor del ring y de California y otros lugares contribuye a su desarrollo. respirar profundo, luego retomó la plática: “Otra de mis “Steven Pinzano, Carlos Díaz, Giovanni de la Torre, instrucciones, que tengo como abc, es que aprendan a los hermanos Enmanuel y Freudys Rojas, además de la utilizar el jab, ellos suben, son los que pelean, pero los campeona Destiny ya tienen varias peleas en su hoja de evalúo, después analizamos el pleito, les digo qué hicieron servicios, tienen buen record, perdieron el miedo escénico, bien, en qué se equivocaron, cómo vamos a trabajar para comienzan a ‘caminar’ sobre el ring, a conocerlo, saben eliminar dificultades. pelear en las esquinas, salir de las sogas”, aseveró. “Sin embargo, algo en lo que no desmayo, que sigo “Ninguno de ellos pasa de los 12 años, y ya tratan de incluso con más interés que el mismo boxeo, son los conectar diferentes golpes, jabs, ganchos, uppercuts, hacen resultados de estos niños en la escuela, su comportamiento fintas, entonces que dominen esos aspectos en edades fuera del gimnasio, me gustaría que fueran buenas tempranas permite afirmar que pueden llegar muy lejos, personas”, concluyó.

Manny Paquiao. Manny Pacquiao describió una demanda que le interpuso la oficina de impuestos de las Filipinas como “hostigamiento lisa y llanamente”, y agregó que nunca dejó de pagar sus obligaciones al gobierno. El campeón welter de la OMB, que ha ganado títulos mundiales en ocho divisiones y es ahora legislador nacional, desestimó las especulaciones de que pudiera seguir la suerte de Floyd Mayweather Jr. rumbo a la cárcel diciendo que “prefiero verlo dentro del cuadrilátero y no en una celda”. Mayweather debe cumplir una sentencia de 90 días por un caso de violencia doméstica en Nevada, a partir de junio. Él y Pacquiao nunca han podido concertar una pelea entre sí, que según los expertos sería la mejor que puede ofrecer el boxeo actual en cualquier categoría. Pacquiao es considerado el mejor boxeador del mundo y Mayweather el segundo. Pacquiao recibió la demanda penal por supuestamente no haber presentado documentos impositivos. La fiscalía no decidió si hay evidencias suficientes como para llevarlo ante la justicia. De ser condenado, Pacquiao podría enfrentar la posibilidad de dos años de prisión. Kim Henares, comisionada del Servicio de Rentas Internas, dijo que Pacquiao y sus representantes han recibido muchas oportunidades de presentar los documentos pero que no lo hicieron. Agregó que hubo una baja significativa en el pago de impuestos de Pacquiao en el 2010 respecto de un año antes, y su oficina trata de determinar si pagó lo que correspondía. Aunque haya pagado impuestos en Estados Unidos, donde ha boxeado varias veces, todavía debe reportar dichos pagos y presentar la documentación ante la oficina de impuestos filipinas, agregó Henares. “Durante todos los años como boxeador, promotor de productos y empresario, nunca dejé de pagar al gobierno lo que le debía”, afirmó Pacquiao. Lamentó que las autoridades impositivas “ni siquiera se molestaron en esperar unos pocos días después de mi pelea para entregarme la carta”, aunque “el mundo sabía que yo estaba peleando por la gloria nacional en Estados Unidos”. Pacquiao tiene contrato para enfrentar a Timothy Bradley Jr. en Las Vegas el 9 de junio. MANILA, Filipinas (AP)

Chisora apela el retiro de su licencia como boxeador

Un mes después de una trifulca con David Haye en una conferencia de prensa luego de un combate, Dereck Chisora apeló a la decisión del órgano rector del boxeo británico de retirarle su licencia como boxeador. El peso completo de 28 años perdió su licencia por tiempo indefinido tras una audiencia de cuatro horas que sostuvo el 14 de marzo con el órgano de Control del Boxeo Británico (BBBC, por sus siglas en inglés). “La base para la apelación es que no estamos satisfechos con la manera en que se desarrolló la audiencia”, dijo Frank Warren, promotor de Chisora, a la Prensa Asociada Británica. “Dereck Chisora presentará su versión de los hechos y luego veremos qué sucede”. Tras perder ante Vitali Klitschko en Múnich el 19 de febrero, Chisora sostuvo una riña con Haye, ex campeón de la AMB, durante una conferencia de prensa. Antes del combate, Chisora abofeteó a Klitschko en la ceremonia de pesaje y posteriormente, sobre el ring, escupió agua al rostro del hermano de Klitschko, Wladimir. Chisora fue interrogado por la policía de Múnich tras el incidente con Haye. El BBBC decretó que Chisora “no es una persona apta y adecuada para tener una licencia”. Pero Warren rechaza la decisión que se tomó tras la audiencia. LONDRES (AP)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

México: América busca seguir su camino hacia el liderato general

América tratará de vencer al Morelia para seguir con su paso ascendente rumbo al liderato del torneo Clausura mexicano, cuya 12da jornada arrancará con el choque entre Jaguares y Pachuca. Una temporada después de terminar penúltimos, las Águilas han ganado cuatro de sus últimos cinco partidos. Sin perder desde la quinta fecha, América suma 22 puntos, uno menos que los líderes generales Morelia y Santos, que enfrentará al débil Querétaro. “Cada semana se viene una prueba diferente, ahora nos toca un Morelia que está jugando muy bien y por eso es líder junto a Santos”, dijo el entrenador del América, Miguel Herrera. “Nosotros pensamos que ahí nos jugamos el liderato del torneo”. Para poder vencer a Morelia, las Águilas deberán sobreponerse a las ausencias de tres de sus zagueros: Oscar Rojas, Juan Carlos Valenzuela y el venezolano Oswaldo Vizcarrondo. Los dos primeros están lesionados y el último purgará una suspensión por acumulación de tarjetas. “Nosotros confiamos en los jóvenes y en la gente que tenemos aquí, no debe haber pretextos porque vamos a jugar con 11 que esperan hacer bien las cosas”, agregó Herrera. El partido será en el estadio del Morelia, que apenas ha perdido una vez en sus últimos nueve encuentros. El sábado 31, unas debilitadas Chivas de Guadalajara buscarán alargar su racha de cuatro partidos en fila sin tropiezos cuando reciban al Toluca. Guadalajara sufrirá la baja de tres de sus mejores jugadores, entre ellos su goleador Erick Torres, por estar convocados para el torneo preolímpico de fútbol en Estados Unidos. “Es tiempo de que nosotros los jóvenes aprovechemos la oportunidad que nos están dando”, dijo el volante Giovani Casillas. “El equipo viene trabajando muy bien y en el partido que viene tenemos que sacar la victoria”. Un equipo urgido de victorias es Pumas, que el domingo primero tendrá una dura misión al recibir al campeón Tigres. Los universitarios sólo han ganado uno de sus últimos nueve partidos y con 11 puntos son 13eros de la clasificación, a falta de seis fechas en el calendario regular. “Todavía estamos a tiempo de mejorar para no fallar en esos momentos en los que se nos han ido los juegos. Es un buen momento para ganar, pues es un buen rival, un buen marco y daremos todo para que así sea y poder pensar en la clasificación”, dijo el volante de los Pumas, Eduardo Gámez. En otros encuentros: Monterrey-Estudiantes, TijuanaAtlas, San Luis-Atlante y Puebla-Cruz Azul. México (AP)

MARZO 31 DEL 2012

5

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza América no pudo

Morelia y Santos de la mano Monterrey más fuerte

Jornada 12 del torneo mexicano de futbol y los resultados parecen lógicos y ya hay equipos que se pueden sentir con la calificación en la bolsa, mientras que el descenso parece que Estudiantes será el que se vaya aunque aun tiene una pequeña tablita de salvación con el Querétaro. La división del norte está fuerte y el título podría quedarse nuevamente ya que los tres equipos norteños juegan bien pero no hay que olvidar a los Xolos que se pueden meter a la liguilla y podrían dar la sorpresa, pues ya no tienen la presión del descenso y jugarán con todo. Pasemos a los resultados de la jornada. Morelia 3 - América 1 Mal le fue al América en Morelia y no pudieron con los Monarcas que están que no creen en nadie y son fuertes favoritos para llegarle al título. No hubo declaraciones ni de jugadores ni técnico por parte del América como lo hacen cuando ganan. Jaguares 3 - Pachuca 2 Buen juego en la selva y Jaguares se quedó con los tres puntos que le dan un respiro y aun pueden meterse a la liguilla, tropiezo de los Tuzos, pero aun siguen en la pelea para estar entre los mejores ocho. Monterrey 4 - Estudiantes 0 Estudiantes no levanta y con esta derrota se acerca más al descenso, mientras los rayados ya se ven entre los primeros ocho y pueden disputar el título; la sultana del norte, puede ver una final entre sus dos equipos. Chivas 2 - Toluca 0 Siguen las Chivas enranchadas y con el paso que han tomado aun pueden calificar. Buen trabajo de los jóvenes que apuntalados por los experimentados pueden sacar al cuadro tapatío adelante y meterse a la liguilla siempre y cuando sigan con el paso que llevan. Santos 2 - Querétaro 0 Cuidado con los jugadores del Santos ya que por lo que vimos el sábado 24 parece que cada quien quiere anotar y no dan pase al compañero mejor colocado, recuerden que el juego es de conjunto y si se asocian pueden lograr buenas cosas, que no los envuelva el personalismo y jueguen en conjunto. Querétaro en peligro de descenso. San Luis 2 Atlante 3 Relincha el Potro y en casa de los Potosinos los derrotaron quitándoles ya el posible paso a la calificación ya que siguen estancados con 11 puntos y se alejan de los primeros lugares, mientras que los Potros aun tienen un poquito de esperanza para colarse a la liguilla. Puebla 1 - Cruz Azul 1 La Máquina en peligro de no calificar ya que los buenos resultados se les siguen negando y se relegan de los primeros lugares; Puebla les impidió el triunfo y La

Santos y Morelia parecen decididos a terminar en la parte alta de la tabla. Máquina no supo cómo ganar cayendo en la desesperación y se vio mal. Villa fue expulsado, pero eso denota la desesperación de los jugadores azules. Pumas 0 - Tigres 2 Arriba el norte y vemos a los equipos norteños con ganas de quedarse con el título, y Tigres le ganó a un Pumas en que se nota la ausencia de Verón y no pudieron detener a unos Tigres que cada día se ven imparables. Xolos 2 - Atlas 0 Con el triunfo los Xolos ya no tienen problemas de descenso y como juegan pueden dar la sorpresa, y de calificar cuidadito, pues los Xolos están convertidos de que son un cuadro aguerrido, que les da batalla a todos los equipos, y ya sin presión del descenso pueden calificar. Así va la tabla general hasta la fecha 12: 1.- Santos 2.- Morelia 3.- Tigres 4.- Monterrey 5.- América 6.- Tijuana 7.- Pachuca 8.- Toluca 9.- Jaguares

26 26 25 22 22 20 18 18 16

10.- Cruz Azul 11.- Chivas 12.- Atlante 13.- Atlas 14.- Pumas 15.- San Luis 16.- Puebla 17.- Estudiantes 18.- Querétaro

15 15 14 12 11 11 9 6 6

La fatídica jornada 13 se jugará de la siguiente manera: Estudiantes - Chivas; Cruz Azul - San Luis; Querétaro Puebla; Pachuca - Tijuana; Tigres - Morelia; Atlas - Pumas; Atlante - Jaguares; Toluca - Santos; América - Monterrey. En esta jornada peligran los punteros. ¿Sabía usted? Que el Guadalajara, fue campeón de campeones en la temporada 1961-62 y lo logró con varios jugadores de la reserva del equipo titular; bajo las órdenes del Ingeniero De la Torre logró la corona con los siguientes jugadores: Tubo Gómez, Sevilla, Jasso, Chaires, Valle, Jara, Valdivia , Hernández, Sabas Ponce, Arellano y Villegas. Lograron la victoria venciendo al campeón de copa que fue el Atlas, por un marcador de 2 goles por 0. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

6

Teatro en Semana Santa

MARZO 31 DEL 2012

Vuelve Drama de Pasión Jesús de Nazaret Por Roberto PELÁEZ

vez, puntualizó. Trascendió que La puesta en escena número 296 la obra se presentó de la obra Drama de Pasión Jesús por primera vez de Nazaret podrá ser apreciada en Estados Unidos por el público el próximo jueves e n 1 9 7 6 . Ta l 5 en la biblioteca del Condado de como ocurrió en Clark, localizada en el 1401 de puestas anteriores, la Flamingo, cerca de Maryland la escenografía Parkway, señaló a El Mundo el y el vestuario, la escritor, productor y director José utilería respetan Arias. lo utilizado en la Jueves y viernes comenzaremos época en que se a partir de las 6 y 30 minutos de la desarrollaron tarde, mientras el sábado la puesta los hechos Jesús (Narciso Sáenz) lava los es a las 2 pm, agregó el colombiano relacionados con pies a uno de sus discípulos Arias, quien dejó sentado que la Cristo Jesús, o sea, (Manuel Duarte). entrada es gratis; tendremos en son semejantes a escena unos 40 actores (entre hombres y aquellos, en un loable trabajo del grupo de mujeres), y suma 25 el personal vinculado a producción. la producción, la duración es de 3:15, dijo. Por otro lado es admirable la entrega de los Desde hace 37 años se presenta actores y actrices, esta obra, precisó el entrevistado, ensayamos después Drama de Pasión Jesús de Nazaret de la jornada de se ha presentado en Colombia (con trabajo, varios han un promedio de 140 personas por estado ligados a la puesta), en Puerto Rico, República obra por años y eso Dominicana, todo el este de no puede obviarse, Estados Unidos, y por supuesto lo mismo puedo en Las Vegas, destacó Arias. decir del personal Entre el numeroso grupo de que atiende la actores el dramaturgo mencionó producción, atento a Narciso Sáenz (Jesús), Claudia a cualquier detalle, Cervantes (María), Delfino Soriano por mínimo que (Judas) y José xxxx (Teo Vargas). sea, puntualizó el Se trata de una obra que no entrevistado. María (Claudia Cervantes) pierde vigencia sobre el que Quiero hacer llora la muerte de Jesús muchos consideran el hombre llegar al público (Narciso Sáenz) más grande de todos los tiempos, y los actores mi y nos alegra la respuesta de la gente, año tras agradecimiento, esperamos que disfruten año ponemos Drama de Pasión... y siempre Drama de Pasión Jesús de Nazaret con el tenemos un público deseoso de conocer, y no entusiasmo, respeto y amor de siempre, faltan quienes han visto la obra más de una concluyó Arias.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nada es casualidad Por María Marín

Qué sale de tu boca

¿De qué hablas a diario? ¿Te quejas constantemente de lo solitario que te sientes? ¿Lo enfermo que estás?¿Lo mal que están las ventas en tu negocio? “Ojo”, si lo que sale de tu boca es pesimismo y negatividad, te aseguro que tus calamidades se van a multiplicar. Si te identificas con estos pensamientos, pon atención porque puedes estar metiéndote en la boca del león. ¡No! Mejor dicho en la barriga de una ballena, Por medio de la palabra atraes lo que más deseas. igualito como le pasó a Jonás. Sí, ese mismito que cuenta la Biblia. de hablar sobre lo que no funciona en tu Desde que Jonás quedó atrapado en el vida, comunica lo que sí está trabajando. Por estómago de la ballena, estuvo tres días más pequeñas e insignificantes que sean tus seguidos renegando por su destino. Pero bendiciones, de esas sí deberías hablar. ninguna de sus quejas lo ayudó a salir. Hasta Cuéntale a todo el mundo y si es posible, que Jonás se preguntó: “¿Qué resuelvo con grita a los cuatro vientos: “Qué afortunado esto?”, y desde aquel momento comenzó estoy de tener un empleo”, “Qué maravilla hacer lo contrario, agradecer a Dios, que aún que mis hijos están saludables” y “ Qué suerte en medio de sus dificultades por lo menos tengo de tener gente que me quiere”. estaba vivo. Poco después que reconoció Transforma las palabras que salen de su error y asumió una actitud positiva, de tu boca. No cuentes lo malo, sino lo bueno repente, la gran ballena abrió la boca y lo y siéntete satisfecho de ello. Verás el giro expulsó de un empujón fuera de su estómago. que da tu vida y cómo esas bendiciones se Y el agradecido Jonás pudo continuar con la multiplican. Ten presente que por medio de misión que tenía en la vida. Si los problemas que te rodean te hacen tus palabras tienes la oportunidad de cambiar sentir atrapado como si estuvieras dentro de lo negativo y atraer lo que más desees. Para más consejos visita HYPERLINK una ballena, en vez de quejarte y torturarte por tus “desgracias”, examina lo que te rodea “http://www.mariamarin.com/”www. y agradece por las cosas que tienes. En vez mariamarin.com y síguela en twitter

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

7

8

MARZO 31 DEL 2012

Cámara... luces... acción...

Aventurera vino a Las Vegas

Por Salvador de la TORRE

actual en México, Ernesto Gómez Cruz tiene el papel del Respetable público, el Comandante Trujillo, cabaret Cómbala (aquí en y como Carmen Las Vegas Planet Hollywood) todavía hace el se enorgullece en presentar kikirikí y pone énfasis a la espectacular Helena al contar la trama en Tejeda (Ninel Conde)... tono poético. ¡Aventurera! Otro de los Y la obra sigue rompiendo personajes clave es record de audiencia por “Bugambilia” que es su estancia en teatros travesti en la frontera correspondiéndole esta vez como Juanga y en el papel estelar al “Bombón Guanatos, donde el Asesino”. gato se llama Melchor, Y en verdad que Carmen además se especializa Salinas a sus casi 80 otoños La exhuberante Ninel Conde. (Fotos Yolanda GUEREQUE) en puñales filosos. de edad se saca el comodín Bueno, mi crítica de la blusa como cuando tenía 30, pues todavía se echa es que hablan mucho de políticos mexicanos que uno ni en un paso redoblado al ritmo del mambo y canta La Múcura cuenta, al único que creo que todos conocemos es a Vicente bien inspirada, de corazón, palabra y pensamiento. Aparte Fox y eso por el Doggy de la radio. de ser la productora de Aventurera personifica a Rosaura Y pues Ninel sí tiene lo suyo, cara bonita, se defiende con del Mar, una mujer dueña de un antro de chicas malas que su defensa de pechonalidad y sus retorneadas pacharelas, están bien buenas en Ciudad Juárez. Las escenas se supone que son filmadas en Chihuahua, Guadalajara y la Ciudad pero tiene varios errores al actuar, no se le compara en nada a mi Aventurera favorita Edith González... que es naturalita de México. Y como en la en todo lo que hace. El dialecto que se usa es sin pelos en la lengua, por la variedad está el picardía, indirectas y las rayadas de madre son el eje de gusto, en 15 años toda la trama porque sin hacerse de la boca chiquita es cambió el personaje el lenguaje con el que nos identificamos más en todas las principal de la niña esferas sociales sin hipocresías. cándida e inocente No creo que Carmen, Eduardo ni Ninel estuvieran que al quedarse sin padres cae en las fingiendo un resfrío, pero como buenos soldados estuvieron garras de Lucio “El al pie del cañón en el escenario tosiendo, estornudando, Guapo” (Eduardo moqueando, y todavía a vender fotos a los que esperaron Santamarina) ¡A en fila después de la función. Traer teatro al pueblo es un deleite, pero tiene que ser con huevo! Quien la vende a la propia la astucia de Perfume de Gardenia o Aventurera, que incluye Rosaura quien en su galanes y estrellas de telenovela para atraer la atención de doble vida es dama todas las amas de casa, los obreros que se prenden aunque de la alta sociedad. sean muy machos y a los que nos encanta el arte, como el E n ‘ R e c i é n Cónsul en Las Vegas, Mariano Lemus que estuvo y salió salido del Infierno’, echándole flores a Carmen Salinas por poner el nombre de Eduardo Santamarina y Sergio título de película México muy en alto. Por cierto “El que no podía caminar” Sendel con la señora María sobre la violencia (Jorge Salinas) llegó moviendo el bote. Vázquez al frente

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

ENTRETENIMIENTO “El Chavo” es ahora un videojuego para Wii El humor y las irreverencias de “El Chavo del Ocho” se trasladan a la consola Wii con el lanzamiento del primer videojuego del personaje creado por el legendario Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”. El juego de “El Chavo” salió a la venta el 27 de abril y tiene un costo de 599 pesos mexicanos (poco más de 45 dólares), anunció Televisa en un comunicado. Desarrollado por los estudios Kaxan Games y publicado por Slang, “El Chavo” permitirá seleccionar los personajes de la versión animada de la serie, los cuales se ubicarán en un pueblo mágico interactivo. Hasta cuatro jugadores podrán competir simultáneamente en diversos minijuegos tradicionales como tiro de dardos, batalla de globos y romper una piñata. No es la primera vez que Televisa incursiona en el mercado de los videojuegos. La cadena lanzó el año pasado un título musical para la misma consola de Nintendo basado en le exitosa telenovela infantil “Atrévete a soñar”. Dicho juego incluía un micrófono que complementaba la dinámica de bailar. México (AP)

Lamentan Gloria Trevi y Ricky Martin muerte de Daniel Zamudio

Los cantantes Gloria Trevi y Ricky Martin expresaron su pesar por la muerte del joven Daniel Zamudio, quien fue agredido por un grupo de presuntos neonazis. Tras permanecer grave en un hospital durante casi un mes, el joven homosexual perdió la vida debido a las severas lesiones que recibió el pasado 3 de marzo . La cantante mexicana Gloria Trevi manifestó su pesar a través de su cuenta oficial en Twitter: “Estamos de luto por Daniel Zamudio. Hoy la noche sí que es oscura”. Asimismo, el cantante puertorriqueño Ricky Martin, quien hace unos días dedicó un premio a Zamudio, sólo escribió: “Daniel Zamudio. RIP”. El impacto que ha tenido la muerte del joven, ha ido cada vez más en aumento, principalmente en Chile, donde ocurrieron los hechos, por lo cual se ha iniciado un debate sobre la protección de los derechos civiles en ese país, que destaca principalmente en el respeto a las orientaciones sexuales de cada persona. Sebastián Piñera, presidente de Chile, también se manifestó por el fallecimiento de Daniel Zamudio: “Su muerte no quedará impune y refuerza el compromiso total del gobierno contra toda discriminación arbitraria y con un país más tolerante. Los Ángeles, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Pasarela con materiales reciclados

Presentan guatemaltecos a diseñadora chilena

Las mujeres no podemos descuidar nuestra apariencia, Amanda Unzueta. Por Rodrigo YÁÑEZ La diseñadora y fotógrafa chilena Amanda Unzueta presentó una pasarela con diseños hechos a mano y con materiales reciclados en el evento organizado por La Casa de la Cultura de Guatemala, el pasado sábado 24 en el Museo Hispano de Nevada, ubicado en el Boulevard Mall en Las Vegas. “Mi trabajo con las mujeres está basado en la autoestima y la belleza integral de la mujer”, dijo Unzueta a El Mundo, “y no solamente hacer notar perfecciones físicas sino desarrollar y demostrar a las mujeres que todas pueden ser bellas independientemente de cualquier raza, color, etc.” agregó , “sin dejar de lado el cuidado físico, la alimentación y lo psicológico, ya que muchas veces las mujeres por temas emocionales descuidamos nuestra apariencia”, resaltó. “Básicamente la propuesta de esta actividad es mostrar a la sociedad que todas las mujeres podemos ser bellas y pasar por una pasarela”, señaló, “ya que en este certamen desfiló una chica con capacidades especiales y una mujer con problemas de maltrato intrafamiliar”, abundó. María del Pilar Galindo, directora de la Casa de la Cultura de Guatemala, fue la encargada de presentar a Unzueta, como lo más importante del programa, de quien dijo ser una persona que ama a Guatemala, con esa hermandad y cariño que la distingue, y que cuida el medio ambiente. Asistieron al evento diversas personalidades entre las que destacan Paulina Biggs Sparkuhl, cónsul honoraria de Chile en Las Vegas; Tirso Sermeño, cónsul General de El Salvador en Las Vegas, e Israel Fuentes, presidente del Comité de Unidad Guatemalteca, por mencionar algunos, éste último entregó un reconocimiento a Amanda Unzueta y dio la bienvenida a los asistentes al certamen, el cual empezó con una danza folklórica peruana interpretada por Arturo Amaya de la Asociación de Peruanos en Las Vegas, que momentos antes había tenido un evento en el mismo Museo Hispano. “Los diseños que se modelaron en este desfile son hechos a mano por mi, y en base a materiales reciclados”, apuntó Unzueta, “lo cual también me ha llevado a realizar talleres con las mujeres, a quienes les enseñó a confeccionar ropa y accesorios con materiales reciclados”, añadió “y esto favorece a la sociedad con el tema ambiental del planeta, además de ayudar económicamente a la familia. “En base a esto hice un documental y empecé a realizar talleres con mujeres de todas las edades con temas de modelaje y autoestima en el año 2009 en Chile, todo a nivel gubernamental”, indicó.

MARZO 31 DEL 2012

9

Los estafadores y los tontos que les creen

Desde tiempo inmemorial siempre han existido los vividores que le toman ventaja a los pobres tontos que se dejan por no estar bien informados y por ser ingenuos. Hoy le pido que se cuide de los vivos que se hacen pasar por curanderos, sobanderos, médicos sin licencia para practicar medicina; los que le venden productos milagrosos para rebajar de peso, para que le salga cabello. Ah... y oiga usted señor, ojo con los que lo ilusionan para que le aumente de tamaño el pene. Señito, y usted cuídese de las que hacen el maquillaje permanente sin licencia y sin los conocimientos adecuados. Hay que cuidarse también de los brujos y las pitonisas, pero principalmente de los que hacen las modificaciones de préstamos. Todo aquel que cobra por servicios que son regulados por las autoridades de este país sin tener los respectivos estudios y preparación para que se les otorguen certificaciones y licencias comete un delito, puesto que tales personas ponen en peligro el bienestar, la salud y hasta la vida de quienes caen en sus fauces, los curanderos, sobanderos, médicos sin licencia y hasta las del maquillaje permanente Y yo les pregunto a los incautos: Si tales individuos supieran lo que están haciendo ¿por qué no sacan todos los permisos, licencias y seguro necesarios para responder como lo manda la ley? O, ¿por qué otros ofrecen productos o servicios que no surgen efecto? ¿No es esto obrar de mala fe, no es una estafa? Y mire usted, eso de los certificados, licencias y permisos que por lo general no se usan en nuestros países, ya sea que existan leyes o no, pues nadie las acata y todos hacen lo que más les conviene. Pero en USA sí existen las leyes para la protección del consumidor y aplican a todos. Y todos deberíamos estar bien informados para evitar que los vivos nos saquen ventaja y caigamos como tontos, estafados y poniendo en peligro nuestra salud y hasta la vida. Pero oiga usted, llega el momento que hay que poner un hasta aquí, hay que despertarse, y hay que avivarse porque camarón que se duerme se lo lleva la corriente. Muchos caen por querer economizar, pero a la hora de la hora les resulta más caro todo. Curanderos y sobanderos Un consejo que alguien le ofrezca gratis y de buena fe hasta se lo paso, pero cuando le cobran haciéndose pasar por expertos pero que solo son curanderos y “sabelotodo” me preocupa porque se trata de una vil estafa. Es más aconsejable pagarle a un médico y no a la curandera de la cuadra que no sabe distinguir entre un embarazo y un tumor maligno. ¿Qué el tamaño importa? Por otra parte, oiga señor, no deje que lo hagan tonto, dicen que el tamaño importa, pero hay aquellos vivos que le venden píldoras para que le aumente el tamaño del pene, y a la hora de la hora... ¡nada! A mi se me hace que ya se quedó así, oiga usted. Porque así lo mando Diosito al mundo, así es que le toca resignarse y agradecer que no le fue ‘pior’. Yo de usted no me arriesgaría a que algo me sucediera en esas partes. Más bien, yo pondría ese dinero en una cuenta de ahorros que tarde o temprano será útil para una emergencia.

Los consejeros espirituales Ojo también con los consejeros espirituales que leen las cartas y le adivinan el futuro, usted solo está comprando esperanza, yo no le cobro nada y le doy esperanza diciéndole que su situación se le arreglará. Por lógica, y como dice el refrán, “no hay mal que dure 100 años, ni cuerpo que lo resista” ... y mi consejo es gratis. La del maquillaje permanente Y señito, hablando de belleza, hay por ahí una tal señora que viene de México esporádicamente para hacerle sus cejas, labios y su maquillaje permanente... se ha puesto a pensar ¿quién respondería económicamente si a la tal doña se le fuera la mano y la dejara ciega o si a usted le llegara a dar una reacción o una infección por lo de la tinta o la aguja que usan para este fin o si le resultara algún problema de una u otra índole? ¿Adónde acudiría usted si la tal señora no tiene licencia en Nevada y ni vive aquí? ¿Dónde la vamos a buscar para hacerle el reclamo? Y si le bien lo peor es que luego con su maquillaje permanente me la dejan a usted como payasa, porque la tal señora no tiene los conocimientos requeridos aquí en este país para hacer un trabajo bien hecho. ¿Quién es la viva y quién es la tonta? No se arriesgue, ¡oiga usted! Médicos impostores Ah, ¿y ya se enteró de la persona que perdió la vida por una cirugía que le hicieron en una tienda de azulejos haciéndose pasar por médicos a sabiendas de no tener licencia para practicar medicina en USA? Ojo, que mi Diosito me la cuide a usted, no se arriesgue, no vale la pena.

Milagros para la gordura y la calvicie

Y en cuanto a la gordura, no hay milagros oiga. Lo único que funciona es un plan alimenticio balanceado, con menos calorías, muchas frutas, legumbres, y cereales; sin harinas, ni azucares, ni grasas, ni excesos; pero sí acompañados de mucho ejercicio. No hay más que hacer y mi consejo es gratis. No pague por dietas ni planes, usted lo puede hacer y sin pagar nada. Aplíquese y ya verá los resultados. No hay que ser tontos. No nos olvidemos de los vivos, que venden remedios para la calvicie señor, yo le pregunto ¿por qué todavía sigue pelón? Si esas fórmulas fueran eficaces por qué hay tantos calvos por todas partes? Quién es el tonto y quién es el vivo? Estafas con lo de las modificaciones de préstamos Y para terminar cuídese de los inescrupulosos que le ofrecen hacerle una modificación a su préstamo, porque usted va a salir perdiendo los tres mil o cinco mil dólares que le cobran, su mensualidad no va a rebajarle tanto como le pintan, y a la hora de la hora terminará perdiendo su casa también aparte de los tres o cinco mil dólares que le sonsaquen y aparte quedará muy endeudado; no se deje estafar, las modificaciones de préstamos no le convienen a nadie más que a los vivos que le sonsacan su dinero. Si usted ha sido víctima de un fraude, estafa o delito similar, hágamelo saber a Marlene1998@aol.com. Las autoridades respectivas están buscando a estos estafadores.

10

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

$199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche, vigilancia las 24 horas, alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas (702) 382-3483. (04/06)  ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (04/07) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. No depósito. Aceptamos ID de su país, aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (04/07)  ____________ CLARK APARTMENTS Se renta apartamento de 1 recámara $399, 2 recámaras $499, no depósito o revisión de crédito. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (03/31)  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con sala, cocina y comedor. Apartamento grande, con A/C nuevo y electrodomésticos. Cerca D St. y Washington. Renta con descuento por los primeros tres meses! Llame a Juan para más informes 8064846. (03/31)  ____________ PRECIOSO, NUEVO Y GRANDE 2 recámaras, 2 baños, con cuarto de lavar y storage. $525 al mes. 6947 Dunsbach Way. Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 509-6677. (04/07)  ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $350 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (04/14) ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño. Limpio y tranquilo. $550 al mes y $200 depósito. No mascotas. 2245 Carroll Street. María (702) 8238397. Español 399-1792 inglés. ____________ APARTAMENTOS LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, 2o. piso $530 mensual, planta baja $530 mensual. Tels. 308-2272, 3085824. Maryland / Charleston, townhouse 2 recámaras, 2 baños, cuartos arriba, sala, cocina abajo, $700 mensual. (03/31)   ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, tels. 498-0201, 387-1354 X 87. (03/31)  ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $500 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group, 2905695 ó 387-1354 X 0. (03/31)   ____________ APARTAMENTO AREA DE ALBERCA $500 De una recámara, renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Valley View y Flamingo, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (03/31)  ____________ ESTUDIOS DE RENTA, $395 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes y con $200 de depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 66. (03/31) ____________ 2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group LC, tel. 517-9770 ó 387-1354 X 87. (03/31)  ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 RECAMARAS, $495 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group LC, tel. 290-5695 ó 387-1354 X 0. (03/31)  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS 4360 Twin View Cir. 2 baños, cocina y sala grande, en segunda planta. $600. Atrás del Boulder Station, área Vegas Valley y Marion. Llamar al (702) 5105248. (03/31)  ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE, BARATO No depósito, renta fija. Puede lavar la ropa dentro, con garage privado. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173. (03/31)  ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 2 RECAMARAS Lavadora y secadora, estacionamiento 2 autos, remodelados. Sahara y Nellis. $575. Luis (702) 533-3370 Angel (702) 504-4874. (03/31)  ____________ SE RENTA CONDOMINIO Unidad en segundo piso. 2 recámaras, 2 baños. Cerca de Charleston y Nellis. Electrodomésticos incluidos. Listo para mudarse, $850 + depósito. Tel. (310) 702-7352. (03/31)  ____________ RENTO ESTUDIO PARA UNA PERSONA Utilidades incluidas. Por $475. En área de Tropicana y Haciendas. Tel. (702) 325-6644.  ____________ $350 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento 2 recámaras, 1 baño, no plagas (bugs), muy limpio. Cerca de tiendas y el swapmeet. Tel. (702) 672-0457.   ____________ RENTO ESTUDIO Una recámara, utilidades incluidas. “Gratis” Internet y DirecTV, entrada privada y muy limpia. También 1 recámara, por solo $275 al mes, con derecho a todas las necesidades. Tel. 535-5585.  ____________

RENTO ESTUDIO MITAD RENTA $180 El primer mes y $200 de depósito. Harmon y Boulder Hwy. (702) 477-9150.  ____________ LINDOS APARTAMENTOS AREA MUY TRANQUILA Y central. Decatur y Meadows Lane. Por favor llámenos, renta muy baja, 2 recámaras, 2 baños. Por $650. Tel. (702) 522-7108. (04/07)  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con barandales. $450 mensuales, no depósito. Cerca de la Washington y Bruce. Cel. 8830223 Dejar mensaje hablado.  ____________ 1420 PUTNAM AVE. NORTH LAS VEGAS (702) 482-4061. 2 recámaras $500, master grande, closet pared a pared. Camine a escuelas, parque y tiendas. Edificio con buen mantenimiento. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras y un baño. $500 al mes. Llamar a Daisy al 7681429. En North Las Vegas.  ____________ RENTO APARTAMENTO NELLIS / OWENS De 1 recámara, $400 por mes, no depósito. Llamar a Juan al 524-9853.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente. Entre Charleston y Lamb. 2 recámaras en la casa principal. $250 por recámara, tienen cable. El estudio tiene baño y cocina. Llamar a Juan al (702) 3013487.  ____________ ESTUDIO DE UNA RECAMARA En zona residencial. Solo $550 al mes. Baño y cocina propia. Llame al (702) 510-6808 ó (702) 787-8683 Carmen o Tony.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Lamb y Lake Mead. 2 recámaras y 1 baño, remodelado, $490 mensual. Tels. 468-2692, 400-3315 ó 604-9256.  ____________ ESTUDIO EASTERN / CEDAR No depósito, no biles. En área tranquila, cerca de tiendas, por $400. Para 1 - 2 personas. Venga a verlo si le gusta o llámeme, María / José 542-1424, 423-9224.  ____________

ESPECIAL DEL NUEVO GERENTE 2 recámaras por $499. Solo por tiempo limitado. Llame al (702) 459-3666. (04/07)  APARTAMENTOS DE RENTA De 3 recámaras, $200 el primer mes. También tengo de 1 y de 2 cuartos y un estudio con la luz incluida. Llame a Carlos al (702) 349-4941. ¡¡ESPECIAL DE MUDANZA!! No depósito. $99 para mudarse, O.A.C. o $299 sin revisión de crédito. Muy espaciosos, cuarto de lavar, alberca, dueño paga agua, basura y drenaje. Llámenos hoy al (702) 796-8639. (04/07)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos. Atrás del Colegio de la Cheyenne. Para informes al (702) 561-4450.  ____________ SUPER OFERTAS RENTO ESTUDIO To d o i n c l u i d o , D i r e c T V, internet, lavandería, patio, estacionamiento para 2 carros, con barandal, entrada independiente, puertas y ventanas enrejadas, refrigerador grande, estufa con horno. Zona súper tranquila, en Patterson, cerca de Sahara y Lamb. Tel. (702) 917-5550.  ____________ ESTUDIO EN CASA $400 CON BILES PAGADOS Con privacidad de entrada. Washington y Pecos. Tel. 4872353.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE 2 RECAMARAS Amplia sala y cocina, muy limpio. En área del downtown, listo para mudarse, $500 al mes, no depósito. Informes 572-6368. (04/07)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $500 Depósito $150 (En pagos), Civic Center y Lake Mead, planta baja, buenas condiciones, aire acondicionado seminuevo, estacionamiento asignado, comunidad tranquila, escuelas cerca, patio amplio. Informes 217-3097. (04/07) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, de una recámara, con lavadoras y secadora, no depósito, $425 al mes. Llamar al (702) 809-5315.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En muy buenas condiciones. Area 3112 E. Carey (Carey y Belmont), N.L.V. $500 al mes, no depósito. Informes 8608232.  ____________ APARTAMENTO $460 AL MES 2 recámaras, 2 baños, no depósito. Primer piso. Vegas Valley y Lamb, 4385 Twin View Circle, Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376. ____________ RENTO UN DEPARTAMENTO Con 2 recámaras, 2 baños y un cuarto con lavadora y secadora, $525. 2125 Exeter Dr. #4, Lake Mead y Hollywood. Cel. 9273815 casa 459-4366 Nacho y María.  ____________ DISPONIBLE DE INMEDIATO 3 recámaras, 2 baños. 6113 Chelsea Circle, cerca de Jones, 2303 Viva Circle. 5937 Via Capri. 3913 Cull Canyon. Renta $900, depósito $900. Listas para rentarse ya! María 376-5298. (04/07)  ____________

El Mundo

NO DEPOSITO, LUGAR IDEAL PARA VIVIR Apartamento de 1 recámara por $299 al mes. Limpios. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377, (702) 561-9670. (03/31)  NO DEPOSITO Se rentan apartamentos 1 recámara. Por $299 al mes, recién remodelados. Por 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (04/14) RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Cable básico, internet wireless. Cerca I-95 por Alta, entre Decatur y Jones. No vicios, solo personas serias. Tel. (702) 504-1875 Kary.   ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Desde $450 mensual, $200 depósito. Lamb / Bonanza, 2 recámaras, 1 baño, pisos de cerámica y madera. Lake Mead / LV Blvd., $550 mensual, $200 depósito. 2 recámaras, 2 baños, $475 mensual, $200 depósito, Paradise / Twain. Llamar al 525-1384.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, con azulejo todo, recién remodelados. De 1 recámara $450 y 2 recámaras $550. Area Lamb y Craig. 15 días gratis. Interesados llamar al 743-0960.  ____________ APARTAMENTO En Bonanza y Maryland Pkwy. 2 recámaras, $435 por mes. 709 N. 10th. St. #4. Llame a Silvia 366-0714.  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450 área Boulder Hwy. y Sunset. Otro $600 área Boulder Hwy. / Lake Mead. Biles incluidos, cable. Tel. (702) 673-7998. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera, muy céntrico. Cerca de tiendas y escuelas. Llame para especial. Tels. 860-4051, 735-4621. ____________ SE RENTA ESTUDIO $400 AL MES Utilidades incluidas. En 1209 Taylor Ave. Tel. 639-9513. Se vende vidrio para mesa.  ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, planta baja. Cerca de escuelas, en Washington y Lamb. En $600. Pregunte por José o Norma al 399-3285 ó 373-0895.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Dentro de un rancho 1 recámara, biles incluidos, espacio para animales y establos disponibles. Entre Nellis y Lake Mead. Informes 606-6030.  ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO INDEPENDIENTE Por Decatur y Lake Mead, con cocina, baño, internet, cable, biles incluidos. Area segura y tranquila, estacionamiento. $400 al mes. Tels. (702) 672-1728, (702) 427-2200.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, pintura nueva. $600 renta, $150 depósito. Craig / Puebla. Tels. 300-7396 ó 2039611.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 CUARTOS Cada uno con su baño, lavadora y secadora, refrigerador incluidos. $525 al mes. En el área de Hollywood y Lake Mead. Llamar al 806-6648, 686-5967. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

11

CLASIFICADOS JONES Y WASHINGTON SE RENTAN APTOS. Especial 1 recámara $507. 2 recámaras $607, patios privados, cerca iglesia católica, tiendas comerciales. No contrato, no depósitos, no crédito. Tel. 646-1140. (04/21)  RENTO ESTUDIO DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, sala - comedor, cocina grande con estufa de gas, DirecTV y utilidades incluidas. Súper cómodo, grande, $1,600 mensual, $100 depósito. Tel. (702) 882-3538 Yulie. ____________ DEPARTAMENTO VEGAS DR. / DECATUR 2 recámaras, 1 baño amplio. $550 mensuales, no depósito. Informes al 332-5411.  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). (04/07) ____________ APARTAMENTO DISPONIBLE 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes + depósito. 3 recámaras, 2 baños, $700 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara grande, cerca de La Bonita. $400 por mes, no animalitos, tranquilo. Favor de llamar al 439-2980.  ____________ RENTA DE UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Cable, internet. Con sala, cuarto, cocina y baño. Cerca de las calles Decatur y Desert. Llamar a Silvia al (702) 521-2961.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, cocina grande, sala grande, $550 mensual, no depósito. Lamb y Washington. Tels. (702) 3386262, (702) 460-3579 ó (702) 641-8943.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Renta $475, no depósito. Llamar al cel. 2863755 Aurelio.  ____________ SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora adentro, en buenas condiciones. Area familiar por la Pecos y Lake Mead. Informes al 285-8274 con Isidro.  ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Muy bonito, en $400, con biles incluidos. En área tranquila de N. Las Vegas (Civic Center y Evans). Llamar al 657-8348 con Tito.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area Washington y Bruce. $500 mensuales, no depósito, piso de cerámica. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO ESTUDIO BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable. Area Mojave y Charleston. $450, no depósito. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA 1 baño, piso de cerámica, amplio, $450 mensuales, no depósito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 338-4647.  ____________

SE RENTA UN ESTUDIO EN BUEN ESTADO Baño, cocina y cuarto, todos los biles incluidos. Sahara y Sloan. Independiente, tels. (702) 8109172, (702) 517-8192.

CASA DE 2 RECAMARAS, $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Owens y Calle “H”. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 0. (03/31)  ____________ GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $650 mensual, patio y yarda privados. 728 Nelson. Anthony (702) 354-3323. (03/31)  ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS $750 mensual, patio y yarda privados. 2515 Donna. Anthony (702) 354-3323. (03/31)  ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, muy amplia y bonita. Por $880. Maryland Pkwy. y Tropicana. Tel. 807-8687 José. (03/31)  ____________ RENTO CASA RANCHO Y VEGAS DR. 1 3 0 4 A r r o w h e a d Av e . 4 recámaras, 2 baños. $850 no depósito. Hablar al (702) 647-9445, (702) 426-5371 con Estela.  ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS Y 2 BAÑOS Piso todo azulejo, muy bonito, buena área, muy comercial. Bonanza / Lamb. $710 mensuales, no hay problema esta casa ya está pagada. Tony 982-0307, 743-9797.  ____________ SE RENTA CASA DE 6 RECAMARAS Y alberca, 3 baños completos. Flamingo y 95 Freeway. $1,200 al mes. Llamar a Hilda al (702) 813-1183.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS 2 pisos, 2 salas. 1,500 sq.ft., recién remodelada, todo nuevo. En una linda comunidad con parques y escuelas muy cerca. $1,100 mensuales. Charleston y Tree Line. Llamar al (702) 3328986. (04/07)  ____________ RENTO CONDOMINIO AREA CHARLESTON Y Nellis. 2 recámaras, 1 baño, con storage, completamente remodelado, segundo piso, gimnasio, alberca, mantenimiento. Por $700 al mes, depósito $350. Contactar a Margarito, tel. 525-9717.  ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una de 3 recámaras, en Henderson. Y otra de 2 recámaras, en Bonanza y Lamb. Llamar para información al 430-9245. ____________ ¡COMO NUEVO! 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS Adosado en la calle Lamont. Todos los electrodomésticos. 1 garage para automóviles. $850 al mes, depósito de $600. Llame al (909) 947-4948 Felipe, (702) 796-7200 Abril.  ____________ BONITO TOWNHOUSE EN EL SUROESTE (SW) Harmon y Lindell. 2 recámaras, 2 baños, patio, balcón, chimenea. 1,080 sq.ft. No revisión de crédito. $850 al mes, $350 depósito. Llame / texto al (702) 370-7166 de 11 am - 11 pm.  ____________

CASITA DE RENTA (HENDERSON) 1 recámara, baño, cocina, estacionamiento. Area tranquila, busco persona responsable, tranquila, máximo 2 personas. $675 al mes, biles incluidos, $300 depósito, negociable. Llamar al 358-6003, 566-2105.  CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3530 Death Valley, entre Nellis y Desert Inn. Piso de madera. Tel. 505-0303.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Rancho y Washington. Especial para 2 parejas, $1,000 y $500 de depósito. Llamar a Guadalupe Villegas. Tel. (702) 325-2688. ____________ CASA DE RENTA Entre Martin Luther King y Cheyenne. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, sala y recibidor. Casa en excelente condición. Renta $1,000, depósito negociable. Tels. (702) 285-6387 Jesús, (708) 351-6363 Oscar.  ____________

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS Y 2 BAÑOS Por el área de Lake Mead y Jones. Para más información llamar al 445-9892.  ____________ 3405 E. GOWAN RD. NORTH LAS VEGAS, 89030 Gowan y Pecos. $800 al mes, $400 depósito. 3 recámaras, 1 baño, storage. José Esparza 580-5545. (04/07)  ____________ CASA DE RENTA $1,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, lote extra grande con portón. Remodelada, pintura nueva, piso madera / azulejo, excelente ubicación. Alexander y Clayton. Cerca escuela y centro comercial. Llamar al 485-1716, 266-5913.  ____________ CONDOMINIO 1 RECAMARA Pecos y Lake Mead. 2o. piso. $525 por mes, $300 depósito. Lavadora y secadora. Disponible ya. Ocupo señora para limpieza de casa, 3 veces por semana. Tel. (702) 427-5957.  ____________

SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Está ubicada en Eastern y Saint Louis. Para más información llamar al 807-7061.  ____________ SE RENTA CASA 3 NIVELES, 4 RECAMARAS 2 refrigeradores, secadora, lavadora, sala grande con bar, cocina, gabinete y granito nuevo, garage. $1,200 mensual + seguridad. Proximidades de Charleston y Rainbow. Llamar al (714) 894-7725.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, con patios, lavadora / secadora, cuarto de storage y alberca. Disponible hoy, llame con Oscar al (702) 743-8769. Renta es de $900, depósito $450.  ____________ SW, FLAMINGO / DURANGO 4 bedroom, 2.5 bath, 2 story, 2 cars, all appliances, wood floor, gated, very clean, corner lot. $1,200 + dep. Call (702) 498-3095.   ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA.

MUCHAS GRACIAS.

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy cerca al South Point casino. Para más información llamar al tel. (702) 340-8434 Freddy.  ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA 3 recámaras, 3 baños. Incluye refrigerador, estufa. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways, Charleston / Christy Lane, Washington / Christy Ln. Sección 8 OK. Miguel (909) 5695240. Irma (909) 231-2194. ____________ CASA DE RENTA 1111 TUMBLEWEED AVE. Entre Rancho y Washington. 1 piso, 4 recámaras, 2 baños, patio cubierto y yarda trasera grande.$980 al mes. 248-0763 ó 809-7831 Catarino. ____________

12

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO CASA: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage. 2129 Haven Hill, Las Vegas, NV 89106 (Cerca de Lake Mead y Martin Luther King Blvd.) $950 mensuales + $600 depósito. Informes (702) 467-0008.  ____________ TOWNHOME LAMB Y WASHINGTON 2 recámaras, 2 baños, estacionamiento 2 autos, frente a alberca, 2 pisos, $675 al mes, no depósito. Informes 3325411.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, yarda grande. Cerca aeropuerto a 2 cuadras de Eastern y Russel, frente al parque Paradise, $950. Llamar (702) 683-9406 Francisco Lazcano (562) 746-6404 Hilda Rangel.  ____________ CHARLESTON Y LAMB Inmaculada y limpia, 4 recámaras, 2 baños, 1,700 sq.ft. casa, garage 2 carros, jardín tipo desierto, patio cubierto, cocina grande. $1,050. Tel. 513-3196.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Eastern y Owens. Mensualidad $750, depósito $400. Informes (702) 301-1190 ó 301-2200.  ____________ CASAS DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, patio grande. Electrodomésticos incluidos, $800 mensual, $500 depósito, Craig / Walnut. 3 recámaras, 2 baños, pisos de madera, yarda grande, $775, $500 depósito. Cheyenne / Commerce. Llamar al 5251384.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande atrás y al frente, garage para un carro. Entre Charleston y Nellis. Para más informes llamar al (702) 3715145.  ____________ RENTO CASA BONANZA Y LV BLVD. 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina, piso, azulejo nuevo, ventanas nuevas, puertas, gabinetes, pintura y sistema A/C. Incluye servicio de agua, jardinería y fumigación. $750 por mes, $500 depósito en 2 pagos. Llame al (702) 756-5113 español o (702) 278-5936 english.  ____________ SE RENTA BONITA CASA Localizada en Washington y Lamb, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Muy bonita. Ubicada cerca de escuelas y tiendas. $925 mensual + depósito. Llamar a José (702) 271-2492. (04/07)  ____________ RENTO CASAS EN TODA AREA DE LAS VEGAS Sahara - Arville, 7 recámaras, 5 baños y 3 recámaras, 2 baños. Informes con Lucía 686-5967. ____________ CASA DE RENTA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Camino al Norte / Washburn. Electrodomésticos incluidos, lavadora, secadora. Cerca centros comerciales. Personas serias. $950 más depósito. Tel. (702) 517-1395.  ____________

SE RENTA UNA CASA POR $850 De 4 recámaras y 2 baños. En buena condiciones, llamar al (702) 619-1541.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Garage convertido, cocina de granito, recién remodelada. Freeway 95 y Jones, con piso de cerámica. Llamar al (702) 283-6369. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $950, $600 depósito, no mascotas. Tel. 606-9426 no fumar, casa nueva. Al lado este.  ____________ TOWNHOUSES EN RENTA SAHARA / NELLIS 3 recámaras y 2.5 baños, garage 1 carro. $975 por mes, más depósito. Para más información llame a Raúl al 683-6559. ____________ SOLICITO UN GARAGE EN RENTA Area North Las Vegas. Entre Eastern y Pecos. Informes al (702) 762-4952.   ____________ CASA GRANDE LAMB Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, con piso, patio grande, $900 mensuales. Informes 332-5411. ____________ SE RENTA TOWNHOME $600 POR MES 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, agua, basura incluidos, alberca. Cerca de escuelas y tiendas, Lake Mead y Hollywood. Totalmente remodelado, ambiente familiar. (702) 985-7936.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Chantilly. Entre Marion / Lamb / Stewart, sala amplia, $900 mensual, $500 depósito. Tel. 290-7714 ó 630-5080. ____________ LOCALIZADA EN “THE ORCHARDS” 3 recámaras, 2 baños, 2 carros. Completamente renovada en todo. $1,050 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ EN COMUNIDAD ACCESO PRIVADO 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, sala formal, alfombra nueva, pintura. $1,195 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande atrás y al frente, escuelas cerca, elemental y otras, centros comerciales. Cerca Rainbow / Smoke Ranch. $1,000 mensuales, $200 de depósito. Tel. 580-0689.  ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS Por la calle 5 y Tonopah, 2 recámaras, con storage y yarda grande, toda bardeada, con rejas de seguridad, $600 de renta y $400 depósito. Tel. 419-7846.  ____________

El Mundo

CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ventanas y puertas de fierro, grande, yarda enfrente y parte de atrás. Entrada para carros, piso, tile. Eastern y Bonanza. Llamar a Elvira (702) 467-7880 ó (702) 434-5596. ____________ SE RENTA TOWNHOME Tiene 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $700. Llame al 675-1032 Alberca y cancha de tenis. (04/07)  ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 4 RECAMARAS Cerca de escuelas. Area de Lake Mead y Lamb. $900 al mes, $500 de depósito, en pagos. Favor de llamar al (702) 443-4192 ó (702) 443-4597.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA 1 RECAMARA Superficie 800 sq.ft. Tel. (702) 685-3295. Terraza, almacén, 3 albercas, 2 jacuzzi. Cerca del hospital Sunrise, Mall, entre Vegas Valley Dr. / Maryland / Desert Inn / La Canada.  ____________ RENTO CASA EASTERN / OWENS 3 recámaras, 2 baños, $850, depósito negociable. Cerca de escuelas, centros comerciales. Llamar al (702) 769-3332.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 cuartos, 2 baños, pisos de cerámica nuevos. Cerca de escuelas. Entre la Carey y la Pecos. Llamar al 684-2031.  ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Por área de Pecos y Cheyenne. 3 recámaras, 2 baños, garage y patio trasero grande. Electrodomésticos nuevos. $900 mensuales. Tel. 810-1702. ____________ RENTO CASAS DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodeladas, $850 al mes, $500 de depósito. 3505 Carey y Pecos. 1688 Back Island, Owens y Monarch Canyon. (702) 384-0294, 561-9670, (702) 812-2377. (04/14)  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Por Eastern y Washington. Y 2 recámaras, 1 baño. Por Main y Bonanza. Llamar al tel. (702) 502-5624 ó (702) 604-1897.  ____________ ALTA Y TORREY PINES SE RENTA CASA 3 recámaras, 1 baño. $925 al mes y $500 de depósito. Tels. 325-0899, 883-2058.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy bonita, zona privada. Mt. Hood y Lake Mead. Más informes tel. (702) 806-2924, 544-0018.  ____________ ESPECIAL CONDOMINIOS DE 2 PISOS, 2 CUARTOS 1 baño, cocina grande, estacionamiento. Bonanza y MLK. Renta $450, depósito $250. Opción de compra $20,000 efectivo. Tel. (310) 980-5091.  ____________ DE UNA RECAMARA, SALA, COCINA Lavadora, secadora, cable, biles incluidos, todo nuevo. Entre Washington y Bruce. Pareja o mamá, hijo hombre. Se necesitan 3 recomendaciones, $600 renta, $300 depósito. Tel. 581-9371.

RENTO 2 RECAMARAS Por Flamingo y Sandhill. Para una persona sola, incluye biles, con cable, lavadora, cocina y sala (con derecho). Hablar al (702) 893-6134, 321-7596. En $365 cada una.  ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Seguro. En Pecos / Charleston y Lamb / Bonanza. Comunícate con el Sr. Rafael al 573-3819 o Naty 502-3397.  ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PROPIO Cable, Internet, derecho a lavadora, secadora y biles incluidos. A persona limpia y responsable. En Lake Mead y Simmons. $380. Tel. (702) 366-4217.  ____________ SE RENTA RECAMARA $250, BILES INCLUIDOS Lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Comunicarse con Yara Castillo al (702) 488-3041.  ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con salida independiente y baño adentro, biles incluidos. En casa familiar, a matrimonio o mujer sola. Solo personas responsables. Sahara y Maryland. Tel. (702) 502-3710.  ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente, sin cocina. Area segura, 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104. Llamar al 296-6304. $350 + $100 depósito.  ____________ RENTO 2 RECAMARAS Casa en buena área, muy tranquila. Entre Lamb y Owens. $250 biles incluidos. Internet, cable, lavadora, secadora y cocina. Preferible personas tranquilas y con trabajo estable. Tel. (702) 771-1450.  ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Se renta una recámara en $250 + biles, depósitos $100 dls. Persona seria y responsable, no vicios. Tel. (702) 981-7871.  ____________ SE RENTA RECAMARA Area de Lake Mead y Rainbow. Con baño propio, a persona sola, sin vicios. $400 al mes, biles incluidos. Llamar al (702) 782-0281.  ____________ SE RENTA UN CUARTO X $300, BILES INCLUIDOS Esta es la dirección: 3220 Theresa Ave., Las Vegas, NV 89101. Y pregunte por Maribel (702) 472-5199. (04/07)  ____________ RECAMARA ENTRE JONES Y CHEYENNE A persona sola y responsable, $300 por mes, biles incluidos. Más informes 845-8929.  ____________ SE RENTA CUARTO EN LAMB Y LAKE MEAD Con entrada independiente, tiene baño propio. Biles incluidos. Interesado llamar a Noé al (702) 403-2606. ____________ RENTO CUARTO EN CASA FAMILIA CRISTIANA Persona sola o matrimonio (No vicios) Cerca escuela y Walmart, Smoke Ranch y Torrey Pines. $350, utilidades incluidas. 2303 DeCosta Cir., LV, NV 89108. Tel. (702) 785-1037.  ____________ RENTO EN $375 BONITO CUARTO En mi casa, tipo estudio, baño grande, una cocinita. Buena área, entrada privada, no biles, ideal para una persona. Cerca Nellis, Sahara, Iglesia, tienda, autobús. Tel. (702) 738-1215.  ____________

SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA A hombre o mujer, en Desert Inn y Mojave, $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Feliz al (702) 517-7261 ó (323) 712-3453.  ____________ SE RENTA CUARTO POR FLAMINGO Y DECATUR En $220 al mes. Lavadora y secadora, persona responsable. Más informes al (702) 338-5536 ó 210-0134.  ____________ SE RENTA CUARTO CON MICROONDAS Y con refrigerador, baño privado, no cocina, salida independiente. Entre Alta y Jones. A persona con trabajo, $320 más depósito. Tel. (702) 557-7981.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $290, biles incluidos, Cox, lavadora, secadora, para uso cocina, baño. Cheyenne y Civic Center, atrás Marianas. Llamar 438-2482 ó 488-1272.  ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento recámara $290, otra con baño $350. A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. Llamar al 351-6130, 726-2021, 726-1717.  ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS UNO AMUEBLADO $350 Otro $300, biles incluidos + depósito. Ambos, persona sola, sin vicios. Informes Cesar (702) 604-7065 o Omar (702) 428-7405 entre Owens y Lamb. (04/07)  ____________ EN APARTAMENTO RENTO SALA AMPLIA Para dormir, no hay niños, vivo solo, $170 dólares. Buena área Maryland Pkwy. y Sahara. 2 piscinas, gimnasio y biles incluidos. Déjame tu teléfono, Victor (702) 892-9517.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa privada, remodelada, con piscina, biles incluidos, para hombre que trabaje, sin vicios. $350 al mes. Tel. 806-4788 con Arlin.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Privada, remodelada todo nuevo, saliendo del freeway, Eastern y Cheyenne, hombre solo, no vicios, no fumar, no tomar. $350 al mes, biles incluidos. Tel. 412-8828. ____________ RENTO UN CUARTO A persona limpia, sin vicios y trabajadora. En $275 al mes. Entre Arville y Sahara. Llamar al 876-0292 Gregorio.  ____________ RENTO RECAMARA BONITA, BARATA Cerca a todo. Entre Lamb y Charleston. Casa tranquila, a persona con trabajo. Llamar a Ruth (702) 409-4093.  ____________ RENTO UN CUARTO EN $275 Con biles, no depósito. En casa cerca de Lake Mead y Mt. Hood. Interesado llamar al (702) 2320728.  ____________ RENTO CUARTO GRANDE Con baño, mujer de preferencia. Y rento uno que se comparte el baño. Buena área, cerca de todo. De preferencia mujer. 569-7197.  ____________ SE RENTA UN CUARTO EASTERN Y DESERT INN Informes en el (702) 762-5158 Ana Maribel Déras.  ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar, acceso a todas las áreas y servicios, con internet y cable. $350, biles incluidos. Tel. (702) 762-7828.  ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Responsable. Area Tropicana y Jones. $250 biles incluidos, agua, luz, cable. Tel. 677-2325.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (03/31)  ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses. Ubicadas cerca parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes-viernes, 9 a.m. - 4 p.m. (03/31)  ____________ SE VENDE CASA EN URUAPAN, MICH. Interesados llamar al 210-0693 o al 503-1992. (03/31)  ____________ CASAS MOVILES DE VENTA Financiadas por el dueño, muy bonitas. Llamar al (702) 4685346. (04/14)  ____________ CASAS DE VENTA EN TODAS LAS VEGAS $60k - $80k, efectivo. Si quiere casa buena, bonita y barata, tenemos fondos privados, si tiene 50% de enganche. Llame para informes, Alfonso (702) 300-2462.  (03/31) ____________ SE VENDE CASA MOVIL En buenas condiciones. Tratar con el dueño. Interesados llamar al tel. (702) 818-5312 ó (702) 742-8705.  ____________ ¡¡¡ATENCION!!! MUCHO DINERO... Está siendo autorizado para préstamos de casa y beneficiar así principalmente a toda la comunidad de Las Vegas. Comunícate con nosotros pronto para asesorarte gratis acerca de esta oportunidad única y... ¡No te lo puedes perder! Izabel Graves (702) 239-1010 con NationWid Realty * USA. (04/07)  ____________ SE VENDE CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con 2 storages amplios, a muy buen precio. En área de Las Vegas Blvd. y Cheyenne. Interesados llamar al (702) 4269231, (702) 540-5141.  ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,000 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 619-1541.  ____________ 2 CASAS MOVILES MUY AMPLIAS 63 pies de largo, 2 recámaras, s a l a , c o m e d o r, $ 6 , 2 0 0 . 3 recámaras, sala, comedor, $7,500, cocina integral. Camión 3500 Chevy, de tarima con solo 63 mil millas, año ‘95, $3,800. Chevy 53, motor 350, dirección hidraúlica, frenos de poder, muchos extra, $10,000. Pregunte por Cesar 813-0803.

SE VENDE SALON DE FIESTAS Para más información llamar al tel. (702) 355-6664. (04/21)  ____________ 750 - 1,800 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

13

CLASIFICADOS EL SUEÑO DE SER DUEÑO Se vende taquería funcionando, equipada, excelente ubicación. Motivo de venta, me cambio de estado. Interesados llamar al tel. (702) 586-2630 o al (702) 743-1460. (03/31)  ____________ ESPACIOS, LOCALES PARA LONCHERAS Car wash, mecánica y distribuidor de carros (Venta de autos). Si ya quiere empezar un negocio pequeño llame a Don Ramón al (702) 900-2886. (03/31)  ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO Funcionando y equipado. Excelente ubicación, muchos clientes. Tel. 666-7345. (04/07)  ____________ VENDO SALON DE BELLEZA Aclientado y en buena ubicación, $14,000 o mejor oferta. Interesados llamar al 610-4989.

2 SALONES PARA UÑAS OCUPADOS Localizados en Summerlin. Están contratando para medio tiempo o tiempo completo. Limpiadores y manicuristas. Debe hablar inglés. Favor de contactar a Alexus (702) 3725151. (03/31)  ____________ POSITION OPEN For Sales Representative of a consumer food route. Requirements: Drivers License, ability to speak English and experience in sales. Salary + commisions. For more info please call (480) 577-2801. (03/31)  ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our retail stores & kiosk locations. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. (03/31) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV Driver’s License to work Monday - Friday. Must speak English and pass Drug Test and background check.  Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (03/31) ____________ OPORTUNIDAD TELEMARKETERS En español. Productos naturales por TV hispana. Entrenamiento disponible, comisiones y sueldo, si califica. Montiel (702) 2199944. (03/31)  ____________ SOLICITO PERSONA Para posición de supervisora. Compañía de limpieza. Requisito inglés y español. Buen record de manejo. Para cita de entrevista llamar al (702) 771-6013.  ____________ NECESITO COCINERO Y MESERAS Para restaurante mexicano y de mariscos. Con experiencia, favor de llamar al (928) 9190799 o presentarse en 2021 E. Charleston Blvd. (04/07)  ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en panadería, con experiencia, estatus legal y health card. Favor de llamar al 675-0980. (04/07)  ____________ FULL TIME BAKER NEEDED Must have experience. Call Carlos @ (702) 429-3884.  ____________

¡¡OJO VEGAS!! Hasta el 2011 he ganado más de $1M de dólares, documentados en empresa seria en E.U. en la industria de productos de consumo. Busco 3 individuos con mentalidad de empresarios para ganar $30k a $40k este 2012, en ambiente profesional. Esto no es un multinivel!! Información (888) 805-3699. (03/31)  NECESITO PANADERO DE TIEMPO COMPLETO Debe tener experiencia. Llamar a Carlos al (702) 429-3884.  ____________ CONTRATANDO PARA RESTAURANT CHINO Lavaplatos, meseros, hostess. Acudir a: 2345 East Centennial Pkwy. #116, North Las Vegas, NV 89081. Tel. (702) 457-6688.  ____________ SE SOLICITA PARA VENTAS / CAJERO Debe tener buen conocimiento para manejar caja, así como para manejar computadora. Para trabajo en un kiosko. Wendy (702) 595-0703.  ____________ OFICINISTA Que hable inglés y español. Llame a Meilin al (702) 2412637.  ____________ SOLICITAMOS VENDEDORES De publicidad en Las Vegas. Requisitos: Ganas de superarse, bilingües, buena presentación, excelentes comisiones. Hacer cita al 575-0781. (04/07)  ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, compruébenos por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajos bilingües. (702) 968-9403. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ ESTAMOS CONTRATANDO Planchador de camisas, persona con mucha experiencia, tiempo completo. Mañanas 285-4176. Tardes 453-8820.  ____________ SE SOLICITA PERSONA BILINGÜE Para servicio al cliente, se requiere un poco de conocimiento en computadoras. Interesados favor de presentarse a: Bigs Furniture. 1080 W. Sunset Rd. Henderson, NV, 89014, Sunset - 95. ____________ SE SOLICITA CHOFER CON EXPERIENCIA En mueblería. Acudir a Bigs Furniture. 1200 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104. Maryland - Charleston. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES Con buena presentación, para negocio de muebles (Buenas comisiones). Interesados favor de presentarse a: Bigs Furniture. 1080 W. Sunset Rd. Henderson, NV, 89014, Sunset - 95. ____________ HIRING PALLET NAILERS Full time work with good pay. Must have at least one year experience. Pay is piece rate. Call Rigo (702) 556-9045.  ____________ NOW HIRING CASHIERS/ STOCKERS & SECURITIES Looking for an English speaking person. Experience working in a gift shop necessary. Must be over 21 years to apply. Please do not call with blocked ID#. Contact: Between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048, (702) 382-3005. (04/07) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA HACER PALETAS Y reparaciones de varias medidas. Se requiere de hacer 150 o más para reparación. Si está interesado o tiene preguntas favor de llamar al (702) 556-9045 preguntar por Rigo.  ____________ FULL TIME HOUSE CLEANER Monday - Friday, 7:30 - 5:00 p.m. Must speak English, have own car, have drivers license and insurance. Hourly pay and paid mileage. Apply 3370 Pinks Place, between Spring Mountain and Desert Inn, one block east of Valley View. (04/07)  ____________ TALLER DE LAMINADO Y PINTURA (BODY SHOP) Contratación inmediata, tiempo completo. Preparador - laminero carrocería y frame, pintor, encerador (buffer). Llame a Mike al (702) 708-7903. ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. Starting at $10.00 an hour. Accepting applications at: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104.  ____________ BUTCHER / CARNICERO Full time, must speak English. Apply at Selam Market, 5120 S. Decatur Blvd. #100, corner of Decatur and Reno. Or call (702) 818-5701.  ____________ SE SOLICITA SEÑORITA DE MENTE ABIERTA De 19-25 años, buena paga diaria o a la semana, $1,000 $1,500. Ana (702) 462-0207.  ____________ SOLICITO BARBERO PARA PELUQUERIA En Bonanza y Lamb, medio tiempo o tiempo completo. Solo con licencia. Preguntar por Pilar al tel. 443-6126.  ____________ EL POTRERO BAR Y NIGHT CLUB Proximamente abrirá 7/24, está solicitando bartenders (mujeres), meseras, seguridad. Buen sueldo, excelentes propinas. 1602 N. Nellis Blvd. (Esquina con Owens). Para más informes llame a Chris al 606-6030.  ____________ SE SOLICITA MUCHACHA DE 18 A 30 AÑOS Que quiera ganar de $300 a $600 por semana. Llamar al (702) 764-0680. De 8 a.m. a 5 p.m.  ____________ DRY CLEANING COUNTER POSITION Looking for outgoing and friendly person, with a minimum of 2 years, current dry cleaning experience. Only applicants with this experience will be considered. Must speak English. Great pay. Call 326-8811.  ____________ PERSONAL CON LICENCIA VALIDA De Nevada. Medio tiempo y con conocimientos de internet. Llamar al (702) 743-2987 ó (702) 434-9921.  ____________ CANSADO DE NO TENER LIBERTAD FINANCIERA Empresa cafetalera ofrece oportunidad. Tienes actitud, coraje y deseos de cambiar tus finanzas? Te invitamos. Bilingüe mayor oportunidad. Llamar a Martha al (702) 308-2873. (04/07)  ____________

¿QUIERES GANAR DE $300 A $2,000 POR MES? Trabajando desde tu casa y sin tener que dejar tu empleo actual. Servicios profesionales y no requiere ventas. Llama al 450-9000. (04/28)  ____________ VENTAS ES SU OPCION, SIN LIMITE Si está buscando una oportunidad de negocio, la podría encontrar con el segundo producto de mayor consumo mundial. No espera, haga cita hoy. Tel. (702) 239-2710.

¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de boilers, llaves, molinos, fugas, etc. Destapamos drenajes. Calidad, experiencia y honestidad. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364. (04/21)   ____________ MUNDO “ELECTRODOMESTICOS” Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, lavadoras de platos, etc. 20 años de experiencia, garantía. Estimado gratis con la reparación. Licencia, asegurado. Informes al 526-8349 ó 858-0394 Mundo. Acepto tarjetas de crédito. (03/31) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Con licencia o sin licencia. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/14) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS (CARPET) Residencial y comercial. Pisos y más. Recuerde: Si le gusta la calidad, hábleme o visite mi página Facebook.com/ josesteamcarpetcleaning01. O llame al cel. (702) 351-2362. José Romero. (03/31) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (04/07) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, aguas verdes, lavado ácido, motores, filtros. Puede ser mensual u ocasional, buenos precios, compruébelo. Llamar a Paty al 544-3909. (04/07)  ____________ GOOD DEAL AUTO Transmisiones automáticas desde $485 labor (partes e instalación extra), cambio de clutch y CV axles. 20 años de experiencia. Informes con Victor al 513-3754. (04/07)  ____________

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (04/06)

VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (04/14) LLAVES CERRAJERÍA “CHI-RIN” Llaves de carro-casanegocio, llaves de chip, cambio de combinaciones, aperturas de carros, casas. Rápido - seguro barato. Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (03/31) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (04/07) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, inspecciones, mantenimientos, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras (Limpieza gratis con aire nuevo). Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (03/31)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (03/31) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (04/06) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (03/31) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía. Tinas, sinks, lavadora, toilets, líneas principales, etc. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (04/28)  ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/07)  ____________ A/C, ESPECIALES EN TUNE-UP DE PRIMAVERA Trabajamos en todo tipo de unidades en reparación, instalación y mantenimiento. Damos precios razonables. Disponibles 24/7, estimados gratis con cualquier reparación. Llame al (702) 812-9290   ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos azulejos, remodelación de baños, soldadura. Reparamos cualquier fuga (liqueo). Favor de llamar a Venegas al 499-2764.  (05/26) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (04/07) ____________ MECANICO ELECTRICO Motores, transmisiones, clutches, frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, atlernadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estereos, ventanas, tune up, aire acondicionado, bandas de tiempo. Trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 6096931.  ____________ PLOMERO EXPERTO EN REPARACIONES 30 años de experiencia. Agua, gas, drenaje, baños nuevos. Se descompuso su calentador de agua, podría tener garantía del fabricante. Pregúnteme. Sergio Vega 274-9998. Gracias.  ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento y reparación. Instalaciones todo tipo de unidades, trabajo profesional garantizado. Estimados gratis con trabajo. Llamar a Tony 354-1746.  ____________ REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321.  ____________

14

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Compro filtros descompuestos. Convierta su filtro en agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. (03/31) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (03/31) ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 meses de garantía, t i n a s , sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261.  COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/12) ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ SE LIMPIAN ALBERCAS SERVICIO PROFESIONAL Garantizado. Vendemos, instalamos y reparamos toda clase de equipo filtración nuevos, viejos. Lavamos albercas verdes, manchadas, mucho más. Tel. (702) 348-6646 Armando. (04/07) ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Lic. #72630. Paradise City Heating and Cooling System. Reparación y mantenimiento de aire acondicionado y calefacción. Para estimados gratis, llamar al cel. (702) 767-9448, oficina (702) 791-6866. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Mantenga sus alfombras, interiores de carro, sofás y tapetes limpios. A los precios más baratos de Las Vegas. Servicio profesional. Llame ahora (702) 472-4470.  ____________

El Mundo

SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y la mejor calidad de agua. (702) 466-2888.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p re su p u e st o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (04/21)

GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005.  (04/21) ____________

CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REMODELACION DE CASAS Adiciones, tile, concreto, instalación de calentadores de agua, ventiladores de techo, techos, ventanas, puertas, baños, etc. Pintura. Hablar con Fermín (702) 609-4164. Sergio (702) 300-2688.  ____________ SR. ENCINAS LE HACE SUS GABINETES Sobre medida, a buen precio o remodelación de puertas y pinturas. Presupuestos gratis. Espero su llamada al (702) 573-2661.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación e inspección. Mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas y compresores por mitad de precio, con garantía, estimados gratis, no cobros por visita. Háblanos al tel. cel. 688-2065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel. Lic. # 0073846. (04/07)  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios, las 24 horas, 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de chip, transponder key. Tels. (702) 807-6373, (702) 561-2353.   ____________

PLOMERIA EN GENERAL SERVICIOS DE VALVULAS Boiler, molinos, drenajes y mucho más. Servicios profesionales, a muy buen precio. Calidad, honestidad y garantía. Presupuestos gratis al 272-7303 con Marcelo el Plomero. (04/07)  ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, cocinas, baños, plomería, azulejos, puertas, ventanas, concreto, bloques, pintura, electricidad, calentones, techos. Reparaciones en general. Estimados gratis. Luis (702) 762-2103.  ____________ PLOMERIA Y MAS Plomería profesional, destapo drenajes, vendo y arreglo calentadores de agua. También remodelo baños, tile, stucco, textura, pintura, etc. Presupuesto sin compromiso. 420-1187 pregunta por Tony. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962.   (03/31) ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, cadenas, volantes quebrados, calentamientos, balatas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514. J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis, excelente precio y calidad de servicio. Llame y compruébelo. Servicio de mantenimiento preventivo y reparación de cualquier marca. Sr. Leonel (702) 764-0129. (04/21)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador seguros, manijas, chapas, polarizado. Evite ticket, llame ya. Tel. (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (04/07)  ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Calefacción, electricidad. 24/7, 20 años de experiencia. Estimados gratis en una hora. Trabajos garantizados con seriedad. Atención a cualquier hora. Pregunte por José (702) 351-7945.  ____________ TRANSMISIONES AUTOMATICAS Reconstruidas a cambio. Reparación de motores, cabezas, instalación disponible. Gasolina, Diesel, Mecánica en general. Servicio eléctrico. Revisión gratis. Trabajos garantizados. Tel. (702) 619-7363 ó 479-9584.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y a $0.35 el plástico. Tel. (702) 502-1535 ó (702) 689-4053. (04/07) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (04/07) ____________

COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (04/28)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $500 a $5,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (04/28) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $450 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (03/31) ____________ SE COMPRAN PELOTAS DE GOLF Se garantiza el mejor pago hasta 26¢ por pelota, dependiendo de porcentaje de PV2. Llama a Manuel al (702) 332-8175. (03/31)  ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (03/31) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (03/31) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (03/31) ____________ VENDO TABLONES USADOS Especial para caballerizas, corrales. 12 pies de largo, 9 1/2 pulgadas de ancho, 2 pulgadas de grueso. Precio de remate, $3 por pieza. Mejor precio al por mayor. Llamar a Martín al 232-9353.  ____________ VENDO MUEBLES DE PIEL $225 Y juego de comedor de cristal $225. También sofá color crema $90. Y un sillón color café por $100. Entre Charleston y Nellis. Rosa al 431-7172. ____________ COMIDAS ESTILO JALISCO Para cualquier fiesta, birrias, taquizas carne asada, pollo y res al pastor, lengua. Relájate, deja que yo trabaje por ti, no te vas a arrepentir. Presupuesto gratis al (702) 556-8415. ____________ CARROS PARA YONQUE Cualquier tipo de carros grandes o chicos, con o sin título. Lo recogemos gratis. Hable con María 604-1259 o Luis 488-6939. (04/07)  ____________ ATENCIÓN Andrés García Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________ ATENCIÓN ROSARIO ORTÍZ Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

15

CLASIFICADOS SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/12) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/21)  ____________ ATENCIÓN RONALD MEJÍA CORTÉS Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________ ATENCIÓN LINZAY CORTÉS Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________ ATENCIÓN SALVADOR MORENO Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________ ATENCIÓN JOSÉ ZELAYA-PEÑA Tenemos la liquidación de su caso legal. Favor de comunicarse con la oficina legal de Eric Palacios lo más pronto posible al (702) 444-7777 Lunes-Viernes de 8 am-5 pm. (04/07) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (04/07) ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos. Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas. Tel. 917-7277. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, pies, espalda, cansancio, tics nervioso, parálisis facial, migrañas, insomnio, empachos, aparato digestivo. Ruth 478-6019.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Favor de llamar al 572-3797. (04/07)  ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA 7 años de experiencia, cualquier edad, buen precio. Soy Maggie, háblame a cualquier hora, vivo entre Cheyenne y Decatur. 3902 Blue Coral Dr. 89032. Llamar al 789-8854 Maggie.  ____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 aplastados. Y plástico a buen precio, los 7 días de la semana. Llamar al (702) 472-2094. COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.25 por líbra. Tel. (702) 7739956.  ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y más lesiones del deporte y trabajo. Llame al Sr. Jesús al 218-9534. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847. ____________ ¿TIENES ESTRÉS? SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros. Torceduras cintura, rodillas, cuello, masajes relajantes. Llama a José El Delfín, 8 a.m. 834-0780. Pecos y Owens.  ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30, limpios y aplastados. Plástico 40¢ entero, 45¢ aplastado. Se recoge a domicilio. Tel. (702) 289-7759. (04/07) ____________ COMPRO ORO 10K, 14K, 18K, 22K Monedas de oro, monedas de plata, relojes nuevos y antiguos, diamantes. Revisión y evaluaciones gratis. Tel. (702) 302-2104. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aluminio aplastado, a $1.30 y plástico a 45¢ aplastado, limpio. Tel. (702) 517-2336. (04/28) ____________ TAQUIZAS ECONOMICAS PARA TODA OCASION 3 tipos de carnes y salsas, asada, pastor, birria, pollo y más. Juan (702) 290-3729, (702) 708-8393.

SE DAN MASAJES Relajantes y agradables. Ven y pásate un momento lindo con nosotras y te relajarás, ven y pásatela suave. Para más información llama al (702) 4725512, (702) 472-5527. (04/07)  ____________ CINCO CUBANAS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $50, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________

“DELICIOSAS MASAJES” SUPER ESPECIAL Masajes para caballeros. Ven, relájate y disfruta de nuestros encantos. Cumplimos todas tus fantasías, te esperamos para gozar juntitos. Servicio a domicilio, no te arrepentirás, llámanos 771-7123.  (03/31) HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña. Llama a Elizabeth al 272-5630. (03/31)  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una hermosa y atractiva chica. Lo disfrutarán y la pasarán bien. Llame al (702) 272-4135. (03/31) ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ CINCO COLOMBIANAS Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $50. Tel. (702) 587-5903. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 4093075. ____________ MASAJES LINETH Hola cariño, ¿cansado de lo mismo? no lo pienses más, somos 5 chicas lindas y amables, dispuestas a complacer todas tus fantasías, no te arrepentirás. Se solicitan chicas. Tel. (702) 7734285. (04/07)  ____________ MASAJE KIMBERLY Hola bebé, somos cuatro lindas chicas, dispuestas a complacerte. Se solicitan chicas. Llama al (702) 773-5226. (04/07)  ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ ¡CALIFORNIA MANIA! MASAJES RELAJANTES Somos 3 chicas de 18-23 años, gringas y mexicanas, venimos desde Anaheim, CA a conocerte y relajarnos contigo. Atrévete, somos diferentes. Tel. (714) 389-8913.  ____________ 20 MINUTOS X $40 Masajes relajantes. Chicas de 18 a 29 años. Hacemos tus sueños realidad, somos chicas americanas. Tel. (702) 5046579.  ____________

CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Rebecca (702) 7523553. (03/31) ¡¡LATINAS UNICAS, ESTAN EN LAS VEGAS!! Somos chicas 19, 20, 21, 25 añitos, sexys, atrevidas y complacientes. Ven y compruébalo, no te arrepentirás, 24 horas. Tel. (702) 462-0207. ____________ 7 CHICAS ARDIENTES Fogosas y sexys. Te esperamos para darte un delicioso masaje, ven con nosotras, somos complacientes y hacemos tus fantasías realidad. Llámanos (702) 782-9270 se solicitan chicas.  ____________ 7 RICAS NENAS INTERNACIONALES Tenemos de 21 a 26 años, que te esperamos para complacerte y dejarte como nuevo con un masaje. Ven te trataremos como un rey, llámanos. Tel. (702) 5020113. Se solicitan chicas. ____________ ATRACTIVA, SENSUAL Papito, ven a conocerme. Sexy, joven, delgadita, complaciente, muy servicial. Pásatela rico conmigo 24/7. Valeria (702) 475-2014.  ____________ MASAJES CANDY Ven a conocernos, somos chicas sexy y traviesas. Tenemos especiales para ti, amor. (702) 619-1400. Solicito chicas.  ____________ MASAJES RELAJANTE LINDA CHICA Sexy, bonita, delgada, 23 años, muy complaciente papi. Servicios a domicilio, voy a tu domicilio. Tel. (702) 472-1533 Karen. ____________ SEXY CANDENTE Joven 19 años, delgadita, complaciente, hago realidad tus fantasías mi amor, estoy a tu servicio con la mejor atención. Violeta (702) 752-3426.  ____________ 7 RICAS NENAS Ricas nenas te esperamos para darte un delicioso masaje, somos amables, cariñosas y muy sexys. Tel. (702) 479-8732.   ____________ MASAJE LAS DIVINAS Hola papi, ven a conocernos. Para complacerte en todas tus fantasías, ven y compruébalo, te gustará. Tel. (702) 272-4819. ____________ ¡¡CUERPOS ESCULTURALES!! Tres bellas ragazzas, de 19, 20 y 21 añitos, de diferentes nacionalidades. Ven y compruébalo, somos únicas. Ven y compruébalo. 24 horas. Tel. (702) 834-2805. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estrasado? Ven a relajarte con un rico masaje, con lindas chicas de 18 a 25 años. Que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. 741-2407. ____________ ESPECIAL DE $40 Soy una chica llenita, con muy buenas curvas, que te encantarán, soy complaciente y atrevida. Tel. (702) 410-0550. Solicito chicas.  ____________

MASAJES LA SABROSITA Si no quieres salir de tu casa y quieres recibir un rico masaje relajante, con una linda chica mexicana, háblame aquí estoy esperando tu llamada para visitarte. Tel. (702) 675-2512. ...ESPERANDO POR TI... Joven, nalgonsita, con muchas ganas de complacerte con un sexy masaje. Soy una chica linda. Tel. (702) 272-3480. 9 am a 8 pm.  JOVEN DELGADA Complaciente y cariñosa. Ven a conocerme. Tel. 689-7659.  ____________ CHICA LINDA Simpática y agradable, te invito a conocerme. Sola en mi apartamento. Llámame Karla (702) 410-0220. ____________ LINDAS LATINAS Te darán un rico masaje para el estrés, con chicas de 19 a 24 años, muy complacientes y atrevidas. Ven y experimenta algo diferente. Te esperamos. Tel. 742-5189. ____________ “ESMERALDA” MASAJES Soy una chica de Costa Rica, agradable, muy guapa y complaciente. Precios al alcance de tu bolsillo. $40 x 15 min. $50 x mt. y $90 x 1 hora. Anímate y llama al (702) 542-1786. ____________ EL PARAISO MASAJES Soy una chica discreta, de mente abierta y muy guapa. Ven y compruébalo. Especiales $40 X 15 minutos. Llama al (702) 542-1786.  ____________ CHICA DE JALISCO Nueva en Nevada, ven a descubrir mis movimientos y para que me enseñes, casas nuevas y yo ti. 23 años, sexy y bonita, con muy buen cuerpo. Tel. (702) 752-6762 a domicilio también. Se ocupan chicas.  ____________ MASAJES “LA FAVORITA” Sexy, joven y complaciente, para darte un rico masaje. Ven a pasar un momento inolvidable. Jasmín (702) 624-6676.  ____________ 24 AÑOS, JOVEN LATINA Y CARIÑOSA Quieres pasar un rato agradable, con una joven independiente, solo tienes que llamarme para más información (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karen. ____________

¿QUIERES UN RICO Y FULMINANTE MASAJE? Con una linda joven y bellísima colombiana. Que es muy experimentada y talentosa por su debut físico, se le recuerda como una de las mujeres más hermosas y sensuales, que es poseedora y deseada por su esbelto talle y su cuerpo atlético. Ven y descubre mis más íntimos secretos. Llámame Jennifer (702) 834-0225.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, en compañía de una chica muy guapa. Te invito a conocerme, Yadira 272-6211.  ____________ SRA. GUAPA Sexy, sensual y madura, que te enseñará y dará a probar las delicias de la vida. Servicio a domicilio. Se solicita chica. Tel. (702) 762-5290.  ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ HOLA, SOY NUEVA EN LAS VEGAS Solita e independiente. Llamar al (702) 764-0680.  ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (04/07) ____________ DOS CHICAS BELLAS, DELGADAS Y SEXYS Brindándote el mejor servicio de masaje. Llámanos y no te arrepentirás. Tel. (702) 4822432.  ____________ HOLA, YO SOY SUSI La rubia que todos quieren. Ven y relájate con un hermoso masaje, háblame te encantará y te mandaré bien feliz. Tel. (702) 410-0832. ____________ CATALINA MASAJES El cielo es el infinito y yo una estrella, dispuesta a complacer tus fantasías. Tel. (702) 6750582.

16

MARZO 31 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO